L'écho de Frontenac, 10 juin 1980, Cahier 2

[" rhubarbe la vieille Ligue de 8 or j La LA a +.N 2 $9994 [Sy e?LIE ER \u201880d d este té.oY 128% aa op PLY [3 ES OUVERTURE DE LA LIGUE \u201cLA VIEILLE RHUBARBE\u201d À PIOPOLIS: cette photo a été prise à l\u2019ouverture du terrain de Plopolis et en même temps de la ligue saison 1980; on reconnaît \u2018de gauche à droite, S.H.le maire de Piopolis M.Serge Poulin, le gérant du club, Donat Grenier, le président du comité des Loisirs de Piopolis, M.Réjean Thivierge, le commanditaire de la ligue M.Fernand Fontaine, agent Labatt 50, le vice-président de la ligue, M.Gérard Boulet, et M.Claude Busque, de Piopolis.L'Echo de Frentenne, mardi, 10 juin 1989 B-1 Loisirs - Nouvelles est invitée, principalement les supporteurs de chacun des clubs.En cas de pluie le tournoir sera remis à la semaine suivante.C'est une commandite de Fernand Fontaine, agent Labatt 50.Denys Cloutier, Publiciste -\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 » \u2014 \u2014 ~ Le Le soleil se faisant plus présent, cela nous incite à penser aux \u201cplaisirs de l'eau.\u201d Pour ce, durant l'été, des cours de natation (enfants- adultes) seront mis sur pied par des moniteurs compé- Le = tents, 4 I'OTJ.- Dans un prochain temps, des informations relatives à l'inscription et au coût vous seront communiquées.Joceline Turcotte Service des Loisirs Ne placez jamais côte-à-côte de | poires, avocats, prunes ou melon des taches sur la laitue.a laitue avec les fruits suivants: pommes, tomates, s.Ces derniers produisent de l\u2019éthylène qui peut produire Bonjour supporteurs de bal- le-molle: Nous vous présentons d'abord la photo promise, prise a I'ouverture du terrain et de la ligue à Piopolis, que vous trouverez dans cette même page.RESULTATS DE LA FIN DE SEMAINE Samedi Piopolis a eu raison des Aramis 32a 9.quel score! Par contre le dimanche les Aramis étaient les vainqueurs contre Piopolis par un seul point, résultats: «24423.Samedi Nantes sortait \u2018ceur vainqueur contre Légion au compte de 24 'à 23, dimanche une autre victoire pour Nantes 34 à 18 contre le même club.Le lanceur perdant pour ces deux joutes Bertrand Guérin et le lan- gagnant Claude Couette.Laurent Bouffard, Claude Couette (Nantes), Léopold (Pitou) Turcotte (Légion) ont cogné des circuits.La Brasserie Laval pour sa part remporta la victoire contre les Mooses 27 à 7 dans une première rencontre; en deuxième joute le compte final 12 à 10 pour la Brasserie Laval également.Les circuits pour les Mooses: Félicien Lacroix, et Léo Boulé, pour la Brasserie Laval: Tom Trépa- nier, Claude Turcotte et Raymond Baillargeon.Les lanceurs perdant sont Féli- cien Lacroix et Fernand Custeau et les gagnants Marcel Grenier et Claude Turcotte.TOURNOI DE BALLE MOLLE Six équipes participeront au tournoi de balle molle à Piopolis les 14 et 15 juin prochain, ce sont tous les clubs de la ligue de la \u201cvieille rhubarbe\u201d qui s'affronteront.Ce tournoi est organisé par Claude Busque, deux trophées seront en jeu.La population Suggestions de cadeaux à l'occasion de la Fête des Pères Durant la vente trottoir du 9 au 14 juin 40% d'escompte sur Montres Longines 50% d'escompte sur montres Nivada 20% d'escompte sur briquets 10% d\u2019escompte sur coffret à bijoux en bois ; Beau choix d\u2019alliances pour futurs mariés à la > Le Corail Ltée a 583-3882 CARREFOUR LAC-MEGANTIC Surveillez nos SPECIAUX Nombreuses suggestions de cadeaux ; # rames jam re a 1 BE B-2 - L'Echo de Frentense, mardi, 10 juin 1980 Le gala du 13: \u201cLE PREMIER GROS TEST POUR NOS BOXEURS\u201d Pour un des directeurs du Club de Boxe de Lac-Mé- gantic, M.Serge Latulippe, le prochain gals de boxe Molson 4 Lac-Mégantic, qui aura lieu le 13 juin au Centre Mgr Bonin, sera un \u201cpremier gros test pour nos jeunes boxeurs\u201d.Comme nous lavons déjà annoncé, les amateurs pourront assister à un impressionnant programme de boxe, lors duquel deux champions des Gants Dorés 1980 prendront la vedette.Le deuxième gala de boxe du Club de Boxe Lac- Mégantic aura lieu vendredi le 13 juin à 21h00 au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégan- tic.Pour la présentation de ce deuxième gala, le Club de Boxe de Lac-Mégantic n\u2019a pas ménagé ses efforts.En effet, les amateurs de boxe de la région de Lac-Mégan- tic auront l\u2019occasion de voir à l\u2019œuvre des boxeurs champions Gants dorés (Golden Gloves) du Québec pour l\u2019année 80.Le Club de Boxe de la région Lanau- dière nous délègue 4 boxeurs, dont 2 champions du Québec, d'autres boxeurs viendront de Sherbrooke et de Beauceville.PRELIMINAIRES Dans le combat d'ouverture, Francois Dostie de Lambton, 103 lb fera face à Paul Gauthier de Beauce- ville.François en sera à son \u2018premier combat, mais il sera à surveiller car il s'entraine depuis 3 mois trés sérieusement.Lue Pépin, 107 Ib de Lac Mégantic affrontera Luc Morin, 102 Ib du Club de Boxe de Granby.Luc Pépin possède un très beau style de boxeur, il sait plaire à la foule par ses feintes, son jeu de pieds.Bref, il est un beau boxeur.André Gaboury, 110 Ib de Lac-Mégantic, affrontera Stéphane Huppé, 102 Ib Date: 6/6/80 Tirage: 110 124 A403 | 938 B 481 218 D 243 141 D 093 p 398 D 675 662 A 353 + 983 A 640 356 A 335 3 795 C 823 .884 A 520 673 D 256 374 E 921 q 235 E677 788 D 558 566 E 490 302 C 673 pas B 927 685 C 959 1 389 D445 | 684 C 143 pis D 963 498 E 786 585 B 630 377 E 828 > 727 E 508 260 C 773 538 A 904 245 C 936 3 935 D 172 | .194 A020 635 E 132 450 C 382 ps 597 E 818 + 595 A 063 495 C 933 444 D 052 799 B O77\u2019 704 D 492 {| \u201c 748 D 595 433 C 689 662 B 816 842 A 170 783 A 970 840 D 297 À 958 KE 803 829 C 184 607 E 498 783 E 443 213 CG 343 Numeros non decomposables (ED 234 E 465 (Serge Latulippe) peaucevuie.André en sera à son 3e combat et nous sommes assurés que vous aimerez le voir en action car il possède un beau style.Mario Gaboury, 120 1b de Lac-Mégantic affrontera Renald Bisson, 116 Ib de Beauceville.Ce combat promet beaucoup d'action car les deux boxeurs possèdent un style semblable.Ils sont tous deux très rapides.Donc un combat rempli d'action.Guy Pépin, 137 Ib de Lae- Mégantic, sera opposé à Yvan Veilleux, 140 Ib de Beauceville.Guy est bien connu des amateurs et il saura fournir de l\u2019action face à un adversaire de calibre.Bruno Dumas, 154 Ib de Lac-Mégantic, affrontera * Gilles Dupuis, 150 Ib de La- naudière.Bruno s'entraine très sérieusement et il cherchera à prouver que son gain par K.O.lors du premier Gala n\u2019était pas dû au hasard.Il eogne dur et fort.hasard.Il cogne dur et fort.@ sera sans doute, un des beaux combats de la soirée.Michel Fépin, 154 Ib de Lac-Mégantic, affrontera Luc Sauvageau, 160 Ib de - Lanaudière.On sait que Michel fait un retour à la boxe.I] en sera à son 2e combat et il semble être prêt à faire face à son adversaire._ Christian Grenier, 169 Ib Ste-Cécile, fera face à Michel Normandain, 165 Ib de Sherbrooke.Christian s'est beaucoup amélioré depuis le premier gala et il se décide de frapper aussi fort qu\u2019à I'entrainement, ce sera un beau combat.QUART DE FINALE Jean-Louis Plante, 185 Ib de Stratford, affrontera Michel Beauchamps, 185 Ib de Lanaudière.Michel Beau- champs est le champion poids-lourd intermédiaire du Québec.Jean-Louis Plante en sera à son 3e combat.Il a gagné son dernier à Beauceville.Jean-Louis saura plaire aux amateurs de boxe.Il est très intelligent, sèsert de son \u201cjab\u201d et cogne très fort.Il aura affaire à une forte opposition mais il est prêt tant physiquement que psychologiquement.Jean-Louis est un étudiant,.section foresterie, à la Foly- valente Montignac, il a joué au football pour les Béliers.\u2014 Invitation spéciale aux étudiants.SEMI FINALE Hervé Guay, 132 Ib Lac- Mégantic, rencontera Richard Lafond, 125 Ib de Sherbrooke.Ce combat sera de 5 \u201cRounds\u201d de deux minites.Avec la présence d'Hervé Guay dans l'arène, nous sommes assurés que ce combat sera rempli d'action.FINALE i Le champion du Québec À 1980, poids lourd sénior, Michel Morin, 198 Ib de } - Ng Ri Lanaudière, affrontera Marcel Pépin, 225 Ib de Lae- § Mégantie.Marcel Pépin est # Rr pi très confiant face à ce combat.Il s'entraîne très & sérieusement.Marcel possède beaucoup d'expérience dans le ring et cette expérience lui servira face à un adversaire de taille comme Morin.Ce combat sera sans doute le plus suivi du public.Présentation du tournoi de golf Labatt Bleu C'est dimanche le 15 juin prochain que se tiendra sur les allées du club de golf de Lac-Mégantic le tournoi Labatt Bleu.Cet événement, annuel est sous la commandite de notre agent Labatt local, M.Fernand Fontaine, et s'inscrit dans le cadre d'une série de compétitions à la grandeur de la province.Nos gagnants du 15 juin représenteront le.club de.golf de Lac-Mégan- tic lors d\u2019un tournoi régional ultérieur.La compétition en est une de 18 trous pour les hommes et de 9 trous pour les femmes.Le coût d'inscription est de $3.00, et les membres sont priés de s'inscrire avant jeudi le 12 juin à 6h00.Une heure de départ sera assi- \u2014gnée à chaque participant.Le tournoi sera suivi de la remise des prix et d\u2019un souper à prix spécial.Plus de $300.en prix seront remis aux meilleurs de chaque catégorie.On procédera aussi au tirage de prix de présence.Bienvenue à tous les membres.HER wet Accessoires - Valises - Brosses a disque - Tape vierge A PRIX REDUIT GENTLE GIANT Sh Disques \"Disco et New Wave\u201d à très bas prix LE BAZAR disquaire 3539 Thibodeau Lac-Mégantic NUMEROS GAGNANTS PEU Ten L'ORDRE du 10 au 21 juin inclusivement Tous les longs-jeux, 8 pistes et cassettes à prix réduits tels que: TIRAGE: 110 6-06-80 réduction supplémentaire avec votre \u2018\u2019Carte d'escompte\u201d\u2019 sur toutes les x ventes au Bazar Ecoulement complet de Posters \u2014 à V2 prix 583-0405 Lots bonis page 35 6 12 | 23 24 27 30 oe lors De\u201d COMPLEMENTAIE an 608808 6 GAGNANTS DE 500008 6sur6 1 805 856.00 aisnace Sommeil 08806 | 40 GAGNANTS DE 5000 APPROXIMATIF VENDREDI | 5 sur 6 241 909.80 (mS) 405 GAGNANTS DE 250% $4 oo 4sur6 _|10694 ___ 86.90 VINES TOTALS: 100 000.Ssm6r 8 20 236.80 \"537926 Chat.ge LES BILLETS GAGNANTS DE 130$ ET 508 DE LA MINE SONY pa f JRE RR PRE EE PE EEE SE om i a edi IRE IN Ip RANA ANNAN AANA NAAN A AN AN ' ISO OO OOOO UO OOOO OI OT OO A OOO OO OOOO OOOO OOO OOOO OOOO OO OOOO NNN OOOO ONE AANA L'Eche de Frentenac, mardi, 10 juin 1909 - B-3 AAA AA SO ON ATTENTION! ATTENTION! \u201cMolson\u201d \u2019 classe \u201cC\" au terrain de balle-molle du Lac Drolet les 27-28 et 29 juin AVIS à toutes les équipes:de calibre \"\u2019C\u201d\u2019 qui sont intéressées à participer à ce tournoi: GENRES: chaque équipe est assurée de jouer 2 parties.On acceptera seulement 16 équipes maximum INSCRIPTION: les frais d\u2019inscription sont de $50.00 | BOURSES: on distribuera un montant de $800.00 en bourses .Bourse de $400.00: sera attribuée au club gagnant du tournoi Bourse de $200.00 sera attribuée au club perdant de la finale Bourse de $100.00 aux deux perdants de la semi-finale Veuillez téléphoner à: Maurice LAPIERRE (jour) 549-2922 | Bruno BOLDUC (soir) 549-2693 avant le 20 juin, \u2018 - + date limite d'inscription Il y aura \u2018attribution de deux magnifiques PRIX de PRESENCE d\u2018une valeur de $425.00 qui seront tirés après la dernière joute, soit la finale.Les prix en question sont deux jackets de cuir offerts par DROSPO INC.fabricant de vêtements de cuir PRIX DE PRESENCE Aussi, il y aura sur place de quoi apaiser votre appétit et votre.pour hommes P.S.Les prix de présence seront fabriqués aux mesures des gagnants Ce tournoi est une commandite de la Brasserie Molson 2 Réjean TURGEON, agent pour la région | - Béland Audet, publiciste.PAA NN a A A i EE EE RE SE RE I AAAAARNAAMAINII II MT AEE a a a EAE AE AEE A (RIERA AAAS AAAAAAAANAAAS ASIA AEA ME IE IEE IEE IE SE A «cs a.= a \u2014 PRE EEE NN pa - A NP RN NIN SRN RN IN NAAN NNR IRR PRIN RIP AAA ARR AA AAO OO OR ONAN IR IY I I RY RA NR NN RNR RNR IRs B-4 - L'Echo de Frentenne, mardi, 10 juin.1980 Ouverture de la ligue balle-molle \u201cInter-Villages\u201d Molson C'est dimanche le 6 juin qu'avait lieu l'ouverture officielle de la saison de la ligue de balle-molle inter- \u2018 villages MOLSON à Lac- Drolet.Par un temps des plus incertains, l'après-midi de dimanche nous permit quand même d'assister à Dans la deuxième rencontre, le CAMP PARENT de St-Sébastien s'est permis de battre le \u201cYVES CARRIER MEUBLES\u201d de St-Ludger au compte de 15 à 10.Une joute plus chaudement disputée que la première, où Marcel Gue- doin, président, Camil Hallé secrétaire, Serge Audet publiciste.On soulignait également la présence de Mare Boulet représentant Molson, commanditaire officiel de la ligue.L'on présenta ensuite les deux victoires décisives.nette fut le lanceur gagnant responsables de\u2018 chaque D'abord, le \u201cDROSPO INC\u201d et Daniel Lamontagne le équipe, Marc Goulet pour de Lac-Drolet a remporté perdant.Courcelles, Richard Du- une victoire certaine en Soulignons qu'une cin-* quette pour Lambton, Camil écrasant \u201cLES PORTES quidme équipe fait partie de Hallé pour St-Sébastien.Sa- LAMBTON INC.\u201d au comp- J ligue, soit les \u201cARMOIRE muel Lacroix pour Lac-Dro- tede 24413.Pierre Dubéa COURCELLES\u201d de Cour- let et Gaétan Morin pour St- reçu le crédit d'une partie celles.Plus tôt dans l'après- Ludger.gagnée tandis que le lan- midi, il y eut d\u2019abord pré- La journée s'est terminée ceur Francois Blais sortait sentation de la direction de par un excellent souper perdant.la ligue soit: Jacques Beau- servi à l\u2019Hôtel Drolet.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 = EN SLANE.\u2014 me eT \u2014= = ss On croyait autrefois que la meilleure façon d'attirer la pluie était de faire nager un chat noir d'une rive à l'autre à travers un torrent.DUVVNNANNSNSNNSANNSSNSNNNN EE \\ nn e @ La MERCERIE CHEZ L'HOMME S 4 du Carrefour Lac-Mégantic souligne d'une manière @ $ toute spéciale S è @ ¢ la FETE des PERES 3 $ En effet lors d'une ® ¢ Grande Vente Trottoir $ è ~~ du9aul4jun @ S nous vous offrirons une réduction de ° e 2 O% sur un très beau choix de ° $ PANTALONS è 2 oO de toilette poly-laine et 100% laine S @ dernière mode de marques aussi réputées que: Merit - @ è M.Rothstein Pants® @ Toutes nos chemises sport manches longues seront @ également réduites @ de 1 0% = es permefira, madame d'offrir, ou à monsieur S AU MEILLEUR PRIX POSSIBLE.e @ Nous aurons également quantité de @ Vestons Sports e spécialement choisis pour cette @ promotion à l\u2019achat duquel vous S mr SRE TEMENT $ $37.00 e [| e Venez PROD ler: e Pierre BOULANGER e Bertrand et Robert BUREAU @ à votre e ¢ Mercerie chez l'Homme @ Carrefour Mégantic 583-4600 # SSSVNNNNNSVN SNS NNS- Dase Plein {ir \"Mgantic\u201d COURS DE VOILE Combien de fois avez vous révé de faire de la voile, mais vous ne vous sentiez pas assez compétent.La Base plein air Mégantic, versus son Ecole de voile peut vous aider a réaliser vos désirs! En effet, des cours de voile, initiation et perfectionnement sont donnés durant toute la période estivale.Consultez le calendrier en annexe.Et le nouveau! On dispensera des cours d'initiation à la voile pour les enfants de 12-15 ans.Ce stage en est un d'avant-garde.Si le goût se répéte\u2014cheg les jeunes, un deuxième stage sera cédulé.Donc/ faites vite, c'est les 28, 29 juin prochains.: Mlle Thérèse Morin, resp.Base plein air Mégantic, à (819) 583-3965.STAGE DE 2 OU 3 OU 5 JOURS T-8 juin: Initiation à la voile.Maximum: 16 personnes.14-15 juin: Initiation à la voile.Maximum: 16 person- es.?21-22 juin: Initiation à la voile.Maximum: 8 personnes.27-28-29 juin: Stages pour enfants de 12-15 ans.30 juin, 1-2-34 juillet: Forfaits de voile avec COOP-AIR 16 personnes.5-6 juillet: Initiation à la voile.Maximum: 8 personnes.7-8-9 juillet: Initiation à la voile.Maximum: 8 personnes.12-13 juillet: Initiation à la voile blanche 11, 111).14-15-16 juillet: Perfectionnement voile de bronze, Maximum: 8 personnes.19-20 juillet: Initiation à la voile.Maximum: 8 person- 21-22-23 juillet: Initi à la voile.Maximum: personnes.26-27 juillet: Perf nement voile de branes.Maximum: 8 personnes.| 28-29-30-31 juillet, 1 aofit: Initiation à la voile.Maxi-g} mum: 20 personnes.23 aofit: Initiation à lat voile.Maximum: 8 person-§ 4.5.6 août: Initiation à laf voile.Maximum: 8 person-Ÿ 9-10 août: Initiation à la Ÿ- voile (voile blanche 11, 111).\u201811-12-13 août: Perfection- & nement.Maximum: 8 per- Ÿ sonnes.Illimité pour les J ts avec bateau.16-17 août: Initiation à la # voile.Maximum: 8 personnes.18-19-20 août: Initiation à la voile.Maximum: 8 per- | sonnes.23-24 août: Perfectionne- | ment voile de bronze.Maximum: 8 personnes.25-26-27 août: Initiation à la voile.Maximum: 8 personnes.als a HORS-BORD \u201c » en vente chez * Byrns Moto Sport enr.Chemins de Nantes Pon tas oot soos oasis usant sante Brenner Me est ie notre boucher De ur votre cuisine en plein air.Ferrer Bimini Mises a Poulet BBQ prêt à manger 4 2983 rue Laval reossoerrrttne BER oooh Recssessscstonns cresson Ea restos Tis 0 B ee STATIONNEMENT POUR 24 AUTOS BIEN CUIT FCUR PLUS DE SERVICE A NOTRE CLIENTELE OUVERT le DIMANCHE de 9 heures am a 6 heures pm LS = SERNLÉ , | e Pizza maison © Sauce à spaghetti maison e Légumes et fruits frais étalage extérieur © BIERE FRAICHE VIN GLACE e Charbon de bois Non seulement pour profs n poe far votre commande J la semaine aux prix réguliers.VIANDE FRAICHE pour vos BBQ d\u2019été MARCHE GRIMARD enr.Lac-Mégantic 983-0775 ) | \u201c © Produits congeles | | [ aL ' rm re EEE mer + NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE \u2018Spéciaux en vigueur du 10 au 14 juin POULET DESOSSE CORDON BLEU > 169 | GATEAU CARAMEL VACHON bte de 6 BANANES | DOLE | CAROTTES produit des E.U.produit des E.U.Ib 5 lb 29| ORANGES SUNKIST valence gros.163 produit E.U.douz.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gros.140 FRAISES produit des E.U.1 chop.69 = TNL ARR ES AT 1.19 TT Pl légumes, 1.09 CITRONS produit des E.U.Boeuf rouge cat.\u201cA\u201d\u2019 Spécial Ib @\u2018iandes ee \"Roti de palette 1.15 Extra maigre Spécial Ib Boeuf en cubes py py 11 EI he Rôti côtes croisées Boeuf rouge cat.A\u201d Spécial lb 1.75 2.59 Boeuf haché ordinaire Spécial Ib 1.68 ~ Saucisses porc & boeuf en vrac Spécial a Bologne Latieur complet ou morceau \u201cSpécial Ib 98 Téte fromagée Roy cont.10 oz Spécial ; a Bacon Lafleur sans couenne pat 500 gr.Spécial lb S£AUI tendre: 118} poulet tranché en vrac - Ib Sim pain de À x 1.19 Fe) Gelée en poudre JELLO saveurs ass.\u201cugg Papier de toilette WHITE SWAN 1.25 4's Essuie-tout Jus de tomates WHITE SWAN AYLMER couleurs ass.Fancy saveur orange ou raisin 3.25 oz PUREE DE POMMES Grad - 28 0z RAGOUT DE BOEUF ou ragoût Irlandais Puritan ou ragoût dinde et poulet - 24 oz MOUTARDE préparée Schwartz - 24 oz SOUPE AYLMER poulet et riz ou créme de champignons 10 0z TARTINADE caramel ou beurre chocolat - Fudge Vachon - 400 gr.MARGARINE en carré Parkay - 3 Ib de A RE TERI 10 Hate TE 72 1.29 65 2/.69 2.39 .JUS D'ORANGES PETIT QUEBEC pur sucré ou non FBI 1 59 de Kraft - 500 gr.64 02 .THE Salada CRISTAUX - Prior Park en sachets Président 100's BISCUITS RITZ de Cristie - 450 gr.88 EAU MINERALE naturelle Montclair 750 mi CEREALES Corn Flakes de Kellogg's - 525 gr.MINI SERVIETTES désodorisantes Stayfree - 30's SACS A SANDWICH Glad - 50's 78 JAVEL concentré Grad - 128 oz GN LT CR Co RRND WE ge WE DETERGENT EN POUDRE 2.68 Tide - 12 litres 6.79 DETERSIF LIQUIDE 1.48 Palmolive - 909 ml 1.88 SAVON 1 48 désodorisant Coast - 3's 1 J5 CHASSE-MOUSTIQUE 59 en aérosol Off - 125 gr.1.99 | BATTERIE 1.08 [05% BP Eveready 1.19 PANSEMENT plastique Band-Aid - 60's : 1.79 2.58 PATEADENT Colgate rég.- 150 ml.1.69 69 cocacora 70M.ives 2.28 pius dépot 1.05 1otle +45 plus dépot pee, x SEER LE DENI Ai CR a Ponte EET UE ee Un ; 3 ; 3 Wil ek Ie - , Bmmer des remplaçants 1x cinq directeurs sortant; période de votation s\u2019é- ndra de 13h00 à 17h00; il combe à chaque membre 1 règle de s'acquitter de n droit de vote en venant ire son choix parmis les ndidats en lice; rappelez- us, chers membres, que tre conseil de direction ra ce que nous aurons lu qu\u2019il soit.RCHESTRE DU MOIS: Pour les samedis de juin, us avons de la musique tk qui plaira sûrement à is, avec les \u201cRock Men\u201d; ritation à tous les memes et à leurs invités.CMBRES EN REGLE: Nous en sommes mainte- Pour plus de renseigne- nts au sujet de l'équipe \u201cvolley-ball\u201d chez les 38 et de la balle molle Z les\u2019 garçons, veuillez, vous plaît, composer les néros de téléphone suits: 583-3064 et 583-3417.\\ la prochaine.Lucien Cormier, publiciste.liste des calibres interdits est abolie.INTRODUCTION DES ARMES A CHARGEMENTD PAR LA BOUCHE L'introduction des armes à chargement par la bouche constitue la principale modification apportée au règlement concernant les engins de chasse cette année.Ainsi, une carabine à chargement par la bouche de câlibre 18mm (0.50 po) ou plus, pourra être utilisée pour chasser le caribou et l'orignal, à la condition de n'utiliser que des balles, tandis que dans le cas du chevreuil et de l'ours.noir une arme de calibre 11 mm (0.44 po) ou plus sera permise à la condition d\u2019utiliser des balles ou des plombs d\u2019un diamètre minimum de 7,6 mm.On pourra également se servir des armes à chargement par la bouche pour la chasse au petit gibier à condition d'utiliser des plombs d'un diamètre plus petit que 46 millimètres (0.18 pouce (BB).Pour simplifier le règlement relatif aux engins de chasse, le ministère a établi des normes identiques pour les zones de chasse et les parcs et réserves fauniques et supprimé la liste exhaustive des calibres interdits.Toutefois, dans le Le tabac est très dangereux .l'usage du collet n'est pas permis.; .si vous fumez cas de la chasse au lièvre en versant de l'essence.llest dangereux aussi dans les parcs et réserves, de faire le plein quand le moteur tourrie ou qu'il est encore chaud.Centre Mgr Bonin 5561 Frontenac - Lac-Mégantic, Québec 21 heures Luc Pépin, - Club \u201cAramis\u201d - Centre Mgr Bonin ou après des boxeurs Poids non-efficiel MOLSON GRAND GALA DE BOXE Centre Mgr Bonin 5541 Frontenac Lac-Mégantic, Québec Vendredi le 13 juin 1980 Marcel Pépin, Champion de Lac-Mégantic, 225 Ib SEMI-FINALE 5 ROUNDS Hervé Guay Lac-Mégantic 132 |b vs Richard Lafond Sherbrooke 125 Ib QUART DE FINALE GRANDE FINALE 5 ROUNDS Michel Morin, Champion du Québec 1980 poids lourd senior, 198 Ib Vs Jean-Louis Plante, de Stratford, 185 Ib Lac-Mégantic André Gaboury, Lac-Mégantic Mario Gaboury, Lac-Mégantic Guy Pépin, Lac-Mégantic Bruno Dumas, Lac-Mégantic Michel Pépin, Lac-Mégantic Christian Grenier Ste-Cécile Marc Morin, St-Ludger Billets en vente aux endroits suivants.Programme sujet à modifications vs 103Ib vs Paul Gauthier, 107lb vs Luc Morin, 110lb vs Stéphane Huppé 120lb vs Renald Bisson, 137lb vs Yvan Veilleux, 154ib vs Gilles Dupuis, 154ib vs Luc Sauvageau Michel Beauchamps, 185 Ib de Lanaudière, champion poids-lourd intermédiaire du Québec PRELIMINAIRES combats de 3 rounds François Dostie Lambton Beauceville.Granby Beauceville Beauceville Beauceville de Lanaudière de Lanaudière 9 Michel Normandin Sherbrooke 1691b vs Miche stratford vs Jim Lecours ADMISSION GENERALE 3508 RING SIDES - 500$ Etudiants $2.00 MOLSON à CANADIAN ; Fay: 21 heures 103 lb 102 1b 102 lb 116 1b 140 Ib 150 Ib 160 Ib 1651b Au cet à Comi sociat | M tes s assen di9 j asse ques Æ noi dé Ÿ seraie 1980.sems le pe de jours l\u2019inst | Ca bouge à Nantes Au moment d'apporter cet article au journal, le M Comité des Loisirs de l'As- \"M sociation des Gens de Nan- \u201cM tes se prépare pour son + assemblée régulière du lun- à 4 di 9 juin 1980.Lors de cette & M assemblée, il sera surtout F-38 question du prochain tournoi de balle molle.Les dates seraient les 27, 28 et 29 juin 1980.Tous les détails la semaine prochaine.Lorsque la température L'Eche do Freatenac, mardi, 10 juin 1980 - B-7 du lundi 9 juin au samedi VENT .uTROTTG; ROTTG : 14 juin au carrefour Lac-Mégantic à l'occasion dé la Cat dc prac 5 2 le permet, plus de 20 jeunes 35 4 l'instructeur Jean-Claude a Couette.En fin de semaine dernière, comme j'étais en congé, j'ai eu la chance de participer à 2 joutes de balle molle du club de | l'Hôtel de Nantes contre le club de la Légion de Lac- Mégantic, dans la Ligue de - la Rhubarbe.Nous avons eu la chance de gagner les 2 joutes et de ce fait, de se 8 retrouver en première posi- BM tion du classement général.#8 Il se commet plusieurs er- X38 reurs mais le calibre de jeu 81 est assez fort.Il y a trois - bg semaines, lors d\u2019un tournoi @ de \u201cOld Timer\u201d, I'équipe de #8 l'Hôtel de Nantes avait P¥ remporté les grands hon- &# neurs en conservant la meil- B® leure fiche contre 5 autres ÿ équipes.Notre équipe de balle jl molle pour hommes, du 4 Comité des Loisirs a de la ] difficulté à gagner.Elle vient de perdre trois joutes consécutives mais ce sont, H paraît-il, les erreurs qui FI font la différence entre une { victoire et une défaite.Espérons que tout va se repla- 1 cer.\u201cLachez pas les gars\u201d.Roger Bourque, publiciste.Nous | ÿ n'irons plus É qu po LI * SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC 8 de Nantes pratiquent tou- a & jours la balle molle avec [EB L\u2019ASSOCIATION des MARCHANDS re we vous présente de nombreuses activités Du 12 au 21 juin dans le mail CLINIQUE HORTICULTURE L'art de bien entretenir pelouses et arbustes avec JACQUES LESSARD horticulteur-paysagiste Samedi 14 juin LAVAGE d\u2019AUTO GRATUIT avec ce coupon, sans aucun achat, disponible chez tous les marchands de Carrefour et leurs satellites (Canadian Tire et Kanjik) Billets donnés à partir du lundi 9 juin Du 9 au 14 juin EXPOSITION de TAXIDERMIE (ANIMAUX EMPAILLES) A compter du lundi 9 juin jusqu\u2019au samedi 14 juin.Rabais de 10% à 50% sur tous les articles exposés dans le mail pour la VENTE TROTTOIR Nombreux spéciaux également chez les magasins satellites CANADIAN TIRE et KANJIK Bienvenue au Carrefour Lac-Mégantic BS - L'Echo de Frentenec, merdi, 10 juin 1980 LE MARATHON DE LA FETE NATIONALE A LAC-MEGANTIC Encore cette année, cette traditionnelle course à pied appelée le - MARATHON sera en classe dans les Fêtes nationales.Cédulée pour Dimanche le 22 juin à 12h00, l'organisateur en chef, Martial Dumas et son équipe vous invitent cordialement à y participer.VOICI QUELQUES SPECIFICATIONS - BEEN IMPORTANTES 1.Parcours: \u2014 chemin de Woburn, rue Agnès, rue Frontenac, rue Laval jusqu\u2019à la Polyvalente Montignac.2.Départs: \u2014 8 km: du Centre Mgr Bonin à la Polyvalente Mon- tignac à 12h00.\u2014 5 km: du Cinéma de - Mégantic à la Polyvalente Montignac à 13h30.\u2014 12 km: du Club de Golf de Mégantic à la Polyvalente Montignac à 15h00.3.Catégories: \u2014 moins de 16 ans | \u2014 16 ans et plus 4.Inscription: \u2014 Chaque participant devra s'inscrire avant le 15 \u2014 le coût: $2.00 5.Enregistrement et remiise des dossards: \u2014 à la Polyvalente Mon- tignac, 3409 Laval Nord, Lac-Mégantic - \u2014 de 10h00 à 30 minutes avant chaque départ.4e 6.Services: \u2014 à la Polyvalente: vestiaires et douches.7.Transport: \u2014 sous la responsabilité de chaque participant.8.Récompenses: \u2014 remise de médailles aux 3 premiers de chaque catégorie à la Polyvalente à 17h15.\u2014 à noter que les heures de départ peuvent varier légèrement à cause du passage du train.Un petit message adressé à toute la population! Courir sous les rayons de AMNISTIE INTERNATIONALE fait libé- .rer 5 prisonniers d'opinion par jour.LIVRES Sélection de Reader's Digest 10% sescompte - CLAUDE LIBRAIRIE TABAGI 583-4649 Carrefour Lac-Mégantic soleil ardents, c\u2019est quelque chose à faire! Nos coureurs sont souvent braves et courageux.Cependant vous pouvez les encourager, soit en leur fournissant de l\u2019eau à boire, ou encore en installant des jets d'eau pour les rafrai- chir.Au nom de tous les coureurs, on tient à vous remercier sincèrement de l'attention que vous leur Radio-Québec Estrie Fermeture de la mise en candidature le 18 juin Les différents organismes habilités à soumettre des candidatures pour la formation du comité régional permanent de Radio- Québec en Estrie ont seulement jusqu\u2019au 18 juin prochain pour faire parvenir leurs propositions au bureau régional de Radio- Québec.Rappelons que le comité _ régional permanent aura la responsabilité de décider des orientations et du plan de programmation des émissions de télévision à être produites dans la région.Ce comité agira en quelque sorte comme le conseil d'administration de la future station de Radio- Québec à Sherbrooke CIVS- TV canal 14.I] aura à administrer dès septembre un budget de l'ordre d\u2019un demi- million.Tous les organismes désignés par la Loi 5 doivent donc expédier au plus tôt le formulaire approprié dû- ment complété.Si les responsables d\u2019un organisme de la région no 5 n\u2019ont pas reçu la documentation utile à ces propositions, ils peu- v \u2018Les Floralies internationales de Montréal du 17 mai au 1\" septembre 1980.Le plus beau spectacle floral au monde.le cadre de la Féte nationale a Lac-Mégantic Lundi 16 juin: 19h00 émission spéciale réalisée à à Lac Mégantic et présentée à la télévision communau- $ la caisse d'établissement de la chaudière 3500, Ge e C.P.8 St-Georges-Ouest, Beauce, P.Q.G5Y 5C7 Avis important {+ Veuillez prendre note que nos bureaux situés au 5335 FRONTENAC à LAC-MEGANTIC sont maintenant ouverts: DU LUNDI AU VENDREDI de 9:00 a 11:45 hres et de 13:00 & 16:30 hres afin de mieux servir notre clientèle.Pour informations: M.Louls Dulac Tél.: 583-0144 Premières ecfivités prévues dansi RW VE PE SUEDE ES me dd SPA iE porterez | lors de cette cour- cars 17 juin: 19h00, festival de dessins animés à se Am l\u2019auditorium de la Polyvalente; pour les jeunes, # ors ne les oubliez pas.entrée .50.5 le 22 juin.Mercredi 18 juin: 20h00, \u201cL'Information, c'est béte Ll AC ; .a dire\u201d pièce de théâtre avec la troupe Parminou de Thérèse Morin, publiciste Victoriaville.A voir! ke Fête Nationale.: tior fer P.S.: Pour tout renseigne- GRANDE EXPOSITION obs ment supplémentaire, com- me muniquez avec: M.Martial a tou Dumas, 583-0252 (Le jour DE BOITES A SAVON ace as seulement).En effet, dans le cadre Généreuse commandite de Hp des Fétes de la St-Jean, une Breuvages Mégantic qui mêr exposition de boîtes savon fournira également les tro- une aura lieu dans le mail du phées de la course de boîtes spé Carrefour Mégantic les 18, à savon.sen 19 et 20 juin.Cette exposi- L'on peut faire parvenir mic tion est une initiative des toute inscription au respon- dan promoteurs du Carrefour sable du Comité: Jean Lab- la r Mégantic en collaboration bé, 3458, rue Lacoursière, AU avec le Comité du derby de Lac-Mégantic, P.Qué.G&B boîtes à savon des Fêtes WB.à | vent communiquer immé- nationales.La date limite de l\u2019inscrip- | diatement à Sherbrooke à Ainsi, par la présente, tion sera samedi le 21 juin.mo 566-4222.| l'on voudrait inviter tous les Egalement samedi le 21 ge Soulignons l'importance constructeurs de boîtes à juin, les conducteurs pour- Par pour les organismes de po à communiquer avec ont So pratiques sure par- la p s'impliquer dans ce mise.four ou avec Jean Labbé.midi et en après-midi ils PL.gramme de .entr - Depuis quelques jours, Pourront participer à la pa- | tion et de régionalisation de une liste des divers règle- rade de la St-Jean en se fréc la télévision éducative dans ments, une formules d\u2019ins- Présentant à 12h30 à l\u2019avant ass: la région de I'Estrie.cription y étant rattachée, du Foyer Jeanne-Mance.peu ; ; est disponible en différents Pour Informations sup- cet .Source: Mario Desmarais, points de la ville et méme Plémentaires, communiquer serr agent d'information, Bu- dans plusieursvilleset villa avec: Jean Labbé, respon- bicy reau régional de Radio ges du Comté grâce à la sable du Comité du derby de Québec, tél.: 566-4222.; bazous à 583-0395 ou \\ A.(418)228-5571 Er A Rae municipale ACCIDENTS Un spécialiste était venu de Montréal ou de Sherbrooke pour émettre des recommandations quant à l\u2019installation d\u2019un éventuel système de feux de circulation à la voie ferrée du centre-ville.Pendant deux heures, il avait observé les courants de la circulation, hôchant constamment la tête.Ca passait dans tous les sens, sans signaler, à toute vitesse, et, ce qui est le plus incroyable, sans accident.Car, vous l'aurez sans doute remarqué, il n\u2019y a pas intersection plus folle à cinquante milles à la ronde, et il ne s\u2019y produit que peu d'accidents.Il y en a tout de même eu un, le 30 mai dernier, impliquant une voiture et une moto; $200.de dommages, Revenant à notre au spécialiste des feux de circulation, on dit qu\u2019il se serait senti pris d\u2019un soudain malaise à la \u201csortie des shops\u201d, à midi.Certains racontent qu'il serait maintenant interné dans un \u201ccentre de recherche\u201d tout à fait spécial, un peu à la manière de ceux que l'on retrouve en Sibérie.AUTO-MOTO Seconde collision auto-moto, le 1er juin cette fois, mais à l'intersection des rues Frontenac et Stearns.Le motocycliste, Yvon Champagne, a subi des blessures mineures, mais sa motocyclette est lourdement endommagée.Il semble que la voiture a violemment embouti l'arrière du cheval à moteur, projetant le motocycliste sur la pavé.PLAINTES Quand le printemps revient, les mariages se font plus fréquents, et les plaintes diminuent.Menottés, ligotés, assagis par la force des choses, les nouveaux mariés ne peuvent plus courailler comme avant.Que ce soit pour cette raison ou pour une autre, le nombre de plaintes semble vouloir décroitre tranquillement.Vol d'une bicyclette sur la rue Wolfe, mais son jeune propriétaire l'a retrouvée le lendemain.Vol d'un casque de moto, en face du Manoir; le casque reposait tout simplement sur le guidon.Vol d'argent dans un sac à main, lequel se trouvait dans une résidence de la rue Carignan.COLLISION AUTO-MOTO: 1 MORT C'est à une défectuosité mécanique que serait imputable l'accident qui a causé la mort d\u2019un: jeune motocycliste de Lac-Mégantic, vendredi dernier vers 16h15.Robert Hugues-Trépanier qui était âgé de 20 ans revenait à Wobum par la route 16t quand un > camion lui a coupé la route.Il appert qu\u2019au moment de démarrer, l'accélérateur du camion serait resté collé au fond et le conducteur n'aurait pu empêcher le véhicule de bondir en travers de la route.Le camion de type International 1977 fera l\u2019objet de vérification mécanique par des experts enquêteurs.Le jeune homme qui est mort instantanément était le fils de M.et Mme Lucien Trépanier de la rue Jeanne-Mance à Lac-Mégantic.L'Eheo de Frentense, mardi, 10 juin, 1960 - B-0 SENN ESS SMS FATIGUE #:z= de du travail le soir?de la vente à pression?Devenez votre propre patron Investissez $15,000 of doublez-le dès ia premidre année ef par la suite tout ira seul.Communiquez dès aujourd\u2019hui (418) 338-5555 demandez le directeur-générai Ja SNS MS SSI Jeune cycliste blessée rue Laval Une jeune cycliste de Lac-Mégantic, Mile Johan- ne Bourque, a subi des blessures mineures quand elle a heurté un véhicule en mouvement.L'accident s'est produit en face du 4423 de la rue Laval quand, voulant traverser la rue, la cycliste a donné contre la portière d'une voiture qui passait.L'\u2019automobiliste a été impuissant à empêcher l'accident, puisqu\u2019il ne pouvait voir la jeune fille, qui sortait d'une entrée entre deux voitures stationnées.Mile Bourque, qui est âgée de 15 ans, a été transportée à l\u2019 Hôpital St-Joseph ou elle a regu les _ premiers soins.L'accident est survenu à 19h10, le 4 juin dernier.Automobilistes, attention aux orignaux Depuis quelques semaines, on rapporte en plusieurs points de la province des accidents impliquant ( des véhicules et des orignaux.Les orignauxet les chevreuils ont tendance, en cette période de l\u2019année, à considérer les routes comme tout à fait attrayantes, et ce pour au moins deux - bonnes raisons.Ils cherchent tout d'abord ment éventré un orignal.Bilan: de multiples contusions au conducteur, plus de $1,000 de dommages à la Harley 1979, et un orignal gisant sur le sol, le ventre ouvert, et qui a dû être abattu par les agents de conservation.Sur le territoire de St- Gédéon, près du rang 9 de St-Robert, collision entre une auto-patrouille de la Sûreté du Québec et un chevreuil.Les agents Bertrand Lacasse et Pierre Lemay n'ont pas été blessés, mais comme dans le premier cas, le chevreuil a dû être descendu, considérant son triste état.$400.de dégâts à la voiture de la S.Q.: Soyez donc prudents, car les orignaux, eux, ne le sont pas.7 mt LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de à fuir les nuées de mouches qui se trouvent dans les bois; en ce sens, la route constitue une aire de repos.Ensuite, ils raffolent du sel qui, répandu sur les routes en hiver, se retrouve en forte concentration dans les petites mares d\u2019eau qui se forment dans les fossées.Au cours de la seule semaine dernière, la région immédiate de Lac- -Mégantje était le théâtre de deux accidents impliquant un véhicule et \u201cun gros gibier\u201d.Ce type d'accident, particulièrement avec un orignal, peut être extrêmement dangereux, a cause de la hauteur de la bête.La voiture e Faire-part + Napperons L * Cartes d'après-midi ° AT ttes fauche les pattes de la bête, e Cartes de soirée ° Etc.et tout le corps peut rouler e Cartes de remerciements L'Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) COMPOSEZ 583-1630 ou 583-2217 oy + DR ) .- Lo sur le capot, briser le pare- brise littéralement écraser la cabine des passagers.N'oublions pas qu'un orignal atteint facilement un poids de 1,000 livres.Un résident de Lac-Mé- gantic, M.Fernand Savoie, 30 ans, a bien failli obtenir un billet aller simple pour le cimetière voisin quand sa : motocyclette a littérale- GRAND RALLYE Organisé par les Chevaliers de Colomb du Sous-Conseil de Saint-Sébastien 2043 DIMANCHE 15 juin 1980 Départ: Camp Parent.11 hres \u2014 1%2 hre Arrivée: Salle Le Martinique Inscription: $10.00 (2 participants-auto).TROPHEES et BOURSES en PRIX Venez en grand nombre Merci de votre perticipation Organieateurs: J.Lacroix et M.Paradis Commanditaire: Fernand Fontaine B-10 - L'Echo de Frentenne, mardi, 10 juin 1960 Lancement des fêtes de la St-Jean à Lac-Mégantic Le comité directeur des fêtes Président: M.Yvan Inkel, vice-présidente.et secrétaire: Mlle Thérèse Morin, trésorier: M.André Vallerand.Relations publiques: M.Serge Latulippe, directeurs: Mme Juliette Carrier (Age d'Or), M.Gérard Lachance (SSJB), M.François Lavallée (Parade).RESPONSABLES DES COMITES Emission de télévision: Michel Brochu, film pour les jeunes: Mare Campeau, activités culturelles: Henri-Paul Dostie, Fête à l'OTJ: Margot Richard, jeux populaires: Raymond Bastarache, spectacle pour les tout-petits: Pierre Lebel et Jacynthe Paradis, souper communautaire: - Yves Lavigne.et Germain -Fournier.Cantines: Laurier Maheux.Consommations: Yvon Roy.Grosse Veillée: Marc Lavallée, Feu de camp: Claude Turcotte, activité _ religieuse: .Léopold Pilotte, criée: Léandre Breton, pique-nique: Danielle Boucher.Boites à savon: Jean Labbé, marathon: Martial Dumas, artisanat: Monique Bourque, nettoyage: Raymond Saint-Laurent.Magquillez vos bornes-fontaines! Le président de la Fête nationale 1980, M.Yvan Inkel, a révélé que le Comité organisateur des fêtes avait obtenu la permission pour les citoyens de maquiller, de peinturer à leur \u2018guise et selon leur fantaisie les bornes-fontaines de leur quartier.Selon M.Inkel, l'expérience a déjà été tentée dans une municipalité de Québec, et les résultats ont été tout à fait intéressants.\u201cNos bornes-fentaines sont laides\u201d, a-t-il affirmé.\u201cPein- turez-les, déguisez-les en cowboys, ou en ce que vous voudrez! Cela contribuera à inoculer le goût de fêter à nos concitoyens!\u201d Moi un pollueur?JAMAIS! LUNDI: 8:00 à 12:00 1:30 à 6:30 MARDI: 8:00 à 12:00 1:00 à 3:00 MERCREDI: 9:00 à 12:00 1:20 à 4:00 JEUDI: 8:00 1:30 VENDREDI : Que tout le mende balance et que tout le monde danse! Mercredi soir dernier, à la conférence de presse marquant \u201cle dévoilement du programme des fêtes de la St-Jean, on a pu avoir un avant-goût de l'atmosphère qui va régner à Lac-Mégantic pendant la semaine précédent le 24 juin.Le publiciste officiel des fêtes, M.Serge , NOUS \u201ccalle\u201d un petit set carré.En bas à gauche, le responsable de la grande course de boîtes à savon, M.Jean Labbé, et le commanditaire de cette activité, M.Francis Charbonneau, de Breuvages Mégantic.A droite, la présidente de l'Age d'Or de Lac-Mégantic, Mme Juliette Carrier, s'implique activement dans l'organisation des fêtes.ainsi aue de nombreux membres de son club.J.P.PARADIS, d.e.c.I.s.c.o.docteur en optométrie 5035, Boul.des Vétérans A la conférence de presse qui a marqué le dévoilement du programme des festivités de la St-Jean à Lac-Mégantic, les organisateurs avaient décidé de prêcher par l'exemple.Plutôt que d'expliquer sur tous les tons que chacun aura du plaisir pendant les fêtes, on s'était donné le mot pour commencer sans plus attendre à se mettre dans l'ambiance des fêtes.Après avoir rappelé que la St-Jean se fête en grand e SERVICE GRATUIT © UNE JOURNEE-HOMME PAR 1000 ENTAILLES Yves LAFLAMME R.R.1 - Lac-Mégantic [St-Jean Vianney) LAFLAMME EQUIPEMENT D'ERABLIERES enr.e TUBULURE \"\"FLOMASTER\" et \u201cBOVAC\" depuis quelques années a Lac-Mégantic, le président de la Féte nationale 1980, M.Yvan Inkel a prédit que les fétes ne feront pas exception à la règle.Le président fonde sa prédiction sur I'ardeur que les membres de l'organisation des fêtes ont mis à les planifier.M.Inkel s\u2019est fait un devoir d'établir la participation de chacun à l'organisation des festivités.Dirigeant de main de maître la circulation des orateurs au micro, M.Serge 000000080900 583-0479 Latulippe a présenté tour à tour la présidente du club de l'Age d\u2019Or de Lac-Mé- gantic, Mme Juliette Carrier, le grand commanditaire de cette Fête nationale 1980, M.Rrnand Pontaine pour la compagnie Labatt.\u201c Ce dernier a souhaité vivement que Dame Nature ECKANKAR CENIRE D'INFORMATION 11700, 2e avenue, St-Georges ou composez 1 (418) 228-0525 le jeudi ou vendredi soir entre 7h30 et 9h30 accepte de collaborer\u2019 au succès des fêtes, ce qu'elle a refusé cu faire par les années passées.Comme le président In- kel, M.Latulippe a exprimé le désir que les gens de tous les âges participent aux fêtes de la St-Jean.\u201cSans une participation générale, notre Fête nationale ne pourra être un succès complet,\u201d a-t-il affirmé.Mais la gamme très étendue d'activités qui seront présentées au cours des célébrations devraient permettre aux gens de tous les âges de s\u2019y intéresser.\u201c Et que tout le monde balance, que tout le monde danse! Cest au son de la musique traditionnelle que la soirée s'est poursuivie, la présidente du club de l\u2019Age d'Or ayant pris soin d'amener avec elle ses musiciens.La fête nationale, nous y serons! \u2018 (Nous publions sous cette rubrique les annonces d\u2019activités & buts non lucratifs.|| suffit qu\u2019elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant 16 heures.) AUDET: La direction du Club de l\u2019Agè d\u2019or de Audet, invite tous ses membres à venir participer à un souper qui aura lieu le 19 juin à la salle municipale.Pour information: Tél: 583-3405 ou 583-3326.S.V.P.donnez votre nom | avant le 15 juin.STE-CECILE : Réunion des fermières de Ste-Cécile mercredi soir le 18 juin à 7h30 au lieu habituel.II y aura élections; les cotisations sont payables ce mois-ci.Toutes les dames sont invitées._ LAC-DROLET:: Soirée de l'Age d\u2019Or samedi 14 juin.Orchestre au programme \u2014 Cordiale bienvenue à tous.LAC-MEGANTIC: À vous fermières, Assemblée des Fermières, mercredi le 11 juin, au sous-sol de l\u2019église St-Agnès.Au programme: La cotisation est payable \u2014 Un invité-concours du mois: la frivolité.Bienvenue à tous! Pensez-y ! 1.POURQUOI CETTE CHRONIQUE?Tel que mentionné dans \u201cL'Echo de Frontenac\u201d du 27 mai dernier, il me fait plaisir de me joindre à l'équipe du journal pour une chronique hebdomadaire \u2026 portant sur \u201cl\u2019aménagement du territoire et les affaires municipales\u201d._ L'objectif de cette série est de renseigner davantage les citoyens et les membres des conseils municipaux sur ces sujets qui sont parfois loin de leurs préoccupations quotidiennes et pourtant si déterminants en termes de conséquences.A chaque semaine, j'aurai donc l\u2019occasion de traiter | d\u2019un thème spécifique relatif à l'urbanisme, l\u2019aménagement et l\u2019environnement ou un domaine connexe., Voici donc un échantillon des sujets dont il sera question: \u2014 loi.125 sur l\u2019Urbanisme et l'aménagement du territoire \u2014 loi 90 sur la protection des terres agricoles du Québec \u2014 loi 57 sur la fiscalité municipale \u2014 loi 49 sur l\u2019environnement \u2014 le règlement du zonage \u2014 le plan d'urbanisme \u2014 les sites d'enfouissement sani- { taire \u2014 le traitement des eaux \u2014 subventions pour la restauration domiciliaire \u2014 mise en valeur du patrimoine \u2014 etc.4070 RUE DOLLARD L'aménagement du territoire.avec Mario Lebeau, Géog., M.Urb.consultant Firme URBANITEK INC.Ci LES PRINCIPAUX OUTILS DU PLANIFICATEUR: Le premier est le schéma d'aménagement qui est un document définissant à court, moyen et long terme, les objectifs d\u2019aménagement pour le territoire étudié, Son élaboration consiste à exprimer les inten- ; tions de développement, à | définir la Vocation des sites et à prévoir les équipements à réaliser.C\u2019est sur ce document que se base la règlementa- tion d'occupation des sols.En fait, l'élaboration du schéma d\u2019aménagement, du plan de zonage et du règlement du zonage sont les étapes d\u2019une même approche.Le plan de zonage tire sa source du schéma d'aménagement qui trouve sa con- clusion-logique dans I'adop clusion logique dans l\u2019adoption du règlement de zonage.Celui-ci détermine les principes, la localisation et les conditions d\u2019implantation des constructions.Il tend à ordonner le développement dans la municipalité.Nous reviendrons sur chacun de ces outils de planification au cours des prochaines semaines.remet drame.mer Arr ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION A G.G.Bolduc Itée ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) LAC-MEGANTIC Bédard L'Ehcer so Freatenac, mardi, 10 juin 1960 - B-11 À la Commission Scolaire, 4 elections par acclamation Des quatre commissaires sortant de charge à la Commission scolaire de Lac-Mégantic, trois ont vu leur mandat renouvelé à la suite d\u2019une élection par acclamation.Ce sont, au siège 4, M.Gilles Gagnon; au siège 5, Mme Jeanne Bédard; et au siège 12, M.Jean-Paul Quand au siège 2, lequel était occupé par M.Jean-Marie Blais, c'est une nouvelle venue sur la scène scolaire qui s'y est installée, étant élue par acclamation.Il s\u2019agit de Mme Liliane Sévigny.M.Blais avait attendu à la toute dernière minute avant de faire part de \u2018son intention de ne pas solliciter un nouveau mandat; à la suite de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi de la fiscalité municipale, par laquelle les commissions scolaires ont été amputées de leur pouvoir de taxation, M.Blais s'était dit quelque peu désintéressé de la chose scolaire, \u201cle rôle des commissaires étant réduit à peu de choses\u201d, avait-il déclaré.Réélue à son siège du quartier 5, la présidente de la Commission scolaire, Mme Jeanne Bédard appréhendait tout de même une certaine opposition.Mais tel n\u2019a pas été le cas.Félicitations à ces quatre commissaires.Dans le présent article, nous allons vous informer sur le fonctionnement du groupe des six employés qui s'occupent du projet sous la direction de Jean Leblanc.Le groupe a été divisé en équipes de deux et chacune de ces équipes a un domaine particulier à traiter.La première équipe se charge surtout d'éduquer les enfants, principaleemnt au niveau de la sécurité à bicyclette, des piétons, sécurité nautique.Afin de rejoindre les enfants, l'équipe travaille en collaboration avec les écoles primaires: comme moyens, ils font un diaporama, ils présentent un film de la Sûreté du Québec, etc.L'équipe pro- jète également d'atteindre les enfants pendant leurs vacances d'été soit à l\u2019OTJ, à la Baie des Sables, à la Base Plein Air à l\u2019aide de jeux d'animation et autres.La deuxième équipe orga- © sr: PENSEZY Sécurité et prévention du crime nise des rencontres avec les divers clubs sociaux de la région pour les entretenir sur des sujets comme la \u2018sécurité à domicile, les vols d'automobiles, la protection des personnes âgées, etc.Accompagnée d'un policier de la sûreté municipale l\u2019équipe va rencontrer les commerçants de la ville pour les amener à prévenir, exemple le vol à l'étalage, la circulation de faux-semblants, etc.La troisième équipe va traiter surtout de vandalisme, de stupéfiants et d'alcool.L'équipe organise à cet effet, différents kiosques à la polyvalente pour rejoindre les jeunes, au carrefour pour atteindre la population en général.De plus, l\u2019équipe participera aussi aux conférences données dans les clubs sociaux.Mais en premier lieu, le no role des équipes est de travailler ensemble.Ainsi, les sept membres du projet vont oeuvrer au niveau de l'information aux piétons, faire du porte a porte, organiser la sécurité à bicyclette, opération identification, etc.Finalement, le rôle de ce groupe est d'aider les gens à se protéger et à prévenir le crime en leur donnant de l'information, des conseils pratiques etc.Et tout cela avec l'aide des policiers tant -municipal, provincial que fédéral.Pour l'identification de biens, vous n\u2019avez qu'à vous adresser à ce numéro de téléphone: 583-1234.Su.\u2014 Ms: au feu! SOCIETE DE CONSERVATION DU SUD DU QUEBEC La toute première hôtesse de l'air a été Mlle Helen .Church, une infirmière graduée, qui a accueilli 11 passagers sur un vol entre Oakland, en Californie à Cheyenne, au Wyoming, en 1930.prêts à rencontrer vos besoins : FERME TELECHASSEUR (PAGER) | COMMERCE - a IC etrecion 4 ar a = qe DOMESTIQUE Z Ce le 16 juin 1980 Bâtiments en acier galvanisé ou émail = sd Contre Mar Bonin i PREFABRIQUE BELOEIL Ltée 1895 DE L\u2019INDUSTRIE .BELOEIL, QUE.J3G 455 Envoyez-moi, s\u2019il vous plait, un supplément d'informations sur les bâtiments ! préfabriqués Beloeil Ltée.| ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN J.Cl.GAGNON courtier d'assurance courtier d'assurance agréé agréé.583-1208 4128 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 182 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé JS Ge I a a dd A PEUR TP PE TE A A A TT aa A nee AE B-12 - L'Echo de Frentenac, mardi, 10 juin 1980 Aïenez vous faire EN VEDETTE CETTE SEMAINE Verres à Jus 74/200.\u2026.\u2026.prix rég.4153.Ho +4 Verres à l\u2018'Ancienne 11 on.\u2026.prix rég.41$3.99 4 pout Verres à Dreuvages i4on.prix rég.4153.99 9 99 VerresàJusbon.\u2026 \u2026.prix rég.4153.49 Verres à l'Ancienne 10 1/2 on.prix rég.4153.99 Verres à Breuvage 12 1/2 on.\u2026 peix rég.4153.99 Fesse de porc un bout ou l'autre PECHES BOEUF HACHE EU.Canada no:l ordinaire Foie de veau Côtes levées RADIS ne = more | de porc frais produit du Québec produit décongelé 2/ Ib 2.29 Ib 1 45 no:1 23 : .MELON D'EAU Salami ; Saucisses E.U.Canadanol Ib 17 tranché ou morceau se fumées | | \"R pr \"Ma le Leaf\u201d EPINARDS - cello 1007 oya b 1.65 p a 1.49 Eu.Ca ada-no 1 cello 10 68 JAMBON DINER A TETE FROMAGEE | / OIGNONS \u201cRoyal\u201d b A 79 \u201cBilopage\u201d 283 g.1 23 E.U.Canada no 1 - sac de 2 Ib s = L'Echo de Frentenac, mardi, 10 juin 1980 - B-13 Cocktail aux fruits Nourriture pour chat Dr Ballards saveur de poulet, poisson et foie Cornichons tranches Libby's Coronation .7.89 SAVON ASSOUPLISSANT 3.37 Ragoût de boulettes complexion Camay oo ou boulettes et patates rondes réguler blanc 4/] QF Semon oo - 88 g = ,| Page solide Roserale, printanier 79 Cordon Bleu 425 g .NOURRITURE POUR CHIENS PAPIER ALUMINIUM POIs \u2018\u2019Ballards\u201d\u2019 saveur de boeuf ou 2/ 89 CGA 187 x 24 1 39 sucrés \u201cLibby's\u201d - 14 oz 44 poulet - 723 g.e = BEURRE D'ARACHIDES SOUPE AUX LEGUMES Crèmeux \u2018\u2019Kraft\u2019\u2019 - 500 g.1 .09 Aylmer\u201d - 10 0z : 28 200 TOMATES AYLMER MARGARINE MOLLE - i \u2018\u2019Parkay Kraft\u201d - 2 1b 1 49 @PRODU ITS, CONG ELES@ 19o0z 55 JUS D'ORANGE OU DE JUS D'ORANGE EAU MINERALE | .PAMPLEMOUSSE 1 28 concentré \u2018\u2019Kent\u201d\u2019 - 12 Va oz 2/ 1 35 \u201cVichy Célestin\u201d - 32.02 | 75 \u201cF.B.1.\u2018\u2019 non sucré 64 oz DETERSIF EN POUDRE FRAMBOISES BEIGNES A LA GELEE \u201cTide\u201d - 12 L 6.49 \u201cFraser Vale\u2019 - 15 0z 1 1 9 \u2018\u2019Gailuron\u2019\u2019 - bte 10 1 1 9 AIGLEFIN en pâte \u2018\u2019Booth\u2019\u2019 - 12 oz 1 .69 CRISTAUX Président saveur orange et raisin blanc \u2026-* 89 {v1.89 n un Super Marché Boulanger in.5397 Frontenac 583-1 400 Lac-Mégantic \" BIERE 1, CL VIN Prix en vigueur du mercredi 11 juin 1980 CIDRE lusqu'à la fermeture lo 14 juin 1980 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Marinades sucrées Coronation Papier hygiénique Budget Pain à Hot Dog ou Hamburger IGA \u2026 88 mn -: 69) | B-14 - L'Eche de Frentemae.mardi.10 juin 1980 Lo.Uette semaine les responsables du Centre de Jour Jeanne Mance témoignent leur sympathie à l'occasion du décès de M.Joseph Antoine Brousseau survenu le 29 mai à l'âge de 91 ans et de M.Albert Giroux survenu le 2 juin à l\u2019âge de 93 ans.Ils étaient tous deux résidents au Foyer Jeanne Mance Inc.FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic CENTRE de JOUR Jeanne-Mance CHANGEMENT A L'HORAIRE Vendredi le 13 juin 80: Activités spéciales à l\u2019occasion de la Fête des Pères.Vendredi le 20 juin 80: Tournoi de cartes.\u2018Vendredi le 27 juin 80: Bingo.Vendredi 4 juillet 80: Journée de planification ACTIVITES SPECIALES 16 juin: Visite du Foyer de St-Ludger.18 juin: Pique-nique régional offert à toutes les personnes du Troisième Age.Cette activité sera un excellent moyen de rencontres et d'échanges.Activités libres, musique.Bienvenue à la Baie des Sables.Aline Proteau, secrétaire L'OPTOMETRISTE Savez-vous vraiment qui est votre optométriste de famille, spécialiste de la vision?.Dans le système de distribution des soins de la santé, l'optométriste est le professionnel de première ligne de la santé oculo-visuelle.- I] a pour fonction d\u2019évaluer de façon entière et globale le système visuel et ses diverses composantes, d'établir un bilan complet de la santé oculaire d'un ESTHETIQUE ELECTROLYSE SPENCER vêtements faits sur mesure | Salon « L, (Golfe) em.Hélène Roy, esthéticienne diplômée Bernadette LEBLANC, diplômée en électrolyse PRODUITS DU LABORATOIRE Dr RENAUD Votre optométriste de famille Sur rendez vous: du mardi au samedi midi Ouvert mercredi et vendredi soir 3932 Laval nord - LAC-MEGANTIC 583-0203 -_ A a> A> Al A> A> «a v Gaétane M.Bilodeau | coiffeuse (du SALON GAETANE) avise sa clientèle quelle sera a son service à compter du Jeudi 12 juin.Av Salon Benoit Garant coiffure pour dames | 4771 Laval \u2014 Lac-Mégantic \u2014 583-2360 -_ A Aa > => > À ORGUES \u2014 PIANOS à des prix les plus compétitifs sur le marché e ORGUES LOWREY et PIANOS LESAGE e Cours d'orgue, piano, guitare « VENTE - SERVICE \u2018à FIECESerRÉPARATION = ++ >= > Pour cours d'orgue, piano et guitare, communiquez avec STUDIO LIGORI 4767, Laurier [près de Cousineau] 583-0118 J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, eft.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 sujet et de traiter les déficiences visuelles par un ou une combinaison de plusieurs moyens thérapeutiques mis à sa disposition.De par sa formation universitaire de quatre ans, conduisant à l\u2019obtention d\u2019un doctorat professionnel en optométrie décerné à l'Université de Montréal, votre optométriste de famille est habilité à dépister, analyser, diagnostiquer et traiter des problèmes d\u2019ordre oculo-visuel, que ce soit à l\u2019aide de conseils, d'entrai- nement visuel, de lunettes ou de lentilles de contact.Etant praticien de première ligne dans le domaine, votre optométriste est le premier à consulter si vous souffrez d'un problème oculo-visuel.S'il découvre que vous souffrez d'une maladie décelable lors d'un examen des yeux ou de la vue, votre optométriste vous réferrera à votre médecin de famille ou à un autre spécialiste selon le type de maladie dépistée.Les services diagnostiques d'examen visuel effee- | tués par votre optométriste de famille sont couverts et payés par la Régie d'assurance-maladie du Québec.Les services thérapeutiques quels qu'ils soient ne sont pas couverts par la Régie, et sont à la charge du patient.Cependant il existe un programme spécial pour les handicapés visuels qui en plus de défrayer les coûts d'examens diagnostiques défraie aussi ceux de I'équi- PRODUITS pement mécanique, électronique et optique nécessaire (0 à 35 ans).L'optométriste d'\u2019aujour- 27 SERVICE D'ORTHOPEDIE 9 prévention des problèmes visuels.Et dans ce but, il conseille un examen visuel régulier.d\u2019hui axe de plus en plus sa - pratique sur la prévention des problèmes visuels.Et dans ce but, il conseille la Pour vous, nous avons \u2026 LU, VU, ENTENDU L'un des dirigeants les plus importants de la minorité noire des Etats-Unis, M.Vernon Jordan a été tiré dans le dos à Fort Wayne dans l\u2019Indiana.L\u2019attentat a engendré la consternation.*.Plusieurs Québécois ne voyagent pas par peur d\u2019accident aérien.L'organisation: de l\u2019aviation civile internationale vient de livrer quelques statistiques.Il faudrait, en autre, faire 25,000 fois le tour de la terre avant d\u2019avoir une chance de perdre la vie en avion.Et comme dernière comparaison, il y a dix fois plus de chance de gagner le gros lot que de perdre la vie dans un accident aérien.ss.Le boycottage des Jeux Olympiques de Moscou est vu comme un succès ou comme un échec selon que l\u2019on écoute Washington ou Moscou.Même si 85 pays ont accepté de se rendre à Moscou et que seulement 51ont refusé de s\u2019y rendre, il faut se rendre à l'évidence que les pays qui refusent de participer aux Jeux ont remporté 70% des médailles.ces * Le Roy Hussein de Jordanie visitera Washington au cours du moi de juin pour rencontrer le président des Etats-Unis et pour raviver les relations entre ces deux pays, relations qui s\u2019étaient refroidies depuis Camp David.Les autorités américaines saisissent tous les fruits en possession des réfugiés cubains arrivant à Key West pour empêcher la propagation d\u2019un insecte qui menace l\u2019industrie des fruits.On confisque aussi les coqs de combat pour éviter la possibilité d'infection de maladies aux volailles.L\u2019on sait que Cuba traverse une crise due à diverses maladies dans les plantations et les champs.Le président Jean-Claude Duvalier a demandé aux Etats-Unis d\u2019accueillir annuellement 50,000 réfugiés haitiens.\u201ces Les réfugiés cubains désertent les centres d\u2019accueil.La police et les gardes nationaux ont été mis en alerte.cee Le Musée de la Mer à Rimouski, consacrera les trois prochains mois à la tragédie de l\u2019Empress of Ireland survenue au large de Rimouski il y a 66 ans, en 1914, et qui avait fait 112 victimes.Des survivants de la tragédie seront accueillis au cours de l\u2019été > C.P.160 \u2014 WOBURN (CTE MEGANTIC-COMPTON) QUE.GOY IRO \u2014 TEL.(819) 544-2160 maintenant sous une nouvelle administration \u2018Prix très raisonnables e PORTES et FENETRES (dimensions non standard) © PORTES DE FER e PORTE DE GARAGE manuelles et électriques e PORTES INTERIEURES en merisier 30 x 90 M.HENRI-LOUIS CHOUINARD président M.CLEMENT CHOQUETTE vice-président Mme LISETTE CHOQUETTE secrétaire GRAND SPECIAL FENETRES non standard de $200.00 à $325.00 vous $150.00 sreciaL à $21.50 - NOUS ACCORDONS UNE ATTENTION SPECIALE AU PROGRAMME FEDERAL DE REPARATION DES VIEILLES MAISONS MANUFACTURIER DE PRODUITS EN BOIS POUR LA CUISINE we.) LEche do Frontenac, mardi, 10 juin 1980 - B-15 | | | jusqu'à samedi 14 juin \u2014 Q 5, Dames Divers LOTS DE GILETS* PANTALONS ET GILET JOGGING pour garçon 4 à 6 - 20% JUPES en ratine de velours; qt.16 - ans X 100% acrilyque couleur ass.; qt.7.: 6.66 Sur, nos bicyclettes et tricycles.)./0 rég.$36.00 et $38.00 - spéc.18.00 rés.ss.98 - o1A - spéc.| : LOTS DE BLOUSES pour dames CAGOULE pour garçon 4 à 6 ans X en Sur nos chaises d'été 20% modèles assortis; qt.20 - rég.$24.98 acrylique couleur ass.; at.9 - rég.$9.98 - 7 66 spéc.10.66 OTA - spéc.| CULOTTE de jogging pour garçon 4 à 6 Sur nos articles de camping 20% ans X en acrylique couleur marine et 10.00 vert; qt.9 - rég.$11.98 - 0A - spéc.- 8.66 LOTS DE PANTALONS pour dames; qt.35 - rég.$19.00 à $32.00 - spéc.,Ç LOTS DE BLAZERS pour dames ENSEMBLE DE PANTALON ET GILET pour garçon, en polyester et CALECONS \u2018Yves Chevalier\u2018 pour hommes, qt.90 - rég.$2.50 à $3.75 - 259 2-2 44 ° couleurs et grandeurs assorties; qt.24 - 9 6 coton 4 à 6 ans X; qt.11 - rég.$10.99 - 8 66 3 par client - spéc.rég.jusqu\u2019à $53.00 - spéc.19.6 O1A - spéc.* .~ .9 BLOUSES pour dames 100% polyester; SALOPETTE COURTE pour sntants en Sur nos lunettes de soleil, rabais de- 20 Yo ) 99 - R - spéc 13.44 polyester et coton mois couleur at.12 rég.$16.: ass.; qt.14 - rég.$9.98 - K-2645 - spéc.7.66 GILETS sans manches pour dames en SALOPETTE pour fille 12 à 24 mois en ENSEMBLE de 3 savons Yardley 2 44 ratine; at.21 - rég.$5.99 - R-473-2 - spéc.polyester couleur ass.; qt.35 - rég.$5.29 3 66 (P914), gt.30 - rég.$4.50 - spéc.* - K-4365 - .° \u2019 HAUTS \u201cBain de soleil\u2019\u2019 avec bretelles K-4365 spéc Hom mes pour dames; qt.20 - rég.$6.99 - R-233 - ENSEMBLE SALOPETTE ET spéc.BLOUSE pour enfants polyester et LOT DE BAS DE TOILETTE pour .coton 12 à 24 mois; qt.16 - rég.$12.98 - 9 h es (W 503, W 531, W 512; PANTALONS pour jeunes filles, K-254 - spéc.66 omm , ; i 0 99 polyester et coton; at.19 - rég.$26.00 - at.400 paires - rég.$1 75 - spéc.R-512.3 - spéc.ENSEMBLE SHORT COURTE AVEC GILET en polyester et coton pour JUPES IMPRIMEES pour dames 100% garçon 2 à 3 ans X; qt.8 - rég.$11.98 - 8 IMPERMEABLES réversibles pour 9 98 coton; qt.6 - rég.$18.00 - R-266-4 - spéc.K-3254 - spéc.«66 garcons qt.24 - rég.$14.98 - spéc.7 MANTEAU AVEC CAPUCHE pour SAN \u2018 I h $ JUPES pour jeunes filles, polyester et garçon et fille couleur rose et bleu en PANTALONS de toilette pour rabais 33% nez qt.9 - rég.$16.99 - R-492-6 - polyester 12 à 24 mois; qt.10 - rég.10.66 spec.: $13.98 - K-2406 - spéc.° .CULOTTES COURTES \u201cHang Ten\u201d en Filles Sur jacket d'été pour hommes, rabais 40% serviette; qt.14 - rég.$15.00 - R-00523 - e spéc.ENSEMBLE PANTALON ET GILET pour fille 2a 3 ans X, polyester et coton, CULOTTES COURTES polyester et couleur ass.; gt.12 - rég.$8.98 - K-394 - spéc.6.66 Sur gilet avec ou sans manche pour 2 59, coton; qt.8 - rég.$14.00 - R-6907 - spéc.hommes, rabais de /0 ROBE SOLEIL pour fille, polyester et .GILETS SANS MANCHES \u2018\u2019Hang Ten\u2018 coton 2 à 3 ans X, couleur ass.; qt.16 - 5 6 | en serviette; qt.12 - rég.$14.00 - R00519 rég.$7.98 - K-3927 - spéc.6 Sur culottes courtes et costumes de | - spéc.) JUPE pour fille en polyester et coton, bain pour hommes et garçons, rabais 25% Eg BLOUSES 100% polyester grandeur 38 couleurs ass., qt.23 - 4 à 6 ans x - rég.7 66 de il à 44; at.20 - rég.$7.99 - R-341-4 - spéc.$9.98 - K-662 - spéc.° à PANTALONS pour dames 100% SALOPETTE pour fille en polyester et Sur nos vestons et habits 2 ou 3 pièces il | polyester grandeur 38 & 44; qt.55 - rég.coton, couleurs ass.qt.6 - rég.$12.98 - 9.66 Pour hommes, rabais de 33/3 % | $8.98 - R-356 - spéc.K-648 - spéc.fi GILET pour fille, avecousans LOT DE BLOUSES en polyester et Divers .i manches 4 6 ans polyester et coton coton pour fille 4 à 6 ans X couleurs ass.i couleur ass.; qt.16 - rég.$5.98 - 01A - qt.27 - rég.$7.98 - K-660-1 - spéc.5 Sur notre assortiment de bourses et © qu spéc.BLOUSES an | » ; 66 sacs à main, rabais de 20 % \" pour fille, en polyester e it SILET pour file en Polyester et om coton, couleurs ass.4 à 6 ans X gt.22 - 6.66 fi | rég.$8.98 - K-526 - .° UF ans X; gt.11 - rég.$6.98 - 0la - spéc.4.66 ég | 26 spéc * our nos baie de été pour toute 25% i | G BLOUSES polyester et rayonnepovr ~~ Lu.a tr ei ire sip poner sonia arm «= DON ef HR ArCONS.orien \u201cfillette 7 ad ans gt: 17\"rég.tiT.ges ZT 8.44 j il R-815 - spéc.: mm JACKET pour garçons 4 à 6 ans X 100% pé ° \u2014Érand choix de tissus estival, réduit 33/3 % fi nylon couleur assortie; gt.23 - rég.PANTALONS pour fillette 7 à 14 ans, de ° KT 8.66 polyester et coton, couleurs d'été; qt.28 il $11.98 K-731 spéc.ég.511.98 R-880 spé 8 44 hi -rég.$11.98 - R-880 - spéc.° Fi DRILLES NORTH STAR pour \u201c 100% nylon couleur assorties a.34 GILETS sans manche pour fillette 7 à hommes, qi.40- (T 831) rég.$18.98 | y Qh 14 ans, différents modéles; qt.61 - rég.4.44 i rég.$6.98 - K-768 - spéc.4.66 $5.98 - K-678 - spéc.4.44 805-806 - spéc.SHORT JOGGING pour garçon 4 à 6 SHORTS en satin pour fillette 7 à 14 ans; qt.37 - rég.$5.98 - K-7185 - spéc.4.44 SOULIERS SPORTS pour dames, gt.45 anx X 100% acrylique couleur vert et 4 44 6 88 M marine; gt.8 - rég.$5.98 - 01A - spéc.° - rég.$26.00 - spéc.il « \u2018 péc ROBES SOLEIL 50% polyester 50% (T 360) rég.$ pc.79 88 | ; coton; qt.45 - rég.$5.98 - K-636 - spéc.4.44 I | Echangez vos vieux jeans, vos vieilles Obtenez $2.00 de rabais pour vos I espadrilles ou vos vieilles bottes de espadrilles \u2014 $5.00 de rabais pour vos ' travail: jeans \u2014 $10.00 de rabais pour vos botfes.de travail.Plusieurs autres spéciaux non annonces ae LA SDS RTE ny a et B-16 - L'Echo de Frentenac, mardi, 10 juin 1980 Ed re ; vor oe sommes © NOUVEAU CONCOURS @ PRO No 17 MOT Â CHERCHER iL PLEUT SOUVENT | : I A tne orue envier sodéré plainte v ab D - 8 tons luvi 4: sigreur débit shoe norme prive vieux GAGNEZ une de ces averse décourageant glacé souillé protège - B dépit goutte N R brochures bain dérangement ä .noie réduit en découvrant botte aired née mages res Tole les 7 erreurs de b douche I brouillard durée imperméable ondée sombre notre artiste en bruse E, inoodation orage Tr copiant les Cc e canard Soave mslsain paix tiède + dessins caoutchouc enbuée saugréer parapluie tordre ¢ c\u2018est trop endormant naussade paresse torrent solère enfin nétéo peinde traîner ¢ coule ennuyeux minable pénible triste : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 gagnants 1T7|BE|T/|N/I|4A/L|P)C/|U/OJH|/C/T/V/|OJA|C chaque semaine w \u2019 210|/E/L|BjC|B/TIBEL&IRINI|I[A|S L AMIN] ca 4 \u201cWALT MICKEY gE aba le fof la [va faTa lo To To [oli To à DISNE | [IOUSTE ; ' U 4} pJj/U|JU|T/|I/JB/B/D/R|E/A|/RE/R/K/T |UI/RIX : ¢ Encerclez 7 5SIR}JH|JE/S|JO/JHN/K|E/L/|D/IC/|P|A|E/I|E/U|C les 7 erreurs 6|e|a|r|r|w|5|/B/o|1|a|2/0o|r|L|D|E|n ja or envoyez le So 7|r|B|v|E|c|rRr|6C|P|s|s|u|c|r.|u|r|o|e|r L\u2019ECHO j 5040 boul.des Vétérans 8/ B|N|L|E|(G|I|[N|R|B|[S|X|EBE|I|V]|]I[c]|NMI/|a Lac-Mégantic Qué.4 3 OIL |R|A|U|R |A JAJI|/B|jU|/I/T/|UIE/AIEBE/DIR GeB 2GS j 10|B|0O|JA|E/JO|S|R|V|C/|A/A|L|O/|R/|A|G|E|D 2 Malnj|c|w|e|c[B|EBE]UlN]|PlO|RIPRT|S]|E]|C 1 121\\5 | |0|1 |T|4 |D|n|J0O/W|1I|a|B/1I/T|T|E|r 4 13|m|e|L|aflc|B|R|N|D|A|B|N[R|R|R|E|D|N NO 58 LES DIFFERENCES [ORIGINAL NN) is|e|v|R|(T|T|T|R|[Y|O|P|]O|I|M|B}S|[M|[O|R N \\ 16) P|T|B|v|0|B|T|E | |cC|wn|P/M|E/|L|S|E|R 177/H |T {FN (WN |E|R|U|U|T|E|E|B|E|E|B|B|E]|O 18/1 |JE|E/N |JI JE /P/X/RIE|/N|DJO/R|M |A |JN|T rats MOTS CROISES © SEMAINE DU 20 MAI 1980 En recoplant son dessin, notre artiste s\u2019est trompé à 9 reprises! Trouve-les! .123456789101112 Marie-Christine Bolduc, 4070, Dollard, Lac-Mégantic.Jacques Grégoire, Audet.~ Ghislain Lachance, R.R.1, Lambton.Maryse Grenier, 6570, Créma- Zie, Lac-Mégantic.\u2019 Bertrand Mercier, R.R.2, Nantes.Dany Champagne, 3658 Jo- liette, Lac-Mégantic.Stéphane -Grégoire, Rang 6, Audet.Sylvain Bilodeau, R.R.1, Ste- Cécile.René le Roy, Rang 6, Audet.Céline Lacroix, 6488 Saiaber- ry, Lac-Mégantic.\u2018 O OV 0 NV @ in à OU Nu 1 { ) | MOTS CROISES me mens mn smear mans pr A MOT.A CHERCHER \u2026 À \u2026.; } DESSINS | HORIZONTALEMENT VERTICALE MENT une graci 6 de ; er la semence sur ou 1.Qui transmettent des con Les Editions Publi Ltée .naissances (fém.).I RPT NN - x 4° 2.Sodium - Adj.poss.plur.- .Polit et met au diamètre 2 JOU leiour Art.signifiant: exact l'intérieur d\u2019un trou.3.Poufté cede ( cher re) 3.Femmes séduisantes (fig.) - \"duel hement mu- Sorte de bugle à fleurs jau- 4 Alcaloïde de la fève de Cala- Allo Tirer le lait des bar - Epreuve.4 oni - \u201crer te \u2018a 5.Conduisent à - Trois fois.5.Iridium - Apportée en nais- | Dons a père ee sant - Tamis.Erbium.6.Dont ie taille est re 7.Sainte - Met dans un silo.moyenne (fém.) - 8.Calcium - Examina de nou- Aperçues.veau - Issue.7.Pron.pers.- Souveraine.9.Soutira - v x pet - Lithium.or Tifére d Amé- 9.Tressées - Joimte.10.Revue, examinée de nou- 10.Sélectionner - indium - Ato- veau - Réfutée.MN.Te trouveras - Homme brave , 7e.n - Erigent.py Epoques I dun lie et courageux (plur.fig.).En les.; : - ment de ia gaieté. Eoctiens chez les Chevaliers de Colomb: L'Echo de Frentenne, mardi, 10 juin 1900 - B-17 Jean-Denis Gosselin réélu Grand-Chevalier dernières avaient lieu le ler juin.Le bureau de direction du Conseil 2043 \u2018regroupe maintenant les Chevalier: Jean-Denis Gosselin; Député Grand Chevalier: Gaétan Paré; Chancelier: André Piché; Céré- Secrétaire-Trésorier: Gilles Leblanc; Secrétaire-Archi- viste: Marc Dostie; Syndics ire Année: Michel Ther- Léandre Therrien; Syndics Se année: Philippe Long- champs; Sentinelles extérieurs: Jacques Lavallée, Michel Beaudoin, Paul-Emi- le Breton; Sentinelles Intérieurs: Jean-Louis Roy, Claude Bouffard, Jean-Tho- mas Beaudoin, Fernand rien; Syndics 2e année: Gagnon.COLLECTE DE SANG POUR LE SECTEUR DE LAMBTON personnes suivantes: Grand moniaire: Léandre Breton; Des milliers de gens se tournent quotidiennement ne _.vers la Croix-Rouge pour des transfusions sanguines; pour L\u2019union fait conserver ce qu'ils ont de plus précieux, la vie.Mais vers la force.qui La Croix-Rouge se tourne-t-elle?Vers les donneurs de j ; A sang, qui lui permettent de maintenir sa vocation, : FF ppuyons Le mardi 17 juin, les citoyens des paroisses suivantes 3 la seront appelés à faire don d\u2019un peu de leur sang: Lambton, 0 3 7 Croix- St-Romain, St-Sébastien, Courcelles, et Stornoway.Une 1 \\] R / seule collecte de sang, donc, pour toutes ces paroisses, et â : Q ouge: elle se tiendra à l\u2019Ecole de Lambton, aux heures 3 suivantes: de 15h00 à 17h00 (8h.à 5h.) et le soir de 19h00 à 1 21h30 (7h.A 9h30).= = .La collecte se déroulera sous la présidence de M.Jude 3 Baillargeon, M.Jean-Marie Robert agissant en tant que 3 = vice-président.Pour toute information supplémentaire, 3 A : la vi ï communiquez avec M.pi Grondin, à (418) 486-2451.i: conceme Assumons nos responsabilités, faisons don d'un de Le Grand Chevalier Jean-Denis Gosselin s'est vu à Vic NOUS conceme notre sang.po 0 peu A accorder un secend mandat à la tête du Conseil 2043.Les membres du Conseil A \u2019 ° 2048 des Chevaliers de C- 4 À l'occasion de la lomb de Lac-Mégantic ont * accordé un second mandat à leur Grand Chevalier, M.Jean-Denis Gosselin.On = sait que les Chevaliers de Colomb tiennent leurs élec- 5 \\¥ © J > tions une fois I'an et les f\\ -_ 1 VOUS DROGUEZ-VOUS À À LA CAFÉINE?A (S.HS.) La caféine con- 0 _ i Co tracte les vaisseaux san- = : en collaboration avec le Coen us Tor Cot CARREFOUR # LAC-MEGANTIC drogue (la plus mondiale é est heureux d'annoncer qu'un x KIOSQUE à d'IN FORMATION à deux des quatre compo- santès de la molécule d\u2019ADN: \u2026 Sera ouvert du 12 au 2ljuin dans le mail du Carrefour Jacques Lessard horticuiteur paysagiste l\u2019adénine et la guanine.Chez les femmes qui absorbent beaucoup de caféine, la confusion moléculaire qui en résulte est suffisante pour induire des malformations génétiques chez les nouveau-nés.Pourtant, la caféine peut être utile prétend le Dr Jacob Aranda, de l\u2019Hôpital de Montréal pour les enfants, en stimulant des pres _ \u201cmatürés qui ont \u201coublié\u201d 45 de respirer.Une livre de feuilles de thé contient plus ; de caféine que le même poids de café en grain, mais dure beaucoup plus longtemps.Les buveurs de thé absorbent donc moins de caféine par tasse que les buveurs de café.Ironiquement, la caféine extraite du café pour les adultes \u2018conscients\u2019 est directement vendue aux compa- = Bnies telles Coca-cola et oh x autres fabricants de breu- , a vages pour enfants.Mais \u20ac BE on en est pas à une contra- A JACQUES LESSARD horticulteur-paysagiste sera sur place Jeudi et Vendredi soir de 6 heures à 9 heures ainsi que SAMEDI de 1 heures à 5 heures pour vous fournir toute information concernant l'entretien et l'aménagement paysager de votre propriété.= Germain Lessard 5 paysagiste PE 283- 2326 ¢ * as ma = = diction prés et les cher- ~ cheurs en parleront encore a 6693 rue Wolf longtemps dans leurs {abo- > A 2 A à A A ratoires ete devant une of RF AEE 2 ENS 3 AAA OA RON B-18 - L'Echo de Frentenee, mardi, 10 juin 1960 TARIF LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos JATENN 90 08 x 15 MOTS \u2014 0.65 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.25 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 50 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER : ee AAS ae NNONCES Se ) 583-1630 DATE LIMITE: VENDREDL,IS HEURES BUNGALOW a vendre ou e- changer de 8 pièces, 2salles de bains, sous-soi fini, vue panora- | mique, grandeur 44 x 44, terrain 164 x 110, chauffage électrique, au 3514 Lacourcière.Composez 1609 5% [#év.26 JNO) MAISON NEUVE 28° x 44°, finie brique, 5 V2 pièces, terrain de 150 x 200 située à St-Ludger.Composez 548-5294 le soir.[mai 26, juin 3-10-17] EPICERIE licenciée à vendre Composez 652-2181 de 9 ha.m.à 6 h.p.m.et 652-2334 le soir.maié13P MAISON à Lac-Mégantic, exté- rigur en briques, 5 2 pièces, sous-soi fini en partie, terrain bien aménagé 100 x 150 pi.Prix avantageux.Composez après 4 heures, 583-3223.[mai 27 JNO) MAISON grandeur 30 x 30 sur le bord du lac Mégantic, sous-sol fini, terrain de 150 x 650.composez 583-4466 ou 583-4022 [mars inol Nouveau concessionnaire py aR 14 modèles de maisons qui respectent votre goût, vos exigences.VENTE DE TERRAINS Léo-Paul Patry 583-0722 Ste-Cécile a 9 UE Composez 583-0118.Li Roy * COURTIER T.1.563-9804 Beau chalet au Lac-Mac- kenzie, endroit tranquille, idéal pour pêche, chasse etc.Propriété rue Papineau, terrain 44\u2019 x 132, prés dv centre-ville.Bungalow, rue Laval Nord, 4 ch.à coucher, grand terrain, cause de la vente: transfert.Prix abordable.LAC-MEGANTIC: bonne propriété située chemin Baie des Sables, 24 x 30, 2 chambres à coucher, 2 foyers, terrain: 100 x 100; très bien paysagée.Commerce épicerie dépanneur, licence bières et vins avec propriété, bon chiffre d'affaire, au village de Stornoway.Pour l\u2018achat ou vente de propriétés, _serrains, etc\u2026 consuttez-nous.\u201cLEONARD LAVALLEE agent téi.: [819] 583-3233 MAISON à vendre ou à échanger, en pierre des champs rénovée à neuf, 3 terrains 44 x 132 [maison construite sur le terrain du centre; sous-sol 7° de hauteur] maison conçue pour un 2e logement si désiré; garage.[ivin 3 JNO] - MAISON, 2 logements située au 3536 Lalemand.Composez le jour 583-0302 le soir.583-1180.[mai 13, JNO) Fiducie du Québec ey TS SIR ECR PIOPOLIS, 583-3689).A STE-CECILE village, tot de 37 acres une partie boisée, une partie en plantation.(Benoît Rodrigue, 583-3689).ferg ves orentes Goo maine avec terrain paysagé maison hivernisée, renovée à neuf, toute meublée à prix avantageux.COMMERCE établi prospère, et frés rentable.(Benoit Rodrigue, pp EDIFICE COMMERCIAL situé 80 centre du village de Lambton, idéal pour brasserie disco ou commerce de tout gerwe.(Benoit Rodrigue 583-3689) .TERRAIN sur les bords du lac Mégantic, 100° x 620°.(Bernard Boulet, tél.583-1915).TERRE A BOIS 100 acres franc et mou située à Nantes (Benoît Rodrigue 583-3689).ST-THEOPHILE, LOT DE TERRE DE 101 ACRES.(Benoît Rodri- Que 583-3689).Nantes, maison 2 étages extérieur remise à neuf, très bas prix.{Benoit Rodrigue 583-3689) .MAISON très bon marché, au village de Audet, il faut vendre (Benoît Rodrigue).Nantes; maison rénovée, 2 étages, très bien située (Benoit Rodrigue, 503-3689).TRES DONNE MAISON renovée, rue Bécigneul (Benoît Rodrigue).Bungalow situé rue Kennedy, cont- truction 1976, 24 x 30°, 9 pièces, terrain 22,000 p.c.(Bernard Boulet awe).| Station de Service sitube rue Laval 2 TERRAINS de chalet bien situés au lac Orignal rang 10, prix avanta- peux (Benoît Rodrigue, 503-3689).TERRAIN, bords du lac Mégantic rue d'Orsonnens Nord.(Beno?Rodrigue 553-2600).a NS D | A vendre : BUNGALOW 26\u2019 x ar \u2014 54 pièces CONSTRUCTION NEUVE (un an), TERRAIN 90° x 182, _ ENDROIT TRANQUILLE MAISON de 4 V2 pièces, tapis à la grandeur, terrain de 75 x 100, située à Lac-Droiet Rang Lud- gine.Composez 549-2152 ou 549- 2051.[juin 3-10 P} MAISON MOBILE 1976 comprenant 5 / pièces, tapis, prélarts, rideaux, lustres.Aussi terrain 100 x 200 situé à 2 mille de la ville.COMPOSEZ 583-4929.[juin 3-10 P] « Chauffage électrique « Armoires style canadien « Broyeur à déchets * Porte patio-galerie 107% 20° e Lustres - tapis - prélarts « Chauffage radiant au sous-sol « Fournaise Woodsman de 24\u201d » Abri d'auto de 16\u2019 avec fondations.CAUSE DE VENTE: TRANSFERT \u2014 POUR ACHETEUR SERIEUX \u2014 PRIX A DISCUTER Composez 583-4420 ou 583-2520 CXE CY SRL, A VENDRE OU A ECHANGER emplacement 75 x 100 situé au développement Martel, lle rang, vue superbe sur toute la ville, prix $1,800.Qu\u2019avez-vous à m'offrir en échange?COMPOSEZ 583-1799.[juin 3-10-17] MAISON à revenus, 4 logements située coin Bonin-Villeneuve à vendre.Pour informations, s\u2019adresser à L'ECHO DE FRONTENAC, tél.583-1630 [av.22 JNO] MAISON pour être déménagée située à St-Ludger, grandeur 26 x 50 pi.S\u2019adresser à Florian Boucher, rte 204, St-Ludger.Tél.: 548-5114.[mai 20, juin 8 P] MAISON située à St-Ludger au 124 rue Dallaire, avec garage.Composez 548-5837 ou 548-5356.[juin 3-10 P] \"BUNGALOW de 5 V pièces, grandeur 23 x 31 pi., extérieur et - intérieur rénové, chauffage électrique et au bois avec Fran- _ klin, terrain de 100 x 200, situé à un mille de Lac-Mégantic.Toute offre raisonnable acceptée.Composez 583-0744.[juin 3-10-17-24) \"MAISON neuve située près du Centre d\u2019Achat, 26° x 42, 3 chambres à coucher, terrain 84 x 115; abri d'auto, plancher céramique chambre de bain, chauffage à l'électricité.S\u2019adresser à Bertrand Morin, 583-1575 [av.22 JNO) MAISON de 2 logements, 7 V2 pièces chacun, garage double, - située au 3321 Agnès.Composez 583-3006 après 5 heures.[mai 13 JNO) Maison, 3 chambres à coucher, Salon, salle à dîner, cuisinette.tapis mur à mur, terrain 75 x 80, abri d'auto, à moins de 5 minutes à pied du centre d'achat, s'adresser à 3650, Hilaire.[juin 10-17-24, Juil.1) MAISON ET COMMERCE à vendre à Lac Drolet, ancienne résidence du Bijoutier de Lac Drolet, s'adresser 3 Florent .Rancourt, 583-0635.[juin 10, JNO] TERRE - MAISON meublée, équipée, antiquités, situés au 680 rang 5 à Woburn.Composez 544-204 de midi à 22 heures.: (juin 10-17-24) MINI-FERME A VENDRE Idéal pour \u2018GENTLEMAN FARMER\" avec maison, grange et garage, sur terrain de 175 x 480\u2019 rang 3 St-Jean-Vianney à 4 milles du centre-ville de Lac-Mégantic.Composez 583-0705.TERKAINS CABASTRES à vendre de 100 x 200 situés à St-Jean Vianney avec système d'égouts.Composez 583-1092.[mai 20-27, juin 3-10] À VENDRE Emplacements de 100\" x 100°} pour constructions résidentielles situés dans les limites de la ville de Lac-Mégantic, sur la rue Salaberry.Ser-) vices d\u2019aqueduc et d\u2019égouts | rendus.Pour information,: s'adresser à: -Lucien Bilodeau, Mégantic Manufacturing co ; Tél.581550 [jour] , ou 583-0439 [soir].à DOURQUE, té1.505-2262-\u2014 \"EMPLACEMENTS sur le bord du tac, situés chemin Baie des Sables, 90° et plus de largeur x 125\u2019 de profondeur et plus.Pour constructions résidentielles, Service d'aqueduc et d'égoûts rendus.S'.adresser ALL.A VENDRE GRANDE ERABLIERE de 200 acres, rang 9 St-Ludger pourrait entailler 10,000 et plus sur tubulure, 3-5 de la terre est accessible, ruisseau, plantation de 14,000 épinettes âgées de 10 ans, $35,000.Composez 418-228- 5725 après 18 heures.(juin 3-10-17) Tr be te M0 0 A VENDRE EMPLACEMENTS pour .chalets ou résidences au\u201d DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec accès à | la plage.S\u2019adresser à: PLACEMENTS J.DUBE Inc.5060 Papineau, Lac-Mégantic, Jérôme Dubé 583-3895, Raymond Dubé 583-2424.| TERRAIN a Stornoway environ 247,000 pieds carrés, bien situé sur la grande route, érablière en pousse.S\u2019adresser à Germain Lessard, 583-2326 A VENDRE EXCEPTIONNELLE Era- blière, 3,500 entailles sur système vacuum, plus 49 acres, $35,000.Composez 583-1508.(juin 3-10-17) TERRAIN d\u2019environ 15 acres de bois mêlé, partout du 5e rang de St-Jean Vianney jusqu\u2019à la rivière Blanche.Composez 583- 3231.* .[mai 13 JNO] TERRAIN À VENDRE TERRAIN bel emplacement, de 90 x 100 situé au début du 10e rang.Compo- 583.3820 J.10P RS RL Las Be To Re wow Chalets a vendre CANTONS DE L'EST, à Lac- Mégantic, accommodation d'une aéroport, CHALET- maison fini hiver-été, dimen- - sions 24 x 40, situé rue Pie XI, terrain de 150 x 150, chauffage électrique, foyer, deux salles de bains complètes, 4 chambres à coucher, avec mezzanine, sous- sol demi fini, salon, salle & diner, cuisinette, meublés si désiré, bonnes conditions de paiement.COMPOSEZ 583-1472.[juin 3-10-17-24 P} CHALET situé à 3 milles de Lac-Mégantic [chemin de Nantes] avec remise, terrain de 125 x 150, électricité, eau de source .Ipuits).S\u2019adresser à Roger Gi- guère, 3476 Milette, téi.583-2779 [av.22JNO} _.[av.22 JNO] CHALET situé au Lac Trois Milles environ 12 milles de Lac-Mégantic meublé, hiverisé, chauffé à l'électricité, 365 pieds sur le lac, terrain boisé, 101,700 p.c.Composez 583-2936 [mars 13 JNO] on\u201d v RT REL lee DODGE Kamcharger, 4 x 4, 1974, V8 automatique avec gratte, prix $2,500.Composez 583- 2699.[juin 3-10 PJ FORD COMET 302 1973 en très bon.état.Composez 583-3896 après 5h00 p.m.[juin 3-10 P] DODGE 4 x 4 Power Wagon 3-4 de tonnes 1968, mécanique très bonne, peinture neuve, 16,000 milles, certifié.Prix $2,700.Composez 583-4268.[av.29 JNO] EEE FORD PINTO 1976, 41,000 milles, en bon état, aucune offre raisonnable refusée, prix de liste, $2,400.Cause de la vente: deuxième voiture.S\u2019adresser au 4706 Laurier ou composez 583-3598.[mai 27, juin 3-10-17 P].\u201c TRACTEUR 624 International 1970, en bon état.S\u2019adresser à Germain Lessard; 583-2326 [av.22 JNO] CAMION 4 x 4 Ford 1972, 3-3 -tonne Pick-Up, 40,000 milles en très bon état.Composez 583- 0722.[juin3JNO} - CHEVY VAN 10, 6 cylindres, 70,000 milles, en parfaite condition.Composez 583-4977.[juin 10-17 PJ PICK UP Dodge 1978 custom 150 avec cabine en fibre de verre; toute offre raisonnable acceptée.Composez [entre 11 heures a.m.et 1 heures p.m.] 583-4703.[juin 10-17] à Motocyclettes a vendre MOTO HONDA 175, 800 milles, $650, à l'état de neuf.Composez 583-1026.[av.29 JNO] HONDA CB 500T, 1975, 2 cylindres, 5,000 milles, $1,000.Composez 548-5136 demandez Bernard.[juin3 JNO] MOTOCYCLETTE \u2018\u2019Suzuki*\u2019 750 cc 1976, 13,000 milles, très bonne condition; toute équipée avec valise, siège-selle; aussi , TENTE ROULOTTE 4 places; * pour informations COMPOSEZ => -\"\"{après 5h00] 1418] 486-7444.[juin 3-10-17-24] MOTO \u201cHONDA\u201d 550, 1978, avec rove de Harley, 16,000 km, trés propre, seulement $1,600.Casques et vêtements de cuir compris.Composez 549-2854, \u201c Lac-Drolet après 5 heures.[juin 10 P} MOTO SUZUKI 1977 à l\u2019état de neuve, équipée.Cause de vente: maladie.S\u2019adresser au 3015 Laval Nord ou composez ses 0711 l\u2019avant-midi.[juin 10-17 P) ATELIER DE REPARATION Bijouterie - Horiogerie Rasoirs électriques Service rapide PIERRE LAVALLEE 4081 Bécigneul Lac-Migantic- 583-4891 uv.29- [ul 5 PETITES ANNONCES vos SLI LUT _ iar ETH TPLENIOT MBE \u2014 PAR (VIFTAN A CRIB 02 Fer ha Vm me PLUS YT 583-1630 ANT Pa Tee GILBERT LAMBERT VOS CONSEILLERS POUR UN BON ACHAT D\u2019AUTO \u201800 CHEZ MEGANTIC AUTO INC.Concessionnaire CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTH 6435 Salaberry Lac-Mégantic RICK POIRIER 583-2385 UTERINE 4 CANICHES TOY pur sang enregistrés âgés de 5 semaines.Composez [418] 449-3185 ou 449- 3547, Disraëli.[juin 3-10-17] SECHEUSE en très bon état, prix $50.00 COMPOSEZ 583-4070 après 5h00.[juin 16 P} ROBE DE MARIEE blanche, grandeur 9 ans; très bas prix.Composez [418] 466-7557.livin 10-17] CHIENNE COLLEY enregistrée, âgée de 14 mois; opérée pour la non reproduction.Composez [après 5 heures] 549-2276.[juin 10-17 P1 MOBILIER de salon antique; .sofa et 2 fauteuils, mobilier de cuisine complet antique, table, 5 chaises, buffet et vaissellier.Composez [le soir] [418] 486 2591.[juin 10 P] J'aurais 4 COFFRES en cèdres neufs à vendre, modèle récent à des prix avantageux.S'adresser à 3906 rue Cousineau à Lac-Mé- gantic.Ejuin 10-17 PJ BICYCLETTE NEUVE 3 vitesses, support et panier, $85.00; Remorque à bateau neuve $375.Beagle de race 1 an très attachant, $75.00.Composez après 5 heures 583-2636 demandez Paul.[juin 10 PJ CONGELATEUR de 23 pied, comme neuf, $250.Composez 583-4707 le jour et 583-4910 le soir.[mai 13-27, juin 10-24] 2 CAISSES de haut-parleur San- sui Hi-Fi, 120 watts dont le \u201cwooter\u2019\u2019 est de 15 pouces, un amplificateur de guitare Fen- .der 2x 10 pouces.2 haut-parleur \"bass guitar\u201d\u201d Jenser de 15 pouces.Composez 583-3645 le soir.Livin 10 P} REMORQUE pour auto équipée avec lumière.Composez 583- 1071.[ivin 10-17) PRESSE A FOIN Ford, en bon état.Composez 583-1081.[juin 10 P] LAVEUSE-ESSOREUSE- SECHEUSE un an d'usage; à vendre à très bas prix.Compe- [juin 10-17-24, juil.1] \u201c Lot de 150 belles ERABLES, 150 x 200° situé à Nantes aussi \u2018Winch\u2019 450 John Deere à bas prix.Composez 547-3429.[juin 10-17 P) tid! lg Erne oh ACHETONS ET VENDONS vieux meubles et meubles antiques, rénovation de meubles.Estimation gratuite.S'adresser à Raymond Lapierre.Nantes tél.547-3451.[av.29 JNO] MENAGE COMPLET, articles de toutes sortes, laveuse ordinaire, bains, toilettes, lavabos, chaufferettes électriques, annexe à l\u2019huile, lits d\u2019enfants de toutes sortes, bibliothèques, étagères, douches complètes, ca- rosses, poussettes pour enfants, 25 bicyclettes de toutes sortes, polisseuses et balayeuses.S'adresser à Grégoire Lemieux, 6337 Salaberry 583-0496 [av.8JNO] A VENDRE SABLE, gravier, terre et terrassement.Composez 583-4915 ou 583-4806, Gilles Royer R.R.1 Lac-Mégan- tic.\u2018 (av.29, juin 17) BOIS DE CONSTRUCTION usager, pièces, madriés, planches, prix avantageux.Téléphoner entre 5h00 et 8h00 p.m.seulement à 547-3684 ou 583-2291.[mai 27, juin 3-10.) BALAYEUSES: Compact 1978 $200, Compact 1968 $75, Fairfax 1977 $100, Singer 2 vitesses $100, balai électrique Singer $65.Composez 583-0140.[mai 6 JNO] MOTEURS Hors-bord, 4 forces, Evinrude, 4 heures d'usure, Jerry can.Composez 583-0641.© [mai13 JNO] CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MOR- \u201c TUAIRES \u2014 Le devil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympa- , thie voyez notre catalogue de - _ cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garan- fie.S\u2019adresser à L'ECHO DE FRONTENAC 5040 boulevard des Vétérans, Lac-Mégantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous 583-1630 ou 583-2217 [F 27 JNO] Are AS Se EE CAS LE rn on \u201cTRAILER\u201d [remorque] recouvert à vendre pour $300 seulement, s'adresser à Charles Gosselin.Tél.: 583-3902.PLANCHES DE CEDRE ainsi que 4 pouces carrés de cèdre; PIQUETS de 6 pieds écorcés, affilés fin, bouts arrondis.COMPOSEZ 583-1187 après Shée.Ljuin 3-10 P] VENTE et INSTALLATION de: Armoires de cuisine, vanités de chambre de bain, aspirateur central, portes\u2018 et fenêtres de tous genres.PORTES DE METAL TOUT USAGE PORTES DE GARAGE Clément MARTEL POELE et REFRIGERATEUR Mc Carry jaune, 3 ans d'usure.Composez 583-6382 le jour ou 503-1100 le soir.[mei 27, JNO) ASPIRATEURS ELECTRI- QUES: Electrolux modèle 80, 2 semaines d'usage à $325.Elec- troiux modèle 78 à $250 avec balai électrique, COMPACT modèle 78, $200 et $95.Filter Queen à$200 et bien d\u2019autres.Berthier Dansereau 6413 Sala- berry, téi.: 583-3189.[mai 20-27, juin 3-10-17 P) TELEVISION noir et blanc; bicyclette; laveuse avec for- deur; poêle à l'huile et au gaz; brouette; poêle électrique 22 et 24 po.; un divan pour chalet; lit de bébé; mobilier de cuisine pour chalet; lit 39 po.; table de salon en céramique; des lampes \u201c de salon et bien d'autres articles trop long à énumérer.Composez 583-1937 ou s'adresser au 4775 rue Papineau.[mai 20-27, juin 3-10 PJ} MOBILIER DE SALLE A DINER style Méditérraneen comprenant 6 fauteuils et 1 buffet, 2 meubles-stéréo Elec- trohome, un couvre-lit fleuri et rideaux rayés rouge, mobilier de salon moderne ou colonial.Aussi ROULOTTE A VENDRE .de 10 x 55 pieds, décorée à neuf, meublée ou non.Composez 583- 1654 le jour et 583-2416 le soir.[juin 3-10-17-24) A VENDRE 2 systèmes de son dont 1 de 45 watts RMS par canal avec jeu de lumières dé 2400 watts total.COMPOSEZ 583-1817 après 4 heures.310 CHIOTS \u201cCowley\u201d enregistrés à vendre; âgés de 7 semaines.COMPOSEZ 548-5287.[juin 3-10) A LOUER .APPARTEMENT à lover rue Frontenac au centre ville.Composez 583-0158 le jour.[mai 20 JNO] LOCAL commercial, situé au 4473 Laval à Lac-Mégantic, 583- 4672.[mai 20 JNO) LOGEMENTS neufs de ! 2 pièce, meublés.Appartement situé rue in.Composez 583-3276 [août 21 JNO] APPARTEMENT 1% pièce, meublé, chauffé.éclairé, frais peint, libre le 15 mai.Composez 583-0224.fav.1JNO] LOGEMENT situé rue Frontenac [2e étage], en face du Magasin Latulippe, libre le ler juin, meublé ou semi-meublé, 2 chambres, salon, cuisine et sai le de bain, tapis et lustre fournis, chauffage électrique avec balcon, accès à la cour et au sous-sol.Composez 583-0432.i [mai 20 JNO) LOGEMENT DE 3 '» pièces, non-meublé, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, au premier plancher, rue Du Moulin.Composez 583-1789.[juin 10 JNO] TERRAIN a lover; 100 pieds sur le Lac-Mégantic, près du club de golf, petit chalet servant d'abri.Idéal pour camping privé.$500 pour la saison.Composez 583-1828.[jvin 10 PJ EQUIPEMENT complet pour Honda GL-1000, sacoche et aile Harley, windjammer SS avec radio am-fm-cassette, siège custom, pièces chromées, suspension 3 air, \"light bumper\u2019; aussi robe de mariée blanche et bieve avec chapeau, grandeur 5 ans.COMPOSEZ 583-2970.[juin 3-10] POELE à gaz avec annexe, refrigérateur, mobilier de cvi- sine, lit, idéal pour chalet.COMPOSEZ 583-4148.[juin3 JNO] PIANOS USAGES à vendre Très bons pianos.Aussi faisons l\u2019accordage de pianos.Composez 583-4326 TABLE DE BILLARD à vendre en chêne massif grandeur pro- fessionneile.Etat de neuf.COMPOSEZ 549-2698 ou 583- 2789.[juin 3-10-17-24] ROULOTTE préfabriquée à vendre 20 pi.par 12 pi.en très bon état.S'ADRESSER à Donald Robert St-Ludger, 548-5120.[ivin 3-10 P] Cabine de Pick-up, acier isolé, moteur 390, Pick up 1966 ainsi : que pièces, aussi boîte de Piek Up pouvant servir de trailer, rail pour porte suspendue avec voie posez 583-1398.[juin 3-10] 18 cordes de 16\u201d de bois de chauffage sec, en bois franc, $20.00 la corde.Composez 819- 657-4477.[ivin3-10 P] LOGEMENT 2 V2 pièces, meu- bié.Composez 583-0128 ou 583- 3171.Livin 10 JNO] LOGEMENT de 3 V2 pièces, chauffage électrique, entrée la- veuse-sécheuse, au premier plancher, rue Du Moulin.Composez 583-1789.[juin 10 JNO] DEMENAGEMENT POUR TRAVAIL.Maison à louer de 2 étages, bien isolée, garage, remise, poulailler, jardin, semi- meublée, située rang 10 à St-Sé- bastien.Contactez Philippe à 652-2228.[jvin 10 JNO] CHALET situé au lac St-Fran- çois.Composez 486-7267.[juin 10 PJ 2 logements à louer de 3 a pièces, non meublé, libre le 1er iviliet, situé coin Laval et Lavio- lette.Composez 583-0298 ou 583- 0377.[mai 27, [NO] -ALOUER atelier de fer forgé et de machine shop avec équipement à louer; situé Bonin- Villeneuve.Pour informa- fions s'adresser à l\u2019'ECHO, tél.: 583-1630.[mai 27 JNO] PETIT chalet pour 1 ou 2 personnes, beau cite en face du golf.Composez 583-1306.[mai 26, JNO] chalet à louer dans la région du Mont Mégantic à Val Racine, à la semaine ou au mois, avec droit à la pêche à la truite.Pour information au gardien, 1-657- 4448.[juin 3-10] L'Ehco de Frentenne, mardi, 16 juin 1980 - B-19 CHALET av bord du Lac Mé- gantic, chemin de Woburn, 2 chambres à coucher, douche, tout fourni, semaine, mois ou saison.COMPOSEZ 553-4000.{ivin 3 JNO] CHALET à louer à la semaine, tout équipé, situé dans la région de Lac-Mégantic.COMPOSEZ 547-3694.[juin 3-10) LOGEMENT de 7 appartements au 4356 Laval Lac-Mégentic.Composez 583-3001.[juin 3-10-17-24) TERRAIN à lover pour la coupe du foin & Woburn, environ 80 acres.Composez 544-4101.[juin 3-10-17} CHAMBRE et PENSION a0 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE \"ac tél.583-2546 (s 4] CHAMBRES situées près du centre-ville, entrée privée.Libre immédiatement.Composez 583-1812.[déc.4 INO] ROULOTTE située à Ste-Cécile re fe 20 juin.Composez 583- [mai 20 JNO) LOGEMENT DE 34 pièces, meublé ou non, vendrait ménage.Composez 583-3961.[mai 26 JNO] \u20ac©N DEMAND VOUS CHERCHEZ un revenu supplémentaire, qui.vous apporterais $800 ou plus par mois, à temps partiel ou temps plein, pas de porte à porte, acceptons candidature des étudiants de 18 ans et plus.Pour rendez-vous [819] 583-2648 demandez Richard ou laissez nom et numéro de téléphone.[juin 3 JNO] Attention à toutes les personnes qui lisent ces lignes.Je vous offre l'opportunité de faire un revenu suppié- mentaire avec BONUS INDEXE AU COUT DE LA VIE et une sécurité financière transférable.Appelez moi immédiatement (819) 583-1817 jusqu\u2019au 10:00 p.m.Demandez GILLES ne tardez pas appelez immédiatement.LOGEMENT de 3 pièces, chauf- té et meublé.S\u2019adresser au 5407 Frontenac ou composez 583-0302 [mars 25 JNO) DIVERS J'offre mes services pour garder des enfants ou faire du - grand-ménage ou je travaillerais comme commis dans magasin ou épicerie.Composez 583-4018.[ivin 10 PJ VOULEZ-VOUS DU TAPIS?~~ 1 Venez visiter le plus grand entrepôt de tapis, prélarts, tuiles des Can- fons de l\u2018Est aux plus bas prix; de 20% à 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE 220, Wellington Sud Sherbrooke TM.: : (ge 560-1108 (fév.20 JNO) LIGNE COMPLETE de MATERIAUX DE CONSTRUCTION a des prix défiant toute compétition (DEUX MILLES DE PLUS A FRANCHIR.MAIS LES PRIX EN VALENT LA PEINE) Vente et installation \u2014 \u2014 Chassis \u2014 Isolants, efc.Nous sommes a votre disposition 18 heures par jour, 7 jours par semaine Expérience eñ imenviser ie : Carte de charpentier Entropét KR.$, Lac-Mégantsc { Rang ?'Marshere }' Maisen privée: 4004, Lavai - Lec-Mégentic, Téi.: 503-5025 : SB3-4728 (Clément Martel remplit des formulaires de demandes pour tout octroi possible des programmes gouvernementaux) Inventaire de 2000 portes de tous genres à compter de $1.50 JEUNE femme offre ses services pour entretien ménager.Composez 583-4267 entre 5 et 6 heures.{juin 10-17-24 P) ENTREPRISES GILLES BILODEAU, contracteur géné- tai, résidentiel et commercial, -.Lac-Mégantic.Composez 583- 3276.[mars4JNO] BUFFETS à domicile Le restaurant chez Maurice offre le service de buffets froid ou chaud servis à domicile, table montée.Quelle que soit l\u2019occasion: maria ge, anniversaires, décès, etc.ou le nombre de vos Invités, nous nous chargeons de votre repas au COM plet.Composez 583-2565 (Mino) J'OFFRE mes services comme couturière, couture et réparation.583-0704.[mai 20-27, juin 3-10).PUITS .ARTESIENS Nous sommes dans la ré pion pour quelque temps afin d'effectuer le creusage de puits artésiens.GINCE & FILS tél.583-1757 où 583-1825 (A-MJk J'OFFRE mes services pour garder les enfants ou pour aider à faire du ménage aux personnes âgées.COMPOSEZ 652-2780 et demander Pierre.{juin 3-10 P) - CONSTATEZ-LE VOUS-MEME Des distributeurs Amway touchent un bon revenu supplémentaire.Nous vous montrerons comment en faire autant.Prenez rendez-vous en composant 1 (819) 547-3670, Yvan Roy (Hélaine) Libre entreprise C.P.109 Nantes OFFRE SENSASIONNELLE, < AVEZ-VOUS des problèmes zur > - l'entretien, taches et rouille dans l\u2019évier et taches sur tissus délicats etc.Pour régler vos problèmes, je vous offre une démonstration gratuite.Appe- lez-moi à 583-3091, demandez Réjean de 5 à 7h00 p.m.[juin 3-10) RUT TWAL A.ARTS ar ce \u201cB-20 - L'Echo de Frentense, mardi, 10 juin 1960 tOutz aCuÉrtz NEBL! po a: PETITES ANNONCES 0200 wor amin ter CS METRE TARY 00 1 rer wee he PLUS NON RATS CTE POLE PTA TEL TL 583-1630 SATE LIMTE VERONEON MEURES \u2014 ?BD VERS gp BRUNO ISABELLE ébéniste décapage - achat - vente de meubles antiques (Nouvelle adresse) 3645 Lavioletté Lac-Mégantic, 583-1202 Bin Bag rt ce w = (M29 JNO) Emile Rhéaume (019) 583-1209 Les Pavages Frontenac enr.RAYMOND LACROIX, Estimateur Entrées de cours Réparations de tous genres 3455, Marquette Lac-Mégantic, Qué.[819] 583-2117 R.Boucher Auto Radiateurs SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diésel.(M - 12 JNO) REMERCIEMENTS Prière au Saint-Esprit St-Esprit qui m\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et Malgré n'importe quelle illusion matérielle, Je désire être avec toi dans la gloire éternelie.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne .exaucée.R.D.+ CLOTURE etc.LAMBTON ARGENT à prêter e $1000 à $50,000 en Ire, 2e hypothèque partout.e Meilleurs taux e Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement e Attention spéciale à tou- \u2018tes dernandes de la cam- »-Bagne - Ah - BADEAU & FILS \u2018 Courtiers 1576 King Ouest Téléphones: Sherbrooke: soir: Drummond: Victoriaville: 569-7375 563-5604 477-2890 752-7772 GAZ BAR MEGANTIC GAGNANTS LE 5 JUIN Serge Tremblay, Lac-Mégantic.Roland Paradis, Lac-Mégantic Stanislas Morin, Lac-Mégantic Roger Bourque, Nantes ROGER PELLETIER, opérateur situé au commencement de la route de Marsboro 2178 Laval Nord AIGUISAGE de CISEAUX pour 50c 57 au CENTRE DE COUTURE SINGER Carrefour Lac-Mégantic 583-4710 SINGER \u2018vous offre aussi: machines à coudre et aspirateurs - VENTE - SERVICE - \u2019CREUSAGE de TROUS POTEAUX DE GALERIE, CORDE À LINGE, -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 REMERCIEMENTS Prière au Saint-Esprit St-Esprit qui m\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelie illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue mê me si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.J.Q.PIECES .LOCATION sdressezvous à GERVAIS BRETON (478) 484-2608 GAGNON SERVICE Raynaid Gagnon, prop.Service de Réparation Le Maire de Montréal, Monsieur Jean Drapeau, s\u2019entretien avec M.Pierre Desjardins, président de la Brasserie Labatt Limitée lors de l'annonce de la participation de Labatt aux Floralies internationales de Montréal.La maquette représente une vaste aire de détente et de restauration qui accueillera les visiteurs aux Floralies dont la réalisation a été rendue possible grâce à l\u2019apport financier de Labatt.A l'arrière, on voit le thème de communication que Labatt utilisera dans une vaste campagne de publicité et de promotion à l'appui des Floralies à travers le Québec.REMERCIEMENTS Prière au Saint-Esprit St-Esprit qui m\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier encore une fois que je ne veux pas me séparer de foi à jamais, même et malgré importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussi 10t 1a grace obtenue sans dire la demande, au bas.mettre PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LAC-MEGANTIC Aux propriétaires d'immeubles imposables inscrits le 3 décembre 1979 au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans le secteur de zone RA-1 et CC-18, quadrilatère rue Dollard, rue St-Jean, rue Laval et rue Pie X1.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le\u2026soussigné, greffier :de la susdite municipalité, que: Le Conseil de Ville de Lac-Mégantic à sa séance régulière tenue le 9 juin 1980 a passé une résolution à l'effet que: 1) Retirer, conformément à l\u2019article 398 de la Loi des Cités et Villes, le règlement no 703, intitulé \u2018\u2019Règlement pour amenñder le règlement no 423.régissant la construction, le lotissement et le zonage\u2019\u2019 ayant pour objet d'agrandir le secteur de zone commercial portant le sigle CC-18 rue Laval a même le secteur de zone résidentiel RA-1, rue Pie X1 et rue St-Jean.CL ET 2) Annuler les procédures relatives audit règlement no 703.Donné à Lac-Mégantic ce 10e jour de juin mil neuf cent quatre-vingt.Pierre Fecteau, Ing.Greffier SOLUTION DES MOTS CROISES -25- 1- ENSEMENCER-N 2- NA-SES-ALESE 3 SIRENES-IVE- 4- ETIRE-TRAIRE 5- IR-INNEE-SAS 6& GEANTE-VUES- 7- N-ME-REINE-R 8 AMI-TENTA-LI 94 NATTEES-UNIE 10- TRIER-IN-ION 11.ERES-ELEVENT 12- SE-TIRFE-ES- \u201c de légumes.À lire attenti- Remerciements Au St-Esprit pour faveur obtenue.sii les.initiales de la personne J.D.P.© E.R.' REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS St-Esprit qui m\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chem me si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussi- 16t la grâce obtenue sans dire eœaucée.Es.St-Esprit qui m\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le rrial qu\u2019on me fait 3% à a3$ : : à trois jours de suite).Après les 3 jours, ia grâce demandée sera obtenue mé- me si elle pourrait paraître Sficile, Faire publier aussi \u201dtienneñt pas-res meilleurs \u201cmanquent pas de au.Encourageons nos producteurs de plants de fleurs et - de légumes AVANT PROPOS, des feuilles.Le présent article a pour _ but premier de vous ren- RENE QUE VOUS seigner sur l'achat de vos ACHETEZ plants de fleurs annuelles et 1.Sur ce qui vous convient le mieux: \u2014 Variétés vement.(fleurs et légumes) \u2014 usa- ACHETEZ DE BONS es (fleurs) \u2014 coloris PLANTS fleurs) \u2014 \u2018hauteur (fleurs).1.Il ne sert à rien d'acheter des plants trop gros ou trop vieux.Des plants plus jeunes et en bonne santé reprennent plus rapidement et donnent de meilleurs rendements par la 2.Le service technique (conseils) devrait faire partie de l'achat.Procurez- vous les plants à des endroits où vous serez sûrs de pouvoir obtenir des réponses à vos problèmes par la suite.suite.2.Les plants doivent NE PLANTEZ PAS TROP être d'un beau vert et tra- HATIVEMENT pus.Evitez les plants trop longs (étiolés) ou ceux dont le feuillage est jauni ou sec par endroits.3.Attention au trop grand nombre de plants par boîte.Ne cherchez pas les aubaines, les caissettes ou boîtes trop remplies ne con- 1.Dans nos régions, il y a risque de gel jusqu'aux premiers jours de juin.2.Endurcissez vos plants en les plaçant à l'extérieur le jour, si vous les achetez à l\u2019avance.3.Veillez 2 ce qu'ils ne plants, car ces derniers manquent d'espace.4.Surveillez la présence de maladies et-ou d'insec- 4.A chaque semaine, donnez-leur un peu d'engrais soluble (ex.: 2 cuillères à table de 20-20-20 par tes.Ils pourraient vous gallon d\u2019eau).À appliquer causer des ennuis plus tard.de préférence sur le sol, afin Examinez bien le feuillage d'éviter de brûler le feuil- sur le dessus et en-dessous lage des plants.\u201cNous n'irons plus au bois.DU SUD DU QUEBEC CRÉAS A LE Fc Ap ts meres err => L'Echo de Frentenne, mardi, 10 juin 1960 - B-21 a .a Nuit de la musique: AVIS AVIS [ Les plongeurs SCUBA D'EAU \u2019 ° e .PUBLIC les 19 et 20 juillet avisent par a présente Que la Loi de protection des eaux navigabies apécifie qu'une dpave est tenue _ comme abandonnée à l'expiration de (2) deux années à compter de le date rE \u2019 .de l\u2019accident.Cette même loi ajoute cependant que le Ministère des HEE ~ - Des flûtistes, des.guita- ravigoter par quelques tou Transports peut alors, sous réserve des restrictions qu'il juge apportunes, ristes, .des ux .autoriper toute personne à prendre possession d'un navire ou tout autre ce J © © ge co ee of , giguet .des nes de jazz, perdre le nord, obiet, at à l'aniever à son propre profit après avoir danné su propriétaire, AUX CONTRIBUABLES DE LA COMMISSION chanteux, des swingneux, se retrouver sous les étoi- \u2014\u201c s\u2018Hl est connu, un (1) mais d'avis: SCOLAIRE LAC-MEGANTIC, EST PAR LES du monde au Sper heu- les, la tête entre.2 notes une \u2018F- La préante et pour raie get possession dyes rer a fon du PRESENTES DONNE PAR LE PRESIDENT | reux.rez-vous là, les clé de sol à la: main; z- Maéresséo dla rr.que don ES pe D'ELECTION QUE: gens d'ici, le monde d'ail- vous là?see Io, Gars sv, sa, 1, Te .leurs, nos voisins, nos co- Qu'on se le dise NUIT DE \u2014 Les candidats suivants ont été élus par acclama- pains?Là, à l'O.T.J.pourse LA MUSIQUE, O.T.J.de \u2018 sw TT tion, le 2 juin 1980: laisser emporter par notre pac Mégantic, 19 au 20 juil- i i i t prochain.QUARTIER 2 LAC-MEGANTIC folklore, celui d'hier, celui © SEVIGNY Liliane Secrétaire d'aujourd'hui, se laisser , OD dévoilers le nom des - bercer par des mélodies, un Musiciens prochainement.ET PROFESSIONS QUARTIER4 ~~~ ~~ LAC-MEGANTIC \u201cbri ie, se laisser = i GAGNON Gilles Gérant des loisirs rin de poésie, se laisser Joceline Turcotte QUARTIER 5 J ERONTENACAUDET eanne Ménagère 9 QUARTIER 12 PIOPOLIS-WOBURN OFFRE D EMPLOI BEDARD Jean-Paul .Garagiste SX C la caisse d'établissement Une firme de Granby recherche un \u201cSandblast- Jean Cloutier fo)\" dela chaudière man\u201d, lettreur et tailleur de pierre, apprenti ou Président d'Election LE homme d'expérience.Bons salaires.LAC-MEGANTIC Sadresser à: 1980 06 04 Les MOnuments Daigle Itée 818 Principale APPEL D'OFFRES \u2014 Avis est par les présentes donné que la Municipalité du Village de St-Ludger, Comté de Le Centre des Servi \u2019 Beauce Sud, recevra des soumissions aux condi- à la recherche d'un: ces Sociaux de l'Estrie est tions énumérées ci-bas: PROJET no 1: Dossier 1448-79 P ; Construction d\u2019une conduite dame.raticien Qu P rés née de 1763 mètres linéaires en d À ou PVC, 100mm de diamètre, série es personnes 3 100 et travaux connexes.PROJET no 2: Dossier 1687-1 âgées et adultes Construction d\u2019un réservoir de 137 mètres cubes en béton armé avec M.Emile Doyon, président de La Caine d'Etatimsement de La raccordement d'un puits a en, Chaudière heureux d'annoncer population, nominstion SOMMAI .(forage du puits exécuté) et travaux Gaétan Chabot au poste de directeur des services administratifs de cette soul db = FONCTION: connexes.Natit de Québec, M.Chabot possède une grande expérience dans le au ee du Chet d service, le praticien: - domaine administratif pour avoir agit 4 ans titre de vérificateur pour le - procède besoins person- Consultants: Guy Labbé & Louis Dion Inc., ministère de la Justice et du Revenu, 7 ans au poste de directeur des nes âgées.et des adultes; 114 15, 1ère avenue, services comptables pour le Club Automobile du Québec et il était [usqu'à - élabore les plans d'interventions nécessaires à Ville St-Georges Est, Beauce Il contrésait cs coment scifs de plus de é0 milliers.M.l'amélioration de la condition psycho-soclale G5Y 2C7 - Tél.: 228-8041.Chabot est membre de la Corporation professionnelle des comptables de ces personnes; Soumissions: oénéraux agrées.- effectue les Inter ventions [Psycho sociales re- La Caisse d'Etablissement de la Chaudière est la plus importante quises au plan d\u2019intervention; pl alous les entrepreneurs, pyant our privcipale Istituto coopiatiosinancide d a région avec un actif do 3 millon, - prépare les dossiers des bénéficiaires pour les pourront, en vue de présenter une soumission sur le comités d'admission en centre d'accueil; St-Georges Ouest.Service des communications - participe en tant que représentant du C.S.S.E.projet, se procurer les documents complets de 2 juin 1960 au comité d'admission de la 51; soumission au bureau des consultants ci-haut - Gllabore à l'orientation des servi po l\u2019élabo- eu dépôt de $25.00, non-rem- hu | ration des oblectifs, la conception ef la mise sur nouveaux services; Pour être considérée, toute soumission devra: , - assume foute autre tâche connexe demandée 1.être conforme aux plans et devis faite sur les - r son supérieur immédiat.formules officielles fournies par les consultants; mn eur Um lat 2.être accompagnée d\u2019un cautionnement de sou- | .GENCES: A À.mission.de 10% du montant global de la | _ ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE ~~ | lf : diplôme universitaire en service social ou | soumission, sous forme de > chèque visé ou \u2018de SUBELAT 0 CES uivalent; \u201d cautionnement fait au nom a Municipa du - expérience de deux ans dans le secteur des Village de St-Ludger, Beauce Sud.E POPU LAI RE - explrinc âgées; 3.être remise avant 19:30 heures en vigueur .\u2019 - faire preuve d\u2019un intérêt marqué pour le localement, jeudi, le 26 juin 1980, au bureau du DE SAINT-ROMAIN travail auprès de cette clientèle; soussigné, 158 des Fleurs, St-Ludger, Comté de > : - Intérêt et aptitudes pour le travail en équipe; Beauce Sud.Les membres de la Caisse populaire de Saint-Romain - connalssance appropriée de la langue anglai- 4.être remise dans une enveloppe scellée portant sont invités à participer à leur assemblée générale.; \u2019 mentions Soumission pour \u201cle projet no 1: annuelle, le Mercredi 18 juin 1980 à 20h00 à la Salle - l'usage de l'automobile personnelle.1448-79: Conduite d\u2019amenée et-ou Projet No 2: | paroissiale.Les administrateurs de votre coopérative DROIT TRA .1448-79-1: Réservoir et raccordements\u201d.d'épargne et de crédit, rendront compte à cette Pal de Lu Mégane La Municipalité dy Village de St-Ludger ne occasion de leur administration.; \u2019 s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des On vous soumettra les états financiers de la caisse Faire parvenir votre curriculum vitae en men- sournissions.populaire, on procédera au partage des trop-perçus et tionnant le numéro d\u2019affichage (80-17) avant le i Tout soumissionnaire est Invité à assister à à l\u2019élection de dirigeants.Les membres seront 20 juin 1980 au: A l'ouverture des soumissions, jeudi, le 26 juin 1980, | 6 Ve i après 19:30 heures, à la Salle du Conseil, 158 des également appelés à adopter une modification au i \u2018Fleurs, St-Ludger, Beauce Sud.réglement de régie interne, article 69, paragraphe \u2018\u2018a\u2019\u201d.Service du personnel Donné à St-Ludger Le conseil d'administration CENTRE SERVICES Comté de Beauce Sud, par Daniel Hallée SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE | - Signe: Mme Ghislaine Poulin- PARTICIPONS! secrétaire) 594 boulevard Queen nord, û Duquette.Sherbrooke, Québec J1H 3R7 .Date: Le 30 mai 1990.Sec.-Trés.Tirage et goûter.EX B-22 - L'Echo de Frentenne, mardi, 10 juin 1980 Aux concours de musique du Canada: Josée Vallerand ira en finale nationale En décrochant une note de 85% à la finale provinéiale des Concours de Musique du Canada, la jeune pianiste méganticoise Josée Vallerand s\u2019est méritée une participation à la grande finale nationale qui aura lieu à Edmonton le 5 juillet prochain.Josée, qui n'est âgée que de 12 ans, participe pour la cinquième année consécutive à ce grand concours d'envergure nationale.On se souviendra qu\u2019en 1976, 1977 et 1978 elle s'était qualifiée pour la finale nationale, tandis qu'elle se rendait jusqu\u2019en finale provinciale l'an dernier.À la finale provinciale, tenue il y a une dizaine de jours à Montréal, une note de 85% était requise pour une participation à la grande finale.Une partie des succès de cette jeune pianiste tout à fait exceptionnelle rejaillit sur ses professeurs, Soeur Julie-Anne Proulx et Mile Louise Durand.Soeur Julie-Anna, on le sait, a formé plusieurs autres jeunes pianistes qui ont depuis fait leur chemin.Dans la classe des 16 ans, Lac-Mégantic était représentée par deux jeunes pianistes, mesdemoiselles Renée Fortin et Andrée Poulin qui, en dépit d\u2019une excellente performance, n\u2019ont pu atteindre le chiffre magique de 85%, se classant avec 77%.: CAMP PARENT BARSALON \u2014 RESTAURANT (RECEPTION) ST-SEBASTIEN TEL.: 652-2227 EN JUIN Marc Bilodeau CHANSONNIER POPULAIRE VEDETTE DES BOITES A CHANSONS DE QUEBEC TITLED) A a TT CROISIERES sur le lac MEGANTIC avec le «CAPITAINE CAP» DU 15 JUIN AU 10 AOÛT DEPARTS DE PIOPOLIS tous les soirs 18h00 pour un tour du lac de 30 milles (2% heures) POUR RESERVATIONS: S'acresser à: Laurier Gauthier 583-1837 Prix spéciaux peur groupes [max.58 pers.) .dv 15 juin au 6 sept.BIENVENUE au sn 1 EINEINLINLING 12 UNITES de MOTEL RESTAURANT (TT .2 Shirioe, wrmarns ue À ucoroist 549-2155 | MOTEL du BOULEVARD à ST-GEDEON, Beauce-Sud SALLE AMANGER \u2014AIRCLIMATISE au BAR-SALONen JUIN | LE DUO COMBO EXPRESS organiste-chanteur (418) 582-3348 x Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, propriétaires ANN NNT NLT NL MTN SPECIALITES: Steak sur charcoal, Spaghetti, poulet B.B.Q., Lasagne, Pizza, Brochettes, efc.RARER FRN EAN FREI 3 EEN LINN, Le 6 octobre 1979, ea I'église Notre-Dame du Bon-Conseil de Nantes, l'abbé Yvon Fournier bénissait le mariage de Linda, fille de M.et Mme Roland Côté [Carmen Fortier] et de Michel, fils de M.et Mme Gaston Proteau [Grace Jones], tous de Nantes.Nos meilleurs voeux de bonheur à Linda et Michel, qui habitent à Nantes.LIVRAISON GRATUITE LICENCE COMPLETE \u201cThérèse et André BRETON, propriétaires safe le ale sb ae se ae fe sfc fe oe fe ole be age Se sje fe fe fe sje fe sig) i seal Chemin de Woburn \u2014 SALLE A MANGER: ouverte de 6h30 p.m.à 9h30 p.m.MENU: Variété de mets cuisinés à des prix très abordables 3f SPECIALITES: e Fondue au fromage, e Boeuf bourguignon, e Spaghetti maison, e Crevettes créoles, e Fondue orientale, e Servis avec entrées, e Hors d'oeuvres, desserts, * * X etc.DANS UN DECOR CHALEUREUX ET REPOSANT %* * #* * * MOTELSURLELAC ¥ * 9% 9 chalets - 6 motels - salle à Manger licenciée Ve fe fe afe fe ojc fe fe le sheaf fe ofesfesfe sje ae sf eal feof se: x | 5 SAMEDI LE 14 JUIN PARTIES DE DARTS Bienvenue à tous Noces - Bar Salon SOIREE CANADIENNE orchestre J.D.FORTIN Alasalle LA Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets NY | POIRIER \u2014 En l\u2019église Ste-Marie de Trois-Rivières, le 15 mars 1980, était baptisée Marie, Diane, Annie, fille de Met Mme Jacques Poirier (Solange Laflamme).Les parrain et marraine d\u2019Annie sont M.et Mme Reynald Couture (Diane Poirier) de Marsboro, oncle et tante.Assistaient COMPOSEZ [819] 652-2033 pre a Jo) YY YL LD TL TL TT YT) également au baptéme ses grands-parents, M.et Mme Henri-Louis Poirier de Milan et M.et Mme Alphonse Laflamme de Ste-Cécile, ainsi que Diane et Louise Laflamme, Normand Poirier et son amie Denise Lapointe.GREGOIRE \u2014 (Audet- -B.\u20ac:} M.et Mme Jean-Loüis - \"4 Grégoire (Colette Boucher) d\u2019Audet sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille, le 3 avril 1980, et baptisée le 4 mai sous les prénoms de Marie, Nicole, Isabelle.Parrain et marraine sont M.et Mme Roger Boucher, oncle et tante de l'enfant.Mme Grégoire portait son enfant sur les fonts baptismaux.Félicitations .aux parents et bienvenue à Isabelle parmi nous.en marche! 9 Merchez.Dévenjourd'hnal.Une marche; de marche (autrefois Hôtel Queens) LA BRASSERIE O'KEEFE CKFL radio Brasseur de Rallye 1400 vous présentent Le concours de La Demiére Femme Romanesque - = Plus de $2700 à gagner en argent et en prix pour les six finalistes MERCREDI 11 JUIN: Présentation des candidates et chansons d'amour Les donateurs sont : - Bijouterie Le Corail - Bestar Ltée - Robert T.V.Service - Carrefour du disque - Dépanneur 7-23 - Studio Pierre Thétreault - Centre de couture touche à tout - Restaurant B.B.Curb BRITS [SEERA SATA od 1 MANOIR MEGANTIC MANOIR MEGANTIC SENOS ReY LE SIGE hag} ¥ La Dame de \u2018Coeur fête de Coeur n'est plus à faire, » sortie 147 de la Transcana- L'Echo de Frentenne, mardi, 10 juin 1 de Coeur offre des prix bien sûr, le succès qu'a dienne, A compterdul9 juin spéciaux pour les groupes?obtenu \u201cLe Chas de I'Ai- jusqu'au 31 août; les mer- ses 5 ans avec guille\u201d Fété dernier est un credisa20b0etdujeudiau NE MANQUEZ PAS \u2018La Remise aux Boites\u201d C'est le 19 juin prochain, qu'aura lieu la première de la nouvelle comédie -de la DAME de COEUR: LA Une création de la Dame de Coeur écrite et mise en scène par Richard Balck- b urn.La réputation de la Dame témoignage indéniable.Pour vous divertir, cet été, à l\u2019occasion de son cinquième anniversaire, Le Théâtre De La Dame de Coeur a préparé un spectacle des plus enlevants, mettant en scène trois comédiens de talent: Sylvie = Germain, dont on a pu dimanche à 21h00.Le prix d'entrée est de $5 et de $4 pour les étudiants.Saviez-vous que la Dame CET ETE \u201cLA REMISE AUX BOITES\u201d.POUR RESERVATIONS, composez 1-514-549-4617.a, \u2018 > REMISE AUX BOITES.: .es : apprécier le savoir-faire dans \u201cDonald Morrison le Hors la Loi\u201d, Yves Raymond que tous connaissent bien maintenant et enfin, Robert Bouchard, une nouvelle figure à la Dame de \u201cCoeur, mais qui n'a rien à envier aux deux autres.Ces trois lurons vous feront rire aux larmes dans cette nouvelle comédie musicale burlesque et tenteront de vous faire vivre une journée dans la vie de trois comparses qui tentent de mettre sur pieds une petite entreprise.Evidemment, tout est sujet à la blague et encore une fois, c'est le \u201cRIRE MIS EN BOITES\u201d qui vaincra.Yves Raymond a composé des airs et des arrangements des plus enlevants et pleins d'humour et Catherine Guay a su donné une dimension spectaculaire à son décor.Bref, tous ces éléments font de \u201cLA REMISE AU BOITES\u201d une comédie musicale burlesque époustoufflante que vous devez voir au THEATRE DE LA DAME DE COEUR, C HIG , Sall2 de réception 1 [819] 583-0722 nouverte DISCO ROCK e 36,000 WATTS D'ECLAIRAGE e UNE AMBIANCE FORMIDABLE Nouveau BAR TERRASSE ouvert tous les jours à compter de 2 heures VENDREDI SOIR 13 juin - 81 la température le permet orchestre en plein air \u201cABRAHAM SELECTION\u201d et plusieurs chansonniers SAMEDI SOIR: NOCES CHRISTIANE ROY DENIS CHAMPAGNE Orchestre Germain Lachance § PRIXDE PRESENCE ATTRIBUES A TOUTES LES HEURES TOUS LES JEUDIS Hôtel LASALLE 3550 Boul.Stearns Lac-Mégantic 583-1340 C HIGLEY Bienvenue à tous JE DES VENDREDI VENDREDI A JEUDI.LE 20 JUIN DU 13 au 19 JUIN La mysté et l'exckante aventure a ou socur de Figaisse et sauvage jungie de la nouvelle Guinée NUIT APRES NUITS TOURNEE DES IF | GRANDSDUCS SW A A ® QU'ON AIT VUE