L'écho de Frontenac, 14 septembre 1982, Cahier 2

[" ECHO FRONTENAC La \u201ccrise\u2019\u2019 des quilles.Les ligues \u2018\u2019boudent\u201d\u201d le Centre Mgr Bonin - USi vous n'acceptez pas notre proposition à L.2SS, on oc joue pas\u201d, disent les dirigeants des hgues de qualtes.Le conseil municipal de repondre par la voix de son nuire: \u201cC'est du chantage\u2026 on ne cèdera sûrement pas\u201d! [a controntation catre sports ct adnruinistrateurs publics sur un mince écart de Hc entre fe priv mee de la parte où seratent rendre les toueurs et lu contre- proposition de 13SS fima- lement consenti par les membres du conseil à en- prets a se traine dirigeants des ligues à déclarer reudr dernier le \u201cboscottage\u201d du Centre Mer Bonin.voutant aims mettre au det les autores du cemre à céder ou a mettre a exécution leur menace de mettre La cle à lu salle de quailles.comme majorer de S00 de Loos a LS0Sy le priv dune pai - ue de quilles pour Lisason T9R2-83.HS ont tenté.la scenvune dernière.un pre- micr compromis en pro- posunt au canst una ma- toration de 25°, de la parte cn saisonet de 1594 seulement lors de tourner.pour ans conter de come promettre le début de la prochine saison, d'abord cédule pour be 13 septembre.Les cehevins ont re- duit leur demande a 1.388 murs lecart demeure en- trop grand.disent certains porte-paroles des Cor blec dus touvurs l'econtir tmplique officiellement LIO Joueurs reparts dans trous ligues.deux mntes ci Ceux-cr.durarent aceepte de pase 1,25S ka parte avec ganan- Wine masculine te de deus ans sans aue- mentation.pour tenn compte de a situation \u2019ceo- nomique el du taux de chomage deve parmi les trxcetleurs de Lac-Me- ganti En quittant Lu sattle de- çus.le soir du ?septembre.CErlums av aint nus au de- Hole conseil de vile de mettre ki clé à ta porte de La salle de qualles.Mais.en ne tenant pas compte des de- penses d'entretien.de chauffage.d'eclarage et l'espérent depuis des an- nees certauns cchevms lieues Resuitat Les quilleurs n'ont pas \u201cdigéré\u201d lu décision du service de l'Equipementde lendemain \u201cOn ne joue pas à ce prix-là\u201d de déclarer Gaston Champagne au d'une des 150.000 qui devrom bientôt Cure ives sur La torture deda salle de quilles cl du gymnase, cette acu- vite du finance \u2014 .loisirs S'auto- asscem- \u2018On formera de nouvelles ligues avec les vrais amateurs\u201d La risposte du directeur du Service municipal de l'Équipement.M.Gilles Gagnon.au boscottage décrété par tes ligues de quilles dissidentes n°: pas tarde à se manifester.Jeudi.un appel général à clé lancé à tous les amateurs de \u2018inscrire au Centre Mgr Bonin pour Li formation de nouvelles figues pour fi saison 1952- Rl \u201cNous contactons les joueurs un par un au téléphone pour savoir s'ils sont toujours imcressés à continuer, et jusqu'à maintenant la réponse est encourageante.Selon Gilles Gagnon M.Gagnon, la décision des anciens diri- gcants de ligues de refuser de jouer au Centre Mgr Born en raison de l\u2019augnten- tation de .35c La partie.décrétée par le conseil municipal n'est pas un geste sung par ensemble des joucurs etl se Gat tort.maintenant.de Composer avec de nouvelles Higues et de nouveaux dtrigeunts.\u201cNous prenons les inscriptions et nous invitons tous les amateurs à venir nous soir.On peut cependant déjà annoncer que notre saison va débuter le 20 septembre et que la salle sera ouverte le 17, un vendredi soir, pour de la pratique\u201d.grand succès.Journée.Merci et à l'an prochain, I REMERCIEMENTS L'équipe de Marsboro tient à remercier très sincè- tement toutes les personnes qui sont venues prendre part à toutes les activités qui se sont déroulées le 5 septembre 1982 lesquelles ont été un très Un merci spécial s'adresse aux personnes sui vantes: M.Pierre Bédard.distributeur Labatt 50, M Jean-Yves Sévigny de Audet et Mégantic Transport, M Francis Charbonneau de Breuvages lac Mégantic qui ont collaboré au succès de cette Gérald ROY.président l f ry LJ e Avis à toutes celles gut désirent pratiquer ce sports.Présentez-vous lundi le 13 septembre 19X82 à l'aréna Mer Bonin a 7h.p.m.Tanguay S83-4011 * Nylon résistant eux coupures * Protège-tendon à même.Support de lame moulé Confort et protecton Bauer rembourrés, entrée rembourrée mousse, doublure vinyle sur feutre, chausson doublé mousse, bout couvert nylon.Homme: 6-12.83-3146X Patins \u201cPro Panther II\u201d L'Écho de Frontenac, mardi, 14 septembre 1982 - B-1 Calotte blanche moulée.très résistante, à bords évasés et 2 rangs de trous d'aération.Doublure de mousse réticulée, fraiche et confortable.En TP PMou G 83-2525X Masque Calcoat Pour les 2 casques Pour ga ir ou sr.Noir ou blanc.Certife ACNOR.83-26 14X Casque réglable 10\u201d\u201d * Pour junior ou senior * Blanc, noir, rouge où bieu Légère calotte bien aérée, en potycar- bonate robuste, avec rainure centrale augmentant la rigidité du tout Bord à bourrelet pour plus de sécurité.Doublé de mousse réticulée moulée.Réglable, d'ajustement parfat 83-2671x Cooper SK600 49 (Genre pro, à lame incurvee renforcée de fibre de verre So- kde manche en frône.Pour man gauche ou droite 83-4150x À Cooper Béton Cooper de 49\u201d, jr Baton \u201cGreen Hash\u201d Cooper Pow senor Construction 3 pces Manche en fréne et lame renforcée de verre.Man gauche ou droite Anglen® 5S 83 4056x ooo URE Vda affaire Les INVESTISSEMENTS RICHARD DUMAS Ltée 3526 rue LAVAL NORD LAC-MÉGANTIC, Qué.583-3332 Avec plus de 7.000S d'insestissements en deux ans.la salle de quilles doit opérer coûte que coûte.Des solutions de rentabilité sont à l'étude.Pains Chaussure moulée et lame en acier au carbone avec léger support moulé Chaussure 2 prèces très protectnce.à chausson amovible rembourré mousse pour support et confort.Point 99 garçon: 8 à 13 83-2005 12 pare Point.jeune: 146.83-2811 x 47.99 Point.homme: 7 à 12.83-2917X 52.99 Protège-lames en vinyle Spécialement conçus pour lames moulées, protègent 49 Aussi bien les lames nor- 83-3850 En robuste ose de coton.| à une glissière pleine longueur et des poignées solides Mesure environ 30 x @ x 15\u201d pour recevosr bien Ge l'équipement.Très belle qualité à pr modique 83-0015 VISA | CED avec les 123 456 789 0 f BILLETS-BONSS \u201d ;aque | AU COMPTANT B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 14 septembre 1982 LE COIN ARAMIS LIGUE FEMININE O'KEEFE Le 1X septembre.ad vu setiper et source au Club Vans, Cea Sadresse aun participantes de da hgue lcminine O'Kecte ain de lêter Lotin de saison de votes ball et de ter Pour renseignements el contirrmaton Estelle Gacmier au 5X3-0163 où lunette Bedand a SN3- 211.ORCHESTRE Pour le mos de septembre.nous avons Forchestre \u201cDons Pérusse et ses Copains\u201d GAGNANI Cragnant du poix de presence «à Le derniere reumion du moin M.Adrien Robert de Cowansvaile LES BEAUX: CHAMPIONS DE LA SAISON RÉGULIÈRE Jeudile 2 septembre, se deroutat La partie deadam la prenuere position de Li saison regolicre dans Le heure de balle-Motle \\rns O'Kecte.l'equipe des Gazelles Savor hinatement vance par le compte de FR face SN puissant\u201d Bean\u201d Fehatations i Richard Couture Ccapitune) que grace à un vol de marbre en hin de partic permit a son équipe de trompher Le classement final de cette année se hit done ans: L'ÉQUIPE DES BFAUX: Michel Boucher, Jos\u201d Go- beil, Luc Pépin, Henri Vachon, Pierre Pélerin, Richard Couture (capt.), Jacques Lasallée ct Richard Couture.Vic.Déf.Moy.Diff.lES BEAUX 10) S 666 LES GAZEILES 9 6 600 | 1 ES YOUPPI 7 s 467 3 Pl PS 4 1.267 6 Eehicitations sun joueurs de ces quatre équipes qui ont permis la première annce de La ligue de balle-molle Aramis O'Kecte.L'année prochaine.on me dit qu x aura l'addition d'une autre équipe ct restructuration de la ligue cn vue de Faméliorer: Cest de bonne augure* Bilodequ_ HAUFFAGE RESIDENTIEL LECTRIQUE COMME RACIAL NOUSTRIEL \u201cace 544-2971 SERVICE DE Les coussinets Ziffo plies Les coussinets Zino Pads BALLE-MOLLE MINE Le 3 septembre.avt heu en cu beau demanche apres, ane partie de balle-mollc nue, opposant des membres Vrais aux Chatchomes ct catents Pome Lage fon disponible.\\ebitres Colles Caguere Staustsr tienne.rune Grguere Lucille Arguin au centre.Chatelaines.présidente du cercle des Quan de plus difficile que de frapper la balle avec seute- ment une man?Andre lherrien essuie avec Jocelyn Pouliot comme receveur et Gilles Giguere, arbitre.INHIA TION Comme tous te savent limtratron du Club Arann (conseil no 9) a heu dimanche le 14 octobre.Amnsi.at est grd temps que les membres qui auricent des candidaus «presenter, principalement st ceux-ct viennent de l'exte- neur.de le Lure dans les plus brets delius.Une formule d'autorisation d'imitation peut etc obtenue au club lorsque le candidat ne lat pus parte du territoire du conseil no 9 de Lac-Megantie.Une tormute d'application peut aussi étre obtenue immédiatement en commu- mguant au club à 583-0563 6ù au responsable de Pinitis- Uoyt son Jacques Leblanc au no $R3-2321 où 0203.{l'équipe de Claude Béchard verra à ce que Finitra- tion se fasse selon la procédure habituelle et ctablie.ACTIVITÉS À VENIR - Souper et remise de trophées de kr higue de Sport feminine O'Kuefe, te 18 septembre.- Souper de la ligue de fer (homme) Labaut 50 1e 25 septembre.- Souper Chateknnes™ - Lournor de Cubles le 9 octobre en après-midi - Defile de mode organise.pur Châtelaines\u201d le 20 octobre.Iowme annnersare du Cercle \u201cLes \u201clos le cercle \\raniissenient vole Michel Boucher.publiciste \"= Voici l'équipe de balle-moile Aramis qui à représenté le conseil no 9 lors du tournoi de Ligue de balle-molle Molson Légére \u2018\u2019Bestar lessive l'équipe du Pigalle en remportant la victoire par la marque finale de 18-5\" Il v a un proverbe qui dit: Il ne faut pas vendre la peau de l'ours sans l'avoir tué\u201d.On pourait également citer le proverbe suivant: \u201cRien ne sert de courir.il faut partir a point\u201d.Je ne m'attarderai pas plus longtemps sur les citations mais je vais vous demontrer pourquoi j'ai employe ces citations.Fort de la victoir qu'ils avaient remporté contre Bestar.les portes couicurs du Pigalle pen- sauient bien répéter l'ex plou une fois de plus mais i nen fut pas ainsi.Pienile à pris les devants tn seconde moitie de la mauche initiale grâce a des circuits de Robert Bedard et de Jeannot Rodrigue.C'est au début de la deuxième manche que Fattaque de Bestar mise en branle el pour cause.furent marques dans cet te manche s'est Je vous a parle de l'attaque du Bestar mais il ne faudrait pas oublier la defensive.Une défen sive impeccable qui a du stopper la machine de l'equipe adverse.Reve- nons-en à nos résultats.En troisième manche.Bestar ajoutait quatre autres points à son avance grace au circuit de Pierre Robichaud.Les coussins «laient tous oc cuprs Un point fut compte en quatrième manche.ce qui portait la marque à ?-3en faveur du Bestar.Ce point fut mar que grace au circuit de Simon Côté Au debut de la cin quième, Jacques Tur geon est venu croiser le marbre pour inscrire le dixieme point de son cquipe Cet exploit a été possible grace au long coup de Gilles Paré.En sixième manche, 2 autres points furent marqués Stornoway les 4 et 5 septembre.Après avoir triomphé du Piopolis 6-1 et de Stornoway 13-1, ils ont dû s'incliner au compte de 7-0 face à Lingwick ca semi-finate.Félicitations quand même.À la prochaine.- Dans l'ordre habituel: Gilles Orichefski, Jacques Ther- rien, Guétan Nolet, Guy Giguere, Alain Bouffard, Michel Boucher, Pierre Orichefski, Daniel Giguère et Jean-Claude \u2018Grenier.N'appuraît pas sur la photo Réal Bouffurd.par Bestar.La marque \u201ctait done de 12:3.En septieme et dernière manche.six points furent comptés pour porter la marque « 18-3.C\u2019est à ce moment que le Pigalle ajoutait deux autres points à sa fiche mais il \u201ctait trop tard car la rencontre prenait fin par ls victoire du Bestar au Joueurs qui se sont distingues dans cette rencontre furent.pour le Pigalle.Robert Bédard, Guy Therrien et Eric Harvey.Pour Bestar.Jacques Paré.Gilles Paré, Simon Côte, Pierre Robichaud et Mare Turcotte.Le lanceur gagnant fut Jacques Turgeon et le perdant Marcel Gosselin.car $ points compte final de 18- Par cette victoire.Bes- tar «œulise la serie.Les Marc Campeau Publiciste.\u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 BONNE NOUVELLE pour les AMATEURS DEVIN Il vous sera maintenant possible a partir du ler octobre de vous procurer du jus de raisins pressés a partir de raisins frais.Ces raisins.cultivés exprès pour le vin, sont offerts en 5 vaiétés (Zintandel, Ali cante.Muscat, Mission et Grenache) sont importés de Californie et peuvent être mélangés pour obtenir exactement le vin qui convient à votre goût.POURQUOI FAIRE SON VIN MAISON?Pour trois bonnes raisons: parce qu'il est très facile d'obtenir un excellent vin à un prix qui est la moitié Ou Même le tiers d'un vin de qualité équivalente 1) FAIRE SON VIN: C'EST FACILE ll n'y a que deux opérations très simples qui sont nécessaires pour réussir un excellent VIN NATUREL Tous les instruments nécessaires (bonde septique, siphon.bouchon) vous seront fournis gratuitement avec votre commande.Les récipients (dame- Jeannes) sont disponibles en formant de 25 et 54 litres.Dans des conditions normales (cave entre 50° et 60°F) votre vin sera prêt pour les fêtes.ll) FAIRE UN TRÈS BON VIN Le jus de raisins que nous vous offrons est pressé à partir de raisins frais cultivés exprès pour le vin.Il est pur et aucun autre ingrédient n'est nécessaire pour faire un très bon vin, ni sucre, meau, ni levure.mm anti-oxydant, ni préservatif.absolument rien que du jus de raisins.C'est pourquoi vous obtiendrez un excellent vin 100 naturel et qui possédera de 12 à 13- d'alcool itl) FAIRE UN VIN À PRIX ABORDABLE Il n'en coûte que 2.50$ la bouteille (750 mi) pour faire son propre vin-maison.Ce vin-maison se compare trés avantageusement avec un vin de deux a trois fois plus cher dans le commerce Pourquoi ne pas vous grouper entre amis pour économiser sur les récipients (dames-jeannes).Les commandes sont acceptées dès maintenant La livraison est gratuite La marche à suivre éprouvée.simple.concise est fournie avec chaque commande Pour plus de renseignements téléphonez à: ROGER BOULANGER R.R.5 - Lac-Mégantic Tél.(819) 549-2197 entre 6h.et 8h.p.m.N.B la date de vente de ce jus frais 100\".pur ri ne contient aucun alcool \u2014NIA\u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA = NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA = NIA \u2014 NIA = NIA \u2014 NIA = NIA = NIA = NIA = NIA = NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA \u2014 NIA = NIA = NIA L NIA = NIA\u2014=NIA\u2014NIA\u2014NIA\u2014NIA\u2014NIA\u2014NIA\u2014 TVIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014 VIN \u2014\u2014 NAS NA NIA \u2014 NA \u2014NIAZNIANIA\u2014NIA\u2014NIA\u2014NIA \u2014NIA} © TON NAN 7 NAT NAT TIN Le hockey mineur adopte la méthode d'enseignement de la F.Q.H.G.Par René Parent, Responsable de la méthode d'ensei- Horaire du hockey mineur SEMAINE DU 20 AU 25 SEPTEMBRE 1982 Lundi, le 20 septembre ATOMES (tous) NOVICES (tous) BANTAM (tous) Mercredi, le 22 septembre ATOMES tnter-zone) PEI-WEE (tous) MIDGET (tous) Jeudi, le 23 septembre ATOMES (local) NOVICES (tous) PHÈ WEE Gnter-zone) Vendredi le 24 septembre BANTAM (inter-7one) MIDGET (inter-zone) Samedi, le 25 septembre PEE-WEE (local) ATOME: (inter-zone) PHE-WEE (inter-7one) BANTAM (inter-zone) MIDGET (inter-zone) BANTAM ct MIDGET (local) 4h45 à 6h00 6h10 à 7h10 7h20 à xh45 4h45 à 6h00 6h10 à 7h20 7h30 à 8h45 Sh4$ à Sh40 ShSO à 6h30 6h40 à 7h45 Sh45$ à 6h45 7h00 à 3h00 12h00 à 13h30 13h40 à 14h50 15h00 à ISh50 l6h00 à 16h50 17h00 à 17h50 18h00 à 19h00 N.B.- Cet horaire sera sujet à changement dans les prochaines semaines, dès que tes équipes seront formées et le plan *SCADIA\u201d mis en marche.Yves Lavigne.resp.- HM.L.M.Du nouveau au hockey mineur à Lac-Mégantic cette année.Comme nous l'avons annoncé la semaine dernière, l'Association du Hockey Mineur a adopté la méthode d'enseignement de la Fédération du hockey sur glace du Québec.Qu'est-ce que la méthode d'enseignement?La méthode est répartie sur 20 heures, soit vingt leçons d\u2019une durée d'une heure chacune, à raison de deux heures par semaine sur 10 semaines.A l'interieur de la me- thode, dix (10) programmes y figurent qui ont tous un même objectif soit le \u201cdéveloppement optimal des qualités et attributs nécessaires à l'atteinte de l'excellence et la réalisation complète de l'athlète\u201d.Cette année, à Lac- Mégantic, nous avons décidé d'appliquer trois programmes: 1\u2014 Patineur: familiarisation avec la glace, acquisition de l'équilibre sur patins dans une atmosphère de sécurité et de confiance.Résultats 5 8 loto québec \"GROS LOT | $100 000 pe had 150 114125] 3436] = R 194552 94552 - 104 25% Hin Lotto 6/49 Prochain GROS LOT |?1,480 000$ _.(hie) [25 [28 [29 [30 [3544 + 171 1 259 604 Ventes totates 2 428 761$ cm 3 Ia course a pied.un sport une victoire une fete 15 km DE L'ASTRAGALE VALLEYFIELD 19 septembre \u201cLas mocaités d'encolssement des bits gagnent ; mue dote céfciete, cette dernière à ruméros 2\u2014 Débutant 1: apprentissage des éléments les plus simples du patinage, maniement, drible, et contôle de la rondelle avec emphase sur l'équilibre et l'agilité sur patins.3\u2014Débutant 11: perfectionnement des éléments vus antérieurement; emphase sur départs, arrêts, virages brusques, patinage arrière, drible avec principes de base sur passes et tirs.Ces trois programmes s'appliquent principalement aux niveaux novice et atome local.et probablement atome interzone; ce qui veut dire a tous les joueurs de 5 à 10 ans environ.Il est bon de noter que chaque jeune qui participe à la méthode se verra remettre lors de la réussite du programme: 1\u2014 une rondelle de 4 onces jusqu\u2019à l\u2019âge de 7-8 ans; une rondelle de 5 onces ' jusqu'à l'âge de fort avantageux! B ee de terres B Acreage oF a wat er LTA de \u2026 BC aDIeu duulOTUN que Je RET @ 1 ras LONGUE VIE oyeone AROMOGNON Be wd Teétécommande d'exptoretion mérereuge de a OAD rare, M La rerwas du fabricent de RCA rend Fachet de ce Color Trak de ! 48 om (RO po}® à télécommande + Pa NE diet Chee Pt Das OIF ead Le Noarele Qu aus da 89-10 ans; 2\u2014 un certificat de participation: 3\u2014 un écusson attestant de sa réussite à son programme.Pour mettre en application une telle méthode, il faut des bénévoles qui sont prêts à mettre du temps pour travailler avec les jeunes.Pour pouvoir réaliser les objectifs de cette méthode, dix (10) instructeurs recrutés par le responsable participeront à un stage de formation pour instructeurs de la méthode, les 17-18 et 19 septembre à Lac-Mégantic.Par la suite, ces instructeurs recevront un survêtement et un veston aux couleurs de la F.Q.H.G.(bleu et blanc) et toute la documentation relative a ces trois programme (patineurs, débutants 1, débutants 11).J'aimerais profiter de l'occasion pour inviter tous les jeunes qui étaient de la catégorie.atome l'an passé à venir participer à une séance d'entrainement sur glace au Centre -Mgr Bonin, dimanche le 19 septembre, de 14 h à 15 h (maximum 30 participants).I invitation est aussi faite à tous les parents à venir observer leurs jeunes avec cette méthode.PENDANT LES 5 PROCHAINES SEMAINES.C\u2019EST LA Je Mn, a sc D a ply ÿ JA SANS Syntomsation câblocompatible canaux RCA VOUS FERA PARVENIR UNE REMISE DE L'Écho de Frontenac, mardi, 14 septembre 1982 - B-3 Balle-molle régionale Molson Maintenant l'égalité! St-Martn.7 septembre 19x2: l'Hôtel Garneau de ST-MARTIN évite l'élimination en triomphant du JA.POULIN 4 à 2.Par cette victoire du ST-MARTIN.la série finale 4 de 7 est maintenant égale 3 à 3.SOMMAIRE ST-MARTIN S.Gregoire S.Bégin B.Demers R.Therrien N.Therrien M.Therrien C.Poulin D.Poulin P.Poulm TOTAL >» = - Cs PP 0 0 0 0 0 0 0 | 0 0 0 0 t) 0 ! 0 0 0 0 0 +54 13 11 19 85 = ed de Le + ta ST-MARTIN C.Monn A.Turcotte FX.Poulin G.Fortin J Valtière M.Poulin R.Pépin A.Poulin Y.Bouttard TOTAL 0 0 0 0 ! i to 0 1 I 0 1 1 1 0 2 0 00 01 t 4 6 4 td \u2018wd Vo wd ed Vd ae 19 \u2014 a m\u2014 LANCEURS MI.P.Poulin 6 J.Poulin 7 CSBB RB 60 5 34 | 9 dT < ow & .G.: J.Poulin 6-5 .P.: P.Poulin 3-2 \u20ac 4 RCA VOUS FER PARVENIR A UNE REMISE DE rase Faites l\u2019eohat de ce Color Trek porteuif de 43 om (18 poj* à telécommentie dès maintenant.et obtenez uv chèque de JOB de RCA! B Teecommange Tanne 3b Ton ons © ALI aQUIQE OF 1a « DLA OF TON JUIMBtQUe WS EIS DR, AIOE #1 ADM AGE AUIOTIATIQUE IP ont-aste< auteur : \u201cacteur automatique ae roa.e Save RASS LONGUE VIE mage 0 8 on Gap ae 100 Page WW pu eps 39 83 on Tope ibe mage de 20 TO A ware AN Nous vous ouvrirons les yeux.* rave Ctsscte de NCA in DENIS BOULET MEUBLES décorations, draperies, tapis, prélarts, rembourrage 4575 rue Laval, LAC-MEGANTIC, 583-1470 B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 14 septembre 1982 oO 0 0 les v SiS oleurs ne chôment pas! [es truands sont actifs plus que jamais a I'approche de l'automne.au moment où les citoyens désertent les chalets et les résidences secondaires.[ls en profitent avant la ruée des chasseurs pour faire ample provision de toutes sortes d'objets, les plus hétéroclites, qui leur tombent sous la main.En deux jours, par exemple, les policiers de la Sûret* du Québec de Lac Mégantic rapportent cinq vols survenus dans différentes municipalités de leur territoire.La (x 0 o.bo de réduction XI Grande variété de plantes x, Beau choix N de fougeres, SERRES et PEPINIERES LARRIVEE en.583-4075 Chemin Marsboro) ( lierres, cheflera hawaien, figuier pleureur, etc.Grosses, moyennes et petites plantes nature de certains objets voles laisse croire qu\u2019il pourrait s'agir.dans certains cas, des mêmes \u201ccollectionneurs\u201d Le brass\u201d par exemple prend de la valeur.Sept clochettes en brass pour chevaux volés dans un chalet de Nantes le 8 septembre.et le lende main.des clochettes à vaches derobves cette fois dans un chalet du rang | + Frontenac.Dans te cas du vol de Nantes, les visiteurs qui sont entres par effraction ont cement mis la à compter du 15 septembre cactus, araignées, 4 1000\u2019 de Laval-nord) \u2014y main sur un coffre en pin.et trois assiettes à gateaux, une valeur de 208.A frontenac.a supposer que ce soient les memes individus, ils ont oprrv avec plus de rudesse, endommageant les portes et les fenetres d'un chalet pour environ 3008.Parmi les objets disparus figurent une faucille et un cadran.VLLEURS A Lambton, le 8 septembre.un voleur a péné- tre par effraction dans une miison privée et s'est crapare d'une bague de grande valeur avee monture de 14 carats sertie d'un diamant de 25 points et de 7 autres de 2 points, «valure à 1 2 0$.Le + + Ste Cecile, un rodeur à défonce la fene- tre d'en chalet of pris la La chasse aux oiseaux migrateurs ouvre le 18 septembre La saison de la chasse aux oiseaux migrateurs tels le canard, l'oie, la bernache, la bécasse et autres s'ouvre le 18 septembre dans la zone de Mégantic et la Beauce, désignée zone B2 dans la cartographie du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Les chasseurs doivent se munir d'un permis canadien, en vente au coût de 3,50$ dans les bureaux de poste, en plus d\u2019un permis québécois de chasse au petit gibier.La saison prendra fin le 26 décembre.tuile en emportant un fusil chauffant portant le numero d'identification C portent un vol simple dans le rang 7 de St ( don La batterie OT 4.d'une valeur de d'une moissonneuse ROS ° hatteuse a disparue Ve meters rap Arp, ct hee La Loi sur la conservation de la faune stipule que seuls les arcs ou les fusils de calibre 10 ou de plus petit calibre peuvent étre utilisés dans la chasse aux oiseaux migrateurs et rappelle que les chasseurs devront se tenir à plus de 400 mètres de l'endroit où un appât a été placé.Les amateurs de gros gibier entreront en action un peu plus tard en saison.La chasse à l\u2019orignal se fait du 16 au 24 octobre sur toute la zone de même qu'à l'intérieur des limites de la Zec Louise-Gosford.Comme par les années passées, les archers auront l'opportunité de chasser l'orignal une semaine plus tôt soit du 9 au 15 octobre.La limite de prise demeure un seul animal par deux détenteurs de permis.La chasse aux chevreuils débutera le 30 octobre pour se terminer le 7 novembre.MODÈLES 1982 SEULEMENT \u2014 JUSQU'AU 22 SEPTEMBRE 1982 RABAIS de PONTIAC ACADIAN RABAIS de PONTIAC J-2000 BUICK SKYHAWK 900: PONTIAC PHOENIX BUICK SKYLARK RABAIS de PICK-UP S-15 RABAIS de 350! PONTIAC 6000 BUICK CENTURY RABAIS de PICK-UP 2 tonne RABAIS de RE PONTIAC - BUICK - GMC LOCATION à court et long terme 4196 ve Laval Lac-Mégantic 583-0110 (I OR Bonjour amis lecteurs.Comme vous le savez, la chasse au petit gibier débute en fin de semaine, c'est-à-dire samedi le 18 septembre au matin.Avez-vous pensé à l'achat de votre permis?Si vous attendez a la derniére minute, vous serez peut- être déçus! En ce qui concerne la chasse à l'arc cette année, l'Association a des tro- phés pour les archers membres qui r\u2018ussiront à abattre soit un chevreuil ou un orignal: aucun coût d'inscription, la seule obligation c'est d'être membre de l'Association.La chasse à l'are à l'orignal débute dans la zone B2 le \u2018 octobre et se termine le 1 : octobre.La chasse à l'arc pour le chevreuil débute dans la zone B2 le 13 octobre et se termine le 26 octobre.c'est donc dire que pour les 13,14.1.» octobre vous pourez chasser le chevreuil et l'orignal en mème temps.Suite à notre réunion du 14 octobre.je vais pouvoir vous donner la liste des endroits ou vous pourrez vous inscrire pour le concours de panaches dans la prochaine «dition du journal.Done a la semaine prochaine! Laurent Bouffard.pres.PLACE AUX FEMMES MOOSES tYLA BELLE VISITE.Nous aurons très bientôt la visite de notre députée provinciale, Marie-Paul Ricard, lors de notre assemblée du 19 septembre, à 9 heures.Faites-vous un devoir de venir la rencontrer.Si vous avez des questions, c\u2019est en plein le temps de les lui poser.Marie-Paul se fera un plaisir d'y répondre.BERCETHON.N'oubliez pas notre bercethon qui aura lieu les ler et 2 octobre.Ceux et celles qui sont intéressés d'y participer, prenez note que les formules sont disponibles à la Loge des Mooses ou chez Claire Pouliot.Pour informations: 583-4333 ou 583- 2109.Marielle Duquette, pub.Oui, mon gros, tu as déjà été un beau bébé! more SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 14 AU 18 SEPTEMBRE 1982.OEUFS Grad grosseur gros Cat.À FRITES McCain régulières.frisées juliennes.2 ib POMMES rouges Lobo Canada #1 Prod.Qué.Sac 3 1b ou 136 kg 98 Pêches juteuses Canada #1 Prod.Ont.Panier 4 pintes Prix spécial Du monde bien serviable, ça profite Papier toilette Cottonelle blanc.champagne jaune.rose.bleu - 1.28 Haricots Idéal verts ou jaunes.coupes /.99 I.Echo de Frontenac, mardi.14 septembre 1982 - B-5 Sauce à salade Miracle Whip 98 Sauce a hot chicken Habitant NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Jeunes dindes Cat.Utihité surgelées 3à5kg Céleri frais gros.24 Canada #1 Prod.Qué.38 982.16 Pamplemousses Bifteck \u201cde surlonge blancs boeuf Rouge gros: 48 Cat.a 208.0.97 Prod.E-U / 98 Foie de porc tranché .1.28 58 Bâtonnets de pepperoni Maple Leal 1.78 250 9.De nombreux autres spéciaux vous sont offerts en magasin _09 ESSUIE-TOUT Viva blanc.champagne 1.08 CAFÉ MOUTURE Maxwell House 2.98 Beurre d'arachide Kraft croquant, crémeux ou super croquant \u201c1.78 Boudin frais Roy .2.82 v1.28 Tourtières os 1.88 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de substituer par un produit similaire. B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi.14 septembre L982 PETITS SOcIOScUIturel La discothèque \u2018\u2019Le Reflet\": un endroit agréable pour Lac-Mégantic Vendredi, le 3 septembre, une toute nouvelle discothèque ouvrait ses portes à Lac- Mégantic.Une soirée qui a rappelée à plusieurs le bon temps de l'Hôtel Queens.bonne musique, bon son et une ambiance chaleureuse.Aux dire de plusieurs, enfin en endroit à Lac- Mégantic ou le style discothèque ne représente pas essentiellement \u201c musique disco\u201d Point! On a besoin de danser, d'oublier les tracas et la fatigue et la nouvelle discothèque \u201cIe Reflet\u201d nous le permet, et ce sur les airs de Funk, de Rock québécois, Reggae et bien d'autres.Sur la piste de danse, un sont fort mais propre, un éclairage motivant et moderne ajoute une sensation de liberté et d'évasion.Un autre point important, jaser, discuter avec des amis sans se crier par la tête tout en percevant la pièce qui joue et qui nous entraine sur la piste de danse.Le personnel aussi est remarquable: ni trop chic, ni trop ordinaire, des vêtements propres, des couleurs modes et non standards à tous les serveurs: (ses) d'un bon nombre de bars.La direction nous faisait remarquer les points suivants: \u201cLorsque la décision fut prise de transformer la salle en discothèque.nous n'allions pas jouer sur les demies-mesures.On sait que les gens aiment danser, mais aussi se parler: donc, nous avons fait installer un systéme de son ons ben bon bien bien équilibré afin de répondre à ces deux critères.Pour ce qui est du choix musical, beaucoup d'améliorations sont encore à apporter.Nous avons presque de tout, mais pas en grand nombre.Mais cela s\u2019en vient! Le temps de connaitre le goit des gens et d\u2019acheter les disques.Mais dé jà notre banque de disques est imposante et variée.\u201d Vendredi, le 3 septembre, on nous a également annoncé quelques promotions telles les cours de danse les mardis soirs à compter du 21 septembre.Pour le début du mois d'octobre, des émissions de radio seront enregistrées à la discothèque\u2026 des émissions style \u201cFestival de l'humour\u201d (bien cuit) mais avec des personnalités locales ou régionales.Egalement l'annonce d'un cout d'entrée les vendredis\u201d et samedis.Nous en avons demande le pourquoi à la direction du Reflet: \u201cCette décision s'imposait.Nous savons que lès gens sont serrés Ca \u201cboss\u201d dur aux Chevaliers.s Une \u2018tape de finie.NS budg tairement: le taux de chômage est élevé et l'argent est plus rare\u2026 et c'est aussi le cas pour nous, pour nous aider à boucler les frais d'investissements.Vous savez à A to AT quel point le matériel de son et d'éclairage de qualité est dispendieux.Nous pensons également qu'il est avantageux pour Lag-Mégantic qu\u2019une place comme le Manoir M\u2018 gantic avec sa salle à diner.sa discothèque et le Bar le Foyer soit en op\u2018ration autant pour apporter un choix à la population de Lac- Mégantic pour leurs sorties que pour l'impact *conomique par les emplois.créés et l'argent redistribuf aux autres entreprises commercia- C'est un court repos bien mérité pour l\u2019équipe.culturel les de Lac-Megantic.En fait.nous voulons que le Manoir Mégantice demeure ouvert et le cout d'entrée est une façon de nous aider à ce qu\u2019il en soit LA Ar ainsi.Nous croyons que la population le comprendra.\u201d En conclusion.pour ceux et celles qui n'ont pas encore eu la chance ociosculturel® = de se rendre à la discothèque Le Reflet, vous y découvrirez un endroit où la musique, le son et I'éclairage vous plaira certainement.C'est avec un enthousiasme débordant qu'au-delà de 200 bénévoles ont donné jusqu\u2019a maintenant de leur temps pour les rénovations de la Salle des Chevaliers de Colomb, sur le Boulevard des Yétérans.Parmi eux, Normand Fillion [en haut] qui a scié le dernier morceau du vieux plancher: Rosaire Fillion [à gauche] et Gaston Duquette, un ouvrier de la première heure qui, depuis un mois, n'a pas manqué une seule jaurnée d'ouvrage, devenant ainsi l\u2019un des principaux maitres d'oeuvres du chantier.ESRI SSAA SV SCAS\"COA\"CNCOSS SES\" \"AS A A\" IC\u2018 SES\" CAES!\u201c RARES EEE WIN RENAN GRAND CONCOURS D\u2019AMATEURS CAMP PARENT \u2014 ST-SEBASTIEN Tous les samedis soir à compter du 18 septembre 4 CLASSES e Chansons flokloriques e Chanson westerns e Pièces instrumentales e Gigues Réservez votre participation CAMP PARENT ST-SÉBASTIEN Musique de tous genres, les samedis soir et dimanche après-midi Concours d'une durée de 15 semaines avec semi-finale et grande finale à la fin du concours Bourses de $1,000.et trophées pour les finalistes La populaire LUCILLE PARADIS animera le concours BAR - SALLE à MANGER charbon de bois Tous les dimanches, cuisine canadienne et spécialités de steak sur véritables une commandite de la brasserie MOLSON , agent local Réjean Turgeon Tél: 652 2227 - 2045 PI I I I IT IT TIT IT TT IT TT TT IT IT TTT TTT EET ETT EET AHHH RR RRR Ja SRÉERRWHAANMANVNÉSSSCSSSÉSICSSSSFSS PSS\u201c CSA OA SCANS\"! A\"\u201cEA\"S\"ASIA \"A ce Vv +.DIFINHDNS Saut Cette rule MUS AIS FORY I SENS 0S MOTIVES SPNE0S Gu NES FEC EVENE IT 9110 68 Wits Bf NOTÉE DURE C8 QAPrETIne \u20ac GPnean Nn ENQAPENL ON [an 8 FELIBNLID:II IE Bu IOV AS! IY 88 SON CO NOUS La pornographie, une entreprise florissante! Même en cette période d'austérité, l'industrie de la pornographie, tout comme l'industrie des petits romans d'amour à l'eau de rose (tout aussi dommageable pour la santé émotive), continue à faire un imposant chiffre d'affaire en Amérique du Nord et un peu partout dans le monde.Ces deux types d'entreprise exploitent à leur profit des besoins l\u2018gitimes chez tout individu: soit le besoin de connaitre et le besoin d'être aimé.Dans le domaine de la pornographie très souvent le consommateur cherche au point de départ à mieux connaître la sexualité humaine.Ce consommateur de la pornographie ne veut pas avouer au grand jour son ignorance de la sexualité et il cherche à combler cette lacune en devenant un utilisateur clandestin de la pornographie.Les concepteurs de la pornographie lui offriront au point de départ les images douces et érotisantes.Progressivement ils lui offriront du matériel où l'érotisme sera remplacé par des images de plus en plus irréelles et où la communication sexuelle sera complètement déformée.À ce stade-ci, l'industrie de la pornographie s'appliquera à conserver sa clientèle en développant chez cette dernière le goût de la curiosité morbide.Les images offertes deviendront de plus en plus dégrandantes: elles seront de plus en plus difficiles à obtenir (marché clandestin): et conséquamment elles seront de plus en plus dispendieuses (l'attrait de la chose inédite).TÉLÉVISEURS 3 2h PV-1770K $200, rue Frontenac Panasonic J grils Au terme d\u2019un mois de maraudage.pentiers d'Amérique.le climat économique.L'industrie de la pornographie continuera d'existertant qu'il v aura des utilisateurs tout comme l'industrie de ta cigarette continuera d'exister tant qu'il v aura des fumeurs\u2026 Il importe de tout urgence d'uxer nos efforts sur une saine d\u2019éducation à la sexualite humaine pour le plus grand bonheur des gt nerations à venir Real Grondin Travailleur Social.Panasonic PC-2052 - TELE-COULEUR PORTATIVE de 48 cm (20) de ag.avec syntoni- sateur électronique et télécommande à 16 touches.\"Couleur-pilote\u201d avec filtre peigne our mieux faire ressortir le naturel de la carnation.LAMPE-ECRAN \u201c\u201cQUINTRIX II\u201d MAGNETOSCOPE PROGRAMMEZ jusqu'à 8 enregistrements différents sur une période de 14 jours CAPTEZ le PRESENT pour le FUTUR DEMONSTRATION GRATUITE - - - - Tél: 583-2404 ta C.S.N.croit avoir obtenu l'adhésion d'une majorité des 380 travailleurs des Industries Manufacturières Mégantic autrefois membres de la Fraternité Unie des Menuisiers et Char- Un conseiller syndical de la centrale.M.Côté.a fit savoir, la semaine dernière.qu'une demande d'accréditation pour les travailleurs avait été déposée le 2 septembre au ministère du Travail, à l'instar des mesureurs qui sont membres de la C.S.N.depuis mars 1982.La liste des employés approches par le syndicat com- prendr 250 travailleurs qui ont reçu leur congé à la suite des mises à pied massives des derniers mois, engendrés par La C.S.N.réclame la même unité d'accréditation que L'Écho de Hruatenac.mardi, 14 septembre 1982 - B-7 e L'ÉCHODU MONDE DU TRAVAIL CES La C.S.N.déloge la Fraternité Unie des Charpentiers d'Amérique aux Industries Manufacturières celle du local 2877 de la Fraternité, obtenue il v à Vingt- cinq ans.L'unité inclut tous les salairiés à l'exception des employés de bureau.de la division forestière et bien sûr des contremaîtres.Au terme de deux rencontres syndicales avec les .employés mercredi dernier, M.Côté a affirmé que le mouvement des travailleurs des Industries Manufacturières Mégantie vers la C.S.N.était perçu comme le signe d\u2019un mécontentement général envers les représentants de Jacques la Fraternité.Une réflexion de femmes Nous vivons cette semaine a Lac-Megantic un programme de sensibilisation à la violence: temps \u2018 propice pour une réflexion sur le phénomène de l'erotisation de la violence qui nous affecte tous et plus particulièrement nous les femmes.Depuis quelques années, la pornographie déborde des etablissements spécialisés, des salles de cinema et des kiosques à magazine et se fait de plus en plus violente.Peu a peu, elle s'infiltre dans nos vies: nous n'avons qu'i regarder autour de nous.Ouvrons notre journal et constatons: la publicité cinématographique n'est\u2019 pas des plus valorisantes pour les femmes.Et que dire de la publicité télévisée ?Soyons attentifs aux messages commerciaux sur les jeans entre autres qui sont des mises en scène subtiles de strip-tease de viol.Méme chose en ce qui conserne la publicite de motos, de voiture.celles-ci sont constamment \u201ccomparées\u201d à des femmes sur lesquelles ont entend dire qu'il faut: \u201cles dompter, les maîtriser, les posséder.ces rebelles, ces fougueuses.mystérieuses, souples ou élégantes.\u201cEt ce n'est la que quelques exemples.[I ne se passe pas une journée sans que l'on ne se trouve confronté avec.des i images dégradantes pour les femmes: affichage pour cinéma.etalages de journaux jaunes (à la hauteur des yeux des enfants), cartons d'allumettes sur lesquels figurent des femmes nues, pochettes de disques présentant des femmes plastiques, des femmes aux vêtements déchirés, battues.enchaînées\u2026 Les femmes commencent à peine à sortir de leur silence, mais voila que le matériel pornographique qui les présente comme des vicieuses, des séductrices, des obsedves, des masochistes crie plus fort et avant elles.Pas Ptonnant qu'apres un tel matraquage quotidien où scènes de violence et souffrance sont associces à la sexualité des femmes, qu'il existe tant de lacunes au niveau des relations hommes-femmes.Pas surprenant aussi qu'à force de conditionnement, l'on ne réagisse plus contre la violence et que l'innacceptable devienne \u201cquasi normal\u201d.Nous les femmes n'acceptons plus que l\u2019on parle à à notre place.Nous n'acceptons plus de servir d'objet sexuel, de subir les défoulements de tous et chacun.Nous devons dénoncer la pornographie qui continue de faire ses ravages sous prétexte qu'elle en évite d'autres (viols exibitionisme).Est-il juste de sacrifier une moitié de la population à l'asouvissement d'une sexualité soi-disant \u201cdébordante\u201d de l'autre moitié?Cette abondance de matériel pornographique (subtil ou direct) ne favorise-t-elle pas plutôt le sexisme\u201d N'encourage-t-elle pas la violence à l'égard des femmes plus qu'elle ne la neutralise?Dirait-on des média qui présenteraient des Noirs continuellement battus par des Blancs qu'ils agissent en tant que dérivatifs à la violence raciale\u201d L'accepterait-on aussi facilement que l'on accepte la pornographie\u201d Ne serait-ce pas plutôt une incitation claire au racisme?Alors pourquoi refuse-t-on de voir la pornographie comme une incitation au sexisme sous toutes ses formes\u2019 L'EquipeduC.LR.F.À Lac-Mégantic la C.S.N.représente déjà le Syndicat des Mesureurs aux Industries Manufacturières, les employés du Fover Jeanne-Mance.de de l'Hôpital Frère André, du secteur des affaires sociales, tes employés de soutien de la commission scolaire et les empoyés de la Société des Alcools du Québec.l'Hôpital St-Joseph.L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement LAS 4 BOSS BONA Qu'est-ce le soleil ?(SHS) Pour beaucoup de monde, le soleil est une grosse boule \u2018de feu.Scientifiquement parlant, on pourrait définir le soleil comme étant une gigantesque pile thermonuclaire qui transforme à chaque seconde 564 millions de tonnes d'hydrogène en 564 millions de tonnes d*hélium.I! règne au centre du soleil une température de près de 15 millions de degrés.Chaque centimètre carré de sa surface émet à chaque seconde une puissance équivalente à 65 ampoules de 100 watts.Cette capsule é- claire-t-elle votre lanterne sur le sujet ?Ail des bois et démons rouges (SHS) Le Parti Québécois a décidé de tout mettre en oeuvre pour éloigner les Rouges du pouvoir.En effet lors de leur dernier congrès, les militants du Parti Québécois ont décidé de protéger l'ail des bois, une espèce végétale en voie de disparition suite à une cueillette abusive.Dans le folklore québécois, l'ail sert à éloigner les loups- garous de même que les suppôts de Satan.On pourrait imaginer quelle catastrophe représenterait la disparition de l'ail des bois, les péquistes ne pouvant plus s\u2019en accrocher une gousse dans le cou afin d\u2019éloigner les démons rouges. B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 14 septembre 1982 FE NEE GAGNANTS CHAQUE SEMAINE LE PETIT DEBROUILLARD EXPERIENCES SCIENTIFIQUES POUR JEUNES DE 7 A 77 ANS Pour ce faire vous n'avez qu'à nous expédier la réponse au MOT VOILÉ } Devenez météorologue par le professeur Scientifix ACROSTICHES JEUX DENOMBRES LES DIFFERENCES MOTS VOUES ENTRE-CROISES wots croises JG Des suacues Vous serez peut-être gagnants des prix suivants: 2 albums \u2018d'IZNOGOUD\" 4 brochures *DE TOUT POUR Nous vivons au fond d'un océan d'air.Installez ensuite le petit poteau de 15 cm TOUS\u201d.ots seus oes Ecoms À Notre corps est soumis à une pression d'en- le plus près possible du centre de la boîte.C d \u2026 DEOESS MS viron 18 tonnes.Mais le poids de cet air au- Fixez à ce poteau votre cheville de bois à oncours de i ; ve Be \\ ; ; d L'É h 3 dessus de nous varie.Cette variation de la l'aide d'une vis mais assurez-vous que votre cno ad pression nous permet d'entrevoir le temps aiguille soit libre de bouger.À l'aide de votre fil métallique, attachez le centre de la boîte à l'extrémité de l'aiguille lorsque celle-ci est placée horizontalement.À l'autre bout de votre base, placez votre échelle sans que cel- 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic, G6B 2G5 d qu\u2019il fera.Lorsque l'air pèse plus (basse pression) c\u2019est signe de mauvais temps.Lorsque la ; pression est haute, c'est signe de beau 1 \u201d 2 3 4 5\\ 6 7 Ng 9 10! 11 12 Î temps.Le physicien italien Torricelli a in- 1e-ci touche l'aiguille.J venté en 1643 un appareil qui mesure les Lorsque l'air sera plus lourd, il exercera hangements de pression atmosphérique.l! une pression sur ie couvercle et ainsi l'ai- 1| B| P} A) U| M| E| D} T| U| E| U|R | chan : \\ s\u2019agit du baromètre.guille montera.De même, lors d\u2019une haute 2) A| E| S| E| T| U| E| U| L| E, E)S ; Vous pouvez fabriquer facilement un baro- pression, l\u2019air pèsera moins et l'aiguille s'en- \\ metre.H vous faut pour cela une petite plan- foncera.Vous serez alors en mesure de pré- 3/ T|] R} N} S| R| T| D| B|R| U, C|P d che de 2 cm d'épaisseur ayant une dimen- dire le temps.4 sion de 60 x 15 cm.Elle vous servira de base | T|E|I|E|E[T| Aj Al Ql S| N|R | pour votre baromètre.Ensuite il vous faut une petite planche de 20 x 12 cm qui servira 5 Ry P| R| R| R| C| I| S| N| Rj| U| O J d'échelle, et une cheville de bois d'environ 6 4 mm de diametre et 50 cm de longueur.Cette | E| O| U| N| A|M| I] A| E| G| M|C 4 cheville doit être taillée en pointe à l'une de 7| FI S| E{ L| AJ] R| S| V|{ R| E| E| A ses extrémités.|| vous faut aussi un petit > - poteau de bois de 15 cm de haut, du fil g| Ul O| P| G| RI T|U|{ E{ Rf T|/ R|{ R métallique, des vis, de la colle et une boîte 4 d'arachides scellée sous vide.Hl est stricte- 9| S| M| E} A| U| O} I| A} T| E; O| M > ment défendu d'ouvrir la boîte et de manger des arachides durant l'expérience ! 1j M| T, C|R| T, D|O| S| I| S|E ; Déposez la boîte d\u2019arachides à une extré- | \\ mité de la base et fixez-là avec des vis.At- L| E|E| T| Sj IJU| NN) NN) E| LI E | tention vous devez coincer la boîte entre les S| T| I| F} O| R| P| L| AI N| SI E A OW et non pas la percer.MOT DE 7 LETTRES SN : À LES ESPIONS \\ CAPSULES pa vie fires par le ta- SAE VEUX = ( rorztoire awrence * , Berkeley.Les specialis- ETRE CALIFE A Y A durer implacable P risque À tes de wo laboratoire LA PLACE Du < ; ; pensent que cette pol- tice purs M Ba S | 9 L'Arctique pollué lution provenant des 5 7\u2014 CALIFES ~ mener : Services d rones urbaines peut us aeerense sv ans = OSOUP B élite N piste sommet 4 (SHS) les concentra- changer dramatique- aaa ~ battre ennuis nation plans sûreté | tions de poussière de ment le chmat de notre 7 C F numéro pro rit 7 carbone provenant de planète.En eftet les ,Ç or fusil R - la combustion du char- particules noires de car- > corps so 22 .traître | bon ou du hois sont bone ahsorbent la cha- D I opéré radio trouver A presque aussicleveesen leur du soleil faisant danger image ratés tueur ) Arctique que dans une ainsi augmenter la tem- grande ville.Ainsi un filtre placé à New York prendra une journée pour notreir tandis que dans le Grand Nord il faudra deux ou trois Jours \u2018us absersations pérature sur la terre.ll suffirait d'une augmentation de quelques degrés pour faire fondre une partie de l'Arctique et ainsi inonder les zones côtières.Saltash ambi oe ie.a.UN PEU D'HUMOUR .EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE Gagnants \u201cConcours de L'Écho\u201d DU 29 JUIN DU 6 JUILLET \u2019 Jocelyn Boutin Christine Beaudoin 202 Principale 8 rue Lacroix Lac Drolet Courcelles Patrick Robertson Etienne Nadeau 5154 rue Frontenac Lac-Mégantic Audet ) Jean-Francois Jobin Josée Isabel 5 IN 4200 rue Lapointe St-Romain ~~\" ff Yay ih Lac-Mégantic Alain Bolduc Py = ; ln PA Éric Vallerand Rang 6 Er 1 ang Yh A R.R.5 Chemin du Barrage Ste-Cécile 7 ROA Lac-Mégantic qu .Caroline Turgeon Carmen Rodrigue 19 rue Principale Est 6266 rue Salaberry Notre-Dame des Bois \u201cNon, modome, votre mari ne travaille Lac.Mégantic .as au bureau, ce soir.pas plus que Sophie Dew \"Vous voulez que je les compte?\" Pp Julie Lapointe or le BEC Vou ave! l'homme dans la lune.\" < Lambton St-Jean Ra Nantes assumera elle-même l'entretien de ses chemins d'hiver Pour des rusons d'économie.tes membres de l'équipe municipale du maire Mario Grimard de Nantes ont opté pour l'entretien de leurs chemins d'hiver en régie mterne plutôt que d'aller.comme par les anaces passées.en appel d'offres aupres des entrepreneurs.La mumapalite se prepare dépenses FIN000 pow l'achat de deux camions et d'un soulfleur « neige qu'elle mettra en service des cet hiver sur les quelque U milles de chemins qUISONI Sous su quridicuon ct environ 325 mutles de lu route provinciale entre Nantes ct Milan qui lun Sont contes sous contrat pau lc ministere dus Les velueules devront cependant parcourir un trajet de 66 milles pour boucler l'itinéraire.\u201cNous avons pris soin d'étudier les implications financières d\u2019une telle politique et nous constatons qu\u2019une fois l'équipement payé, dans cing ans.nous réaliscrons des économies substantielles\u201d d'aftn mer le mane Grrmard \\ contrat, Pentretien d'un malle de chemm pour toute da saison dha or conte environ 22608 dors gue de meme travel revient amas de 1.300 forsguonedtite onoregie interne la priscen charge de Fentreten des chemins pourrait necessiter l'embauche de deux autres employes municipaux.mans aucune decision olfictelle L'assemblée mensuelle aura lieu mercredi le 15 septembre au sous-sol de l'église Ste-Agnès à 8 heures.Nous aurons une présentation de mode paur enfants et adolescents par Mme Lisette Boulé.* N'oubliez pas de nous L'Écho de Frontenac.mardi, 14 septembre 1982 - B-9 L'assemblée des Fermières de Ste-Agnès apporter vos recettes, signées pour la confection de notre livre.* Concours du mois: gelée.* Un voyage est en voie d'organisation pour visiter le Salon d'art, d'artisanat et de création international.Il se tiendra du ler au 11 octobre à la place Bonaventure à Montréal.Une invitation est faite à toute la population.Pour plus de renseignements et l'inscription communiquez avec Nicole Charbonneau à 583- 3878 ou Jeannine Poirier à 583-0230.A bientôt! Nicole Ouellette relationniste lransports.n'a encore ete prise à ce sujet Nantes et l'assainissement des eaux\u2026 Pas d'autres immobilisations en 82 La municipalité de Nantes vient de parapher l'entente avec le ministère de l'Environnement sur l'assainissement des eaux usées qui prévoit des travaux de 243.846$ financés en majeure partie par le gouvernement du Québec.le document définitif précise que l'échéancier des travaux élaboré en J980 à été retardé d'un an afin de suivre l\u2019évolution du dossier de Lac- Mégantic où la construction de l'usine d'épuration des eaux devrait être terminée en 1985 plutôt qu\u2019en 1984.Un porte-parole de la municipalité à laissé entendre qu'aucune autre immobilisation n\u2019était prévue en 1982 que les réparations effectuées à la station de pompage du secteur Laval-Nord que s\u2019est remise à fonctionner normalement ces dernières semaines.Le coût total des travaux qui devait être de 199.000$ selon la première Ctude aura donc.là aussi, suivi la courbe de l'inflation.Le saviez-vous?Attention au gaz toxiques: Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation rappelle aux agriculteurs la prudence à exercer avant d'entrer dans un silo ou la salle adjointe, car les végétaux ensilés verts dégagent des sous- produits dont certains sont très toxiques sinon mortels, tels les bioxydes de carbone et les bioxydes d'azote.Depuis plusieurs années, l'ensilage des fourrages est devenue une technique agricole populaire de conservation des aliments pour alimenter le bétail durant l'hiver, mais cette technique peut présenter des risques mortels si on ne prend garde aux gaz toxiques qui peuvent se loger dans les végétaux verts ensilés.Le saviez-vous.Etes-vous chez-vous?On estime à quelque 10,000 le nombre de contribuables québécois qui oceupent actuellement de façon illégale les terres publiques du Québec.La situation sera redressée et ces occupants \u201cillégaux\u201d de territoire auront jusqu'au ler novembre prochain, pour com- LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO - BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT _ ESTIMATIONS GRATUITES 2800 rue Lavel Nord \u2014 LAC-MEGANTIC como: 583-3335 muniquer avec le bureau du ministère de l'Energie et des Ressources afin de régler leur situation.Faites vites.car apres le ler novembre, toute personne occupant sans autorisation, un coin de la terre publique, sera passible de poursuite en éviction.Incidemment, toute personne intéressée à occuper un territoire public pour fins de villégiature, doit s'adresser au ministère pour obtenir un bail.Le saviez-vous.?Du mercure dans votre poisson?: Un nouveau guide de consommation du poisson, intitulé: \u201cMercure et péche sportive\u201d, explique l'impact du mercure sur la qualité du poisson d'eau douce et incite le consommateur à la prudence.Exemple: on peut consommer 16 onces de truite mouchetée par semaine mais on doit espacer d'une semaine la consommation de 8 onces de barbotte, de perchau- de, de truite grise, de lotte.et de 2 semaines, celle de I'achigan a petite bouche, de doré jaune, du grand brochet et du maskinongé.Les amateurs de pêche peuvent doubler leur consommation de poisson au camp, durant leurs deux semaines de vacances, pourvu qu'ils s'abstiennent d'en manger durant le mois suivant.On peut se procurer ce dépliant informatif aux bureaux régionaux de l'Environnement, ou du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ou au Département de santé communautaire ou au centre local des services communautaires.EAU - POTABLE.Utiliser ' sans abuser ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU COSTUMES TAILLEURS Le pouvoir d'achat de nos RÉG.99.98$ 120 magasins nous permet de vous offrir des PRIX AUSSI BAS PLAN DE FINANCEMENT FACILE SUR PLACE A TAUX AVANTXGEUX 5200, rue Frontenac tél.583-2404 B-10 - L'Écho de Fronten pi Coed vraison domicile BISCUITS Jelly Sponge Dare cello 400 g.] 29 MAIS EN CREME bte 19 on.05 HARICOTS verts ou jaunes assaisonné a 5 0 Del Monte 14 on.Beurre d\u2019arachides crémeux de Kraft .mardi, 14 septembre 1982 HI CIDRE et VIN BISCUITS Diablo Lido \u2026 1.29 BEURRE D\u2019ERABLE Map-0-Spread 28 on.] 89 BOISSON GAZEUSE 5 2,09 750 mi Plus dépôt Carton de 6 a AL TE dr ROTI de BOEUF Haut de côtes À 1-2 » 1.19 kg 2.62 | LARD salé © 12.284 ROTI de BOEUF Haut de côtes désossé \u2014170.3.94 Simili PAIN DE POULET pressé Ib 1 59 kg 3.50 ROTI de BOEUF Côtes croisées 80.4107 SALAMI Maple Leaf »1.89,.4.16 EPAULE de JAMBON picnic) Lafleur 5a61b.23a27 kg 129,2.84 PRODUITS CONGELES PATATES FRITES McCain régulières 3.5 lb 1.69 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 14 au 18 SEPTEMBRE 1982 Sauce à hot chicken Habitant mene) Habitant à °° 9\" Nous nous réservons le droit de limiter les quantités POMMES Lobo du Qué.sac 5 Ib CANTALOUPES de Californie grosseur 12 PAR ey 1.79 bo RAISINS rouges Ib 19 kg 1.74 sac 20 Ib NAVETS 3 ] du Qué.be ] 4 PATATES du Qué.2.09 D'année en Année.Tomates de choix MÉLASSE frand'Ma \u2026 1.89 NETTOYEUR à LINGE Wisk liquide .4,99 TAMPONS à récurer $88.CB OEE), 4881 Laval to EPL) PEPPERONI Maple Leaf 1.89, 4.16 : PAPIERS MOUCHOIRS_ 1 bte de 200 SAUCISSES a hot-dog ER I JUS D'ORANGES Minute Maid 125 on 1.09 soupe aux tomates ou aux légumes Aylmer Klesnex blanc 99 POUDRE à RÉCURER Co met bte 600 9.85 DESODORISANT Double Fraicheur 21.39 différents L'Écho de Frontenac.mardi.14 septembre 1982 - B-11 Le comité \u2018\u2019CENTRAIDE\u2019\u201d\u2019 de Lac-Mégantic recrute des solliciteurs A la demande des dirigeants de CENTRAIDE ESTRIE, un comité a été == formé des goupes bénéficiaires d'aide financière.f ¥ A x \u2014 AVR JS - Lac-Mégantic a bénéficié # des sommes suivantes: .DERNIER RE- En 1982, la région de COURS:$1900.00.Pré- ; = senté par Raymonde Bel- lefleur, pour les Serres Communautaires de Lac Mégantic.Remettre en route la culture en serres, en attendant le financement de l'Office des Personnes Handicapées du Québec, de façon à conserver les emplois des personnes handicapées de ce groupe, et de sauver une entreprise communautaire de la région.INFORMATION SUR LA REORGANISATION DES SERVICES DE SANTE ET SOCIO- COMMUNAUTAIRES: Présenté par Samuel Therrien, pour \u201cle comité \u201cde développement des soins de santé de la region de Lac-Mégantie.\u201d $ 1,140.00.Un groupe de citoyens de Lac-Mégantie s'est réuni pour informer leurs concitoyens et mettre sur pied un comité afin de maintenir et de sauvegarder les soins de santé dans cette région.LE CARREFOUR DES FEMMES: § 2,500.Présenté par Liette L.Duquette.pour le \u201cCentre instructif et récréatif des femmes de Lac- Mégantie.(CIRF.) Créer un lieu de rencontre, afin de permettre aux femmes de Lac-Mégantic de sortir de leur isolement; les informer sur leur santé physique et mentale, ainsi que sur leur droit.les aider à améliorer leur qualité de vie.Le comité a donc été formé de représentants de ces organismes.Mme Liette Duquette a accepté la présidence.Nous la félicitons et lui souhai- CANADIAN » tx \u2018à abais 20% iltres de fournaise de 1\u201d Cour.52.88 Filtres \u2018\u2019Dust-Stop\u2019 de 1\u201d d'épaisseur en: 10 x 20\u201d, 11 x 20°, 12 x 24\", 14 x 25\", 15 x 20\u201d, 16 x 16\u201d, 16 x 20\u201d, 16 x 24\u201d, 16 x 25\u201d, 20 x 20\u201d, 20 x 24\u201d.20 x 25\u201d.Faites- en provision maintenant.64-3400X Rabais \u20183° Tournevis supérieur 5-en-1 Poignée isolante creuse où loger les lames Phillips #1 et 2, Robertson #1 et 2 et plate a\u201d Cour $6 99 290 de 4 litres Antigel/réfrigérant Perma 3 Parfait pour l'aluminium N'altère pas les alliages Egale et surpasse les exigences des construc- tons * BON SUCCES\" Tige en acier chromé.57-3528 teurs.Protection toute 4 litres pour la prochaine campa- l'année.29-3004 Cour.$8.99 gne.Ruban à mesurer Parmi les campagnes.de financement, c'est peut-être celle où il en revient le plus dans la région.Si vous êtes intéressés à donner quelques heures de votre temps, pour nous aider à l'organisation de la campagne de souscription.IL Y AURA UNE REUNION à cet effet.QUAND: LUNDI, le 20 septembre 1982, OU: au CLUB LES SOUPAPES DE LA BONNE HUMEUR INC., HEURE: 19.30 heures.Vous pouvez aussi communiquer au CENTRE INSTRUCTIF ET RECREATIF DES FEMMES, au no.de téléphone 183-4575, si vous voulez devenir solliciteurs pour le \u201c3 à 7\u201d du 3 OCTOBRE.Achat spécial Lame acier 4 m/13' x ¥.\u201d | Fabrique au \\ Canada Blocage de lame.rappel rapide, agrafe.99-5040 | .Ÿ : RN : \u2019 ¢ Ÿ \u2019 ; .Tee, ) at Rubbermaid Rabais 50% Panier à linge ou de lavage Couvercle amovible, poignées latérales.trous d'aération.Jaune, amande ou chocolat.14 Cour $11 99 x 19 x 18%\" de haut.42-9330X + Sher-Wood 19K abais pleine longueur $200 \\2\u2014 629 Cour.$9.99 x Style pro, 3 pièces.Manche noiriton or, lame incurvée renforcée de fibre de verre Pour Dou G 83-4041x cc UN @ affairs Sacs a ordures Achat spécial a 50 329 a Solides, de .0015~ d'épaisseur; 26 x 36\u201d .Avec attaches.En bohe.99-5026 J Obtenez gratis votre protège-aile Turbofire (valant $10.95) de 25 x 36\u201d avec l'achat d'un Jeu de câbles d'ali- lumage entièrement adaptés.98-0409 Jeux de câbles je, adaptés depuis Rabais 10% re 123 456 789 0 CELE COMITE DE thea RICHARD 583.3332 peut re prêt pour l'hiver.Évaez ennuis au ee on patate un MEGANTIC.Tae LAC-MEGANTIC, Qué.CREDIT ACCEPTE ae au pom nest compine sane chives rect 0 vax par Raymonde Bellefleur B-12 - L'Écho de Frantenac mardi.14