L'écho de Frontenac, 23 mai 2008, vendredi 23 mai 2008

[" \u201cSeng LS te Peoin yor Jeter i Cr wa Nem a a 79 no 22 e 23 MAI 2008 * 676 CURE IIN ET REGION * VOLUME Le hockey au féminin.£ Opinions 4 Petites annonces 24329 A ° ° ê \u2018a iétaire ?é Vous révez d\u2019étre propriétaire ?Desjard ns Vous êtes propriétaire et vous devez renouveler votre hypothèque ?dl Caisse populaire Desjardins Chez Desjardins, nous croyons que chaque projet est unique.fonds Pe 2\u20ac 2 .C'est pourquoi vous y trouverez une gamme diversifiée de prêts hypothécaires.de la Région-Ouest-de-Mégantic C'est tout un avenir qui se construit.=._\u201c¥ Centre de service Notre-Dame-des-Bois Centre de service Piopalis * Centre de service Ste-Cécile-de-Whitton -{ Notre-Dame-des-Bois, Gc iopolis, Ste-Cécile-dé-Whitton, Qc \u201ctél.819 888-2433 tél.819 583-2674 tél.819 583-0176 \u201cDisponibilité de BhOO a 20h00 sur rendez-vous.Contactez une de nos conseilleres ou un conselller pour prendre rendez-vous. L'équipe du Centre de jour a été présentée aux participants de la journée de festivités à l\u2019occasion du 30* anniversaire de l\u2019organisme, vendredi dernier, 16 mai: de g.à d., Mariette Bédard, chef du programme soutien à domicile, Danielle Dufresne, monitrice en loisirs, Martine Drouin, infirmière, Nathalie Gendron, travailleuse sociale, Sylvie Normand, ergothérapeute, Renée St-Pierre et Josée Guillette, thérapeutes en réadaptation physique, Annabelle Lacroix, infirmière en soins de pieds, Denise Lachance, secrétaire, et Jean-Rock Latulippe, chauffeur de l\u2019autobus du Centre de jour.Aojques] 1way 0IOYg LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE QUI VOUS AIDE À METTRE VOS PROJETS À L'ABRI Dessardins vous offre présentement un rabais de taux hypothécaire de 1,5 % sur le taux pré- térentiel Fates le calcul Ça vous laisse beaucoup d'argent pour réaliser vos autres projets et continuer à vous gâter Renseignez-vous dès maintenant auprès de votre conseiller Il vous donnera tous les détails sur le prêt hypothécaire à taux vanable réduit et fera avec vous le tour complet de vos besoins en Assurance prêt et en assurance habitation Pour la maison, c'est plus qu'une banque, c'est Desjardins.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres PRÊT HYPOTHÉCAIRE À TAUX VARIABLE RÉDUIT 1 800 CAISSES *Raban applicable la première année Certaines conditions « appliquent www desjardins.com/maison Caisse populaire Notre-Dame de Fatima 819 583-2380 Caisse populaire St-Hubert de Audet 819 583-3114 Caisse populaire Desjardins de Woburn 819 544-2131 Caisse populaire Desjardins du Granit Un seul numéro 418 486-3000 Stége social Lambton Centres de services: Lac-Drolet, St-Romain, St-Sébastien Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic Siège social Lac-Mégantic 819 583-1911 Centres de services Nantes, 819 547.3666 Piopolis, 819 583-2674 N.-D.-des-8ors, 819 888-2433 Sainte-Cécile de-Whitton, 819 583-0176 Le vendredi 23 mai 2008 Le Centre de jour régional célèbre ses 30 ans Dans les 20 municipalités qui composent la MRC du Granit, elles sont entre 150 et 155 personnes âgées de 65 ans et plus à être inscrites aux activités du Centre de jour régional.Moins de 5% des 3300 personnes de ce segment d'âge recensées en région, alors que le Centre devrait rejoindre autour de 15% de ce bassin aux besoins bien particuliers, n'hésite pas à avancer le chef de programme de soutien à domicile, Mariette Bédard.En trente ans, le personnel s\u2019est occupé à fournir les services à beaucoup de monde.Normal alors qu'ils soient venus nombreux pour célébrer le 30 anniversaire de l\u2019organisme, le 16 mai.Rémi TREMBLAY Des ballons sur les tables des quelque 120 convives, des discours, unc présentation vidéo, un bon repas et des activités tout au cours de l'après-midi.La salle des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic se prêtait mieux à la fête que les locaux habituels de la Maison Paternelle.sur la rue du Foyer.C'est là que l'équipe du Centre de jour à accueilli ses invités.en début de journée.Plusieurs transportés par Trans-Autonomie d'aussi loin que de Saint-Robert et Stratford, aux extrémités du territoire.Le Centre de jour, devenu en 1998 un centre de services thérapeutiques et préventifs pour les personnes âgées encore à domicile, fournit des services à tous les jours, sur une base régulière, à des clientèles qui présentent des besoins prolongés.Les rencontres.se tiennent à partir de trois endroits du territoire.soit.aux deux Maisons Paternelles de Lac-Mégantic et Lam.bton, ainsi qu\u2019au point de service du CLSC à Saint-Ludger.«On ne veut surtout pas jouer dans les plates-bandes des clubs de l\u2019âge d'or», insiste Mariette Bédard.Le Centre de jour ne doit pas être perçu comme un milieu de loisirs, dit-elle, mais bien plutôt pour assurer des services adaptés à des clientèles dont les besoins sont souvent déterminés par les professionnels de la santé.Ainsi, les personnes hébergées en établissements de soins de longue durée.ne peuvent bénéfivier ues services du Centre de jour.Le Centre couvre 2800 jours/ présence chaque année, sur tout le territoire.Une entente avec Trans- Autonomie permet à sa chentèle qui éprouve des problèmes de transport de rejoindre le groupe le matin et de revenir à la maison, en fin de journée.Trans-Autonomie a effectué 1655 transports de ce genre l'an dernier.«Nous avons une dame à Stratford qui ne manque pas une seule rencontre à Lac-Mégantic et qui utilise le taxi pour ses déplacements.Si quelqu'un éprouve des difficultés financières pour profiter du Centre de jour, on trouve le moyen de lui venir en aide.pour qu'elle puisse profiter de ces sorties, qui sont souvent les seules dans la semaine.» Les services du centre de jour permettent aux personnes âgées de sortir de l'isolement, de profiter de loisirs adaptés et des conseils de groupes de support.On y retrouve des services psychosociaux, des soins infirmiers.de réadaptation (physiothérapie et ergothérapie), des Soins de pieds, etc.«lly ena qui n'ont gas la capacité physique de passer toute\u2018la journée au Centre.On y va à leur rythme».rassure Mme Bédard.Le Centre de jour pourrait facilement doubler sa clientèle.«On souhaiterait que les gens qui hésitent encore se décident à venir nous rencontrer.» S'inscrire au Centre de jour est une démarche assez simple.Il suffit d\u2019être référé par son médecin traitant.un Intervenant du programme de soutien à domicile ou par un organisme communautaire, ou d'appeler au 819 583-2572.poste 520.Une évaluation sera alors effectuée par l'infirmière Martine Drouin ou par la travailleuse sociale Nathalie Gendron.> Des habituées du Centre de jour régional ont tenu à être présentes à la fête.AnjquiesL 1wey OlOyg tr SYREN AERC OE PI LE RP PETE SE RTARTA rE ts SEER REE RE SI JOR TE 4 DARE Ee ATE ANS à Ie vendredi 23 mai 2008 IL ECHO DE FRONTENAC La 2° Semaine de l'Environnement du Granit Terreau fertile pour une mobilisation citoyenne Au terme de la Semaine de l\u2019Environnement du Granit, son coordonnateur Étienne Breton dresse un bilan qu\u2019il qualifie d\u2019intéressant.Les conférences ont permis de rejoindre un public varié.l'objectif ultime de mobilisation citoyenne semble en voie d'être atteint.Seule déception, le faible achalandage au Salon de samedi dernier.«C'est un succès en terme de qualité d\u2019exposants mais comme il faisait très beau, les gens ont préféré demeurer à l'extérieur», considère-t-il, songeant à déplacer l\u2019événement quelque part en automne.EEE Claudia COLLARD En plus des «habitués >.chaque soi- rée-conférence donnée dans l'Éditice Le Frontenac a eu l\u2019heur d'attirer une chentèle propre.Du lundi 12 mai au vendredi suivant, le public à eu l\u2019occasion d'entendre parler cvanobactéries, ressourcerie.loisirs.construction écologique.la série se bouclant avec la venue de l'éco-sociologue et auteure Laure Waridel.sans contredit la rencontre la plus courue avec 90 participants.cer- tans devant même demeurer debout.Initée par Etienne Breton l'an dernier.la Semaine de l'Environne- rrr La conférencière Laure Waridel a attiré quelque 90 personnes le soir du 16 mai.(photo Pierre Lebeau) ment du Granit a pour objectif ultime de servir de bougie d'allumage à un mouvement de masse.«Le but est d'amener les gens à se poser des questions.à changer leurs habitudes mais œussi à susciter une mobilisation citoyenne.Grâce à mon équipe de bénévoles, je pense qu'on à un terreau extrêmement fertile en ce sens».transmet le coordonnateur.Reste que le comité organisateur se penchera sur d'éventuels changements à apporter à l'événement.«Plus tôt que de faire un blitz de conférences cing soirs de suite, il y 3 aurait peut-être lieu d'en offrir tout au long de l'année, à chaque un ou deux mois».M.Breton poursuit que le Salon de l'Environnement risque fort d'être déplacé vers l'automne.le Beau temps et la longue tin de semaine de mar ayant joué en défaveur de l'événement cette année.attirant à peine une centaine de visiteurs, comparativement à 175 l'an dernier.Le coordonnateur souhaite par ailleurs pouvoir attirer deux organismes d'importance à la prochaine édition du Salon.a savoir I\" Assocta- tion chasse et pêche de Lac-Mégan- tie et Canards Illimités, qui n'ont pu répondre à son invitation cette année.D'autres objectifs restent à poursuivre.notamment développer des façons d'attirer une clientèle moins «vendue» à la cause environnementale., En plus d\u2019un rayonnement aceru, Etienne Breton vise une autonomie financière pour l'événement, laquelle se traduirait entre autres par la création d'un organisme sans but lucratif.«Il serait souhaitable d'avoir accès à un soutien financier des municipalités de lu MRC pour le volet sensibilisation».ajoute-t-il.Malgré un budget modeste oscillant autour de 3500$, la Semaine de l'Environnement a réussi à dégager quelques surplus qui seront réinvestis dans les prochaines activités.«On construit du durable à chaque année», précise M.Breton, parlant des nappes que lui et sa conjointe ont cousuexpressément pour les kiosques d'exposition dès la première éditionet des paravents conçus celte année par les élèves du comité environnement de la polyvalente Montignac, loués par son organisation pour le Salon de samedi dernier.En terminant, il invite les personnes désirant s'impliquer dans la cause environnementale à laisser leurs coordonnées à info@en vironnementdugranit.org.Près d\u2019une trentaine d\u2019exposants étaient réunis samedi dernier dans l\u2019édifice Le Frontenac.La Ressourcerie vers l'autonomie financière L'an 4 de la Ressourcerie du Granit vient d\u2019être entamé.Le ministère de l'Environnement s'était engagé à subventionner l\u2019entreprise d\u2019économie sociale pour ses trois premières années d'opération, après quoi celle- ci devait tendre vers une autonomie financière.«D'ici deux ans, nous l'aurons atteint complètement», transmet le directeur général Robert Bureau, visiblement stimulé par le défi à relever.Claudia COLLARD h rontenac.com claudiacollard@echodefrontenac.co j\u2014 «On a établi un plan stratégique très réaliste.En tenant compte de l'augmentation des ventes et du coût de la vie, on projette une hausse de 17,5% de notre chiffre d'affaire».communique-t-il.Pour la dernière année financière qui s'est terminée le 31 mars, les revenus bruts de la Ressourcerie totalisaient 373 645$, Incluant les diverses subventions en plus des sommes reçues pour la ferraille, les halocarbures.l'exportation et pour chaque tonne détournée de l'enfouissement.À elles seules, les ventes du magasin Le Chifonnier s\u2019élèvent à 216 651$.Carte de visite par excellence de la Ressourcerie, Le Chiffonnier offre une variété de produits seconde main, tels meubles et électroménagers en plus de vêtements en excellent état et pour lesquels priment une «qualité boutique» insiste Robert Bureau.Et toujours au plus bas prix, ajoute-t-il.Pas question donc d'augmenter les coûts de la marchandise offerte à la clientèle pour pallier le manque à gagner.C'est plutôt en misant sur la diversité des produits que M.Bureau souhaite augmenter les ventes du Chiffonnier.Avec l'ajout de volets comme les produits de savonnerie et la vente de robes de bal à l\u2019état neuf mais pour une fraction du prix initial, les acheteurs risquent fort d'être de plus en plus nombreux.ages et revenus confondus.« Notre clientèle-cible, c\u2019est tout le monde».précise le directeur général, jugeant que l\u2019entreprise qui ne cesse de croître en popularité est encore méconnue de plusieurs.Qui dit entreprise d'économie sociale dit bien sûr mission sociale.La Ressourcerie du Granit a détourné dans la précédente année pas moins de 212 tonnes de matières du site d'enfouissement.Matières triées en vue d'être revalorisées ou destinées à l'exportation.Pour chaque tonne détournée, la MRC du Granit verse 70$ à la Ressourcerie, un coût identique à celui de l'enfouissement.En plus de générer des revenus, cette réduction du tonnage enfoui rejoint on ne peut mieux la cause environnementale.Robert Bureau aimerait bien pousser plus loin la revalorisation par la récupération de matériaux de construction (portes, planches.poignées etc.) qui seraient vendus dans un éco-centre.Un concept qui marche fort, notamment à Alma.la ressourcerie de l'endroit affichant un chiffre d\u2019affaires annuel mirobolant pour une entreprise d'économie sociale: six millions de dollars! Le directeur général poursuit que la réutilisation de matériaux est déjà obligatoire à certains endroits.«Je sais qu\u2019en Orégon, une loi oblige à récupérer une partie des matériaux provenant des maisons démolies et que les constructions neuves doivent être composée à 20% de matériaux récupérés.» Se projetant dans quelques années, Robert Bureau voit une opportunité pour le recyclage du coton provenant des vêtements et autres articles devenus inutilisables.En Europe.dit-il.des usines ont cette vocation de déchiqueter et nettoyer ces fibres, qui servent notamment au rembourrage et à l'isolation de maisons.«Pourquoi est-ce que ça ne se ferait pas dans la région?» lance le directeur général de la Ressourcerie, mentionnant que le concept pourrait intéresser un promoteur privé.A droite, le directeur général de la Ressourcerie, Robert Bureau, en compagnie de Louise Lafontaine, membre du personnel de l\u2019entreprise d\u2019économie sociale qui compte 15 employés.Abjques; way o10yd PIOjjO7 DIPNOI) OIOUG b 43 > - 4 I\"ECHO DE FRONTENAC le vendredi 23 mai 2008 Eopinion ; \u2014\u2014 C'est quoi une MRC?De la poudre aux yeux! Nous sommes getes par des irres ponsables Leterme peur paraitre fort mais ston se refere au dichonnaire Larousse.le mot irresponsable» se defini comme «qui n'est pas responsable.na pas à repondre de SUN Ces Dans tous les articles que ja lus dans le journal local, aucun des mates des mumopalites.de la ville ct même notre prefet nu pris ses responsabalites.y acu deux clus quront tente de se fureune mage politique en taisant accrorcaleurs citoyens qu'ils s\u2018oceu- parent d'eux.mais en fin de compte.c'est de la poudre aux yeux le préfet.qui nous lasse croire qu'il est tres sensibilisé par augmentation des valeurs riverames el des boisés.va former un comuté pour trouver une solution au problème.I en est de méme pour le maire de Frontenac qui.face au mécontentement de certains Citoyens.se leve et incite les gens à signer une pétition pour demander au gouvernement provincial de changer la loi de l'évaluation.Dans les deux cas précités.les intervenants ont pensé aleur image po- Huique et non pas au Men-être de leurs concitoyens.Is n'ont même pas tenté de défendre leur évaluateur qui leur a fournt un rôle d'évaluation conforme à laloi.Pourtant ce rôle d'évaluation était déposé avant la confection de leur budget, Déjaäce moment.1ls savaient combien ils pouvaient dépenser et ils veulent nous faire croire qu\u2019ils sont surpris de la réaction de leurs Peur ou négligence Sont responsables de la pollution tous ceux qui polluent : agriculteurs.développeurs.entrepreneurs indus- trrels où forestiers, municipalités.consommateurs et bien d autres.Sont aussi responsables de la pollution tous ceux qui ont le pouvoir et le devoir de la faire cesseret qui ne font rien : le ministère de l'Environnement QUI «reste assis sur ses mains».les municipalités et les MRC toujours en retard.Sont responsables aussi les Citoyens qui ne dénoncent pas la pollution, ne se lèvent pas pour protester, ne font pas un petit effort pour sauver notre coin de planète.Voyons cela à notre niveau politique de nos municipalités et de notre MRC.On nous dit que les inspecteurs municipaux n'ont pas le temps de surveiller l'environnement parce qu'ils ne travaillent qu'un jour par semaine et que la MRC n'a pas les moyens de vérifier les installattons sanitaires.Mais bon dieu.engage- les à temps complet les inspecteurs à l\u2019année longue ou du 1\u201d mai au 30 novembre! On dirait que les élus sont inconscients.Ça fait plus de 25 ans que atovens Is nous prennent pour des gens Supides où quon\u201d Dans les deux propositions mises de Fuvant lesmtersenants saventires bienqu'ilnyauripasde changement valable Mas face a la population, ça parait bien Sule gouvernement dexiotreaënr tace cette pétion qui.SOMME foule.n'est pas nécessairement banale.rl devrait imposer aux municipahtes et autres une augmentation annuelle maximale de 5% des taxes foncières.Laissez lalor fiscale comme elle est, Lorsque qe parle d'irresponsabrlité de nos gestONMtires MUNICIPAUX.Je parle de gestion globale.Vous avez reçu vos comptes de taxes el vous avez demandé à vos gestionnaires pourquoi vos taxes ont augmenté.Ils vous ont répondu.c'estacause de l'évaluation.Pourtant quand je pose Ja question, je parle bien d'argent.Qui prépare les budgets, qui dépense notre argent?Ce n'est pas l'évaluateur.ce sont nos dirigeants municipaux.Ils se servent de l'évaluation pour camoufler leur incompétence administrative.Il va falloir que les maires et notre préfet nous expliquent ce qu'ils font avec notre argent.Les maires de Frontenac, Piopolis et Marston se vantent d'avoir des rôles d'évaluation majorés de 40% à 50% alors qu'ils ont diminué les taux de taxation de 0% à 15%.Qu'ont-ils fait de la différence?Ont-ils pris des décisions pour le bénéfice de leurs citoyens?Il ne faut pas oublier le principe suivant: J'ai un rôle d'évaluation dont là masse imposable est de I\" Association pour la protection du lac Mégantic reçoit cette réponse.Pourtant, il y a toujours de l'argent pour développer le tourisme, les loisirs.Piopolis donne même des crédits de taxes pour laconstruction de nouvelles résidences pour trois ans.Mais pour lutter contre la pollution.rien! Les élus, vous avez le pouvoir de taxation, de réglementation.donc d'organisation et de décision.Seriez-vous inconscients de l'urgence de la situation?On dirait que vous avez peur.Peur de choquer des gens importants, des parents, des amis.le club de golf, de riches propriétaires.Peur peut-être de perdre des votes aux prochaines élections.Non?Alors, expliquez-nous donc votre peur, votre lenteur, votre hésitation.Peut-être avez-vous seulement peur de modifier l'ordre établi.l\u2019ordre pourri de la pollution.Chose certaine, vous n'osez pas.Vous êtes cependant supposés être les guides de la communauté.M.le préfet, lâchez votre réflexion inutile de planification stratégique sur la démographie, le décrochage scolaire.la promotion touristique, la culture et les loisirs.Mettez-vous 50 millions avec un taux de taxation de 2.00/cent(S0 milhons 2,00/100) et que le nouveau rôle d'évaluation donne une masse imposable de 100 millions, je devrais avoir un taux de taxatron de 1.00/100$.Parlons chiffres: J'avais une éva- luatron de 100 000$ avec des taxes de 2000$: suite au nouveau rôle.Jar une évaluation de 200 000$, je devrais payer des taxes de 2 000%.Donc toutes les différences relèvent de l'administration politique.Lorsque je dis que les démarches de nos élus est de la poudre aux yeux.je veux Juste vous faire remarquer que tous les gouvernements, fédéral.provincial.M.R.C.,municipalet scolaire.ont besoin des rôles d'évaluation à la valeur marchande et que je ne crois pas que le gouvernement va changer son outil de base pour une infime quantité de propriétaires privilégiés.I] est grand temps que l'on s\u2019assoit avec nos dirigeants municipaux pour qu'ils nous expliquent ce qu'ils font avec nos deniers.Il est grand temps qu'on s'occupe de nos affaires, pas après avoir reçu nos comptes de taxes, mais plutôt lors de la préparation des budgets ou lors de dépenses majeures.Combien parmi les contestataires ont assisté à une réunion des maires de la M.R.C.?Combien d\u2019entre vous ont questionné les dépenses de la M.R.C.?Pourtant une partie de vos taxes sert au financement de la M.R.C.À ne pas oublier.vous allez recevoir sous peu votre compte de taxes scolaires, à qui allez-vous adresser vos plaintes\u201d Patrick M.Blouin des élus à l\u2019ouvrage.Occupez vous de vos affaires urgentes et prioritaires.et en retard.Engagez des inspecteurs immédiatement.Donnez-leur un simple colorant rouge.un appareil photo et une trousse de détection de pollution.Faites leur faire le tour du territoire et de toutes les résidences et entreprises.C'est pas compliqué.Lu SQ a fait le tour des écoles pour éliminer la marijuana.La pollution de nos eaux est encore bien plus importante économiquement et pour l'avenir de toute la population.Les élus doivent cesser de rêver à un avenir parfaitement organisé.I! leur faut plutôt soigner le présent pour garantir qu'il y auraun avenir.Si votre mère est diabétique, allez-vous continuer à lui donner du sucre?Si vos eaux sont empoisonnées, laisse- rez-vous votre population continuer à y jeter des poisons.sous prétexte qu'elle aime jouer au golf?Quand on dit au monde d'arrêter de fumer, ça marche! Pourquoi ¢a ne marche pas quand il s\"agit de cesser de polluer les eaux?Réponse : parce que les élus ont peur de faire leur devoir Pierre Greffard On est en droit de se le demander, C'est une création du gouvernement provincial, probablement un modele français désuet, basée sous le prétexte officiel de permettre aux municipalités de s'organiser en région et d'avoir des intérêts communs.En réahté, la MRC sert de tampon entre les maires et la Ministre des Affaires Municipales.Elle permet de diluer les demandes des municipalités et, à la Ministre.d'avoir moms d'interlocuteurs.Au cours de ma carrière de 35 ans comme policier, j'ai vu un tel système en opération dans les situations de prise d\u2019otage.Comme commandant d'un Groupe d'Intervention Tactique (mieux connu en Amérique sous le nom de SWAT).J'avais à ma disposition des policiers en uniforme.des tireurs d'élite.un groupe d'assaut et des techniciens radio.Mais mon atout principal était mon duo de négoctateurs.Ils étaient le seul lien de communication entre le demandeur (le criminel qui détenait des otages) et le commandant et/ou l'autorité civile qu'il représentait.Le criminel ne pouvait rien obtenir qu'il n'avait négocié par l'entremise des négociateurs; et les négociateurs avaient la directive de ne rien donner.En fait, ils nous permettaient de gagner du temps et de.finalement, épuiser le demandeur qui finissait par se rendre el ne plus avoir de revendications.Ce que j'observe, bien que de loin, avec les MRC.y ressemble étrangement.Dites-moi donc ce que notre préfet a réellement obtenu pour notre région au cours des derniers quatre ans?Je parle ici de quelque chose qui se démarque des autres régions et que la Ministre n'aurait pas donnée à toutes les régions.Dans la chronique du ]1 avril dermier, M.Tremblay se demandait si nous n'étions pas sur-gouvernés.Laréponse est évidemment «oui».Chaque niveau de gouvernance exige un peu plus de nos contributions, sans nous en donner pour notre argent.J'ai bien hâte que nos concitoyens comprennent qu\u2019à chaque fois qu\u2019ils demandent une contribution de 1$ à un niveau de gouvernement.quel qu'il soit.ce même gouvernement vient chercher 2$ dans nos poches: 1$ pour le service et un autre !$ pour l\u2019administrer.Dans sa conclusion, J'ai crû déceler que M.Tremblay semblait cependant favoriser la disparition du conseil municipal.Plus un niveau de gouvernement est loin de la population, plus celle-ci à un sentiment d'impuissance face à ce qui arrive.Or, il n\u2019y a aucun lien de communication directe entre les gens du Granit et la MRC.Je suis plutôt d'avis que nous devrions nous débarrasser de la MRC.Jacques Fontaine Stratford Mis de côté?Auterme de la Semaine de l'environnement qui s'est tenue tout récemment.je me suis rappelé de merveilleux souvenirs du conférencier de l\u2019an dernier.Serge Mongeau.avec sa simplicité volontaire, la décroissance, ainsi que les 101 habitudes écologiques d'Étienne Breton, entre autres.Et je suis persuadée que cette année encore.la Semaine s\u2019est déroulée avec autant de succès.Nous en étions donc à la deuxième édition et pour une deuxième année consécutive.deux organismes semblent avoirencore été mis de côté.I faudrait songer à remédier à la situation.l'an prochain! Ces deux organismes qui se donnent corps et âmes dans l'amélioration de la qualité de notre environnement et ce.depuis des décennies.sont Canards Ilimités, un orgamsme fondé en 1938.et l'Association Chasse et Pêche de Lac-Mégantic (APCLM).fondée celle-là en.1928! Cela me surprend énormément que ces deux joueurs clés aient été oubliés, involontairement, après tout ce que leurs bénévoles ont fait particulièrement au cours des cing à sept dernières années.Rappelons que l'ACPLM à ensemencé plus de 100 000 truites (touladis.brunes, mouchetées.d'alevins et d'âge mur) dans le lac Mégantic.qu\u2019elle à construit la frayère pour la grise en face de la maison luxueuse de Piopolis.avec ses 288 metres cubes de pierres des champs prélavées.qu\u2019elle a organisé la fameuse pêche en herbe à laquelle vos enfants de S\u2018 et 6\u2018 années ont fièrement participé, recevant du même coup leur permis de pêche valide jusqu'à 18 ans, leur canne, les techniques de pêche et les conseils sur l'environnement.et que c'est également l'ACPLM qui a installé l\u2019incubateur dans un ruisseau de la rivière Chaudière.l'en laisse passer, car ils en ont beaucoup fait durant toutes ces années.Parlons maintenant de Canards Hlimités.Ses bénévoles ont amassé environ 105 000$ lors des soupers bénéfices (en passant.un gros merci à nos fiers acheteurs et commanditaires), pour ainsi investir environ 200 000$ dans l'installation de nichoirs pour canards branchus au Club Macanamac et le long de la rivière Arnold.la réinsertion de riz sauvage dans le marécage du lac, la restauration du site Cambior et la confection d\u2019une carte géomatique des milieux humides de la région 05, etc.Enespérant que les organisateurs ajusteront la programmation de la troisième Édition de la Semaine de l\u2019environnement en conséquence! Encore un gros bravo et longue vie à ces deux organismes, à ses bénévoles et à ses dirigeants.Nancy Paradis Fière bénévole dans les deux camps i CN 9216 copies en vente lesamedi fdr __ GaétanPoulin Directewr-conceptewr Marco Charrier E 9 = Abonnement Mdjointe d 'éditesr Suzanne Poulin Conceptrice Danielle Poulin _ ê Partout au Canada 1 an : 29,45 $ Rédacteur en chef Rémi Tremblay Comptabilité Isabelle Nadeau { ; a lV 2 ans : 52,10 $ Directeur des ventes Michel Pilotte Réception-abonsement Line Bolduc i Extérieurdupays _ 1an:90,008 jourmaiste Claudia Collard Impression Les Presses du Fleuve Inc #Ÿ 5040, boul.des Vétérans Tél.: (819) 583-1630 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) § 5 Lac-Mégantic, Qc - G6B 265 EA » ST 630 pour ose app du gouvernement du oly ; _ - Orner ot a Drsrmumon Cort Ë i pros de Ponte pubcanions Courriel : hebdo@echodefrontenac.com publications pour nos dépenses d'envoi postair.Qs hebdos RESEAU 63, SÉ LECT TE 2 5 Convention No 9040005880 Pome Site Web: www.echodefrontenac.com Canadä QUÉBEC Deloitt e Rabe ag a a PCs Eas EL [Er Ie vendredi 23 mai 2008 Bébés et parents ont été fort gâtés ce dimanche.La Ville offrait aux parents 100$ chaque premier enfant, 200$ pour chaque deuxième.et ainsi de suite.La participation de plus de 70 marchands à permis de recueillir près de 12 000$ en cadeaux et certificats-cadeaux.«Grâce à eux des familles ont vécu une journée exceptionnelle.Il y en avait dix-sept dont c'était le premier enfant.onze L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Journée mémorable pour 36 bébés méganticois Qui a-t-il de plus beau qu\u2019un enfant qui s\u2019éveille à la vie?Qui a-t-il de plus beau que le sourire d\u2019un enfant?La Ville accueillait dimanche dernier ses 36 nouveaux citoyens, 20 filles et 16 garçons au gymnase du Centre Mgr- Bonin.Parents, grands-parents et amis étaient présents pour souligner l\u2019événement orchestré par la Commission d\u2019orientation familiale.deuxièmes enfants, six troisièmes el deux quatrièmes.Comme je me plais toujours à le répéter: Lac-Mégantic comme nulle part ailleurs».partage la conseillère Viola Lefebvre, présidente de la COF.«Mille mercis à tous nos généreux commanditaires pour leur précieux apport à l'endroit des parents des nouveaux-nés 2007.Un merci tout spécial à Rues Princapales et à sa Sogetel acquiert Téléphone Nantes (RT)- Lapetite compagnie Téléphone Nantes passe aux mains de Sogetel, une transaction effectuée en date du 1 mai et qui ajoute près de 275 abonnés au service téléphonique de Sogetel qui compte désormais tout près de 26 250 lignes d'accès.«L'analyse de l'industrie des télécommunications dans le contexte actuel permet de constater que plusieurs paramètres traditionnels changent, mettant à l'épreuve la capacité d'adaptation des dernières petites entreprises oeuvrant encore dans ce secteur», mentionnait un communiqué émis par Sogetel, le 15 mai.Selon la propriétaire de Téléphone Nantes, Suzanne Gagnon.la concurrence locale qui se pointe à l'horizon, l'évolution de la technologie qui passe du fil de cuivre vers la commutation informatisée ainsi que la nécessité d'offrir une gamme élargie de services évolués pour répondre aux besoins de la clientèle sont autant de facteurs qui ont orienté sa décision.Pour sa part, le président et chef de la direction de Sogetel, Alain Du- haime, explique que cette transaction permet à l'entreprise d'étendre son réseau dans le secteur, «une affiliation naturelle compte tenu des ententes déjà en vigueur entre les deux entreprises».a-t-il précisé.Téléphone Nantes agissait à titre de revendeur des connexions Internet de Sogetel et utilisait le réseau de cette dernière pour transporter ses interurbains.La gestion des opérations sera faite à partir du siège social de Sogetel, situé à Nicolet.Les bureaux de Nantes sont définitivement fermés depuis le 1\u2018 mai.Toutefois, tous les numéros de téléphone du soutien à la clientèle demeurent valides et fonctionnels.Historique Selon les informations disponibles sur le site Internet de la Compagnie Téléphone Nantes, la population de Nantes a le service du téléphone depuis les années 40.Le service a d'abord été offert, à partir de 1941, par la Coopérative de téléphone de Springhill.Le nom fut modifié en 1958 pour Coopérative de téléphone Nantes.Par la suite, le service a été assuré par une entreprise privée, appelée Téléphone Frontenac Limitée.C\u2019est en 1988 que Martial Roy en prit possession sous le nom de Compagnie téléphone Nantes inc.Lors de cette transaction, on dénombrait 202 abonnés.Son épouse, Suzanne Gagnon, gérait seule l\u2019entreprise depuis le décès de M.Roy, en 1993.La compagnie comptait alors 227 abonnés.En 1998.dix ans après sa fondation, la Compagnie téléphone Nantes restait la seule de son secteur des communications ayant conservé la technologie de type «pas a pas».a ses installations de Nantes.| L'ODC, LE CHIEN DE GARDE DE VOS INVESTISSEMENTS! | La distribution de cette publication est certifiée par l\u2019ODC! \u20ac) OFRACE DE LA DISTRIBUTION CERTIRÉE set www.odcinc.ca Deloitte.Semon Mim Deloitte À Touch directrice Emmanuelle Fredette pour leur précieuse collaboration pour Fenvoi des invitations aux marchands, pour la remise à chaque famille d\u2019un sac écologique et la participation très, très appréciée des tout-petits de la mascotte Tchou-Tchou.Merci aussi à nos grands-mamans, les Fermières de Sainte-Agnès pour la confection des biscuits délicieux et diversifiés qui se sont vite envolés», termine Mme Lefebvre.Damien, un des bébés honorés, en compagnie de ses parents, Nancy Roy et Marc Defossés, et des autres membres de la famille.Aux extrêmes, la conseillère municipale Viola Lefebvre, présidente de la COF, et la mairesse de Lac-Mégantic Colette Roy Laroche.Ne laissez pas à la retraite! licence par ses filiales Inc.cabinet de services financiers une planification déficiente affecter votre style de vie Si vous êtes à la retraite ou sur le point de I'étre , vous devez participer a ce séminaire GRATUIT M Marques de commerce de Société financière IGM Inc, utilisées sous Il est possible que certaines stratégies d'épargne fiscale fassent appel à des déductions compensatoires, à de l'assurance ou à des prêts à l'investissement qui peuvent convenir davantage aux particuliers à revenu élevé.Il est recommandé de consulter un conseiller professionnel.Le Groupe Investors est spécialisé en planification fiscale, planification de la retraite, planification successorale et planification des placements.Au Canada, le Groupe Investors est un chef de file en matière de services financiers personnels, il gère un actif d'environ 60 milliards.Le Plan Produits et services d'assurance distribués par Services d'Assurance |.G.À Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers Groupe Investors- S Turmel en toutes saisons ! L'eau, l'or bleu.Vous doutez de la qualité de votre eau domestique ?Laissez le soin à nos spécialistes de l'analyser, su le traitement approprié s'il y a lieu! Consultez un spécialiste de Turme r place, et vous conseiller 819.583.3838 // www.turmel.ca # SJISIO] Sp SDIAJOG \u2018UOSWIDS SIPUY OIOYS 6 I ECHO DE FRONTENAC Luc Grondin recoit la médaille du lieutenant-gouverneur (CC)- Luc Grondin, un résidant de Lambton, à reçu la médaille du lieu- tenant-gouverneur du Québec, Pierre Duchesne, lors d\u2019une cérémonie spéciale tenue à Sherbrooke le 20 avril dernier.Cet honneur lui a été décerné pour souligner son importante action bénévole menée depuis de nombreuses années.Le lauréat faisant partie de la catégorie des 19 aînés honorés en Estrie pour leur influence positive dans la communauté.Parmi ses nombreux accomplissements, M.Grondin oc- [4 d NOUVEAU DEP en \u2018 Mi R 0 DV on FAMILIALE RURALE REGION DE MEGANTIC journée PORTES OUVERTES E33 pur \u2019 Re ARIAT Jd MAT À len a) fo Be DEP offerts : - Cuisine = NOUVEAU ! - Réception bilingue en hôtellerie - Vente-conseil : JeFoiLen vente et to) om Qu récepti Une af in Û of vint 4 wil HO Par exempl I IEE produits \" (Ts JIE it Fanglalilont intégres da Eur ihe If - CE ervice a [elie ue Pas ai WEI US À oiéatetgqprrate 3 = gp = EE DE) ; ., mfrdemegantic.qc.ca ou ED (819) 583-1212 ou 1.866 787-1212 4790, rue Dollard, Lac-Mégantic te wil; aw Q off « q eae ub PL FT de(s 0! (AU: rs a a argu ye \u2018 Pour de l'information ou pour venir nous visiter : aus FSC: cupe actuellement la vice-présidence du comnté des usagers du CSSS du Granit en plus de siéger au comité de l'OTJ de Lambton et d'être sacristain bénévole depuis 1995.Conseiller municipal de Lambton de 2003 à 2006, il a occupé cette même fonction de 1953 à 1957.En tant que commissaire à l'ancienne le vendredi 23 mar 2008 Commission scolaire de Lac-Mé- gantc, 11 à par ailleurs participé activement à la réalisation de l\u2019école primaire de Lambton en 1960.Deux ans plus tard, 11 était des membres fondateurs du Foyer Castel des Aïeux de Lambton.Dans la région beauceronne, 11 à présidé le Comnté des résidents du Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe de 2002 à 2007 en plus d\u2019être membre du comité des usagers du Centre de santé et services sociaux de Beauce durant ces mêmes années.Luc Grondin recevant la médaille des mains de Pierre Duchesne, lieute- nant-gouverneur du Québec.Réparation d'un pont sur la 161 La Direction de l\u2019Estrie du ministère des Transports du Québec informe les automobilistes que des travaux de réparation du pont enjambant la rivière Aux Araignées, sur la route 161, dans la municipalité de Frontenac, ont débuté le 16 mai et seront effectués jusqu\u2019au 6 juin.Durant cette période.une voie sera fermée et la circulation se feraen alternance sur l'autre voie, dirigée à l\u2019aide de feux de circulation.Les entraves seront maintenues en dehors des heures de travaux.Ces derniers ont été confiés à Construction PP.Gagnon inc.Comme le nombre de chantiers routiers n'aura jamais été aussi élevé que cette année.le ministère des Transports invite la population à la prudence sur les routes du Québec.notamment à l'approche des zones de travaux.Un conseil.planifiez vos déplacements en joignant l\u2019In- foroutière au 1 888 355#0511 ou en visitant le site Web au www.inforoutière.qc.ca Vénte d\u2019équipements restauration * traiteur * accessoires Ouvert à tous les 12, 15, 14 et 15 juin 3548, rue Thibodeau, Lac-Mégantic * 819 583-1112 ou 583-4767 1x vendredi 23 mai 2008 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Centre de formation Le Granit Journée reconnaissance pour les finissants (CC)- L\u2019OTJ de Lac-Mégantic accueillait jeudi les finissants du Centre de formation Le Granit à l\u2019occasion de la Journée Reconnaissance, rendant hommage à des qualités particulières qu\u2019il importait de souligner en désignant des lauréats dans chacune des catégories en lice.PIDjj0Z SIPADI) SOU Les lauréats honorés dans chacun des DEP: Simone Nolet (taille de pierre), Sylvain Fortin (Assistance aux béréficiaires en établissement de santé), Maryse Côté (comptabilité), Vicky Fillion (secrétariat) et Gabriel Grenier (Aménagement de la forêt).Un message aux employeurs (CC)- En cette période d'examens de find année qui $s amorce, le directeur de la polyvalente Montignac.Richard Hallé, tient à transmettre un message aux employeurs de la région qui embauchent des élèves du secondaire.«Je veux les sensibiliser au fait qu'ils ont besoin de plus de temps pour étudier», a-t-il livré à l\u2019Echo, suggérant que les heures de travail de ces jeunes employés soient limitées à dix heures par semaine.Cette mesure visant à réduire les risques d'échecs académiques s'accompagne d'un avis aux parents concernés : «Si votre adolescent dit qu'il n'a rien à étudier ces temps-ci, c'est faux», termine-t-il.au service de la, communaute Diabete © Québec Ww EY Wy Renseignements et dons : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca Dans chacun des programmes menant à l'obtention d'un diplôme d'études professionnelles, un élève a été primé pour son effort constant et son attitude positive.Des prix ont également été remis dans cinq la Ville de Lac-Mégantic, la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Intro-Travail et Carrefour jeunesse emploi du Granit et du conseil d'établissement du Centre de formation Le Granit.catégories particulières, à savoir la soctabilité, le sens des responsabilités, l'esprit d'équipe, le courage, et le développement des compétences.L'événement a bénéficié du soutien du Centre local d'emptor.pIOjJ0Z DIP GIOU Les finissants honorés pour leur qualité particulière: Alexandre Giroux (développement des compétences), Madeleine Dallaire (esprit d\u2019équipe), Lydie Barbier (développement des compétences), Bella English (sens des responsabilités) et Guylaine Grégoire (courage).Richard Vallerand (sociabilité) est absent de la photo.@ BF Goodrich @Æ Yokohama M Michelin @ Uniroyal E Hankook KE Et autres.\u2018Pneus pour: - Auto Gamionnette Service de mécanique et alignement Votre garagiste de confiance.133, rue Angus Sud, East Angus (819) 832-3928 tea 4 suspension Pensez efficacité Pensez GARAGA GARAGA Experts Faites le choix du bon système de porte correspondant à vos besoins.Consultez votre conseiller en portes de garage Garaga Experts A.Bégin et Fils inc.La Guadeloupe (Beauce) (418) 459-3428 Sans frais: 1-866-459-3428 Licence RBQ 1624-9823-92 8 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC _ Le vendredi 23 mai 2008 Un livre sur les maisons nomades de Piopolis Le village de Piopolis est fort d\u2019un pan d'histoire peu commun: la plupart de ses maisons viennent d'ailleurs.Vingt-cing d\u2019entre elles sont parties de la campagne, des rangs, pour venir s'établir près du clocher.Non contentes de ce périple, plusieurs ont même changé d\u2019endroit dans le village même.C'est ce dont parle le livre Les Maisons Nomades, écrit par Annonciade Laflamme Grenier, une résidente de l'endroit, qui convie le public au lancement de son ouvrage le samedi 31 mai à 14h00.L'auteure à gardé dans sa surprenante mémoire l'itinéraire de ces maisons nomades et les noms de ceux qui les ont construites, habr- tées et déménagées.Illustrée par de nombreuses photos, l'histoire convie presque à une visite guidée, faisant aussiunclin d'oeil à quelques maisons plus «sages», mais ayant un vécu à raconter.De savoureuses anecdotes de la vie d'autrefois agrémentent également son récit.C'est chez elle, sous un chapiteau érigé au 214 rang des Grenier à Piopolis.qu'Annonctade Laflamme Grenier invite tous les gens désireux de la rencontrer et de s\u2019entretenir avec elle.Des exemplaires de son livre seront disponibles sur place.ANNONCIADE LAFLAMME GRENIER Vivez à fond LES MAISONS NOMADES VIVEZ LA VIBE \u201cPrororIs 2008 1% = cp od es\u201d \\ Le lancement de l\u2019oeuvre d\u2019Annonciade Laflamme Grenier aura lieu le 31 mai à 14h00, au 214 rang des Grenier à Piopolis.ROUTE: 6.21/90 KM VILLE*: 8,01/%00 KM Voici la toute nouvelle VIBE 2009 de Pontiac Voyez ce que la Vibe 2009 vous offre de plus.Représentation électorale La Conférence regionale des élus depose son avis Devant la Commission de la représentation électorale qui était de passage à Sherbrooke au début du mois, la Conférence régionale des élus (CRÉ) de l'Estrie aexprimé ses préoccupations face aux conséquences et aux enjeux reliés ; au projet de refonte, affirmant l'importance de respecter des principes, comme M les limites des régions administratives, les affinités sociales, l\u2019organisation LOUEZ À COMPTANT ACHETEZ À PARTIR DE territoriale municipale et les poids respectifs des députations par région.1 Selon la CRE, si le principe d'organisation municipale du territoire était Tvie= 2485 0° 159955 OFFRESPONTIAC.CA respecté dans le cadre spécifique de la région de l\u2019Estrie, il dicterait le main- Location 48 mois MATRIX NON NON NON NON 5 ans - 160 000 km 5 ans - 100 000 km 5 ans - 160 000 km 3 ans \u2014 60 000 km Madéles de base omparés Sean lintormation de 2009 disponible de 14 oneur ei e VIBE Système de communication et d'assistance OnStar* 0 U | Antipatinage 0 U i Systome Stabilitrak™® de contrôle de la stabilité 0 U | Prise de courant 115 V 0 U i Garantie groupe motopropulseur Assistance routiere tien de la municipalité de Stoke dans la circonscription de Richmond et de Préparation et trais a de 1160$ INCLUS la municipalité d'Orford avec Memphrémagog.Lo PONTIAC L'organisme n'exprime aucune opinion quant au projet de la Commission i BUICK d'augmenter le nombre d'électeurs de la circonscription de Mégantic-Compton, i | GMC avec l'ajout de la presque totalité de la MRC de Coaticook.ECR ~~ GAGNEZ VOTRE CIEL! pid aulos-( 0- del cl GP DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.pale LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ANS Céthoure Mororrprhuseu ; SSISTANCE ROUTI \u201c>~\" Obtenez un crédit de 750$ 2 premières 160 OOOKM\u2019 : TRANSPORT DE COURTOISIE (ANAAa mim is actif 0 comm iv Na 5 18 RARE (ET) 7 ri ES LORIE dE.D 9 Co 1 dixie GM Def prenne we un som; ory ves warn a gree 3 Cal Viale Wins 0 cel ca ou wire M pour camaître tous es Man k L'Association des concessionnaires Pontisc-Buick-GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée.réservées aux particuliers.s'appliquant au modèle A neuf suvant Vibe 2009 à trachon avant (2SL26 1SN) Le modèle illustre comprend certaines caracténstiques offertes en option à un coût additonnel Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC Les trais liés à l'inscriphon au Registre des droits personnels et réels mobuhers al droits sont en sus et payables à la livraison 1 À la location paiements mensuels basés sur un bail de 48 mors Frais de transpon et préparation inclus Frais d'immatnculation.assurance et taxes en sus Frais de 15 em après 80 000 km Première mensualité exigible a la lhvraison 0 $ de dépôt de sécunité 2 Prix à l'achat du modèle Vibe 2009 à traction avant de base (2SL26/1SA) Préparation incluse Frais de transport.d'immatnculation d'assurance et laxes en sus 3 Comprenant un abonnement d'un an gratuit au plan Sain et saul Contrat de service requis Pour obtenu tous les détails et modalités és au service OnStar.composez le 1 800 667-8277.informez vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le onstarcanada com 4 Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Ressources Naturelles Canada pour la Vibe avec moteur 1.8 | et boite manuelle 5 vitesses \u201cConsultez primegmpouretudiants.ca pour les détails Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location.a l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouratudiants.ca) et de GM Mobilité Le concessionnasre peut vendre ou louer à un par moindre Une commande ou un échange entre concessionnaires peut êtrs requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.cay + 1 Ra UE ue pp ENS 5 D à biere Le vendredi 23 mai 2008 _L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC Stornoway veut s'afficher «village- relais» (RT)- La municipalité de Stornoway se lance dans l\u2019aventure «village- relais».«C\u2019est avec une immense fierté que nous, Stornowayens, débutons notre dossier de candidature pour obtenir l\u2019appellation village-relais», a annoncé plus tôt cette semaine la chargée de projet, Simone Grenier.Le village de Stornoway rencontre un premier critère de sélection important auprès du ministère des Transports du Québec.sa situation géographique à l'intersection des routes nationales 108 et 161.Un positionnement à la croisée de deux importants axes routiers est-ouest et nord-sud qui lui permet d'accueillir les usagers de la route et de leur offrir différents services.L'intérêt de la Municipalité de Stornoway pour cette candidature ne date pas d'hier.Déjà, le 4 décembre 2006, elle avait signifié à la MRC du Granit son intention d\u2019entamer des démarches en ce sens auprès du Ministère.Et elle avait été choisie parmi d\u2019autres municipalités candidates pour accéder à une troisième étape, celle de la préparation d\u2019un dossier de candidature.Catelli nourrit Moisson Estrie Des pâtes de marque Catelli devraient figurer au menu des bénéficiaires des paniers de la Banque alimentaire du Granit, maintenant que l'entreprise a annoncé une contribution exceptionnelle pour 2008 à Moisson Estrie.En renouvelant son partenariat avec l'Association québécoise des banques alimentaires et des Moissons, qui assurera la distribution des produits par le biais de ses organismes régionaux affiliés, Catelli a fait part d'un don de 17 500 portions de pâtes à Moisson Estrie, au cours des prochains mois.Etablie dans le Vieux-Montréal depuis 1867, Catelli domine le marché des pâtes au Canada avec une gamme de 165 produits et formats différents.la bouée Prin prvi deste £5 oe | 819 583-1233 violence blesse I'amour Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.La formule des villages-relais est inspirée des villages étapes en France.Les villages-relais ont vu le jour au Québec après l'étape des réflexions et des consultations.La ville de Danville.dans la MRC des Sources, aété la première au Québec à obtenir l'appellation «village-relais».La municipalité de Grande- Vallée en Gaspésie a suivi.«L'objectif d\u2019un village-relais est d'offrir des services et des aménagements de qualité, tout en permettant d'assurer la sécurité des usagers routiers», de souligner Simone Grenier.Ci-contre: Le village de Stornoway rencontre un premier critère de sélection important auprès du ministère des Transports du Québec, sa situation géographique à l\u2019intersection des routes nationales 108 et 161.A.Lacroix et fils ttée Alimentation Élite marché Bonichoix Amical Auto inc.Armoires Géroby inc.Association générale des étudiants du CÉCLM Assurances Dallaire et Richard Assurances Fortin, Gagnon, Lebrun Auberge Andromède Audet et Grimard Autos Bestar Bijouterie Pesant d'or Boiserie Roy Boucherie du Roy Boulangerie Croissant d'or Boutique Elégance Boutique l'encadreur Buro plus Dubé équipement de bureau inc.Café Internet Caisse centrale Desjardins Caisse populaire Desjardins Centre administratif de l'Estrie Caisse populaire Desjardins de Audet Caisse populaire Desjardins du Granit Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic À NOS COMMANDITAIRES Carnaval de Lambton inc.Cégep Beauce-Appalaches Centre de conditionnement physique Énervie Centre de l'auto Perron Centre Évasion douceur Chasse et pêche Chiffonnier Cinéma Mégantic Claudia Faucher Industrielle Alliance Clinique dentaire Alexandre Girard Construction Tafisa Cordonnerie Palma Chevaliers de Colomb Lac-Mégantic Chevaliers de Colomb St-Sébastien Clinique Kevin Marcoux Club Lions St-Sébastien Club Optimiste de Frontenac Coiffure Sylvie Coopérative étudiante du Cégep Beauce-Appalaches Dallaire Lac-Mégantic Denturologiste Guy Perreautt Dépanneur du Nord Entreprises Marc Langlois Érablière La Bellefeuille de Lac-Mégantic.Merci ! Fleurs atout Garage A.D.G.Richard Garage Dupuis et Frères Garage Sylvain Lapierre Gueule fine Intro-travail / Carrefour jeunesse- emploi du Granit Intersport Jean Aubut service Jean-Marc électronique Johanne Gonthier, députée de Mégantic-Compton La Fondation du Cégep Beauce-Appalaches L'Eau Berge Le Gosford Légion canadienne Les Assurances Michel Proteau Les Doigts de fée Les Sucres Pat ltée.Les Victorines du Lac L.P.Royer Inc.Maison Usinex inc.Maxi Lac-Mégantic Marché Lavallée Mégantic Mazda Les finissantes et finissants du programme de Sciences humaines du Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic tiennent à remercier les entreprises et les organismes de la région pour leur appui financier dans le cadre de leur voyage de fin d'études en Nouvelle-Angleterre.De la part des étudiants et du Centre d'études colléglales Mégantic Pharma Meubles Rousseau Misim informatique Municipalité de Audet Municipalité de Marston Municipalité de Nantes Municipalité de St-Sébastien Municipalité de Ste-Cécile Mobilier Vaillancourt Mont Design inc.Optométriste Madeleine Dubé Peinture céramique Lemieux inc.Pharmaprix Piscine Proteau Place du sommeil Pneus Deauville inc.Promutuel Monts et Rives Résidences Marianites Resto l'After Restaurant Le Château Salon de coiffure La Crinière Tafisa Ville de Lac-Mégantic fe, a) 8002-S0-ez Aoyques| wey oioyg I ECHO DE FRONTENAC Le vendredi 23 mai 2008 | Prt Retour en enfance réussi La toupie Dubé, ça ne s'oublie pas! (RT)- Un sport d'adresse, d'agilité et de stratégie que la Chine n\u2019a pas pensé inscrire à ses disciplines de démonstration dans le cadre des prochains Jeux olympiques.Et pour cause, la toupie Dubé est une création toute méganticoise qui a meublé les loisirs des enfants de la région, il y a une cinquantaine d'années, et qui est revenue à la mode du jour, le 10 mai dernier, à l\u2019initiative d\u2019un amateur de ce sport d\u2019une extrême Pa pe THF RUT Un incontournable pour les gens d'affaires du Granit ! Mercredi le 11 juin 2008 Fortait golf et souper 135$ + taxes Souper seulement 40$/personne + taxes Ne manquez pas ce rendez-vous ! Pour plus de renseignements: (819) 583-5392 ou info@ccrmeg.com =)= Bell ee multicopie L instinct de reproduction f présenté en collaboration avec : ZS cameron Desjardins } Centre financier aux entreprises de l'Estrie Raymond Chabot Grant Thornton % Hanufacturer of RC.Dimension Wood Products er de bois de dimension CO) 8002-50-£2 finesse, Bernard Boulet.Ils étaient 3! amateurs, en cette veille de la Féte des meres.a prendre part au Tournoi de toupie Dubé, sur le terrain de la Légion canadienne.avec les non moins célèbres toupies tournées par les frères Jean-Pierre et Jérôme Dubé eux-mêmes, selon une technique artisanale dont ils ont gardé la maîtrise.Et au terme des cinq rondes de jeu.le gagnant est.Claude Bouffard.qui affrontait en finale l\u2019un des redoutables joueurs de l'époque, Jean fringante ou féroce, selon la perception des observateurs qui scrutaient à la loupe les moindres gestes des deux concurrents.Les retrouvailles des joueurs de toupie Dubé ont suscité l'intérêt des commanditaires, qui se sont prêtés bien volontiers au jeu, en apportant leur soutien financier au succès de la journée.Le grand gagnant, Claude Bouf- fard, félicité par le promoteur du TET SER SE SRE CV BL NT CW Labbé.Une finale toute frétillante.tournoi, Bernard Boulet.Des corrections.Quelques corrections s'imposent à des textes portant ma signature dans l'édition du 16 mai 2008 de l'Écho.En page 22, sous le titre Daniel Lizotte sort un 2° album, 11 fallait lire que le lancement de l\u2019album Vivre avec toi se fera le 24 mai, donc demain.au local des Moose, rue Laval.à compter de 19h30.En page 12, sous le titre La Journée de la jonquille- Le Centre Funéraire du Granit prend la relève, 1] faut mentionner que le déjeuner était payé par les bénévoles et non pas par la Société canadienne du Cancer.En page 11, sous le titre Fête de reconnaissance aux bénévoles, le titre de «Grand Bénévole» revenait à Jean-Paul Pouliot (et non pas Jean-Paul Floriot).Et finalement, tant qu'à se confondre en excuses, une dernière, je suppose : en page 38.sous le titre Une entrée en piste réussie!- Dominique fracasse un record!, i\\ aurait fallu écrire que son commanditaire principal est la Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic, (et non les Caisses Desjardins).-Rémi Tremblay ; Génie mécanique : + Formation de jour, à temps plein (1 305 heures).+ Programme mettant l'accent sur le dessin de conception, à l'ordinateur.+ Stage en entreprise à la fin du programme.+ Très bon taux de placement.+ Milieu accessible aux femmes.Conditions d'admission : : Détenir un diplôme d'études secondaires à ou un diplôme d\u2019études professionnelles dans une discipline appropriée ou une expérience pertinente.Débat des cours : 15 août 2008 _\u2014> : 1th Rone mg | 3 À ÿ | Ie vendredi 2 L'ECHO DE FRONTENAC Le Festival St-Zénon-de-Piopolis lance sadixieme saison d'actuvitésen présentant l'orchestre de chambre 1 Music1de Montréal le samedi 31 man.à 20h00, en l'église de Piopolis.L'ensemble à cordes est composé de 15 musiciens sous lu direction du chet d'orchestre Yulh Turovsksy.La pianiste Mathile-Ariane Pagé-Bou- chard sera artiste invitée.De réputation imternationale.I Mu- sici, qui célèbre cette année ses 25 ans d'existence.est surtout reconnu pour sa remarquable pureté de son, pour l'unité de pensée et d'engagement spirituel.Lors de ses nombreuses tournées à travers le monde, cetensemble a obtenu beaucoup de succès dans toutes les grandes salles de spectacle où il s\u2019est produit.La qualité de ses 11 prestations musicales ne cesse d'être rehaussée Quant à l'artiste invitée, Mathilde - Ariane Pagé-Bouchard, elle est une Jeune praniste ayant étudié avec Marc Durand.musicien bien connu origmnaire de Lac-Mégantie.Le programme comporte des pièces de musique classique accessibles.La traditionnelle pause-chocolat.commanditée par Laura Secord, permettra aux spectateurs de prendre un peu d'énergie tout en renouant avec leurs amis et connaissances.Les billets sont en vente au coût de 25% ala Papeterie Mégantie.à la Pharmacie Jean Coutu de Lac-Mégantic et au Magasin Général de Propolis L'admission est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.L\u2019ensemble I Musici de Montréal développe une agréable habitude : L'église de Piopolis rend bien la sonorité de la musique de chambre.- Le Centre d'Accompagnement Personnalisé pour sécuriser l'achat ou la vente de votre véhicule neuf ou usagé.Un accompagnateur avec vous pour vous donner confiance, sécurité, satisfaction et vous aider dans : La vente ou l\u2019achat de votre véhicule; La recherche du véhicule adapté à vos besoins au meilleur prix possible; La présence à vos côtés pour les vérifications d'usages et la négociation; La prise en charge des vérifications visuelles et inspections mécaniques au besoin; La prise en charge de votre véhicule pour la vente; La préparation, les retouches et réparations en vue de la vente de votre véhicule; Le suivi de la garantie pour maximiser celle-ci; Vos droits et obligations comme consommateur, L'aide aux soumissions d'assurances; Recherche de libération de crédit, véhicule volé, odomètre trafiqué, etc.Et bien plus encore, à un coût minime, les bénéfices que vous obtiendrez seront de beaucoup supérieurs au coût de votre accompagnement.Vous choisirez seulement les services dont vous avez besoin.Visitez WWW.w.lecapdelquto.com pour trouver Centre de santé et de services sociaux du Granit Vous avez un problème cardiaque .O U [ au Programme régional D I t es de réadaptation cardiaque Ce programme s'adresse aux personnes qui ont déjà eu : Un infarctus, un pontage coronarien, une angioplastie avec ou sans stent ou qui présentent une angine stabilisée.Dans ce programme d\u2019une durée de 12 semaines, vous bénéficiez : + d'une évaluation de vos besoins; + d'un plan de soins individualisé; + d'une réévaluation à mi-programme, et à la fin du programme; | * d'un suivi téléphonique une fois le programme terminé.Différents thèmes sont abordés lors de ces 12 rencontres : | - les bienfaits de l'activité physique; + la bonne alimentation, < l'abandon du tabac; + la gestion du stress, la médication, etc\u2026 » - Participer ou Programme régional Un nouveau groupe va débuter ; ; le 11 septembre 2008.|! est grand de réadaptation cardiaque mes Co temps de vous y inscrire.Pour plus c'est s'aider d récupérer d'informations, communiquez et à prévenir de nouveaux avec Sylvie Dubé, infirmière problèmes cardiaques.au 819-583-2572 poste 477.Vous cherchez Utilisez une maison à louer ?Ale les petites annonces de Vous voulez (a DD 9 louer votre maison ?L'éci : AE ©, pe REE ee IA 00 pont - * - a ee ete 4 act sta ge cc ce rs RUE 12 _ L'ÉCHO DE FRONTENAC _ _ Je vendredi 23 mai 2008 Tournoi de golf annuel de la Le 12° tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce Région de Mégantic se tiendra le mercredi 11 juin, sur le parcours de 18 trous du Club de golf Lac-Mégantic.L'événement, toujours très couru d\u2019une année à l\u2019autre, se veut une occasion d\u2019échanges privilégiés pour les gens d\u2019affaires d'élargir leur réseau de contacts et de faire de nouvelles connaissances, dans une ambiance décontractée.Le tournoi, quremprunte la formule Vegus à 4, est organisé par un comité composé du président de la Chambre, Pascal Hallée.du Salon de billard, de Guillaume Hallée d'Intersport et de Claude Grenier de l'Imprimerie Multicopie.Encore cette année, le comité sollicite la participation des entreprises de la région pour faire de cet événement un succès.Le coût de l'inscription est de 135$ par personne, incluant le petit déjeuner continental servi dès 8h30, la partie de 18 trous, un goûter durant lu journée, le cocktail vers 16h00 et le souper à 18h00.En soirée, des prix seront décernés aux joueurs qui auront remporté les différents concours le long du parcours.En soirée, l'équipe qui APPELEZ INFO-SANTÉ ramènera la meilleure carte de porn- tage du tournoi recevra le trophée Cameron ressources humaines.Des prix de présence seront également urés uu sort.Pour ceux et celles qui ne jouent pas au golf, il sera également possible de se Joindre aux gens d'affaires pour le cocktail et le souper seulèment.Le tournoi de golf de la Chambre de commerce Région de Mégantic sera présenté avec la participation financière de Bell Aliant, du Centre financier aux entreprises Desjardins, Imprimerie Multicopie, Marché Métro Valiquette, Scierie Fernand Rancourt et Raymond Chabot Grant Thornton.INFO-SANTÉ 8-1-1, ON SE LE MET EN TÊTE.Problème de santé ?Avant d'aller à l'urgence, composez dorénavant le 8-1-1 et parlez à un professionnel de la santé qui saura vous conseiller.« 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.« Faites le 8-1-1 en cas de problème de santé non urgent.* Vous pouvez également consulter le guide santé au www.guidesante.gouv.qc.ca.En cas de problème de santé urgent, rendez-vous à l'urgence de l'hôpital ou composez le 9-1-1.Santé et Services sociaux Québec RÉ TETE SG RUE Fe PES La hambre le 11 juin directrice générale de la Chambre, Isabelle Gagnon, au 819 583-5392 ou par courriel à de @ccrmeg.com.Pour plus de détails au sujet de l'inscription où des forfaits de commandites disponibles, on contacte la Toute une équipe! F EM Eee T Dans le cadre de la promotion de la caisse scolaire Mes parents et Moi, toute une équipe!, de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, Noémie Turmel, une élève de l\u2019école Notre-Dame de Fatima, a mérité un certificat cadeau d\u2019une valeur de 600$, applicable sur un forfait vacan- ces-été familial.Sur la photo, Kathleen Bédard de la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima, Pascal Poulin, directeur de l'école Notre-Dame de Fatima, la gagnante Noémie Turmel, accompagnée de sa mere, Jo- hanne Grégoire.N'attendez pas les grosses chaleurs Appareil silencieux et performant - Réfrigérant écologique R410A Installation effectuée par des professionnels certifiés a partir de ÊGREE Haier GoldStar FUÏITSU DAIKIN Friæcdricr CRpeca &icHiGo RBQ 8107-2506-05 | { ji | 7 | 1e vendredi 23 mai 2008 I ECHO DE FRONTENAC Dormir en tente Huttopia Le nouveau pret-a-camper du parc national de Frontenac Toujours avec cette volonté de jouer un rôle de leader et d\u2019innover grace à son offre de produits et de services touristiques en milieu naturel, la Sépaq offrira à l\u2019été 2008 un tout nouveau concept d\u2019hébergement en prêt-à-camper, les tentes Huttopia.Développé et commercialisé par la firme française Huttopia, la plus importante entreprise européenne en matière de camping nature, ce produit moderne répond aux critères d\u2019espace, de confort et d'authenticité recherchés par les amateurs de plein air qui veulent vivre l\u2019aventure du camping, sans s\u2019embarrasser de tout le matériel nécessaire.Dès le 20 juin prochain, deux tentes Huttopia s\u2019ajouteront aux 3 tentes-roulottes déjà installées dans le secteur sud du parc national de Frontenac, d'annoncer l\u2019agente Suzie Veilleux.Du côté de St-Daniel, c'est quatre tentes Huttopia qui seront aménagées offrant ainsi au total neuf Les taux d'occupation 2007 en ten- te-roulotte ont démontré hors de tout doute que le camping «clé en main» répond àune demande grandissante de visiteurs qui recherchent pour leur sé- Jour un niveau de confort plus élevé et une planification simplifiée.«Avec un taux d'occupation de 100% pour les sites de prêt-à-camper.trois prêts-à-camper «tente-roulotte» ESS, 20F \"REY x\u201c RELAIS RELAY POURLAVIE FORLIFE canadicane Cancer du cancer Society Gino Chouinard, parrain d'honneur Achetez un luminaire 2 au 7 juin Marché MÉTRO Valiquette 5420, rue Laval Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic 4749, rue Laval on 0 o 0 ba L æ v tre ~ ro v vue v o ce © rendre hommage installés en 2007, nous devions aller de l'avant dans cette nouvelle formule d'hébergement et dans le but de se positionner distinctivement, nous avons opté pour la tente Huttopia».de dire Suzie Veilleux, responsable du service à la chentèle au Parc national de Frontenac.Par l'ajout de ces cing tentes Hut- topia, le parc national de Frontenac investira 91 000 $ en plus de créer un nouveau poste d'étudiant à l'Escale au secteur sud du parc.«Bien que nouvelle, la tente Huttopia est bien en demande puisque les réservations vont bon train» : d'indiquer Suzie Veilleux, responsable du service à la clientèle du parc national de Frontenac.Vendredi 20 juin 2008 Parc de l'OT) Lac-Mégantic Pp BN Venez illuminer la nuit Le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer est plus qu'un événement de collecte de fonds.C'est l'occaston de rendre hommage aux survivants et aux êtres chers qui ont perdu leur combat face au cancer lors de l'émouvante et inspirante Cérémonie des luminaires Participez à cette cérémonie en achetant un luminaire en l'honneur d\u2019un survivant du cancer ou d\u2019une personne disparue PARTENAIRES SOUTIEN En 2008.la Tocatron des chalets s'effectuera du 9 mar au 13 octobre et TE 0) Elévateur de bateau 6M45120 Passerelle semi-flottante 4' x 12\" avec section octogonale de 10° les boucles de camping seront dispo- mbles du 16 mai au 13 octobre.Pour obtenir plus de détails sur les tentes Huttopia et les réservations de sites.consultez le site Internet de la Sépaq au www.sepag.com ou téléphonez au Service des ventes et réservations au I BOO 665-6527.Quai 4'x 20' 2 essieux TS 4 : | - , Lambton (418) 486-2466 | fendre D'or lets croixsports.com # NN I CC ROC CM NS x | | | { i i | | Dès les premiers signes d'une crise cardiaque ou d'un accident | | 14 1 ~~ L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC Un Marché public a Scotstown La mairesse de Scotstown, Solange Bouffard, initie le premier Marché public à l\u2019intérieur de sa ville, ce vendredi 23 mai, de 12h00 à 15h00, sur le terrain de l\u2019hôtel de ville, située au 101, Chemin Victoria Ouest.Les producteurs de la région y offriront des légumes, des produits transformée, du fromage de chèvre, des fleurs, des plants de légumes et fruits, ainsi que d\u2019autres produits locaux.Une façon pour la population d\u2019encourager une plus grande autonomie alimentaire, via des producteurs et productrices soucieux de la qualité de leurs produits.En cas de pluie, l\u2019activité se déroulera à l\u2019intérieur de l'hôtel de ville, au 2° étage.Atelier sur le rehoisement des handes riveraines Samedi le 31 mai 2008 de 10h00 à 11h30 à l'OTJ 3293, rue Victoria, Lac-Mégantic La conférencière, Mme Alexandra Roy, expliquera les fonctions d\u2019une bande riveraine boisée et les différentes techniques de reboisement pouvant être utilisées sur les terrains résidentiels.Les espèces d'arbustes indigènes à privilégier, ainsi que celles à éviter, seront présentées.Information - FR = et inscription : Le 819 583-2441 bat poste 239 Lac-Mégantic 2 8 | Chaque seconde compte.i Tétéphones jmmediateme \u2014 0 7 D vasculaire cérébral, appelez le 9-1-1 ou le numéro local des services médicaux d'urgence.ms a Paros N'attendez même pas quelques minutes.Téléphonez immédiatement! \u2026 et faites partie de la Chaîne de survie*o.Pour de plus amples renseignements www.fmcoeur.ca | 888 473-4636 La COF, c'est quoi?La Commission d'orientation familiale de la ville de Lac-Mégantic a été créée par règlement municipal à la suite de la proclamation de l'année internationale de la famille par l'ONU en 1994.«Notre but est de voir à ce que la dimension famille soit intégrée dans la planification et la réalisation des interventions de la Ville et de reconnaître la famille comme partenaire indispensable du développement de notre milieu.En somme, accroître le sentiment d\u2019appartenance et s\u2019offrir le plaisir d\u2019une qualité de vie comme nulle part ailleurs», résume la conseillère municipale Viola Lefebvre, présidente de la COF.Organisme sans but lucratif, la COF se compose actuellement de 10 membres, dont les conseillères Viola Lefebvre et Yvette Desjardins, en plus des citoyens Caroline Therrien, Nadine Emond, Rose Lachance, Johanne Martin, Louis Roy, Sylvain Nadeau, Christian Pépin et André Samson coordonnateur aux Loisirs de la ville.Comme la famille change et évolue à des rythmes différents, la COF doit être constamment à l'affût afin de prévoir et de mieux planifier ses plans d'intervention.Parmi ses tâches, la mise à jour de la politique familiale et de son plan d'action, pour laquelle une consultation aura heu prochainement auprès des familles méganticoises.Au cours des trois dernières années, beaucoup de travail a été accompli avec le soutien de la Commission d\u2019orientation familiale.Parmi ces acquis, Mme Lefebvre mentionne la gratuité des 3° et 4° enfants pour le camp de jour, l\u2019achat d\u2019un ballon pour l\u2019école de cirque, l'installation d\u2019un nouveau jeu à l'OTJ et un coin pour les 0-5 ans.Sans compter l'accueil des nouveaux résidants au début juin et la réalisation d'un guide du citoyen.La Commission est aussi responsable de diverses activités.comme la Fête des neiges en février, où toutes les familles méganticoises sont invitées à profiter gratuitement d\u2019une journée d'activités plein air à la Baie-des-Sables.S'ajoutent la cérémonie Honneur aux bébés en Ja Source RESTO-BAR Saint-ho main Pour réservation 418 486-2420 EE te AE a 8002-S0-EZ mai et le pique-nique familial, dont la prochaine édition est prévue le 9 juillet sur le terrain de l'OTI.Dans le cadre de la Semaine québécoise des familles, la COF a offert du cinéma gratuit pour tous les enfants le 18 mai, en plus d\u2019une conférence interactive pour les familles donnée par le thérapeute conjugal et familial Sylvain Nadeau, également membre de la Commission d\u2019orientation familiale.Enfin, la COF a tout récemment procédé au lancement du Salon des loisirs, sports, culture et vie communautaire, qui aura lieu pour la première fois le dimanche 24 août prochain.À venir, une autre première, le dévoilement de la Famille de l\u2019année 2008.La COF a adopté pour logo celui de l\u2019Annéeinternatio- nale de la famille.Il représente deux cœurs unis sous un même toit, symbolisant la vie et l\u2019amour dans un foyer plein d\u2019amour, de sécurité de convivialité et d\u2019indulgence.Le fait que le toit ne se referme pas sur le cœur évoque à la fois une continuité et une certaine vulnérabilité.Le coup de pinceau à droite du logo met la dernière touche à ce symbole abstrait de la complexité de la famille.Votre auto se meurt ?Elle pourrait sauver des vies ! Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d'impôt.www remnquebec ca 1388 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673 le vendredi 23 mu 2008 Nouveau membre Lions I ECHO DE FRONTENAC _ 15 L'équipe de la députée Gonthier s'agrandit 1 i ion ee \u2014 Le Club Lions de Lac-Mégantic a ouvert tout grand ses rangs a un nouveau membre, Jérome Robert (au centre).A gauche, son parrain Michel Choquette, et a droite, le président des Lions, Robert Giguere.Le PQ accueille deux candidats Le samedi 31 mai.à 18h00.les candidats du Parti québécois dans Johnson et Richmond, Etienne- Alexis Boucher et Martyne Prévost.seront accueillis dans Mégantic-Compton, à titre de contérenciers-invités dans le cadre d'une activité de financement, formule souper-conférence.au restaurant Le Craig.à Cookshire-Eaton.Candidate aux dernières élections.Martyne Prévost à réalisé une lutte sohde contre ses rivaux.Le 16 décembre 2007.elle à été élue candidate officielle en vue des prochaines élections.À titre d'attaché politique au bureau de son père, le député Claude Boucher.Étienne-Alexis Boucher a déjà à son actif une expérience estimée en politique.Le 30 mars dernier, il était élu à la succession de son père.«C'est en tissant des liens entre tous les comtés de l'Estrie que nous assurerons à la population une représentation régionale forte à l'Assemblée nationale, fait valoir la candidate du PQ dans Mégantic- Compton, Gloriane Blais.Je suis heureuse de travailler avec des gens non seulement de talents mais surtout de convictions comme Martyne et Etienne-Alexis.» Cette activité de financement aura lieu au Restaurant Le Craig à Coos- khire-Faton.Pour information et réservation, on communiquer avec Réal Grondin à gronreal@hotmail.com ou au (819) 583-3585.Les invités Martyne Prévost et Etienne-Alexis Boucher, en compagnie du chef du Parti québécois, Pauline Marois, et de la candidate dans Mégantic-Compton, Gloriane Blais.La députée de Mégantic-Compton à l\u2019Assemblée nationale, Johanne Gonthier, intègre un nouveau membre dans son personnel politique.Mélanie St-Pierre est entrée en fonction le 5 mai à titre d'attachée politique au bureau de la députée, a Cookshire-Eaton.«Je suis particulièrement fière de pouvoir offrir à la population de l\u2019ensemble du comté.mais plus particulièrement à celle du Haut- Saint-François.l'expérience professionnelle déjà considérable d'une personne native de la région et fortement impliquée dans son milieu», d'annoncer la députée Gonthier.par voie de communiqué.La nouvelle attachée politique dispose d'une formation en communication.en tourisme eten administration des affaires.Elle a œuvré au sein de la Société de développement économique de Sherbrooke (CLD) et de la Société d aide au développement des collectivités (SADC) du Haut-Saint- François.Elle aégalement occupé une fonction politique au sein de l'équipe de l'ex-député fédéral à la Chambre des communes, David Price.En lui souhaitant la bienvenue dans son équipe, la députée de Mégantic- Compton n\u2019a pasmanqué de souligner Eaton, Mélanie St-Pierre.la satisfaction qu'elle ressentaut d'of- friraune jeune professionnelle, native de Cookshire-Eaton, la possibilité de revenir dans son milieu et d'y faire sa marque.Mme St-Pierre assurera la permanence au bureau de Cookshire- Eaton.situe dans l\u2019édifice municipal.au 220 rue Principale Est.pr La députée Johanne Gonthier et sa nouvelle attachée politique à Cookshire- re ; à { k 3 - Ta » xs, 4 TTT IT 2900, RUE LAVAL NORD LAC-MEGANTIC Cail ee TELEPHONE à Stéphane Gendron; 819.583.1457 ÿ & Richard LetarteŸ 819.583.3335 TÉLÉCOPIEUR Représentants des ventes 819.583.5586 RAYMOND LAFONTAINE PROPRIÉTAIRE APPLICATEUR .AUTORISÉ pad ~~ \u2026; RBA MOOS 9542-81 pn s X.Votre entrée de cour nécessite des travaux ?Confiez-les à notre équipe de «pros» pour un investissement durable ! PAVAGE IMPRIMÉ ET CONVENTIONNEL £ ESTIMATION GRATUITE 8 nN a ITS IMPORTANT Dans le but de mieux répondre à la population pendant la période estivale./ / OUVERTURE LE SAMEDI Bonne nouvelle pour tous nos membres du Centre de service Piopolis Voici les NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE pour la période du 31 mai au 11 octobre Lundi TOh00 à 15h00 Mardi fermé Mercredi fermé Jeudi TOhOO à 15h00 Vendredi TOhOO à 15h00 Samedi 10h00 à 15h00 .Desjardins Caisse populaire de la Région-Ouest-de-Mégantic Siège social 4749, rue Laval Lac-Mégantic 819 583-1911 Centre de service Nantes 1260, rue Principale Nantes 819 547-3666 Centre de service Notre-Dame-des-Bois 25, rue Principale Ouest Notre-Dame-des-Bois 819 888-2433 Centre de service Piopolis 431, rue Principale Piopolis - 819 583-2674 Centre de service Ste-Cécile-de-Whitton 4554, rue Principale Ste-Cécile-de-Whitton 819 583-0176 8002-50-\u20ac2 ra nee yg RE.I ECHO DE FRONTENAC de vendredi 23 ma 2008 A ADACAINT CONSENDES AUX TONCESSOMNAEES A QT JARS TF, (13 WRAP IVA ae TATAS A HIYA a ve te ee La FINANCEMI EXCLUSIVEMENT PAR -onomons | as anstaments totais 5, Dm ans har avert 7 ow de 3 nt CHRYSLER \u2014a\u2014 Jeep =D Em DE NOUS AVOIR PERMIS DE DEVENIR LE MANUFACTURIER AUTOMOBILE AVEC LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU QUÉBEC.NOUS VOUS OFFRONS NOS MEILLEURS PRIX DE L'ANNÉE POUR VOUS REMERCIER ! stereo tat du LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS.noue x» DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 e Moteur V6 de 3.3 L polycarburant e Transmission automatique e Climatiseur ® Freins antiblocage à disque aux 4 roues e Programme de stabilité électronique avec assistance au fremage e Coussins gonflables frontaux et ndeaux latéraux - AJUSTEMENT DU PRIX DE 6 200°° INCLUS.Notre meilleur prix de l'année DODGE RAM 1500 SXT QUAD CAB 4X4 2008 Notre meilleur prix de l'année Notre meilleur prix de l'année pr M * Moteur HEMI V8 de 5.7 L et de 345 ch a cylindree variable ; AJUSTEMENT DU PRIX DE 4 + Transmission automatique 5 vitesses à 95005 ° A Difféerentiel arnére a ghssement limite INCLUS.M Climatiseur ® Roues chromees de 17 po 2 + Ensemble remorquage * Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage arrière e Coussins gonflables frontaux à \"A * Moteur V6 de 3.7 L et de 210 ch \u201c AJUSTEMENT DU PRIX DE 98 « Transmission automatique * Climatiseur © Roues d'aluminium de 17 po 4 000* 5 ® Look monochromatique * Ensemble remorquage INCLUS.4 « Frems antiblocage à disque aux 4 roues avec assistance au fremage \u201cFo Programme de stabilite électronique * Programme électronique antiroulis e Prevention du vol Sentry Key® e Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux P* ATTENTION PROPRIÉTAIRES BE 3 b> \u2014- OBTENEZ 4 \u201cDE RABAIS ADDITIONNEL® 258 OR OR KN te Je securité 5 etoiles de la NHTSA am essa < de coihsions frontales\u2019 VENEZ CONSTA TER PAR VOUS-MÊME LES RAISONS DERRIÈRE, \u201c 21 MOIS CONSÉCUTIFS D'AUGMENTATION DES VENTES.* | LE MANUFACTURIER AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE \u2014 Les Reckue$é DODGE a VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER © JEEP,, DODGE.ow a eigen ae Mw fage ot us prosantahon 3 5 erificat taire sat a NT 3 CONSO MAIAUE LAS CHANTS fun SONT ACTURÉAMENT DAOPIÉTAIES Ou lOCAtATES Pose fire 30 nese dE NIRITE OUPST VAS TAN OT SY IND AME B00 AY ANB AEA A 6 TAXA Sages VAI CONCRSSIONNANE (x aK TOUS IR SL Sx 168 Dre of 136 SAY BFS Sur BS (RE ei Ta LAN PAIE IAE CD ESSOR AN TAHOE M yn an res remet rare ac prea ONO GSSONNANE DAUT dEVOE ACRANES OÙ COMMANdES A MOIÈIES DONIQE Hat TNT SMS CUS IV Tota 1 asean i aes ENT OFFERT 10 verCuiR de toute Made sort amende, à aha AFIT vee eR x UO ICA [8 CONCASSXNNIG [11 wD 3 (Wh SE DONS 4 Me cx at! ae deren RS ee NEN JA A SAT 10 uh Aly as AS Cee ant Bee rn ALB VISIR Aww.wy Jehan x Yves #17 (One RSS ann (oe rs ets af DOE 6 montant of apsstement total sécu de CHACUN SRE VÉTICUIES TL AS (IL Cormorannent Eos a ANNE A RAT OS La NASER NAR: var PAN arava FOR gue anses VA6 37 a age Nite KT Sed ave ancaritke 4.AWK aN oh rei fa CNY ET ua At Ard aver ancambie 268 + AVR.TISA à NES HY ING ETOILF 12 NOIR meus pros de | année < 0K Ar BS TSAR XNA SINAC IONIAR Bt AEN BS AR AT Da FREE AT CL Rp I nde gs Den Men Lr EIRE nada ny ac an 7 ana JOB A INR DASE © 8 ard JE rnamimahnn os care rant de Sens pres nat pele -anada RNCANI Votre à essere d'assanen oo .) LYS NOESIS SE DÉS NS Byte AMAR Fer IS Du ARS IR nur ASE SR A CIOSSANCE das vata at hy marche an 00° MUL ap ast one mane JANNGAS haps anand Ine of liked Sonn hance peut vanes 1 Tests effectués [vr vganesme auf a Matos Haha \"cafe sate Adgrwestrahor NECA * Jeep.* Dodge du Québec @ 12 SOS OÎRRE dune dupe bte S'ANOÉGUANt À LA INERSON Au IAT (10 4 SAE SONIA SAU! JE WA 1A a 45 lien Terra SD ASE Da VAN Atte AE, Tue es Du sé Sara AoW 0 aes ANCHE hese | 6 onan! mane er de 00 2008700 Au Morte edge Mar SE) 2800 IN avne moteur à san sem Arrant of (st Mra - A pre AVEC 8S tax SPACER de fNANCAMENT Je anaes nantes Hye YO8 wort maa A0 NOQDED à A TE») avy Aly we % Ae Ha oe \u201c0 2800 SIN AWA TATeRN 3 ASINON 9 AIT ANY B58 AAS (AN ANTFAMISE Se WANACAS IMAC ws | Thrysiee fl inras avant ke 2 nec MOR Sor easeotation une [reve am.d'achatou 60 CATON 170 wide rss A OAR FRIAR LAG Et us DEASRAtAROT SUN CAMÉRA Cats Aa A FA [re aT ek HONS 1 ARISTRMIANS hs OP rr ego aile fer à a ras oc phe Ya rase da offre, de he, as Or COMprnnant las AOCANONS Cm AX LANRS a TG de was Peysler Ian ge Sheva th xf ages A ata?LI vote Let ANSE we nance Dan ies Sensces Frances hrysier S'apphque 4 00 5 BT ng hE bay SETAE \u2014\u2014 7 RW CT Ta Tre TL 24 pee Nm A \"% I su, [en endred) 23 mar 2008 Sentiers frontaliers tient son assemblée annuelle Les randonneurs membres de l'organisme Sentiers frontaliers vont devoir se priver du plein air, ce dimanche, 25 mai, le temps de participer à leur assemblée générale annuelle, prévue pour 10h00, à l'Accueil du mont Gosford, dans le rang Tout-de-joie, à Woburn.Un moment important puisque, en plus de parcourir le bilan des activités de l'année 2007 et découvrir la pro- Ci-contre: Un groupe de randonneurs ausommet dela montagne de Marbre, lors d\u2019une activité en 2007.L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC grammation 2008, les participants prendront connaissance des détails de la deuxième édition de l'Expédition des Braves Randonneurs, cette randonnée pédestre de cing jours consé- cutifsen montagnes qui représente un beau défi.à la portée de tous.L'édition 2008 aura lieu du 13au 17 août.Et le grand plaisir princier pour chacun des participants: le transport des bagages est inclus.Pour ce dimanche 25 mai.les personnes qui veulent participer à l'assemblée générale annuelle sont invitées à apporter leur lunch du diner, car peu après midi, elles auront l\u2019occasion de profiter du paysage au cours d\u2019une amicale randonnée pédestre.Toute personne qui désire s\u2019impliquer dans les projets de Sentiers frontaliers et devenir membre du conseil d'administration, peut communiquer avec la présidente, Gloriane Blais, à gloriane.blais @sympatico.ca.EVENT ERS Des dollars pour Mira Les 2et 3 mai dernier.s\u2019est déroulée Pr une fin de semaine de barrages routiers payants dans différentes villes du Québec, au profit de la Fondation Mira.A Lambton, ce sont les Chevaliers de Colomb, conseil 9569.qui ont sollicité les automobilistes qui ne se sont d'ailleurs pas fait prier pour faire leur don à Mira, en remettant la somme de 1555$.Les donateurs et les Chevaliers de Colomb ont de quoi être fiers de leur générosité envers une cause à laquelle Ils croient.SEULEMENT 349 ¢ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ TEMPS N'ARRANGE JAMAIS LES CHOSES | la bouée era Res mecs des Pie 819 583-1233 2760, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-5266 www.garagerejeanroy.com Financement disponible sur place.aspects du concours dans le règlement officiel du concours 3 www.evenementpleinepuissance.ca.RABAIS Er aa te SEULEMENT 399 $\u201d APRÈS RABAIS INSTANTANÉ TS TT LEE OU SEULEMENT 399 § APRÈS RABAIS INSTANTANÉ PRODUITS MÉCANIQUES 100 % HONDA.FIABILITÉ LÉGENDAIRE.FORMIDABLE PERFORMANCE.Lorsque vous choisissez 100 % Honda, vous gagnez sur tous les tableaux.La technologie évoluée de nos moteurs à 4 temps se traduit par l'économie de carburant incomparable, les émissions ultra faibles et le fonctionnement presque inaudible que l'on attend de Honda.Ajoutez à cela le soutien de notre vaste réseau de concessionnaires aussi experts que consciencieux, et vous pouvez relaxer avec la certitude d'avoir fait le bon choix.\u201cLes prix ne comprennent pas l'inspection préfivraison, le transport, les assurances ou les taxes de vente applicables.Les concessionnaires peuvent vendre à moindre prix.Les rabais sont basés sur les prix de détail suggérés du fabricant.Les économies réelles peuvent différer selon le concessionnaire.Offre de durée limitée.t Participez en ligne.Aucun achat requis.Le concours se termine le 30 juin 2008.Voyez les détails complets sur l'admissibilité, les prix, le classement et autres 9002-50-20 ILI\u2019ÉCHO DE FRONTENAC le vendredi 23 mai 2008 ÉCONOMISEZ L'ÉLECTRICITÉ GRÂCE À LA MINUTERIE POUR PISCINES.- Économisez jusqu'à 85 sur vos frais d'électricité en un seul été.- Réduisez le temps de fonctionnement dufilte de J votre piscine, sans compromettre la qualité de l'eau.+ Réduisez du même coup le bruit causé par le moteur de la pompe.< Contribuez à protéger l'environnement.(Assurez-vous d'acheter une minuterie qui convient à la puissance de votre moteur.) NOTRE CHOIX EST CLAIR.NOTRE CHOIX EST VERT.10% de rabais a la caisse TEST LN ve Jusqu'au 31 décembre 2008, rendez-vous chez l\u2019uñ des détaillants participants et obtenez un rabais à la caisse de 10$ à l'ächat d\u2019une minuterie pour un filtre de piscine.\u2018 * Rabais à la caisse applicable après taxes sur les modèles de minuterie autorisés.Limite d'une minuterie par client, Détails en magasin.RIE RE SO JE moma Nedco) névéFStror LAFERTE C7 pra, Hydro tit Québec www.hydroquebec.com/residentiel ue NET wp a Wes oR Nei YS ny se Au Gala Meritas Le Club Optimiste de Lac-Mégantic contribue financièrement au prochain Gala Méritas qui aura lieu le samedi 7 juin, à 19h00, à la Polyvalente Montignac.Sur la photo, on aperçoit le président Optimiste, Daniel Cam- pagna, remettant un chèque au montant de 800$ à la directrice-adjointe de l\u2019école et responsable du Gala Méritas 2008, Sherley Bernier.Opti-voyage Letirage Opti-Voyage du 14 avril a favorisé François Jacques, qui reçoit ici son crédit voyage d\u2019une valeur de 1 400$ des mains de Daniel Campagna, président du Club Optimiste de Lac-Mégantic.Les autres gagnants des lots secondaires de 25$ sont Emery Bélanger, Jacques Lavallée, Gaétan Poulin, ainsi que Pierrette et Raymond Lafontaine.Un petit curieux! Ce chevreuil capté par notre collaborateur photographe Stéphane Breton derrière la rue des Pruniers, à Lac-Mégantic, traduit bien le sentiment de sécurité qui gagne de plus en plus de cervidés, en milieu urbain.Li Ca AH Mi, le vendredi 23 ma 2008 LL ECHO DE FRONTENAC 19 Une nouvelle agente de développement touristique au mont Gosford La municipalité de St-Augustin de Woburn annonce l'embauche de Paule Rochette à titre d\u2019agente de développement récréotouristique pour le territoire de la forêt habitée du mont Gosford.veloppement d'infrastructures et d'équipements récréotouristique sur le territoire, d'assurer la gestion ad- En poste depuis le 12 mai, ses principales tâches sont de plamitier et d'éluborer des projets de dé- Paule Rochette Causerie sur le développement psycho- sexuel des 0-6 ans La Maison de la Famille du Gramt invite les parents une causerie animée sur le développement psycho-sexuel des 0-6 ans, le mercredi 28 mai de 9h30 à 11h30 au 3658, rue Montcalm à Lac-Mégantic.Des intervenantes sexologues de l'organisme Bulle et Baluchon de Sherbrooke seront présentes dans la région pour animer cette rencontre et donner des informations sur le sujet.Comment leur parler de sexualité?Comment se comporter avec son enfant ?Comment répondre à ses questions?Est-ce normal ou pas?Des interrogations auxquelles on sera en mesure de répondre.Le développement psycho-sexuel étant une phase importante dans la croissance des petits, tous sont invités à préparer leurs questions.Sur demande, un service de gardiennage sera offert sur place.Pour s'inscrire, on communique au 819-583-1824 ou sans frais au 1-877-338-1824.3486, rue Milette, Lac-Mégantic 819 583-1803 Gaétan Fillion, prop.Sa Roël elle et lui France Théberge La beauté sans limite Geneviève Robert Chaises disponibles pour location (3 mois gratuit) _\" ministrative des activités tourstiques, de coordonner et gérer la réalisation des projets sur le territoire et de développer une stratégie de promotion afin de mettre en valeur l'offre de la forêt habitée du mont Gosford.Mme Rochette est détentrice d'un baccalauréat en récréologie en plus de posséder de multiples expériences dans le domaine du loisir, du plein air et du tourisme.C\u2019est avec beaucoup d'enthousiasme que la Ristournes se répartissant comme suit: municipalité ainsi que Gestion Mont Gosford, responsable du développement du territoire, l'ont accueillie.convaincus qu'elle saura relever ce nouveau défi.épargnants emprunteurs seront versées aux membres le 4 juin 2008.Desjardins Caisse populaire de la Région-Ouest-de-Mégantic Centres de service Nantes, Notre-Dame-des-Bois Piopolis, Ste-Cécile-de-Whitton 8002-50-91 20 \"ECHO DE FRONTENAC Jde vendredi 23 mai 2008 Déjeuner-bénéfice de la Sûreté du Québec Lu Sûreté du Québec de la MRC du Granit invite la population à un le déjeunerest Base sur le concept auront l'opportumté de faire un don déjeuner-bénéfice le [ juin, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lae- de l'emission Donnez au savant 1 volontare tout en étant servis par les est gratuit pour tous cles nteresses policiers de la MRC du Gram Mégantic, de 7h00 à 12h00.L'ÉVÉNEMENT PASSEZ.=> À EN VITESSE É0 mezpe TRIBUTE SÉRIE B - Des compactes excitantes à conduire, des berlines sport exceptionnelles, des VUS multisegment innovateurs.tous les modèles de notre gamme plusieurs fois primée ont l'ADN d'une voiture sport.Et comme on voit des zéros partout ce printemps, c'est en plein le temps de passer à la vitesse Mazda.Alors n'hésitez pas: voyez votre concessionnaire dès aujourd\u2019 hui pour un essai routier.% DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS SUR LA MAJORITÉ DE NOS MODÈLES NEUFS! CX-9 CX-7 L'ACHAT MAZDA6 + GX 2008 TT Tien Comptant | financement | financement financement | financement omp an à l'achat a achat olachat | à l'achat miha ! pour | pour pour | pour LE } 48 mois! + _60 mois! 1 72moist | 84 mois! _J 0% | 351$ ; 281$ 247$ 214$ ; 19905 | 3108 | 247% 218% | 189% Achetez & partir de 16 8955! Pour une 5° année consécutive PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE 7 TIRE Le Guide de l'auto 2008 Mazdo3 GS illustrée Prix écoËNERGIE pour les véhicules\u2018 MozdoS GT Hlivstré | sEzE 5 GS 2008 0% 0% 19% 19% f Comptant financement | financement inoncement financement per à l\u2019ochat a l'achot à l'achat à l'achat pour pour pour pour 48 mois! 60 mois' | 72mois' | 84 mois\u2019 0s | 432$ | 346$ | 305$ | 2645 19905 | | 391 | 312% | 276$ 238% Achetez à a partir de 20 7955\" + wa» SPORT GX 2008,5 * financement à l\u2018'ochat pour 84 mois\u2019 | os | 372% | 297% | 262% | 227% 0% 0% | 19% |, 19% Comptant financement financement financement | mp | alochat | alochat | alochat | initial: pour pour | pour | __ | 48mois! | 60mois* | 72moi! | 19903 | 3308 2048 233% | 2018 Achetez ë à partir de 17 895 S** Pour une 5° année consécutive PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Le Guide de l'auto\u201c 2008 Mozdo3 Sport GT ilustrée Vous trouverez beaucoup pls chez vos concessionnaires Mazda du Québec.& mazpa ° 2 | Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ov téléphonez av 1-800-263-4680.4 Ë ws = => = œa- Es OD om 2 x ac un a xy sur 48 mous bose sur un POST de 16 89% 57 comptant imihol, tes frais de rrédit sont de D S/0 S/0S pour une obligation totale de 16 870 5/20 758 5/17 830 S 0 += su: 60 mois base sur un POSE de 16 895 $ des Mozdo3 GX 2008,5.des Mozda5 6S 2008 et des Mazdo3 Sport GX 2008 5 neuts 0 = rois de crédit sont de 0 5/0 S/0 $ pour une obligation totale de 16 810 $-20 710 5/17 830 $.1,9 % sur 72 mors basé sur vn POSE de 16 895 5,720 795 5/17 895 S er 0 5: Sport GX 20085 \u2018DSXSI8BA0S.neufs.Frais de transport et préparation (Mozda3 et Mozda3 Sport | 275 5.Mazda5 Un echange peut etre necessmue entre roncessionnaires.Voir un concessionnaire participant pout les details.Aucune combinaison d'o 2008 \\EaSD58AA00) et les Mazdu3 56S 5 neufs {excluant les modeles Mazda3 at Mazda3 Sport 2008 neufs).Exemples de fingncement ¢ \"achat gus porhculers moi, ies frais de /17 856 S 0% sur 48 mors base sur un POS de 16 895 S/20 795 S/17 895 S er ! 990$ dons les pnx mentionnés Les concessionnaires geuvent vendre ou louer a gnx infénieur Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires = sur 60 mois base sur un POSE de 16 895 S/20 795 S/17 895 S at | 990 S comptant inrtiol totale de 17 784 5/21 960 5/18 864 5.1.9 sur 12 mors base sur an POSE de 16 895 5/20 795/ 517 895 $ er | 990 $ compton de 17 976 S/22 176 S/19 068 S 1,9 % sur 84 mais base sur un POS H l'annda S/0 5/0 S pour une obligation totale de 16 348 5/79 736 S bligation totale de 16 860 5/20 760 5/17 829 5 9 PRET da A ROULER ¥SPECTION EN 52 POINTS À LA LIVRAISON « PROGRAMME D'ASSISTANÇE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR i\" Financement à l\u2019ochat aux particulters de 0 % jusqu\u2019à 60 mois sur la mojonte des modeles Mazda 2008 et 2008 \u2018de crédit sont de 0 immatriculation, assurances, taxes et Frais d'inscription ou ROPRM en su an ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-nclus ans Darran pour une 0 Lutotalité des sommes amassées au cours de cette activité sera remise à la famille de la peute Viviane Fournier.agee de 4 mais de Sant-Romain.nee prématurément à 25 semaines.et qui souffre de multuples problèmes de sante.Le bébé devra recevoir plu- NEUFS Truilements très onéreux pour les prochaines années.Par la même occasion, les partie pants au déjeuner pourront découvrir sur place différents équipements utilisés par lu Sûreté du Québec.Des policiers seront présents à leur kiosque pour éclairer le public sur les objets en démonstration.La mascotte Polixe sera aussi de la partie lors du déjeuner-bénéfice du 1\" juin, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic.Retrouvailles des finissants de Montignac.25 ans plus tard! Les finissants de la promotion 1982-1983 de la Polyvalente Mon- tignac sont invités à une rencontre amicale pour célébrer les retrouvailles vingt-cinq ans plus tard.le samedi 13 septembre.Pour confirmer votre présence ou pour obtenir des informations supplémentaires sur l'événement.on contacte Nancy Gagnon (583-5078), Marlyne Bellefleur (450-722-3054) ou Manon Proteau (418-221-7584).Unlien Internet est aussi disponible pour s'y inscrire et partager photos et discussions entre amis de cette promotion.Voici l'adresse : http://groups.google.com/group/retrouvailles-po- lyvalente-montignac-1983?hl=fr.Ca Les petits frères des Pauvres La famiile des personnes âgées seules Ln don Lan / on si memo eme sans frais : 1-866-627-8653 OE TF 57 3H 12 Ta a Sl [ce vendredi 23 mar 2008 I ECHO DE FRONTENAC Les Terrasses du Phare ouvrent grand! Tout un événement commercial que celui qui s\u2019est déroulé le 9 mai dernier, a Lac-Mégantic, alors que les partenaires de l\u2019entreprise Les Terrasses du Phare, François Lessard, Jacques et Simon Boulanger, ainsi que Catherine Paradis, accueillaient de nombreux invités à l'occasion de leur inauguration officielle.Les Terrasses du Phare.située au 4466, rue Laval, abrite sous un même toit les services du paysagiste François Lessard, ua important distributeur de services et de matériaux de paysagement (brique, pavé, vrac), ceux de Location du Phare, des frères Jacques et Simon Boulanger, spécialisés dans la location d'outillage et de bateaux, ainsi que la vente de quais et de produits marins, ainsi que ceux de Mont Design, de la designer Catherine Paradis, une spécialiste dans la confection de plans de design intérieur et extérieur.Sur la photo, les quatre partenaires, François Lessard, Jacques Boulanger, Catherine Paradis et Simon Boulanger, affichant leur plus beau sourire, en ce jour d'ouverture officielle.Le 8 juin, roulez pour le plaisir.Le dimanche 8 juin se déroulera la 17¢ édition du Grand Tour du lac Mégantic.En famille ou entre amis?33 ou 53 km?A vous de choisir! Les inscriptions auront lieu au restaurant Le Citron Vert situé sur le boulevard Stearns.a compter de 8h00.au coût de 12 $ par participant.Le grand départ est prévu à 9h30.directement du Parc des Vétérans.Le Grand Tour du lac Mégantic c'estun rendez-vous annuel convoité par des centaines de cyclistes grâce à son concept de randonnée à la fois dynamique et sécuritaire.En plus de pédaler dans des décors à couper le souffle.les participants profitent en route de trois arrêts, où collations et rafraîchissements sont gracieusement offerts: en avant-mid) au relais du Camping Mercier de Frontenac et en après-midi, à la Côte Victoria de Marston.La pause du midi a lieu quant a elle dans le charmant village de Piopolis.ou un repas santé est disponible à prix modique.Peu importe la distance parcourue.les cyclistes bénéficient d\u2019un service de raccompagnement gratuit ainsi que d'une assistance policière etambulan- cière tout au long du parcours.Comme à l'habitude.les frais d'inscription serviront à soutenir l'organisation du Grand Tour du Lac Mégantic dans ses efforts de développement du réseau cyclable en région.Pour plus d'informations: 583-5515/1 800 363-5515 ou tourisme @cldgranit.qc.ca.21 La communication, ça se travaille! 8 milliers de personnes ont de la difficulté à (514) 282-9123 Ordre des orthophonicies WWW.008q.QC.CO ot andiclagisies du Québec RISTOURNE desjardins.com/ristourne 67 5 000 DOLLARS EN RISTOURNES.UNIQUE A DESJARDINS.C\u2019est 675,000$ que les membres de la Caisse populaire de Notre-Dame de Fatima se partagent entre eux, cela équivaut à 11,54% sur les intérêts payés et reçus sur les prêts et épargnes.Ces ristournes ont été votées par les membres lors de l'assemblée générale annuelle du 22 avril 2008.De plus 46,000$ en commandites, dons et bourses d'études ont été versés à la collectivité.Participer aux décisions et en profiter, voilà toute la différence d'être membre d'une caisse Desjardins.Pour en savoir davantage sur l'engagement de Desjardins dans la collectivité, consultez notre site.C'est plus qu\u2019une banque\u2026 C'est la plus grande institution financière au Québec! \u2014 Les ristournes seront déposées dans la semaine du 25 mai 2008.Desjardins Caisse Notre-Dame de Fatima 8002-S0-EZ oi PYorw 01044 Gare A bat Visite à la SOPFEU Comme a chaque printemps.des enseignants du Centre de formation [a Granit alac-Megantic organisent une visite a l'aéroport de Quebec.non pas pour planer au-dessus de Lrville.Hhas pour sensibiliser les étudiants AUX TISQUES ASSOCIES AUX Hicendies de torets Ast.pat une journey tres fraiche et ensoluiiiée du mois d'avril.tes ctudrants du Centre de formation Le Gramt en Amenagement de la foret.cn fraxeal s\\licole de meme que quelques etudiants de lu MER de Saunt-Romeanen Abattaze Manuel el debardage forestier ont eu la chance de voir de pres les mstallations de la base opératronnelte de la Societe de Protection des fords contre le feu (SOPFEUX.la SOPFEU est l'organisme responsable de lalutte contre les feux de forêts sur tout le territoire québécois.C'estcette société qui dirige les pom- senpenion IMME COURTIER ROYAL LEPAGE IMMOBILIER Sera MIRE AGRÉÉ DES MON TS Propnétare tanchsé RÉSIDENTIEL + COMMERCIAL + CHALETS + Membre Inter-Agence Grand Montréal Denise + Membre Palme d'or - du President G.Mathieu Graduée de l\u2019Université du Connecticut en 1973 Agent immobilier affilié deprass 1973 I.ECHO DE FRONTENAC piers foresters et les avons citernes vers les regions ou il va presence d'incendies en foret [es cnsergnants du centre de formation 1e Granit choisissent toujours cette période de l'année pour faire cette Visité.Car c'est au printemps.apres lu tonte de la neige.que les risques d'incendie sont tres eleves Il n'y a pas de feuille dans les arbres.ce qui permet au soleil de chauffer le sous-bois et les petites brindilles au sous-sol sont un combustible hautement mflammable l'enserenant Serge Liardaupprécié l'accueil du personnel de la SOP- FEU et su dispombrilité à informer les etudiants de son groupe sur les mecanismes de gestion des incendies en foréts.«Ils nous ont mème offert la chance de monter à bord d\u2019un avron-citerne CL-415.Très impressionnant!», raconte-t-il.Raymond Chabot Grant Thornton 5 Guy Fauteux, CA 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic 819-583-0611 272-B, rue Principale Lambton 418-486-7344 Anik Viau, avocate DROIT CRIMINEL Spécialités : * Ivresse au volant + Fonts d'inaptitudes et suspension de permis Service 24 heures Bur.819 573 9708 Rés 819 346-9111 LA MAISON CHIROPRATIQUE ) 4004.rue Laval lac Megante 819 583 3187 Dr Yvan Plamondon xa tras en « Mmmopratique CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & GIRARD Sur rendez-vous du lundi au vendredi Dr Bernard CHAMPAGNE 819-583-4707__ Dr Alexandre Girard 819-583-2288 Service d'orthodontie Urgence 7 jours * Pagette 819-583-9243 6312, rue Salaberry, Lac-Mégantic CUNIQUE DENTAIRE Dre Marte-Pier Dubé MARE-PER DUBE Dentisterie familiale Service d'orthodontie sur place ; 5333, rue Frontenac | Lac-Mégantic 819-583-6080 7 | réjean légaré COMPTABLE AGRÉÉ JEAN LEMONDE | te.819-548-5860 [e vendredi 23 ma 2008 - PE ain Mario Blais ing., M.Sc.directeur GENIVAR 4152, rue Laval, Lac-Mégantic, Qc G6B 1B3 Tél.: 819 583-5110 « Téléc.: 819 583-5091 Courriel : mario.blais@genivar.com * Web: www.genivar.com Me ALAIN LAFONTAINE Notaire, médiateur familial et célébrant de mariages civils 3428, rue Laval (819) 583-4786 Lac-Mégantic (soir et sameds sur rendez-vous) SERVICES FORESTIERS FRANÇOIS MARTEL Travaux, évaluation et plan d'aménagement 6691, rue Salaberry, Lac-Mégontic, Qc G6B 1K2 Tél.: 819-583-2078 * Téléc.: 819-583-4112 Courriel francoism(@servicestorestiers.ca & SUZANNE BOULANGER MEN OT A Il RE Mardi a.m.Notre-Dame-des-Bois * 819-888-2433 Jeudi p.m.St-Romain (Caisse pop.) * 418-486-2506 5109, rue Frontenac, Eac-Mégantic * 819-583-2262 C Ordre des CGA du Québec Julie Rouillard cGA 2727, rue Laval, Lac-Mégantic Québec - G6B 1A2 Bur.: 819-583-2222 Sylvie Talbot, CGA 4292, rue Letellier C Lac-Mégantic, Qc G6B IR2 Omdre des CA du Québer Tél.: 819-583-5988 Téléc.: 819-583-2159 Clinique de Denturologie enr.GUY PERREAULT, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication et réparation de prothèse dentaire 4647, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-0669 ; & ngénieure forestitre M.So.P Fc 2 VINCENT POISSON ROI'ORET ! CONSULTANTS 4198, Bde-desSables Lac Survises en aménagement 819 583-0257 arérico-forastier com Me Jean-Paul Normand, notaire 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-4442 Réseau Notarial Plus Inc.Recommandé CAA Habitation Michel Boucher PHYSIOTHERAPEUTE & OSTEOPATHE SAAQ * CSST « Clientèle privée CPPQ 79-006 + ROQ \u20ac DO 93-110 2027, rue Principale, Fontenac Rendez-vous Téléc.: 819-583-3926 819-583-4746 Raymonde Couture, M.Éd.Psychoéducatrice | * Consultation 5256.rue Frontenac.suite 112 en psychothérapie Lac Mégantic.Qc G6B 1H3 # Geshon du stress 819.583.0109 * Relation d'aide Membre de l'ordre OCCOPPQ * PAE CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine générale = Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégontic * Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, m.d.LM.C.C.819 583-3347 Dr Gérard Chaput, m.d.CM.FC.819 583-3345 Me Alain Talbot, notaire 3428, rue Laval, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-5556 Téléc.: (819) 583-6732 * Julie Blanchet, M.Ps PSYCHOLOGUE Adultes, couples, familles, enfants d'âge stolaire et adolescents Sur rendez-vous seulement 583-0360 VEILLEUX BEAUDOIN NOTAIRES 5175, rue Frontenac, Lac-Mégantic 819.583.3141 Soir et samedi Sur rendez-vous (Clinique Médicale [ Alizé Dr Jack Machin, m.d.Dr Patrice Laframboise, m.d.Dr Bernard Gélinas, m.d.5256, suite 112, rue Frontenac Lac-Mégantic 819.583.0109 Lucie Gilbert Denturologiste 198, rue Principale Lambton (418) 486-2775 ROGER LESSARD ÉVALUATEUR AGRÉÉ 4877, rue Laval Lac-Mégantic 819 583-5696 Évaluation d'immeubles Résidentiel, commercial & industriel CLINIQUE SANTE-FAMILLE Dr Marc-René Nogue, m.d.CARREFOUR LAC MEGANTIC 3560.rue Laval Lac-Mégantic 819-583-5533 Syivain Nadean, MA, tc.f.Psychothérapie de couple, familiale et individuelle 15ans Téléphone d'expérience 819.583.2922 Dr JEAN-PIERRE PARADIS, o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel * Verres de contact * Lunetterte 5031.boul.des Vétérans, Lac-Mégantie 819-583-4700 CLINIQUE D'OSTÉOPATHIE RÉAL PÉPIN 2727, tue Laval Nord, Lac-Mégantic .-4609 212-A, rue Principale, Lambton LT Q 418.486.2005 or cam Sur rendez-vous Soni Lori Approche ostéopathique 4169.chemin du Roy, Lac-Mégantic 819-582-1973 À Notaire et médiatrice VA en matière famitiale Me Martine Beuudoin, notaire 5175, rue Frontenac, Loc-Magontic Tél.: 819-583-3141 HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES VÉTÉRINAIRE À DOMICILE Sains pour petits animaux seulement Dr.Pierre Olivier, vétérinaire Sur rendez-vous seulement « 418-449-3366 Fax 418-149-2029 à Urgence 819-562-8585 abonnement@echodefrontenac.com Ie vendredi 23 mai 2008 J agen Lac-Megantic Diner communautaire des Coeurs Vaillants le mercredi 28 mai amidi au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès.Après le repas, 11 y aura un bingo comme activité.Veuillez s.v.p.réserver votre place avant mardi en appelant Ange- Aimée au 819-583-1594.Bienvenue à tous.ORNITHOLOGIE- Le Club d\u2019ornithologie de Lac-Mégantic organise une sortie d'observation des oiseaux le mardi 27 mai de 18h30 à 20h30, au Sentier de la gare de Lac-Mégantic.Rendez-vous dans le stationnement de l\u2019épicerie Métro.Contribution au Club pour les non-membres.Pour L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC da communautaire informations: Réjeanau 583-1015 ou Francine au 583-6250.Pour consulter le calendrier complet des activités du COLM, visitez le site www.echode- frontenac.com.Ordre franciscain séculier- Réunion le mardi 27 mai au sous-sol de l\u2019église Sainte-Agnès, après la messe de 19h00.AL-ANON- Est-ce que votre vie est affectée par la consommation d'alcool d\u2019une autre personne?Pour l'aider.vous devez d'abord vous aider.Contactez Al-Anon au 583- 0469 ou par courriel à odat1976@ axion.ca.Réunions le mardi à 20h00 IE d'il a 10 ans MES Extrait de notre édition du 24 mai 1998 ; UN CAMO REGIONAL EN VOIE DE FORMATION.- Fort d\u2019un plan d'action élaboré en fonction des réalités régionales, le Comité de développement de la main-d'œuvre et formation a retenu une série de projets pour 1998-1999, dont celui de créer une entité chargée d'identifier les besoins en ressources humaines sur le ternitoire de la MRC du Granit.Une démarche devenue nécessaire puisqu'on prévoit que plus de 500 emplois verront le jour dans les 24 prochains mois.LANCEMENT DE LA FONDATION MONTIGNAC- Malgré un taux de chômage d\u2019à peine 6%, la région de Mégantic ne peut glisser sous le tapis des réalités moins roses comme le plus bas taux de scolarisation et le revenu familial le moins élevé en Estrie.Pour tenter de remédier à la situation, la Fondation Montignac voit le jour.Son objectif : recueillir un fonds d\u2019un million de dollars d\u2019ici cinq ans pour des bourses d\u2019études supérieures et spécialisées.SOUPER-THÉÂTRE POUR LE 50* DE LA CAISSE- Un sou- per-théâtre organisé au Club de golf Lac-Mégantic a souligné le 50° an- Christian Tardif Agent en assurance de dommages www.assurancestardif.com oy i EPONA LY CEE dutty, od A La afi lms FIPS E région de l'Estrie.l1 800 828-3344 | niversaire de fondation de la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima.Les Clouspines Nathalie Michaud et Pierre Paquet ont animé ce voyage dans une histoire remontant à décembre 1947, alors que Paul N.Gagnon, Emile Grondin et Léopold Choquette s'étaient vus confier le mandat de démarrer l'institution financière.IL Y À VINGT ANS La compagnie Torpedo n'existe plus.La relance du mois d'août 1987.alors que le Fonds de solidarité avait injecté plusieurs milliers de dollars, n\u2019a pas fonctionné.Fermée depuis février 1988, l\u2019usine de la rue Lévis n\u2019a pu rouvrir depuis.IL Y A TRENTE ANS Les travaux de construction d\u2019un observatoire au sommet du mont Mégantic sont désormais terminés.IL Y A QUARANTE ANS François Fortier et Janot Gosselin ont pris part à des épreuves de musique à Saint-Hyacinthe.Tous deux se sont classés pour la finale provinciale.IL Y A CINQUANTE ANS Le feu a détruit de fond en comble la grange de Paul Nadeau, dans le rang 9 de Saint-Ludger.AFFILIÉ : Cabinet de services financiers Assurances générales 8002-£0-82 en 3 D'OR : ; L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire cs qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux + à l'inscription au Regrstre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et au sous-sol du Centre récréatif, 4571 rue Champlain.Nous sommes là pour tendre la main.serviavec un orchestre en après-midi.Réservez d'ici le 2 juin au 486-2590, 486-7589 ou 486-2467.Lambton Club de l\u2019âge d'or- Fête de nos jubilaires de 50 et 55 ans de vie à deux.le dimanche 8 juin, à La Martinique de Saint-Sébastien.Un dîner sera pour les détails.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre rv aucun amples renseignements.passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.un montant équivalant à la valeur d'un toit ouvrant.taxes applicables ncluses L'offre s'applique seulement ques offertes en option à un cout addibonnal Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC Les frais lies les taxes sont en sus 4 À l'achat.paiements mensuels basés sur un financement de 72 mois.Préparation et trais inge équivalent Préparation et frais de transport !1 095$) inclus Frais d immatriculation.d'assurance et taxes en sus Frais 60 mois avec versement initial ou écha 8 General Motors créditera le concessionnaire pour z votre concessionnaire ou primegmpouretudiants.ca }.Le modèle illustré comprend certaines caractéristi nsualité avec 0$ comptant, pour fin de comparaison res peut être requis.Pour de plus ROUTE\u201d : 5,8L/100KM VILLE\": 8,71/000KM Nantes Brunch au profit de l'école La Source, dimanche, le 25 mai de 8h00 à midi, à l\u2019école de Nantes.Bienvenue à tous ! RS hk kkk 7 À CHEVROLET Hyundai Accent =# L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES MESSAGES DANS L'AGENDA COMMUNAUTAIRE EST FIXÉE À 17H00 LE MARDI.A Mèmes offres diuponibte sur le modèle Aveo® AVEO LS * Moteur 4 cyl.de 1,6 L développant 103 HP » Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire » Sacs gonflables avant avec capteur de présence du passager » Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable » Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire - Chauffe-moteur Kia Rio particuliers, s'appliquant aux modéles neufs 2008 suivants: berline Aveo (1 TDES/R7A) et Aveo5 (1 TD48/R7A s frais i ion et un rvoir carburant.2.Taux de financement de 7,9% utilisé 4 titre d'exemple seulement.3.Me i rme allant jusqu'à 72 mois, sur approbation de crédit de GMAC seulement.6.A la location, paisments mensuels basés sur un bail de tion telle que publiée dans ÉnerGuide par Ressources naturelles Canada sur l'Aveo LS avec moteur 1,6 L et boîte manuelle 5 vitesses.esse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Détails et conditions chez le concessionnaire Chevrolet de votre région.\u201cConsulte.primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnai s.Frais d'immatriculaton, d'assurance et taxes en sus.5.Taux d'intérêt + de 15¢/km apres 100 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun autre programme incitatif d'achat ou de location.à l'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants (| * aux modèles 2008 neuts ou en démonstration suivants Aveo5 LT (1TG48/1 S&/CF5), À LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ANS usée rhuseur .= ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 OOOKM\u2019 - TRANSPORT DE COURTOISIE * SFLO0 LA EMERY PVFIETU TT CANIN FOR WOR DICIUS TARY FF A CARMITE LITE CPW] WOVE SOU Fal fl CM paie les PRIME CM POR premières f UE) mensualités | § i omptant 9 995 $ 9 995 $ : 1345 $ 1455 $ Ë 5 11340 $ 11450 $ $ ie ni # Exemple de taux 7,9% 7,9% $ |.de financement?pour 72 mois pour 72 mois > ë Mensualité à l'achat?198,27$ 200,20$ È =o k 5 È i : 3 £ ' 2 @ EE j M : = £ : FINANCEMENT a 32°E À ACHAT mE Ë i ACHETEZ L'AVEO À LOUEZ À 6 1E if $ 159 1] i i JUSQU'À /moiss a =8 3 /mois* 1514$ de comptant = 05 de comptant 7 Location 60 mois Financement 72 mois Transport et préparation INCLUS Transport et préparation INCLUS MOIS* offreschevrolet.ca GAGNEZ VOTRE CIEL | DONNEZ VOTRE VIERLE VOITURE * Obtenez un crédit de 750$ ACPA | \u201caha x) à 0 vocation dur déicuté St cart WIE eue ou Sr; AS Am Pcie te ropa mic Vies mie © fi Ca Trt tre CITCaRRYTWYY (Md Beds Crean Ya he WIN \u2014 a a Ane : À F } 3 À esa Be i 24 I\"ECHO DE FRONTENAC de vendredi 23 mai 2008 Epetites oo = Co EE Le Téléphone: 819-583-1630 Sans frais: 1-866-583-1630 Télécopieur: 819-583-1124 petitesannonces@echodefrontenac com red Heure de Avis IMPORTANT tombée : Nos annonceurs sont pries de verifier le texte de leur petite annonce le 1\u201c jour de la parution Advenant di qu'une annonce comporte une erreur, l'annonceur doit nous en aviser aussitôt Pour publications, Mercredi corrections Où changements, contactez nous 12h00 Pete te har ata PE VESTE CL ne due at IE ANT ae Leu Late ue message JUDO LANE, ONE son ene ef wu QUAITE VE CONTINENTS Maison à vendre construction 2007, dimension: 24'X 30\", 2 étages, avec terrain 70'X 100 mezzanine, grande galerie, puits de lumiére.sous-sol semi-fini, aménagement paysager fait, 2 salles de bain et 2 chambres a coucher, située dans un quartier résidentiel tranquille au 3862, rue Duquette a Lac-Mégantic.Inf.819-583- 5855 ou 819-583-8008.Av25/Jno REVI AUTRES PROPRIETES ET TERRAINS LAMBTON 167, rue du Couvent 253, rang 2 158, rue Principale 812, rang St-François 324, route 263 250, ch.Guertin 0, ch.Carrier 808, rang St François 810, rang St François 0, ch.Guertin terrain 0.ch.Guertin - terrain 124, rue Principale 0, ch.Garant terrain 79, ch.Carrier AUDET 325, chemin des Greniers 210, rue Principale 35, rue de I'Eglise 24, route 204 279, ch.Grenier LAC-DROLET 265, chemin de la Station O, 2e rang - terrain 704, rue Principale 728-730, rue Principale 0, rue Principale - terrain 1001, ch.Principale 150, ch.Boulet 713-717, ch.Royer 198, ch.Audet 136, ch.Audet COURCELLES 152, rue Principale STE-CÉCILE 4548, rue Principale 1239, route 263 3911, rue Principale 1109, route 263 0, route 263 terrain 4602.rue Principale 4133, rue Principale 4569, rue Principale ST-SÉBASTIEN 695, rue Principale 618 618A, rue Principale 254, route 263 311, rue de la Fabrique 574, rue Principale 502, tue Principale CHARTIERVILLE O, route St Hyacinthe terrain STORNOWAY 375-377, route 161 260, ch.des Concessions 420, route 161 0, route 108 terrain 410, route 161 MILAN 203, rue St-Ambroise 537, ch.de la Yard 242, rue McDonald NANTES O, route 214 - terrain 3715, rue Michel 3018, rang St-Joseph 5213, route 214 2622, rue Frédéric ST- ROMAIN 115, rue Belanger rr 416, rue Principale Maison a vendre situee rue Jeanne-Man- ce belle vue surlelacetlaville.3 chambres acoucher garage, terrain amenage.grand patio, endroit tranquille.Visite sur rendezvous Inf.819-583-1131 Mr@B/Jno Jolie maison de campagne, située route 204 a Frontenac, avec grange et laiterie pouvant servir d'atelier et d'entrpôt, grand garage indépendant de 19,5' X 50,3\", terrain paysager ayant une superficie de 52.948 pi\u201c.facade 230 et profondeur 225\u2019, avec possibilité de touer du terrain, cour asphaltée, champ d'épuration été 2007, maison bien entretenue, toiture neuve août 2007, comprenant 4c.c., 1s.de bain complète et une salle d'eau, 1 s.de lavage, armoire en chêne et un grenier.Inf.: 819-583-1882.Fe3/Jno Maison rénovée à vendre, située à Audet, tres pres de lous les services publics.seulement 65 000$.Faites vite! Moins cher qu'un loyer Inf.819-583-6500 Duplex à vendre situé au 6778, rue Sala- berry a Lac-Mégantic.Inf.: 819-583-2197, 819-548-5347.Av11/Jn0 Immeuble commercial à vendre, très bien situé au centre-ville Lac-Mégantic, comprenant 2 locaux commerciaux et un grand loyer résidentiel.Pour inf.: 819- 583-2223 ou 819-583-0518, le soir au 819-583-4732, Mr28/Jno Immeuble a vendre: 2 grands 4 1/2 et 1 grand «bachelor», grand entrepôt annexé au logement du bas, situé rue Laviolette.Inf.: 819-583-2054.Jn10/Jno _Ma19/30 Maison 2 étages, extérieur et toiture neufs, cuisine et salle de bain en granite, 5 chambres à coucher.située à Lac- Megantic, 62 000$ ou faites une offre! Inf.: 819-549-1174.Ma19/30P Immeuble à revenus: 2 grands 6 1/2 pour seulement 85 000$.Situé au 3635, rue Lévis, près de l'église Fatima.Inf.: 819- 583-0153.At19/Jn0 Immeuble à vendre situé sur la rue des Erables à Frontenac: 2 grands logements de 5 1/2et2 logements de 4 1/2.Inf.: 819- 583-3085.Mai2/23P Duplex à vendre: un 9 pièces sur 2 étages et un grand 5 1/2 pièces, bien situé rue Montcalm, grand terrain.Pour inf.: 819- 652-2934.Av11/Jno Maison à vendre à Lac-Mégantic, située au centre-ville, terrain 44'X 140.3c.c, chauffage électrique et au bois.garage et remise, inclus: rideaux et luminaires.Libre immédiatement, acheteur sérieux.Inf.: 819-583-0444.Fe29/Jno Immeuble à revenus situé au 4802, rue Papineau: un 5 1/2 idéal pour propriétaire occupant/investisseur, deux 4 1/2, un 3 1/2 et un 2 1/2, revenus 20 160$, prix: 129 500$.Inf.: 819-583-6490, 819- 583-3658.Av25/Jno Maison à vendre 24'X 48', rue St-Al phonse Lac-Mégantic, garage chauffé, sous-sol fini, chauffage bi-énergie avec thermo-pompe, terrain 75'X 93\u2019, 135 0008.Inf.: 819-583-4620.Av25/Jno ; 3 | Opération Fier partenaire Enfant Soleil® Des soins en premier REMAX D'ABORD INC.Courtier immobilier agréé Agent immobilier affilié GINA DUBÉ JOCELYN FORTIN 819 583-3234 819 583-1818 WWw.gina- -dube.com AVY, com PRIX #SIA KZATIR MERCI KZITÉ MERCI 77 000$ 071410 375 000$ 7948908 225 000$ 7965714 299 000$ 7977127 32 000$ 7977170 215 000$ 7978180 310 000$ 7978187 63 000$ 7978552 115 000$ 7978554 69 000$ 7979685 175 000$ 7997095 165 000$ 8004792 KITS MERCI 49 500$ 072373 87 000% 072387 129 000% 7994797 79 000% 7994834 KT: MERCI 125 000$ 069157 90 000$ 069858 99 000$ 070068 135 000$ 070905 275 000$ 7943884 49 000$ 7966752 169 000$ 8007946 299 500$ 7970066 219 000$ 8003464 KITS MERCI 135 000$ 068504 550 000$ 071289 70 000$ 071523 179 900$ 071880 Occasion rare ! 12 500$ 794445 68 000$ 7949005 325 000$ 7977109 89 000$ 7980761 110 000$ 068708 59 900$ 071376 198 000$ 7943932 235 000$ 7950720 75 000$ 7980326 79 000$ 8003479 69 000$ 070567 69 000$ 071330 84 900$ 7941962 grand lac St-François 57 000$ 7946550 25 000$ 7950572 69 000$ 7966723 108 000$ 072285 79 000$ 7945850 39 500$ 7977100 10 000$ 072398 219 000$ 7941831 114 000$ 8000160 89 000$ 8000409 106 000$ 8002853 79 000$ 7970086 85 000$ 7980844 #7970086 - Joli bungalow de 4 cc, sous-sol fini, salle familiale, rue tranquille, terrain intime, idéal pour jeune famille.# 7975202 - Maison de campagne en pierre des champs, 3 cc, 3 1/2 pour vos invités.Grand terrain ensoleillée, vue sur les montagnes et la ville.7976009 - Orientation sud, située dans la baie des Sables, vue panoramique, près des sentiers de ski.À 5 min.de la ville.Milan - 39 500$ 7977100 - Plus qu'un chalet, impeccable cuisine refaire, planchers de bois, petit prix sur un grand terrain, garage.Fattes vite ! 17977127 - Magnifique maison au cachet rustique, 3 cc, terrain intime et plage de 75 p Profitez du coucher de soleil sur le 1977170 - LAC ST-FRANÇOIS - Situé dans un secteur paisible, site privilegié pour y construire votre chalet.Un rêve devenu réalité ! 8007200 - Impec cable ! Tout à fait charmante et fonctionnelle, elle vous plaira, 3 ec, 2 sb, sous-sol aménagé et idéal pour la famille.Garage.Osez une visite ! 8007333 - Maison de campagne, respirez l'air pur et sentez les roses ! Cachet chaleureux, poutres en bois, pièces fenestrées, piscine creusée.Secteur tranquille.aucun entretien extérieur, galerie avec gazebo.v Agent immabilier affilié # 7975584 - Magnifique te terrain ensoleillée de 1.2 acre, plage de sable exceptionnelle, petit chalet d'été idéal pour s'évader et profiter des berges.J Er ja 7977109 - Unique, plus de 600 p.au lac Trois-milles, 24 acres, domaine pour amants de la nature, privé, 7 cc, plusieurs sb.Idéal pour acheteur qui recherche la tranquillité.MENUISERIE 8003485 - Prix en bas de l'évaluation, équipements inclus, une aubaine à ne pas manquer.Faîtes vite, possibilité de vendre la bâtisse seulement.ED 8007414 - Maison de ville.Vue imprenable sur les montagnes, le lac et la ville.À proximité du centre-ville, elle offre confort, vw + I le vendredi 23 mai 2008 Duplex à vendre: 2 X 4 1/2 dont un libre avec atelier derrière, faut voir! aubaine 48 000$ nég.Info: 819-656-2249.Mai2/23P Maison 2 étages dans le village de Stornoway, terrain environ 75'X 150\u2019, 4 chambres à coucher, prix selon l'évaluation.Inf.: 819-357-3313.Mai16/Jn6P Jolie petite maison avec fermette, construction dans les années 1950, beaucoup de rénovations, comprenant un garage, coin tranquille, prix aubaine! À voir absolument! terrain 200'X 280\".Inf.: 819-583-1905 (jour).Mat16/Jn6P Bâtiment résidentiel ou commercial au 251, rue principale à Audet, dimensions bâtiment : +/- 25 X 29 pieds, terrain superficie: 900.62 mètres, frontage: 14,78 mètres, profondeur: 60,96 mètres.S.v.p.veuillez présenter votre offre d'achat par écrit pour au plus tard le 4 juillet 2008 à 12h00, adressée au conseil municipal au 266, rue Principale à Audet GOY 1AO, C.P.27 (tél.819-583-1596).La Municipalité de Audet ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres d'achat reçues.L'ouverture des soumissions se fera à la séance de conseil du juillet 2008 laquelle se tiendra à 20h00 à la salle municipale de Audet.Mai9/Jn27 Immeuble à revenus: 2 logements résidentiels et 2 locaux commerciaux, situé sur la rue Frontenac au centre-ville, bons revenus et en excellent état.Pour inf.: 819-583-4626, soir après 18h00 ou 819-583-9488, cell.Mai23/Jn13 [ St-Ludger.Immeublerentable toujours bien entretenu et prêt de tous les services.Pas de réno urgente à prévoir.1 x 3 1/2, 1x 4 1/2 et 1 x commercial.Jean-Francois Duval Agent affilié Remax-Avantages Inc.418-230-3014 Un petit domaine pour avoir la tranquillité, magnifique maison avec planchers chauffants, pièces spacieuse.En plus, un deuxième garage pouvant servir pour camion ou roulotte.Maison située route 204, Audet avec garage double, excellent prix pour vnete rapide.2 terrains sur rue d'Orsennens avec services rendus sur le terrain, pas de taxe de secteur à payer.2 terrains pour immeubles rue Ste-Marguerite Plusieurs autres maisons à vendre, contactez : Michel Lessard agent immobilié affilié Bureau : 3140, rue D'orsennens (819) 583-6006 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Baie-des-Sables, 3530, maison 20'X 34\", 2 grandes c.c., grand terrain 200' F.X 100\" P., endroit paisible.vue sur le lac.Into: 819-583-1936.Mai23/Jno À vendre à Milan, petit coin de paradis, maison sur pieux, construction 1996, habitable 4 saisons, sut lot boisé de 40 000 pi, possibilité d'un 2 lot adjacent.Inf: 1-819-657-4255.Mai23/Jn13P Maison à louer située au 131, rue Josa- phat à Marston, 3 c.c., très propre, avec grandterrain etaccès à la plage privée Baie Victoria, prix: 585$/mois, non-fumeur, références obligatoires.Contactez Jacques, le soir après 18h00 au 819-583-5687.Mai2/Jno HAI ROYAL LEPAGE LT DES MONTS Courtier immobilier agréé ANCHISE INDFPENDANT [7 ATONE TE ROYSL © £ PALE Woburn Agent immobilier SLA.Grand Mont Scotstown « 36 000$ - Notre-Dame-des-Bois reils ménagers inclus, accès à 8 lacs, droit de solide, 140 000$ * 66, 6e rang, 2 chambres, garage, balcon, vue La Patrie rage, écurie, portes et plancher bois, grandes * 65 000$, village, 5 chambres, terrain double.Lac-Drolet (819) 888-8889 Denise G.Mathieu RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL \u20ac CHALETS 60 000$ - Village, 4 chambres, garage, 5 km du Maine et du lac Mégantic Chalet meublé, route 257 sud, 2 acres boisé, réno 2007 * Grande maison 8 chambres, 86, 8e rang O, rare 80 000$, libre 30 juin * Unique, bois rond meublé, garage, jardin, 2 acres boisé, 4 roues, tracteurs, outils, appa- * 24 acres, blanc, boisé, garage, chemin Marcil.« 139 900$ - Ancien duplex centenaire,devenu maison familiale, 2 acres, zoné blanc, ga- * Surplombant le village, cottage centenaire, garage, 4 chambres, verrière, grange, arbres fruitiers, fleurs, enclos petits animaux, grande cuisine, armoires chêne, 149 000$ néa.e Resto du lac - Bâtisse et bar + chambres.Équipements.135 000$ Maison à louer avec option d'achat située au 334, rang 4 à St-Sébastien, terrain environ 140'X 180\", 485$/mois.Inf.: 418- 228-2410.Mai2/23 Grande maison a louer a St-Hilaire de Dorset, 5 c.c.2 s.de bain complètes dont une dans la chambre des maîtres, cuisine, salon, salle à dîner, 3 étages, garage attaché.Libre à partir de juin.Inf.: 418- 459-6953, 450-263-6957.Mr28/Jno Vous étes retraité! Chalet rustique a Woburn, 2 c.c., 550$/mois, bail annuel, chauffage bois et électricité, n.c.Inf.: 819- 583-0293.À Nantes: 5 1/2 pièces, grand terrain, remise, chauffage bois et électrique, bain podium, bien éclairé, patio, 450$/mois.Libre le 1° juin 2008.Info: 819-876-7858.Mai16/Jn6 Maison à louer 6 1/2, chauffage électrique, disponible le 1° juillet, au 4719, rue Laval, avec stationnement, 500$/mois.Info: Marc, le soir au 819-583-4027.Mait6/Jn6 No11/Jno affilié depuis 1973 réal chasse et pêche, transférable.construction splendire, 65 000$, faites offre ! pièces, balcon, sans voisin arrière.Faites offres.a, et fleurs.M travaux mois.Le A IMMOBILIER IMM IMMOBILIER AGALE Située à Bury, cette maison a été rénovée avec beaucoup de goût.Très propre, poêle et cuisinière au bois pour le confort de l'hiver et véranda pour profiter de chaque saison.Grand atelier de 21 x 11, salle familiale au sous- sol, 2 chambres à coucher, beau terrain avec potager KA Construite à la fin des années 1800, cette maison Ë-.possède plusieurs atouts pour ceux et celles qui sauront E x donner son plein potentiel.Electricité, isolation, t fenestration, recouvrement extérieur et bien d'autres ; : chance de devenir propriétaire à ce prix.ancestrale ayant conservé tout le charme de son époque.Bois dur, 4 cc, atelier de travail et garage annexés, véranda sur 2 côtés.Ne cherchez plus ! Contactez-moi ! PRÎSME Andrée Poulin Ne tardez pas à venir la découvrir ! ont été apportés au cours des 4 derniers terrain est magnifique.Ne manquez pas votre u coeur du village de Scotstown, maison I Maison a louer 3 Maison sur le bord du lac Mégantic, grand terrain intime, 4 c.c., 2 salles de bain, 1 salon avec foyer, 1 salle de séjour, lave-vaisselle, litene, vaisselle, laveuse et sécheuse, téléphone et satellite inclus.À louer à la semaine ou au mois.Pour inf.: 819-583-2276 819-842-4004, ou www.chaletsiacmegantic.com Logement 5 1/2 pièces au 3585, rue Lemieux, 2° étage, libre le 1\u201d juillet, 450$/ mois.Pour inf.: 819-583-0831.Mai16/Jn6P Logement 4 1/2 à 340$/mois; logement 31/2 à 320$/mois; logement 2 1/2 à 250$/mois.Tous dans un bas et sur la rue Dollard.Informations: 819-583-6490, 819-583-3658.AVES no 2 X 4 1/2 non meublés, escalier intérieur, stationnement, au 2° étage, très propre, 400$/mois, 1 mois gratuit avec bail d\u2019un an.mabourque@gsienv.ca ou 819-665- 6190, Marc-André.Av25/Jno Logement 4 1/2 pièces «locker», galerie, 1 stationnement entretenu l\u2019hiver, peinture fournie, fibre le 1* juillet.365$/mois 1-819-583-3004 3343, rue Agnès: 2 logements 4 1/2 meublés, 1 salle de lavage (laveuse/sécheuse) pour ces deux logements, électricité/chauffage compris, à louer au mois, le #5 est à 530$/mois et le #6 est à 460$/mois.Inf.: 819-544-9412, 819-583-2656.Av25/Jno Logement 4 12 pièces, non-meublé, (non-chauffé, non-éclairé), situé au 2° étage, remise extérieure, stationnement.Prix de membre: 421$/mois.Libre pourle 1\u201d juillet 2008.Subventions (familiales) disponibles.Situé rue Lafontaine, Lac-Mégantic.Inf.: tél.: 819-583-0868 (Sylvie).Av25/Jno Logement 4 1/2 refait à neuf, bien situé, rue Salaberry, stationnement entretenu l'hiver, endroit tranquille.Libre immédiatement ou 1\u201c juillet.Inf.: 819-583-4274.Av4/Mai23P À louer: 4 1/2 avec stationnement situé à Fatima au 1\u201c plancher, chauffage électricité sous-sol non fini Libre le 1° juillet.Inf.: 819-583-1990, si absent laissez message et nous retournerons votre appel.Mai9/30P ou LOGEMENTS À LOUER À L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION LAMBTON ET ST-SEBASTIEN (HLM) Pour personnes âgées de 50 ans et plus NANCY TALBOT: 418-486-2378, 486-2073 ELQLIBIN Logement 4 1/2 non chauffé et non meublé, 2° étage, très propre.Libre le 1° juillet.Inf.: 819-583-4545.Av11/Jno Beau 4 1/2 très éclairé au 2° étage sur la rue Laval, près de la caisse populaire disponible pour le 1* juillet.Pour information: 819-583-4836 de soir ou laissez un message.Av11/Jno Beau grand logement à louer au centre- ville, 2° étage, très propre, non-fumeur, pour couple seul.Pour informations: 819- 583-4897.Mai9/Jno 2 Logements 4 1/2 pièces situés rue Laval près de la caisse Ste-Agnès, refaits à neuf, avec stationnements extérieurs: 3 1/2 semi-meublé situé près de la caisse Ste-Agnès dans un demi sous-sol.Pour personnes tranquilles et responsables.Inf.: 819-583-5389.Av18/Jno 25 Scotstown: grand 4 1/2, 350$/mois, très propre, rénové, peinture récente, entrées laveuse et sécheuse, portes-patio, stationnement, près de tous les services, personnes sérieuses.Inf.: 819-888-9275.Av25/Jno Logement 4 1/2 au premier plancher, endroit tranquille, avec balcon, près de l'église Ste-Agnès, disponible immédiatement; aussi logement 3 1/2 pièces semi-meublé.Inf.: 819-583-0138.Av25/Jno Logement 4 1/2 au 4657, rue Dollard, coin Dollard/Lavioiette, 2 balcons, très clair et avec un stationnement.Inf.: 819- 583-0615.Av25/Jn0 À Audet: logement 4 1/2, propre, au 2° étage, libre le 1° mai, 325$/mois.Inf.: 819-582-5385.Mai2/23 Grands 4 1/2 avant et 4 1/2 arrière, avec grande cour arrière, situés à Lambton au centre du village.Si intéressé appelez au 418-486-2842, 819-582-9370 (cell).wo Logement4 1/2nonmeubléau2217, rue des Érables à Frontenac, endroit tranquille.Inf.: 819-583-7852.Mai2/23 Courcelles: à louer logement 4 1/2 pièces au 105, avenue des Saules.Libre immédiatement.Inf.: 1-418-483-5544.Mai9/30 À Chartlerville: très beau 4 1/2 rénové à neuf, 325$/mois.Inf.: 819-656-2364.Mai9/30P À St-Romain: 2 logements 4 1/2, un avec galerie avant, 270$/mois et l'autre avec galerie arrière, 280$/mois, près de l'école au 116 et 118, rue du Couvent.inf.: 418-486-7922.Mai16/J06 Logement 4 1/2 situé au 3506, Baie- des-Sables; 2 logements 4 1/2 au 3498, Baie-des-Sables, avec bain tourbillon.Les 3 logements sont meublés, tout est compris:télé, câble, vaisselle, cChaudrons, etc\u2026 avec patios fleuris, très propres, neufs.Inf.; 819-583-0159 ou 819-583-4173.Ma:16/Jn6 Logement 4 1/2 bien situé rue Salaberry, entrées laveuse et sécheuse, espace de rangement, stationnement entretenu l'hiver, avec balcon extérieur, très propre.Inf.: 819-583-3097 ou 819-583-8121.Mai23/Jno Beau condo 4 1/2, situé a la Place du Moulin, 2 stationnements, remise, vue magnifique au lac, peut être libre immédiatement.Inf.: 1-819-583-7068.Mai23/30 GRAND 3.1/2 RENOV CENTRE-VILLE LAC-MEGANTIC laveuse-sécheuse, cuisinière, réfrigérateur stationnement.Bernard : 819.583.2236 Logement 3 1/2 pièces à louer au 4603, rue Laval, au 2° étage, libre dès maintenant.Inf.: 819-583-1470.Mr21/Jno Logement 3 1/2 rue Laviolette, non chauffé et non meublé, céramique planchers flottant, 2° étage, endroit tranquille, trés propre.Libre le 1 juillet.Inf.: 819-583- 4545 ou 819-583-0298.Av11/dno Logements 3 1/2et2 1/2 piéces, meublé et semi-meublé, situés rue Laval.Libres le 1* juillet.Inf.: 819-583-5511, Bernard.Av1B/Jno Logement 3 1/2 pièces, eau chaude fournie, 300$/mois.Inf.: 819-583-6070.Av18/Jno Logement 3 1/2 àlouer, meublé, situé au 6456, rue Salaberry, possibilité de louer à la semaine ou au mois.Libre immédiatement.Inf.: 819-544-9038.Av18/Jno Lac-Drolet, très beau logement (style loft) 3 12 avec garage, meublé au complet, laveuse sécheuse, location au mois ou à l'année, au centre du village, endroit tranquille, stationnement, libre immédiatement 819-549-2546.Mai9/30 Logement 3 1/2 libre le 1\u201d juin, situé rue Laviolette.Informations: 819-583-2772 ou 819-583-0544 (soir).Mai9/Jno Lac-Drolet: logement 3 1/2, 2° étage, grande fenêtre, bien isolé, planchers céramique et planchers flottant, entrées laveuse et sécheuse, stationnement, Libre immédiatement le 1 juillet 2008 819-549-2546.Mai9/30 Logement 3 1/2 à louer, au 2° étage, semi-meublé avec laveuse et sécheuse, rue Champlain.Libre le 1\u201c juillet, 300$/ mois.Pour inf.appelez après midiau 819- 583-6338.Mai16/Jn6 26 A Nantes.3 1/2 meuble, chauffe.renove planchers flottant libre le 1\u201d juillet.3508; mois Int 819-549 2223 Miroir\u201d Appartement meuble avec commodites a la semaine ou au mois Idéal pour tra- valleur non-fumeur Inf 819-583-6638 Mai?Sur la rue Laval: 2 1/2 meuble.chauffe.éclaire grand 31/2, 41/2 et 51/2 aussi chambre à la semaine ou au mois.avec cuisinette.salon.tout inclus, Star Choice Tous les logements ont des statonnments entretenus.Inf 418-459- 6021 (Nathalie) ou 418-230-6229 (cell).laissez message._ Mar1b/Jno Logement 3 1/2 semi-meuble situé tue Dollard, endroit tranquille Libre le 1\u201d juillet.Inf 819-583-1775 (jour).819- 583-2964 (soir) _ _ Mar23/Ju0 Logement 3 1/2 meublé ou non.au 2\" etage.pres de la piste cyclable et du centre-ville au 4770, rue Cartier, 1 sta- tonnement.300$/mois.Gérard Boulé au 819-583-2158.-_ Mai23/30P Logement 2 1/2 chauffe eclairé.semi- meuble.non-fumeur 300$/mois.Inf.819- 583-1160 ___Av4iJno Logement 2 1/2 meublé, situé au 3662, rue Choquette.Inf 819-583-3893 ou 819-582-7893 (cell)._ Mr28/3no Très beau 2 1/2 meublé, à louer avec stationnement déblayé l'hiver, situé au 3457.rue Laval.Inf.: 819-583-0600.Mr7/Jno L ECHO DE FRONTENAC Je recherche a Notre-Dame de Fatima un 1 1/2 bien éclaire.prive.meuble ou une chambre privee.bien eclairée et meublee.pour le 1\u201d juin Int 450-447-2729 (charges renversees) Maiÿ/30FP CHAMBRES TOUT INCLUS ijt CENTRE-VILLE LAC-MÉGANTIC \u20ac .; Lx ; \u2019 if cuisine complète, téléviseur, literie \u201d salon.Bernard : 819.583.2236 Chambre à louer au centre-ville, avec cuisinette, salle de bain commune et ameublement inclus.Libre maintenant.Inf.819-583-2932.Ja20/Jno Mégantic: grande chambre, neuf, privée, literie, télévision, téléphone, câble, salle de bain, cuisinette indépendante équipée, salle de lavage, stationnement privé l'hiver, patio, non-fumeur, 275$/mois.Inf.: 514- 274-4953, 819-583-9893.Ma19/30P Chambre à louer pour travailleurs, sta- gières ou étudiants: cuisine, câble, bien éclairée, sur le bord de l'eau.Inf.: Louise au 418-523-9740.Mr21/Jno Chambres à louer meublée avec cuisinette, laveuse, sécheuse, TV et «Star Choice», tout est inclus, à la journée ou à la semaine, située à Stornoway 15 minutes de Lac-Mégantic (entre 20 et 25 km).inf.: 819-652-2191.Mai23/Jn13 Grands 2 1/2 , 4 1/2 à Notre-Dame-des- Bois, semi-meublé.Libre immédiatement ou pour juillet.abordables, repeints è neuf, services de conciergerie.Inf.: 819-569- 9380.819-578-9100, 819-888-2738.Mai2/Jno Logement 2 1/2 pièces entièrement meuble, situé en face de l'église Fatima.inf 819-548-5841.Av18/Jno 21/2 meublé, frais peint, 1 plancher, flottant/céramique tout inclus 335 5$/mois.3 1/2 meublé, propre, baie vitrée, 3* plancher, __ 375$/mois.1 1/2 meublé, propre, bain, douche, tranquille, ?* plancher, avec planchers flottant, 300$/mois.mana Av11/jno Beau logement 2 1/2, planchers flottant, stationnement entretenu l'hiver, meublé, disponible le 1\u201d juin.Info: Kevin au 819- 582-4161 ou 819-583-7256.0 Mai16&/Jn6 Logement 2 1/2 meublé au 1\u201d étage.avec balcon.endroit tranquille, près du Wal-Mart.Inf.819-583-3340.Ma116/Jn6P Logement2 1/2 meublé et chauffé, entretenu l'hiver, endroit tranquille.300$/mois.Libre le 1° juillet.Inf.819-583-0536, entre 16h00 et 20h00.Mar16/23P Logement 1 1/2 meublé et chauffé, situé au 4916, rue Dollard, près de l\u2019école des adultes, avec stationnement.Libre le 1° juillet.Inf.: 819-583-3611 Mai23/Jno Loftavec T.V.fournie, satellite, climatiseur, 5407-B, libre immédiatement; 2 1/2 meublé, 1° plancher, moderne, 4888, rue Dollard.Inf.: 819-583-0302, 819-583- 0254 (soir), 819-583-8551 (cell).Av25/Jno Grand loft de 1600 pi?a louer, complètement neuf, situé sur la rue Agnès, magnifique vue sur le lac, avec grand patio et accès au terrain, 2 grands stationnements et autres pour visiteurs.Libre 1° juillet.Inf.: 819-583-0257, le soir ou laissez message.Mai9/30 Jardin de Vie.Résidence pour personnes ou couples autonomes: chambres ou suite avec balcon près de la nature, boisé et lac.Autonomie en cas de panne électrique grâce à une génératrice.Repas et collations, infirmière, ascenseur, salle de bain personnelle, interphors, appel de garde, gicleurs, chapelle, salle de jeux, bonne insonorisation.Possibilité d'un crédit d'impôts de 23% sur certains frais.Web: perso.axion.ca/audet.rdmlj.Inf.: 819-549-9990, demandez Danielle.Dec18/Jno Courcelles : chambres à louer pour personnes âgées autonomes et semi-auto- nomes où pour convalescence, avec salle de bain.Chambre double pour accueillir un coupe.Excellente cuisine, repas, lessive, repassage, service entretien ménager, bain personnelinclus si désiré.Ascenseur, surveillance 24h/24h.Service d'infirmière à domicile disponible au besoin.Possibilité de 25% du maintien à domicile.Service religieux sur place.À proximité des servi- cves (église, caisse, épicerie, restaurant, bureau de poste, pharmacie, etc.) Prix très compétitifs avec câble Cogéco inclus.À voir! 418-483-5458.Fe29/Jno Spécial Printemps! Idéal pour la pêche, location week end ou semaine, bord du lac à Piopolis, construction neuve sur 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bain (bain sur pattes, douche de luxe), 2 foyers, satellite, tout inclus, tout équipé, embarcation nautique, site Internet: www.cheztintinetmolie.ca.Tél.: 450-468-4722.Av25/Jn13 Chalet sur le bord du lac Mégantic, endroit très paisible non-fumeur, 3 chambres à coucher, finition bois franc, céramique, semaines disponibles: semaine du 27 juin au juillet et le 11 juillet au 18 juillet.Info: 819-583-1160.Av4/Jno Chalet à vendre: Piopolis, 189 000$ Maison de campagne vue magnifique et accès au lac à 2 minutes.418-564-6199 ou DuProprio.com/5646199 Av18/Jno Chalet à louer au bord de l\u2019eau, situé à Lac-Drolet, endroit très paisible, À c.c., 600$/semaine, semaine de construction: 700$.Ini.: 819-583-6591 ou 819-652-2787.après 18h00.Mai23/30 A louer: Passez de belles vacances dans le calme et la tranquilité à la campagne Roulotte de 29 pieds avec chambre privée et toutes les commodités.Peut couchermax 6personnes Literie fournie Poèle propane barbecue.foyer extérieur à bois ainsi que le bois est fourni.15 acres de terre avec 2 lacs artificiels, possibilité de pécherlatruite Idéal aussipour chasseur.Prix 4505 a la semaine, juilletet août, sept 350$ et 3008 en octobre.Situé au 1824D route 263 Nord Ste-Cecile\u2014de-Whitton a 5 minutes de Lac-Mégantic.Contactez Linda 819-583-5850.LL 10 Av25/Jno Chalet à louer au bord de l\u2019eau grand lac St-François a Lambton, 2 c.c.non-fumeur, pas d'animaux, mai- juin: 400%/semaine, juillet/août: 600$/semaine.Informations: 450-625-7721.Mai2/23P Chalet à vendre situé à St-Romain (Baie Sauvage) construction 2005, avec tous les services, terrain de plus de 40 000 pf, vue et accès au lac St-François, bien éclairé et aménagementintérieur complet, prix: 122 000$ nég.Inf.: 819-583-5633, répondeur.Mai16/Jn6P Chalet 4 saisons à vendre, aubaine! Cause maladie, doit vendre! situé au Domaine des Appalaches à Notre-Dame- des-Bois, équipé au gaz propane, bois, vue panoramique, 3 lucarnes, 2 000$ d\u2019armoires de cuisine, vendu pourle prix duterrain (400'X 300\" X 200\"), terrain aménagé pour 12 voitures.Réduit à 42 500$.Inf.: 819- 547-3836, Claude Ricard, 819-583-5303 ext: 513 Marjolaine Quintin, 819-583-5303 ext: 511 Nathalie Charest.Mar16/Jn6P Chalet à louer, bord du lac Mégantic, 2 c.c., toutinclus sauf literie, situé au 3635, Baie-des-Sables, location à la semaine au 819-583-1571.Mai23/Jn13 Chalet à louer: 4 1/2 pièces, situé au 3506, Baie-des-Sables.tout compris, à louer au mois ou à l'année .Inf.; 819-583- 0159 ou 819-583-4173.Ma116/Jn6 Chalet à louer Bord de l'eau, 2 c.c, salon + cuisine à : aires ouvertes avec fenestration sur 180 degrésaulac,donnentunespace : devieagréable autour dufoyer Literie, vaisselle et satellite inclus.Pour location à la semaine ou au mois, à 5 min.de Lac-Mégantic.Inf.: 819-583-2276, 819-842-4004.ou www.chaletslacmegantic.com Recherche terre à bois ou droit de coupe, équipe professionnelle peut exécuter vos travaux de récolte de bois.Payons très bons prix, évaluation gratuite.Jumifor Inc.demandez Jocelyn: 418-459-3690, 418-225-6280.Mai16/Jt4 Terrain a vendre 700'X 1200\u2019, vendu en bloc ou séparément, situé a Nantes; aussi 3 terrains situés rue Boutin; lots de portes a 1/2 prix, atelier de menuiserie avendre avec maison.Ange-Emile Boutin au 819-583-1270.Avr16/Jno Terrains sur le bord du lac Mégantic, plage, électricité, égouts.Aussi, terrains avec acces.Inf.: 418-228-9458, ext: 222, laissez message.De23/JnoP Notre-Dame des bois, en Estrie, terrains à vendre en montagne dans le plus grand Domaine privé en son genre au Québec.Financement disponible.Info:819-888-2314 ou www domainedesappalaches.ca.Mai16/Jn6P.H.Qc À Nantes, rang St-Joseph secteur village, 70'X 150°, services municipaux accessibles, prêt à bâtir, 7 500$.Inf.: 819- 582-7263.Mai9/30 Terrain situé à Marston superficie: 4016,07 mètres, zoné blanc, pour construction d'une maison ou d'un chalet; aussi Sea-doo Bombardier 2004, 4 temps, GTX «4 Tech».Inf.: 819-583-3041, 819- 582-7603 (cell).Mai9/30P 2 terrains situés dans le rang St-Joseph a Nantes, pres du village, chaque terrain.100'X 200\u2019 accessibilité a la construction.Pour plus d'informations: 819-583-6440, si absent, laissez message.Lo Mar9/30 Emplacements de terrains directement sur le bord du lac.Info.418-486-2240.laissez message.Mai23/Jn13 Grand lac St-Frangois Lambton, grand terrainavendre 38 750 pi.ca., accés au lac, plage commune 100 pi.de large, descente de bateau, 85ç/le pi.ca.Inf.:418-486-7775.418-486-2240, laissez message.Mai23/13P H Qc Franchise Nutri-Zoo, distribution a domicile de nourriture et accessoires pour animaux, 200$ à 1 600$/semaine, formation et territoire exclusif, 500 clients potentiels inclus investissement 4 990$, M.Beauregard 1-866-animaux, poste 203.Mai2/23P.H.Qc Espace d\u2019entreposage à louer au mois, prix et espace variés, aussi espace de bureau, meublé, chauffé et éclairé.Entrepôt Laurier: 819-583-2424.Mai23 3 locaux à louer sur la rue Frontenac à Lac-Mégantic, pour bureaux ou petits commerces.Libres immédiatement.mabourque @gsienv.ca ou 819-665-6190, Marc-André Av25/Jno Local commercial à louer situé au 5068, rue Frontenac, environ 1 100 pieds, très propre.Libre le 1° mai.Info: 819-583- 5511, Bernard.Fe29/Jno Local commercial à louer, très bien situé au centre-ville Lac-Mégantic, environ 850 pi?+ entreposage.Pour inf.: 819- 583-2223 ou 819-583-0518, le soir au 819-583-4732.Mr28/Jno Local à louer situé sur la rue Laval, environ 1 200 pi\u201d, libre en juin.inf.: 819-583-5537, demandez Maude ou Éric, ou 514-354- 3448, Céline.Av25/Jno Salles et bureaux à louer au 3700, rue Laval à Lac-Mégantic.Inf.: 819-475-9163.Mai2/23 Je suis éducatrice spécialisée et j'offre mes services pour vous Accompagner dans votre quotidien.Que ce soit pour : l\u2019épicere, vos rendez-vous médicaux ou pour vous aider à remplir des papiers tmportants, vous pouvez fatre appel à moi.Audrée 819-583-0046 Si vous voulez un service de 1\" qualité, appelez GSA Tonte de Pelouses.Maintenant service avec tracteur à pelouse.Inf.: 819-583-5842.Mai2/23P J'offre mes services pour faire l'entretien des pelouses soit à l'heure ou au contrat pour la saison.Pour inf.: 819-547-3510, 819-582-9501, demandez Normand.Mai2/23 Dame avec expérience offre ses services pour grands ménages, peinture et entretien ménager.Inf.: 819-583-4267.Mai23/Jn20P RÉPARE ATOUT (819) 583-4709 Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant: vélos- aspirateurs-outils-petits électroménagers, etc.Oc3kino Estimation gratuite Le vendredi 23 mai 2008 Entrepreneur forestier pour tous genres de travaux petits et gros, coupe d'éclaircissement ou à blanc; achète aussi coupe de bois ou terre a bois.Pour un travail bien fait appelez-mor: Jasmin 1 819-583-9494 (cell).1-819-583-5343, apres 19h00.J10/Jno J offre mes services pour faire des grands et petits ménages, du lundi au Jeudi.Siintéressé appelez Céline Grenier au 819-583-1833.Mar23P Êtes-vous débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49,95$ par mois! Appelez National Téléconect maintenant 1-866-443-4408.www.natio- nalteleconnect.com.Mai23P H.Qc Casier judiciaire?Faites-le disparaitre pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National estun service primé à travers tout le pays.Appelez: 1 866-242-2411.www.nationalpardon.org Mai23P.H.Qc Rebranchement téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, destauxinterurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626.Mai23P.H.Qc Effacez votre casier judiciaire! Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale.Le Pardon et la levée d\u2019interdiction aux USA 1-800-298-5520, www.canadianpardons.ca.Mai23P.H.Qc Expositions d\u2019antiquités St-Lambert, Parc Seaway, Sortie 6 (Notre-Dame) de l'autoroute 132.Samedi le 7 juin, 8h00 à 17h00.Admission:5.00$, Stationnement gratuit.Info: 450-458-7347/450-672- 6188.Mai23P.H.Qc Construction de BOIS ROND TE Lechnigue scandinave Maison, CHALET ET MOBILIER : RUSTIQUE «J'achète votre bos Bruno Plourde depn déprete 819 888-2625 et de cèdre» www.boisrondplourde.com Des gens possédant plus de 25 ans d'expérience dans le domaine du véhicule récréatif.Réparation de tout genre Fabrication de tôle profilée Vérification d'étanchéité Estimation Reconnue par les compagnies d'assurances Certifié en matière de gaz propane Alumi-Pro V.R.inc.524, rue Champoux, Disraeli 418-449-1377 www.alumiprovr.com Recherche grandes roues de fer (sur ancienne faucheuse) pour être installées sur un quai.Inf.: 819-583-2276 (soir).Mai16/JnoP Recherche chauffe-piscine au bois, usagé; aussi à vendre rampe de «Skate» 50$.Inf.: 819-583-9960.Mai16/23 Rar TY Ah Nw \u2014_Æ + _ \u2014 | 1 33 OO 33 OO YY | 3 Oh