L'écho de Frontenac, 24 novembre 1981, Cahier 2

[" L'Echo de Frontenac, mardi, 24 novembre 1961 - B-1 Lily Cloutier se classe pour la finale - des championnats provinciaux \u2018 de patinage artistique La jeune patineuse Liliy Cloutier, de Lac-Mégantic, participera à la finale des Championnats Provinciaux de patinage artistique, les 4, 5 et 6 décembre prochains à Ville St-Laurent, dans l\u2019espoir de décrocher une médaille dans sa > catégorie.Q ® Pour atteindre la fina- bec, lors de la semi-finale sortie avec une quatriè- ¢ le, Lily Cloutier a dû quisedéroulait les 13, 14 me place.affronter les deux plus fortes patineuses du Qué- et 15 novembre à Trois- Rivières, et où elle est LES RESULTATS A TROIS-RIVIERES \u201cLily a encore tout donné les efforts qu'elle - pouvait pour classer Lac- Mégantic sur un bon pied Figures Imposées: au niveau de la province.1.Elaine Corriveau, Baie-Comeau 21.53 points Elle a fourni un effort des 2.Shaun Jackson, Kirkland 21.32 points plus magnifiques\u201d a indi- : 3.Catherine Morency, Charlesbourg 20.46 points qué la publiciste du club un 4.Lily Cloutier, Lac-Mégantic 19.73 points Les Lames Argentées, apr: S.Martine Hinse, Boucherville 19.32 points Lucie Fillion, au retour Ë.- 6.Sandra-Jane Purins, Centre-Sud 17.92 points de la jeune patineuse.EF .7.Sandra Burquel, Les Pirouettes.17.26 points Pour la trentaine de + 8.Maria-Cristina Georges, Montréal 16.52 points personnes qui se sont \u20ac 1 Style Libre: ; rendues à Trois-Rivières CE \u201c4 1, Shaun Jackson, Kirkland 22.50 points pour la supporter et lui .i 2, Elaine Corriveau, Baie-Comeau - 19.80 points donner un peu d'encoura- \u201813, Catherine Morency, Charlesbourg 19.50 gement, ce fut toute une \u201c 4 Sandra Burquel, Les Pirouettes 19.50 points émotion d'apprendre de i 5.Sandra-Jane Purins, Centre-Sud 19.00 points la bouche de son entrai- .& 6.Maria-Cristina Georges, Montréal 18.70 points neur, Denis Beaudoin, .2 1.Lily Cloutier, Lac-Mégantic 18.20 points que Lily venait de se _» 8.Martine Hinse, Boucherville 17.40 points classer quatrième pour 7 Combine (style libre plus figures) participer à la finale pro- 1, Shaun Jackson, Kirkland 43.82 points vinciale à Ville St-Lau- A 2.Elaine Corriveau, Baie Comeau 41.33 points rent\u201d._\u2014 \"3.Catherine Morency, Charlesbourg 39.96 points Lily Cloutier a obtenu , 4 Lily Cloutier, Lac-Mégantic 37.93 points une note de 19,73 en = _ - 5 Sandra-Jane Purins, Centre-Sud 36.92 points figures imposées et une *æ 6.Sandra Burquel, Les Pirouettes 36.76 points autre de 18,20 en style libre pour finalement décrocher la quatrième pla: 7.Martine Hinse, Boucherville ; 8.Maria-Cristina Georges, Montréal , 36.72 points \u201c 35.22 points çe avec un combiné de 87,93 derrière les patineuses Shaun Jackson, Elaine Corriveau de Baie Comeau et Catherine Mo- rency de Charlesbourg.Ces quatre patineuses se retrouveront à Ville St-Laurent pour la grande finale des Championnats Provinciaux dans onze jours.\u201cMalgré tous les inconvénients qu'elle a rencontrés à cause de la fermeture du Centre Mgr Bo- nin durant le conflit à la ville, cette jeune fille a dû parcourir jusqu\u2019à 400 milles par semaine pour aller patiner aussi loin qu'à St-Joseph de Beauce pour pouvoir affronter les athlètes de la province À Trois-Rivières\u201d, a poursuivi la porte-parole du club, ajoutant que l'en- trainement à la patinoire de Lac-Mégantic avait repris le 16 novembre.\u201cEt vous pouvez être assuré qu'avec tout le cran qu'on, lui connait elle va sûrement décrocher les honneurs à Ville St-Lau- rent.Ce sera beaucoup de travail pour elle dans les prochains jours, mais le 6 décembre, elle va connal- tre sa récompense\u201d.\u201cInc.Nous voudrions porter à l'attention des motoneigistes que d'importants changements ont été apportés à la structure de notre sport.D'abord mentionnons que le sport de la motoneige est maintenant régi par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Auparavant, notre paternel si on peut dire était le ministère des Transports.Notre subvention devrait être du même montant, on l'espère bien! Des cours d'officiers de sécurité ont été donnés la semaine dernière et les\u2018 pouvoirs dé nos \u2018officiers sont de plus « en Club de Motoneige du Centre Mgr Bonin plus importants.Nos officiers seront MM.Emery Bélanger, Ange-Emile Boutin et Robert Ran- court.Ceux-ci auront la responsabilité de la sécurité dans les sentiers et voir à ce que les motoneigistes soient en règle.Pour terminer, n'oubliez pas notre SOIREE D'OUVERTURE le 28 novembre au Québécois de Ste-Cécile.Des prix très intéressants seront donnés.Même si nous n'avons pas de tirage de motoneige cette année, les prix seront très intéressants comme un ensemble complet de moto- nelgiste et bien d\u2019autres sur or FEY PM 07e, ps PHT or ÿ re Lo .3 - 2 ; 1 J E : .Cl ; / SL 5 LA Li .Eo.a Am ; - , , 4 Lily Cloutier travaillera dur avec son entraineur, Denis _ Beaudoin, pour arriver au meilleur de sa forme à la finale \".des Championnats Provinciaux de patinage artistique, les 4, 5 et 6 décembre prochain à Ville St-Laurent.SANS 1 SOIREE de FILMS | Il VOYAGES ENTREE ABSOLUMENT GRATUITE CARAIBES - MEXIQUE CROISIERE _ PRIX DE PRESENCE rose ~ MARDI - 1er DEC - 8h P.M.Demandez vos laisser-passer 583-1012 JEUDI entre 1h.p.m.et 9h.p.m.tif.L'enseignement universitaire vre, entre autres: mathématiques, lettres.Les Collèges Militaires vous offrent une éducation sans égal, une bourse d'études avantageuse ainsi qu'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, livres et fournitures, la pension, l'habillement, l'équipement un emploi d'été garanti et même des vacances payées! - sé sur le campus des Collèges cou- énie, sciences, UNE EDUCATION EGAL les or- dispen- crutement », IMEATTABLE LA VE DANS LESFORCES La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière.Le Curriculum comprend: 1 - formation universitaire 2 - conditionnement physique 3 - formation de che Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique « Re- VENDREDI entre 9h30 a.m.et 9h.p.m.Offert par: MIRABELLE TOURS et BONTIQNE w VOYAGE | CARREFOUR LAC-MEGANTIC .Détentaur d'un permis du Québec - Date mite d'inscription: 1% février ee A Ali] Ag ae B-2 - L'Echo de Frentennc, mardi, 24 novembre 1981 TOURNOI DE BADMINTON A LIGUE DE HOCKEY - \"=.LA POLYVALENTE MONTIGNAC i: ressés sont priés de s\u2019ins- noms aurait lieu le soir \u201d même.Le coût de l'ins- Mercredi soir, le 16 aux gagnants des différentes catégories, don de résistance.breux à cette invitation.Bonne chance à tous! eription d $2.00 .; par membre.Les joueurs ditaire, M.irre B6./- SUiineBlai - On aime ca de 1 même : \u2018 d Vi .La + , é = eo Ligue féminine de ballon-volant Cr de Nantes.Deux n Compilation : PJ G PP PG pp \"epas d'une valeur de O t bi Ia Los Mégantic Pizzaria 6 6 92 30 SI9 on du resturant Chet es 1\u20acn a.oo Pétroles R.Turmel 6 4 79 21 445 LOSE rage do db.Salon L., 6 .2 SI 13 373 bosselage et peinture An = ;( Const.R.Bédard 6 0 5 5 38 ré Lavigne de Nantes.L AC-MEG ANTIC Un bon d\u2019achat de $10.00 Les joutes s\u2019accumulent au \u201cCentre Monseigneur Bonin\" grace 4 la commandite de \u201cLabatt 50\u201d, qu'on remercie beaucoup.Ii fic fait pas les oublier.La pro- je Raymond Rousseau du Du 20 au 29 novembre prochain se déroulera à Lac-Mégantic, le Salon * Bar Salon nantes.Un bon : Co .A ne pas manquer.d'achat de $15.00 de Nor- des Artisans, au 2359 rue Laval Nord.Durant cette semaine vous Léa Maurice, publiciste ARMOIRES MEGANTIC Réjean et Réal Boucher sont en ce moment en train de construire la superbe armoire pour recevoir des armes à feu que nous ferons tirer lors d'un tirage spécial le 5 meuble d'une valeur de plus de $500.00, le tout en pin massif.Les dimensions sont de trois pieds de large par six pieds de - Mégantic, Jeannot Hallée À 21.00 h.: Soirée dan- haut avec des portes Gérant.Un nécessaire sante avec musique.Le fermant à clef.pour nettoyer les fusils, trio Les Pas Pires de ._ 1 .don de Richard Dumasdu Nantes Jouera gratuite- Au Club des Mooses, samedi le 28 novembre aura lieu.la soirée des MEUBLES Magasin Canadian Tire ment pour l'occasion.arrains et candidat 3 .gos , NANTES INC.de Lac-Mégantie.Un siè- Il y aura de nombreux p s du 2è degré, sous la Présidence d\u2019Honneur du Le propriétaire des Meubles Nantes Inc.M.Raymond Giroux, nous donne un fauteuil pivotant et berçant ainsi qu\u2019un tabouret, le tout d'une valeur de $684.00.Ces deux articles seront offerts en prix de présence durant la soirée.FOURRURES gant ne : A SPORT ENR.vaux de \"S50 \u2018une ma endred 27 : 1 1h00 à 21h00 A'Lac Drolet, Fourru- perdrix naturalisée, don ndredi, nov.: res Sports Enr.des pro- de Germain Côté, taxi- Samedi, 28 nov.: 11h00 à 22h00 priétaires Aline et Jean- dermiste de Lac-Mégan- Dimanche 29 nov.: 13h00 à 22h00 Pierre Théberge nous encourage en nous donnant un chapeau en four- JOURNEE DU rure authentique, genre PRESIDENT .BIENVENUE A TOUS Crockett d'une valeur de\u201d Cesera un rendez-vous x x $125.00.Ce prix sera offert en tirage spécial seulement parmi les personnes qui auront leur carte de membre 1982 de notre association.Cette initiative est pour vous remercier, vous tous qui nous encouragez en devenant membre de l'asso- rons à faire tirer lors la Journée du Président.Bon d\u2019achat de $20.de Provigo du Carrefour ge-coussin idéal pour le chasseur, don de la Boutique Michel Jacques de Lac-Mégantic.$10.00 du garage de débosselage et peinture Gaston Isabel de Nantes.Un bibelot de bureau de Lucien Breton Trophée de Lac-Mégan- tic.Bon d'achat de $10.00 de l'épicerie Yvon Boulanger de Nantes.$10.00 bert Poirier, épicerie de Nantes.Michel Boisvert de Torpedo de Lac-Mé- gantic nous donne une tic, une valeur de $35.00.le 5 décembre prochain au sous-sol de l'église de Nantes où vous aurez une chance de gagner un des magnifiques prix de présence que nous aurons obtenus grâce à nos généreux commanditaires.PE .PROGRAMME A 20.00 h.: Remise des trophées et médailles pour nos deux concours de pêche de cette année.tirages à chaque intermission, durant la soirée.Il n\u2019y aura pas de tables réservées à l'avance.Ce qui veut dire que les premiers arrivés auront le plus de chance d'avoir une bonne place.Au moment d'écrire cet article, nous sommes rendus à un peu plus de $1500.en prix pour cette deuxième édition de la BONNE-ENTENTE plus, je vous parlerai des ST-SEBASTIEN Soirée d\u2019amateurs au profit du Club de Ballon-Balai, Les Pirates de St-Sébastien a la Martinique, samedi le 28 novembre à compter de: 20h30.Il y aura remise de trophées et tirage de prix de présences.Inscription sur les lieux.Le commanditaire de LAC-MEGANTIC X.X Grégoire, René-Paul La- pourrez admirer \u2019artisanat qui est bien de chez-nous.Les heures d\u2019ouvertures pour la semaine du 23 au 26 novembre, le Salon sera ouvert sur semaine de 11h00 à 17h00.Et durant la fin de semaine elles seront les- On invite toute la population à venir visiter le Salon des Artisans.décembre prochain à l\u2019oc- clation de Chasse et P&- De Ih.à Ish; Buffet Pour information: Rolland Gosselin 652-2691 casion de la soirée de La che de Nantes.chaud.Fèves au e - - .Journée du Président.ragoût de dinde avec Michel Richard 652-2817 Les Armoires Mégantic, PLUSIEURS PRIX \u201d pattes de lard au menu.Martinique \u2018652-2033 dont Réjean et Réal en \u2019 À 18.15 h.: La messe à ] - sont les propriétaires, Voici d'autres prix trés la sacristie de l'église de nous donnent ce beau intéressants que nous au- Nantes.Président Provincial, M.Paul Charest.Une invitation est lancé aux .Mooses et femmes Régentes.Il y aura musique au programme.Initiation, dimanche le 29 novembre prochain à compter de 09h00 a.m., des Légionnaires-Mooses 2è degré à La Loge des Mooses.BIENVENUE A TOUS x ?.-X Une courtoisie: PIÈRRE BEDARD, agent et de FRANÇOIS LAVALLEE.\u2018novembre alors que Au- \u201ctobus Dostie affrontera la Légion Canadienne à compter de 7.15 hres.La ; .; ] ] .seconde opposers I' i Le tournoi de badmin- pourront participer dans dard, agent Labait-50 LABA 50 seconde cpposers = ton Labatt-50 aura lieu les compétitions de Sim- pour la région.Ces tro- J .: .Continental.On invite ÿ cetteannée les mercredis ~ ple, Double et Double- phées seront distribués Cordiales salutations À ligue, on retrouve Julien Coke fournit les breuva- (ous les amateurs de bon ! soirs, 2-9-16décembreau Mixte, soit dans les clas- aux gagnants à l'Hôtel Vous, amis sportifs.C'est Grégoire; le poste de ges aux arbitres.Son re- hockey à venir en très ; gymnase de la Polyvalen- ses A ou B.Lasalleoùilyauratirage Maintenant reparti.Le vice-président est assu- présentant est Sam Jac- grand nombre voir évo- + te Montignae de LacMé- Lesrencontres débute- de prix de présence, ainsi Conflit étant régler, la mé par Laurent Leblond; luer la ligue Bonne En- # gantie.ront vers 19:00 hres.qu'une disco pour les ligue Bonne Entente re- on retrouve Richard Fo- ve directeurs de cha- tente.Dans la prochaine * - La -eompétition est ré- Trais filets seront réser- personnes encore en for- prend ses activités.Je rest au poste de secré- que club sont: pour Auto- édition un comp rendu .ff.servée aux membres du vés au tournoiet les trois me suite aux compéti- Vous donde le nom des taire et le poste de tré- bus Dostie, Mare Dostie vous sera donné ainsi que : club de badminton de autres pour la pratique tions qui demandent Personnes quiformentla sorier est assumé par gt Robert Leblond; Lé- le classement de la ligue Lac-Mégantic et les inté- habituelle du badminton.beaucoup d'effort et-de direction de la ligue, de Mare Dostie.gion Canadienne: Réjean C'est tout pour cette semaine et à la semaine .ecrire auprès de Jean décembre,aurontlieules Votre participation se- directeursdechaqueclub la ligue est la brasserie combe; Loisirs Fronte- ; \" Huot, le président du finales dans chacune des rait grandement appré- et du principal comman- Labatt dont le représen- nac, Yvan Turmel, vi prochaine.club, avant mercredile 25 classes A et B.Seinze (16) ciéeet nousespéronsque ditaire de la ligue.- tant est notre bon ami chard Forest; La Patrie: Mare Campeau novembre, car la pige des trophées seront remis vous répondrez nom.Commeprésidentdela Pierre Bédard.De plus, Pierre Paquet, Bruno publiciste - soirée de La Journée du a dir.de ia promotior 5.Président.Ff A \u201cLA CROIX-ROUGE { \u201cTOUJOURS PRÈTE Et ce.n'est pas fini.TE me J La Brasserie Labatt Ltee A AIDER Roger Bourque publiciste PLACE AUX FEMM MINI TOURNOI DU VENDREDI Voici le résultat de notre mini tournoi du vendredi soir.Le sac de voyage a été gagné par Raymond St-Laurent.Les prix de 5%, par Maurice Fontaine et Conrad Landry.Un don de 5$ d'un membre Moose a été gagné par Marielle Du- quette.Plus haut triple: Benoit Gobeil (120) et Nicole Gagnon (116).Première position: Rose Sé- vigny et Paul Métivier; 2e: Marie-Louis Nadeau et\u2018 Nicole Gagnon; 3e: Bruno Turcotte et Cécile Turcotte.Félicitations à tous les joueurs et à tous \u201c ceux\u2019 qui ont gagné.Venez nous voir nombreux; vous verrez qu\u2019on s'amuse bien.Notre mini tournoi est une commandite de notre bon ami Pierre Bédard de Labatt-50.TOURNOI DE DARD Voici le résultat de notre tournoi de dard du dimanche, 15 novembre.Le sac de voyage a été gagné par François Du- rand.Les deux gilets de Seven-Up par Yvon Guay et Lyne Paradis.Les deux prix de 5$ par Denis Bolduc et Jean-Roch Gosselin.Plus haut triple: Roland Breault de Val- court avec 162, chez les hommes et Irène Blais, avec 125 chez les femmes.Première position: Serge Couture, Alice Guay et Reynald Guay.2e: Marcel Breton, Ghislaine Breton et Gilles Bolduc.3e: Richard Giguère, Lise Therrien et Bruno Charrier.5e: Bernardif Tou- ture, Marielle Couture et Robert Turcotte.Félicitations à tous les joueurs, et merci d'être venus en si grand nombre.FETE DES ENFANTS Il y aura une fête à l'occasion de Noël pour les enfants des membres Moose, le 27 décembre, en après-midi.Le coût: 5$ par famille, pour les enfants de O à 10 ans.Veuillez inscrire vos enfants pour le 15 décembre en mentionnant leur nombre, leur nom et leur âge.Rendez-vous à la ES MOOSE \u2018 %- Ve wor loge on téléphonez au numéro 583-4383.Merci.ECHANGE DE CADEAUX \u201811 y aura aussi un échange de cadeaux entre les hommes et les femmes Moose le 13 décembre, en aprés-midi.On demande de consacrer une valeur de 5$ par cadeau.- ATTENTION N'oubliez surtout pas l'assemblée des femmes Moose qui se tient toujours le troisième dimanche du mois.La publiciste Marielle Duquette Cette semaine, nous interrompons notre série d'articles portant sur les différents cours dispensés aux cadets pour vous parler d'un en trainement aventurier qui a eu lieu les 17 et 18 octobre dernier.Cette activité était la première de l\u2019année 81-82 pour le corps de cadets et cadettes de Lac- Mégantic.Elle a été préparée par deux cadets soit le Cadet-Lieutenant Serge Fortier et le Cadet- Adjutant-Maître Pierre Champagne.Le but de cette sortie était principalement d'initier les cadets au maniement du canot.Nous L'Hebdo-Cadet « par ANDRE POULIN sur le lac (après avoir suivi un cours d\u2019introdue- tion) pour se rendre à la plage de la Baie des Sables où nous attendait un repas plein-air.Par la suite, nous sommes repartis pour se \u201cglisser\u201d vers la Base Plein Air.Là, on a pu améliorer notre technique, et certains ont même profiter de l'occasion pour s'offrir une randonnée plus ou moins volontairement.Le retour à l'OTJ s'est effectué sansproblèmeet | vers les 16h00, on se préparait à se rendre à la pour y prendre un bon souper.Huot et Réal Poirier.4e: sommes donc partis de =~ Aprés s'étre rempli Yvon Gosselin, Ghislaine l'O.T.J.le samedi matin l'estomac, on a procédé à Ne Pg Ye YA api A mais on a le sourire\u201d.Notre bon ami Claude enseigne la façon de contrôler un Voici la préparation de notre repas \u2018plein-air sous l'oeil averti de notre cuistot, M.Kenny et de ses aides Milles Base Plein Air à pied Dallaire, Ouellette et Nadeau.quelques activités sociales dont un fantastique feu de camp.Suite à cette manifestation de joie, tout le monde a regagné ses endroits respectifs = pour s'offrir une nuit de \u201csommeil\u201d bien méritée.~ Le lendemain matin, un copieux déjeuner attendait nos braves.Pen- .dant l'avant-midi, quel- - ques cours sur la façon de faire des abris et des feux de cuisson ont été dispen- gés sur le site enchanteur de la Base Plein Air.Ce camp aventurier s'achevait vers le milieu de l'après-midi.Plusieurs étaient fatigués, mais cette fatigue ne les dérangeait pas du tout, car tous étaient heureux d\u2019avoir - passé une fin de semaine .aussi enrichissante; les cadets et cadettes en charge d\u2019un groupe ont été mis à l'épreuve et évalués de façon à ce qu'ils puissent être en mesure de connaître leurs points forts et leurs points faibles, et les autres ont sûrement augmenter leur bagage de connaissances sur une foule de sujets.Cet entrainement a donc été une réussite sur toute la ligne et ce, grâce : aux deux cadets qui ont eu l'idée de ce camp de fin de semaine, à notre instructeur de canot pour | l'occasion, M.Claude Grondin, à la bonne et généreuse collaboration des responsables de la Base Plein Air qui nous ont :permis d'utiliser leurs installations et leurs canots et bien sûr à dame Nature qui nous a \"Eche de Frontenac, mardi, 24 novembre 1961 - 8-3 + Les premiers cadets arrivés à l'O.T.J.\u201cY faitpaschaud, Le cours débute par la nomenclature des différentes partie act N'est-il pas merveilleux et agréable de ramer sur un lac aussi splendide.On s'apprête à se rendre à la Base Plein Air.ge RE a § NE L'OUBLIEZ PAS ÿ LA CROIX-ROUGE i i AGIT EN E vorrenom 1 offert un temps merveilleux: Vous trouverez: \u2018dans cette édition quelques photos prises dans le feu de l\u2019action pendant cette fin de semaine.~ Camus ve ee COMBATTEZ I Ll Commandez maintenant la _ O RENAULT g ST 1982 5,595 Auto N.Rosa inc.4094 rue Laval, Lac-Méganti, (819) 583-3088 NFLATION LS transport et préparation eñ sus 383-3088 - Re = + J aw ree B-4 - L'Echo de Frontennc, mardi, 24 novembre 1981 Ab 2 Patinage Qutiotique | Eh bien nous reprenons nos activités à Lac- Mégantic.Pour les prochaines semaines nous aurons une foule d'activités qui sont prévues à notre horaire.Entre autres, samedi le 28 novembre nous aurons une session d'écussons.Mercredi le 25 novembre, Francine Gagnon participera à l'émission \u201cSur le Vif\u201d à C.KF.L.à 11.90 hres et elle vous communiquera tous les détails de cette session de tests nationaux pour les écussons.Nous vous invitons À écouter cette émission car vous connaitrez tous les détails.De plus, avec notre retour au Centre Mgr Bonin les cours de conditionnement physique qui étaient dispensés le mercredi sont annulés.Par contre il y a pratique de patinage libre les lundi et mercredi de 15.30 hres à 16.80 hres pour les élèves du samedi et les jeudi et vendredi de 15.30 \u2018hres 4 16.30 hres pour les élèves au pro.Donc on attend tous les membres des C.P.A.à ces pratiques libres.Noter également que notre patinthon annuel \"Pu Corrs Quertéo\u201d du Contre Mge Bonin de La Dille de Lac-Mégantic s'en vient.Le responsable Henri Blanchet nous fera connaître \u2018la date sous peu.Donc préparez- vous.En ce qui concerne la compétition locale qui devait avoir lieu le 28 novembre, selon vos cédules que vous avez en main, elle est remise à plus tard, et ce en raison de la session d'écussons que nous devons faire passer à nos membres qui sont prêts.Nous aimerions ici remercier très sincèrement et féliciter tout le personnel de l'aréna de St-Sé- bastien pour les nombreux services qu'ils nous ont donnés lors de nos pratiques à St-Sébastien.Ils ont été fantastiques et nous en garderons un très bon souvenir.Ils ont tout fait pour nous donner le confort et rendre nos pratiques des plus agréables à St-Sébastien.Nous aimerions remercier chaleureusement notre conducteur d'autobus Richard Forest qui a accompli un travail des plus magnifiques.Devant des conditions atmosphériques pas toujours merveilleuses il a accompli Gros RABAIS sur modèles 1981 neufs et démonstrateurs en Inventaire GRAND MARQUIS, 4 portes, tout équipé COUGAR 2 et 4 portes ZEPHYR & FAIRMONT, 2 p.et 4 portes THUNDERBIRD, 2 portes GRANADA 2 et 4 portes MUSTANG & CAPRI, 3 portes PICK-UP % tonne, V-8, aut.ECONOLINE, 6 cyl., aut.BONI $500.0 payé à l\u2019 par après NA acheteur Ford l'achat La plupart de ces véhicules ont un moteur économique sur l'essence Latulippe & Dumas Auto inc.Concessionnaire Ford -Mercury - Lincoin 3354 Laval Nord LAC-MÉGANTIG 583-3033 son travail d\u2019une façon sensationnelle et toujours avec la bonne humeur, ce qui facilitait la tâche de tous.Nous aimerions également remercie les 4 généreux donateurs qui ont permis au club d'économiser 4 voyages d\u2019autobus à St-Sébastien, ce qui a permis une économie d'argent à tous les parents qui envoyaient leurs enfants prendre leurs cours à St-Sébas- tien.Merci également à tous les parents qui venaient à l'occasion avec leurs enfants à St-Sébas- tien pour prêter main forte à la direction du club.Merci également à toutes les dames qui avaient à faire de nombreux téléphones auprès des membres pendant la grève.Enfin MERCI à tous ceux et celles qui, de prêt ou de loin, ont aidé à \u201cla direction du club pendant la grève, Nous avons rencontré plasieurs problèmes mais c'est grâce à chaeun si nous avons pu traverser ce conflit sans trop de mal.Maintenant nous reprenons nos activités habituelles et nous comptons sur chacun des membres du club pour mener 3 bien notre organisation.Avant de terminer notez que nous aurons notre vente annuelle de pâtis- tisserie en décembre.Donc à la semaine prochaine et n'oubliez pas la session d\u2019écussons, samedi le 28 novembre.Francine Gagnon vous donne- Ta tous les détails mercredi le 25 novembre à 11.30 hres à CKFL.~ Bonne semaine, patinage.bon L.Fillion, publiciste Salut Aramis, SOIREE DE LA REINE Un dernier rappel pour vous souligner cette soirée en l'honneur de notre Reine, Mlle Sylvie Qui- rion.Elle aura lieu le samedi 28 novembre pro-' chain.Il y aura du plaisir pour tout le monde.RECTIFICATION Le tournoi mixte de - dards annoncé la semaine dernière pour le 5 décembre aura effectivement lieu le 6 décembre, un dimanche.Inscriptions à compter de 13: 20 heures.CARTES DE MEMBRE Les nouvelles cartes \u201882 sont maintenant disponibles en vous adressant soit au club ou encore à l\u2019un ou l\u2019autre des directeurs.Nous suggérons, par la même occasion, aux membres de s'acquitter de leurs redevances sans tarder.Lucien Cormier publiciste Ligue de hockey inter-village - ; Victoires du Audet et du Dépanneur 1-23 Résultats des rencontres de vendredi, le 20 novembre.La première mettait aux prises l'équipe des vieilles forges de Audet opposée à l'équipe des Loisirs de Frontenac.Victoire du Audet au compte final de 2-1.Pour Frontenac, le seul but appartient à Bruno Tur- mel avec l\u2019aide de Réal Turmel.Pour Audet, les buts appartiennent à Fa- bien Bouchard aidé de Maurice Lapierre et Sté- phanne Thivierge.Le second appartient à Yves Quirion aidé de Maurice .Lapierre.Ce fut une très belle joute.La seconde rencontre mettait aux prises l'atelier de réparation Pierre Lavallée opposée au Dépanneur 7-23.Victoire du 7-23 par la marque finale de 74.Pour l'atelier de réparation, les buts appartiennent à Jasmin Vallières avec l'aide de René Leblanc.René Leblanc aidé de Jacques Boulé.Robert Lavallée avec l'aide de René Leblanc et de Jean Lavallée.Le dernier appartient à Mario Gaboury sans aide.; .! Pour le Dépanneur 7-23, les buts vont 2 Yves Gagnon aidé de Marc La- pierre.Donald Nadeau aidé de Christian Jac ques.Michel Fillion a réussi un bel exploit en marquant trois buts et Christian Jacques en a réussi deux.Les prochaines rencontres auront lieu vendredi prochain, le 27 novembre alors que Audet affrontera l'atelier de réparation - Pierre Lavallée à compter de 20.15 hres.La seconde mettra aux prises le Dépanneur 7-23 opposé aux loisirs de Frontenac.Les rencon- .tres ont lieu à l'aréna du centre Mgr Bonin et c'est une invitation de Georges Girard, représentant O'Keefe A venir en très grand nombre assister aux rencontres de la ligue de hockey Inter-Village O'Keefe.C'est tout pour cette semaine et à la semaine.prochaine.Mare Campeanu Ligue de hockey Bonne-Entente La Patrie et Autobus Dostie: deux premiéres victoires RESULTATS DES RENCONTRES DE SAMEDI, 21 novembre La première rencontre opposait l\u2019équipe de La Patrie à celle du Continental.Victoire de La Patrie par la ue finale de 6-5.D'abord les buts pour Continental, Jean Huot aidé de Réjean Grégoire; à nouveau Jean Huot aidé de Nil Lafontaine et de Réjean Grégoire; Nil Lafontaine avec l'aide de Réjean Grégoire; Nil Lafontaine encore aidé de Jean Huot et de Réjean Grégoire; Georges Paradis avec l\u2019aide de Carmel Bilodeau et de Gilles Grégoire, totalisant 5 buts pour le Continental.Les buts de La Patrie appartiennent d'abord .à Marc Davis aidé de Pierre Labbé et de Daniel Vallières; le second à Pierre Paquette sans aide; Daniel Vallières avec l\u2019aide de Pierre Labbé; Marc Davis sur des passes de Daniel Vallières et de Pierre Labbé; Yves Vézina sur une passe de Jimmy Bater; le dernier but de La Patrie appartient à André Vallières aidé de Pierre Labbé.La seconde rencontre mettait aux prises l'équipe du Autobus Dostie opposée à celle de la Légion -|- Canadienne.Victoire du Autobus Dostie par la marque finale de 3-2.Pour la Légion, les buts furent marqués par Pierre Vachon sans aide; le second appartient à Paul Vachon aidé de Pierre Vachon; pour Autobus Dostie, les buts appartiennent à Roch Leblond aidé de Maurice Lapier- re et de Robert Leblond; Gilles Paré avec l'aide de Maurice Lessard et Maurice Lapierre; le troisième appartient à Roch Therrien aidé de Robert Leblond, qui marqua la victoire 3-2.Les prochaines rencontres auront lieu, samedi le 28 novembre alors que Autobus Dostie affrontera la Légion Canadienne.La seconde rencontre opposera l'équipe de La Patrie à celle du Continental.Pour dimanche le 29, les Loisirs Frontenac affronteront l'équipe du Autobus Dostie alors que dans la seconde, la Légion Canadienne affrontera La Patrie._ Classement au 12 novembre G P PP PC C'est tout pour cette Multicopie 27 9 490 351 semaine et A la semaine Rona Sports Blais 26 10 501 393 prochaine.Régiment Chaudiére 24 12 472, 393 Canadian Tire 14 22 410 468 Marc Campeau, Chaussures Bolduc 13 23 385 467 Publiciste.Imprimerie Paul 4 32 339 527 ( E+ Musées nationaux National Museums °) du Canada of Canada CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE PRÉSENTÉS PAR: LE MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES.OT TAWA v LA BALEINE DE WHITE LAKE Belseno mysicetvs La datation au carbont - 4 d'un le rivage i a1 fo os.sur dons 10 moe 4 Onlaro, of aux environs de Champlain ont Eté (purée | Canadi _oomem minim \u2026 Lorsque le dermer glacier continental se refira au nord de la - vallée du Saut-Laurent, dl 4 à énuron 12.000 dns, l'océan Atlantique inonda bo dépression, Wi ainsi unes mer inférieure, lo mer de Cham V-46 vill de Waits d'Ottawa, on a mis au un isement renferment Poul ossements d'une grosse baleme boréale qui devait mesurer lom de borqueur et peser Soft.0S du Spécimen a révélé ce cétacé adapté au chmat de lactique 9 cu fées vant es s eq Les restes d'autres Câdres, ou ès de la ke 3 (outst 3 de Sm .~ / { + J L'Echo de Frentenac, mardi, 24 novembre 1961 - B-S accordé à tout employé Micos d'entretenir son iens marcher dehors A uvre pee cours des douze derniers pour un contrat de I! TABLE mois précédant la grève.mois au montant de i, VENTE DE TERAIN- 6,446,888, soit une aug ; e r d La ville de Lac-Mégantic mentation de 10,26 pour i avec es je S le ers u accepte de vendre à la cent sur le dernier con- | Coopérative d'Habitation trat.Par ailleurs, Sisca CONSEIL Le Petit Soleil de Lac Informatique Ltée conti Mégaatic un terrain std nuera d'assumer l'entre- .Cw es Serres Commu- d in- pc core cette 2x sincèrement et son qu oh pn mmo bas BIIX Séance régulière du patineuse Lily Cloutier, paires derrière larue foenatnds à T'Hôtai de marche tous les mardis pe.Merci les gars! duelle et de 10$ ju Conseil de ville de Lac- fille de Jean Cloutier, Cousineau, au prix de Ville au taux horaire de soirs, 20 hres, dans le joli La présidente, Mme carte familisle.Mégantic, tenue le 16 pour la performance l'évaluationréelleduter- 308.| petit sentier spéciale- Lise Lapierre vous rap- : novembre.qu'elle a affichée lors de rain plus les frais inhé- MAISON ARCHIME- : ment aménagé pour les pelle que les cartes de Benoit Martel PRO MAIRE - L'éche- la ronde semi-finale des rents a acquisition et au DE.Le conseil municipal : raquetteurs.Cette mar- membre sont toujours en Publiciste, Vin Guy Théberge a été championnats provin- bornage du terrain.Sila s'est montré ouvert à la che au grand air se passe * désigné pour assumer les ciaux de patinage artisti- C0opérative obtient le possibilité de développer dans les bois du Camping fonctions de pro maire que à Trois-Rivières et Projet qu'elle a soumis un secteur de maisons | Baie des Sables, un ma- LIGUE MASCULINE \u201c pour les mois de novem- l'honneur qu'elle fait re- récemment à la Société modulaires ARCHIME- gnifique endroit à visiter \u201d- G ES QUILLES Yvan Leriche 148 bre et décembre 1981 jaillir sur Lac-Mégantic Canadienne d'Hypothè- DE sur la partie de la rue | par un beau clair de lune.race b Richard Forest 148 ainsi que janvier et fé- en participant, en décem- ques et de Logements, Crémazie au nord du Ceci pour vous rappe- rs Colom! Marcel Dulac 147 yrier 1982.bre prochain, à la grande elle pourra disposer du Foyer Jeanne Mance, où | ler de sortir vos raquet- POSITION DES CLUBS Ds char 147 FELICITATIONS - finale provinciale à Ville terrain pour y ériger un Ia firme Habitat Lac-Mé- tes du grenier et de leur ES Jean-M.Bouffard 144 Une résolution a été St-Laurent.immeuble de vingt loge- _gantic Inc.expose déjà un faire un petit ménage.[% parties, jouées] Daniel Prince 142 unanimement adoptée CONTRAT DE TRA- ments a la condition ce- premier modèle de ce.Leur donner une couche arch Théberge 36 GérardLachance 139 pour féliciter la jeune VAIL - Le maire Jean pendant qu'elle défraie - nouveau concept d'habi- de vernis va leur procu- Blais Rona Inc.35 Michel Couture 188 Lessard et le greffier de les coûts pour la pose tation.Habitat Lac- rer de la résistance à Cons.G.Bilodeau Inc.20° Jocelyn Breault 137 la ville, Jean Perreault, des systèmes d'aque- Mégantic est intéressé l'humidité et voir à ce que Paré Auto Parts 18 André Richar d 129 LIGUE DE QUILLES ont été autorisés à para- duc et d'égout et l'ouver- d'acquérir de nouveaux : les harnais soient en Garage Idéal 8 Marcel Lachance 127 LES SOUPAP ES DE LA pher le nouveau contrat ture de la nouvelle rue.terrains dans ce secteur } bonne condition.C.Et.Chaud.8 PierreBouffard 117 BONNE HUMEUR INC.de travail des employés RANG10-Alademan- Pour répondre aux de- Messieurs Henri Ro- MO André Bouffard 116 municipaux obtenus de du ministère des mandes futures et la ville drigue, Raymond Ther (tr IED FEMMES après cinq semaines de Transports, la ville de ©derait les terrains au i rien et Maurice Quirion, tan Drouin 181 SUBSTITUTS Réjane Hallée 112.3 grève.La signature du Lac-Mégantic accepte prix du marché actuel.nos trois raquetteurs in- Jean-N.Prince 178 John Rusnack 181 Clémence Bilodeau 1023 contrat était prévuepour d'accorder une bande de \u2018 fatiguables, ont pris la Lucien Théberge 172 Raymond Rodrigue 161 FabienneNadeau 986 vendredi, le 20 novem- terrain de trois mètres de : charge des cations pour Janel Couture 167 Gilles Bilodeau 126 Colette Lessard 97.3 bre, maiselle a été remise largeur pour la réfection cet hiver.Ils vont vous Félicien Lacroix 166 Daniel Rouillard 124 Diane Roy 98.0 à lundi, en raison de l'im- du rang 10 vers Nantes, ti faire des sentiers comme D.Bouchard 165 Anatole Bouffard 118 Anita Nadeau 50.6 possibilité dans laquelle sur une longueur d'envi- Un bon conseil vous les rêvez! Pas trop pon Oriehefsky io P.HS.HOMMES de frouvit le procureur ron 1150 meétres.La ville .es sindiqués, Me Lau- ; fo cites, presque pas de MarcelRancourt 164 MarcelRancourt 216 Michel Boucher 1183 rent Marie Tremblay, à demande cepordant que y fler le nez.Ces sentiers Fernando Couture 164 Blais Rona Inc.890 SergeRouillard 107.3 être présents à Lac-Mé- nu quant au partage de a ; seront clairement identi- Raynald Couture 157 Denis Lapierre 1024 gantic vendredi.La ville responsabilité des deux Phar: ) fiés par de petites pan- Yvon Couture 157 P.\u2026HLT.Jean-LucEmond 1016 attendait la signature du municipalité de Nantes et \u20ac A : cartes gracieusement G.Montambeault 157 Jean-NoelPrince 562 RaymondNadeau 99.0 contrat pour accorder Lac-Mégantic sur cette ER | fournies par la Brasse- Richard Vigneault 152 Blais Rona Inc.2604 André Gosselin 7.3 aux employés perma- route secondaire.regulon ent | rie Labatt 50 et son agent Gilles Bouchard 152 .1012 .nents un montant forfé- CONTRATS D'EN- de l'exercice.| distributeur, Pierre Bé- PaulE.Breton 151 Gervaise Couture SylviePouliot taire de $300.inclus dans TRETIEN - La ville a i Clément Tardif 151 sec.-trés.publiciste le contrat de tràvail et accepté l'offre de la firme dard qu\u2019on remercie bien DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE dans les quartiers Nord et Sud NORD: rues LECLERC CLAUDEL LACOURCIERE LAFLECHE \u201cSUD: rues KENNEDY PLACE des PINS et autres Les 15 premiers terrains ots MY gare fm INE mi .ul pane we Mes TBOICME 1 9 1.-02 65 84 85 66 pr pp 18 67 P5 O8 RO \u201c0.bu HT BS -.me -03 bn.05 MR mn sl Lu .» .>.: \u201c #1 .; Ter WZ 7 + ¢ 6 EU CT 3 8 EN AOOCHRAEEIE A It RUE (CHAN EE .\u201ca nf 1 =\u201c a « wm ?RB228308RISEERS , « 1 EN DEMONSTRATION dès mercredi 25 novembre Notre-Dame de Fatima ET ht A La maison \u201cArchiméde™ Rue CREMAZIE (en face de I'entrée du HLM) UN CONCEPT NOUVEAU.REVOLUTIONNAIRE la maison préfabriquée vendue par MODULES DEVENEZ PROPRIETAIRE en INVESTISSANT BEAUCOUP us-mat DE LUMESE MES = 3% ASX» DN A ce WME @ WOES oc Wi UE- GING TS Pies MMSE AE MOINS e ECONOMIQUE - VITE ERIGEE - PERMANENTE Très facile d'entretien et à chauffer.(moins de $1.00 par jour annuellement) d'une SOLIDITE PHENOMENALE PLANS DE L'ARPENTEUR-GEOMETRE A CONSULTER SUR PLACE FUTURS PROPRIET AIRES: Placez vos dollars à l'abri de l\u2019inflation en investissant _ Sur UN terrain résidentiel qui prendra toujours de la valeur | Pour plus d'informations: \u2026 PROSPER BOUCHARD : 4000 rus Wolfe HABITAT LAC-MEGANTIC 7 583-2683 Heures d'ouvertures Sur semaine: 19h.À 21h, Samedi et dimanche: 9h.à 17h. B-6 - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 24 novembre 1981 LES SOCIETAIRES SENSIBILISES AU: PLAN DE RELANCE DE L'ENTRAIDE ECONIMIQUE La Caisse d\u2019Entraide Economique de Frontenac a complété, mercredi à Lac- Mégantic, sa grande tournée d\u2019information entreprise le 3 novembre et qui visait à bien renseigner les membres de la caisse sur les différentes hypothèses d\u2019orientation de l\u2019Entraide Economique sur lesquels les sociétaires auront à voter d\u2019ici le 31 janvier 1982.Pour rejoindre plus de 3,000 membres, les administrateurs de la caisse avaient préparé une cédule de cinq (5) rencontres devant les mener à Lac Drolet, Weedon, Stornoway, St-Ludger et La Patrie avant le grand rassemblement du 18 novembre à Lac-Mégantie où un administrateur de la Fédération des Caisses d'Entraide Economique du Québec, Monsieur Mi- chel Cyr, était présent pour exposer les grandes lignes de la relance du mouvement devant près de 200 personnes réunies à l'auditorium de la Polyvalente Montignac.De l'avis des autorités locales de I'Entraide Eco- nomique, les sociétaires ont bien répondu aux explications fournies par l'invité spécial, s'en retournant chez-eux dans un esprit plus positif.accueilli le plan de relance avec un esprit positif.à VOITURES USAGEES ECONOMIQUES GARANTIE WYNN'S DISPONIBLE - 15 mois ou 24,000 Km sur moteur, transmission, différentiel, servo-direction 1981 1980 Ford Escort, 3 p.4 cyl, man.traction avant, 27 km.Mercury Zephyr, 2 p.6 cyl., transmission manuelle, 19,000 km 1980 Pontiac Acadian, 3 p., 4 tyl., automatique, 55,000 km 1980 Chevrolet Citation, 3 p., 4 cyl., aut., traction avant, 38,000 km.1980 25,000 km.1979 55,000 km.1978 1976 Fairmont Futura, 2 p., 6 cyl, Buick Century, 2 p., 8 cyl.41,000 milles Camaro, 3 p., 8 ¢cyl., 305 po.cu., aut, aut., Plymouth Horizon, 4 p., 4 cyl., manuel, 29,000 km.aut.A VOTRE SERVICE DEPUIS 1968 NOUS SOMMES LA POUR DEMEURER Latulippe & Dumas Auto inc._ Concessionnaire Ford -Mercyry - Lincoln René COTE & Pierre LATULIPPÉ vendeurs 2954 Lava) Nord ~= LAC-MEGANTIC - 583-3033 Selon M.Renald Blais de la Caisse d'Entraide Economique de Frontenac, la tournée d'information a permis aux membres de prendre pleinement conscience du rôle joué par leur Caisse auprès des entreprises génératrices d'emploi dans la région.L'établissement administre quelque 200 prêts à des entreprises industrielles et des commerces de la région Bb.\u2014 A (photo l\u2019Echo de trontena., Près de 200 membres de la Caisse d'Entraide Economique de Frontenac participaient mercredi soir dernier à une assemblée d\u2019information sur l'avenir de l\u2019Entraide Economique.Aux dires d\u2019un porte-parole local, les membres ont de Lac-Mégantic, et occupe une très bonne position dans l'ensemble des Caisses au Québec.Dans l'espoir de.regagner la confiance des membres en même temps que d'assurer la survie financière du Mouvement a travers le Québec, la nouvelle équipe d'administrateurs à la Fédération a soumis aux membres un plan de relance dans lequel la Fédération leur propose de devenir \u201cactionnaires\u201d et non plus sociétaires de l\u2019Entraide .Economique en convertissant 25% de leurs avoirs en capital-action.Les autres 75% des parts sociales seraient converties le 28 février 1982 en différents dépôts d\u2019épar- e qui deviendront ga- Fantis par la Régie de l\u2019Assurance-Dépôt du Québec.Pour que ce plan soit appliqué, il faut qu'au moins 75% des membres votants le 30 ou le 31 janvier 1982 se prononcent effectivement en faveur d\u2019unéê telle solution.\u201cLe plan de relance est une solution, mais elle n'est pas nécessairement la seule.Vos administrateurs sont conscients de leur re ilité et soyez ass qu'au niveau provincial ainsi qu'au niveau local, nous sommes à travailler sur d'autres alternatives qui ont comme but premier la sécurité des argents que vous (photo l\u2019Echo de Frontenac) Prenaient place à la tribune, M.Jean-Paul Normand, membre du Conseil de Surveillance de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique; M.Michel Cyr, membre du Conseil d\u2019 Administration de la Fédération; M.Gaston Fortin, président de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Frontenac et M.Raymond Lapierre, directeur-général de la caisse de Frontenac.avez investis dans votre vait le directeur-général, dans le dernier numéro Caisse d'entraide écono- caisse d'entraide\u201d, écri- M.Raymond Lapierre du bulletin mensuel dela mique de Frontenac.Le Petit Drolet L'ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES RIVERAINS DU LAC DROLET Jeanne Lessard, publiciste ey NEE Voici le questionnaire préparé par F.A.P.E.L.Les réponses resteront confidentielles.Il sera proposé pour la saison 1982 (juillet).BUT: Sensibiliser à l\u2019environnement des lacs et cours d\u2019eau.La survie des lacs et cours d\u2019eau face à la dégradation des rives, du littoral et de l\u2019encadrement forestier au même titre que la pollution, demande la participation active des citoyens.Impact de la villégiature sur l\u2019économie des régions touristiques et rurales.Pour de plus amples renseignement, s'adresser à FAPEL, 1415 Jarry, Montéal, H2E 2Z7.RY QUESTIONNAIRE Prendre note que seuls les montants d'argent dépensés localement - dans la municipalité où \u2019 se trouve votre chalet - doivent être pris en considération.Question N° 5 - Énergie Combien déboursez-vous pour l'énergie annueHement (huile ou bois pour le chauffage, essence pour la voiture, bateau, etc.)?Montant global déboursé localement et annuellement pour l'énergie Question N° 1 - Occupation Combien de \u2018jours par année passez-vous au lac?$ Question N° 2 - Nombre de personnes Combien de personnes.en moyenne, habitent le halet durant cette période cha P Question N° 6 - Loisirs Combien déboursez-vous annuellement pour vos loisirs (restaurant, bar, etc.)?Montant global déboursé localement et annuellement pour les loisirs Question N° 3 - Frais d\u2019entretien $ Quels sont vos frais d'entretien pour le chalet (peinture, réparation, etc.), l'équipement (tondeuse, bateau, etc.) et la voiture (réparation, graissage, etc.) ?Question N° 7 - Alimentation et divers Combien d'argent déboursez-vous annuellement pour l'alimentation (épicerie, boucherie, bière, vin, produits de nettoyage, etc.)?Montant global dépensé annuellement et $ localement pour l'alimentation Montant annuel moyen dépensé localement pour l'entretien $ Question N° 4 - Taxes Combien de taxes scolaires et municipales et de taxes spéciales (vidange, chemin, etc.) payez-vous annuellement?Montant global de taxes payées localement et annuellement Total (des questions 3 à 7) À titce de vitiégiateur, je participe à l'économie des régions touristiques et rurales en investissant annuellement et localement la somme totale de S.V.P.retourner au secrétariat de FAPEL le pius 10 possible.TT Nom de votre lac Municipalité EE RNCS TS me ES L'Echo de Frontenac, mardi, 24 novembre 1961 - B-7 PRODUIT VEDETTE (CONCOURS) 7 .5 PRODUIT VEDETTE (CONCOURS) PATE A TARTE FEUILLETEE BISGUITS FEUILLES D'ERABLE | : ROBIN HOOD DAVID 19 on.\u2018 ] 09 600 g | ] 69 SPECIAUX DU 24 AU 28 NOVEMBRE CRISCO | ?n produits surgelés TARTE AUX FRUITS » asst.= =\"2.39 et 1.79 .BEURRE | 0 E U FS G R A D wire we ; TULIPE : eig grosseur gros ] 09 1.88 FROMAGE CANADIEN tranché KRAFT de 200 a FARINE Eaudejavel § 2491 ROBIN HOOD concentrée DETERGENT en poudre TIDE .3.89 BOUDIN frais 1 SAUCISSES NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE BANANES Dôle CATOTTES RJEUNE DINDE mes om Canada # 1 MR Canada # 1 surgélée © pqtiiy Prod.importé Prod.Qué.Cat.Utilité 6 à 12 lb 17} Ib n TOURTIERE du canton BOLOGNE HYGRADE complet ou morceau Ld TOMATES ROUGES grosseur médium Canada # 1 POMMES jaunes délicieuses estra de Fantaisie Canada # 1 dans l'épaule ; (picnic) JAMBON FUME = - de limiter les quantités oi de- substituer par un produit simi- loire.ee B-8 - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 novembre 1981 Profitant d'une situation de crise, le gouvernement remet en question les services sociaux Le Centre des services sociaux de l\u2019Estrie subit non seulement d\u2019importantes coupures budgétaires mais également une remise en question de son rôle.Alors que l\u2019on coupe environ de 4 à 6% dans le budget des autres institutions du réseau des Affaires Sociales, les centres sociaux se voient amputés de 11% de leur budget.Comment expliquer la différence des taux de coupures entre la santé et le social?\u201cL'imposition de com- pressions-coupures budgétaires dans un domaine particulier, les services sociaux, sans explication claire, ne peut que conduire à des interprétations de volonté gouvernementale vis-à-vis une catégorie de bénéficiaires,\u201d de déclarer les responsables du CSSE.Près de 70% de la clientèle du CSS vit en dessous du seuil de la pauvreté.Ces coupures affectent donc les plus démunis de la société.Alors que les services de santé rejoignent toutes les couches sociales, les services sociaux s'adressent particulièrement aux citoyens les plus vulnérables, ceux qui sont les plus frappés par la conjoncture économique que nous connaissons actuellement.Un exemple: Les services de protection de la jeunesse: Le gouvernement québécois a mis sur pied un tribunal de la protection de la jeunesse ainsi que des services pour venir en aide aux jeunes ayant À affronter certains problèmes.Alors qu'en octobre 1981 le CSSE avait une liste d'attente de 400 cas, le gouvernement a décidé d'effeectuer dans ce domaine des compres- \u2018sions-coupures de 5 à 15%.Ces coupures remettent en question le rôle de la loi de la protee- tion de la jeunesse.Faute de fonds disponibles, cette réforme dans le domaine des Affaires Sociales perdra tout impact.\u201cCe que nous demandons au.gouvernement, d'affirmer le président du Conseil d'administration .du CSSE, M.Bernard Truchon, c'est qu'il élabore une véritable politique des soins de santé et de services sociaux.Nous assistons actuellement a un véritable chambardement qui équivaut à une remise en question des structures.Que désire-t- on?Diminuer les services sociaux?Fermer les centres de services sociaux?Autant pour les coupures budgétaires que pour la remise en question des structures des institutions, il aurait fallu une planification cohérente.Le gouvernement effectue des coupures, mais n'offre aucune politique sociale.\u201d Au cours de l\u2019année se terminant le 31 mars 1981,-le CSSE a dû absorber un déficit de près de 200,000$ pour terminer solation Troisième chronique d'une serie de 13, publiée conjointement par le Bureau des economies d'énergie et ce journal.Le contrôle de votre système de chauffage au mazout Le système de chauffage au mazout coûte cher s'il n'est pas bien entretenu.Jetez-y donc un bon coup d'oeil (2) fois par année.Pour que votre fournaise au mazout donne un bon rendement (au moins 70%), le préposé à l'entretien doit effectuer certaines vérifications visuelles importantes, nettoyer la fournaise et voir au système d'alimentation et de réglage du brûleur.D'ailleurs, le contrat annuel d'inspection et d'entretien que vous signez avec votre fournisseur indique en détails les vérifications à faire.Les vérifications visuelles Les vérifications visuelles importantes consistent à voir s'il y a des fissures des tuyaux de remphs- sage et de ventilation, des conduits d'huile, d'échappement et d'air chaud, et dans les canalisations d'eau chaude.Le préposé à l'entretien doit aussi véritier le fonctionnement de la fournaise (l'allumage, le fonctionnement du brûleur, l'aspect de la tiamme).Le nettoyage Le préposé à l'entretien doit surtout nettoyer le conduit d'échappement et les surfaces intérieures de la fournaise.Systèmes à air chaud: Nettoyer ou remplacer les filtres à air au moins une fois par mois durant la période de chauffage.Systèmes à eau chaude: a Déceler toute fuite de la pompe à eau et la lubri- Le système d'alimentation et de réglage du brûleur Cette vérification consiste surtout À ne la cuve du filtre à l'huile, remplacer la cartou au besoin et le joint d'étanchéité, examiner le brûleur à l'huile (les ratcords électriques, la pression de l'huile, changer le gicleur annuellement, etc.), mesurer la teneur en suie dans la cheminée, déterminer la température de la fumée dans la cheminée, la concentration en gaz carbonique.Comment améliorer votre fournaise Très important! La plupart du temps, les gicleurs sont trop Si vous avez isolé votre maison, vos besoins en chauffage sont moins grands et vous pouvez i tailer un gicleur plus petit.En remplaçant gicleur par un autre d'un ou deux crans plus petit.vous économiserez du combustible.Une fois ce changement effectué, procédez à un nouveau 3 EH Note: Si la fumée entre dans la cheminée à une température supérieure à 600°F (315°C), utilisez un gicleur plus petit plutôt que de changer la vitesse du ventilateur.e installez une tête de retenue à l'extrémité du brûleur pour assurer une meilleure combustion.© Augmentez la vitesse de circulation de l'air: Si la température de la fumée dépasse 400°F (210°C), il y à perte de chaleur dans la cheminée; cette perte de chaleur peut être réduite en augmentant la vitesse du ventitateur.e Allongez la période de fonctionnement du ventilateur.Le remplacement du brûleur Si ie brûleur exige des réparations majeures.il peut être rentable de le remplacer.Le coût varie de 300 $ à 400 $, mais les économies que vous réahserez vous permettront de récupérer cet investissement en deux Ou trois ans.Les programmes d'aide de prêts et de subventions à la conversion des systèmes de chauffage - e Pour la conversion du mazout vers l'électricité Communiquez avec: .1.Votre bureau régional d Hydro-Québec au numéro de tél apparaissant sur les factures d'électricité.: 2.Pour la conversion du mazout vers: \u2014 le gaz propane \u2014 le charbon \u2014 le bois \u2014 la tourbe et autres formes de biomasse: l'énergie éolienne la pompe à chaleur l'énergie hydraulique Communiquez avec: Le Gouvernement du Canada Montréal: 283-5632 Ailleurs au Québec: 1-B00-361-8025 Ces sources d'énergie doivent remplacer au moins la moitié des besoins en energre du bâtiment.\u2026 3.Pour la conversion au gaz naturel: Gaz Meétropoiitain: Montréal 527-7231 * Si vous désirez recevoir nos brochures sur l'isolation, écrivez au: : Bureau des écor amies d'energie Service des unications C.P.751, Succ Desjardins Montréal, Quebec H38 188 ve ge\u201d RE SOC NYAS CT TES AY Sonar SA A Nas aime cet © crues med l'année avec un déficit de 44,4948.Les coupures compressions de 11% toucheront plusieurs usagers: personnes âgées, alcooliques, enfants mal- - traités, négligés ou délinquants, famille en situation de crise, etc.\u201cSi des modifications s'imposent dans la distribution des services, si les services doivent êtré duits, ce n\u2019est pas à travers -des coupures budgétaires et des remaniements de structure faits à la hâte et toujours au nom de coûts moindres que les objectifs seront atteints, mais plutôt par le truchement d'une véritable planification sur laquelle nous pourrons ensemble bâtir un réseau réseau de services,\u201d de conclure le directeur général du CSSE, Jean- Pierre Duplantie.(par François Rousseau de la Nouvelle du Haut St-François) CAPSULES Le meilleur économiseur: derrière ie volant (SHS) Aucun des supposés «économiseurs d\u2019essence» pour voitures ne s\u2019est révélé efficace jusqu\u2019à maintenant: Depuis dix ans, Consommation et Corporations Canada a engagé dés poursuites contre 20 compagnies pour publicité trompeuse, et en a gagné 18.Selon Martin Friend, du Conseil national de recherches du Canada, «on peut ré: duire d\u2019au moins 20% sa consommation d\u2019essence en étant attentif à sa façon de conduire et en veillant au bon entretien de sa voiture».Les conducteurs qui rapportent une diminution après avoir fait installer un économiseur quelconque sont victimes de ce que les médecins appellent A tous nos clients Le SPECIAL sur jeunes DINDES surgelées annoncé dans cette édition a été cancellé dû à des difficultés d'approvisionnement I! est remplacé par: Une carte truquée Depuis 400 ans, nous utilisons la même carte géographique, c'est-à-dire celle inventée par Gherard Kremer, surnommé Mercator.Sa représentation du Monde répondait bien aux besoins des navigateurs européens de son temps puisqu'elle a repoussé l'équateur dans le tiers inférieur ceci donnant une place importante à l'Europe et aux autres pays du Nord qui repré- taient \u201cla civilisation.\u201d Les pays du Sud, plus étendus en superficie, nous apparaissent cependant plus petits à la mesure de la façon dont nous jugeons leur importance (examinez les illustrations ci-jointes).Voilà donc la mystification mise à jour, et ce grâce à la production d\u2019une nouvelle carte par Arno Peters, un géographe allemand, qui a resitué le rapport réel entre les pays et les continents.Cette carte qui, au premier coup d'oeil, nous apparaît \u201cmal faite\u201d, nous révèle le monde tel qu\u2019il est réellement.Pour plus de détails et pour acheter cette carte, rendez-vous à la Boutique du Tiers- Monde au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès les 26, 27 et 28 novembre entre 14:00 et 22:00 heures ou le 29 novembre entre 10:00 et 14:00 h.Le Comité Artisans du Monde Normand Beaudoin responsable l\u2019«effet placebo»: parce qu\u2019ils ont un tel gadget sur leur voiture, ils surveillent leur façon de- conduire et économisent ainsi l\u2019essence.Mais le gadget n\u2019y est pour rien! SAUCISSES Pur porc surgelées MAPLE LEAF, 500 g.L'EUROPE ET L\u2019AMÉRIQUE LATINE L'Europe semble ici plus étendue que l'Amérique Latine.Or elle est, en réalité, plus petite de près de la moitié; l\u2019Europe compte 9.7 millions de km et l'Amérique Latine 17,8 millions de km*.\u2019 L\u2019AFRIQUE ET L'UNION SOVIETIQUE L\u2019Union Soviétique paraît près de deux fois plus grande que l'Afrique, or elle s\u2019étend sur 22,4 millions de km?et I'Afrique sur 30 millions de km?.- Équateur VOYEZ AUSSI OÙ SE SITUE L'ÉQUATEUR Un tiers de la surface de la carte est consacré à l'hémisphère sud, deux tiers à l'hémisphère nord! Pr eee LA CARTE DE PETERS L'équateur replacé au centre de la carte nous révèle que les pays du Nord sont moins étendus qu\u2019on le croyait.1\", Nous nous excusons de ce contretemps) TT EPS Allocution prononcée par M.Claude Tessier, député de Mégantic-Compton-Stanstead à l\u2019occasion du Jour du Souvenir 1981 à Lac-Mégantic.Dans les premiers balbutiements de notre nation, il y a de celà 114 ans, les Canadiens ont voulu trois choses fondamentales: la paix, la liberté et la sécurité.Plusieurs Canadiens se sont battus pour les conserver, et chaque Canadien doit continuer à le faire.Le Jour du Souvenir nous le rappelle et il nous rappelle les morts et les blessés d'hier, mais aussi les vivants ici présents à qui je veux rendre hommage avec vous tous.\u2018 D\u2019abord, je me dois de rappeler que trois fois déjà au cours du siècle, les Canadiens sont partis combattre pour cet idéal canadien.En effet en 1914, un Canada tout jeune encore se tient à côté d\u2019un empire britannique quelque peu vieillissant alors qu'il faisait face à la plus terrible menace ayant jamais pesé sur notre vie de tous les jours.C'était un moment que la nation canadienne était \u2018prête à prendre son essor et la liberté de l'Europe se voyait menacée.Des Canadiens de toute condition accoururent des quatre coins du pays, des villages, des villes, des écoles, __ des usines et des bureaux, pour répondre à l\u2019appel désespéré de la patrie et parmi eux nos concitoyens qui nous invitent ici aujourd\u2019hui.Ils sont partis outre-mer vers des guerres dont plusieurs ne savaient.presque rien, pour servir le Canada afin d\u2019assurer la paix, ainsi que la sécurité et la liberté du monde.Nos soldats ont essuyé le feu de l\u2019ennemi au cours des batailles de St-Julien et d\u2019Ypres en.1915, de la bataille de la somme en 1916.À Vimy en 1917 et à Arras \u2026 en 1918, et à maints autres endroits encore.Les souf- * frances et les.pertes furent inimaginables.Mais finalement la victoire s\u2019est manifestée et avec elle un nouveau sens du nationalisme canadien.Un Canada plus indépendant et plus fort naissait.Cependant, et il faut le rappeler, l\u2019importance et la dignité acquises par le Canada au sein de la collectivité mondiale l\u2019ont été aux pris du sang, celui des morts et des blessés et au courage et aux sacrifices de ceux et celles qui ont été associés à Les Forces armées canadiennes offrent un défi, un cette première guerre.À peine 21 ans après, c'était en 1939, au cours d'une guerre plus terrible encore, des milliers d'autres furent frappés par la mort, la souffrance, les pertes et le deuil.Des hommes et des femmes de toutes les parties du Canada s'enrôlèrent dans la fière armée canadienne, la marine royale canadienne et l\u2019aviation royale canadienne, pour combattre dans la seconde guerre mondiale.Ils servirent jusqu\u2019en 1945.En ce jour, il faut s'arrêter pour leur dire \u201cMERCI\u201d et évaluer quel prix il \" a fallu payer pour ces guerres?Alors que la soi-disant menace à la paix du monde avait disparu, le prix à payer pour la guerre fut exorbi- .tant: 59,769 hommes et femmes ont payé cette liberté de leur vie pendant la première guerre mondiale, 42,01! au cours de Ja seconde guerre mondiale et 516 au cours du conflit de Corée.Des dizaines de milliers d\u2019autres furent blessés.- Tant au cours de ces deux guerres qu\u2019au cours du conflit de Corée, avec un ensemble parfait, nous avons montré au monde entier ce que valent les Canadiens et le Canada et aussi en quoi nous croyons et pourquoi nous sommes prêts à donner notre vie.Les actes de foi et de courage posés par nos anciens combattants et nos morts de la guerre font partie de l\u2019histoire de l\u2019expansion du Canäda.Ils ont tout donné à bâtir un avenir plus prospère au Canada et dans le reste \u201c du monde.Le 11 novembre est ce jour dédié au souvenir de ces sacrifices.Se rappeler est une chose nécessaire mais quelle est notre part à faire aujourd\u2019hui?C'est maintenant à nous vivants.En tant que Canadiens et Québécois, qu\u2019il appartient de réaliser les rêves pour lesquels trois générations d'hommes et de femmes ont donné leur vie.\u201cSi ici même au Canada et au Québec, nous devons faire tout en notre pouvoir pour bien utiliser l\u2019occasion qui s\u2019offre de construire un monde meilleur, nous 7\u2014\"< OH.OH.AH.AH.soyez prêt pour NOEL ! - FAITES-VOUS LE CADEAU d\u2019un nouveau COUVRE-PLANCHER ou 7 salaire raisonnable et de nombreux avantages.sociaux, some toute une carrière qu en vaut le peine.Viens nous rendre visite.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES = L'officier de recrutement sera au: - CENTRE de MAIN-D'OEUVRE du LES FORCES CANADA ARMÉES 5227 rue Frontenac CANADIENNES LAC-MEGANTIC 583-2200 TR TS TY \u2014 \"A 5: Ty L'Echo de Frostesac, mardi, 24 novembre 1981 - B-9 Rencontre d\u2019information sur la femme dans - le code civil Le ministère de la Justice a apporté de nouvelles dispositions au Code Civil qui sont entrées en vigueur le 2 avril 1981 et qui touchent particulièrement la reconnaissance de certains droits de la femme québécoise.Ces dispositions qui ne sont qu\u2019une partie du projet de loi 89 sur la refonte du Code Civil demeurent encore assez peu connues de.la population à laquelle elles s'adressent, d'où l'initiative du ministère de confier aux différents bureaux de Communication- Québec la mission de tenir des séances d'information dans les principales capitales des sous-ré- gins du Québec.Communication-Qué- bec en Estrie a mis Lac- devons faire plus d'efforts pour faire l'unité nationale chez nous.Nous devons également être plus conscients de la place du Canada dans le monde et nous devons oeuvfer pour une meilleure harmonie parmi les peuples et chez nous.\u2018Nous devons aujourd\u2019hui nous souvenir de trois guerres et des héros de trois générations.Nous devons - faire face à l'avenir et bâtir ensemble un pays en paix ou la liberté et la sécurité seront assurés.Souvenons-nous et ayons le ferme espoir que nous serons en mesure de réaliser les rêves pour lesquels ces Canadiens ont servi, combattu et donné leur vie.Mégantic sur son calendrier pour une rencontre publique qui aura lieu le mercredi 25 novembre, à 19:30 heures, à la Polyvalente Montignac, salle 2008.Toutes les femmes de | la région sont donc invitées à venir y faire le point sur ces dispositions qui touchent notamment le nom des femmes mariés, lenomdesenfantset \u2026\u2014 \u2014 la déclaration de résiden- \u2018 \u201cce familiale.Les participantes assisteront à la projection d\u2019un vidéo intitulé \u201cPetits et grands sous un même code\u201d et pourront par la suite s'entretenir avec un avocat du bureau de l'Aide Juridique de Lac-Mégantic pour obtenir de plus \u201d amples éclaircissements.rouleaux de TA PIS 98 verge Carré e 29 @ mètre Carré £ AUSSI: spécial sur tapis absorbant en inventaire - TAPIS commercial ou résidentiel 5200, rue Frontenac 583-2424 ; B-10 - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 novembre 1981 La grande ouverture de la \u2018\u2019Boite à jouets\u201d \u201cNous croyons que le jouet constitue l\u2019outil de travail de l\u2019enfant et qu\u2019il contribue largement à son développement\u201d.C\u2019est dans cet esprit que la présidente du comité, Mme Nicole Dubé, a procédé lundi dernier à l\u2019ouverture de la ludothèque \u2018La Boîte à Jouets\u201d au 4730 de la rue Dollard, à Lac-Mégantic.\u201cUne ouverture toute simple à laquelle assistaient une trentaine de personnes du milieu scolaire, mais aussi des organismes sociaux et des parents pour qui la coupe traditionnelle du ruban consacrait des mois de travail bénévole.Il aura fallu près d'une année de démarches pour enfin offrir aux tous ces parents qui ont donné / plusieurs aprés- midis et soirées de travail pour l\u2019organisation de La Boîte à Jouets.Le comité de direction mérite une grande part de nos félicitations, mais il ne faut pas oublier qu\u2019une cinquantaine de parents y ont - apporté leur contribution\u201d a souligné Mme Colette Laroche, direc- cation du Québec, dans le cadre des interventions en milieu économiquement faible, qui a permis à un groupe dè parents, assisté par la Commission Scolaire de Lac-Mégantic, d'acheter tout le matériel nécessaire et de définir les modalités de fonctionnement de la ludothèque.L'intérieur \u201cdu local de La Boîte à Jouets, au \u201cLes avantages de la ludothèque sont nombreux, a rappelé Mme Laroche.Elle offre une large éventail de jouets à peu de frais; elle permet à l'enfant de développer son autonomie par le choix d\u2019un jouet et d\u2019un album; elle permet d\u2019apprendre l'enfant le respect du bien d'autrui en lui confiant la responsabilité du jouet et celle de remplir ses engagements en rappor- \"tant l\u2019objet emprunté en bon état.\u201d La commission scolaire a fourni les locaux, laissant au comité au comité de parents le soins de voir Photo prise au cours du cocktail qui suivit la coupe du ruban lors de l\u2019ouverture de la Ludothèque.On reconnaît: le président du comité de parents M.Réal Grondin, MM.les curés Lucien Boulé et Germain Lavallée, Mme Liliane Sévigny commissaire, M.J.-Guy Cloutier, président du club Optimiste et Claude Caron, directeur-général à la Commission Scolaire.COUPE DU RUBAN TRADITIONNEL : Mme Nicole Dubé présidente du comité de Ludothèque procède à la coupe du ruban qui marque l\u2019ouverture de ce nouveau service, en compagnie de Isabelle Dubé, Mélanie Drouin, Guillaume Lacroix, Sandra Royer, Jean-Philippe Veilleux et René Campagna; on reconnaît à l'arrière les personnalités présentes suivantess Mme Jeanne Bédard, présidente de la Commission Scolaire locale, M.Réal Grondin président du comité de parents, MM.les curés Germain Lavallée et Lucien Boulé, Mme Liliane Sévigny, commissaire- comité des parents, Sylviane Drouin du comité Ludothèque, Mme Ginette Lecours du comité Ludothèque, M.Claude Caron, directeur général de la Commission Scolaire, Mme Colette Laroche directrice des services éducatifs à la Commission Scolaire; Mme Marcelle Campagnat du comité de la Ludothèque.N\u2019apparaissent pas sur la photo: M.l\u2019abbé Clément Roy, conseiller en éducation chrétienne, Margot Richard et Yves Waddell animateurs à la Ludothèque, Bruno Campagna, et Louise Latroix du comité Ludothèque, Henriennet Veilleux, du comité de Quelqués nouvelles brèves de Nantes Les nouveaux membres du conseil de la Corporation Municipale de Nantes soht: M.Mario Grimard (maire), MM.les conseillers, Jean-Claude Couette et Clermont La- .croix.M.Lionel Gilbert a été réélu par acclamation, tandis que M.Raymond Byrns, Jacques Bi- lodeau et Paul-Eugène Breton complètent le groupe de nos élus.MAIRE SUPPLEANT M.Lionel Gilbert a été réélu à ce poste lors de la dernière session.S.QAE Messieurs Couette, Byrns et Gilbert représenteront le Conseil de Nantes sur le Comité technique dans le cadre du protocole d'entente avec la Société Québécoise d'Assainissement LUMIERE DE RUE L'intersection du 10e Rang et de la rue Boutin sera illuminée par une deuxième lampe de rue à compter -du printemps prochain et ce afin de donner une meilleure protection aux\u2018piétons et automobilistes dans ce secteur.VIDANGE La cueillette des ordu- .res ménagères se fera à toutes les deux semaines, dans les rangs de la Municipalité pour les mois de décembre à mars inclusivement.SESSION A 20h00 À compter du 7 décembre 1981, la session régulière du Conseil Muniei- pal, se tiendra à compter de 20h00 (au 2e étage de l'Hôtel de Ville, 1244 rue M.J.-Guy Cloutier président Club Optimiste, Mme Francine Framk, enfants d'âge préscolaire, de 4 et S ans, un premier centre de prêts de jeux, de jouets et de livres visant à susciter des activités favorables au développement de l'enfant, à Lac-Mégan- tic.\u201cJe veux transmettre toute mon admiration à = je BE Eee trice des services éducatifs à la Commission scolaire, - le 16 novembre dernier, au moment de donner le coup d\u2019envoie à la première saison d'opération de la luto- thèque.Ce service a'été mis sur pied grâce à une subvention du ministère de l\u2019Edu- - premier plancher de'l\u2019an- gienne Ecole de la Visitation, rue Dollard, ressemble quelque peu à une bibliothèque publique sauf que livres et encyclopédies ont cédé leur place , à des dizaines et des dizaines de jeux éducatifs, .de jouets, de poupées et d\u2019albums pour enfants.Et comme a la bibliothéque, rien a acheter.rien à