L'écho de Frontenac, 10 février 1981, Cahier 2

[" FRONTENAC IMPLANTATION D'UNE LUDOTHEQUE A LAC-MEGANTIC Maintenant qu'elle a reçu les autorisations et les ressources financières nécessaires du ministère de l'Education, la commission scolaire Lac-Mégantic peut entreprendre la mise sur pied d'une ludothèque dans notre région.Mais qu'est-ce qu'une ludothèque?Peu connues et encore peü répandues au Québec les ludothèques sont comparables aux bibliothèques à cette différence près que ce sont les \u201c jouets qu'on y prête au lieu de livres.Alors que l'usager d\u2019une bibliothèque peut à chaque semaine repartir avec un ou plusieurs nouveaux livres sous le bras, la ludothèque permettra à l'enfant de sélectionner parmi une abondante collection de jouets et albums ceux qu\u2019il veut apporter à la maison.On n\u2019ignore plus maintenant à quel point l'activité ludique (le jeu) est essentielle au développement in- tégral de l'enfant présco- \u2018 laire; on sait aussi que le jouet est le matériel éducatif privilégié pour les apprentissages du jeune enfant.La ludothèque devient de ce fait le service tout désigné pour mettre à la disposition des enfants une grande variété de jouets et pour améliorer les connaissances de parents sur le rôle du jeu dans la vie de Notre Rente a provision cumulative offre des taux concurrentiels pour des périodes qui | vous conviennent Un taux d'intérêt variable ou un taux d\u2019intérêt garanti pour un an, trois ans ou cingans.C\u2019est ce que vous offre notre Rente à provision cumulative.Elle ne comporte ni frais d'acquisition ni supplément pour police.Votre argent est donc immédiatement mis en production.Communiquez avec nous pour connaître nos taux d'intérêt actuels.Vous verrez, la Rente a provision cumulative, c'est la solution pour un avenir à part.Et elle est admissible commeREER.Michel POULIN, agent 40 Dollard LAC-MEGANTIC La Mutuelle du Canada Oo leur enfant.LES OBJECTIFS DE LA LUDOTHEQUE Telle que définie par le ministère de l'Education, la J ludothèque est un centre de ressources contenant du matériel ludique (jouets et albums) destiné à être prêté et des documents d'\u2019information sur les jouets et le rôle du jeu dans le développement de l'enfant.La ludothéque vise donc premièrement à atteindre l'enfant d'âge préscolaire.En lui offant l'occasion d'expérimenter des jouets de différents types, la ludothèque veut susciter des activités favorables au développement de l'enfant.Parallèlement, puisque c'est l'enfant lui-même qui choisit et emprunte le jouet, on espère favoriser son sens des responsabilités et son autonomie.En rejoignant l'enfant de la \u2018ludothèque devient un service aux parents et au personnel enseignant à la fois: - Aux parents qui ont des enfants de 4 et 5 ans puisque la ludothèque leur donne accès à une riche collection de jouet; - Au personnel enseignant, ou tout autre organisme qui s'occupe des enfants, puisque la ludothèque pourra servir de centre d'information sur les activités ludiques dans la région.L'ORGANISATION DE LA LUDOTHEQUE La ludothèque est un service que les parents et le milieu se donnent.Pour qu'elle vienne à exister et à fonctionner efficacement il est nécessaire que la commission scolaire puisse s'assurer la collaboration active des parents concernés d'abord, puis du milieu en général.Si, de léur côté, le Ministère de l'Education avance les budgets pour l'achat des jouets et la commission scolaire consent un local gratuit et un appui techai- que assuré par un de ses employés, il incombe d'autre part aux parents d'assurer la survie et le bon fonctionnement de la ludothè- © PI L'Eche de Frentenac, mardi, 10 février 1981 - B-1 © que.Aménager le local, fabriquer les tablettes, monter une collection appréciable de jouets, assurer le service de prêts, ce sont autant d'actions qui font appel à des personnes bénévoles, engagées et disponibles.Déjà, au moment où vous lisez ces lignes, un comité de parents intéressés à voir se concrétiser ce projet ont rencontré la responsable affectée à cette tâche pour la commission scolaire, Colette R.Laroche, ainsi que Yves Waddeil, animateur Passe-Partout, dans le but de démarrer l'opération.Ces personnes ont mis sur pied des sous-comités afin de faciliter l'implantation de la ludothèque; on y retrouve: - Estelle Couture, Irène Lemieux et Hélène Bouillon au comité d'aménagement - Marcelle Campagna au boutique ° > .: .- 5 = ~ \u2019 a .Ci Ce J .sc.Carrefour fac Mégantic eins Feuy sur la ll) comité des jouets.- Diane Lacroix et Fran: cine Robert au comité de codification et fiches - Gisèle Campagna et Yves Waddell aux relations publiques.Colette R.Laroche supervise l'ensemble du projet.Comme il en a déjà été fait mention, le projet d'implantation d'une ludothèque, pour voir le jour, a besoin de l'aide de toutes les personnes qui croient à l'utilité d\u2019un tel service dans notre région.En conséquence, une invitation chaleureuse est lancée à tous ceux qui veulent se joindre à l\u2019un des comités d'implantation.Pour ce faire, ou pour toutes informations, vous pouvez atteindre l'une des per nnes suivantes: Gisèle Cempagna, tél.583-1536.Colette R.Laroche ou 1 ves Waddell à la commission scolaire: tél.583-1734.-\u2014_- - - vee op poe \u2014 es B-2 - L'Echo de Frentenac, mardi.10 février 1981 Santé et chiropratique Il devient de plus en plus important pour toute la population de savoir mieux se tenir en forme.A force de SAVOIR SE TENIR EN FORME Les Mercuriades vivre dans la facilité, en oubliant presque de marcher, la forme physique se détériore toujours un peu plus au fur et à mesure que le temps passe.Il ne faudrait certes pas passer pour un peuple paresseux! Avec le stress continuel qui nous entoure, avec les impôts à payer, la vie de la famille à gagner, rien n'est très facile et, généralement, comme on fume un bon coup par là-dessus, on a tendance à mettre les pieds dans nos pantouffles le soir et à végéter devant la télévision! Bien sûr, ça ne tue personne.Mais, au moment où les vacances arrivent, on se rend compte avec stupeur qu'on est complètement rouillé et que faire quelques milles à pied pour visiter nous rendent complètement épuisés! D suffirait pourtant à tout le monde de s\u2019y mettre deux soirs par semaine: culture physique, jogging, natation, hockey, baseball.n'importe quoi en somme! Depuis quelques années déjà et avec la tenue de Jeux Olympiques, notamment, on a pu constater une certaine prise de conscience chez la population et les centres culturels et autres font désormais des affaires d'or.Les gens n'ont plus tellement envie de complètement se laisser aller.Quand la forme physique est bonne, le moral est meilleur.C'est bien connu! En sacrifiant donc quelques heures par semaine à des exercices physiques qui feront travailler les muscles et le coeur, les gens pourront aisément garder une forme splendide plus longtemps et améliorer ainsi leur santé et leur espérance de vie.Faire travailler les muscles permettra à ces derniers de devenir plus solides, plus endurants.On a rien à perdre de ce côté-làl Bien sûr, certaines gens ne pourront pas s'adonner à des exercices trop violents mais, pour ceux qui en sont encore capables, l'exercice est encore le meilleur remède contre le vieillissement et les \u201cbédaines\u201d.Ce n'est pas quand on a une \u201cbédaine\u201d qu'on doit se mettre à courir le mille! C'est avant que la \u201cbédaine\u201d arrive! D'ailleurs, si jamais vous prenez vos bonnes résolutions avec l'intention de les tenir, n'oubliez pas une chose: Allez-y progressivement.Votre corps se réhabituera à bien bouger et vous vous sentirez beaucoup mieux dans votre peau.Essayez, vous verrez! Dr Guy Lajeunesse, d.c.Aux Mercuriades organisées par la Chambre de Commerce du Québec, la Caisse d'Etablissement de la Chaudière s'est classée parmi les 100 finalistes sur 434 entreprises inscrites dans les 17 Mercures.Les Mercuriades, c'est une façon pour la Chambre de Commerce de reconnal- tre de façon tangible, l'excellence d\u2019un certain nombre d'entreprises québécoises.Ainsi, tout comme les vedettes ont leurs oscars et les sportifs leurs médailles d'or, les entrePreneurs auront leurs Mercures.La Caisse d'Etablisse- \u201c ment de la Chaudière s'est La Caisse d'Etablissement choisie parmi les cent finalistes donc classée finaliste aux deux mercures auxquels elle s'était inscrite: A) Mercure de l'entreprise des services financiers en raison de sa participation au développement régional Un des six finalistes.B) Mercure de l'implication communautaire, section sport, en raison de l'octroi de bourses d'études et de la formation d'une ligue de tennis.Un des quatre finalistes.C'est un honneur pour la région et les gens qui y habitent de voir que l\u2019une de leurs coopératives a su s'afficher sur la maquette provinciale.Lors de son assemblée du 27 janvier 19681, le conseil d'administration du CRSSSCE modifiait sa décision du 25 juin 1980 au sujet du service d\u2019aide complémentaire permanent à domicile (service d'aide à domicile) aux personnes handicapées desservies par Promotion-Logement.Pour une période maximale d'un an, Promotion-Logement continuera d'assurer à 98 chambres 2 suites 5 salles de réception, mariage, conventions, réunions d'affaire pouvant accommoder jusqu'à 300 personnes AUBERGE \u2014 2 bas 2019, boul.TASCHEREAU, Longueuil (514) 677-9101 LTÉE Sherbrooke et dans la sous- région de Lac-Mégantic, les services d'aide A domicile nécessaires aux usagers de son programme de logements intégrés.Coffee shop Ce délai permettra à tous.Salle à dîner les groupes et organismes Cuisine continentale impliqués dans ce dossier Mets chinois de pousser plus à fond leurs Service aux chambres études avant une prise de Télévision couleur et radio décision finale.Mention- Grand terrain de stationnement gratuit nons que plusieurs opérations sont présentement en cours dans ce secteur: \u2014 les études de la Commission de programmation des CLSC (instance du CRSSSCE); © \u2014 les études de la Commission de programmation des centres d'accueil pour personnes handicapées (instance du CRSSSCE); \u2014 un projet de politique + © WER O NN © RENEE OBESE OE OEE O ESN ORE O EY Pour vos REPARATIONS.ENTRETIEN.CONSTRUCTION.nous avons TOUT ou PRESQUE * Bois de construction * Matériaux à couverture * Portes et fenêtres .* Matériaux isolants * Panneaux en fibre de bois * \u201cProduits de gypse * Bois de finition intérieur * Bois de finition extérieur * Boiseries * Peinture * Revêtement de vinyl * Accessoires de plomberie * Contre-plaqué * Produits à base d'asphaite * Revêtement de planchers en bois franc ou marquetterie Promotion-Logement continuera d'offrir des services d'aide à domicile du ministère des Affaires sociales en matière de services à domicile; \u2014 une politique-cadre en élaboration à l'Office des personnes handicapées du * Taux susceptible à sur demande.VY, 2: Si vous pensez impôts et que vous avez aussi à coeur de réaliser, un Placement à rendement élevé, souscrivez au régime enregistré d'Épargne-Retraite de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière 1334%\" changement.Confirmation Rappelons que les Mereu- riades s'adressent à toutes les catégories d'entreprises, petites, moyennes ou grandes et que les critères de sélection, retenus par la Firme Mallette, Girouard, Letendre Ltée, conseillers en administration, sont: la profitabilité, la croissance, la fiabilité et l'investissement stratégique pour une période de douze mois se terminant le 31 décembre Assemblée générale annuelle Vous êtes cordialement invité à l'assemblée générale annuelle de Trans-Au- tonomie Inc.qui se tiendra le 11 février prochain à compter de 19h00 au local du 7 de Trèfle situé au 4086, rue Villeneuve à Lac-Mé- gantic.Plusieurs sujets à l'ordre du jour.Bienvenue à tous les membres.Maurice Richard.Président L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX oHe DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE La Caisse d'Etablissement de la Chaudiere d'établissement de lo chaudiere ner DIANE TELL en flèche Régulier $10.49 ROBERTO DELGADO Dancing under tropical skies MANEIGE MONTREAL 6 a.m.lier $8.98 males sg 4 L'Echo de Frentenac, mardi, 10 février 1981- B-3 MIREILLE MATHIEU UNE FEMME AMOUREUSE ANNE RENEE Régulier $10.49 JET seu TEM gM JULIO IGLESIAS A VOUS LES FEMMES Régulier $9.98 SPECIAL.JOHN LENNON - YOKO ONO DOUBLE FANTASY Régulier $9.29 SPECIAL $ 6 84 © - L'Echo de Frentenae, mardi, 10 février 1981 \u201cMessage du président de la campagne de souscription en faveur de la semaine des \u201cMaladies du Coeur\u201d Bien chers concitoyens, Campagne des \u201cMaladies du Alors que vous vous ap- Coeur\u201d vont bon train.prêtez à lire ces lignes, les Pour une quatrième an- préparatifs à l'égard de la née consécutive, la Société @ HITACHI 4 Le télécouleur MT 215 48 cm (20\u201d) tout-transistors Fiabilité, pertection d'image, super-maniabilité, apparence impeccable: Hitachi n'a rien ménagé lors de la conception de ce modèle MT 215 La fiabilité résultant de son système Luminar 20 est telle que Hitachi vous garantit son châssis tout-transistors pendant 20 ans.Et Luminar 20 produit l'image la mieux définie et la plus briltante de toute l'industrie.Le dispositif Quick-Start vous donne instantanément image et son.Et quelle facilité de syntonisation grâce au syntonisateur UHF à détente doté de 70 canaux et à la Commande Automatique de Fréquence! Son coftrêt tout-bois fini noyer, son haut-parleur à large bande passante et sa prise d'écouteur ajoutent encore d'autres attraits à cette magnifique réalisation née Hitachi.Dimensions (L x H x P) 840 mm x 463 mm x 482 mm (25%° x 17%\" x 19\").20 ANS de GARANTIE sur pièces solides 3 ans de GARANTIE sur main d'oeuvre x Frontenac, Lac-Mégantic 583-0432 St-Jean-Baptiste locale de chez-nous patronnera cette campagne qui s'est avérée l'an passé par un retentissant succès, grâce à votre grande générosité et à votre profonde sensibilisation en faveur d'une oeuvre aussi noble et aussi humanitaire.Revenant frapper à la porte de votre grande générosité encore cette année, je m'en voudrais d'abord de ne pas venir remercier très chaleureusement toutes les personnes, tant du côté local que régional qui ont souscrit d'une manière si spontanée à cette oeuvre humanitaire qui méritait toute notre considération et notre attention et qui nous à permis de récolter la fabuleuse somme de $9,992.05.Cette année encore, cette campagne des \u201cMaladies du Coeur\u201d sera précédée par une semaine de sensibilisation auprès du grand public par de nombreuses activités émotionnelles telles que: projection d'un film vraiment éducatif et émotif; conférences auprés de nos clubs sociaux; cliniques d\u2019hypertension.tout ceci pour nous permettre de se sensibiliser davantage à une oeuvre qui nous touchent tous à coeur: je veux dire les \u201cMaladies du Coeur\u201d.Le grand public étant motivé sur un sujet aussi capital que celui des \u201cMaladies du coeur\u201d verra cette campagne se clôturer par un Grand \u201cRADIOTHON\" qui aura lieu le 14 mars prochain et qui consistera a recueillir des fonds afin de permettre à nos grands cardiologues de nos universités et hôpitaux du Québec, STUDIO Pierre TETRAULT CARREFOUR LAC-MEGANTIC Photographie professionnelle - Membre P.P.Q.583-4408 e Mariages © Photos de famille e Photes individuelles PHOTOGRAPHIES de MARIAGES sur les lieux ou en studio RESERVEZ TOT! 583-4408 Album démonstrateur de photos de mariage en Magasin comparer prix et qualité.d'approfondir leurs recherches contre ce grand fléau des maladies cardio-vasculaires et de crises cardiaques chez-nous.Connaissant votre grande compréhension à ce problème majeur dans notre région, nous savons parfaitement que vos nombreuses souscriptions à l'égard d'une oeuvre aussi humanitaire nous permettront d'atteindre notre objectif de $10,000.00 que nous nous sommes proposés.Je dois vous dire que présentement au-delà de 200 lettres de sollicitation seront distribuées à des personnes qui avaient l\u2019habitude de verser leurs dons à la Fédération centrale.Vu que cette campagne est organisée depuis quatre ans par la Société St-Jean- Baptiste locale, la Fédération centrale a recommandé à ces généreux donateurs de verser leurs dons localement à l'adresse suivante: \u2018Maladies du Coeur\u201d Casier postale 12, Lac-Mégantic P.Q.Nombreuses sont les souscriptions qui nous sont parvenues par l'entremise de ce casier postale et je profite de l'occasion pour remercier de tout coeur les nombreuses personnes qui ont apporté ou .qui apporteront leur participation dans ce sens.Vu l'importance d'une Campagne qui nous touchent tous à coeur, permet- tez-moi de vous apporter quelques statistiques qui devraient nous faire réfléchir.En 1980, plus de 37,000 canadiens entre 35 et 54 ans mourraient de maladies cardio-vasculaires.Il est possible qu'un de vos proches en soit victimes.Savez-vous que 75,000 enfants sont atteints de maladie du coeur sous une forme ou sous une autre et pour terminer cette note mélancolique, sa- viez-vous qu'au-delà de 40 personnes de notre région avantageusement connues et en droit de vivre ont été terrassées en 1980 par des crises cardiaques.A toutes ces familles qui ont perdu un être cher, l'an passé, l\u2019équipe de la Campa- gen des Maladies du Coeur leur offre sa plus sincère sympathie.Cependant, après avoir montré le visage mélancolique d'une situation réelle, permettez-moi de vous placer sur une note plus optimiste.Sachez bien, chers concitoyens que ces argents versés de bon coeur à la Campagne des Maladies du Coeur sont retenus dans notre région, car, je puis vous affirmer que 17 chercheurs en cardiologie du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke se sont vus octroyer une somme de $150,000.00 par la Fédération provinciale des Maladies du Coeur.Sachez- bien également que nos cardiologues depuis quelques années ont franchi un pas de géant dans les recherches du coeur et c'est pourquoi, nombreuses sont personnes de notre région qui ont bénéficié des progrès de cette science; ceci grâce à votre grande générosité et c'est pourquoi aujourd'hui ces personnes sont en mesure de connaître encore de nombreuses années de joie et de bonheur par une existence plus sécuritaire et plus sereine.A toutes ces personnes en bonne voie de rétablissement, je vous demande de faire un effort vraiment spontané de générosité à la Campagne des Maladies du Coeur en reconnaissance des bienfaits reçus.Comme dernier message à toute la population tan: locale que régionale, souscrivez généreusement à cette oeuvre vraiment humanitaire qui mérite notre attention et notre grande considération.A tous nos grands cardiaques de notre région, nous souhaitons une convalescence des plus heureuses et nous leur disons toute notre reconnaissance et notre sympathie.Contribuons tous généreusement à une oeuvre qui nous touchent tous à coeur, je veux dire: \u201cLa Campagne des Maladies du Coeur\u201d Sincèrement vôtre, Léopold Pilotte \u201cPrésident de la Campagne des Maladies du Coeur\u201d.* MANTEAUX TAILLEURS * ENSEMBLES sport et golf de velours * ROBES pour dames grandeurs 3 ans à 24 ans * MANTEAUX et IMPERMEABLES dames et jeunes filles courts et trois-quarts * Gamme complète de * VETEMENTS de ratine * VETEMENTS de plage Modes chez Geneviève enr.5276 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-2188 Nouvelle Mode PRINTEMPS.- ÉTÉ 81 Cloutier Confection enr.6346 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-3554 r L'Echo de Frentense, mardi, 10 février 1981 - 8 tique se fuire avoir Partout au Québec, on peut travailler, s'amuser et se faire servir en français.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatérai.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.\u2026et s'entendre avec le Québec.EX quebec Mme Marie-Ange Lavigne élue présidente de l\u2019Age d\u2019Or de Woburn Ce mardi 27 janvier 1981, avaient lieu les élections pour une nouvelle année afin de reformer notre Conseil de direction, ce fut fait par votes secrets sous la direction d'une présidente d'élection.Mme Lauréanne Rodrigue et d'une secrétaire d'élection Mme Bernadine Bédard dont les deux ont cumulé les bulletins et fait le comptage.Nous les remer cions pour leur dévouement car ces personnes ne sont pas membres.C'est un service rendu et nous en sommes reconnaissants.Voici les résultats: Présidente, Mme Marie-Ange Lavigne élue; Vice-Présidente, Mme Floridas Pqulin (Lachance) élue; Secrétaire, Marie-Rose Chouinard réélue; Directeur, M.Joseph Fortier réélu; Directrice, Mme Bernadette Bilodeau élue; Directrice, Mme Yvonne Bédard élue; Directrice Mme Rita Vachon réélue.On ne peut laisser passer l'occasion sans avoir une reconnaissance envers M.Wilfrid Turgeon qui a tant fait pour l'Age d'Or depuis janvier 1976, toujours présent et dévoué.Voilà que la maladie nous l'enlève et le conduit à un lit d'hôpital depuis le 9 décembre 1980; il a subit une opération sérieuse dont il se remet tranquillement.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Il est un des membres dévoués du mouvement qu'il soit assuré de nos prières, à son épouse Lumi- na et aux membres de la famille, nous sommes avec vous.Bon succès à votre nouvel exécutif.Marie-Rose Chouinard, secrétaire Rencontre de parents à la Polyvalente Montignac A quel sujet! Le choix de cours pour l'année scolaire 1981-82.A Lac-Mégentic les 15-22-29 mers Une session \u2018\u20193 dimanches\u2018\u2019 de préparation au mariage - A tous les couples amoureux qui weulent approfondir leur relätiën et se don- Xd ner des outils pour entreprendre leur vie à deux.nous lançons l'invitation de venir nous rencontrer lors d'une session \u201c3 dimanches\u201d qui aura lieu les 15, 22, 29 mars 1981 de 9 heures à 17 heures au sous-sol de l'église Ste-Agnès.Nous faisons remarquer à tous les couples désireux de suivre cette session qu'il est nécessaire de vous inscrire avant le 21 février 1981 en communiquant avec une des personnes dont les noms quivants: Laurette Nadeau 583-1218, Danielle Champagne, 583-4420.Le coût de la session pour un couple est de $55.00.Bienvenue à tous les amoureux.Les responsables du Service de Préparation au Mariage.Quand?Le 1} février 1981.Pour qui?- Les parents qui ont des enfants en 6è ou 7à année.- Les parents qui ont des enfants qui~Tréquentent actuellement la polyvalente.4 SATELIERS pacceese raser SES = y , (1) Tigre: Passage de l'élémentaire au secondaire I.Heubles) \u2019 Lieu: Auditorium.° .rus Î Anigatrice: Micheline Gagnon.| Lik 5004, Frontenac ; : 19:00 h.à 20:00 h.Lao-Mégantic Heure : : =\u201c (2) Titre: Choix de cours pour les secondatres Il et III.! | I (Les étudiants qui passent do 1 en ID et de 11 en 1D).| Nom.fe ! Lieu: Cafétéria: : ca ' .' Animateurs: Georges-André Bouffard et Micheline Cagnon.' Heures 20:15 b.à 21:30 h.! AGrenee :.LL LL sea one na nanas nana nana nana ne \u2018 CR \u201c A eu.2 | Vile.reas To: oe eee ! po Yr 3) Iitre: Choix de cours pour les secomdaires IV et V.1 ) (Les étudiants qui passent de III em IV et de IV eu V).| Date du mariage TT ' (les options au secondaire et études à l'extérieur).nak AAA RAR ! | > _ Lieu: Bibliothèque.6 0 ), mm , g Animeteurs: Jean-Claude allée et Jean-Cuy Predette.! Paroises .Ville.sea 000000 ' ¢ ] \u201ces ; je « ne J 0 > Heure: 20:15 h.à 21:30 h.1 ; XA , \u2014\u2014 | (4) Titre: Secondaire V \u2014» C.8.C.K.P.8) Lieu: Local: 1059 .; Anime t egr Serge Poulin.Neyre: 19:00 h.à 21:30 h.(sy Membres des services aux étudiants disponibles de 19:00 h.A 21:30 h.- François À Bachand, psycho-éducateur - Normand Besudoin, animateur de pastorale 1007 - Carmelle Bouchard, infirmière à - Réal Grondin, travailleur social 1014 - Suzanne Crondin, psychologue - Léo Parent, animateur de pastorale Jean-Guy Predettte directeur © Centre du Canevas et du Cuir de l\u2019Estrie Itée Auvents, tentes, toiles de camion, etc.Ln BL] \u2018Meubles es, Un Ks Réparations générales 168, rue Queen R.RICHARD, p.d.g- LENNOXVILLE, Qué.A PELLETIER, contremaitre [819] 564-5744 A LAC-MEGANTIC: Ferronnerie Gérard Audet 5851 Frontenac 583-223 B-6 - L'Echo de Frentenne, mardi, 10 février 19681 Centre Instructif et Récréatif des Femmes La C.LR.F.se réveille de nouveau aprés quelques mois de réflexion qui ont succédé aux activités de l'automne dernier.On se souviendra que le Centre existe de façon intermittente depuis un an déjà.Suite au projet sur la violence auquel deux personnes ont travaillé l'été dernier, il a donc été possible de conserver le local au 4790 Dollard, Lac-Mégantic, (2e étage de la Garderie Coco-Soleil).Ce projet terminé, les activités se sont limitées à des rencontres sur la \u201csaine alimentation\u201d.Une quinzaine de femmes ont suivi assidûôment ces rencontres animées par UNE OCCASION POUR TOUS AVANT LE 2 MARS Préparez votre avenir et réduisez vos impôts tout en obtenant un taux d'intérêt très élevé grâce à L'ÉPARGNE-RETRAITE DEUX OPTIONS POSSIBLES: À TAUX VARIABLE | Le taux est révisé à tous les 6 mois, selon le marché .A TAUX FIXE Le taux est fixé à l'adhésion et est garanti pour la période que vous avez déterminée (de 1 an à 5 ans) EXEMPLES D'ÉCONOMIE D'IMPÔT ji | .8000 $ 1000$ 7000$ 10000 $ 2000 $ 8 000 § -\" 15000 $ 3000 $ 12000$.20000 $ -4000 $ 16000 $ 25 000 $ 5 000 $ 20 000 $ PARLONS-EN À VOTRE PROCHAINE VISITE À LA CAISSE OU TELEPHONEZ | fois-ci sur la \u201cménopause\u201d; plusieurs femmes ayant émis le désir de se documenter sur ce sujet.Pour le moment, nous pouvons dire que les rencontres seront dirigées par une personne- ressource compétente en la matière.Les dames intéressées peuvent donner leur nom en appelant au numéro suivant, 583-2365.- À titre d'information, disons que le C.I.R.F.se veut un lieu de rencontre, de documentation, d'échange, de récréation, de discussion.Désormais le Centre sera ouvert les mardi et mercredi de 13h00 à 16h00.Une animatrice vous recevra amicalement.Vous pouvez aussi nous rejoindre ces mêmes jours, aux mêmes heures au numéro, 583- 3000.Ce service de téléphone est une gracieuseté de la Garderie Coco-Saleil, de qui nous tenons notre local habituel.Vous, mesdames et mesdemoiselles de \u2018tous Êges, qui avez besoin d'une oreille attentive, d'une discussion amicale, de documentation sur divers sujets ou différents servicès en place dans .la région, pouvez compter sur des animatrices discrètes et empressées à vous venir en aide.Bienvenue à toutes! Vos suggestions nous seront aussi d\u2019un Ux secours.Surveillez nos , prochaines chroniques.FLEURS.: * MARIAGES \u201c BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Redrigue 3528 rue Thilsedesy Tél.583-0464 eed cate Ee AN li nated EE e LE SALON DE COWFURE MONIK CLOUTIER 6346 Salaberry \u2014 Lao-Mégantic téi.583-1014 sera fermé pour congés du 15 ou 22 février PRIX SPECIAL sur FERS A FRISER (jusqu'au 28 février) - Prixrig.$4.95 \u2014 SPECIAL $15.95 LE ed EC BE RR SY FE SPÉCIALITÉS MA.\u201cpour ENFANTS adeleine LAA C'est l\u2019endroit idéal pour habiller vos enfants.Chez les Fermières à Audet (DNC - E.C.) Mercredi le 21 janvier, les Fermières se réunissaient à leur local habituel.Après le mot de bienvenue par la présidente et la lecture du procès- verbal, nous passions sans plus attendre à l'élection d'un nouvel exécutif; Mme - Hubert Bilodeau agissait alors comme présidente d'élection, aidée de Mlle Louisette is comme secrétaire.Netre présidente, Mme Carmelle Therrien, était réélue par acclamation a la présidence, de méme que Mme Carmen Quirion à la vice-présidence, Mme Jean- se d\u2019Arc Poulin comme responsable du comité d'accueil, et Mme Estelle Cloutier comme responsable du comité de publicité.D'autre part, quatre conseillères étaient l'objet d'une élection par accla- mation, à savoir Mmes Florence Langlois, Antoinette Lemieux, Laurette Le- mieux et Jeanne Mercier.Enfin, Mme Lucille Boucher était élue par acclamation au poste de secrétaire; elle se trouve donc à remplacer Mlle Louisette Langlois, que nous remercions chaleureusement pour son aide précieuse.Notre invité spéciale, Mme Claudette Guillemette, nous expliqua l\u2019art de se maquiller, et nous donna de précieux conseils sur les soins qu'il faut donner à sa peau.À titre de prix de présence, elle donna un produit de beauté qui fut gagné par Mme Christiane Lacasse.Pour terminer, Mme la présidente nous donna les détails relatifs au cours de fléché qui débutera le 9 janvier.Bienvenue aux nouveaux membres, et merci à Mme Guillemette pour ses précieux conseils.ménagères, etc personne clairement le message.TELE-CHASSEUR (PAGER) === à Lac-Mégantic et REGION professionnets, contracteurs, \u2026 Composez un numéro de téléphone codé et donnez vos messages.La que vous veutez rejoindre recevra , COMMUNICATIONS EGANTIC Gly Lucien CAMERON, president Bur.583-0433 Rés.583-2189 e MANTEAUX e ROBES e JUPES ATTENTION! *» Toute la marchandise d\u2019hiver est laissée au prix du manufacturier, telle que : e FOULARDS eBLOUSES | e PANTALONS VENEZVOIR | LA NOUVELLE MARCHANDSSE || PRINTEMPS-ETE | QUI EST MAINTENANT © ARRIVEE aa RO ICT OCT ES CS ES CARE CU ODA OR OC SOEUR RU ORSO CS CE CS CR CS OUR CS CU RS CAO RS CU CU CS OCR RE CS UE CS ICS EEE 10 \"SE\" CE EE EE EE EEE La Baie vous offre pour la ST-VALENTIN - is £3 KF CF | la o [3 EX EF XI CARREFOUR LAC-MEGANTIC Jeudi, vendredi et samedi LES EF £3 3 23 RS 79 2828\" 29\" 2 ERE MBE BEEBE ME AE BE AE 30 52.22 23 £3 BF BF BF BY RY BY PN III L'Echo de Frontenac, mardi, 10 février 1981 - B-7 [2 EF TF XY - + + \u201cmn ie Bt dedi Sl dl ahaa AL RE KI BE BE TF Tr Rr Ann AD A © 00 HH 5 32 es RS 8 Q > oe ae SLD Cr SN af As 50 2 ve | AGI IRA.LS SE ie KEAN AED x er , ASS 0 : EY Tout notre assortiment de BED 4 TAPIS MURALES EN #2 * Un grand choix de modèles > ve SETH 0 : e Un cadeau magnifique pour la a D + : § JR M .St-Valentin EE p .| SE pa p ® 30% de RABAIS sur tous nos «3% P 3 \u2018 ROUES Nd ge, modèles (kit) complets SE p a We, e Valentin ou non, So p : Kn _ pourquoi pas en p : Æ bi profiter! 0 .Je a \u201c Nr 8 25 re y p » È i CR = 0 \u201c p Se CS _ 0) (¥ Re?A = Ge FR : pi p - D MMA EE EE A EE NE IE Es I ET IE EE IE IT EEE ETE TE TY FR a EI EE EIT MNçC9S B- - L'Echo de Frentenac, mardi, 10 février 1981 Prix en vigueur du mercredi le 1} février 1981 jusqu\u2019à la fermeture samedi le 14 février 1981 dE pa RAA RE O6) DETERSIF en poudre = 3,27 PUNCH !| CHAMPIGNONS | morceaux et pieds NARCISSUS bte 10 oz ry rx PRINS er pot 500 g MELANGE à gâteau : bte chocolat, noix et pacanes ou grains de chocolat, fudge 19 oz 69 RELISH en cubes, FROMAGE POIS VERTS NOURRITURE aber | ATARTINER ASSORTIS | voi pot oz Kraft/Cheez Whiz - de choix 99 AYLMER pour chats poulet, rognon ou ragout de boeuf - Dr Ballard 47 EAU de JAVEL ==.æ| 198 43|/-\u2014 ol FRICOT Betty Crecker BISCUITS DARE GATEAUX VACHON ¢ PECHES DEMIBS OU novilies-bosut, lasagne, CHOCOLAT INSTANTANE capuchons de chocolat, ne we chocolat, Es Del macaroni nca 90 - bte 750 9.beurre ov carrés feuilletés à la gelée M etant gg Tria 119 1,95 arachices sac.0091.59 ov caromei rez\u201d 1,39 | PIZZA DE LUXE SOUPE AUX TOMATES CEREALE SUGAR CRISP BROSSE A DENTS Pepsodent PURIFICATEUR D'AIR Surgelée Totinos 1.99 Fives Roses 3 29 Post - bte 290 g.LIS standard - aduite 4 ae a ! format 360 g sac 25 kg / .Ny emb.| ) ® SHAMPOOING POUR NOURRITURE pour chiens ASSOUPLISSEUR FEVES AU LARD CLARK FARINE TOUT USAGE Eux a Top om 2 Provigo avec sauce aux tomates Five Roses sac 2,5 kg cHav Lo aitu Choice au resem 29 249 out.250 mi (55% bon) 1.69 3.59 1.85 ' RAGOUT CLARK .MEL PUR DOYON SERVIETTES PROTECTION GATEAU ETAGE SAVON DE TOILETTE \u2018 boeuf, iriahdais ou poutes Nquide - pot \u20ac 02 LEGERE CAREFREE surgelé - saveurs variées désodorisant Irish Spring | et dinde - bte 15 ox 1.09 89 bte 0 1.99 Sara Lee - format M0 g 1.39 pains 3 rég.plus boni 1.37 rs L'Eche de Frentenac, mardi, 10 février 1961 - B-9 » L\u2019EPICIER-PROPRIO CEST MOI! Nous nous réservons le droit de limiter les qu \u201c, POULET surgelé Cat.Utilité plus de 5 Ib 28 \\ oo mn Ib NON » © BOLOGNE Provico Pata) CUIT TRANCHE 1.58 + .régulier ou ciré pat $x : : : morceau - SAUCISSE BOLOGNE TRANCHE | arcé ou 6 78 pat 500 9 2.08 Me Lam.2.28 | SOC DE PORC FUME (ESS.4 ga wn ™ \"0\" 362 C0 1,98 usages oo mm 40} ee EE EE EE BANANES maries à point var De : | CLOUTIER & FILS 28 6354.Salaberry Lac-Mégantic tb a MANDARINES 283-2 332 Kinnow .49 GERARD DESILETS SCOTSTOWN CHOUX de Bruxelles 8 657-4955 ais E.-U.Canada no 1 pat 10 oz 19 4| MARCHE DRAPEAU CHAMPIGNONS blancs A TUE Bost | WOBURN ae 2 | 544-4882 B-10 - L'Echo de Frontenac.mardi.10 février 1981 (La Guadeloupe - 31-01) Ayant échappé à la maîtrise de son conducteur, un véhicule est allé percuter une voiture stationnée en bordure de la rue Dumoulin, dans le village de La Guadeloupe.Les dommages s'élèvent à $800.sur la Ford \u201880 et l\u2019Oldsmobile \u201874.La (La Guadeloupe - 02-02) Des malfaiteurs se sont enfuis avec une série d'enjoliveurs de roues, provenant de voitures stationnées dans une cour du village de La Guadeloupe.Les engêteurs nourissent toujours l'espoir de retracer les auteurs de ce délit.LE (Lambton - 04-02) Violente collision au centre de Lambton, sur la route 108, suite à une perte de contrôle.Il sppert qu'un premier véhicule aurait dérapé dans l'espoir en éviter un second venant en sens inverse; le premier den crier avant d'exécuter sa manoeuvre, avait eu la vue 0 par un camion.Les dégâts matériels pourralept excéder $2,000.sur la Rabbit 1980 et l'Oids.\u201cT9.(Woburn - 04-02) Trois personnes ont subi des blessures mineures lorsque la voiture qui les transportait a quitté la chaussée pour ensuite capoter.Seul le conducteur, M.Alexandre Lessard, s'en est tiré sans mal.Les passagers, M.Alphonse Charbonneau, Mme Ernestine .Lessard et Mme Lorenza Charbonneau, ont recu les premiers soins à l'Hôpital St-Joseph.La voiture, une Pontiac 1961, serait une perte totale.CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Q Gilles LACROIX inc.50, RUE LAUZON TE NE CVE LAC-MEGANTIC ABA ERA RES TRACTEURS ot équipement agricole RADIATEURS: soudure et réparation MECANIQUE GENERALE AUTOS : CAMIONS MACHINERIE LOURDE Tracteur & Equipement Lac-Mégantic enr.Loyola Turcotte, prop.6465 Salaberry 583-2264 Lac-Mégantic Propriétaires Attention ne gaspillez plus votre argent Isolez votre propriété des froids de l'hiver et des chaleurs de l'été en consultant vy, un entrepreneur consciencieux.Spécialiste on isclation souffiée coliviese approuvée per la C.H.L.Bénéficiez des ristournes accordées por les gouvernements fédéral et provincial ISOLATION Jean-Charles ISABEL Mactinene Madame Ruvêtement surereum Losnos no 16134717 ESTIMATION GRATUITE Tél.1 (418) 486-2675 | LAFONTAINE & FILS EXCAVATION - Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS BACHO BULDOZER PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER SABLE TERRE, TRAVAUX AGRICOLES OCTOYES 2900 rue Laval Nord \u2014 LAC-MEGANTIC a A la Sûreté Municipale: PEU D'ACCIDENTS EN JANVIER I! ne s'est produit qu'onze accidents sur le territoire de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic en janvier, ce qui est peu en regard des mois précédents.Un de ces - accroçhages n\u2019a causé aucun dommage, tandis que cinq autres engendraient des dégâts matériels inférieurs à $500.M est heureux de constater que personne n\u2019a subi de blessure dans l'un ou l'autre de ces accidents.Sur un autre plan, les constables ont distribué 85 billets d'infraction au cours du mois, dont 45 pour stationnement interdit, et 29 pour parcomètre expiré.Personne n'a mérité.de contravention pour excès de vitesse.Les pompiers ont effectué quatre sorties, la première pour un feu de mur à Frontenac, chez M.Réal Boucher, ensuite, on s'en souvient, à la résidence de la famille Pierre Fredette, également à Frontenac, et le 28 janvier, à la résidence de M.Emile Lepage sur la rue Cousineau, après qu\u2019un incendie se soit déclaré dans un plafonnier défectueux.Les parcomètres n'ont procuré à la municipalité qu'un maigre $620, montant auquel s'ajoutait une tranche supplémentaire de $154 provenant de la taxe d'amusement et de rapports d\u2019accidents.PLAINTES Des 99 incidents rapportés, pas moins de 93 ont été solutionnés apres investigation.De plus, 20 plaintes ont été déposées pendant le mois, dont 10 avaient été éclaircies en date du 31 janvier.Les plaintes étaient relatives aux délits suivants: trois vols par effraction, un vol à main armée, quatre vols dans des véhicules, un vol à l'étalage, trois vols simples, une plainte pour voies de fait, et deux véhicules volés, Incidemment, les deux voitures en question étaient retrouvées après enquête.Quatre personnes ont été détenues aux cellules municipales, et étaient citées à leur procès.Les policiers ont effectué 385 heures de prévention en véhicule, et 62 heures à pied.L'auto- patrouille a ainsi parcouru 6,856 km pour une dépense en essence de $668.Bibliothéque de Nantes La bibliothèque de Nantes qui sera réaménagée au sous-sol de l'hôtel de ville, compte environ 240 mem bres, et comprend environ 1000 livres; parmi ceux-ci 300 à 400 livres sont changés tous les 4 mois.Il s'agit d'un système de rotation de livres avec d'autres bibliothèques de l'Estrie.On y trouve des romans, des -documentaires, des livres éducatifs, des revues, des bandes dessinées, des disques, des livres instructifs et autres.Mlle Brigitte Roy en est la responsable.Heures d'ouverture: mardi soir 7h00 à 8h30.Jeudi soir 7h00 à 8h30.Toute sortie de livres est autorisée pour au moins 3 semaines et c'est gratuit.Gens de Nantes profitez de ce service offert par votre municipalité.Merci.Jacques Bilodeau, C.M.L.583-2669 > OPERATION PREVENTION LES CONSEILS DUCHEF PERRON L'ENTRETIEN DE VOTRE DETECTEUR DE FUMEE Chacun sait désormais qu'il est plus que souhaitable de munir chaque résidence d'au moins un détecteur de fumée par étage.Mais pour que le détecteur de fumée conserve son efficacité et demeure toujours sur le qui-vive, il faut lui prodiguer un minimum de soins.Votre détecteur doit être nettoyé régulièrement, une fois tous les six mois, ou selon les indications du manufacturier; Assurez-vous périodiquement que votre appareil fonctionne toujours en le soumettant l'effet de la fumée; Si votre détecteur fonctionne au moyen de piles, remplacez-les aussitôt que le signal avertisseur vous indique qu'elles faiblissent; la durée de ce signal n\u2019est pas la même pour tous les détecteurs.Elle peut varier entre 7 et 30 jours.Remarquez la date de changement de la (les) pile (s) en l'associant à un anniversaire ou un événement important.Si de fausses alarmes se produisent souvent, peut-être que votre appareil est situé à un mauvais endroit.Installez-le ailleurs plutôt que de le débrancher ou de le recouvrir chaque fois que vous faites la cuisine.Vous pourriez l'oublier, et il suffit d'une fois.CENTRE DE L'AUTO de Lac-Mégantic enr.SPECIALITES: pare-brise et vitre toit de vinyle, couvre- siège, rembourrage, nettoyage intérieur, fenêtre de Van, cirage de voiture.Avons pare-brise tous modèles pour toutes marques de voityre.3629 LASALLE 583-4784 LAC-MEGANTIC (édifice Quirion Transport) FALLAIT Y PENSER GP es récupérateurs sont fiers de présenter la toute dernière innovation dans le domaine de l\u2019économie d'énergie: Les récupérateurs de chaleur \u201cVOLCAN\u201d peuvent être adaptés à presque tous genres de chauffage à eau chaude et chauffe-eau fonctionnant à l\u2019huile.L\u2019économie d'huile peut atteindre 35%, selon la perte de chaleur.Les récupérateurs \u201cVoicAn» sont disponibles chez - | INSTALLATEUR LICENCIE: LEANDRE THERRIEN 6691 Salaberry LAC-MEGANTIC GéB 1K2 tél.583-3876 L'Echo de Frentenae, mardi, 10 février 1981 - B-11 faut pas 30 DT Dans la construction, c'est d'abord à nos ouvriers qu'on fait appel en premier.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.Ottawa doit revenir à la table pour négocier\u2026et s'entendre avec le Québec.3 Québec Agriculture Horticulture Récupération des bois sévèrement affectés par la tordeuse des bourgeons de l'épinette Depuis environ quatre ans la tordeuse des bourgeons de ['épinette a causé des dommages sur environ 200,000 acres du territoire forestier du Syndicat des producteurs de bois de I'Es- trie.Cette épidémie affecte surtout les boisés des comtés de Frontenac, Wolfe et une partie de Compton soit environ 15% de l'ensemble du territoire forestier.Le Syndicat des producteurs de bois de I'Estrie qui a la responsabilité de 'aménagement et de la mise en marché du bois dans I'Es- -~trie, croit que le problème est suffisamment important pour justifier des mesures spéciales de mise en marché.La présente épidémie de cet insecte est la troisième au Québec depuis 1910.Elle a débuté en 1967 dans l\u2019ouest de la province près de la frontière de l'Ontario.Avec les années, elle s'est répandue graduellement dans toutes les régions du SPECIALITE \u2014 RADIATEURS e NETTOYAGE e REMPLISSAGE R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS à ESSENCE et a DIESEL VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS ot RESERVOIRS e SOUDURE e REPARATION réservoirs.toutes les marques Assurez-vous que le système de refroidissement de votre auto ou de votre camion est à point par une vérification de votre radiateur.Nous faisons le nettoyage, ia réparation et le soudage de tous genres de radiateurs et de Nous instalions de nouveaux radiateurs sur mions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF et USAGE REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE d'automobiles, de ca- St Jean Vianney R.BOUCHER AUTO \u2026 RADIATEURS R.R.1 - Lac-Mégantic MEŒURES D'OUVERTURE: 583-0304 7 heures à 21 heures Samedi: 7 heures à 18 heures - pratiquement Québec.Les conditions propices au développement d'une épidémie résultent de la combinaison des deux facteurs suivants: de vastes étendues ininterrompues de forêts de sapin ou d'épinette et plusieurs années consécutives de printemps chauds et secs, qui favorisent la survie des jeunes chenilles.La tordeuse des bourgeons de l'épinette peut occasionner la mort du sapin, si une attaque sévère - Survient pendant trois ou quatre années consécutives.Les épinettes sont un peu plus résistantes.Par contre, une défoliation partielle entraîne un affaiblissement des arbres, qui .deviennent alors plus sensibles aux attaques des insectes du bois et de l'écorce.De plus, lorsque la tête d'un arbre meurt, celui-ci peut devenir la proie des pourri tures du tronc.Trois années d'attaque sévère peuvent suffire à faire mourir le sapin.Après plus d\u2019une année ce bois est inutilisable par les usines.Des pratiques d'aménagement démontrent que s'il y a 15% et plus des arbres qui sont morts dans un peuplement on se doit d'envisager la récupération de ce bois à court terme.Advenant que le bois ne soit pas récupéré alors qu\u2019il est encore utilisable par l'industrie, il s'en suit des pertes importantes pour le producteur, le travailleur Territoire agricole: Lac-Mégantic dévoile sa position C\u2019est le jeudi 12 février que la Ville de Lac-Mégantic dévollera le contenu de ses propositions en vue du découpage de son territoire agricole, en conformité avec la Loi sur la protection du territoire agricole.L'assemblée publique se tiendra à l\u2019hôtel de ville à compter de 19h30; si toute la population est invitée à y assister, une irwitation plus epécifique est tout de même lancée aux contribuables ayant déjà fait des représentations au cours de la phase de consultations.forestier, le transporteur ainsi qu'une perte directe d'un produit fini qui n\u2019est pas mis en marché.Considérant que le produit fini est exporté à 80%, c'est une perte directe sur l'exploitation de nos ressources naturelles.Le programme spécial de récupération du Syndicat des producteurs de bois consiste à donner.la priorité à la mise en marché des bois affectés identifiés par des spécialistes en foresterie sur demande du propriétaire.Cette identification aura pour avantage d'assurer un contrôle rationnel à long terme des approvisionnements des usines.Le Syndicat mettra à la disposition de ses membres des formulaires de demande d'enquête.Après une visite des boisés concernés, un rapport sera transmis aux Yirigeants du Syndicat.Dans le but de satisfaire les demandes éventuelles, le Syndicat a gardé en réserve de 10,000 cordes de bois sur ces contrats pour assurer la mise en marché des bois récoltés l'intérieur du programme spécial ration Tordeuse 1981\u201d.A-T-ON OUBLIÉ SES OBLIGATIONS?Les personnes séparées, divorcées, qui ont obtenu un jugement de la Cour leur accordant une pension alimentaire et qui malheureusement éprouvent des difficultés à la percevoir peuvent, depuis le ler janvier 1981, s'adresser au Service de perception des pensions alimentaires.C\u2019est gratuit.À Sherbrooke, Granby et Cowansville, vous devez vous adresser au Palais de Justice alors qu'à Magog, Lac Mégantic et Asbestos, le Service loge dans les bureaux de la Cour des petites créances.Munissez-vous d\u2019une copie certifiée conforme du jugement qui donne droit à la pension alimentaire.VENTE par ENCAN jeudi, 19 février à 10 heures a.m.chez Henri Veilleux à St-Gédéon (Beauce), ra:rg 4, à 15 milles de St-Georges \u2014 information: 582-3804 SERONT VENDUS: .205 moutons dont: 125 brebis: 4 femellies \u201cNorth Country\u201d, cheviot enregistrées; 3 femelies \u2018\u2019Soffoik\u2019\u2019 enregistrées; -3 béliers \u2018\u2019Soffoik\u2018\u2019, contrôle d'aptitude; 1 bélier \u2018North Country\", cheviot, contrôle d'aptitude; 1 bélier \u2018\u2019Leicester\u2019, contrôle d'aptitude, e- \u2018egistré; 2 béliers \u2018Dorset\u2019 enregistrés; | bélier croisé finois \u2018Leicester\u2019; et la balance, croisés, brebis, et agnelles.LES INSTRUMENTS ARATOIRES: Tracteur \u2018\u2019Inter.\u2018\u2019 no 574, 1973, tout équipé, sortie d'huile double action; loader no 1850; tracteur \u2018\u2019David Brown\u2019 no 950, 1966; 2 paires de chaînes à tracteur presque neuves: (1 paire à piton et | paire à anneaux); gratte arrière à fracteur faucheuse - chopper; 2 wagons à pneus; charrue \u2018\u2019Ford\u2019 à 3 versoirs conditionneuse \u2018\u2019Ford\u2019 no 550; .qui déclenche; charrue \u2018\u2019Massey-Ferguson\u201d\u2019 à 3 versoirs; râteau de côté; monte-balles 30 pieds; convoyeur \u2018\u2019Alide\u201d\u2019 60 pieds, 4 dompes, 6 mois d'usage; voiture à choppage: séchoir à foin \u201cVictoria\u201d 5 forces; 3 fans d'étable 16 pouces; silo à moulée 6 tonnes, 6 mois d'usure; camion \u201cChevrolet\u201d 2 tonnes 1973; soudeuse électrique et une a gaz; étau; enciume, beaucoup d'outils de garage et de forge, ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Condition de la vente: Strictement comptant, apportez vos livrets de chèques.L'encan est fait par: Gérard QUIRION encanteur HKcencié de Lambten vel.[418] 406-2696 Clermont VEILLEUX encanteur lHioencié de La Guadeloupe véi.[418] 459-3332 En cas de grosse tempête, l\u2019encan sera remis au mercredi.25 février.BIENVENUE A TOUS! e Excavation e Terrassement e Gravelage e Compresseurs e Machine Shop COUET INC.srmormrems 3Més rue Québec Central \u2014 LAC-MÉGANTIC Tél.583-1324 Rés.549-2520 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS e Fabrication de remorques (\u2018\u2018trailers\u2019\u2019) - e Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois e installation de doubles roues sur carnions > e Soudure à arc (électrique) e Fabrication de hose hydraulique = AEN.nm\u2014.B12 - L'Echo de Frentanae, mardi.10 février 1961 Défilé de mode printemps été organisé par le club Lions viève, Boutique Le Clou, Ches Lisette, Chaussures Bolduc, Le Karousel, Bijouterie Bernard Boulet, Salon Noël et Variété Claude Charron.Les billets seront mis en vente au cours des prochains jours.membres de l'AFEAS de Nantes.L'étude donnée par Mme Carmen Bouffard portait sur l'environnement et la pollution, après quoi M.le curé est venu nous suggérer d'organiser des visites chez nos personnes âgées, invalides ou seules, dans le but de les désennuyer.C'est une idée qui fut bien appréciée de toutes.Vu que c'était le mois des Rois, nous avons dégusté un gâteau préparé par Lise Richard, et le hasard favorisa Pauline Prince qui a donc été proclamée \u201cReine de l\u2019année\u201d.Nous lui avons présenté un panier de provisions, don de tous les membres.Les prix de présence ont été gagnés par Estelle Poirier, Line Isabel et Gracia Busque, et avaient été donnés par Gracia Lapierre, Thérèse Charrier et Thérèse Breton.Le goûter avait été préparé par Francine Bourque, Carmen Bouffard, Lise Richard et Béatrice Poirier.Carmen Lapierre, publiciste Serge Poulin abandonne la mairie de Piopolis vue d'une réorientation possible de sa vie professionnelle.II laisse également entendre qu'il désire consacrer davantage de temps à sa petite famille.Serge Poulin, dont le mandat devait se terminer en octobre, continüera tout de même de suivre les ) 4 rT Le pourcentage de femmes a l'emploi des journaux américains a augmenté de 4,2% par année au cours de la dernière décannia.sont les suivants: Message de Télébec aux abonnés de la compagnie de téléphone Les Lignes Kébec Inc.Les actifs de la compagnie de téléphone Les Lignes Kébec Inc.passeront à Télébec le 16 février prochain.Ainsi, @ Télébec a le plaisir d\u2019accueillir parmi ses quelque 110 000 abonnés les gens de la circonscription nommée Woburn , par les Lignes Kébec.Ces abonnés seront regroupés par Télébec en deux circonscriptions portant chacune son appellation distincte: Woburn englobera tous les abonnés dont le numéro commence par 544 et la nouvelle dénomination Frontenac désignera tous les abonnés de Lignes Kébec dont le numéro commence par 583 et qui sont desservis par le central téléphonique situé à Lac-Mégantic.Les services aux abonnés de Télébec sont situés à Trois-Rivières.Les numéros pour atteindre ces services BUREAU D'AFFAIRES: SERVICE DES RÉPARATIONS: Ces appels n\u2019entraînent aucuns frais.1-800-567-7990 1-800-567-7998 TÉLÉBEC | L- assemblées du Conseil, qu\u2019il pourra au besoin éclairer de par sa connaissance de dossiers particuliers.\u201cJe regrette seulement de laisser tomber certains dossiers qui me passionnaient, comme celui des municipalités régionales de comté, com- mente-t-il.Mais je continue à croire que ma décision de quitter le Conseil est juste.\u201d Conseiller en orientation à la Polyvalente, M.Poulin avait brigué les suffrages dans Mégantic-Compton à l'élection provinciale de 1976, sous la bannière du Parti québécois.C'est le conseiller Jacques Ver- reault qui agira comme maire d'ici les élections d'octobre.e Vaste choix de robes de tous styles e Elégantes toilettes pour le cortège nuptial e Ensemble de voyage e Tenue sport pour le voyage 110%\" toilette de nouvelle mariée \u2014 MODES chez GENEVIEVE enr.5276 FRONTENAC LAC-MEGANTIC 583-2188 De tout pour la Future Mariée dans un salon décoré à neuf spécialement pour vous Une meilleure attention sur rendez-vous Nous sommes dépositgires des gants ISOTONER de IRIS CLOUTIER CONFECTION enr.6346 SALABERRY LAC-MEGANTIC 583-3554 BS WETTER TOSS: Treen EQUIPEMENT DE BUREAU 3562 THIBODEAU TEL.: 583-2424 - LAC-MEGANTIC - 583-2336 À ) VENDREDI 13 by SAMEDI 14 au CARREFOUR LAC-MEGANTIC Boutique 401 inc.Boutique Vénus 10% coco sur toute la marchandise printemps - été du 9 au 14 février Jupes et blouses V2 prix LINGERIE BOUTIQUE JOUETS HOBBY MC\\/ JEAN-FRANCOIS DISCRETION MAGALIZY con Toutes\u201d CHAUSSURES \\ © 1 e ainsi que tout achat de Souliers de marche 30% «un /2 prix ols pki Maillots de bain sur jupes et blouses 1 5 % Prix Promotion BE 2 pièces automne - hiver $15.00 $20.00 et de rabais jupons VARIETES Bijouterie | MONA LISA inc.Le Corail Itée 20% .PHARMA CENTRE du Carrefour Shampooing Agree - 550 mi 2.99 rég.4.20 - Spécial Décderant Mitchum crème, bâton à bille 3.29 rég.$4.95 Spéciat e $25.00 / STUDIO PIERRE TETREAULT Minolta SR-T 208219.ee \u2018Minolta Hi-Matic \u201c'5''$129.00 i Asahi Pentax $319.00 +! Lentilie 1-7 50 mm avec étui projecteurs Kodak carousel no 740H - rég.$317.00 sphcial $269.00 Poudre Johnsons - 250 gr rég.$2.75 Spécial 1.79 Kodak carousel pei rêg.&275.00 Shapesing Rogier - 400 mi : Sur tous les .Spécial $229.00 i rig.399 - Spécial coftres à bijoux rw tom J Proiecter sauge | 2 29 spécial 839.95 Kodak Movie deck 7 - \u201d 455 rég.$310.00 spéciat $269.00 CARREFOUR du DISQUE M.L.ltée Long-jeux Alain Morisod avec orchestre Swest Peopie vec che rég.0 .0Spécis 3.99 Leng-joux Daniel Hétu \u2018Je t'attendais\u2019° rig.38.56 -Spéciei 3.99 BOUT'CHOU enr.25% voce jumpers en jeans de marque U.F.O.et Liberty LA CAPUCINE TARTE au SUCRE 50 MAGNETO CASSETTE rég.$529.95 SPECIAL $42 5.00 à 3 têtes de lecture plus dolby quantité limitée CLAUDE librairie - tabagie SINGER Variété de TISSUS à $1.00 RIE er L\u2019HOMME| BRASSERIE L\u2019ESQUIF © Pourquoi pas le mètre Jour de société .re par numéros 10 10% de rabais un bon repas avec Fermeture -éclair -\\ Auto à coller .cm - 35cm Porte-monnale hommes-fem pes sur toute la votre Valentine 40cmet 50cm .35 l\u2019un.et pipes : Boutons sur carte 2 5% 25 la carte © d\u2019escompt Des amours de bas prix chez tous les marchands du Carrefour = wwe ro B-14 - L'Eche do Freateasc, mardi.10 février 1961 H.L.M.: les premiers locataires pourront emménager en avril Rien ne s'oppose plus à l'enclenchement du proces- \"\u201d sus de sélection des futurs locataires du H.L.M.de Lac- Mégantic, puisque la Société d'habitation du Québec en a remis les clefs à l'Office municipal d'habitation de Lac-Mégantic, présidé par M.le maire Jean Lessard.L'immeuble de trente logements devrait commencer à accepter ses premiers locataires au mois d'avril, dès que l'Office aura étudié toutes les demandess reçues avant le 20 février.LA PROCEDURE A SUIVRE Les personnes intéressées à se loger au bâtiment multifamilial de la rue Crémazie doivent compléter une formule dite \u201cdemande de logement\u201d, et la faire parvenir à l'Office municipal d'habitation de Lac-Mé- gantic, à l'adresse suivante: 5527 rue Frontenac, Lac- Mégantic, G6B 1H6.On peut également obtenir une demande d'application en composant le 583-244! ou 583-0570.Toutes les personnes ayant déjà déposé une demande auront reçu la semaine dernière une formule d'application par la poste.Rappelons qu'une fois la formule complétée, il est absolument inutile de télé- .phoner à l'hôtel de ville pour pousser son propre dossier.Les demandes seront étudiées en fonction des critères de sélection établis par la Société d'habitation du Québec, et non pas en fonction des pressions exercées par les intéressés.LE COUT DU LOYER L'immeuble comprend 27 logements avec une chamb- bre à coucher, et trois logements avec deux chambres.Chaque logement est également doté d'une cuisine, d\u2019un salon et d\u2019une salle de bain.Le réfrigérateur et la cuisinière sont fournis, de même que tous les services (eau, électricité, chauffage, ete.) Le cofit du loyer variera en fonction du revenu global des locataires (revenu total de la personne seule ou des deux conjoints), et pourra représenter approximativement le quart des gains annuels.POUR LES PERSONNES AGEES Il est entendu que les logements sont surtout destinés aux personnes âgées à faible revenu.Il est souhaitable d\u2019avoir atteint l\u2019âge de soixante ans-pour faire une demande de logement, mais les personnes qui atteindront cet âge dans quelques années peuvent tout de même tenter leur chance, surtout que toutes les deman- - des seront gardées en dossier en vue de la confection d\u2019une liste d'attente.Il est important, de toute façon, que toutes les personnes intéressées fassent application.Celui qui ne demande rien n\u2019a rien.Rappelons encore une fois que les demandes doivent absolument parvenir à l'hôtel de ville avant le 20 février.[=] De retour avec l'orchestre br J.DENIS FORTIN \u201csom\u201d SAMEDI, 14 FEVRIER SOIREE DE LA ST-VALENTIN Le 15 février, dimanche de l\u2019âge d'or l'après-midi le souper et la veillée TOUS SONT BIENVENUS àlasaù La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon COMPOSEZ [819] 652-2033 al Jo SOIR ds BERCETHON ORGANISE A LA SALLE DES BOULEAUX les 13, 14 et 15 février DEBUTANT LE VENDREDI A 20HEURES e PRIX POUR FINALISTES * L'INSCRIPTION SE FAIT SUR PLACE BIENVENUE A TOUS! SALLE DES BOULEAUX NANTES (Chemin de Mian) 547-3636 = LISE PAYETTE NE SERA PAS CANDIDATE Le ministre d'Etat à la Condition féminine, Lise Payette, a pris un peu tout le monde par surprise, jeudi dernier, en annonçant son intention de quitter la politique active.Madame Payette a invoqué le besoin de se sentir les mains libres pour promouvoir plus efficacement la cause des femmes et celle d\u2019un Québec _ qu\u2019elle voudrait souverain.Madame Payette croit d'autre part qu'elle manque de crédibilité auprès des femmes, du moins comme ministre.Elle avait été élue pour la première fois en 1976, et avait immédiatement occupé une place importante au sein du cabinet Lévesque.On lui doit le régime étatisé d\u2019'assurance- auto, du temps où elle oceu- pait la fonction de ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.Ce n'est que l\u2019année dernière que Madame Payette, à la suite d\u2019un remaniement ministériel majeur, était nommée ministre d'Etat à la Condition féminine, un poste conforme à ses préoccupations les plus vives.Lors de l\u2019annonce de sa démission, le Ministre a tout de même fait entendre qu'elle com- plèterait le présent mandat.Réaménagement du Rg XI: Procédures d'expropriation contre Si la Ville de Lac-Mégan- tic est parvenue à s'entendre avec la plupart des propriétaires en vue du ré- aménagement du rang XI, deux d'entre eux demeurent \u2018cependant récaici- trants.On sait que la Ville a demandé aux propriétaires concernés de céder une lisière de terrain en vue de l\u2019élargissement du rang, une amélioration certes souhaitée par la majorité des résidents de ce secteur.Les deux propriétaires rétifs seraient prêts à céder leurs droits, à la condition deux propriétaires cependant d'être assez dédommagés.Dans le premier cas, l'intéressé exige un montant de $500.pour vendre une bande de neuf pieds par cent.L'autre interlocuteur de son terrain, mesurant soixante-quinze par cent, moyennant $1,000.Réuni en assemblée régulière, le Conseil municipal décidait d'entamer des procédures d'expropriation contre les deux propriétaires, par crainte de créer un précédent.II faut savoir que le gouvernement du Québec NOUVEAU RESTAURANT chez RICHARD STORNOWAY (anciennement chez Bernard) OUVERT de 6 heures a.m.à 11 heures p.m.la semaine et de 7 heures a.m.à 3 heures p.m.les fins de semaines.MENU DU JOUR 652-2424 offre d'imposants octrois pour la réfection de chemins à vocation agricole, mais exige que les corporations municipales prennent elles- mêmes les arrangements pour l'acquisition des bandes de terrain, lorsque cela est nécessaire.On comprend donc que la Ville ne voit guère d\u2019un bon oeil l\u2019idée de s'embarasser d\u2019un tel précédent, vue que la même situation risque de se représenter au cours des années à venir.On désire également décourager toute forme de spéculation.C'est donc sur proposition des conseillers Théber- ge et Lapointe que le Conseil mandatait Me Claude Paradis pour entamer les procédures d'expropriation.HOTEL-MOTEL [AVEC TELEVISEURS COULEURS ET TELEPHONES) Salle de réception 1 [819] 583-0722 SAMEDI 14 février TOURNOI DE DARDS deux contre deux A VENIR: SOUPER PAROISSIAL au profit de la FABRIQUE STE-CECILE le 21 FEVRIER Orchestre \u201cLes Dragons Bleus\u201d Quelques billets encore disponibles pour \u2018\u2019L'Impromptu\u201d Quelques billets sont encore disponibles pour assister à ce spectacle de qualité que constitue la représentation de \u201cL'impromptu d'Outremont\u201d par le Théâtre du Nouveau Monde, le dimanche 15 février à la Polyvalente Montignac.Venez voir en action les Monique Mercure, Rita Lafontaine, Eve Gagnier et Denise Morelle, dans cette excellente pièce de Michel Tremblay.Qu'on soit membre du Comité culturel ou non, il est possible de se procurer des billets à la Charcuterie des Cantons, à $5 et $7.(Charcuterie des ATR EEREIR AREER EIN BIENVENUE au MT.MOTEL du BOULEVARD à ST-GEDEON, Beauce-Sud SALLE AMANGER \u2014 AIR CLIMATISE d 3 I 12 UNITES de MOTEL Au BAR-SALON en FEVRIER le duo FRANCINE et ROGER organiste-chanteur 2 VE (418) 582-3348 > Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, propriétaires ét ATTENTION L'HOTEL ST-GERARD de ST-GERARD de WOLFE BAR SALON en haut: musique Country Western, samedi et / dimanche orchestre \u2018Les Faucons il BAR SALON en bas: danseuses, jeudi, vendredi et samedi.BIENVENUE A TOUS, entrée libre Pour réception, noces, banquets, showers réserver à 1-[619] 877-2821 ' ra rt = Ee = ss a 1) mEmm\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 TY Ma gie Ou sortlege?el NN EB NBN NN NN | Pour un couleur B 583-1323 -s tes maots ackfhonnets.les OUDES CU les perecries de te même _- Pa de Se croire de 18 28 Cover être accompagnés d'un perars au du ns AALS MOM es 11, 12, 13\"et 14 février © MERCREDI: 10h00 à 17h00 e VENDREDI: 10h00 à 20h00 au MAGASIN 5100 rue Frontenac, Lac-Mégantic a ait professionnel en 8x10, découpez-moi et apportez-moi avec vous.e JEUDI: 10h00 à 20h00 e SAMEDI: 10h00 à 16h00 Cantons, rue Laval, & 588- 4672).C'est également à la Charcuterie des Cantons que les quelque 300 MEMBRES du Comité cultuel pourront se procurer leurs billets pour le spectacle que donnera Angèle Arsenault à Lac-Mégantic.Merci de votre attention, et bon spectacle.Pour recension Guérin, l'éditeur qui édite.et distribue ses livres annonce le lancement de 2 livres importants pour la culture canadienne-fran- caise: ler: CHRONIQUES de Hector Fabre, 270 pages, $8.95.Les CHRONIQUES de Fabre est une ré-impres- sion des fameux textes que cet écrivain a publié de son vivant (XIXe s.) dans divers journaux, mais surtout dans l\u2019Evénement (Québec).Hector Fabre a été l'un des fondateurs de La Presse.Il est difficile de trouver dans l'histoire littéraire du Québec, un meilleur écrivain ou un journaliste plus drôle que Hector Fabre dont le livre principal est celui que nous publions aujourd'hui: CHRONIQUES.Ze: VAGABONDAGE LINGUISTIQUE de Jean- Marie Laurence, 171 pages, $7.96.VAGABONDAGE LINGUISTIQUE publie des textes que Jean-Marie Laurence à écrit, surtout, à l'usage du personnel de Radio-Canada, alors qu'il, y était linguiste conseil.PARTIE DE CARTES DE LA S.S.J.B.Dimanche le ler février dernier au sous-sol de l'église Ste-Agnès avait lieu une partie de cartes sous les auspices de la S.S.J.B.locale.Pour débuter la soirée, Mme la Présidente souhaita la bienvenue à tous, les remerciant d'être venus en si grand nombre.Au début, 3 prix de présence ont été tirés et attribués à: Mme Paul-Emi- le Audet, don de Bestar Ltée, Mme Léandre Roy, don du Studio P.Tétreault, Mme Hervé Beaudoin, don de Mme Rachelle Lachance.Tous se sont bien amusés lors de cette veillée de ~artes.Grand merci à tous eux qui ont fait des dons ou :adeaux.I] s'agit de: Odette Fleuriste, Rodrigue Fleuriste, Gérard Audet, quinc., Cadeaux Michelle, Papeterie Még., Ch.Bolduc, Chez Madeleine, Chez Lauren- tien, Jos Huot ch., Michel Lessard chaus., Laval Gosselin, IGA, Mlle Maria La- chance, Farmer, Continental, Majella Arguin, Marie Poulin, Jeanne Breton, Ju- {ae wmumuawvwuwuw=wu=mmemsuæ=m: \u201c 765 âmes à Audet (DNC - E.C.) A la fin de 1960, la paroisse St-Hubert d'Audet comptait 765 âmes réparties dans 166 familles et 24 foyers.Au cours de l'année écoulée, la paroisse a accueilli 16 nouveaux-nés, 3 paroissiens nous quittaient pour la maison du Père, et 6 couples unis saient leurs destinées.liette Pilotte, Thérèse Fil- lion, Pharmacie B.Dumas, Lingerie Discrétion, Martin Fleuriste, Mercerie chez l'Homme, Claude librairie- tabagie, Le Corail Ltée, Shier, Marie-Soleil, Chez Geneviève, Boutique de I'E- légance, Denis Boulet, Garage F.R.Dallaire, Denis Breton, Ch.-H.Doyle et a La Réchapperie Enr., Rosaire Fillion, gérant, qui commanditait les billets.Merci à tous.pu CINEMAS vo IE Ie FEV 13-14-15-16-17-18-19 VEN.à JEU.L'Eche de Frentenae, mardi, 10 février 1981 B-15 -B15 Souvenirs de Noël > Noël cette année à Nantes, ce ne fut pas comme les autres années.Pour la première fois, les paroissiens ont eu la joie de célébrer la messe de minuit avec un vrai petit Jésus.Sur le coup de minuit, Joseph et Marie arrivaient À la crèche.Puis, a pris la proclamation de l'Evangile une vingtaine de petits bergers et petites bergéres.s\u2019amènent du fond de l'église, tous ont en main la lumière.La chorale chante: \u201cQuelqu'un te rend la lumière\u201d.Avec la troupe des bergers, apparaît Jésus.Et lorsque Marie se lève pour accueillir son enfant, toute TOE es Hy FEV.13-14-15-16-17-18-19 VEN.a JEU l'assistance émerveillée applaudit avec joie la venue de Jésus.Joseph et Marie étaient personnifiés par Christian et Diane Charrier, Jésus, c'était leur fils Vincent.Et celle qui apportait l'enfant à sa mère, la soeur de Vincent, Monia.Les bergers et bergères, une vingtaine de jeunes étaient guidés par Jocelyne Poulin.À tous ces gens qui nous ont permis de vivre intensément la venue de Jésus parmi nous, un gros merci.Notre Noël, cette année, ne fut pas comme les autres, la réalité se confondait avec le merveilleux! UNE EXPLOSION MUSICALE 0 Le fim MELODY nous présente PLUS QUE FABULEUSE.29 yy aux corps superbes CA _- \u2026 dans ls meilleure tradition du [pins a | magazine PENTHOUSE | lon et a.Désirs amoureun @ de Melodre AUSSI DROLE DE car Wan es SEDUCTEUR | LES FANTAISIES SEXUELLES D'UN COUPLE LIBRE VF IS THERE SEX AFTER MARMAGE Avec 1 ori Brown Sendy Demosey Salon \u201cA\u201d MATINEE SAMEDI 1 heure 30 TINTIN et les Oranges Bleues Admiesion $1.50 L B-16 - L'Echo de Frontenac.mardi.10 février 1961 PLUS DE*2000 PERSONNES POUR VOUS SERVIR Shampooing NOUVEAU FORMA Lirute de J par chent re CIUDUCPE DECOUPEZ ET ECONOMISEZ AVEC CES COUPONS mmr marc \u2014\u2014\u2014 TEER.\u2018 Organic shampooing Économisez 1.30 PLUS 150 mi! bon: Limite de 3 par chent ; season 0e\u201d Économisez 33.Pour hommes Limite de 3 per chent Économisez 56.Plus coupon de 35¢ du manufacturier.Limite de 3 par chent , mmm mr mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm \u2014\u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014- ~ | Pensez a votre Valentin = avec ces délicieux chocolats ur produi de Gels de choix.Économisez de 300 4 1.30 pu J pr Désodort 200 mi TMEUNIPRIK : 50% DE PLUS 1: lLsrrmte de 3 par chent / mmm ecm rr.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 m 1 Mercer cece mma\u2019 Un produit Gillette Limite de 3 par chent SL creer emma , masse mure mm mama scan cena am mme de Gillette Limite de 3 par chent ee el CENTRE D PRODUITS NATURELS KOTEX serviettes \\ \u201c \u2018 @® JE ie) Vitamines plus fer Lute de J par client A J Un produit Laico Limite de 3 par chent Cem ~\u2014 \u2014-__-._ mmm - I r N Ld y 4 x EIT : Cal \u2018 100 capsules ! 5 f BD ! : Vitamines plus fer ' | ; ! Limite de 3 par client Economises 1 .50 f: | {1750 mg Laico À, ! \u2019 Limite de 3 par chent : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2019 LE pd + Economisez 40c ! Cure-creilles sténiisés * Lormite de J par client Ampoules buvables Lime de 3 par chent J | Laxauf lias Limite de 3 per chent 9256 rue Frontenac \u2014 tél.583-2123 \u2014- Lac-Mégantic Sas s rm 00e 0 - Taites assorties ; J; Produit Bio Chimique Limite de 3 par chent 1 : Régime amagnissant : saveurs sssortes ; Limite de 3 par chent CTE PHOTO PROMOTION DU 11 AU 21 FEVRIER 1981 VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE ANNONCE QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT.DISPONIBILITE GARANTIE S+ nous ne pourone vous leurre te Produrt Que vows détrez ou prix coupé annencé durent cette promotion.nous vous GARAN TISSONS le mbrme des pra coupé dèe Que notre stock sera renouvelé.en vous remettent un BON D ACHAT DIFFÉRÉ DE PHOTO K©]£| te IMPRESSION DE VOTRE PHOTO FAVORITE à partr d'un négatf-couleur Une valeur de 55\u20ac pour seulement \\MINI-POGTER 11\u201d x 14\" AGRANOISSEMENT 6° 2 I de votre photo favorite à couleur Une valeur de seulement d'un négetif- | S powr su ps D \u2018 \u20181 i 3 1 ! a JR 1 21 \u201c \\ - ee\u2019 207 ~ rod "]