L'écho de Frontenac, 9 mars 1982, Cahier 1

[" L'usine de 6$ millions à Lac-Mégantic De SHELL \u2018a construire dès le.ois EYL ÉD usine HELD : Deux locataires délogés : par un Incendie Co pA \u201cMégantic- -Compton \u201c M.Léo Lanciaux élu sans opposition NP YE N AC a la présidence del\u2019 association libérale Fes \u20ac * + LS +.(page pd ; Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON À Vol.53, No 10 | L'Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 35¢ 8 * FESTIVAL REGIONAL NS 3 \u201cAMATEUR OPTIMISTE: | > de Courcelles nue , * samedi, 13 mars, 20 heures Co , da porte n\u2019est pas fermée\u201d dit Frontenac ee Sa eT DÉFILÉ DE MODE -__ des LOISIRS ° des LIONS MISE en VEILLEUSE mercredi 10 mars > page B-7 .page b- Une entreprise qui voit grand: \u201cLA RÉCHAPPERIE lire en page B-1 Opposition au règlement ~ de $235,000 LA VILLE RENONCE |f L'ÉGOUT PLUVIAL iN sur la rue d\u2019Orsennens : page AS (photo L'Écho de Frontenac) Lac-Mégantic peut prendre la quatrième place dans le marché du pneu réchappé au Québec, assure lé président de La Réchapperie, François Brulotte.L'entreprise méganticoise se lance cette année dans le marché du pneu réchappé d'automobile.(Sur la photo: Simon Baillargeon et François Brulotte). ses aan } | - L\u2018 Écho de Frontenac.mardi.9 mars 1982 \u201cCARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS salle À GREFFARD et AUBUT ANDRE TURGEON Pierre GREFFARD et Muchet AUBUT BALL AVOCAT et PROCUREUR $175 rue Frontenac TH.563-1477 LAC-MEGANTIC : AVOCATSet PROCUREURS 5264 rue Frontenac TH.583-2776 LAC-MEGANTIC FrançoisDORE Pierre-G.PICARD PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT AVOCATSet PROCUREURS Claude PARADIS, Robert GIGUERE \u2014 - et Rose-Anne PAIEMENT % Bureau ft soe Jue au AVOCATS .1).Frontenac.tel 83 1211 Je Lac Megantic.GéB 1 H7- 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC .- 583-3833 ; / 1 CHIRURGIENS-DENTISTES Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS _ -.Lu Co 15 WELLINGTON NORD.Suite 106 - : M.Jean-François Bertrand, ministre des Communications SHERBROOKE, P.Q.Ta.[819] 560-933 .au Québec, a pris la succession de M.Claude Charron, au ©.poste de leader parlementaire du gouvernement.tos + & + \u201c5 Le premier Boeing 757, un nouveau bi-réacteur moyen ARPENTEUR-GEOMETRE : courrier de 180 à 210 places, a effectué son premier vol.: L'appareil a volé.pendant 2 heures 31 minutes et selon la ociété Boeing, a donné entière satisfaction.MICHEL GUAY = a, ARPENTEUR GEOMETRE * 413) Bare des Sables - G48 1RS - Lac-Mégantic tA 819] 583-3936 x On a enfin réussi à retracer le navigateur solitaire Yves \u2018Gélinas dont on était sans nouvelles depuis le 15 février \u201cdernier.Parti sûr le \u2018\u2019Jean-du-Sud'\u2019, un voilier de neuf ys metres pour faire le tour de la terre par les trois caps, une 735 tempéte au sud-egt des Iles Chatham a endommagé son mât Lr et son antenne de radio, empéchant ainsi les communica- == dions qui assuraient le relais depuis les cinq derniers mois _ 4 £ des stations de \u2018radio à ondes courtes.Ris + + - DR GERALD BOLDUC.d.d.s.- DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous 900 à midi * Sur.rendez vous 800 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi etsamed:exceptés 2h00 à 5h00 et Mercredi et samedi exceptés 7n00 à 9h00 sat Sataberry LAC-MEGANTIC Tél.: 563-2208 1544 AMutette 583-1026 Lac-Mégantic iM.David Peterson, 38 ans, a été élu au deuxième tour de crutin avec 54.3% des votes, chef du Parti Libéral de Ontario.Il succède à M.Stuart Smith, démissionnaire.* * * Les fabriquants de jouets américains ont révélé que les entes au détaif sux Etats-Unis ont augmenté de 18.5% Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.OENTISTE 6312 rue Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 ) pour atteindre plus de $7 milliards, l'an dernier.12% de la COMPTABLES \u201chausse provient dès-ventes de jeux vidéo, une augmentation , -# étant également.perçue dans les ventes de poupées, jeux de - M T COA {ponstruction et jeux spatiaux.BÉLANGER, HÉBERT & Associés ICHEL COUTURE, C.G.A., FERNAND GRONDIN, C.G.A.> = .COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS ST GEORGES 96.1510 Rue Est.Fer.[4181 727-0021 COMPTABLE GENERAL LICENCIE Te 5 kors de la 24e remise des trophées Grammy, la chanteuse 5330, bout.des Vétérans, Lac-Mégantic (819) 583-0611 ; - 13le Rue Jel ; .185 Beauharnois LUNDI - MARDI Le 34.tua Dufferin.Sherbrooke (819) 563.2331 LAMBTON (mar Cir LA GUADELOUPE : av SHERBRUCKE LAC-MEGANTIC Ella Fitzgerald a remporté pour la onzième fois un trophée, S11.1ra Avenue, Asbestos (819) 879-5459 us Pate au 040 (819) 569-3579 (819) 583-2673 4: cette fois, comme la meilleure interprète de jazz féminine.= Lo\" * * * -Luc Forest, 19 ans, de l'Assomption, un des 22 finalistes au Championnat du Québec de cubes Rubik, a remporté le \u2014 , ilitre de champion en complétant son cube en 31.76 THEBERGE, DAIGLE, GRONCIN & HOUDE \u2019 APPELS D URGENCE econdes.Il participera au championnat du Canada le mois et Ass, comptables agréés POMPIERS SURE HOPITAL prochain.4516 rue Laval - LAC-MEGANTIC - (819) 583-4363 POLICE 583-1234 du QUEBEC 583-1710 sT-JOSEPH 583-0330 : so» ; ta demande de cub 68 10 ; : En Chine, l'offre.ne peut répondre à la demande de cubes _ AMBULANCE 383-3636 URGENCE SOCIALE: faites 0 et demandez 60280 Rubik.Vieux et jeunes s \u2018amusent partout avec ce nouveau DENTUROLOGISTES CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.Roger Dumas, d.d.dv Su SU POP VOUS Guy Perreault, d.d.4639 rue Laval 583-0669 LAC-MEGANTIC casse-tête.ï -f \u201c+ = JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 125\u20ac rue, St-Gearges ice (4101 228-7341 228, ave Cartier, La Guadeloupe [410] 459-6224 Rés.26-7156 dente.Les vols ont augmenté de 10%; les vols à l\u2019étalage se chiffraient à 45,000 dans ce premier semestre contre 38,000 en 1980 pour la- même période.On constate aussi une \"?.augmentation de fraudes au moyen de cartes de crédit et de \u2018chèques sans provision.* * * \u201cSelon l\u2019Association des manufacturiers de chaussures du - Canada, trente-deux entreprises sur quarante-et-une pré- :voieraient être obligées de réduire leur production dans les Lemieux, Royer - | CHIROPRATICIENS a Donaldson, Fields & Ass.Clinique Chiropratique Lac-Mégantic = System & suas 010 Spurs Travaux municipaux - Structutes + GUY LAJEUNESSE, dc.[a 7 DOCTEUR en CHIROPRATIQUE 5240 boul des Veurars Demers Jad nor, rue Vimy.4190 Lavat - Lac-Mégantice - Té.:583-0128 or 583-2431 Raymond Cadieus tp (819) 562-3876 | MEDECINS CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie Obstetrique Heures Ge oureau Sur rendez vous 583 3343 525, rue Frontenac Lac Mégantic Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brochu, m.d., L.M.C.C.583-1529 WOBURN Dr Ndrmand Dussault, m.c.L.M.CC.583-2388 Dr Pierre Marchand, m.d.\u2018583.3216 ' Centre Municipal | Dr Marc-René Nogue, m.d., LM.C.C.583-3516 Jeudi soir Or Gérard Chaput, md.CM.F.C.NOTAIRES -mois à venir à cause d'une réduction de commandes ce qui signifierait des mises à pied pour plusieurs des 22,000 per- ;sonnes au pays qi travaillent dans cette industrie.« PLANIFICATION REGIONALE * URBANISME (aménagement) urbain el rural) * ENVIRONNEMENT.Mario LEBEAU, - géogr.M URB., AQU.Urbanitek Raymond CADIEUX, 5240 boul.des Vétérans tech professionnet Lac-Mégantic 150 rue Vimy Nord, Sherbrooke (819) 563-2431 1 (800) $67-6; (sans frais) x Portugal ensuite Cesera en Grande-Bretagne en Suisse, en ] ologne, en Espagiie et autres pays qui attendent la confir- Ampation de sa visé.+ = # Ne» anddé-a révélé que les apiculteurs canadiens sont vu leur récaltg/de-miel augmentée de 12.2 millions de livres en 1981.On\u2018compte au pays 19,980 apiculteurs qui s'occupent de 633,500 colonies d'abeilles.Dr PIERRE LAVIGNE ma.rrcs.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 \"À Lac-Mégantic 583-3118 \u201c + \u2018Wayne Gretsky des Oilers d'Edmonton a réédité le record =\u201d -de la ligue nationale de hockey en réussissant son 77e but =.dans une saison lors d'une partie disputée contre les Sabres \u2018de Buffalo.Il a ensuite compté ses 78e et 79e le même jour.=?La foule lui a accordé une ovation.* * * - Selon une étude menée par le Bureau de la statistique du Québec, les Québécois préféreraient construire des maisons A - DENIS BELANGER L.L.BOURQUE NOTAIRE NOTAIRE Rue Principale .LAMBTON $338 rue Frontenac Tai.563-2262 cP Teh: 1418) 496.7254 Editice Bourque LAC-MEGANTIC à logements multiples plutôt que des maisons unifamiliales.Daniel DROUIN & Alain TALBOT -En effet, 32.1% des prêts hypothécaires consentis au Qué- NOTAIRES * bec en 1980 par les compagnies de fiducie étaient en faveur Me Dr t Cessi ire des grees des , 1 1 i ran CE Colom bo re oa .d\u2019habitations a logements multiples.4917 Laval LAC-MEGANTIC Té.: S000 -.Le prix Mercure décerné chaque année par la Chambre de *Commerce du Québec à \u2018\u201cl\u2019entreprise de l\u2019année\u201d a été : remporté par la maison de consultants Ducros, Meilleur, .VEILLEUX, BOULANGER ot PERINET + Roy et associés.Plus de 600 compagnies faisant affaires au Jean-Paul Normand.notaire NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES \u2026 - Québec étaient sur les rangs.5256 rue Frontenac tél.583-4442 a, ri vn oot Ee vicwris \u2019 .ve .* lédifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC Lac Drolet StLusger - Scatstoun L'hippodrome Blue Bonnets, à Montréal, fête cette année - ses 75 ans, qui seront soulignés par différents événements dans les mois qui viennent.* * *« A la suite d\u2019une enquête qui durait depuis plusieurs mois, la OPTOMETRISTES Mali TS brigade des stupéfiants de la GRC vient de démanteler deux réseaux de trafic d\u2019héroïne, cocaïne et haschisch, à Mon- .C., |.sc.0.tréal.La valeur marchande saisie atteindrait $1.5 million.DR MARCEL COUTURE, 0-.JP.PARADIS, d.e.c.l.0 OR PIERRE OLIVIER de saisi r \u2018 ; ; Pour rendez-vous, signalez cer a vot sert rue re | ve Lac-Mégantic Une violente tempéte de neige, accompagnée de vents souf- 203.0408 fori ironies Pour rendez-vous: 383-4700 5035 boul.tour.1383-3232 \u2018rés.1 83-2031 flant par moment jusqu\u2019à 100 kilométres/heure, la troi- LACMEGANTIC des Vétérans sième en importance cet hiver, a complètement paralysé et isolé les différentes communautés des Iles-de-la-Madeleine, \u201cdans le Golfe Saint-Laurent._\u2014 _\u2014 a na 0 Ah ut ss WN Ep ogi SUNS Emin Ave MN MA Lh Augmentation alarmante de la.criminalité Fevrier se termine par un important vol d'armes Les policiers attribuent à la crise économique et au taux de chômage élevé l\u2019augmentation alarmante de la criminalité depuis le début de l\u2019année 1982.Ils s\u2019attendent même à ce que le nombre d\u2019actes criminels, en particulier les vols, aille en augmentant au cours du printemps.Les statistiques du mois de février ne sont pas très encourageantes.La Sûreté Municipale de Lac-Mégan- tic rapporte en effet que le nombre de vols par effraction est passé de 1 à 6 de janvier à février 1982, le plus important s\u2019étant produit dans la nuit du 27 au 27 dans un magasin d\u2019articles de sports du Centre-Ville, Mégantic Sports, où huit armes à feu ont été dérobées sans aucune apparence d'infraction.Les voleurs qui reniflaient surtout l'argent des tiroirs-caisses et faisaient les poches d\u2019honnêtes citoyens au Centre Mgr Bo- min, s\u2019attaquent maintenant à plus gros butin.Le Capitaine Pierre Boulé de la Sûreté Municipale qui mène l'enquête dans cette affaire croit peu probable que les armes subtilisées la semaine dernière servent à commettre des vols à main armée au cours des prochaines semaines, mais la facilité avec laquelle ils ont pu opérer sans laisser le moindre indice et sans être dérangés commence à inquiéter.Aucune trace d\u2019infraction n\u2019a été révélée sur les lieux du vol, ce qui favorise l'hypothèse voulant que le ou les individus aient pénétré dans le magasin en plein jour et qu\u2019ils s'y soient cachés dans la cave en attendant la nuit.À moins qu'ils aient pu bénéficier d'une clé.Aucun système d\u2019alarme ne protège le commerce.Les huit armes à feu portées disparues sont quatre fusils de calibre .22 _ de marque Mossberg, Baikal et Mohawk; trois fusils de calibre .12 de marque Remington et une Parker Hale 7 mm.La marchandise serait évaluée a 2,- 000$.Une récompense est promise à toute personne qui pourrait fournir des renseignements susceptibles de mener les policiers à la découverte des armes volées ou à l'arrestation des voleurs.Toute information sera traitée confidentiellement, en composant 583-1234.PROGRESSION ALARMANTE La sûreté Municipale n'avait rapporté qu\u2019un seul vol par effraction et un seul vol simple en janvier \u201882.En février, les voleurs se sont sentis en meilleure forme ajoutant à leur fiche huit vols simples et six vols par effraction, dont trois dans des commerces et trois autres dans des maisons privées, en l\u2019absence des occupants.Dans tous les cas, l\u2019argent demeure le principal appât.On suppose que les auteurs du vol d'armes chez Mégantic Sports vont chercher à .revendre le marchandise à rabais pour disposer d\u2019un peu d'argent de poche.En janvier, la valeur des marchandises présumé- ment volées durant le mois se chiffrait à 348,98$, alors qu\u2019elle s'est élevée à 4,367,53$ en février.Si le vol à l\u2019étalage demeure peu courant (une seule arrestation en février), certains pickpokets font leur apparition, notamment au Centre Mgr Bonin où des sportifs ont porté plainte contre le vol d\u2019argent qu\u2019ils avaient laissé dans leurs vêtements, au vestiaire.Les constables .déplorent également un viol en février, une femme dans la trentaine qui a été agressée chez-elle.A ce rythme, si la situation économique ne s'améliore pas et si le chéma- ge persiste, les policiers appréhendent un printemps difficile.Les constables patrouillent en moyenne 240 heures par mois à surveiller la circulation routière et à faire de la prévention autour des commerces, la nuit.Au cours des trois avant-dernières fins de semaine, les voleurs ont cependant réussis à frapper sans être vus des patrouilleurs ni entendus par des témoins.Pour le Capitaine Pierre Boulé, il ne fait aucun doute que les citoyens devront dorénavant participer plus activement à la _ surveillance et à la sécurité entre voisins pour prévenir les actes criminels et aider les policiers à l\u2019arrestation des coupables.Le projet de \u201cLe \u201cUN LOGEMENT NEUF AJUSTE AU REVENU\u201d Le projet de coop d\u2019habitation \u201cle petit soleil\u201d de Lac-Mégantic est accepté.Nous lançons une invitation à la population Petit désirant mieux se loger, et à des coûts adaptés à leur budget.Pourquoi une coop Pour être maître chez- nous! Un thème entendu à maintes reprises qui, dans ce cas-ci, est d'\u2019autant plus vrai.C\u2019est nous a Coop d'habitation oleil\u201d qui prenons les décisions.Nous avons des logements comme tout locataire, mais de plus, nous administrons nos logements comme fait tout propriétaire; avec toutefois cette particularité, les tâches sont réparties entre les membres.Un projet adapté à la mesure de nos moyens Vous voudriez vous bâtir, mais vous n'avez pas le comptant requis pour faire baisser le coût mensuel de votre hypothè- Le marché des emprunts municipaux La Banque Nationale réclame sa juste part En prévision des sommes fabuleuses dont devra disposer la Ville de Lac- Mégantic pour la réalisation de son projet d\u2019assainissement des eaux, la Banque Nationale du Canada vient d\u2019inviter les membres du conseil municipal à leur confier une partie du volume des emprunts afin qu\u2019elle puisse, elle aussi, au même titre que les autres institutions bancaires, participer au projet.Dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir au maire Jean Lessard, le directeur de la succursale de la Banque Nationale du Canada à Lac-Mégantic, M.Ré- nald Bouillon, écrit qu\u2019en lisant les journaux, \u2018\u2018nous nous rendons compte que la ville favorise de son patronage la Banque de Montréal ainsi que les deux caisses populaires locales, et en tant qu\u2019institution bancaire faisant nous aussi partic de la ville de Lac-Mégantic, nous apprécierions grandement qu\u2019une partie de ce volume nous soit favorisée\u201d, Lac-Mégantic a fait affaires longtemps avec la Banque Nationale avant de transférer ses comptes à la Banque de Montréal, \u201cparce que cette dernière ne nous chargeait pas de frais\u201d d\u2019expliquer le trésorier Jean-Yves Gagnon.L'Hôtel de Ville reconnaît que c\u2019est ensuite par oubli qu\u2019elle a négligé la présence de la Banque Nationale lorsqu'il s\u2019est efforcé d'accorder une plus juste répartition de son volume d'emprunt en s\u2019associant notamment avec le réseau des caisses populaires Desjardins, il y a de cela moins d\u2019un an.Maintenant que la Banque Nationale, par la voix de son directeur de succursale, garantit les mémes services aux mêmes taux \u2018de base compétitifs, le conseil municipal se dit d'avis qu\u2019il faudrait, à l\u2019avenir, rectifier cette situation et confier une partie des prochains emprunts* temporaires à la succursale locale de la Banque Nationale.Le compte de salaires versés aux employés de la ville est aujourd\u2019hui entre les mains de la Banque de Montréal et même si l\u2019entente de deux ans est échue depuis le mois de septembre 1981, le trésorier Jean- Yves Gagnon ne s'attend pas à ce que la ville puisse transférer ses fonds ainsi, du jour au lendemain, d\u2019une banque à l\u2019autre, sans avoir à engager d\u2019importants frais de paperasserie et d\u2019informatique.est accepté que, et intéresser un éventuel prêteur.Dans la coopérative, la Société Canadienne d\u2019Hypothèque et de Logement (S.C.H.L.) nous garantit la totalité du prêt.Vous allez me dire: oui, mais au taux d'intérêt actuel, même si on nous prête tout l'argent, ce n'est pas possible d'emprunter.Alors, je vous répond: La S.C.H.L.subventionne l'intérêt de cet emprunt.Elle peut aller jusqu'à réduire les intérêts que la coopérative devra payer jusqu\u2019à un minimum de 2%.Bien oui! Non pas 20% ou 19% mais bel et bien 2%.Si vous étiez propriétaire, croyez-vous que vous ne seriez pas heureux de payer si peu?Cette subvention est calculée selon des tables compliquées qui tiennent compte des capacités de payer des futurs locataires membres, du coût moyen des logements déjà en place, ainsi que d\u2019autres facteurs ici trop longs à énumérer.De plus, dans le but de ramener les coûts de logement le plus prêt des coûts du marché, à la fin de la construction, la Société d'Habitation du Québec (S.H.Q.) verse à la coopérative un cadeau L'Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 - A-3 Deux locataires délogés par un incendie La Sûreté Municipale de Lac-Mégantic a ouvert une enquête en vue de déterminer la cause exacte de l'incendie qui a délogé deux locataires d\u2019une maison appartenant à la Ville de Lac-Mégantic, au 4770 de la rue Villeneuve le soir du 28 février.L\u2019incendie qui a nécessité deux alertes aurait prix naissance dans la cave de l'immeuble, à l\u2019intérieur d\u2019un mur de séparation, écartant ainsi l\u2019hypothèse de l\u2019explosion de la fournaise.Le Service Intermunicipal d'Incendie a répondu à la première alarme vers 20h47.Les pompiers armés de haches, ont été contraints de défoncer des murs et des plafonds afin de contrôler l'élément destructeur.Mais trois heures plus tard, alors que les pompiers avaient regagné leur caserne, uremployé municipal sonnait une deuxième alerte en raison des vapeurs qui se dégageaient à nouveau des murs.En tout, sept pompiers permanents et deux pompiers volontaires ont travaillé à combattre l\u2019incendie.L'étendue des dommages n\u2019a pas encore été évaluée, mais la ville devra par contre se résigner à des réparations majeures pour rendre la maison de nouveau habitable avant la vente par soumissions publiques.de $3,000.00 par logement.Le cofit des logements La coopérative calcule le coût de la bâtisse, les intérêts, les coûts d\u2019entretien, ainsi qu\u2019un montant spécial de vacance d'un des logements.Et à tout ceci, soustrait les subventions.De là, on peut établir le prix de chacun des logements.Subvention spéciale aux personnes Pour finir, si une personne, après avoir calculé tous ses revenus d'un mois, divise ces derniers par quatre, se rend compte que la coopérative doit lui charger un loyer plus élevé que cette somme, la S.H.Q.pourra verser directement à la personne la différence, pour qu'elle puisse payer son loyer.Un logement neuf Pour les autres personnes, vous payez le plein montant.Vous avez la jouissance d\u2019un logement neuf dans lequel vous avez votre mot à dire sur son devenir.Tout ceci, vous ne pourriez l'avoir ailleurs que dans une coopérative.Ca vous intéresse?Communiquez avec nous, au téléphone: 583- 1655 au Club les Soupapes de la Bonne Humeur Inc., ou 583-3017 Maurice Richard.Nous nous ferons un plaisir de vous rensei- \u2019 gner et possiblement de vous compter parmi nos futurs membres.PROJET \u201cHANDIC \u201cHANDIC OPTION\u201d Maurice Richard et Raymonde Bellefleur NOUVEAU BAIL tte » ow mes Cntr anos La Régie du Logement vient de mettre cn circulation sa nouvelle formule de Bail proposée aux propriétaires d\u2019habitations locatives du Québec.Il s'agit d\u2019un pamphiet de quatre pages, dont trois résument les articles du Code Civil touchant la location d\u2019un logement.Le Bail est maintenant disponible dans les caisses populaires et dans les bureaux de l'Aide Juridique.SAT TA Ge TRS A-4 - L' Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 Association libérale de Mégantic-Compton Léo Lanciaux élu sans opposition Les membres de l\u2019Association Libérale du comté de Mégantic-Compton réunis en assemblée générale annuelle le 21 février, à East-Angus, ont porté un producteur agricole de St-Herménégilde, M.Léo Lanciaux, à la tête de leur exécutif pour succéder à I'ex-présidente, Mlle Hu- guette Marquis d'Hereford, qui en était au terme de son mandat.Le député du comté, M.Fabien Bélanger, s\u2019est dit heureux de la nomination de M.Lanciaux en raison de la forte personnalité de l\u2019homme, \u2018Léo Lanciaux saura, j'en suis persuadé, revendiquer au nom de tous les producteurs agricoles, les besoins et les priorités de notre comté\u201d a-t-il dit au terme des assises annuelles de son parti.L'assemblée a, par ail- i Le député Fabien Bélanger (à droite) félicite le nouveau président de l\u2019Association Compton, M.Léo Lanciaux.5 ee tN L\u2019EXECUTIF DE L'ASSOCIATION LIBERALE.Mlle Brigitte Fontaine de Lac-Mégantic, Richard Champoux d\u2019East-Angus, Mme Cécile Gosselin d\u2019East-Angus, le député libéral Fabien Bélanger, le président Léo Lanciaux et M.J.A.Martin de Bury.leurs, reconfirmé M.J.A.Martin et Mme Cécile Gos- Libérale de Mégantic- selin d\u2019East-Angus au poste de vice-présidente de l\u2019association.Deux nouveaux venus au sein de l'exécutif: il s\u2019agit de Mlle Brigitte Fontaine de Lac-Mégantic et de Richard Champoux d\u2019East-Angus, deux jeunes âgés de moins de 25 ans.M.Bélanger a également annoncé que M.Paul Gauthier de Lac-Mégantic conservait son poste d\u2019agent officiel du Parti Libéral du Québec dans son comté de Mégantic-Comp- ton.Tout en félicitant les membres de son nouvel exécutif, le député libéral a tenu à remercier l\u2019ex- présidente, Mlle Marquis, \u201cqui vient de terminer un maridat qui s\u2019est soldé par un travail constructif au sein de l\u2019association\u2019* a-t-il affirmé.Les publications gouvernementales Accessibles par les bibliothèques centrales de prêts Afin d\u2019assurer à tous les Québécois une plus grande accessibilité à l\u2019information gouvernementale, le ministère des Communications a miis en opération un nouveau programme de dépôt des publications gouvernementales dans 200 bibliothèques du Québec.Sept bibliothèques participantes en Estrie En Estrie, sept bibliothèques pourront se prévaloir de ce nouveau C.S.R.de l\u2019Estrie Des écoles pluralistes\u2026 si les parents le demandent! La commission scolaire régionale de l\u2019Estrie se dit prête à administrer des écoles pluralistes, \u2018mais le choix appartient aux parents et ce serait une grave erreur que de leur imposer un statut qu\u2019ils réprouvent\u2019\u2019.Telle est la position qu'ont adopté les membres du Conseil des commissaires dans le dossier de la confessionnalité des écoles et qui fait d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019une lettre expédiée au ministre de l\u2019Éducation, M.Camille Lau- rin.Cette lettre, signée conjointement par M.John Hayes, président de la commission scolaire, et M.Marcel Viens, président du Conseil régional des parents, affirme que \u201csi les écoles devaient être reconnues comme pluralistes, l\u2019enseignement reli- Bieux devrait être sur le même pied que l'enseignement moral et au choix des élèves avec l'accord des parents.\u201d Aux yeux de la commission scolaire, il ne semble cependant pas opportun d'établir des écoles pluralistes, sauf à la demande de groupes de parents, et toute décision dans ce sens, de la part du gouvernement, soulèverait beaucoup de résistance.Une action hâtive risquerait même de compromettre le renouveau pourtant jugé désirable, expriment les commissaires.Jusqu\u2019à maintenant les groupes de l\u2019Estrie qui ont abordé la question ont surtout prié le ministère de I'Education d\u2019y aller avec délicatesse dans ce projet de déconfessionnalisation des écoles.Pour la plupart de ces groupes, il appartient aux parents de décider si l'enseignement des matiéres, dans une école, doit respecter la doctrine religieuse catholique, ou si l\u2019école doit se montrer neutre dans son enseignement.\u2019 Mésadaptés et déficients Réunis en assemblée, le 22 février dernier, les commissaires travaillant par ailleurs sur la planification du réseau de services en adaptation scolaire à être mis en place en 1982-83, ont décidé d'offrir aux élèves mésadaptés socioaffectifs des services aux polyvalentes Montignac de Lac-Mégantic, La Ruche de Magog, Le Tournesol de Windsor, l\u2019Escale d\u2019Asbestos, ainsi qu\u2019au Centre Le Touret et dans les deux polyvalentes de Sherbrooke.Les déficients mentaux, pour leur part.recevront des services aux polyvalentes Montignac, l\u2019Escale et au Centre Le Touret.Cette décision permettra, semble-t-il, d'offrir une gamme de services plus équitables et rationnels pour la clientèle.Transport scolaire Au niveau du transport scolaire, et pour faire face à la réforme proposée dans le Livre Blanc et aux compressions budgétaires - dans ce secteur, les commissaires ont réitéré leur désir que les élèves demeurant à plus de 1,6 kilomètres de l'école soient transportés.La durée maximum d'un temps de parcours ne devra pas dépasser 60 minutes pour les élèves du cours régulier.Aucun départ d'élèves de leur lieu de résidence ne doit se faire avant 07h00 le matin, précisent-ils, et l\u2019après-midi tous les autobus devront avoir quitté l'école avant 16h45.programme et recevront, sur demande et gratuitement, une possibilité de quelque 3,000 documents, vendus ou non, que publie l\u2019État chaque année, qu\u2019il s'agisse de documents officiels comme les textes de loi et les rapports annuels; d'ouvrages d'intérêt général comme le Guide 81 ou de publications plus spécialisées qui s'adressent à des groupes particuliers.Ces bibliothèques sont: la Bibliothèque publique d'Asbestos, la Bibliothèque municipale de Coati- cook, la Bibliothèque centrale de prêt de l\u2019Estrie, la Bibliothèque Memphré- magog de Magog, La Bibliothèque municipale de Sherbrooke et enfin la John Basset Memorial Library de l\u2019Université Bishop à Lennoxville.Pour la région de Lac- Mégantic, les citoyens désirant consulter la Gazette Officielle, les projets de loi gouvernemen- » taux, les procès-verbaux de l\u2019Assemblée Nationale, le feuilleton de l\u2019Assem- L'assemblée des Fermières de Ste-Agnès La réunion mensuelle aura lieu mercredi le 17 mars au sous-sol de l'église Ste-Agnès.Concours du mois: tricot à l'aiguille (liseuse).Activité au programme: Bingo Nous vous attendons en grand nombre à venir vous amuser avec nous.Jeannine Poirier, relationniste blée Nationale et le Journal des Débats pourront le faire dans les bibliothèques desservies par la Bibliothèque Centrale de Prêts de l\u2019Estrie.Font partie du réseau, les localités de Lac-Drolet, Piopolis, Nantes, Milan, Woburn, Notre-Dame des Bois, Scotstown, La Patrie, Lambton, et La Guadeloupe qui dessert St- Évariste et St-Hilaire Dorset.Ces bibliothèques pourront également recevoir les publications qu'elles jugent utiles à leur clientèle, en les commandant d\u2019après la Liste mensuelle des publications du Gouvernement du Québec.(dencas éditions antérieures ) par Lous Philippe POULIN (Tous droits réservés) L'hiver va bientôt mourir et ses sports que nous avon aimés vont expirer pe après.* * * Leurs amateurs, leurs orga nisateurs, leurs supporteurs pourront-ils, eux, s'empê-ï cher de soupirer?* * * Tous et chacun pourront s consoler, cependant, à | pensée qu'ils ressuscite+ ront, dans trois saisons.* * * contre les ennuis et les difficultés que peut nous appor-à ter le présent siècle, - n\u2019oubliant de notre époque à nous les grands parents, pourraient un jour la qualifier de \u201cBon vieux temps\u201d! * * * Depuis qu'elles peuvent se donner le nom d'Isabelle, nos femmes sont en mesure de rire à notre face, Frères Chevaliers, et c'est un peu bont pour nous qui avons tant de fois, dans le passé, rigolé audacieusement a leur figure.* * * Entendu, non seulement Sur le Pont, mais partout dans la Province, au matin de cette journée du 31 mars: \u201cMES LICENCES! Je veux MES LICENCES!\u201d * * * Nous ne pouvons toutefois dire qu'en ces bureaux d'émission de plaques d'immatriculation que les cartes et les plaques ont été mélées.* * * A peu d'exceptions près, ce petit morceau de glace qu'\u2019effleure notre semelle, nous permet de mesurer notre équilibre, notre résistance et même nos forêts./A WATS Eas ALR 3 TN 6 JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de \"AUDIT BUREAU OF CIRCULATION LES HERDOS REGIONALIX ASSOCIATION i PRESSE HESDOMADAINE mA RÉGIONALE FRANCOPHONE © =.CIRCULATION CERTIFIEE Mme L.-Philippe Poulin, directrice Imprimé aux ateliers de I'lmprimerie Poulin nee Courrier de la 2e classe \u2014 Enregrstrement no 1148 ABONNEMENTS: Canada: 1 an 2 ans États-Unis: 1 an \u2014 St-Joseph de Beauce les sports d'hiver; Ll Ne maugréons pas tropi + pas que nos: petits-enfants, en parlant | ! } { [3 irett von: pe rga eurs npé- nt sé a la cite iver,\" ropi \u2018 iffi-% | | por-} cle, - ; nos: lant les ient Bon CPR ee =.+ = © se Île, ure res peu ons sé, TT i a ent out tin rs: \u201d.ois ux m- tes Été Opposition au règlement d'emprunt de 235,000$ La Ville renonce à l\u2019égout pluvial sur la rue d\u2019Orsennens Provigo s\u2019associe a une campagne de la Ligue de sécurité du Québec provigo \u201cJe t\u2019aime assez que je vais t\u2019attacher!\u201d BECAUSE.we love them so En mai 1982, la Ligue de sécurité du Québec lançait une campagne d\u2019information sur l'utilisation en automobile, des sièges de sécurité pour les enfants.Le thème de cette campagne, on s\u2019en souviendra, était \u201cJE T'AIME ASSEZ QUE JE VAIS T'ATTACHER\u201d.La compagnie Provigo Inc.vient de s'associer avec la Ligue de sécurité afin de l'aider à sensibiliser le public à l'importance de toujours attacher les enfants dans une automobile.Cette chaîne d\u2019alimentation a décidé d\u2019imprimer le dessin et le thème de la campagne de la Ligue sur 12 millions de sacs d\u2019épicerie.Deux formats ont été retenus: A) petit format - \u201cPorte-tout\u201d de 9% x 6 x 16%, pouces B) grand format - \u2018Commande à l\u2019auto*\u2019 de 12 x 7 x 17 pouces Les sacs \u201cJE T'AIME ASSEZ QUE JE VAIS T'ATTACHER\u201d seront disponibles dans les magasins d'alimentation PROVIGO dès février 1982.La Ligue de sécurité du Québec remercie la compagnie Provigo Inc.de cette heureuse initiative.Cela prouve que chez PROVIGO a ussi, on dit aux enfants: \u201cJE T'AIME ASSEZ QUE JE VAIS T'ATTACHER\"\u201d; en automobile, bien entendu\u2026 = \u2014 => A HK « [I ARMOIRES DE CUISINE, différents modeles Bahuts - Vanités - Meubles aussi distributeur des fenétres UNIK de tous genres MENUISERIE MEGANTIC enr.Yvon Piché, propriétaire Tél.: 583-1747 [le jour] 3953 rue Québec Centrale .583-4310 [le soir] HSE Le conseil municipal de Lac-Mégantic a choisi de retirer son règlement d'emprunt de 235,000$ qui devait permettre la pose d\u2019un égout pluvial sur la rue d'Orsennens en raison de \"opposition manifestée par plus d\u2019une vingtaine de contribuables de ce secteur.En se rendant nombreux signer le cahier d'enregistrement à l\u2019Hôtel de Ville, les 15 et 16 février, les citoyens de ce secteur ont rejeté ainsi dans une proportion de plus de 50 pour cent le règlement no 739, adopté au conseil municipal le ler février, et qui prévoyait notamment l\u2019imposition d\u2019une taxe de secteur pouvant varier entre 4$ et 5$ du pied linéaire de terrain, pour les quinze prochaines années.Pour que le règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin, Quinze signature étaient L'Échesde Frontenac, mardi, 9 mars 1982 - / nêtessaires.A la fin de deux jours de procédures d'enregistrement, le cahier ne contenait pas moins de 23 signatures sur une possibilité d\u2019une quarantaine de contribuables résidant dans ce secteur.Le retrait du règlement No 739 ne compromet pas cependant l'exécution des travaux d\u2019aqueduc et de voirie pour lesquels la ville décrétera un emprunt de 300,000$ remboursable par les taxes de l'ensemble des contribuables de la ville.Le conseil de ville souhaitait profiter de l\u2019entente conclue avec la Société québécoise d'.sainissement des Ea relativement à l'exécut et au financement ouvrages requis pour traitement des eaux us de la municipalité, et - prévoyait la pose d'égo sanitaires sur la rue d°( sennens en 1982, pc compléter tout le rése d'infrastructure de ce s teur.L'égout pluvial atu dra donc, puisqu'il n\u2019est dans l'intention des me bres du conseil d\u2019en ap; ler d'un referendum moins encore de représ: ter le règlement, du mo en 1982.VOUS, -QUI ÊTES PIETONS! Depuis ie début de l\u2019année existe au Québec un nouveau Code de la sécurité routière.À première vue, vous êtes probablement tentés de penser que cela ne vous concerne pas.Au contraire! Comme piétons, vous êtes aussi appelés à participer activement à la sécurité routière, car la sécurité et la qualité de la vie sur les routes au Québec, c\u2019est l'affaire de tout le monde.Certains règlements du Code seront mis en application à compter du 1° avril.Piétons, ces mesures vous concernent, les voici: Droits et devoirs Le Code de la sécurité routière établit un meilleur partage de la route entre les iétons et les automobilistes.ar exemple, à un passage pour piétons qui n'est pas situé a une intersection contrôlée par des feux de circulation, un piéton doit, avant de s'engager, s'assurer qu'il peut le faire sans risque.Il lui est par ailleurs interdit de traverser une intersection en diagonale.Lorsqu'une personne s'engage dans un passage pour piétons, le conducteur doit immobiliser son véhicule et lui permettre de traverser.Lorsqu'il n\u2019y a ni intersection ni passage pour piétons, c'est le piéton qui doit céder le passage aux véhicules.Amendes Des amendes sont prévues tant pour les piétons (minimum 10 $) que pour les conducteurs (minimum 25 $) qui ne respectent pas les mesures du Code.Mais, somme toute, les meilleures règles qui uissent exister entre piétons et automobilistes demeurent la prudence et la civilité\u2026 et Régie de l\u2019assurarice automobile du Québec Si vous désirez plus de renseignements sur le Code de la sécurité routière, communiquez avec le Centre de renseignements de la Régie: Région de Québec: 643-7620 Région de Montréal: 873-7620 Ailleurs au Québec: 1-800-361-7620 ROUE VIVRE + oy \u2014\u2014 a\" - A-6 - L\u2019 Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 DETAILLANTS VOTRE SUCCES DEPEND DE VOUS! DEVEZ-VOUS UTILISER VOTRE PHOTO DANS VOS ANNONCES ?Par Jean-Guy Bourbonnas - Conseiller en marketing et pubboite Editeur du journal Promotions & Protits Voilà une question qui nous est souvent demandée.L'utilisation de la photo d'un détaillant dans ses annonces est comme une lame à deux tranchants.Dans certains cas, c'est une bonne chose; dans d\u2019autres cas, c\u2019est nuisible.Répondre par un \u201coui\u201d ou un \u2018\u2019non\u201d\u2019 ne serait pas consciencieux.Voyons l'aspect positif et négatif.ASPECT NÉGATIF Tout le monde a souvent entendu l'expression \u2018J'aime pas sa face!\" Il est fort possible que vous-même ayez souvent dit cette chose, en pensant à quelqu'un qui vous était antipathique.Peut-être que nous ne l'avez jamais dit à haute voix, mais vous l'avez pensé souvent sans le dire.Un psychologue à qui j'ai fait part de cette situation m\u2019affirme que c'est normal, que chaque personne sur la terre ne peut aimer tous les visages.\u2014 Un concessionnaire d'automobile, que je connais comme était un Monsieur absolument charmant et d'une personnalité attachante, me disait pourquoi il avait cessé d'utiliser sa photo.Il avait réalisé que sa photo ne lui rendait pas justice auprès de certaines personnes qui n'avaient jamais eu l'occasion de lui parler.Il avait réalisé, en faisant faire une enquête objective, qu'il ne fallait plus utiliser sa photo.\u2014 Un autre détaillant me confiait qu\u2019il était tellement dérangé par des clients qu'il a cessé d'utiliser sa photo.Nombreux clients exigeaient d\u2019être servis par le patron, alors qu'il y avait trois vendeurs sur le plancher.\u2014 Le propriétaire d\u2019un magasin d'ameublement me racontait cette histoire pour le moins surprenante: Une cliente qui avait eu des difficultés avec la marchandise achetée dans le magasin en question, rencontra le propriétaire un dimanche soir au restaurant alors qu\u2019il était avec sa famille.La cliente indisposée, reconnu le propriétaire qui utilisait sa photo dans ses annonces.Vive comme l'éclair, elle commença à lui dire un tas de bêtises devant tout le monde.\u2014 Un autre détaillant, qui avait pendant plus de 20 ans trop personnalisé son commerce par sa photo a créé de sérieux problèmes à sa famille.Lorsqu'il est décédé, l'épouse et le fils se devaient de continuer le commerce pour survivre.Ayant trop personnalisé son commerce, non seulement avec sa photo, mais aussi à tous les points de vue, il a placé, en voulant bien faire, sa famille dans des difficultés durant quelques années.Les clients achetaient chez ce Monsieur à cause de lui.I! ne faut jamais oublier qu'un commerce doit survivre à son fondateur.ASPECT POSITIF \u2014 Un vendeur qui avait réussi à se créer une clientèle importante et quit un jour décida d'ouvrir son magasin, utilisa sa photo dans les annonces durant deux ans, sachant que de nombreux clients satisfaits, qui avaient oublié son nom, pourraient se rappeler de lui par sa photo.\u2014 Un commerçant qui a été une vedette bien connue dans le monde artistique ou sportif aurait avantage à utiliser sa photo dans sa publicité durant quelques années.\u2014 Un constructeur, dans le domaine des maisons unifami- Hales, qui a gagné le prix du constructeur de l'année, a une bonne raison d'afficher sa photo dans sa publicité.\u2014 Un commerçant qui a gagné un trophée ou uncertificat de mérite.se doit dans l'intérêt de son commerce, de montrer sa photo.Il contribue ainsi à aider son commerce.A SURVEILLER ® Si pour unc raison ou une autre, vous emplovez votre phot odans vos annonces, assurez-vous de la changer périodiquement.Il n'y a rien de pire pour déconcerter des clients que de voir la photo d\u2019une personne dont l'apparence est de 30 ans, et de constater, une fois face à face, que ce Monsieur a en réalité 60 ans.® Si vous employez une photo, assurez-vous qu'elle soit bonne.Voyez un photographe professionnel pour ce travail.Une photo, touten étant à votre avantage.doit quand même vous MESSAGE IMPORTANT DETAILLANTS ET MAISONS DÉ SERVICES , VOICI UNE OCCASION UNIQUE DE DECOUVRIR TOUS LES SECRETS ET LES TRUCS DU METIER POUR AUGMENTER VOS VENTES.Un abonnement au journal PROMOTION et PROFITS vous apportera chaque mois, des conseils précieux: Edité par Jean-Guy Bourbonnais, l\u2019un des meilleurs conseillers en marketing et publicité au pays auprès des petits commerces de détail, PROMOTION et PROFITS c'est fait pour vous! Joignez-vous aux milliers de lecteurs satisfaits ! Faites parvenir votre nom de commerce et adresse, ainsi qu'un chèque de $25.00 pour un abonnement d'un an (11 numéros \u2014 relâche en août) au soin de: PROMOTION et PROFITS 1435 ouest, Boul.Saint-Martin, suite 400, Chomedey, Laval, Qué.H7S 2C6 [PIN IANS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signees que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Echo ne s'engage pas à publier toutes les lettres recues de même.:! pourra couper Certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux La première coulée C'était le 22 mars, par un dimanche après-midi inondé d\u2019un soleil printanier.Accompagnée de mon ami Frédéric.je me rendais chez mon frère Guillaume, qui habite la maison paternelle à la campagne.Je lui avais d'abord téléphoné, question de savoir les gros érables du haut de sa terre étaient entaillés?Non pas encore!\u2026 m'avait-il répondu, mais aujourd'hui ça pourrait être la journée! Viens-tu faire un tour, on provoquera la coulée\u201d I] ne m'en fallait pas plus, pour je m'installe au volant de la voiture à côté de mon Frétéric: l'auto démarrait en direction de l\u2019érablière.Vingt minutes s'étaient à peine écoulées que nous frappions à la porte de Guillaume.\u2014 \u201cEntrez\u201d, nous dit-il.\u2018Sois le bienvenu chez moi Frédéric\u201d.Et sous un signe de sa main, nous prenions place autour du poêle à bois, dans la cuisine d'hiver, pour jaser tranquillement.Comme il fait bon entendre le crépitement du feu de bois, tout en humant l'odeur qui s\u2019en dégage fit observer Frédéric.Quelque temps après, nous nous rendions chercher chaudières et chalumeaux remisés dans le hangar.À l'instant où j'allais passer le seuil de la porte de la remise, le beau Frédéric me fit trébucher pour mieux me faire tomber dans ses bras, et m'embrasser à sa guise.\u2014 Taquin lui dis-je, j'aurais pu me blesser en tombant! \u2014 Pas quand je serai là renchérit-il\u2026 Et nous riions à coeur joie.Il n'ignore pas que je me défends très mal.Je l'aime trop.Muni de marteau et de vilebrequin, Guillaume se dirigeait vers les érables, et nous le suivions chaudières et chalumeaux en mains, marchant allègrement dans une neige éblouissante de tous les rayons du soleil.Le sucrier entailla un premier érable.Vous auriez dû être là, tant c'était beau de voir couler l\u2019eau sur l'écorce de l\u2019érable! Il inséra le chalumeau dans l\u2019entaille et y accrocha une chaudière.La sève tomba à gouttes d'or dans le récipient.En un rien de temps, nous pouvions nous désaltérer de ce nectar si Vivifiant qu'est l'eau d'érable.Notre excursion terminée, chemingnt vers notre \u201chome\u201d, nous arrêtions au haut de la côté pour admirer le paysage pourtant familier: la vieille maison, la grange, les bâtiments a l'ombre des gros ormes, sis, le long de la clôture de perches.Par devant, la forêt verte s\u2019offrait à nos yeux, et au loin unc importante montagne bleutée semblait borner l'horizon.(Chose curieuse, je ne l'avais plus ou moins remarquée auparavant).\u2014 Quel est ce mont que je vois là-bas, demandai-je\u201d représenter tel que vous êtes.Il v a toujours un bon profil ou un angle supérieur à utiliser.© Dans une chronique de journal, ça se place très bien avec l'en-tête et le nom du chroniqueur.Dans une annonce, c\u2019est autre chose.Comment justifier la photo d\u2019une personne avec un en-tête ou avec le texte descriptif ou encore adjacent à l'illustration d'item en vente?La meilleure manière c'est d'employer la photo en \u201cclose cut\u201d c\u2019est-à-dire de découper le fond autour du visage et de placer la photo au bas de l'annonce avec la signature du commerce.© Des tests avec panel qui ont été conduits scientitiquement par J.G.Bourbonnais & Ass.ont prouvé que neuf fois sur dix, les gens n\u2019attachaient pas d'importance à ce genre de photo dans les annonces.D'autre part, cela ne les ennuvait pas non plus! \u2018Sur 100 personnes interrogées, seulement 2 personnes voyaient ce facteur comme une chose importante avant de se décider à acheter dans un commerce.\u2014 C'est le mont St-Samuel, me répondit le connaisseur de ses environs.Nous arrivions chez nous.Quelques corneilles se plaisaient à croasser au-dessus de nos têtes dans le ciel bleu.HI ferait bon vivre dans cette merveilleuse campagne qui enivre\u2026 pensait tout haut Frédéric\u201d.Notre conversation se poursuivit à la maison de mes aïeux.C'est avec humour et complicité que Guillaume et moi, revivions nos souvenirs d'enfance.Grisée d'air pur et de soleil, je revenais chez moi avec mon Frédéric.J'étais enivrée, mais moins d\u2019eau d\u2019érable que de mon adonis Frédéric.Je ne savais plus, si j'avais vu les érables ou si j'y avais rêvé seulement.Frédéric prenait toute la place en moi.L'érablière devenait mince comme paysage.Le temps des sucres, c'était Frédéric.J'en profitai pour me sucrer le bec encore en l'embrassant.ll était fort comme l\u2019érable, son ombre reposait.Je remarquai dans son oeil une perle d'eau d'érable: je crois que Frédéric pleurait\u2026 je lui rappelai le devoir de la joie: c\u2019était le temps des sucres.Anne Létourneau-Bellavance Disraéli Un macaron à porter naire tout au cours de la semaine du 21 au 29 mars, officiellement proclamée comme étant la Semaine des Chevaliers de Colomb, dans les sept pays du globe où l'Ordre est représenté.M.Lacroix a également invité les anciens membres Chevaliers à reprendre leur place au sein de la confrè- rie, à l\u2019occasion de cet anniversaire, en renouvellant leur adhésion et en se remettant en règle avec leur Conseil, \u201cpour donner une Le Grand Chevalier du M.Sylva Bergeron président et fondateur Mernooe À.SYLYE BERGERON Un ard de vivre awe soi les autres) Session en \u201cRELATIONS HUMAINES» Merci les gradués ( ées ) Démonshation mandii le 30 mars SALLE ÉCOLE DU SACRÉ-COEUR 3800 rue Cousineau LAC-MÉGANTIC Institut de Culture Personnelle du Quebec Ine.Fondé en 1959 5.) DMCTUUS +00 Etage Sortie OM rout Line #78 TN mt parmason o.sunctimn av § Suatipe by JE?vn L'ELAN Conseil 2043 des Chevaliers de Colomb de Lac- Mégantic, Denis Lacroix, a invité tous les membres de l'Ordre à porter fièrement leur macaron du Cente- bonne chance a ceux -qui travaillent bénévolement dans le mouvement d\u2019avoir les outils nécessiares pour réaliser leurs oeuvres\u201d, a-t- il dit.: 1e crieur CHRONIQUE D'INFORMATION GOUVEPNEMENTALE ATTENTION, LE CODE VOUS GUETTE Le ler avril 1982 marquera l'entrée en vigueur des dispositions portant sur les règles de la circulation.Dans un deuxième temps, c\u2019est à compter du ler juin 1982 que les dispositions concernant la révocation du permis de conduire seront appliquées.Enfin, c\u2019est le ler janvier 1983 que le code de la sécurité routière sera en vigueur dans sa totalité, avec l\u2019application des dernières dispositions relatives au permis de conduire.À partir de cette date, les nouveaux conducteurs devront suivre un cours de conduite pour obtenir leur permis.Quant aux conducteurs de cyclomoteurs, ils devront soit détenir un permis de conduire, soit se procurer un certificat de compétence autorisant la conduite d'un tel véhicule.Rappelons toutefois que les dispositions du nouveau code relatives a I'immatriculation des véhicules et aux catégories de permis de conduire sont entrées en vigueur le ler janvier 1982.Le Conseil 2043 des Chevaliers de Colomb compte 631 membres en règle, ce qui en fait un organisme communautaire respecté de tous.@ 8 .dOLl O3U.ITVYININ INIVI \u2014 ISOINTIZD \u2014 INVHLJHNATOd ISOLATIONS GRENIER enr.ST-LUDGER (819) 548-5258 7-3480 222727 MEMBRE : INSTALLATEURS EN ISOLATION PROFESSIONNELS 8 réuss: les examens requis de l'Office des normes générales Depuis le 1er novembre 81, vous devez exiger le symbole CGSB* de votre entrepreneur en isolation afin d\u2019être admissible à la subvention fédérale.e Estimation gratuite e Frais virés acceptés 2 ETE RE Ty TION ar- ons les ans ps, ler po- la nis ap- le _ vas ES rg | ARERR Te = BE.+ , $ Remise à jour de l'organisation des mesures d'urgence Le directeur-général de la ville, Denis Roy, se voit dorénavant confier la coordination des mesures d'urgence à l\u2019intérieur de la municipalité de Lac- Mégantic, avec mission d'appliquer rapidement le plan de mobilisation générale qu\u2019entrainerait tout cataclysme majeur pouvant mettre en péril la sécurité des citoyens, allant même jusqu\u2019à l\u2019alerte générale en cas de conflits armés.La remise à jour de l\u2019organisation municipale des mesures d'urgence se fait régulièrement tous les deux ans, depuis 1965.Le plan de mobilisation chapeauté par la Protection Civile du Québec n\u2019a cependant jamais été appliqué à Lac-Mégantic.et fort heureusement! S'il arrivait cependant un désastre majeur, comme le déraillement d\u2019un train contenant des produits hautement toxiques mettant en danger la vie des citoyens, ou encore l\u2019écrasement d'un avion sur un quartier de la ville ou tout autre cataclysme naturel imprévisible, les chefs de service des mesures d'urgence entreraient en opération, suivant un schéma d\u2019intervention défini par la Protection Civile du Québec.L'Hôtel de Ville deviendrait alors le centre des secours, et de son bureau le coordonnateur Denis Roy dirigerait toutes les opérations de sauvetage, avec l'aide de son adjoint, le greffier Jean Perreault.L'organisation est également composée du directeur de police, M.Raoul Perron, comme responsable des Services de Protection (police, incendie, sauvetage et radio-protec- tion); le directeur des Travaux Publics, Marc Du- ISOLATION Jean-Charles ISABEL enr.CONTRACTEUR GÉNÉRAL TOUT GENRE D'ISOLATION tél.1 (418) 486-2675 RÉSIDENTIELLE et COMMERCIALE e CELLULOSE ® POLYURÉTANE * LAINE MINERALE pont, nommé responsable des Services Techniques; le Dr Bruno Roy, en charge des Services de Santé.Les Services So- ciaûx deviennent la responsabilité du directeur des Services de l'Equipe- ment de la ville, Gilles Gagnon.Le trésorier Jean-Yves Gagnon hérite du Service des Télécommunications.En plus de son titre de coordonnateur, Denis Roy assure aussi le Service de I'Information et son adjoint, Jean Perreault, prend les bouchées doubles avec les Services de ravitaillement (main d\u2019oeuvre et transport).- Ces responsabilités ne sont pas rémunérées, sauf s'il y avait matière à appliquer le plan des mesures d'urgence.Le conseil municipal demeurerait alors quand même l\u2019autorité suprême.Les Fermières La dernière assemblée des Fermières de Ste- Agnès a eu lieu le 17 février.Les membres ont pu admirer une collection de vêtements confectionnés par les élèves de Mme Henriette Bellefleur qui ont suivi le cours de \u2018\u2018tis- IS ESTIMATION GRATUITE Accrédité par l'Office des Normes générales du Canada cS Accrédité par les nouvelles normes de subvention de l'Hydro-Quêbec.no 0174 Que.1541 ST-ROMAIN de Ste-Agnès sus extensibles\u201d\u2019.L'exposition a été bien appréciée des dames présentes.L'invité du mois, M.Jean-Denis Lescault, directeur au Service Social, à prononcé une conférence ayant pour thème: \u2018*L'adolescent et ses besoins fondamentaux\u201d.L'assistance a été accrochée aux lèvres de M.Lescault, au point que certaines personnes auraient pu l'entendre quelques heures encore sur un sujet autant d'actualité.La soirée s\u2019est terminée par une dégustation de bonbons faits par les membres du conseil à l'occasion de la St-Valentin.A la prochaine.Nicole C., secrétaire FESTIVAL REGIONAL AMATEUR OPTIMISTE DE COURCELLES à l\u2019Aréna de Courcelles le 13 mars 1982 à 20 heures ADMISSION : $3.00 © AVIS AUX AMATEURS rs sera divisé en cinq catégories: a) CHANT, b) DANSE (subdivision spéciale pour les 14 ans ee moins) \u20ac) ACCORDÉON, d) VIOLON, e) IMITATIONS.Le concurrent peut s'inscrire à une ou plusieurs catégories.Le nombre d'inscriptions est limité à 40.Premier arrivé, premier servi.Coût de l'inscription: $5.00 incluant l'entrée sur les lieux du participant.Date limite d'inscription: samedi le 13 mars, 19h00.ue @ per Selon: e Une médaille identifiée au festival pour chaque participant, ou e 18 trophées pour première, deuxième et troisième places dans chaque catégorie.Pour inscriptions et informations, composez : (418) 483-5466 \u2014 (418) 483-5288 en coopération avec © © Carrefour St-Georges 227-1162 @ Votre député vous parle.Chers amis, L'ouverture de la session à Québec du 23 février dernier fut marquée d\u2019un événement qui a vite pris l'ampleur d'une bombe avec l\u2019annonce de la démission de M.Claude Charron, ministre et leader parlementaire, pour des raisons.que vous connaissez tous maintenant, soit un vol a I'étalage commis a la maison Eaton de Montréal.Cette nouvelle qui nous fut communiquée alors que nous, du Parti Libéral, étions réunis en caucus, a suscité beaucoup d\u2019émotion et de consternation.Le geste malheureux qu\u2019a posé l\u2019ex-ministre M.Claude Charron aura sûrement des répercussions chez tous les membres de l\u2019Assemblée Nationale, qu\u2019ils soient du côté ministériel ou de l\u2019opposition.Tous les parlementaires sont impliqués et le public s'attend à juste titre d\u2019ailleurs d\u2019en connaître tous les détails, à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un geste isolé ou si d\u2019autres mem- L'Écho de Frontenac, mardi.9 mars 1982 - A-7 Questions qui lui auraient occasionné un stress si fort qu'il ne serait plus responsable de ses gestes.Autre fait que je n\u2019accepterais pas, c\u2019est de tenter de rendre la maison Eaton coupable de persécution puisque celle-ci ne fait que suivre sa politique habituelle, c\u2019est-à-dire porter plainte pour un vol dont elle fut vraiment victime.Je crois qu'il serait dans l\u2019intérêt de M.Charron de démissionner comme député de St-Jacques tout en soumettat, s\u2019il le désire, sa candidature dans le cadre d'un élection partielle.Advenant sa réélection, il pourrait revenir siéger à l\u2019Assemblée Nationale sachant très bien, que ses électeurs lui font entièrement confiance et que notre système démocratique s'est bel et bien prononcé.Amicalement, 8 bres de cette assemblée ont pu, ou sont susceptibles de commettre des gestes semblables a celui commis par l\u2019ex-leader du goüverne- ment.Vous comprendrez, chers lecteurs, que je ne veux pas me faire juge des événe- ments qui ont porté Monsieur Charron à commettre un tel délit.Souffre-t-il d'une maladie reconnue qui s'appelle cleptomanie ou autre phénomène du genre?Mais il y a une chose que je n'\u2019accepterai jamais, c'est qu'on tente de faire croire à la population québécoise que nous, de l'opposition, sommes responsables du délit commis par M.Charron, suite à des questions posées à l'Assemblée Nationale.Fabien Bélanger, M.A.N.Votre représentant à l\u2019Assemblée Nationale du Québec.CENTRE DE L'\u2019'AUTO de Lac-Mégantic enr.SPECIALITES: pare-brise et vitre toit de vinyle, couvre- siège, rembourrage, nettoyage intérieur, fenêtre de Van, cirage de voiture.Avons pare-brise tous modèles pour toutes marques de voiture.3629 LASALLE 583-4784 LAC-MEGANTIC (édifice Quirion Transport) III A Session intensive sur la gestion d'entreprises ANALYSE Ce séminaire propose une série de techniques simples pour voir et juger la situation financière d\u2019une petite entreprise ainsi qu\u2019un cheminement pratique permettant d'évaluer une demande de prêt à terme.ÉTUDE DE CAS: LE COMPTOIR FAMILIAL LTÉE au Motel Panorama Coût: 40$ par personne (repas inclus) Renseignements ou inscription : Renaud Poulin à (819) 565-4740 BANQUE FEDERALE DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK | 2532 Ouest, rue King Sherbrooke, QC J1J 2E8 PE D'UN PRÊT À TERME FINANCIÈRE le 24 mars 1982 de 9h00 à 16h30 à Lac-Mégantic (frais virés acceptés) FEDERAL BUSINESS Canadä A-8 - L' Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 Ala TABLE du CONSEIL Le conseil municipal a consenti son support moral aux activités de l\u2019Académie Québécoise des Pompiers qui dispense depuis un peu plus d'un an des cours de formation aux pompiers volontaires et aux membres des services d'incendie municipaux; cependant, cet encouragement ne pourra être accompagné d\u2019un octroi monétaire en raison des restrictions budgétaires actuelles.* * * S\u2019étant retirée du Conseil Régional de Développement des Cantons de l'Est en raison des nouvelles responsabilités dévolues aux municipalités régionales de compté, Lac- Mégantic récupère un montant de 317,35$ qu\u2019elle avait versé à l\u2019organisme pour 1981-82.Le CRDCE souhaitait bien que ce montant soit maintenant réinvesti au Fonds d'initiative à l\u2019économie régionale (FIER), mais le conseil a toutefois préféré encaisser le chèque et attendre d\u2019en connaître un peu plus sur ce fonds avant d'y souscrire\u2026 mais sûrement pas en 1982! * * * \u201cNous ne pouvons que nous réjouir de compter la ville de Lac-Mégantic parmi nos membres souscripteurs et nous n'avons qu\u2019à vous féliciter d'être des exemples pour la population de votre ville, des promoteurs de l'amour et du culte des arbres\u201d écrivait récemment l\u2019Association Forestière des Cantons de l'Est Inc., traduisant ainsi toute la considération qu'elle avait de la ville de Lac-Mégantic, le \u2018\u201c\u201cberceau\u2019\u2019 de ses activités.La ville contribue cette année encore pour.2008 à l'oeuvre de l'Association, avec l'espoir de ne pas être oubliée dans la distribution des plants d'arbres au printemps prochain.Lac-Mégantic réclame 500 plants de pins et 500 érables à planter dans ses réserves forestières.* * * La ville retirera une somme de 5 122,37$ de la vente de deux de ses terrains; le premier, d'une superficie de 139,19 mètres carrés à Monsieur André Vallerand, et le second, d\u2019une superficie de 336,69 mètres à M.Roland-Jean Houle.I! a été entendu que les frais d\u2019arpentage, de lotissement et de notaire étaient à la charge des acheteurs.Re LES NETTOYEURS CHIMIQUES DE CHEMINEES SONT-ILS VRAIMENT EFFICACES?Le docteur Jay W.Shelton, auteur de Wood Heat Safety et de The Wood- burner\u2019s Encyclopedia, reconnu comme étant I'expert en chauffage au bois résidentiel en Amérique du Nord, a effectué une série de tests pour vérifier l'efficacité de ces différents nettoyeurs chimiques de cheminées qu\u2019on connaît surtout sous forme de poudres.Il a sélectionné des marques connues dont les composantes étaient les plus représentatives des marques présentement sur le marché.Les marques expérimentées sont: Chimney Sweep, Safe-T-Flue, Red Devil Soot Remover, Clean-Up, Controls.Les conclusions de ses expériences sont les suivantes: \u2018\u2018Les marques de nettoyeurs chimiques de cheminées étudiées n'ont pas démontré d\u2019efficacité substantielle.Nous avons Chronique du ramoneur utilisé du chêne et du pin, du bois sec et du bois vert, des feux à faible et à haute intensité, de petites et de grandes quantités de nettoyeurs.Nous avons étudié la prévention et l'accumulation de créosote, la disparition du créosote, la chute des flocons de créosote et les changements dans la possibilité de brosser le créosote\u2026 Les feux à haute intensité ont tendance à faire sécher et tomber les dépôts de créosote (Par contre il faut faire attention de ne pas déclencher de feux de cheminées).Même en admettant que les nettoyeurs chimiques de cheminées peuvent parfois être efficaces, il est clair qu\u2019ils ne le sont pas toujours - les expériences en laboratoire et dans la réalité de tous les jours ne laissent aucun doute planer sur cette question.Par conséquent, il est dangereux pour ceux qui utilisent ces poudres et nettoyeurs chimiques de cheminées d\u2019assumer qu\u2019ils sont efficaces, car s\u2019ils ne le Le conseil a mandaté Me Pierre Greffard, avocat de Lac-Mégantic, pour éclaircir certains problèmes relatifs sont pas, cette présomption pourra résulter au fait qu\u2019on inspectera ou nettoiera moins souvent ce qui pourrait résulter en un feu de cheminée.Une inspection fréquente des cheminées et un ramonage quand c\u2019est nécessaire sont une partie essentielle du chauffage au bois\u201d.J'ai personnellement essayé une de ces poudres sans aucun résultat apparent.Plusieurs de mes clients m\u2019ont cependant témoigné avoir constaté que ces poudres décollaient effectivement le créosote ou réduisaient de beaucoup la formation de créosote\u2026 d\u2019autres les utilisaient par mesure de sécurité sans constater d'améliorations ou de changements évidents.Une personne me racontait dernièrement que certaines personnes utilisent des pelures de pommes de terre séchées sur les braises pour faire décoller le créosote: je ne lai pas encore essayé mais j\u2019espère avoir l\u2019occasion de vous en reparler.Guy LALUMIÈRE RAMONEUR R.R.1, Stornoway, Qué.Tél.(819) 652-2119 * Tirées et traduites d\u2019un rapport spécial du Dr Jay Sheiton et de Cathleen Barczys au magazine Har- rowsmith.Cette semaine, j'aimerais vous entretenir de l\u2019assurance sur l\u2019hypothèque de votre résidence.Quand vous devenez propriétaire de votre demeure, il est important de bien couvrir celle-ci d'assurance contre le feu, le vol et la responsabilité civile.Il est aussi très important de couvrir un événement qui même si on ne le désire pas, va se produire un jour, soit le décès du payeur de l\u2019hypothèque.Tout homme consciencieux désire que sa famille poursuive le même train de vie et les mêmes habitudes advenant son décès.Vendre la maison pour pouvoir survivre est une L\u2019assurance-vie et vous Michel POULIN Assureur-vie tâche difficile entraînant une énorme perte pour l'épouse et la famille.La souscription d\u2019une assurance-vie couvrant le montant total de l\u2019'hypothèque de la maison, procurera la tranquilité d'esprit au gagne-pain de la famille car cette dernière continuera d\u2019habiter une demeure chaude et confortable.Il existe sur le marché plusieurs sortes de plans d\u2019assurances hypothéque.Je me permettrai cependant un conseil.La souscription d\u2019une assurance- vie demeure toujours le même tandis que le capital dû baisse d\u2019année en année.Nouveau territoire desservi par pum entre MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 et SHERBROOKE AUDET, COURCELLES, FRONTENAC, LAC-DROLET, LAC-MÉGANTIC, LA GUADELOUPE, LAMBTON, MARS- BORO, MILAN, NANTES, NOTRE-DAME DES BOIS, PIO- POLIS; STE-CECILE DE WHITTON, ST-EPHREM, ST- EVARISTE, ST-GEDEON, ST-HILAIRE DE DORSET, ST- LUDGER, ST-ROBERT, ST-ROMAIN, ST-SAMUEL STATION, ST-SÉBASTIEN, VAL RACINE, WOBURN.COMPOSEZ: à Lac-Mégantic (819) 583-4422 à St-Georges Rock Quirion, représentant Xpress: mmm 1 (819) 463-1644 (permis de transport général) 9 : CONSTRUCTIONS : Patrick Boucher enr.wx » au programme de restauration urbaine.MASON voué Hg vu ; > ai 5 +3 = 3 VENTE MODELES SPECIALITES: e CITERNES à PURIN circulaires, en béton.e CONSTRUCTION et FONDATIONS pour BATISSES résidentielles, commer ciales et industrielles.POLISSAGE DE CIMENT REDUCTION IMPORTANTE Contactez votre dépositaire : Yves GIGUÈRE propriétaire = 7 ye.s LR UNIONNEC LTÉE 1325 avenue du Palais ST-JOSEPH, Bce \u2014 GOS 2v0 \u2014 (418) 397-6517 EPARGNEZ.CEST LE TEMPS Constructions Patrick Boucher enr.AUDET \u2014 tél.1 1819] 583-0150 Estimation gratuite sans frais de transport dans un rayon de 50 milles PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION © ea\" a eee a\" PER ERR RETR XX XRER PRR R RY Q CI ICAO) ae a ee a ee ee EE OT te.oe \u201cLa fin de I'austérité alimentaire futile\u201d Pour la majeure partie de la population, la \u201ccho- lestérophobie\u201d n'a plus sa raison d'être.C'est la conclusion à laquelle se sont ralliés des spécialistes du domaine de la science des aliments, de la nutrition et de la médecine, lors d'une table ronde sur les graisses alimentaires qui s\u2019est tenue le lundi ler mars à l'Université Laval pour souligner le vingtième anniversaire du Département de sciences et technologie des aliments à cette université.Cette initiative du dé- partement regroupait autour d'une même table Jean AMIOT, professeur de sciences et technologie des aliments à l\u2019Uni- Dr Pierre Grondin, chirurgien cardiaque au versité Laval, Marielle LEDOUX, professeur de nutrition à l'Université de Montréal, Germain BRISSON, professeur de Le coût du logement va augmenter d'au moins 10% La majorité des propriétaires d'habitations loca- lives se préparent à faire porter sur les locataires l'augmentation des frais d'exploitation des immeubles en suggérant des réajustements de loyer pouvant varier entre 10 et 20 pour cent.C\u2019est à quoi s'attend du moins la Régie du Logement qui vient d\u2019émettre une brochure intitulée \u201c\u201cComment s\u2019entendre sur une augmentation de loyer raisonnable en 1982\u201d et dans laquelle etle offre aux propriétaires et locataires de négocier eux-mêmes un réajustement équitable du logement.Le calcul proposé du taux d'augmentation tient compte des hausses de dépenses d'exploitation de l'immeuble locatif et de l'estimation du revenu annuel brut des logements.La Régie ne déterminera pas de taux fixe d'augmentation.Selon un représentant de l\u2019organisme gouvernemental, l\u2019augmentation de CHATELAINES Bonjour Soeurs Châtelaines Samedi le 20 mars, au club Aramis, il y aura une soirée à l'occasion de la Mi-Carême.On vous invite en très grand nombre à venir assister à cette soirée, costumées ou pas.Toutes les personnes sont invitées à se déguiser et il y aura attribution de prix pour les plus beaux costumes.Pour celles qui r\u2019auraient pas encore renouvelé leur carte de membre \u201882, nous ies encourageons jortement à s\u2019acquitter de cette redevance le plus tôt possible en s'adressant auprès de la direction.Nous souhaitons un bon rétablissement à toutes les Châtelaines hospitalisées.Claudette Baron, publ.Pour tous genre\u201d.detravaux d'électricité rOsIdentiel ou ommercia!, Consultez Gilles LACROIX inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 3650, RUE LAUZON LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Téi 1639: 569-2530 LAC-MEGANTIC Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO- BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT ESTIMATIONS GRATUITES 2000 rue Laval Nord \u2014 LAC-MEGANTIC comrosez 583-3335 des assurances (en moyenne + 20%), de l'huile à chauffage, des taxes municipales (+ 19%) et des coûts de répartitions entre 1981 et 1982, fera en sorte que le coût d\u2019un logement chauffé augmente en moyenne entre 13 et 20 pour cent, et un logement non chauffé de 10 pour cent en moyenne, Renouvellement Pour les baux qui se terminaient le 31 avril 1982, les avis d'augmentation ont été envoyés aux locataires au cours du mois de _ janvier, pour ainsi respecter le délai de trois mois fixé par la Régie.Pour les baux expirant le 30 juin, les propriétaires ont encore jusqu\u2019à la fin du mois de mars pour aviser leurs locataires d\u2019une hausse de loyer.De son côté, le locataire a un mois, après la réception de l\u2019avis, pour signifier à son propriétaire soit qu\u2019il accepte l\u2019augmentation, soit qu\u2019il la refuse, soit encore qu'il quitte son logement.Pour aider les locataires et propriétaires à mieux comprendre leurs droits et responsabilités, la Régie se rend à Lac-Mégantic une journée par mois, encore le 6 avril et le 4 mai prochains, à la Salle des Comités, au 2e étage de \"Hotel de Ville.LE el mr me 4 ay 3 dE: Ai imot EN o x « = (CAN nutrition à l'Université Laval et le Dr Pierre GRONDIN, chirurgien cardiaque, pionnier des greffes du coeur au Cana- | + ARSIH TATA da, directeur du Centre cardiovasculaire, Hopital Saint-Francis, Miami Beach, Floride.Après avoir fait de L'Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 - A-9 courts exposés sur la technologie des graisses alimentaires, sur les variations dans le temps et dans l'espace de la composante graisses des régimes alimentaires et sur les résultats des plus récentes études épidé- miologiques, ces spécialistes se sont mis d'accord sur plusieurs points: \u2014 Il faut réduire la quantité totale des calories et celle des graisses (cachées ou visibles) dans l'alimentation de 40% des calories totales, qu\u2019elle est actuellement, jusqu\u2019à 30%; \u2014 Le cholestérol alimentaire n'a que peu de lien avec le taux de cholestérol dans le sang; \u2014 Sauf pour les gens souffrant de problèmes d'hyperlipémies - souvent hérédiaires - il n'y a pas de raison de faire un régime liitant fortement l'apport de cholestérol alimentaire.Dans les questions de la salle, de nombreuses interventions ont porté sur l'impact sur la santé des modifications des acides gras par les procédés industriels (production d'acides gras \u201ctrans\u201d).A ce sujet, il n'y a pas encore d'étude épidémio- logique scientifiquement valable qui permette d'apporter des conclusions définitives.Le débat n\u2019est pas clos.Cette activité était - commanditée par la Banque Nationale, le Bureau laitier du Canada et les Pharmacies Uniprix.Le (3 Co TET CL de la chaudière 3500, Ge Avenue, C.P.250, St-Georges-Ouest, Beauce, P.Q.G5Y 5C7 AVIS DE CONVOCATION Avis est, par les présentes, donné que L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE se tiendra le MARDI, le 23 MARS 1982 à 20.00 hres à la Villa des Pins, de Notre-Dame des Pins, Beauce tous les membres sont cordialement invités à y participer Les fonctions électives de la Caisse sont celles d\u2019administrateurs au Conseil, de Conseiller au Conseil de Surveillance et de Commissaire à la Commission de Crédit.SONT À POURVOIR: 2 postes au Conseil d'Administration; 1 poste a la Commission de Crédit; 1 poste au Conseil de Surveillance; SONT SORTANTS DE CHARGE MAIS REELIGIBLES: M.Léopold Chouinard M.Alain Veilleux, M.Grégoire Bourque, M.Gérard Lachance Est éligible toute personne physique qui est membre ordinaire de LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE LA CHAUDIÈRE depuis au moins 90 jours AVIS DE CANDIDATURE Tout membre qui désire que soit proposée une candidature, y compris celle d'un dirigeant en poste, doit en produire un avis écrit aux bureaux de la Caisse au plus tôt au début du présent exercice social et au plus tard avant 16.30 heures le 19ème jour de mars 1982 (soit le quatrième jour précédent la date fixée pour l'assemblée générale).Cet avis, qui est adressé au secrétaire, doit être contresigné par le candidat lui-même et indiquer le poste auquel il est proposé.Une copie de chacun des avis des candidatures est affichée dans les bureaux de la Caisse dès que possible après sa réception et y demeure jusqu'à l'assemblée générale.Des formules d'avis de candidature, dont l'usage n'est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse d'Établissement de la Chaudière et à ses succurcales.St-Georges Ouest, Beauce Le 16 février 1982 M.ALAIN VEILLEUX (418)228-5571 Secrétaire A-10 - L\u2019 Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 Me.A SOUPE AUX LÉGUMES LIPTON su PREMIUM PLUS CHRISTIE CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIEDS Boîtes de 1 sachet PAPIER HYGIÉNIQUE BONI DÉTERSIF FROMAGE BRICK PÂTES ALIMENTAIRES BOLD OU MOZZARELLA SPLENDOR BOITE KRAFT SPAGHETTINL tm 24 KE ve -8 9 EAU MINERALE GAZEIFIEE MONTCLAIR EAU DE JAVEL IGA FROMAGE MARGARINE FARINE BLUE TRANCHE BONNET HOOD OU MINCE - SINGLES KRAFT Pag.: AMPOULES Co yum 1 49 US 3/ 31 00 st 5, 89 JUS OORANGE re ], 29 : ÉLECTRIQUES - 9; 209 Rob CE CLE MAXWELL og KENT Jem gATINEES | OU CREME DE POULEY on - 40, 60, 100 WATTS MARGARINE MOLLE SAUCE BISCUITS DETERGENT MELANGE DUNCAN te É Hes wesc 1,20 Liao 2: 80° mem 1], 3D lw 1,20 dations ou de Campagne 320 .HUILE DE WAS.RIZ FRIT SAUCE BAR-8-CUE TEXTE om DENTIFRICE .MAZOLA sl 3 INSTANTANE ge CORDON BLEU sone 5 CT 4 AQUAFRESH 1 DAINTY he mm Love 150 mi a oon DINER CONFITURE RELISH SUCREE ues A ORDURES NOURRITURE & FhOMAGE 3 AVEC PECTINE oh \u2019 Dr BALLARD a 59 VACHON Consultez notre cahier ee pe pour de nombreuses autres aubaines.Prix en vigueur jusqu'au semedi 13 mars 1982.Nous nous réservons le droll de miter les quantités.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.cOongoooz * marque de cortiication GBA Conote tée Depuis 1940 au coeur du CENTRE-VILLE 1 i oc Lil O I ail = O ca Lid x O x = = Q \u201c= = gS oh \u201cNY a yo i A / = EE > Ç J c * ; g Nb = JAMBON DANS LA FESSE PRÊT À MANGER PORTION DE LA CROUPE QUARTS DE JAMBON TRANCHES QUARTS DE POULET QUARTS DE POULET DU BRISSON OU LEGRADE PRÊT À MANGER DE JAMBON FRAIS FRAIS J PORTION DE LA CUISSE PRET A MANGER PORTION DE LA CUISSE PORTION DE LA POITRINE COUPE DU MILIEU 304.348.2560.158.118.3 46; DEMI SOC EPAULE BAGON 8] BE 2 38 eur ë $S/ko & $/k eit en dE cecnace 2 8.M LAFLEUR 108 J $/lb $/lb SAUCISSON Di DE BOLOGNE 2.82 s/u9 SAUCISSES FUMÉES A Jamson cuIT ©) BOEUF FUME TRANCHE OÙ MORCEAU Ou TOUT BOEUF x Pac.COORSH ag, oe 1.28 s/n te) LA BELLE FERMIERE = 5% \u2019 ACHETEZ-EN 3 oss LAFLEUR HYGRADE OBTENEZ-EN 1 GRATUITEMENT BÂTONNETS SAUCISSES PUR PORC TOURTIÈRE CRETONS Ma CHARCUTERIE Fo OU TOUT BOEUF Pa BILOPAGE Format TAILLEFER cam MAPLE LEAF MAPLE LEAF 5009 9 4500 9 PAMPLEMOUSSES BROGOLI BLANCS DE CALIFORNIE DE FLORIDE GROSSEUR 48 89: CHOUX 1,74 s/he POMMES ROUGES sl, rome 2 Cc: CAROTTES RADIS coo ¢ DE BRUXELLES 79: nm 0 DE, ¢ oLous: E- 136 ko CANADA À NO 1 227he DES ÉTATS-UNIS ou % 5 SERVICE AUX EONSOMMATEURS Nous nous révervons la droll hte tes quantité.Mme Marie-Pauie Green sera heureuse de Le texte prévaut our la photo lorsque celle-ci repondre a toutes demandes de renseigne- ne correspond pos à la description du produit annoncé.a ments concernant ta nutrition à Écrivez-lui à: Service aux consommateurs DA FEE _\u2014_|c\u2019est du service! A-12 - L' Echo de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 La musique du 22e Régiment à Lac-Mégantic La Musique du Royal 22ième Régiment sera en spectacle à l\u2019auditorium de la Polyvalente Montignac, mardi le 9 mars à 20:00 heures.Par le S-LT André Poulin Dans le cadre de son 10e anniversaire d'existence, le Corps de Cadets et Cadettes de Lac-Mé- gantic est heureux de vous présenter en spectacle la Musique du Royal 22e Régiment, cet ensemble musical'dont la réputation n\u2019est plus à faire et qui attire toujours une foule de gens là où il s'exécute.LA MUSIQUE DU ROYAL 22e REGIMENT La Musique du Royal 22e Régiment existe depuis 1922.Elle fut formée à ses débuts de 20 musiciens et de son chef, le Capitaine Charles O'Neill.Depuis, le prestige et la popularité de cet ensemble musical n\u2019ont jamais cessé de s'\u2019accroi- tre et ce, dans plusieurs pays.Le succès si éclatant de la Musique du \u201cVingt- deux\u201d est attribuable en grande partie aux prestigieux directeurs musi- taux qui se sont succédés à la tête de ce groupe depuis maintenant 60 ans.La Musique du Royal 22e Régiment est connue non seulement au Canada et aux Etats-Unis, mais aussi en Europe et en Asie.On a pu les entendre au Japon, en Corée, à Chypre, en Allemagne, en Hollande, en Belgique, en France et au Royau- me-Uni.Elle participa aux couronnements de leurs Majestés le roi Georges VI et la Reine Elisabeth II, à l'Expo de Montréal, et aux célébrations de la semaine du Canada à New-York.Elle a, de plus, pris part aux festivals de Limoges, de Mons et Ulm, au congrès international de l\u2019Association France-Canada à Toulon, et au 87e Défilé du Rosebowl de Pasadena.Le directeur actuel de la Musique du Royal 22e Régiment est natif de St-Gilles dans le comté de Lotbinière.C'est le Capitaine Jean-Pierre Mont- miny, CD.C'est en 1953 que commençait sa carrière militaire avec les Forces de Réserve.En 1965, il s'enrôlait dans les Forces Régulières et il y sert depuis.Pendant ces 26 ans de carrière, il a été musicien dans diverses formations musicales des Forces Canadiennes.En 1975, il était nommé as- sistant-directeur de la Musique du Royal Canadian Regiment de Gage- town, N.B.En 1978, il devenait chef de cette même formation.En 1980, il devenait le sixième chef de la Musique du Royal 22e Régiment.C\u2019est un rêve qu'il caressait depuis longtemps.Il entend bien maintenir cette réputation dont elle jouit tout en y ajoutant une touche bien personnelle.Durant sa longue carrière, le Capitaine Mont- miny, C.D.a évolué comme clarinettiste, saxophoniste ou flûtiste.Ses brillantes interprétations ont été fort goûtées du public et sa participation fut maintes fois recherchée par les ensembles musicaux de son entourage.Ainsi, il s\u2019exécuta à l'occasion avec l'or- Le Capitaine Jean-Pierre Montminy, CD, est devenu en 1980 le sixième Chef de la Musique du Royal 22e Régiment.chestre symphonique de London, Ont.et avec plusieurs orchestres de danse réputés du pays.Il vous sera possible d'entendre ce merveilleux ensemble musical, MARDI le 9 MARS 1982 à la POLYVALENTE MONTIGNAC à 20h00.ATTENTION: Aucun billet ne sera vendu ou donné à l'entrée.Il vous faut réserver vos billets à l\u2019avance.L'ENTREE EST LIBRE.Hâtez-vous, car les places sont limitées et les billets s\u2019envolent rapidement.Pour information, communiquez avec le Salon Jean-Guy.Je vous rappelle nos activités en cette semaine spéciale des Chevaliers de Colomb.Dimanche 21 mars Messe à 9h30 à l'église Ste-Agnès; Cette messe, vous la garderez en mémoire.Après la messe, vous êtes invités à un Brunch dans notre salle, sur le boulevard des Vétérans.Il vous faudra cependant réserver à l'avance auprès de Denis Lacroix (583-0226).Le prix est de $7.00.Lundi, 22 mars Souper Inter-Club à notre salle.Seront invités tous les membres de CHRONIQUE \u201c COLOMBIENNE clubs locaux et régionaux; chefs d'entreprises industrielles, de coopératives; membres de commissions industrielles et autres.Nous aurons un conférencier de marque qui nous entretiendra sur un sujet d'intérêt général régional.Pour ce souper aux mets chinois (par un cuisinier pas Chinois), vous devez réserver auprès de la Biscuiterie Long- champs (583-2712).Le prix est de $7.00.Mardi, 23 mars Parade de mode dans le Mail du Carrefour Mé- gantic à 19h30 suivie d'un goûter.Nombreux prix de présence.Vous pouvez vous procurer vos billets ($3.00) à la Biscuiterie Longchamp (583-2712) (autrefois Biscuiterie Huard), aux Caisses Populaires Ste-Agnès et Notre-Dame de Fatima et chez Frontenac Métal (583-2675).Mercredi, 24 mars Bingo à la salle des Chevaliers.En plus des prix habituels, il y aura ce soir-là, tirage d'un téléviseur noir et blanc ou d'une radio (avec enregistreuse); l\u2019un ou l\u2019autre, au choix du gagnant.Valeur de $300.00 en collaboration avec Robert TV.Jeudi, 25 mars Les Filles d'Isabelle vous invitent à leur Sou- per-Causerie en notre salle, suivie d'une soirée récréative avec prix de présence.Communiquez avec Mme Gertrude Quirion, vice- Régente des Filles d'Isabelle au numéro 583-3350.Vendredi, 26 mars Nous aurons différents - tournois pour tous les goûts.Quilles, Dards, Cartes.Ne tardez pas de vous inscrire en composant 583-0226 ou 583-2113 Samedi, 27 mars Hommage à nos Fort - dateurs et ex Grands.Chevaliers.Vous aurez la chance de voir réunis et photos tous les Grands Chevaliers qui ont fait partie du Conseil 2043 depuis sa fondation en 1919.Parmis ces 30 Che- Valiers, il y en a 12 qui sont encore vivants.Nous aurons parmi nous 2 membres qui ont vécu la fondation de notre conseil.La soirée débutera par : tan Paré à 583-3731.Le Récupération Récyclage et Environnement \u201cil n\u2019existe pas dans nos poubelles des déchets, mais plutôt des ressources secondaires\u201d.FAIRE MIEUX AVEC MOINS RÉCUPÉRATION BOIS-FRANC La sensibilisation des récupérateurs communautaires auprès de la population, démarche essentielle, a déjà porté fruit dans certains milieux au point où l'on à pu faire la démonstration probante de la rentabilité d'une telle pratique: Récupération Bois-Francs au centre du Québec, grâce à Ja coltaboration des citoyens de la région, a mis sur pied une entreprise de récupération employant une vingtaine de travailleurs et mobilisant des dizaines d'organismes.Implication collective, en tout cas suffisamment convaincante pour que le ministre de l'environnement y manifeste son intérêt en désignant l'expérience \u2018projet pilote\u201d.Et même l'entreprise privée, (coûts énergétiques et de matières premières croissants et législations antipollution aidant) l'oreille attentive à la problématique du gaspillage comme le prouve sa participation plus que symbolique au colloque sur la Récupération et le recyclage organisé par le ministère de l'Environnement en février 81 à Montréal.D'ailleurs les 650 participants à ces journées de concertation.venant de tous les milieux concernés, témoignent d\u2019un éveil du Québec aux solutions proosées par les écologistes aux problèmes de pollution et d\u2019épuisement des ressources Mais la partie est loin d'être gagnée et les missionnaires bénévoles de la philosophie du \"faire mieux avec moins\u201d devront encore longtemps se buter à l'ignorance et l'insouciance d'un système économique qui a pour leitmotiv le profit à court terme et à des gouvernements bureaucratisés se lif\u2026iitent trop souvent à réparer les dégâts des premiers.UNE SENSIBILISATION ESSENTIELLE Finalement.l'accent sur l'information et la sensibilisation auprès de la population qui domine, malgré leurs faibles moyens, l\u2019action des regroupements des récupérateurs communautaires semble trouver une logique pratique essentielle quant aux buts visés, car comme le déclarait le ministre de l'Environnement lors du colloque sur la récupération et le recyclage.\u2018*\u2026 c'est pourtant le citoyen qui est à l'origine de tout changement.C'est lui qui par sa sensibilisation et son choix peut amener l'industrie et le gouvernement à prendre en considération différents facteurs tels la substitution de produits énergivores en faveur de produits à base de matières renouvelables.\u201d Ce sont les citoyens sensibilisés qui feront des pressions auprès de l'industrie de l'alimentation.entre autres, pour qu'elle développe une politique de contenants retournables éliminant ainsi des milliers de tonnes de déchets recyclables gaspillés.Qui exigeront de leurs gouvernements municipaux et autres des législations efficaces pour faciliter et encourager la récupération et diminuer le fardeau fiscal sans cesse croissant de l'enfouissement sanitaire des déchets domestiques.Mais ce sont eux qui, d\u2019abord par leur exemple, apprendront à trier les rebuts à la source première étape de toute récupération efficace.Car si nous trouvons risible aujourd'hui l'attitude de nos ancêtres Qui, au siècle dernier, se sont révoltés contre des mesures obligeant la cueillette des déchets domestiques, rien ne dit que nos descendants n'en feront pasautant de notre attitude actuelle de brûler et d\u2019enfouir nos déchets et de notre hésitation à profiter de la récupération des matières recyclables de nos ordures.Récupération rurale un Grand Souper.Pour réservation, veuillez communiquer avec René Allard é 583-1206 et Gaé- L'information du public assurée par LES HEBDOS REGIONAUX prix est de $12.ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Paul-Emile Breton, publiciste.Future Mariés 1982 a rie Laissez-nous vous aider à choisir votre papeterie L'Echo de Frontenac 5040 boulevard des Vétérans taux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 ou 583-2217 plutôt s de la nilieux abilité uébec, ed une eurs et out cas nent y atières atten- pation yclage ntréal.ation, rébec ionet voles long- nique nents niers.Santé et chiropratique LES RAYONS-X ET LA CHIROPRATIQUE Nous n'insisterons pas dans cet article sur les méthodes classiques de radio-diagnostique du système osseux, examen dont chaque lecteur saisit d'emblée l'importance en chiropratique.Rappelons brièvement qu'il permet de déceler et localiser des modifications pathologiques, au nombre desquelles nous citons à titre d'exemple: Les fractures et luxations (le plus souvent d'origine traumatique) les dystrophies (troubles de la Croissance, maladie de Paget, etc) les tumeurs, les anomalies, les troubles métaboliques, les infections osseuses.Ceci permet au chiropraticien de référer les cas qui ne sont pas de sa compétence à un autre professionnel de la santé.Mais aussi précise que soit l\u2019image de la pathologie osseuse, elle ne saurait cependant suffire au chiroprati- cien lors de l'établissement de son diagnostic.La raison en est simple: comme vous le savez sans doute, la chiropratique a pour objet l\u2019étude de la statique et de la dynamique du corps humain, en particulier de la colonne vertébrale et du bassin.Ceci veut dire que le chiropraticien attachera une très grande importance aux problèmes de structure Osseusé.C\u2019est pourquoi le chiropraticien peut déceler certains problèmes structuraux qui sont quelques fois difficiles à déceler en médecine traditionnelle.L'utilisation de la radiologie doit être faite d\u2019une façon rationnelle par le praticien car la possibilité de danger n\u2019est pas écartée et ce dans l\u2019utilisation de n'importe quel genre de radiation.Donc, le chiropraticien ayant subit un entraine- ment spécifique durant ses années d'étude n'utilise les radiographies que dans les cas où l'intérêt du patient le demande.Guy Lajeunesse, docteur en chiropratique PEN le griear | CHRONIQUE D'INFORMATION GOUVERNEMENTALE UN ENSEIGNEMENT QUI VA LOIN Les enseignants du secteur public, tant primaire que secondaire général, intéressés à participer aux échanges avec l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba, le Nou- veau-Brunswick , ou l'Ontario ont jusqu\u2019au 26 mars 1982 pour poser leur candidature au Programme d\u2019échanges d'enseignants entre le Québec et ces provinces.Le programme comporte deux volets soit: l'enseignement du français langue seconde dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces provinces ou l'enseignement en français de n\u2019'importe qu:l- le matière, au Manitoba, au Nouveau-Bruns- wick ou en Ontario.Pour être admissible, on doit être titulaire d'un poste d'enseignant pour l\u2019année 1982-83, détenir un brevet d\u2019enseignement reconnu et obtenir l'autorisation de sa commission scolaire.Le candidat choisi continue à bénéficier des avantages sociaux liés à sa fonction et est rémunéré par sa commission scolaire.De surcroît, il reçoit du ministère des Affaires intergouvernementales une indemnité de 1 500,00 $ pour compenser les frais de déménagement et d'installation de sa famille.On peut obtenir plus de rerseignements ou se procurer un formulaire d\u2019inscription en se rendant a la direction régionale du ministère de l'Éducation, \u2014 (de notre édition du 8 mars 1972) VOL A MAIN ARMÉE.Après avoir commis un vol à main armée à la caisse populaire de St- Romain, deux individus de la région de Montréal, en tentant de s'enfuir en automobile, sont impliqués dans un accident de la circulation qui coûte la vie à un jeune homme de Ste-Marguerite , Donald Blais âgé de 19 ans.Les deux bandits sont arrêtés sur les lieux de l'accident par des agents de la Sûreté du Québec et un troisième complice est appréhendé à son tour dans un hôtel de Stornoway, avec en sa possession le montant du vol, soit une somme de 8,700$ en argent.ROUTE ST-GÉDÉON.Les contribuables de St- Gédéon demandent au ministère des Transports de parachever au plus tôt la voie de contournement du village sur la route 24 en direction de Lac- Mégantic, afin de favoriser l\u2019expansion de ta Canam Steel Works Inc.INCENDIE.Un incendie ravage l\u2019intérieur d\u2019un immeuble, propriété de M.Donat Perreault, et abritant une résidence et deux maisons d\u2019affaires au 4647 rue Laval à Lac-Mégantic.Malgré l\u2019intervention rapide des pompiers, les pertes s'élèvent à 30,0008.UNE FIRME S\u2019IMPLIQUE.\u201cCanadelle Ltée\", une firme spécialisée de Lac-Mégantic, accorde un montant de 500$ au comité de direction du Centre de ski Mgr Bonin afin de défrayer le coût du / ON 52 tirages Billet 50\u20ac INTER 26 tirages Billet 2$ 50 tirages Billet 5$ Buver PR \\((((CED 52 6irages ) loto-québec Sara Ch Eres Era UE D CSP CD GEE aT GE EGY GE EGY ap EE EYE SE SEE ar EE Ar D UD \u2018US aD Wa ar a - Echos d'il y a dix ans transport des jeunes.INITIATIVES LOCALES.En raison d\u2019un taux de chômage très élevé, le comté de Frontenac bénéficie d\u2019un budget de 703,129$ dans le cadre du programme fédérale d\u2019initiatives locales.Vingt- trois projets sont ainsi acceptés, créant du même coup 500 emplois temporaires.DÉCÈS.Donald Blais, 19 ans, de Ste-Marguerite de Lingwick; Roland Cliche, 50 ans, de Lac- Mégantic; Aimé Roy, 64 ans, de St-Romain et Joseph Vachon, 81 ans, de St-Augustin de Woburn.IL Y VINGT ANS Une foule de 1,500 personnes participe au couronnement de Mille Hockey \u201862-63, Françoise Ire, en présence de Miss Beauty Queen\u2019s of Canada, Margie Gecy.- M.Gérard Fluet est élu président des Lacordaire en remplacement de Gérard Boulé.- Le garage de M.Roland Fredette de Nantes est détruit par les flammes.- M.Wilfrid Fortin prononce une conférence sur les assurances devant les élèves du High School de Lac-Mégantic.IL Y A TRENTE ANS Visite à Lac-Mégantic du Rév.Fr Gonzague, s.c., assistant général, membre de la Curie Généralice à Rome.- A Rome, on célèbre le 76e anniversaire de naissance de Sa Sainteté le Pape Pie XII et le 13e anniversaire de son élévation au siège du Saint-Père.- On annonce la venue à Lac-Mégantic du Colonei L.P.Cliche, désireux de Valeur de 208$ Vous pouvez acheter une ou plusieurs parts au coût de 28$ chacune L'Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 - A-13.ana \u2018Notre meilleure à tous points de vue\u201d est parfaite pour vous .Magnifique fini chromé spécial et TOUTES les caractéristiques.[819] 548-5821 faire un inventaire de toutes les possibilités de notre ville.- Une étude préliminaire sera faite par les architectes Aimé et Albert Poulin en vue de la construction d\u2019un nouvel Hôtel de Ville.- Le dépu- Jouez en GROUPE à vos loteries préférées | \u201cws LOTOMATIQUE La participation à Lotomatique est assujettie aux règlements et conditions de jeux et du système Lotomatique lesquels sont disponibles dans tous les bureaux régionaux de la Société et sur demande au 2000, rue Berri, Montréal.Découper ici - vous facilite - l\u2019existence\u2026 e Autonettoyante « Indicateurs lumineux du fourigril e Minuterie, horloge numé- - BAS PRIX, QUALITE, SERVICE, MEILLEURES MARQUES Y.CARRIER meusLes IL Y A QUARANTE ANS Chaque participant recevra un certificat d'abonnement directement de Loto-Québec précisant les numéros de billets et dates des tirages.rique\u2026 réglage du grilloir, caractéristique délai, Cuisson, maintien au chaud * Tournebroche e Table de cuisson chromée anti-écaillement \u2014 e Modèle en verre noir e Et beaucoup d'autres caractéristiques! Tiroir de rangement toute largeur LA OU L'ON TROUVE : MARCHAND DE MEUBLES ST-LUDGER té de Compton au parle- rêg à la gare de Lac- ment fédéral, M.J.A.Mégantic et il est l\u2019objet Blanchette, fait un séjour d'un grand intérét de la en Floride.part de plus de 3,000 visiteurs.- M.J.-Edouard Fortin, journaliste de Montréal, prononce deux Le train de l\u2019armée s\u2019ar- causeries à Lac-Mégantic.A L'abonne-chance Postez le coupon et votre chèque \u2018 Ou mandat à l'adresse suivante: CLUB LIONS Lac-Mégantic C.P.70 4196 Laval, Lac-Mégantic G6B 2S5 Pour informations additionnelles prière de contacter un ou des membres du Club Lions de Lac-Mégantic : Je désire acheter part(s) X 28% $ Faitas un chèque ou un mandat ; à l\u2019ordre de Loto-Québec 8 Nom I L410.kt 03 1 4 43 444g OU i Prénom ! Lob 000 0 L084 01 4 1 Si vous utilisez votre carte de : Adrasse crédit, cochez la case appropriée 1 ! AoA 3% 4 A 2 3 4 4 3 3 LL - «4: 8 ue Province ci dessous et indiquez votre numéro.1 LL 1 LA 1.; Lx tu , û Code postal Téléphone \u2014 [] es [] i Lu Ll ro d= i=l contes \u2018 / i Numéro de carte de crédit § i \\ Signature (nécessaire) AAA A A A LA AA ' -\u2014 Ie cccccr cence c cnc c ccc ccc c ccc rc ccc ccc ccc ccc ccc ccc cca acc aa. A-14 - I\u201d Echo de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 Trés peu d\u2019économistes / \u2019 J J auraient pu prédire qu\u2019à un certain temps, l'achat de meubles de maison serait considéré comme un placement, mais avec l'inflation toujours croissante de nos jours, c\u2019est l\u2019opinion de la plupart des acheteurs d\u2019aujourd\u2019hui.lls se soucient plus que jamais de la valeur qu\u2019ils reçoivent pour leur argent et malgré qu'ils achètent peut- être moins, ils achètent mieux.\\ ALIMENTATION et SANTE par: LILY VALLIERES DIETETISTE PROFESSIONNELLE CLINIQUE MEDICALE, LAC-MEGANTIC L\u2019ameublement devient maintenant un placement Quels sont les services alimentaires offerts aux travailleurs?Les juges considéraient premièrement le style, la solidité et la valeur en dollars pour la récompense Trilllum pour meubles; Parmi ceux qui ont été choisis au cours du premier programme de récompenses au Canada étaient; 1, bon second \u2014 rembourrage, Flair Furniture; 2, gagnant \u2014 meubles spéciaux, Sklar Peppler; 3, bon second \u2014 tables d\u2019appoint, House of RÉOUVERTURE du Salon ALYNE COIFFURE Mme Alyne Hébert.prop Spécialités: coupe.teinture permanente.brushing Braemore; 4, co-gagnant \u2014 chambre a coucher, Andrew Malcolm Furniture; 5, gagnant \u2014 convertibles, Sklar-Peppler; 6, récompense spéciale, Barrymore furniture; 7, gagnant \u2014 salle à diner, Kroehler; 8, bon second \u2014 rembourrage, Sklar- Peppler; 9, co-gagnant, chambre à coucher, Kroehter.LA GUADELOUPE Mercredi le 17 mars 1982, La Guadeloupe P.M.1h30 à 3h30.Nous profitons de ces A LE BUREAU D'ASSURANCE > vie - incendie - automobile - responsabilité JOSEPH DION de NANTES maintenant DÉMÉNAGÉ au 5240 Boul.des VÉTÉRANS LAC-MÉGANTIC G6B 2G5 tél.583-4555 ou 547-3442 (rés.) au siège social: SOCIÉTÉ MUTUELLE d'ASSURANCE de FRONTENAC cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin Sabin (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole.la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques, veuillez communiquer à nos bureaux au numéro de téléphone suivant: C.L.S.C.La Guadeloupe, 763.14e avenue, C.P.249, La Guadeloupe, Qué., Cté Beauce-Sud, GOM 1Go0.Tél: (418) 459-3441.Traitement contre les taches brunes TRAITEMENT à partir de $16.00 ESTHETIQUE ; 3932 Laval Nord Pr LAC-MÉGANTIC \u2018 583-0203 D'abord, nous devons tenir compte d\u2019un nombre considérable de travailleurs qui apportent leur lunch par choix ou par nécessité.Parfois, on doit tout mettre dans la boîte à lunch.En d'autres occasions, il est possible de compléter à la cafétéria ou parmi les aliments offerts dans les appareils distributeurs.On connaît actuellement tout un éventail de formules (appareils distributeurs, cantine mobile, casse-croûte, comptoir- lunch, taverne, cafétéria, restaurant) qui se partagent les faveurs de la masse ouvrière.Dépendant du type d'entreprise, du genre de gestion, la qualité de l\u2019alimentation varie d\u2019excellente à très pauvre.On doit malheureusement souligner que les principes d'hygiène ne sont pas souvent respectés.L'ambiance générale qui entoure le repas peut être jugée de bonne à très pauvre et il faut ajouter ici que les employés eux-mêmes n'ac- dent pas suffisamment d'importance'à ce facteur.Enfin, le prix demandé, sauf lorsque ce dernier est fixé par une convention collective ou un autre genre d'entente entre un employeur et un traiteur, est souvent très élevé par rapport à la qualité.Parce que tout ce qui précède affecte la santé et le rendement des individus, il devient primordial au cours d\u2019une campagne comme le Mois de la Nutrition de démontrer à l'adulte au travail comment il est possible et facile de manger vite et bien.L\u2019adulte au travail, en partant des aliments offerts par tous les types de services alimentaires, doit être capable de: A) Reconnaître \u2018les aliments sains; B) Choisir des aliments de façon à composer un repas équilibré; C) Varier l'agencement de ses menus; D) Maximiser le rendement nutritionnel de son dollar.Les 1100 diététistes.membres de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec sont, pendant tout le mois de mars, au service des travailleurs et diffusent l\u2019information nécessaire pour que les quatre grands objectifs mentionnés plus haut soient rencontrés.Le matériel de soutien du Mois de la Nutrition s'inspire de la Politique Québécoise en Matière de Nutrition et appuie ses objectifs entre autres: \u2014 Moins de gras \u2014 Moins de Sucre - Plus de fibres - Plus de variétés.En prenant la responsabilité d'organiser le Mois de la Nutrition, la Corporation professionnelle des diététistes du Québec croit remplir le rôle qui lui est dévolu par le Code des Professions, soit la protection des intérêts du public.Il est midi.prenez une pause, et bon appétit!! Hélène Tremblay, Présidente de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 MACHINES A ECRIRE ÉQUIPEMENT DE BUREAU NEUVES et USAGEES SERVICE de REPARATION 3562 Thibodeau - tél.583-2424 \u2014 LAC-MEGANTIC - tél.583-2336 re pe L'Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 - A-15 mm = \u2014 - \u2014_\u2014 \u2014 = eT \u2014 | B= \u201cLE RB RODEO DU BOEUF : LAC MÉGANTIC WOBURN CLOUTIER & FILS MARCHÉ CHARLES DRAPEAU ; = 6354.rue Salaberry 544-4882 Ee 583-2332 LA PATRIE P SCOTSTOWN MARCHE BERTRAND GAUDREAU J = .GERARD DESILETS 888-2374 \u2014 657-4955 \u2014_\u2014 = = == at em Tm mT ns \u2014 \u2014_ LP ee 2 | BIFTECK DE RONDE Boeuf Canada Catégorie A 08% Ib PAMPLEMOUSSES blancs ou roses de Floride \u201cIndian River\u201d 6 orosseur 48 27 reg | SAUCE SOUPES ; b | CHAMPIGNONS BOISSONS VARIÉES pour sance || en morceaux GAZEUSES HABITANT GAZA ELBEE ALLAN bte de 28 oz bte de >\" ml bte de 10 oz bout.consignée 6 de 750 mi POUR 9 2, GELÉE PIZZA DÉTERSIF DÉTERGENT EN POUDRE SURGELÉE À LESSIVE LIQUIDE saveurs variées \u201cCrousti Tendre\u201d ARCTIC POWER SUNLIGHT JELL-0 pepperoni bte de 2,4 kg bout.de 1 litre bte de 3 0z MC CAIN 2 bte de 482 g POUR 175 379s 133 793% 13s 9 kg 9 Kg 9 kg ROSBIF BIFTECK BIFTECK BIFTECK BIFTECK DE CROUPE OU ROSBIF BE SURLONGE D'ALOYAU d'intérieur coupe extérieure de pointe de surlonge Boeuf Canada Boeuf Canada de ronde ; Boeut Canada Cat A Boeut Canada Cat A Catégorie A Catégorie A J [Boeu! Canada Cat A 08s 278s 885 08$ 2785 9 db » Ib 9 db y 1b y Ib NOURRITURE VARIEE FRAISES CÉLERI OIGNONS 1 963 pou ees FRAICHES Canada no 1 du Québec 9 kg - de la Californie \"ote de 0% 02 Canada no 1 de Californie Canada no 1 PIMENTS VERTS la chopine gr 24 chacun sac de 5 Ib importés grosseur moyen 89: 19] 99 791 132 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 13 MARS 1982.Lac-Mégantic Scotstown WOBURN CLOUTIER & FILS GERARD DÉSILETS MARCHÉ CHARLES DRAPEAU 6354 rue Salaberry 583-2332 657-4955 PRT.AP (in AAG .A AN\u2014-f % no aérien me Ce em ep \u2014 TES A-16 - L' Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 D'où viennent les bébés?Comment les bébés sont- ils arrivés dans le vendre de leur maman?Comment font-ils pour en sortir?Pourquoi Julie n\u2019a-t-elle pas de pénis?Voila des questions auxquelles nous aurons a répondre lorsque notre enfant aura entre 3 et 5 ans.Il se peut fort bien Les tout-petits et la sexualité que nous soyons mal à l'aise pour y répondre puisqu\u2019a notre époque, la sexualité était un sujet tabou.Les jeux sexuels de nos enfants peuvent même nous affoler.Pourtant notre rôle est important pour le développement sexuel de notre enfant et nous en sommes certaine- JOIE de VIVRE et PRÉVENTION par Michel Boulanger, N.D.LE JEUNE (suite) Tel qu'abordé la semaine derniére.nous poursuivons aujourd'hui l\u2019étude de l'emploi du temps lors d\u2019un jeûne long et spiritualisé.ment tous convaincus.La majorité des parents se dit que l'enfant qui pose une question a droit à une.réponse.Ce qui nous embarasse c'est le \u201ccomment lui dire\u201d.Par sa question l'enfant veut plus que de l'information, il veut savoir ce que nous pensons, ce que nous ressentons.Ce qui nous guidera pour lui fournir une réponse c\u2019est sa capacité de compréhension.En utilisant des mots justes et en donnant des explications simples nous saurons satisfaire sa curiosité.S'il n\u2019est pas satisfait de la réponse fournie il posera d'autres questions, soyons- en certain.Un livre d\u2019information sexuelle peut nous faciliter la tâche.De plus si nous le laissons à ia disposition de l'enfant il le consultera au besoin.Il en existe d\u2019ailleurs de très bien faits: ex.: La merveilleuse histoire de la naissance du Dr L.Gendron, La naissance de Agnès Rosenstiehl etc\u2026 Au-delà des réponses à fournir à l'enfant il y a toute la question des attitudes à adopter face aux jeux sexuels de notre enfant.Il est bien naturel que l'enfant joue avec ses Organes génitaux ou encore qu\u2019il regarde et touche ceux de ses amis.Ils attirent sa curiosité, tout comme ses mains ou ses peids l'ont attiré lorsqu'il était plus jeune.Il découvre qu\u2019ils lui procurent des sensations agréables.C\u2019est pourquoi il tentera à plusieurs reprises de retrouver de telles sensations.Il le fera en notre présence ou encore devant nos amis, tout innocemment.Ce faisant, il nous montre qu\u2019il est bien normal.Il ne faut donc pas s\u2019inquiéter face à cette masturbation enfantine.L'intérêt de l'enfant pour les peitts camarades et pour d\u2019autres activités toutes aussi intéressantes feront en sorte qu\u2019il délaissera les jeux sexuels.Par contre l'enfant seul qui s\u2019ennuie ou encore l\u2019enfant puni pourra les rechercher davantage.En réalité \u2018ces jeux sont fondamentalement sains pour l'enfant.Si les parents sont capables dé les accepter, \u2018d'en donner une image positive et non de rendre leurs enfants honteux et coupables, ils contribuent trés positivement au développement d'une future vie sexuelle harmonieuse.Evitons donc de gronder l'enfant, de le punir ou de le menacer de représailles et ainsi nous lui montrerons que nous acceptons sa façon de satisfaire sa curiosité.L'éducation sexuelle de notre jeune enfant c'est plus que des paroles; ce que l'enfant perçoit à travers nos attitudes compte pour beaucoup.Sachons aimer et ainsi nous aurons des enfants capables d\u2019aimer.Les animateurs Passe-Partout Commission Scolaire Lac-Mégantic © Tous droits réservés - 1982 Restauration hors-zone Le Comité de Coordination du Programme de restauration hors-zone de Lac-Mégantic a approuvé le paiement d\u2019une autre tranche de subventions, cette fois à douze propriétaires de logements qui ont effectué des travaux de rénovation évalués à 102,487.88$.La participation financière de la ville représente une somme de 10,150,14$, soit le même montant que la Société d\u2019Habitation du Québec alors que la Société canadienne d\u2019Hypothèques et de Logement verse 33,812.758.Des demandes d'éligibilité pour six autres unités de logements à rénover ont été présentées au comité, sur lequel siège le directeur-général de la ville, Denis Roy.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Le meilleur temps de l\u2019année pour entreprendre ce genre de jeûne dans notre climat, est de mai à octobre.On choisit de préférence un centre de jeûne situé en montagne près d'un lac où on retrouve de l'air pur, ol beaucoup de lumière et de calme.Durant un jeûne préventif.l'on se doit de respecter la chronologie des disciplines au programme mais l\u2019horaire demeure tlexi- ble.L'atmosphère et la créativité du jeûne se voient de beaucoup améliorés lorsque le-nombre de déjeûners est impair et inférieur à 7, Le tout -doit se dérouler sous la surveillance d'un meneur de jeäne qui doit avoir des compétences médicales.L'heure du lever s'adapte aux changements de saison.On se lève habituellement un peu après le soleil.Le meneur de jeûne procède ensuite à la pesée, la prise du pouls et de la pression ainsi que la prise de température.Une fiche est complétée pour chaque jeûneur.Les ablutions à l'eau froide ou tiède suivent; on procède ensuite à des exercices de respiration profonde - afin de faciliter les échanges organiques pendant quinze minutes.La période de chant ou de vocalises dure environ dix minutes; elle précède l'audition du chant grégorien.Celui-ci a la proriété de nous élever spirituellement lorsqu'on le laisse nous envahir et qu\u2019on le laisse chanter en nous.On consacre ensuite une période de discussion sur ce que l'on vient d'entendre.On se délasse ensuite en exécutant des mouvements de culture physique qui ont pour but d'améliorer la posture en corrigeant notre colonne vertébrale.Vient ensuite l'exposition au soleil qui nous permet d'accumuler un peu de vitamine D.On se retire ensuite dans sa chambre pour une courte période de repos ou de 4 sommeil.k L'après-midi est réservé pour une promenade en forêt et une baignade à la source ou au lac.Lord du retour si le jeûne n'est pas trop avancé, on peut pratiquer I'hébertisme en utilisant les obstacles placés par la nature pour entretenir notre capacité musculaire (on saute, on rampe, on grimpe, etc.) Au retour, on poursuit avec une autre période de repos à l'ombre ou dans sa chambre.Selon les goûts de chacun on propose ensuite une période d'activités artis- VENTE de PRINTEMPS.LA CHEMISE PERFECTION (1978) INC.présente directement du manufacturier une GRANDE VENTE de CHEMISES à des prix ridiculement bas, défiant toute compétition.4 jours seulement: 17, 18, 19 et 20 mars 1982 Les CHEMISES \u201cBERNARD DE LAMOTHE\u201d rég.: $23.95 laissées à so 00 Heures d'ouverture CHEMISES de lainage à *11.\u201d « *13.°° MERCREDI 17 MARS 14 heures à 21 heures JEUDI 18 MARS 10 heures à 21 heures CHEMISES Les CHEMISES tiques ou artisanales (musique, peinture, tricot, etc.) \u201cPERFECTION\u201d Le soir venu, chaque jeûneur selon ses convictions de flanellette MANCHES religieuses se retirera dans sa chambre, priera à haute de COURTES LONGUES VENDREDI 19 MARS 10 heures à 21 heures ; voix.Après un court repos, on procède aux ablutions du | soir et aux examens de contrôle (pouls, pression, tempé- ; rature).: On se couche généralement assez tôt.C'est donc vu is d\u2019une façon globale la cédule que suivent les jeûneurs au cours d'un jeûne préventif lont et spiritualisé de 21 jours.Je n'aborderai pas ici les détails de la reprise ali- : mentaire, je tiens seulement à souligner qu'elle se fait d\u2019une façon lente et progressive afin d'éviter tout choc brutal à notre organisme fraîchement désintoxiqué et fortifié.72°, *10.°° 7.0 ET SAMEDI 20 MARS 10 heures à 15 heures Coupons et Tissus à la verge CHEMISES 100% coton $ 4 S30 Première qualité Michel BOULANGER, N.D.5368 rue Frontenac 583-0380 sovce ELECTROUE COMMERCIAL L\u2019ARENA de COURCELLES num\" 544-2071 L'Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 - A-17 it à tra- compte Sachons s aurons les d\u2019ai- mateurs Partout Scolaire {égantic - 1982 siège le de la Papiers mouchoirs Grad TOMATES Grad Canada de choix 28 on.COKE ou SPRITE 750 ml ./2.6 plus dépôt sauce à hot chicken 30 19 on.Patates frites Superfries de McCain _ ] 0 0 régulières ou frisées 4 lb 8 Gâteaux vachon Caramel, 2 Jos Louis, Mille feuilies bte 12, 10,6 1.39] Fromage Canadien Café instantané Kraft 10 on.Tranché, individuel Macaroni coupé, 500 g.spaghetti ou spaghettini Grad - 99 NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Jambon fumé Bologne ui Céleri frais Oranessaiia Fesse de porc aoe fumes grosseur 123 grosses pe No 1 rag] frais ou Pat Prod.Calif.rod.Israé un bout ou l'autre douz.98 Ib 1 1 8 Ib u ch.® - Bacon sang couenne Maple Leal À: régulier ou Pp | Ananas Porc haché Rôti de porc frais frais ou te Tomates rouges ose 14 dans | \u2018épaule décongelé érable \u2014 : 0 grosseur médium Prod.Imp.(picnic) 1 58 .Ib 88.1.94.348.De nombreux autres spéciaux vous sont offerts en magasin Prod.Mexique 68 08 = b ich = Nous nous réssrvons le droit aie On fait 2 QE artic de la famille - su a\u2019 Ge yr ape a cu gerer ES A-18 - L' Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 x TT COTE, Mme Alfred, née dame Célestine Beaudoin, décédée le 21 février à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois.Elle était domiciliée à Lac-Mégantic.LACROIX, Mme Ernest née dame Almira Duquette décédée le 19 février à l'âge de 85 ans et 10 mois; elle était domiciliée à Lac-Mégantic.PROUX, Mme Yvonne, décédée à Québec, à l'âge de 82 ans.Elle était la belle-mère de Sr Julie-Anna Proulx, c.n.d.ROY, Narcisse décédé le 25 février à l'âge de 70 ans, époux de dame Antonia Lafontaine domicilié au 4982 rue Champlain Lac-Mégantic.LAC-MEGANTIC Mme Ernest Lacroix Le 19 février 1982 à l'hôpital de Lac-Mégantic décédait Mme Ernest La- croix née dame Almira Duquette à l'âge de 85 ans et 10 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux M.Ernest Lacroix; ses enfants, gendres et belles- filles: M.et Mme Lucien Gendron (Jeanne) de Lac- Mégantic, M.et Mme Lucien Pelletier (Sébas- tienne), M.et Mme Hervé Dupuis (Marie-Paule), Met Mme Théophile Brière (Blandine), M.et Mme Jacques Dolfond (Mariette), Mme Madeleine La- croix, M.et Mme Gérard Lacroix (Rita), M.et Mme Armand Lacroix (Malgot), M.Rénald Lacroix (Denise), M.et Mme Lauréat La- croix (Dora) tous de Montréal, M.et Mme Roland Lacroix (Rita), M.Bernard Lacroix de Lac- Mégantic; ses belles- et Mme soeurs: Mlle Evangéline Lacroix de Montréal, Met Mme Josaphat Lapier- re (Albertine) de Sherbrooke, Mme Cyrille La- croix, Mme Napoléon La- croix, Mme Edmond La- croix tous de St-Sébas- tien, ainsi que plusieurs petits-enfants et arriéres petits-enfants.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Germain Lavallée assisté de MM.les abbés Lucien Boulé curé de Notre-Dame de Fatima, du stagiaire vicaire Paré et Raymond-Marie Morin curé de Coaticook, neveu de la défunte.Les servants de messe étaient M.et Mme Gaby Gendron.La quête a été faite par Jacques Gendron et Roger Lacroix.Le cercueil était porté par MM.Laurent Gendron, Jacques Gendron, Jean-Claude Lacroix, Roger Lacroix, Gilles La- croix et Robert Lacroix, petits-fils de la défunte.Puisse Dieu lui accorder le bonheur réservé aux élus et un repos bien mérité.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LAC-MÉGANTIC Mme Alfred Côté meurt à l'âge de 96 ans et 10 mois po (A Le 21 février 1982, Mme Célestine Beaudoin décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois.Elle était l\u2019épouse de feu M.Alfred Côté.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, gendre et belles-filles: M.et Mme Alexandre Côté de Granby, M.et Mme Éva- riste Côté de Lac-Mégan- tic, M.et Mme Adrien Côté de Lac-Mégantic, Met Mme Aimé Côté de Lac- Mégantic, M.et Mme Albert Côté de St-Jean Vianney, M.et Mme Léopold Desloges (Thérèse) de Granby; ses soeurs: Mme \u2018 Clairina Beaudoin de Sherbrooke et Mme Rosanna Beaudoin de Sherbrooke.Ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières petits- enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Ste-Agnès de Lac-Mégan- tic le 23 février 1982.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Germain Lavallée assisté de MM.les abbés Charles-Henri Doyle et Lucien Boulé.Le cercueil était porté par ses petits-enfants: Germain Côté, Fernand Côté, Paul-Emile Côté, Clément Côté, BertranJ Côté et François Côté.La famille offre leurs plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont partagé leur peine.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Décès de Mme Magella Quirion-Hallé A Québec le 23 février 1982 à l'âge de 53 ans est décédée dame Magella Quirion-Hallée.Elle demeurait à Thetford- Mines.Un service a été chanté samedi le 27 février à 14h00, en l'église Ste-Ma- ria-Goretti, Charles- bourg.Les centres seront inhumées dans le lot familial au cimetière St-Eva- riste de Beauce.Elle laisse dans le deuil, ses trois filles: Diane et Jean- Rock Lachance, Marie- Claude et Jean Labbé, Marie-Josée et Stéphan mins, Ont., Georges de Lambton, Laurette de Montréal, Lionel de Montréal, Sr Marguerite Quirion, s.g.m.de Montréal, Madeleine de Lamb- ton, Laval de Longueil, Sr Gabrielle Quirion, r.j.m.de Québec, Roch de Lac-Mégantic et le père Jean-Claude Quirion, eudiste de Gatineau.Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et de très nombreux et chers amis.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.REMERCIEMENTS Les membres de la famille de Madame ALFRED CÔTÉ nous prient de remercier tous les membres du personnel de l'Hôpital Saint-Joseph de Lac-Mégantic pour les bons soins qu'ils ont prodigués à Madame Alfred La petite histoire de Ste-Cécile de Whitton HOMMAGE À M.ERNEST LACROIX Province de Québec Le 30 août 1943 Nomination du Secrétaire- Trésorier M.Henri nommé Secrétaire-Tréso- rier, ap» IA X VF 074 VE PLAN PROFITABLE DE Le 14 janvier 1953 Nomination de Maire Proposé par Roméo Cameron, secondé par Camille Roy, que M.Joseph Grégoire cultivateur soit nommé Maire.Le 12 janvier 1955 Nomination de Maire M.Ernest Lacroix est nommé Maire.Le 28 janvier 1961 Nomination de Maire M.Louis Cameron est - : nommé Maire.Le 2 août 1965 Nomination de Maire M.Léo Rodrigue est nommé Maire.Le 14 avril 1970 Nomination du Secrétaire- Trésorier M.Fernand Gosselin est nommé secrétaire- trésorier.par Pierre Chartrand : MAIRE DE STE-CECILE 12 ans (1947 - 1953 / 1955 - 1961) Le ler lundi de nov.1975 Nomination de Maire M.Joseph Fortier est nommé Maire.M.ERNEST LACROIX Le 8 janvier 1947 Nomination de Maire Proposé par Ernest Audet, secondé Alexandre Audet que Ernest Lacroix de St-Samuel Station soit nommé Maire.Roy est Jacques & Frères Inc.3778, rue Québec-Central Lac-Mégantic (819) 583-0444 Fondée en 1946 pe Salli hs A ta PRE-ARRANGEMENT FUNERAIRE monuments funéraires granit canadien et importé entièrement fabriqués et lettrés à l'aieher à Ste Cecile ; instattahon partout au Quédec Fernand Isabelle, président Ste-Chcile 20 ans d'expérience tél: rés.583-2579 Mine Laurette Pertier, représentante pour ia région, tés.: 583-2554 \u2014 Permis ne 100-951 se : its-en- Côté durant son hospitali- Ughelgi; trois petits-en sation dans cette institu- fants: Tomy, Kovalski et tion.Amy; dix fréres et soeurs: Raphael de Tim- Granit canadien et (mporté Equipement moderne pour 18 sculpture et le lettrage (Shape carving} Ÿ LESSARD ) PRIX TRES RAISONNABLES Pour un dernier hommage à vos chers disparus Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré consultez LES GRANITS APPALACHES inc.(anc Monuments Funéraires de S?Samuel enr ) TEL.: ATELIER (819) 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Tél.: [819] 549-2081 ; Permis de vendeur no 105 127 Le PLAN DE PRE-ARRANGEMENT FUNERAIRE c'est une prévoyance pendant que l'émotion est encore sous contrôle.° Toute personne peut prendre des mesures de son vivant pour \u2018s'assurer le genre de sépulture qu'elle désire après son décès.Et, si vous désirez de plus amples renseignements concernant cette pratique, n'hésitez pas à nous rendre visite au 3778, Québec-Central, Lac-Mégantic, 819-583-0444.Nous étudierons ensemble ce qui convient le mieux à vos goûts, vos besoins et ceci sans obligation de votre part.Pour rendez-vous communiquer à: 819-583-0444 Notre intégrité, notre expérience et notre solvabilité sont votre meil- teure garantie.Les montants déposés sont placés en garantie selon la loi de l'Assurance dépôts du Québec. éo ar va- est est est re- lin re- 15 est = la santé et des services sociaux de (CRSSSE) invite les orga- \u2018Accréditation\u2019 des organismes bénévoles en vue des élections dans le secteur des affaires sociales Le Conseil régional de _nismes bénévoles qui oeuvrent dans le domaine de la santé et des services sociaux dans l'Estrie (ré- I'Estrie GOUVERNEMENTALE TOUT SUR TOUS LES PROGRAMMES D'AIDE Un coup de fil suffit pour obtenir les renselgne- ments sur les programmes d'aide gouvernementale à la Notre agent d'information vous dirigera vers les pro- rammes d'aide qui vous touchent .subventions- Tide a immobilisation e financement de I'équipement e formation ou perfectionnement de la main-d'oeuvre e recherche technique e exportation etc.il existe plus de 100 programmes dont vous pourriez bénéficier.COMMUNIQUEZ avec M.Renaud Poulin au (819) 565-4740 BANQUE FEDERALE FEDERAL BUSINESS DE DEVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK 2532 ouest rue King, Sherbrooke Qc JIJ 2E8 (819) 565-4740 gion 05) et qui désirent participer aux prochaines élections et nominations au conseil d'administration du CRSSSE ainsi qu'à ceux des établissez ments publics de santé et de services sociaux à demander leur accréditation auprès de l'organisme régional avant le 27 mars 1982.La Loi 27; sanctionnée _ en décembre dernier, accorde aux organismes =~ bénévoles reconnus par le CRSSSE un siège au conseil d'administration du CRSSSE et à ceux des trente-deux (32) établissements publics de I'Es- trie.Les organismes bénévoles intéressés peuvent se procurer les formbu- - laires de \u201cDemande d'ac-\u201d créditation\u201d auprès du Service des communica- - tions du CRSSSE (2424, ~ rue King ouest, Sherbrooke, J1J 2E8, Tél.: (819) 566-7861).Les éléments- suivants serviront de points de repère pour recommander au conseil d\u2019administration du CRSSSE \u201cl'accréditation\u201d des organismes bénévoles: * les activités concrè- es Canad@ tes de l'organisme béné- ne EE 1.Fév.1, 15 4.Fév.4, 18 7.Fév.9,23 Mars 1, 15, 29 Mars 4, 18 Mars 9, 23 Weedon Asbestos Coaticook 10h00 à 16h00 10h00 à 17h00 10h00 à 16h00 CLSC Fleur de Lys Centre commercial Centre d'emploi.Carrefour d'Asbestos du Canada 2.Fév.2, 16 - Mars 2, 16, 30 5.Fév.5, 19 8.Fév.10, 24 Valcourt Mars 5, 19 Mars 10, 24 10h00 4 16h30 Richmond East-Angus Bureau de poste 10h00 à 16h30 10h00 à 16h00 - .Bureau de poste Bureau de poste 3.Fév.3, 17 7 : Mars 3, 17, 31 6.Fév.8, 22 9.Fév.11, 25 Windsor Mars 8, 22 Mars 11, 25 10h00 à 15h30 - Rock-isiand - Lac Mégantic Caisse populaire 10h00 à 16h00 10h00 à 17h00 St-Philippe Bureau des douanes Centre commercial Carrefour Mégantic Sur Un programme ou un service du gouvernement Vous voulez vous informer Ne manquez pas la fourgonnette du Bureau de service Canada qui sera dans votre localité bientôt: nous serons là pour répondre à vos questions et vous aider.i +» Groupe de travail sur Task Force on Service le service au public to the Public Approvisionnements et Supply and Services Services Canada Canada | Ka vole dans le domaine de la santé et des services sociaux et les impacts de dimension humanitaire de ces activités, s l'intérêt de l\u2019organisme bénévole pour un ou des établissements de la région ou pour un ou plusieurs des services offerts ou en relation avec l'absence de service, e le degré d'implantation de l'organisme bénévole dans le milieu en .fonction des véritables besoins manifestés par le milieu et des moyens utilisés par l'organisme bé- -névole pour répondre à \u201cces besoins, ® la proximité géographique ou territoriale de l'organisme bénévole en rapport avec un ou des .établissements.Enfin, les- organismes _ bénévoles accrédités par le CRSSSE- seront invités, dans une deuxième étape, à: ° élire une personne L'Écho de Fronteaac, mardi, 9 mars 1982 - A-19.BR sur le conseil d\u2019administration du CRSSSE, soumettre des candidatures en vue des nominations du CRSSSE sur les con- A seils d'administration des \u20ac établissements publics de 4 la région.- 5 Trois subventions 3 de \u2018\u2019Nouveaux Horizons\u2018 Le député fédéral de Mégantic-Compton-Stan- stead, M.Claude Tessier, vient de rendre public une liste de trois autres groupes d'âge d'or de son comté qui bénéficieront de subventions dans le cadre du programme \u201cNouveaux Horizons\u201d.Le Club d'Age d'Or Ste-Marguerite de Ling- wick reçoit 3,460$ pour agrandir son champ d\u2019activités offertes aux membres.Aux repas communautaires, jeux de société et artisanat on désire ajouter des cours de vannerie, de tissage et de conditionnement physique.A Compton, le Club \u201cLes résidents du H.L.M.Le Villageois\u201d obtient 1,430$ pour ajouter - le jardinage à son programme d'activités.Enfin, le Club d'Age d'Or de Scotstown recevra une subvention -de 17,197$ afin d'aménager, le sous-sol de l\u2019église paroissiale mis gratuitement à sa disposition pour les cinq prochaines années, afin d\u2019en faire un local pour les retraités du village.Le groupe se - propose de mettre sur pied un programme d'activités comprenant musique, chant, danse, réunions sociales, célébrations spéciales, soupers, pools, parties de cartes et autres jeux d'intérieur.4 il ih de meubler et d'équiper I ji a Ca Sainte-Foy 3800, rue Marty 643-6150 ro 50, levard Harvey 542-3526 Zénith 6-6360.Revenu Québec ENCORE + AY PE Êtes-vousdu 5; nombre?+1 Vaut mieux vérifier! Trois-Rivières 878, rue de Tonnancourt 379-5360 Rimouski \u201c 337, rue Moreault 722-3572 Près de 700,000 \u2018Québécois sont admissibles a Remboursement | d'impôts fonciers! | COMMENT?Remplissez la formule intitulée « Remboursement d'impôts fonciers 1981 » qui vous a été expédiée par courrier dans la même enveloppe que votre formule de « Déclaration des revenus 1981 » (rapport d'impôt).SI après avoir rempli votre formule de demande, vous constatez que vous êtes admissible au remboursement d'impôts fonciers, signez la formule et faites-la parvenir à Revenu Québec, avec votre formule de déclaration des revenus, au plus tard le 30 avril 1982.SI vous n'avez pas reçu ces formulés ou que vous les avez égarées, vous pouvez en obtenir \u2014 A 2000) d'autres aux bureaux de Revenu -Québec et de Communication- Québec.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec i LA DIRECTION GENERALE DES SERVICES AU PUBLIC ET À L'ENTREPRISE Rouyn Montréal 180, boul.Rideau 3, Complexe Desjardins 762-8155 873-2611 Sherbrooke Hull : 112, rue Wellington sud 17, rue Laurier 563-3034 770-1768 ou aux bureaux provisoires ouverts durant le mois de mars dans certaines régions.Si vous devez utiliser l'interurbain, c'est gratuit.Faites le « O » (zéro) et demandez A-20 - L\u2019 Écho de Frontenac, mardi, 9 mars 1982 PLUS DE 250 PARTOUT AU QUÉBEC 2 \u2014 = MUR LUE tuk is PARTICIPEZ au concours de Clairol Le gala de la mode Pour tous renseignements, consultez les étalages dans les pharmacies Uniprix Sp -croccececncmnn p Space cremmmnmnnnn ! GPHS Roue PROBUITS NA (= no ==unI>aIx v 599 fous con 0 03.8 \u2014 te 370 cs ULTRA LÉCITHINE | ni; À El CENTRE® YT, NIL Compras 48° AMYLO-BAN | NOUVELLE DECOUVERTE MIRACULEUSE ~~ Mangez du pain, des patates, des pâtes TE {T= 29 26° L- Avec oo coupon du 10 su 20 3.62 \u2014 \u2014 re 3 par chert I r Avex: ov coupon du 10 au 203.82 \u2014 Liman: 3 par core ra JOHNSON ra Q-TIPS 25 27 (ze Aer JOE CROIX-BLANCHE qe \u2014\u2014\u2014 - Um dow de Uni 3 por shond J ums per cent J {mama MeutD DÉCOUPEZ ET ÉCONOMISEZ AVEC CES COUPONS Em 5256 rue Frontenac \u2014 tél.583-2123 \u2014 LAC-MÉGANTIC "]