L'écho de Frontenac, 5 février 1980, Cahier 1

[" FABIEN ROY à boc-Mégantic le 7 février e pg AS: i Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 51e Année, no 7 Lac-Mégantic, mardi, 5 février 1979 30c P.E.Trudeau dans Mégantic-Compton-Stanstead Four défendre les dossiers économiques de la région Le gouvernement CLARK Formation d\u2019un CAUCUS semble s'étre appliqué a CONSERVATEUR TERNIR l'image du Canada des Cantons de l'Est page B-16 Sur le pouce Le RHINO D.Gavroche Gosselin part en campagne page B-7 Un gouvernement rhinocéros majoritaire lancerait le Canada en guerre contre la Belgique, parce que, d'après le candidat de ce parti dans notre comté, Denis Gavroche Gosselin, à la page 57 de \u2018Tintin av Congo\u201d, livre écrit en Belgique Tintin fait sauter un rhi céros à coups de dynamite.nis RHINOCERYS x [Photo Studie Pierre Tétreault] Les membr: de I'Association des marchands du Carrefour Lac-Mégantic ont voulu apporter leu collaboration tangible au succès du Grand Fond de l'Estrie en faisant don aux organise ~urs du GFE de ce qui sera dorénavant la \u201cmascotte\u201d du Grand Fond.À sa première sortie en public, la \u201cmitaine\u201d était accompagnée de M.Serge Latulippe, publiciste du Grand Fond [à gauche] et du président de l'Association des marchands du Carrefour Lac-Mégantic et gérant du magasin La Baie, M.Roland Pouliot. A-2 - L'Echo de Frontenac, mardi, 5 février 1980 CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS François DORE Pierre-G.PICARD AVOCATS et PROCUREURS Lee e Bureau d Aide Juridique 513Y Frontenac, tei 583 1214 Lac-Megantic.G6B 1H2 a Va GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac Tél.: 583-2776 LAC-MEGANTIC PARADIS et GIGUERE Claude PARADIS et Robert GIGUERE AVOCATS Lac-Mégantic 5109 Frontenac 583-3833 ANDRE TURGEON B.A LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Fronmtenac LAC-MEGANTIC Tél.: 583-1477 Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 704 SHERBROOKE, P.Q.Tél.: [819] 540-99) ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - GéB IRS - Lac-Mégantic tés.(819) 563-3936 CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique Lac-Mégantic GUY LAJEUNESSE, d.c.DOCTEUR en CHIROPRATIQUE Lac-Mégantic Tél: 580-0128 09 Laval © COMPTABLES @- BELANGER, HEBERT & Ass.Comptables agréés Chartered Accountants 5330, boul.des Vétérans Lac-Mégantic [819] 583-0611 Lac-Mégantic, P.Q.G6B2G2 Shertrooice [919] 563-2331 INGENIEURSeCONSEILS Lemieux, Royer Donaldson, Fields & Ass.INGENIEURS - CONSEILS Système d'aqueduc et d'égouts Travaux municipaux - Structures 144 nord, rue Vimy 497 rue Laval Lac-Mégantic Raymond Demers, | [819] 583-2431 ,ing.Sherbrooke Raymond Cadieux, t.p.[819) 562-2076 CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN .DENTISTE Sur rendez-vous: 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés LAC-MEGANTIC Té.: 583-2288 6312 Salaberry CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 563-40 6312 rue Salaberry LAC-MEGANTIC DENTUROLOGISTES CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.Roger Dumas, d.d.3838, rue Bernier du lundi au vendredi de M à M le soir sur rendez-vous 583-0669 DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h00 à 5h00 et 7100 à 9h00 583-1026 Lac-Mégantic 3544 Miiette DENTUROLOGISTE JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 1220 rue, St-Gesrges Be [418] 228-7341 726, ave Cartier, La Guadeloupe [418] 459-4224 Rés.26715 Guy Perreault, d.d.LAC-MEGANTIC MEDECINS CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine tamiliale, Pediatrie .Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 583-334 5256, rue Frontenac Lac-Mégantic .Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brochu, m.d., L.M.C.C.Dr Normand Dussault, m.c.L.M.C.C.Dr Pierre Marchand, m.d.Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.WOBURN 363-1529 Centre Municipal 583-2388 Lundi matin 583-3216 Jeudi soir 583-3516 Dr PIERRE LAVIGNE ms.recs.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 Dr RAYMOND MARCOUX, m.d.CHIRURGIEN GENERAL LAC-MEGANTIC 583-4660 L.L BOURQUE NOTAIRE 5325 rue Frontenac Tél.503-2262 Edifice Bourque DENIS BELANGER NOTAIRE Rue Principate LAMBTON cry Tél.: (416) 406-7256 Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires CE.Côté et DeLourdes Lippé OT Laval LAC-MEGANTIC T0.: 53-00 .on peut trouver jusqu\u2019à une once d\u2019or par jour sur un bon claim.Jean-Paul Normand, notaire 5254 rue Frontenac tél.583-4442 [edifice Ph-C.Charron) LAC-MEGANTIC Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU , Une éclipse totale du soleil se produira au-dessus du sud-ouest de la Chine le jour du Nouvel an lunaire, au milieu de février, ce qui selon la superstition populaire de Chine, laisse augurer une catastrophe.+ =.» L'état de santé du maréchal Tito, 87 ans, amputé d'une jambe, inspire beaucoup d'optimiste, a déclaré une source autorisée à Belgrade.Le président ne cesse d\u2019étonner ses Selon un journal de Caracas \u201cEl Mundo\u201d Fidel Castro aurait été blessé et sa secrétaire Celia Sanchez, tuée au début de janvier au cours d\u2019un échange de coups de feu avec son frère Raoul.le numéro 2 cubain la iennte entre les deux frères aurait éclatée concernant l\u2019envoi de troupes cubaines en Afghanistan.es Le physicien dissident A ndrei Sakharov a été arrêté par les autorités soviétiques qui l\u2019ont embarqué sur un avion, apparemment à destination de Croky, sur la Volga, pour être exilé.Ce récipiendaire du prix Nobel de la prix, Sakharov aurait été conduit à Gorki qui est un centre industriel dont l'accès est interdit aux étrangers.En Colombie, à Sincelejo, où des gradins se sont effrondés dans les arènes de la ville et où s'étaient entassées 15,000 personnes le bilan de la catastrophe est de 222 morts et 550 blessés.Une menace d'épidémie règne par une chaleur de 38 degré C à l\u2019ombre alors que 109 cadavres n\u2019ont pas encore été réclamés.A Sincelejo les courses de taureaux font traditionnellement tous les ans une demi-douzaine de victimes.®* & & Un Boeing 727 d\u2019Iran Air transportant 124 passagers et huit membres d\u2019équipage s'est écrasé dans les montagnes de l'Ilbroz au nord de Téheran.Il neigeait abondamment les montagnes de l\u2019Elbroz lorsque l\u2019avion s\u2019est écrasée.*.La Cadillac des cigares, le Dom Pérignon de la maison Davidoff se vend $15.50 l'unité.Cette augmentation des prix est due à la maladie qui a attaqué et détruit en grande partie la récolte de tabac cubain.La production des grandes fabriques est arrêtée jusqu\u2019en juillet prochain.* Les spéculateurs de l'or après une période active commencent à chômer.Le prix de For commence à baisser et les marchés sont plus calmes.=.L'appel du président Carter pour que les Jeux de Moscou soient déplacés ou annulés divise et les sphères politiques et sportives.Plusieurs pays sont pour le boycottage dont la Grande-Bretagne et le Canada; d\u2019autres sont indécis éncore dont la Chine: et queiques uns sont contre dont la Belgique et la France.Trois membres de l'ambassade de l\u2019Union Soviétique à Ottawa ont déboursé plus de $100,000.pour obtenir des i ts d\u2019un ressortiment américain et ont été expulsés du pays, a révélé le ministre Flora nald.*t = # Le ministère fédéral de la Consommation et des Cotporations a annoncé un nouveau règlement en vertu de la Loi sur les produits dangereux concernant la sécurité des briquets pour cigare, cigarette et pipe.Il vise à réduire le nombre et la gravité des brulures causées par un mauvais fonctionnement des briquets.ts À Santa Clara, Californie, les feux de circulation émettent des cris d'oiseaux, et il ne s\u2019agit pas d'une plaisanterie.Ceci pour aider les aveugles à traverser les intersections les plus dangereuses.Ils émettent un cri particulier pour la circulation Nord-sud et un autre pour la circulation est-ouest.Il semble que ces signaux auditifs ont été bien accueillis par toute la population.- Statistique Canada informe que 500 compagnies contrôlent 65% de l\u2019actif total des entreprises canadiennes.De ces 500 firmes, 280 sont sous contrôle étranger.x ®t 9 Au Yukon, la fièvre de l\u2019or ressurgit.Les prospecteurs recommencent à \u201cclaimer\u201d les rivières, et aux alentours de Dawson City tous les claims sont pris, Même avec la technique la plus artisanale, le tamissage du gravier des rivières avec un tamis en forme de casserole, tt 2% Selon le Dr David W Hudgel, du National Jewish Hospital, Denver Colorado, les gros ronfleurs compromettent leur santé et celles des autres en plus de les empécher de dormir.« *.La semaine des non-fumeurs, organisé par le ministère des Affaires Sociales a été inaugurée ministre Denis Lazure qui a invité la population à participer à cette campagne d\u2019information sur les effets nocifs du tabac.« .Depuis le premier janvier dernier c\u2019est le gouvernement qui mesure uniformément la teneur en matière grasse dans le lait, a annoncé le ministre de Agriculture M.Jean Caron.* .Huit silos explosent et font un mort et sept blessés et l\u2019installation de l'usine dans le quartier St-Henri est presque complètement détruite.Les témoins décrivent l\u2019explosion comme un tremblement de terre.La 8 \u2014 OPTOMETRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE ENCOURAGER NOS ANNONCEURS PRET DR PIERRE OLIVIER MEDECINE VETERINAIRE 5078 rue Frontenac Lac [bur.] 509-2272 [rés ] 583-223) J.-P.PARADIS, d.e.c., I.sc.o.Docteur en optornétrie Examen de la vue - Verres de contact Entrainement visuel 5035 boul Pour rendez-vous : 583-4700 e - LAC-MEGANTIC !des Vétérans MOBILE 1-800-443-3111 TT OR TR Ir i SNS: reprenne an at Bu ONE > ¥ Le feu vert est donné: L'EEche de Frentenee.mardi, 5 février 1979 - A3 Mise sur pied d\u2019un musée à Lac-Mégantic Depuis plusieurs années on en parlait\u2026 au Conseil de Ville, à la Chambre de Commerce, bref un peu partout dans le coin.Bientôt le rêve va se matérialiser.Nous le baptiserons temporairement \u201cMusée Namesokanijik\u201d.Grâce à l\u2019implication très active de différents intervenants, le projet d'un musée proprement mégan - ticois va se réaliser sous peu.Après avoir lancé l\u2019idée, les membres du Conseil de Ville consentaient à engager les sommes nécessaires à sa concrétisation.Mandatée pour faire avancer le projet, Joceline Turcotte, animatrice au secteur socio-culturel, a su actionner les leviers appropriés puisque la demande d'une subvention par le biais d'un projet \u201cOSE-ARTS\u201d était acceptée moins d\u2019un mois après son dépôt.Le 4 février, deux spécialistes commenceront à dresser l'inventaire des ressources humaines et matérielles qui pourront être utilisées dans la mise sur pied du musée local.M.Léo Boulanger, de Stornoway, et Mlle France Dodier, de Lac-Mé- gantic, sont d'ores et déjà engagés pour une période de 40 semaines.Le premier est titulaire d\u2019un baccalauréat en histoire, alors que Mile Dodier a déjà travaillé à la Société d'Histoire des Cantons de l'Est.UNE ROTATION DES EXPOSITIONS Formellement déterminée, Mlle Turcotte suggère qu\u2019elle devra s'inscrire dans une orientation historique.\u201cNous prévoyons d'ailleurs faire une rotation des expositions, en tentant de présenter un amalgame d'objets provenant du présent et du passé,\u201d de préciser l'animatrice.\u201cNous pourrions, par exemple, présenter pendant deux ou trois mois une collection de vieilles photographies, puis une série d'objets trouvés par un plongeur dans le fond de notre lac.Chose certaine, les expositions vont devoir possèder des particularités qui les identifient à notre région\u201d.PARTICIPATION DIRECTE DE LA VILLE Alors que le gouvernement du Québec contribuera à raison de $17,850 à la mise sur pied du musée, les membres du Conseil municipal adoptaient, en décembre derneir, une résolution Fabien Roy à Lac-Mégantic jeudi le 7 février Le Chef du Crédit Secial, M.Fabien Rey, sera en tournée dans la régien le jeudi 7 février.M.Fabien Roy, chef du Crédit Social, sera en grande tournée le T7 février prochain dans le comté de Mégantic-Compton Stans- tead.M.Roy arrivera à l'aéroport de Sherbrooke le 7 février à 10h00 a.m.et sera reçu par M.Drouin, candidat créditiste dans le comté et par M.le maire du canton d'Eaton, M.Bertrand Landry.Par la suite ils se rendront environ vers les 10h30 a.m.pour une visite à l'usine Domtar d'Est- Angus et enfin ils dineront à la Brasserie de Fleuri- mont afin de rencontrer d'autres électeurs du comté.A 13h30, MM.Roy et Drouin se rendront à l\u2019Auberge Royale de Fleurimont pour rencontrer les membres de l'UPA, les responsables de la ferme de recherches de Lennox- ville ainsi que les électeurs de Fleurimont et des environs.A cetté rencontre M.Drouin veut profiter de l'occasion pour répondre à un communiqué adressé à tous les candidats du comté par la direction de l'UPA.Vu le grand nombre de cultivateurs dans le comté il est primordial d'avoir dans son programme électoral des solutions aux problèmes de l'heure et M.Drouin étant un connaisseur dans l\u2019agriculture il se promet de faire tout en son pouvoir pour améliorer d'une façon concrète le sort du cultivateur.Par la suite à 15h30 p.mil y aura réception civique à l'hôtel de ville de Fleuri- mont où MM Roy et Drouin seront invités à signer le livre d\u2019or.Enfin, pour la soirée, MM.Roy et Drouin se dirigeront vers Lac-Mé- gantic où il y aura assemblée générale à 8h00 p.m.à la salle des A.A.Nous invi- \u2018tons tous les électeurs du comté à suivre MM.Roy et Drouin afin d\u2019en connaître plus long sur le programme des candidats de l\u2019élection du 18 février.efficace pour savoir Ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS L'Hebdo, une formule SRE STE PTE qui fixe à $18,000 la participation de la municipalité.De ce montant, $8,000 seront versés en salaires aux trois employés du projet (deux animateurs, une sé- crétaire), $4,000 vont être affectés à l'achat de matériaux (pour tablettes, etc.) et $500 iront au paiement de frais divers.Lors de l'adoption de cette résolution, le conseiller M.Ovila Bolduc avait enregistré sa dissidence.UNE ATTRACTION IMPORTANTE Installé temporairement dans le grand hall de l'Hôtel de Ville, le \u201cMusée Names- sokanjik\u201d va répondre à un véritable besoin.L'été dernier, les jeunes employés du kiosque touristique de Lac- Mégantic déploraient le manque d'attractions touristiques dans la région.Notre industrie touristique devrait s'accomoder fort bien d\u2019un appareil stimu- ,lant, et les autorités municipales méritent des félicitations pour leur implication directe dans le dossier.Elections en marche Le vote au bureau du président d'élection Certains électeurs pourront, s'ils le veulent, voter au bureau de leur président d'élection lors de la 32e élection générale.Les dates de vote seront du 4 au 8 fé- ;vrier et du 13 au 15 février, entre midi et 18 heures ou de 19 heures à 21 heures.\u201cSeules les personnes absolument incapables de voter le jour du serutin, le 18 février, ou à un bureau spécial de scrutin peuvent aller voter au bureau du président d'élection\u201d, a dit le directeur général des élections, M.Jean-Marc Hamel.Ces personnes, ce sont celles qui ont qualité d'électeur et dont les noms sont inscrits sur la liste des électeurs mais aui ne name pas voter à leur section de vote le jour du scrutin ou à un bureau spécial de acru- Les bureaux spéciaux de scrutin, dans les 282 circonscriptions électorales du Canada, seront ouverts samedi le 9 février, lundi le 11 février et mardi le 12 février, entre midi et 20 heures (heure locale).Tous les renseignements nécessaires sur le vote au bureau du président d'élection peuvent être obtenus au bureau d'Elections Canada de leur circonscription.Le numéro de téléphone -d'élections Canada peut-8- tre obtenu en consultant les annonces publiées dans les journaux locaux.2 x \u2018 ro or) 4 .hs 3 .=, - : , - © A .A 4 \u201cat.\\ if Qu À CHEZ LES ROTARIENS: M.Denis Bocage, commis-comptable, était le conférencier invité au dernier des membres du club Rotary; il a entretenu son auditoire sur l'Association cérébrale du Québec inc.[Estrie] qui tient une campagne de rouscription par un téléthon les 2 et 3 février pour aider au financement des services offerts par l'Association.Le souper était sous la responsabilité de M.Albert Noël que nous apercevons à droite de la photo; à gauche, le président du club, M.Guy Cloutier, au centre M.Denis Bocage, nous apercevons également l'ami de M.Bocage Mlle Suzanne Lapierre, qui l'accompagnait.IT Mr Tw Te TT Tg penn ervey er = nas wah m+ SABE.== \u2014 Ca A4 - L'Echo de Frontense, mardi, 5 février 1980 Des sentences exemplaires pour les braconniers (Quebec - M.L.C.P.) - Un total de 1,300 individus ont été condamnés par les tribunaux à payer des amendes ou ont choisi un règlement hors cours pendant les trois mois de septembre et octobre 1979, à la suite d'infractions de chasse et pêche commises durant les semaines et les mois précédents.Ces infractions ont régions administratives du ministère.des Loisirs de la -Chasse et de la Pêche du Québec.La plupart des infractions .reprochées aux individus dans ces 1,300 causes ont .trait à la chasse d'orignaux ou de chevreuils pendant des périodes prohibées ou à l'aide d'instruments interdits par les règlements (collets, lampes portatives, etc).En outre on relève plusieurs causes touchant le transport à l'intérieur de véhicules d'armes à feu non- remisées dans un étui.SENTENCES EXEMPLAIRES De plus en plus, les juges sont sensibilisés à l'importance de la conservation de la faune si on en juge par les récentes sentences exemplaires imposées aux indivi- \u201cdus dans certaines causes.Ainsi dans le comté de - étui ($300) pour avoir été été relevées dans les 9 ° Désilets, de la route ruraie numéro 1 à East-Angus a été condamné par le juge Yvon Roberte à payer un total de $1,525 d'amendes Le montant des amendes pour avoir agi à titre de imposées est très variable pourvoyeur sans détenirun et s'échelonne jusqu'à permis ($25 ) pour avoir été $1,600 dans certains cas.trouvé dans une automobile Quoi qu'il en soit, ces 1,300 en possession d'une arme à condamnations ont rappor- feu non-remisée dans un té au Trésor public en septembre et octobre 1979 plus de $73,000.! en possession d\u2019une arme à feu chargée ($500) et pour avoir chassé la nuit à deux reprises ($700).trouvé dans une automobile Deux autres subventions du MEER dans la région Deux entreprises de chez nous, soit \u201cLes Remorques et Fardiers Deloupe Inc.\u201d et \u201cJ.Albert Poulin\u201d, pourront bénéficier d\u2019une aide financière du ministère de l'Expansion économique régionale, le MEER.Un communiqué en provenance du cabinet du ministre M.Elmer MacKay \u201c précise que $55,600.seront versés à la scierie J.-Albert Poulin de Lac-Droiet pour l'expansion de \u2018sa scierie.Ce projet devrait amner la création de six emplois et des investissements totalisant $300,000.\u201cLes Remorques et Fardiers Deloupe Inc.\u201d recevra une subvention de $47,500 pour l'implantation, La Guadeloupe, d\u2019une manufacture de remorques et de fardiers.Ce projet devrait amener la création de 16 La Commission de la représentation électorale du Q | | © 0.J See ee ee X50 SN il CX 0% ee - & 3 5 > & > RS | Di RT POI 0, ®, °.00202000, °.°.° XS S S 3X3 x 9 il 0 0.0 ro La nouvelle Commission de la représentation électorale du Québec tiendra en février des audiences pu- - bliques dans les diverses régions du Québec.Ces rencontres permettront à la Commission d'entendre la population concernant le nouveau découpage de la carte électorale qui s'appliquera lors des prochaines élections générales au Qué- Par l'entrée en vigueur, le 10 janvier 1980, de la Loi de la représentation électorale du Québec, la présente Commission est venue remplacer l'organisme consultatif qui existait depuis 1971.La nouvelle Commission doit non seulement dé- vébec ajustements nécessaires à la carte électorale.Après avoir entendu députés, citoyens et organismes intéressés, la Commission de la représentation électorale délimitera les circonscriptions électorales, au plus tard le 31 mars 1980 afin de se conformer à la loi.Il est bien ententu que cette révision ne s'appliquera pas.à toute élection partielle d'ici là, ni au référendum annoncé.L\u2019O.C.Q.à Lac-Mégantic le 13 février Le gérant du Centre de * main-d'oeuvre du Québec à Lac-Mégantic, M.Jean Lessard, nous prie d'informer la population que la visite .mensuelle du délégué de l'Office de la construction du Québec sera retardée d'une semaine en février.On sait que M.Jean René Marion est habituellement à Lac-Mégntic à tous les premiers mercredi du mois.Sa visite, prévue pour le 6 février est donc reportée au 13 du même mois.Mégantic-Compton, André Entendu à la radio de Radio-Canada: \u2018Il fait si froid quedes politiciens se promènent avec les mains dans leurs propres poches\u2026\u201d\u201d + Vous souvenez-vous de la photo parue dans la chronique de la semaine dernière, illustrant une scène se déroulant dans un supposé collège classique des environs?Eh bien le recteur de cette très sérieuse institution n\u2019a guère apprécié que nous présentions le jeune élève [Guy Thégerge] comme étant la pire petite peste de la classe.Ce titre reviendrait de droit à un autre élève de la même classe,un dénommé Harvey, André de son prénom, qui passe pour être le plus beau joueur de tour du comté.Nous présentons nos plus plates excuses au jeune Théberge pour cette méprise.© un.Les spermatozoïdes sont en danger! Selon un groupe de savants, les jeunes mâles américains sont de moins en moins fertiles.Une nouvelle étude réalisée par le Dr Ralph Dougherty, de l'Université de la Floride, vient en effet de révéler que de 1929 à 1979, le taux de spermatozoïdes par millilitre de.sperme était passé de 90 à 65 millions.Ce spécialiste - considère qu\u2019en-dessous de 24 millions, on peut parler de stérilité fonctionnelle; d'ailleurs 239% des étudiants qui ont participé à cette étude sont stériles.On ignore toutefois les causes de cette baisse de fertilité, les hypothèses allant de la poliution au port de sous-vêtement trop serrés (qui élèvent la température des testicules), en passant par le stress.Faudrait peut-être déjà congeler du sperme pour les générations futures! i nw Ce n'est pas par le baiser mais plutôt par une poignée de mains qu\u2019on peut attraper le virus de la grippe commune, selon un spécialiste de ia question, le Dr Kenneth Ratzan, du Centre médical Mont-Si- naï, à Miami Beach.La grippe est probablement fransmise par un contact main-nez, geste que: chaque individus pose fréquemment.Corne le virus de Ja grippe peut survivre jusqu\u2019à trois heures sur une surface comme la main, les poignées de mains, particulièrement fréquentes au temps des Fêtes, sont peut-être responsables de la grippe.~ emplois et des investissements de l'ordre de $224,000.Quant au baiser, il peut toutefois transmettre d'autres virus, et causer des maladies comme rhume et maux de gorge.LB J D\u2019aucuns vous diront qu\u2019il est comme le bon vin, qu'il en regagne en vieillissant.Le reconnais sez-vous?C'était en 1965; la chaîne de magasins Continental, à la veilie d'ouvrir une succursale à Lac-Mégantic, tentait une expérience aussi révoiu- tionnaire qu\u2019inusité en embauchant un tout jeune \u2018gérant.Le calcul était bon, Vous ne le reconnaissez pas?Voici des indices: il West pas premier ministre, mais il est P.M.A partir finir mais aussi décider des d\u2019aujourd\u2019hui, il va avoir une dent contre l\u2019auteur de cette chronique.Sans rancune,.André! * x * \u2019 À Cuba et au Brésil, on se sert de la canne à sucre - pour produire de \u2018alcool éthylique qui est utilisé comme carburant; en Rhodésie, on mélange de l'huile de tournesol et aussi de l\u2019huile de soya, de coton et d\u2019arachide avec un peu de carburant diesel pour faire fonctionner les tracteurs; au Canada, selon un chercheur de l\u2019Université Western Ontario, M.Wilbert McKeen, on devrait se lancer dans la production intensive de betteraves 3 sucre pour produire de alcool éthylique pour nos autos.C'est un carburant propre, qui pourrait aider à contrer la crise de l\u2018énergie.11 ne précise cependant pas si des autos nourries à l'alcool seraient plus sujettes aux accidents.; * .* _ 4 Ne prenez pas trop à la légère notre candidat rhinocéros, D.Gavroche Gosselin.Aux élections du 22 mai dernier, dans le comté de Laurier, la candidate de la \u2018\u2019grande corne\u2019 avait réussi à obtenir un plus grand nombre de votes que le .conservateur et le créditiste qui étaient également en lice, wétant devancée que par le candidat libérai.oe - Les gros bébés n\u2019ont pas plus tendance que les bébés maigres à devenir des enfants et des advites souffrant d'embonpoint, selon une étude récente du Conseil national de recherche du Canada et de la .Société H.J.Heinz, effectuée auprès de 403 enfants de Montréal et de Toronto.Cette rechirche a également révélé que l'allaitement maternel ou au biberon n'avait pas d'infivence sur l\u2019embonpoint.Commentant l'étude, le président de la Société canadienne de pédiatrie, le Dr John Ekder, à déclaré qu\u2019it n'est toutefois pas normal qu'un enfant de deux ans soit gras, et que des correctifs à son alimentation doivent être apportés si l\u2019on ne veut pas qu'il devienne un aduite obèse.\u2019 Ou Le Pont J 1 \u2019 à @ \\ (denos éditions antérieures } par Louis-Philippe POULIN Notre climat hivernal ca nadien a des avantages, de largesses et des faveur qu'aucun autre climat a monde ne peut assurer.tse Cela ne veut pas dire que nous tous, jeunes, mons jeunes, et plus vieux Canadiens n'aimons pas mettre les pieds à terre lorsqu'ap- parait cette dernière.* se C'est un beau petit mois qui vient de nous arriver en - ces premiers jours au moins.\u2018sew Ne nous en réjouissons pas trop car À pourrait bien se faire très vite maussade et même méchant.» ++ Na-t4l pas la réputation d'être le plus malin de tous les mois sous le rapport de - la température?«.I n'y a rien comme cette surface à glace vive de la route, pour provoquer chez l'automobiliste quelques sueurs froides.+.I y a des pauvres parmi nous, ne l'oublions pas à cette époque tout spécialement alors que le froid ajoute de nouvelles douleurs à celles qu'üs endurent déjà.| FONDE EN 1929 DATE Len ud \u2014\u2014\u2014 FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice © MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de ; l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA ETATS-UNIS Tans 8.00 2ans $15.00 1 ans $20.00 Imprimé aux atetiers de l'Imprimerie Poutin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 114 TE AS BHP ie TRI \u201cww NN WwW 0 a 3 VV EA meilleur! : Gouverner le Canada, ce n'est pas l'affaire d'un seul homme, c'est un travail d'équipe.Et pour que l'équipe ministérielle soit efficace, il faut que son chef soit capable de travailler en équipe: | C\u2019est justement l\u2019une des principales qualités du premier ministre Joe Clark.Il sait mobiliser les aptitudes, coordonner les énergies, inspirer le dévouement, concilier les divergences et s'assurer le respect de ses collaborateurs.PARLONS DU 18\u20ac Le budget qui a servi de prétexte aux libéraux pour renverser le gouvernement du.premier ministre Joe Clark, prévoyait une augmentation de 18C le gallon sur l'essence.À prernière vue, cette mesure surprend, mais ses modalités d \u2018application atténuent grandement sa rigueur.Ainsi, par exemple, le crédit d'impôt qui l'accompagne compense presque entièrement pour la hausse du prix.La famille qui a un revenu de moins de $21 380.00 se verra accorder un crédit d'impôt allant jusqu'à S80.00 _ par adulte et de $30.00 par enfant annuellement pendant une période de deux ans.Si bien qu'un automobiliste marié, père d'un enfant et qui consomme en moyenne mille gallons d'essence par année se verrait accorder un crédit d'impôt de $190.00 alors rs que l'augmentation de 18 le gallon lui aurait ement coûté $180.00.De plus, un rabais de 10C le gallon sera accordé aux agriculteurs pour leurs machines agricoles et aux pêcheurs commerciaux pour leurs moteurs de bateaux.À noter également que l'huile de chauffage ne sera pas touchée par l'augmentätion de 18C.Et enfin, même avec cette taxe et les prix plus élevés du pétrole brut, les prix de détail demeureront moins élevés au Canada qu'aux États-Unis.DANS MÉGANTIC/COMPTON/STANSTEAD, VOTEZ CONSERVATEUR Fernand GRENIER Un Canada meilleur, fait! ça se Votons Conservateur, on va I'faire! Cette annonce a été retenue et payée par le parti Progressiste-Conservateur du Canada.7 Soint-Sébastien a L'Esha de Frentenae, mardi, $ février 1980 - AS | \\Préparatifs de la prochaine exposition agricole Mercredi dernier, le 16 janvier, avait lieu, au Centre Paul VI de St-Sébastien une journée d'études très intéressante, en vue de préparer notre exposition agricole régionale, laquelle sera tenue les 6 - 7 -8 - 9 - 10 août 1980.A cette occasion, nous avions l'honneur d'avoir.avec nous M.André Flamand, agronome à l'emploi du ministère de l'Agricul- \u201c ture du Gouvernement fédéral, M.Gracien Jobin, agronome du Comté de Frontenac, M.Théobald Jour- dain, coordonnateur régio- .nal de la Région 03 et représentant du ministère de l'Agriculture, ainsi que ° M.Chouinard, agronome de | Thetford.Ces messieurs nous ont | adressé la parole, chacun dans son domaine, pour expliquer aux assistants de St- Sébastien, et des différentes paroisses du Comté, les procédures à suivre, dans les différents domaines, afin de mener à bonne fin cette exposition régionale qui se- \u2018ra tenue pour la deuxième année consécutive.Pour cette réussite, nous comptons, et nous avons besoin de la coopération généreuse et entière de tous les participants.Donnons-nous la main, et nous réussirons avec grand succès, nous en sommes persuadés.Voici les principaux facteurs qui nous animent: a) Nous voulons être utiles, et mousser l'intérêt et l'ambition des fermiers.b) Nous voulons augmen- \u2018ter le nombre d'exposants.Qu'on se le dise.c) Nous voulons accroître l\u2019intérêt des visiteurs, et diminuer le coût pour .les exposants, et aussi raccourcir les périodes de jugement.Nous avons de l'ambition.une ambiion légitime, je crois.Nous voulons faire plus et mieux.Cette année, nous \u2014 MERCI AUX ANCIENS Session «Relations humaines» donnée par: 9 sv dateur à l\u2019Ecole du Sacré-Coeur, 3800 rue Cousineau à er demeurons dans la Classe C mais nous envisageons de pouvoir nous classer en \u201cB\u201d et même en \u201cA\u201d dans les années à venir.Nous jouirons de plus grands privilèges quand nous nous classerons dans \u201cA\u201d.Pour cela, nous avons besoin de la collaboration de tous les gens du Comté.Nous avons formé à date un comité féminin, composé de 7 membres avec, comme responsable, Mme Bella La- pierre, et comme secrétaire, Mme Mariette Richard.Mille Coulombe, économiste familiale, est coordonnatrice de ce comité.Elle était présente à notre réunion et nous a adressé des paroles encourageantes.Le comité masculin est en voie de formation.Nous ajoutons cette année un 4e et un 5e bâtiment pour loger les animaux des exposants.Nous aurons le nombre de bâtiments nécessaires, selon les besoins.Nous voulons promouvoir l'ambition des jeunes éleveurs, qui peuvent s'échelonner de 12 à 18 ans.Mlle Rose-Héldne Coulombe, par sa nouvelle nomination à la société de l'Agriculture, sera responsable du Kiosque \u201cAgriculture- Alimentations\u201d, où seront exposés différents produits.M.Hubert Bouchard, président de la société d'Agriculture, nous a aussi honorés de sa présence.Dans sa chaude et dynamique allocution, il a insisté sur la collaboration néces-: saire de toute la population et la participation municipale avec la direction de l'OTJ.Pour de plus amples in formations, vous voudrez bien vous adresser au sous signé Clément Dion, St-Sébastien tél.(819) 652-2727, bureau 652-2712, privé.ORGUES PIANOS à des prix les plus compétitifs sur le marché ; e ORGUES LOWREY et PIANOS LESAGE e Cours d'orgue, piano, guitare e VENTE - SERVICE e PIECES et REPARATION.ra - + .-Pour cours d'orgue, piano et guitare, communiquez avec STUDIO LIGORI 4767, Laurier [près de Cousineau) et équipement agricole RADIATEURS: soudure'et réparation MECANIQUE GENERALE AUTOS - CAMIONS - MACHINERIE LOURDE Tracteur & Equipement Lac-Mégantic enr.Loyola Turcotte, prop.6445 Salaberry 583-2264 Lac-Mégantic (Méthode Sylva Bergeron) L'INSTITUT de CULTURE PERSONNELLE du QUEBEC inc.(Permis no: 309507) A compter de Ls: y MARDI 26 FEVRIER 1980 Re gere 3 gh Tian au.sage A Ee © .force et de la perfection?.TT i A4 - L'Echo de Frontemae, mardi.5 février 1980 DIFINUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d\u2019intérét public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien ia responsabilité du journal et de son éditeur.Il n'y a pas de prix, pour garder ses dents naturelles \u201cen bonne santé Je suis toujours surprise pour ne pas dire \u201cstupéfiée\u201d, lorsque je vois ces jeunes, n'ayant pas encore 20 ans, et porter des prothèses dentaires, allant du simple pont, au rateau complet que l'on appelle en bon.français le \u201cdentier\u201d.L'autre jour, je parlais avec un jeune de 17 ans et lorsqu'il ouvrit la bouche pour sourire, j'aperçus deux trous noirs juste là, devant.Je lui dit: \u201cqu'attends-tu pour aller chez le dentiste\u201d, il me répondit bêtement: \u201cj'attends que les autres soient toutes pareilles pour avoir un dentier, parce que c'est moins de troubles et c'est bon pour la vie\"; je demeurai bouche bée devant cette réponse stupide.Eh bien! pauvre imbécile, savais-tu qu'à chaque fois que tu perds une dent par ta faute, tu perds un organe important?Savais-tu que les dents sont le symbole de la Savais-tu que les dents naturelles sont synonymes de jeunesse et de beauté?Hein, savais-tu cela?.Bien sûr, tu me répondras que ton père et que ta mère et que ton grand-père et que ta grand-mère ont toujours eu un dentier et qu\u2019ils ne s\u2019en portaient pas plus mal pour autant.Alors moi, je te dirai que dans I'temps, la mode était aux dentiers parce que les dentistes étaient d'abord : et avant tout des \u201carracheurs\u201d de dents, et que tes parents en sont les premières victimes.et que toi, tu n\u2019as pas d'excuse de ne pas comprendre l'importance de garder | Il lf Ii Il tes dents en bonne santé, & cause de l'information qui t'arrive de partout, en passant par la télévision, dans les journaux, dans les écoles, surtout qu'aujourd'hui dans toutes les écoles du Québec, des visites médicales sont régulièrement faites pour le bénéfice de l'étudiant.De nos jours, les jeurtes d'environ 20 ans, ont presque tous leur \u201cchar américain\u201d.ils dépensent une petite fortune pour le payer d'abord et pour devoir l\u2019entretenir\u2026 ces mêmes jeunes trouvent le moyen de boire de la bière ou du coke, de manger des chips, etc.et ces jeunes seront les premiers à dire - le dentiste, ça coûte trop cher.comme dit le proverbe, la stupidité ne tue point, mais Dieu qu\u2019elle affaiblit.Et puis, faudrait-il que je parle de l\u2019 inesthétique d'une bouche édentée?Que penses-tu toi, jeune, lorsque tu voies une personne qui passe sont temps à jouer avec \u2018son dentier, rentre pis sort, rentre pis sort\u2026 sans parler de ceux qui battent la mesure avec leurs prothèses sous n'importe qu\u2019elle musique.hein, trouves-tu ça beau toi?Toi qui es jeune, fais une expérience juste pour voir.Regarde-toi devant ton miroir, comment te trouves-tu avec tes caries?.ou bien encore, imagine-toi avec une éventuelle bouche qui brillerait par l'absence de toutes dents, réfléchis.Si tu y penses sérieusement, tu comprendras que tu es aussi infirme que le manchot avec un bras.qu'elle est la différence entre celui qui a perdu un membre et celui qui a perdu un ou plusieurs organes?.Peux-tu me dire lequel des deux est le plus handicapé?.Si ce simple écrit pouvait réveiller l\u2019inertie des jeunes qui ne s'arrêtent pas assez à des réalités (que tu ne peux cacher hélas, parce que tu les as toujurs en pleine face) eh bient, j'en serais très heureuse.Rose D.Legault, St-Ludger L'IMMATRICULATION, BILLET HEBDOMADAIRE Les yeux de Jésus As-tu suffisamment prié pour voir les yeux de Jésus?C'est important les yeux; miroirs de l'âme, cest par\u2018eux qu'on sait que quelqu'un nous accueille, nous est sympathique, nous rejette.Plusieurs ont tellement longtemps vu le Christ comme un esprit et non comme un homme qu'ils ont oublié de le regarder dans les yeux.Les yeux du Christ, ils sont pleins de paysages magnifiques.Jésus aimait prêcher et rester près du lac de Tibé- riade, il aimait la montagne.Le soir, il quittait ses disciples pour se retirer dans la montagne: La montagne lui fournissait l'altitude, la majesté, le silence pour mieux communiquer avec son Père.Les yeux du Christ savaient s'attendrir sur le sourd-muet, sur l\u2019aveugle , sur la paralytique, sur la fille de Naim.La belle-mère de Pierre, atteinte d'une fièvre élevée, a rencontré les yeux du Christ compatissants et attendris.- Les yeux du Christ-savaient porter une lumière de l'Au-delà quand ils se portaient sur le jeune homme riche, sur André, sur Pierre, sur Jean.Ces yeux devenaient un ° \u201c abîme d\u2019éternité, où on pouvait se plonger.Les yeux du Christ dépassaient la limite du visible quand il parlait du Royaume, de la géhenne, de l'éternité.Les yeux du Christ dépassaient la limite du visible quand il parlait du Royaume, de la géhenne, de l'éternité.Les yeux du Christ, la Cananéenne, Marie-Madeleine, Zaché n'ont pu y résister.Ces mêmes yeux se portent sur toi.Comment reçois-tu ce regard?Quel regard retournes - tu à ce Jésus qui t'a aimé jusqu\u2019à donner sa VIE pour toi?Gilles Légaré, ptre MARC LAPOINTE station ge service * Alignement et balancement de roues * Service réparations électriques * Pneus neufs et réchappés * Fabrication de clefs d'autos ou autres * Antiroville 4540 rue Laval Tél smne Lac-Mégantic c\u2019est aussi facile que de mettre une lettre a la poste! Pour recevoir votre vignette 1980 a la maison, bien au chaud, sans avoir à vous déplacer, vous n\u2019avez qu\u2019à poster au plus tôt votre formule de renouvellement dûment remplie et signée en prenant soin d'inclure dans votre envoi, un chè- - que couvrant le montant exigé.On attend de vos nouvelles | d\u2019ici le 29 février 1980! En plus de marquer l\u2019année bissextile, cette date coïncide avec la dernière journée pour le renouvel- \u2018lement de l\u2019immatriculation des véhicules par la poste.Après ce délai, le ministère des Transports ne pourra garantir la \u201clivraison par le retour du courrier de la nouvelle vignette pour la date limite du 31 mars.Le 1\u201c avril 1980, tous les véhicules en circulation doivent être munis de leur \u201cvignette autocollante.En Transports Quebec L'Echo de Frentense, mardi, 5 février 1960 - A-7 Audiences publiques de la Commission de la représentation électorale du Québec Depuis le 10 janvier 1980, la nouvelle Commission de la représentation électorale du .Québec assume toutes les phases de la mise à jour de la carte électorale du Québec et décide des changements à y apporter.La Commission consultera la population avant de procéder au nouveau découpage électoral qui s'appliquera lors des prochaines élections générales au Québec.La nouvelle carte doit prendre effet lors des prochaines élections générales au Québec.Il est important de noter qu'elle ne s'appliquera pas à toute élection partielle d'ici-là, ni au référendum annoncé.Pour respecter les délais prescrits par la loi, la Commission doit établir la délimitation des circonscriptions électorales et leur attribuer un nom au plus tard le 31 mars 1980.Députés, citoyens et organismes intéressés à faire valoir leur point de vue pour orienter la Commission de la représentation électorale du Québec dans ses conclusions sur le -_- dernier rapport de l'ancienne commission, peuvent constater à l'aide des cartes ci-contre, la situation actuelle en regard de la solution proposée et sur laquelle doit se prononcer la Commission de la représentation électorale du Québec.Il est à noter que l'on peut se procurer la publication intitulée: \u201cDonnées techniques de la carte électorale du Québec\u201d en s'adressant au Centre d'information de la Commission de la réprésentation électorale du Québec.CT Circonscription actuelle : Electeurs 1979* 26 982.Mégantic-Compton Circonscription ] Mégantic-Compton projetee LL.Electeurs 1979* Modification 26 982 .A ucune Mégantic-Compton Circonscription actuelle Electeurs 1979* 33 459 Beauce-Sud Circonscription Beauce-Sud projetée F; .Electeurs 1979* Modification 33459 Aucune Beauce-Sud Calendrier des audiences publiques On peut soumettre ses observations écrites, d'ici le premier mars 1980, ou se présenter aux audiences que tiendront les Commissaires durant le mois de février 1980.On doit communiquer, au préalable, avec le Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec pour s'assurer d'être entendu à l'une ou l'autre des audiences.Les audiences débutent a 14 h 30 et se poursuivent dans la soirée, s'il y a lieu.Rimouski (4 février) Auberg : des Gouverneurs 155, bol.René Lepage Centre d\u2019information de la Commission de la représentation électorale du Québec 915, boulevard Charest est Québec (7-8 février) Hôtel Le Concorde 1225, Place Montcalm Québec (19-20 février) Québec (Québec) GIK 7W9 (députés seulement) (418) 643-9870 Parlement du Québec (frais virés acceptés) \u2026 Ce Édifice À, Salle 81-A Chicoutimi (11-12 février) Auberge des Gouverneurs 1303, boulevard Talbot Rouyn-Noranda (14 février) Hôtel Albert 84, rue Principale Montréal (21-22 février) Palais de Justice 10, rue St-Antoine est *Ces chiffres proviennent du recensement des électeurs de 1979.Cependant, dans le texte décrivant les modifications, les chiffres Proviennent de l'élection générale de 1976.La carte de la démocratie Salle 5.15 Hull 21 fovrier) E Commission de la représentation rue Montcalm Core - électorale du Québec 2, rue Montcalm aL SI A4 - L'Echo de Frentenac, mardi, 5 février 1980 \u2014\u2014 ROULE AU BROCOLI Le roulé consiste en un dans un plat à gâteau roulé n'est pas aussi capricieux soufflé que l'on fait cuire une fois rempli et roulé.II que le soufflé traditionnel et Nouveaux Mariés TIRAGE DE 2 BILLETS D\u2019AVION POUR LA Floride ALLER ET RETOUR - MONTREAL-MIAM! OFFERT PAR LE STUDIO MERRE TETREAULT ENR.VOYAGES MEGANTIC ENR.1 = RESEAVEN LES SERVICES DU STUDIO MERAE TETREAULT POUR VOS PHOTOS DE MARIAGE OU.2 - RESERVER VOTRE VOYAGE DE NOCES CHEZ VOYAGES MEGANTIC ENR.CE ENTRE LE 1ER JANVIER 1900 JUSQU'AU TIRAGE LE 1ER AOÛT 1980.* \u2014 Réservations au Moins 30 jours sant le dépert seton te dieponitatité du Super Sever.= Bitem non transtérabies.> À.POUR INFORMATIONS HATE grr eC EC © Fr ema Sep re UE TESTS COM TUT Entretiens Feminins a Ea RE 7 se a peut-être préparé à l'avance et réchauffé à l'arrivée de vos invités.Ce roulé particulier se caractérise par une farce au brocoli et une sauce au fromage cheddar ce qui donne, comme produit final, un élégant petit plat très économique.Que votre imagination ne s'arrête pas icil Tenter de farcir le roulé avec des fruits de mer, du jambon ou de la volaille; ensuite il ne suffit que d'attendre les compliments.Roulé au brocoli 125 ml de beurre ou de margarine 175 ml de farine tout usage 5 ml de moutarde sèche 2 ml de sel 2 ml de poivre 2 ml de muscade 1 Ldelait 6 oeufs, séparés 1 \u2018paquet (284 mL) de brocoli gelé 250 mL de fromage cheddar râpé chapelures de pain Faire chauffer le four a 200° C.Huiler généreusement un plat avec du papier ciré, huiler encore et saupoudrer de farine.Faire fondre le beurre dans une grande casserole.Ajouter la farine, la moutarde, le sel, le poivre et la muscade.Cuire sur feu moyen en remuant tout en ajoutant le lait et ce, jusqu\u2019à ébullition et épaissement.Prendre 500 mL de cette sauce dans une casserole séparée en vue de préparer la sauce au fromage.- Dans un bol moyen, battre les blancs d'oeufs jusqu'a ce qu\u2019ils deviennent rigides et reluisants.Dans un autre bol, battre légèrement les jaunes d'oeufs et ensuite, ajouter lentement le reste de la sauce chaude en mêlant bien les deux susb- tances.Mêler les jaunes et les blancs d'oeufs jusqu\u2019à ce qu'il n'y ait plus de traces et de ces derniers.Etendre également dans un plat, Cuire au four pendant environ 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que le mélange devienne doré et qu\u2019il revienne en place au toucher du bout du doigt.Tandis que le roulé est ne en cuisson le brocoli en suivant les directives sur l'emballage, Bien égoutter.Ajouter le fromage dans les 500 mL de sauce que vous avez mise de côté; chauffer lentement en remuant sans cesse jusqu\u2019à - ce que le fromage fonde et que la sauce soit crémeuse.Retirer le roulé du four et parsemer de chapelures de pain; ensuite, couvrir avec une serviette et faire sortir du plat.Enlever le papier ciré.Placer une seule couche : de brocoli sûr le roulé.Verser environ les deux tiers de la sauce au fromage chaude sur le roulé.Rouler le tout sur la longueur en vous aidant de la serviette.\\ (scrence/raivion par Ginette Beaulieu (Service Hebdo-science) SURTOUT A CAUSE DES MICROBES Evaluer si une viande est propre a la consommation et en prédire la durée de conservation n\u2019est pas une mince tâche, surtout quand on sait qu\u2019il n\u2019exis- tc actuellement aucune norme microbiologique pour aarantir cette qualité.Si on ne se fie qu\u2019à l\u2019apparence, à l\u2019odeur ou au goût de la viande pour en déterminer la qualité, on s\u2019en remet à des critères à la fois très fragiles (considérant tous les additifs qui pourraient être ajoutés à la viande) et très discutables dans le cas des viandes saumurées (jambon) ou des viandes empaquetées sous vide.A cause des nouvelles techniques d\u2019emballage et de conservation, il devient de plus en plus important de prédire la durée de conservation des viandes tant pour prévenir les empoisonnements alimentaires que pour éviter des pertes au transformateur, au distributeur et au consommateur.C\u2019est dans cette optique qu\u2019une équipe de chercheurs du département des Vivres de l\u2019université Laval, dirigée par le Dr Jacques Goulet, vient de mettre au point une technique d\u2019échantillonnage de surface ainsi qu\u2019une méthode qui permet d\u2019évaluer d\u2019une façon rapide et efficace la qualité microbiologique d\u2019une viande et d\u2019en prévoir la durée de conservation.Dans le cadre de cette recherche, subventionnée par Agriculture-Canada, on s\u2019est d\u2019abord attaqué à un problème d\u2019envergure, soit de trouver une technique efficace de déloger les microorganismes incrustés à la surface de la viande.C\u2019est ainsi qu\u2019un instrument muni de disques abrasifs a été développé pour prélever une couche superficielle de viande, l\u2019échantillon.L\u2019instrument mis au point exige peu de manipulations, est jetable après usage et ne laisse pas de traces sur les carcasses.La qualité microbiologique de l\u2019échantillon est ensuite évaluée grâce à l\u2019absorption de substrats radioactifs, méthode ingénieuse qui permet d\u2019obtenir en quatre heures (comparativement à deux ou trois jours pour les anciens procédés) une mesure tenant compte à la fois du nombre et de l\u2019activité des microbes; on peut alors déclarer cette viande acceptable ou non et en prédire la durée de conservation.Cette nouvelle méthode pourrait être appliquée avec profit dans les abattoirs et les charcuteries, là où il est particulièrement important d\u2019évaluer et de contrôler la qualité du produit mis en marché.D\u2019autres techniques plus spécifiques seront éventuellement développées pour détecter la présence sur la viande de groupes de microorganismes pathogènes \\ tels la salmonelle.©, le reste de la sauce au fromage.Pour 6 portions.Transposer sur votre plat.de présentation et servir les portions recouvertes avec Aujourd'hui, le Prêt-à-porter découvre les loisirs.C\u2019est sans doute la voie de l\u2019avenir.En tout cas, c\u2019est le tournant déjà amorcé par certains industriels avec \u201clActivité Sports-Wear\u201d.L'activité \u201cSportswear-jogging\u201d vue par Alain Manoukian. PE PV rot SSE Ps QE Le MICT publie L\u2019inventaire industriel de Lac-Mégantic Depuis quelques mois, l'équipe de développement industriel du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme (MICT) s'intéresse de près à la région de Lac-Mégantic.Les gens du ministère ont probablement décelé chez nous une forte volonté de travailler concrètement à la relance de notre secteur industriel.Comme nous l'expliquait récemment M.Louis-André Lévesque, qui est responsable de la formation en développement industriel au MICT, l'individu qui songe à venir investir chez nous voudra connaître une foule de détails avant de faire le grand saut.Tout d'abord, il voudra se renseigner sur les possibilités qui - lui sont offertes.Y-a-t-il un parc industriel à Lac-Mé- gantic, quel est la surface de terrain disponible, et à \u201c quel prix?La main-d'oeuvre est-elle facilement disponible?Les taxes sont-elles élevées?Quels sont les moyens de transport accessibles?A quelle distance sommes-nous de Montréal?Si l'investisseur pense à installer sa petite famille dans notre région, un certain nombre de questions vont également I'intéresser.Quel genre d'enseignement est offert dans nos écoles?Y \u2018a-t-il un hôpital, un Centre culturel, des services récréatifs, etc.?En offrant une réponse à toutes ces questions, l'inventaire industriel devient done un outil important pour le commissaire industriel.Ce.dernier, lorsqu'il tente de \u201cvendre\u201d notre région à un investisseur, doit expliquer pourquoi il affirme qu'elle présente des avantages inégalables.DES DONNFES e NETTOYAGE e REMPLISSAGE SPECIALITE R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS à ESSENCE et à DIESEL VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS et RESERVOIRS e SOUDURE e REPARATION réservoirs.Assurez-vous que le système de refroidisse- | ment de votre auto ou de votre camion est à point par une vérification de votre radiateur.Nous faisons le nettoyage, la réparation et le soudage de tous genres de radiateurs et de Nous installons de nouveaux radiateurs sur toutes les marques d'automobiles, de camions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF et USAGE REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE St-Jean Vianney R: BOUCHER AUTO RADIATEURS R.R.1 - Lac-Mégantic 583-0304 HEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 21 heures Samedi: 7 heures à 18 heures TYPO 7 INTERESSANTES Localisation: Lac-Mégan- tic est située à 254 kilomètres de Montréal, à 186 km de Québec, à 806 km de Toronto, à 528 km de Boston et à 756 km de New York.Population: à Lac-Mégan- tie même, il y a 6,400 habitants, et 15,750 dans un rayon de 20 milles.Climat: Nous avons en moyenne 189 jours de gel par année; les précipitations annuelles de pluie et de neige s'élèvent respectivement à 74,9 cm et 309,4 cm.Services communautaires: deux églises catholiques, deux protestanes, deux motels, trois hotels, un centre commercial, six grands magasins et un total de 201 commerces.Enseignement: Trois écoles élémentaires françaises \u201c (859 élèves), une école se- -condaire (1577 élèves) et une bibliothèque.Services de santé: deux hôpitaux, 175 lits, 13 médecins et trois dentistes.Services récréatifs: un cinéma, une patinoire intérieure et deux patinoires extérieures, un terrain de golf, quatre pistes de ski de fond et deux parcs publics.Egalement, un centre de loisirs, une salle de concert, deux salles de quilles et un auditorium.Communications: une station de télévision française, un journal hebdomadaire et une station de radio.Administration: Un maire, six conseillers, dix employés au service de police municipal et 18 au provin-, cial.Dix employés au service de protection contre l'incendie, ainsi que 18 volontaires.L'Eche de Frentenae, mardi, 5 février 1900 - A Services financiers: deux Banques, deux caisses populaires ainsi que deux institutions locales d \"épargne et de crédit.Services publics: l'électricité est produite et distri- \u2018buée par l'Hydro-Québec:; l'eau par la Ville, et est puisée dans le lac; capacité pompage: 5.455,200 litres par jour; eaux usées traitées dans une usine d'épuration.Main-d'Oeuvre: taux de chômage de 8,4% pour toute la région 05, 8,000 personnes en chômage sur un total de 93,000.Transport: deux compa: gnies de transport par camion; un service d'autobus interurbain; un service de par train; port proche: Québec.Taxes: taux par $100.d'évaluation financière générale: $1.44; taux d'évaluation par rapport à la valeur réelle: 75%; taxe d'affaires: $50 à $100 , etc.Manufactures: 30 établissements qui! emjmOIONL 1,500 personnes;.Principales industries: l'inventaire industrie! donne la liste complète, le nombre d'employés et l'existence ou non d'un syndicat.Parc industriel: 96 hectares de superficie, 89 acres, dont 65% est encore disponible: coût à l'acre: $1,525; nombre d'établissements manufacturiers: 7.Sont également inclus tous les détails concernant la pression d'eau, la tension élections inclues dans l'inventaire industriel, oil y a lieu de le faire.L Information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS OF LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE COUET INC.EE \u2014 345 rue Québec Central \u2014 LAC-MEGANTIC TH.305-1324 Rés.549-2520 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS e Excavation « Terrassement e Gravelage e Compresseurs © Machine Shop e Fabrication de remorques (\u2018trailers\u2019) e Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois e installation de doubles roues sur camions e Soudure à arc (électrique) e Fabrication de bose hydraulique FERNAND MEGANTIC/COMPTON STANSTEAD COMPTEZ IMMEDIATEMENT SUR VOTRE FORMULE D'IMPOT CE QUE LES Vous êtes propriétaire d'une maison ?Votre député libéral sortant vous a fait perdre $400.00 parce qu'il a dit \u201c\u2019NON\u201d\u2019 Les Conservateurs vont rendre l'impôt foncier et l'intérêt hypothécaire déductibles en partie de votre impôt! VOICI UN EXEMPLE: Si vous payez $300 par mois en intérêt hypothécaire, vous bénéficierez d'un crédit d'impôt de $282.Ce montant augmentera chaque année.DE PLUS, tout propriétaire verra ses impôts dédults pour les taxes foncières d\u2019une somme de $125 qui est le montant \u2018\u2019standard\u2019\u2019 de la déduction.MAIS À cause des libéraux, vous ne pourrez pas en profiter dès maintenant! LIBERAUX VOUS ONT FAIT PERDRE A Vous! Fait sur mesure pour MEGANTIC/COMPTON STANSTEAD Prbfié por fie Henri Gérin 169 rue Chûd, Conticonk, Osé., Can Agent officiel de Fernand Grenser ff \u201cA.L'Eche de Frontenac.mardi.5 février 1980 | le cégep chez-vous! | SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULT ES on collaboration avec - La Chambre de Commerce de la province de Québec Les Chambres locales La ae fédérale de développement Conseil régional du développement (C.R.D.) La Maison de l\u2019industrie Le Ministère de l'Industrie et du Commerce Les commissariats industriels.- Un soir par semaine pendant dix (10) SEMAÎNES (Les cours donnent dans votre vite los cours débutent LUNDI 25 février à 19h Date limite d'inscription: 15 février 1980 Coût pour chaque cours: 13$ (inscription 5$, volume 8$) Liste des cours Sherbrooke Comment lancer une _ entreprise Administration du commercs de détail lundi Tenue de livres et comptabilité mardi Marketing mardi Psychologie de la vente mercredi professionnelle découper et faire parvenir au.Secrétariat de l\u2018éducation des adultes 475,rue Parc Sherbrooke 31H 5M7 occupation: cours choisi(s) SERVICE DE oo Ny NB ook 475, rue Parc sherbrooke Sherbrooke LEDUCATION DES ADULTES Jd collège de ! srbrooke.563-3158 poste 157-158 L'Echo de Frentonce, mardi, 5 février 1900 - AD la ,[ aie Vêtements en tissu bouclé, seulement 19% ch.\u201cWn gs cer\u201d Un tricot doux, confortable et facile d'entretien puisque c'est de l'acrylique.Laver et sécher à basse température.Choisissez parmi notre vaste éventail de modèles.Faites vite.utilisez votre carte la Baie! .Mes A.Chandail rayé avec encolureenV C.Chandail à col ras-de-cou, à et à manches longues.|! vous ira à manches courtes.Marine, émeraude, merveille! Fuschsia/ivoire, éme- ivoire.Tailles: P.M.G.R883 raude/ivoire, turquoise/ivoire.\u2018 D.Chandail à manches longues, Tailles: P.M.G.R8874.avec col en V.Fuchsia, émeraude, marine, ivoire, turquoise.Tailles: 'P.M.G.R8884.B.Jupe pratique et de mise où que vous alliez.Taille élastique.Marine, E.Chandail à manches courtes, avec émeraude, fuschsia.Tailles: P.M.G.colen V.Fuchsia, émeraude et : turquoise.Tailles: P.M.G.R7884 .Demandez-nous n\u2019'importe quoi.ou presque! caca paca am ea RE ATR OR A we: A-10 - L'Eche de Frentemac, mardi, 5 février 1960 Super March 539/ Frontenac SRA eer amr BIERE VIN Prix en vigueur du mercredi 6 février 1980 583 J CIDRE jusqu\u2019à la fermeture samedi le 9 février 1980 ESSUIE-TOUT ROYAL imprimé blanc :2 voul.pot 48 oz 1,36 litre E DE BOEUF CLASSE A\"A Bifteck de ronde 2.77 1 35 16 oz JUS de POMMES PUR ALLEN'S MAIS GEANT VERT -NIBLETS - GRAINS ENTIERS ou CREME bte 12 0z 341 ml 89 | PROF ITEZ DE Stationnement gratuit à l'arrière du magasin RONDE COURTE REG.COV (ro IDEAL 28 SAUCEA PIZZA ~~ : 4 he bte 10 oz 284 ml .Gattuso - bte 7 V2 oz 213 ml .a - i : Rôti et ou bifteck de SACS ORDURES EXTERIEUR Ju CONFITURE He inte de fraises ou framboises pure 1 99 66 cm x 91 cm - Glad 1 25 po Laura Secord - pot 20 oz 682 mi a patio .CA SOUPE\u201d Ne: su flonge BARRE CHOCOLAT | tomate et vermicelle Fancienne, .coffee crisp ou aero 1 97 poulet et nouilles, poulet-etriz, PE - Rowntree - cello 8 reg.co EBB aux pois.ou aux légumes : a 88 rég ° ) .Sale Habitant - bte 8 oz 227 ml bou 1 PATE DE FOIE SAVON DE TOILETTE Roti de croûpe désossé Paris pâté - bte 30z 85 g.3 9 - 4 barres au prix 3 | HU : * NOURRITÜRE POUR CHATS - barres .: poisson, boeuf, foie, saumon ou .- PO thon - Puss\u2019n Boots 4 8 Vermicelle tourné, nouilles à soupe Re bte 25.5 oz 723 g.e anneaux, petites coquilles de mer | ; - ou spaghetti en coudes - Catelli .I pa DENTIFRICE FLUORURE 1 43 bte 375 9.blz Nn Aim - tube 150 mi .SAUCE à la viande pour Spaghetti 9 | ro ; Freddy - pot 24 oz 682 mil .PALERON DE PORC FRAIS POR - | © HACHE FRAIS PAPIER MOUCHOIRS PUREE POUR BEBE 2831b § POUR HOMMES HEINZ | : 83 Ib 89 ROYALE pot 4% oz 128 mi b = n B7 \u2019 blanc - bte 40 n MINI QUART DE JAMBON BACON TRANCHE 3 VARIETES \u2014 MAPLE LEAF MAPLE LEAF BOUILLON DE BOEUF PAPIER ç [ _ CONCENTRE TRANSPARENT V.P.300 9- 1 79 bovril oo STRETCH'N SEAL bout.8oz 227 mi 1 88 \u201c bte 100 po.; : 30,5 m x 28 cm VIANDES CUITES TRANCHEES JAMBON CUIT EN PAIN EXTRA u Co WR E = MAPLELERF | M SERVIETTES sorsomimuremes DETERGENT LIQUIDE vP.6o 79 - 02,09 smn PALMOLIVE hoor = un CONFIDETS 4.09 cont.24 oz 682 mi 1 1 h .= SAUCISSES FUMEES PAIN SIMILI POULET | ce R [ HYGRADE HYGRADE : { V.P.11b SIROP RHUME VINAIGRETTE MARGARINE 1 +5 Ib 1 1 bh MATHIEU \u2014 KRAFT MOLLE Lo sde ne MONARCH \u2019 m .salade choux ta .+ JAMBON CUIT TRANCHE SAUCISSES DE PORC ET-OU \u2018 bout.15m w® bot TIb 4549 HYGRADE TOUT BOEUF - MAPLE LEAF A bout.590 mi | ; 175 gr 1 79 95 1 25 85 , | = \u201d u - = seen rm a EE ge ng = - L'Eche de Frentenac, mardi, 5 février 1980 - A-11 é Boulanger i inc.Venez Lac-Mégantic vous faire 1000 oe Connaître Nous nous réservons le droit de limiter les quantités FROMAGE FONDUE SINGLES KRAFT tranche régulier pat 2 oz .907 g Hn DETERGENT en POUDRE chez / | PUNCH wire 2 = + ) INOS SPECIAUX asin Nous livrons votre commande 4 l'auto Xo - ge ee EAU DE JAVEL | oo pr _ Mélange à soupe Cu Re P ATATES 7 | ot 15 ie ns 000 41 eo 35 PRODUITS du | einz - bte x oz mi .a > QUEBEC NO:1 25 H bte 6 5.5 156 mil | i ons ea ons 5,59 2557 6 22 | : PEPSI.COLA 11 _ a clio 100180 5.69 88 oie 37 me 69j ere 2,99 REEL si PoUDING saveurs assortis \u2018 3/1.00 us bte 2509 L09 - | | 5 common EE NAVETS CAROTTES OIGNONS plan où jaune - Royale 2391 1.59 PRODUITS du PRODUITS du PRODUITS du 9 | rout.8 | - | - QUEBEC NO:1 QUEBEC NO:1 QUEBEC NO:1 \u2014p\u2014 .cello 2 Ib cello 2 Ib NOURRITURE POUR MELANGES A Pomme, caramel, chocolat, CHIEN | POUDING cerises ou blevets | | NUTRITION TOTAL ROBIN HOOD =r 1,99/-\" 51 Total Diet a u EN SEL À TABLE CAFE SIFTO : CHOCK FULL O\u2019NUTS sac Lo 454 NETTOYEUR BOL we ka | 37 s 3.99 DE TOILETTE , ; AUTOMATIQUE | CA: SANI-FLUSH Pâté boeuf, dinde, poulet York GRUAU - QUAKER \u201cA ALCOHOL - MATHIEU 2 lb Li es La Fasamne Ç 1 Ç 47 régulier ou sapin-bleu cont.un PAPIER MOUCHOIRS ROYALE _ bte100 \u201cbte 1,25 kg - bout, 454 mi a MARGARINE FROMAGE BRICK - MOLLE KRAFT % IMPERIAL brique 1602 4549 bte31b 1,36kg 2.09 Jus de pommes York BEURRE NO.1 TOP VALU \"1114549 120z Yogourt silhouette vogour silhouette nature Delisle fruits Delisle \u201cÀ -500g.blanc ou assortis \u2014 man Ee eee a PR ; a «= mme AE Sy i ' point RAL 3 IRELAND ASS a.A-12 - L\u2019Eche de Freatease, mardi, 5 février 1980 Chambre de Commerce de Woburn Lors de notre dernière assemblée qui a eu lieu au Restaurant 3 Etoiles, nous avons remis les prix pour les décorations de Noël, cent cinq maisons ont été décorées.Le ler prix fût décerné à M.Henri-Louis Poulin qui a reçu un trophée perpétuel ainsi qu\u2019une plaque souvenir.M.Amédée Poulin s'est mérité le 2e prix de $20.00 tandis que M.Séraphin Allard recevait le 8e prix de $10.00 MM.Paul-Emile Simard, Roland Pépin, Jean-Paul Bédard, Georges Vachon ainsi que Jean-Luc Bilodeau ont reçu une mention honorable.Le concours a été un réel succès.Voici quelques sugges - tions qui ont été votées à l'unanimité et qui \u2018seront mises sur pied d'ici peu.Comité d'accueil aux nouveaux arrivants; rencontres inter-chambre ou inter-club ainsi qu\u2019un calendrier de groupe pour tous nos marchands locaux.- On lance un concours pour identifier notre paroisse à un événement caractéristique qui sera inscrit sur le panneau à l'entrée du village: ex: Carnaval de chasse, Sentier pédestres, etc\u2026 Déposez vos suggestions écrites à la Caisse Populaire de Woburn.N'oubliez pas le déjeuner servi, le dimanche matin 10 février lors du Grand Fond de I'Estrie.On vous attend tous en grand nombre, N.B.Prochaine réunion le 25 février, M.Martial Lessard, M.Marcel Vachon sont- les responsables du recrutement qui se continue jusqu'à la fin de février.Toute personne intéressée à joindre nos rangs doit communiquer avec nos responsables ou tout membre de la Chambre de Commerce.Louise Bilodeau RETROSPECTIVE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE WOBURN Nous voulons remercier toutes les gens qui ont participé à la réalisation de nombreux projets proposés par nos membres au cours - - de l\u2019année 1979.LE ROI DE L'ERABLE INC.e Tubulure 5/16, chalumeau & T flomaster e Système vaccum e Pinces pour installation $70.00 e Service d\u2019installatign e Tubes 3/4, 1 Va, 1 A blancs ou noirs, Bovac e Moteurs diesel & essence 5 hp à 60 hp Yves Laflamm [418) 338-4272 [418) 335-6345 Service d\u2018appel enregistré a toute heure du jour POUR MIEUX REPONDRE A VOS BESOINS FESTIVAL D y a eu le projet \u201cCanada Jeunesse au Travail\u201d pour l'identification des rues et des maisons qui a employé trois jeunes étudiants de Woburn, la création du sentiers pédestres et l\u2019aménagement d'un relais à pique-nique au Chemin des Lignes.Nous avons obtenu un permis pour opérer un kiosque touristique, une bibliothèque municipale qui est fonctionnelle depuis l'automne ainsiqu\u2019un tableau d'affichage à la Caisse populaire.La rénovation de la Chapelle Ste-Priscille réalisée par plusieurs bénévoles, la signalisation du parcours de ski de fond.À noter la nomination de Mlle Brigitte Bédard comme Reine du Carnaval de -Chasse .et Mlle Renée Rodrigue comme enfant député d'un jour.Plusieurs suggestions ont été menées à terme mais beaucoup d'autres seront à réaliser au cours des prochains mois.Merci à tous pour l'encouragement reçu.Louise Bilodeau Faites vérifier votre tension artérielle.La Fondation canadienne des matadies du cosur FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic RÉGIONAL AMATEUR © ve OPTIMISTE COURCELLES DATE: 09 FÉVRIER 1980 HEURE: 20:00 HEURES LIEU: ARENA DE COURCELLES - ADMISSION: $3.00 POUR TOUS, AU PROFIT DU CLUB OPTIMISTE COURCELLES INC.AVIS AUX AMATEURS AFIN DE DONNER LA CHANCE A PLUS D'AMATEURS DE PARTICIPER, LE CONCOURS SERA DIVISE EN DEUX CLASSES: 1) AMATEUR, 2) AMATEUR-PLUS.CETTE CLASSIFICATION SE FAIT A PARTIR D'UNE AUDITION QUI AURA LIEU DANS LA SEMAINE PRECEDANT LE FESTIVAL.CHACUNE DES CLASSES COMPORTERA TROIS CATEGORIES AUXQUELLES VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE, SOIT: 1) CHANT; 2) DANSE; 3) INSTRUMENTS COÛT DE L'INSCRIPTION: $5.00 AMATEUR \u2014 $10.00 AMATEUR-PLUS- DATE LIMITE DE L'INSCRIPTION: 02 FEVRIER 1980 @ PLUS DE $300.00 EN ARGENT ET TROPHEES PRIX DE PRESENCE AUX PARTICIPANTS Pour inscriptions et informations, contacter: (418) 483-5288 - (418) 483-5414 - (418) 483-5555 © Une aide précieuse à notre industrie du vêtement: Le MIC tient une clinique de productivité Un des animateurs de la \u201cclinique de productivité\u201d, M.Alphonse Daigle, commente au bénéfice des participants un court-métrage concernant l'organisation de la production dans Tie manuacture de vêtements.Derrière lui, à droite, M.Irenée Bonneville, également du | Dans le but précis de fournir aux industriels du vêtement des outils de travail concernant l'organisation de la production et des moyens de contrôle pour améliorer la productivité de leurs entreprises, la direction des services aux entreprises manufacturières du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme tenait dernièrement à Lac-Mégantic une \u201cclinique de productivité\u201d.- Lo Coordonnée par M.Herbert Derick, qui est le délégué régional du MICT, la session était animée par deux spécialistes du ministère, soit MM.Alphonse Daigle, Irenée Bonneville.Les industriels qui ont participé sont MM.Noël Grondin de Stornoway, Gaétan Dubé de Lac-Mégantic, Claude Després de Ste-Margueritc, André Duve de Woburn, Jean Dessureault de Stratford, Paul Paciente de St-Sébastien et Mme Hélène Boulet de Lac-Mégantic.De tout pour FUTURES MARIÉES Vaste choix de robes de tous styles Elégan tes toilettes pour le cortège nuptial Ensembles de voyage Complets pour le mariage Tenue sport pour le voyage 10952 de nouvelle mariée Une meilleure attention sur rendez-vous | Cloutier confection 6346 Salaberry LAC- MEGANTIC ce GENEVIEVE 5276 Frontenac, LAC-MEGANTIC - \u2026 583-2188 lEche de Frentenac, mardi, 5 février 19680 - A A \u2019 is NICE N'EASY Shampooing colorant de Clairol.Teintes assorties Shampooing 400mi t 25% en boni rrr 4 STAYFREE sans comtore pe CHOCOLATS ST-VALENTIN 50° oo =) 00gr : 55 Pp Ces economes sont basses nos bas pnz de tous les jours PLAYTEX $0 tampons AGREE Non-désodornsants Désodonsants oi Smiles'n Chuckles PAMPERS 12 couches jetables nus Coeurs satinés AcNAven 1.39 AVEENO es ou pour bébé 1 .39 ANTIPHLOGISTINE rol on pub A535.onguent 2 .29 ASPERGUM .- 1.39 AVEENG rom 2.49 DIAPARENE 2.89 JOHNSON'S Faure pour bébés ar 1.99 MINARDS 1.19 PALMOLIVE Rapide Shave, 200mi 89.\u20182nd DEBUT 4.99 SUCRETS 241 pastilles, Reg.menthol.1 .1 9 Vasco 3.09 CENTRE DE PHOTO DÉVELOPPEMENT DE FILMS 12 poses 4.67 20 poses : 7.22 24 poses 8.07 , 36 poses 11.47 (AU QUEBEC SEULEMENT) LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certains artic: peuvent se vendre au dei de nos prévisions de sorte que \u2018ous ne pouvons Garantir les q- ntités durant la période de : :nté\u201ddu 6 AU 16 FÉVRIER 1980 PRIX AUX COMPTOIR PAMPERS Couches à ;ater 30 de jour ou HANKSCRAFT Humudificateur- Humidificateur- vaponsateur HANKSCRAFT conomiser ARTECHOL Favorise la sécrétion de la bile et aide la digestion.conomisez CIGARETTES Marques populsires canadiennes i Au Québec seulement Toujours C i i artouches de 200 au meilleurs prix z NN NS = * \u2019 J J ¢ ; \u2018 LAC-MEGANTIC 583-2123 - + |.ê 9256 rue Frontenac - t treme ar I a Ad IT TPR Lo.42 A-L'Eche de Frentenac, mardi, 5 février 1980 EN BREF.soudainement glissé.L'accident s'est produit alors que M.Boulanger posait une ampoule électrique à l'extérieur de sa maison; il (Stratford - R.V.) - C\u2019est le 15 janvier dernier qu'avait lieu la réunion annuelle de la Coopérative de Strat- ford.Les membres présents cof 0580; Jean Boulet: 549- comté qu'il l'a toujours été.Le Père Noël à St-Ludger x Prins Bd: 58.One a, Crone ie 6 549-2692; Paul Coté: 583- 1628; Normand Coté: 549- 2676; Michel Gosselin: 583- 1387; Alain Rodrigue: 549- 2609: Gaétan Roy: 588- seront de passage au Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada de Lac-Mégantic le jeudi 31 janvier de 10h00 à 16h00.Ces spécialistes se- toutes les couches de la population et comprend les besoins de chacun.Merci à tous ceux qui se sont déplacés pour venir entrendre MIL SE BLESSE NE de St-Romain.Des prix de ; ; p metre ms OT ou fo Ss, Slr {opt ECHELLE vous soyez costumés ou pas.oh pier: LS OA .(St-Sébastien A.M.) - M.Un orchestre fera les frais 3 S70 ampagne: - chances.ve \u2018Jean-Luc Boulanger, de St- de la musique, et les profits .; : .Sébastien, a subi de multi- iront à l'OTJ.Bienvenue à f Urgence: 583-3111.TOURNOIDE A ples blessures aux bras, aux tous! \u201cen \\ POUR INFORMATION LA GUAD PE jambes EL CE | Des spécialistes en ma- Pour la troisième année, qu'à un oeil quand l \u2018échelle .BONNE PERFORMAN tière d\u2019 tions familiales le Centre Sportif À sur laquelle il était juché a DE LA COOP et de Tallent de familiales entre Spor mand \u2018O'Keefe de St-Georges organisent le tournoi de bal- lon-balai \u201cLa Guadeloupe O'Keefe\u201d qui se déroulera à l\u2019aréna de La Guadeloupe devait tomber d'une hau- n'ont pu que se féliciter de : teur d'environ seize piedset la performance du bureau | : B ont à a To 29 février, 1 et 2 mars s'échouer sur ['asphalte.de direction de la Coop, qui > \u2014Æ 3 P po' - 1880.On invite les équipes .44 problème qui peut relever masculines et féminines, 487° Les médecins lui ont ordon: né le repos pour quelques temps, et il avise donc sa clientèle qu'il sera de retour au travail vers le début du mois de mars.En terminant, M.Boulanger tient à \u2018remercier les gens qui sont venus à son secours.SOIREE COSTUMEE (St-Romain - A.P.) - Pré- ~\u2014\u2014 \u2014parez vos costumes! Il y aura une grande soirée masquée le 16 février prochain à la salle paroissiale et Raymond Prévost.La \"en : grosmercipourlesouperet briguer les suffrages à l\u2019é- { L'Hebdo, une formule : _ L'AGE D'OR DE -.pour la musique! MM.Ma- lection fédérale du 18 fé- efficace pour savoir w LAC-MEGANTIC EST- \u201crio Grimard et Fernand vrier prochain.ce qui se passe dans w en GATE! Grenier nous ont adressé un .\u2026 - ) son milieu PRIX SPECIAUX FEVRIER Franchement, on est vrai- petit pot et nous ont souhai- GRENIER A L'AGE D'OR =D - ment gâté à l'Age d'Or de té la bonne année.DE LAMBTON Ÿ | Lac-Mégantic par les temps Quelques jours plus tard, (Lambton - J.C.) - La salle | a enregistré un chiffre d'affaires supérieur à $1 million en 1979.Le gérant de la Coop a d'ailleurs reçu une superbe plaque-souvenir pour souligner cette excellente performance, tandis que son épouse recevait une belle gerbe de fleurs.Le .bureau administratif de la \u201c Coop de Stratford est composé des personnes suivan- \u2014 tés: MM.Maurice Bourque, Lorenzo Picard, Jocelyn Picard, Honorius Champoux VEHICULES usagés.EN TRES BON ETAT Garantie 12 mois - 12,000 milles disponible \u201c 7% BRONCO 4 x 4 V8, automatique, 20,000 km, seulement 78 CHRYSLER New Yorker, 4 portes, équipé complet, trés propre 77 CONTINENTAL Town Car, 4 portes, équipl ~~ complet, 37,000 milles 77 MERCURY Grand Marquis, 4 portes, équipé complet, 32,000 milles | 77 DODGE PICK-UP, \\A tonne, 6 cylindre, (St-Ludger - EM] - C'est lo 23 décembre à la salle de - lOTJ que les enfants ent pu agaister à l\u2019arrivée du Père Noël à St-Ludger, lequel était accompagné de la Fée des Neiges.Sur ls photo, nous apercevons Gaétan Morin et sa soeur Louisette, qui est la maman du petit François que le Père Noël tient sur ses genoux.Nous souhaitons au Père Noël un bon voyage de retour et à l\u2019année prochaine.se faite par M.Michel Lemire, ca.La soirée s'est terminée , par un succulent goûter.qui courent.Les mooses nous ont reçus à une soirée récréative, On nous a même servi un vin d'honneur.Nous nous sommes amusés - ferme au son de la musique et des chants, Un gros merci.Aussi, les membres du club de l\u2019Age d'Or ont été reçus par le Foyer de Jeanne-Mance pour les Rois.Nous avons eu beaucoup de plaisir tout au long de l'après-midi et au cours - vérification des livres est du souper.Un roi et une reine ont été choisis, soit Mme Yvonne Garant et M.Corriveau de Piopolis.Un c'était au tour des Chevaliers de Colomb de nous accueillir pour un grand bingo.$100 ont été donnés en prix.Gâtés comme nous sommes par un peu tout le \u201cmonde, nous n'aurons pas le temps de voir l'hiver passer! ts eS Liste des pompiers volontaires de Ste-Cécile Julien Boulanger: 583- de leur compétence.NOUVEAU WHIP DE L'U.N.Le Chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, est heureux d'annoncer la nomination de M.Bertrand Goulet, député de Belle- chasse-Dorchester, au poste de whip de l\u2019Union Nationale, à l\u2019Assemblée Nationale.M.Goulet remplace M.Fernand Grenier, suite à la décision de ce dernier de de \u2019Age d'Or de Lambton était pleine.à craquer lors du passage de M.Fernand Grenier et de son collègue candidat M.Marcel Masse; ce dernier et M.l e notaire Bourque de Lac-Mégantic ont défendu avec beaucoup d'éloquence les thèmes de la campagne électorale du Parti conservateur, M.Grenier, pour sa part, nous a assurés qu'il serait un député aussi présent dans le classes ouvertes, Les 40 premières inscriptions masculines et les 16 premières inscriptions féminines seront acceptées.Les frais d'inscription sont de $40 par équipe.Pour plus de renseignements, communiquez avec Yvan Poulin à 459-6614, ou avec Madeleine Roy à 459-3351 ou avec Rachel Poulin, a 459-8890.L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS HESDOS REGIONAL B a un annus automatique, trés propre 77 MARQUIS Brougham, 4 portes, très propre, bon état 77 DODGE Aspen, 4 portes, V8, automatique, 30,000 milles seulement 77 THUNDERBIRD, 2 portes, bas millage, 25,000 milles Invitation aux futurs mariés VOUS VOULEZ REGLER VOTRE PROBLEME DE LOGEMENT ! | NOUS AVONS LA MAISON QU'IL VOUS FAUT 76 FORD PICK-UP, V2 tonne, V8, automatique, peinture neuve 76 FORD PICK-UP, V2 tonne, 6 cylindres, standard, propre 76 MARQUIS, 4 portes, voiture très propre, à bon marché 76 MONTE CARLO, 2 portes, allure sport, 42,000 milles seulement 76 FORD TORINO, 4 portes, V-8, automatique, 41,000 milles seulement 76 FORD CUSTOM 500, H.Top, 2 portes, propre, 44,000 milles 76 FORD BRONCO, 4 x 4, V 8, standard, 33,000 milles 76 D ASPEN, 2 portes, V 8, automatique, 43,000 m 75 PLYMOUTH Duster, 2 portes, borne voiture, allure sport 75 PONTIAC Laurentien, 4 portes, très propre, 48,000 milles 75 FORD RANCHERO, voiture pick-up, modèle différent 74 FORD TORINO, 2 portes, V 8, automatique, prix avantageux Le GEANT de la maison mobile FD Bonevie 1076 Johnson Ouest - INC.Thetford Mines\" 324971 VENEZ LES VOIR FAITES-NOUS CONFIANCE Latulippe & Dumas 154 Laval Nerd Auto inc.583-3033 René Côté et Luc Bussières, vendeurs VEUT areas at ab VE SPORE ITU NE nat lh te eI PETRA pe ne = sw = ~ pe \u2014 om Mes ne - a CE - Das + op A2 ce ms eon ee L'Echo de Frentenne, mardi, 5 février 1980 - A-13 Clark n'avait pas ~~ debonsens.\u201csi Joe Clark veut remonter leg prix de I essence de 18\u20ac le gallon, i viendra faire mes foins I'été prochain.\u201cJ'aurais aimé appuyer les créditistes mais je ne leur pardonne pas d'être restés assis sur la clôture\u2026\u201d \u201cClark était en train de nous mettre le monde à dos.Chicanes _ \u201c avec les Arabes, avec les pays d'Afrique, à avec les Américains st sur le pipeline.\u201cL'huile à chauffage va remonter, c'est comme le reste, mais il y a toujours une limite à ce qu'on peut payer.\u201d \u201cLe probleme c'est le chômage et le prix de l'essence.Et là-dessus, Clark n'a rien de bon.{ -\u2014 au pouvoir avec TRUDE - TRUDEAU on vote libéral! I Autorisé par lé Parti libérai du Canada gr Ce ; A-14 - L'Echo de Frentenac, mardi, 5 février 1980 MISE EN MARCHE L\u2019AVICULTURE QUEBECOISE MANQUE D\u2019AGRESSIVITE \u201cSi la part du marché canadien échappe de plus en plus à l'industrie avicole du Québec, c'est parce que les abattoirs et les transformateurs se sont gardé une marge de profit plus grande, et surtout parce qu'ils ne sont pas assez agressifs dans leur mise en marché\u201d.Cette déclaration a été faite dernièrement à Lévis par le président de la Fédération des producteurs de volailles du Québec, M.Laurent Mercier, lors de l'ouverture de la 3e conférence socio-économique en agro-alimentaire.Ces assises, qui portent effectivement sur la volaille et - autres petits animaux d'\u2019éle- le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, et le ministre d'Etat au déve- - ?Unis.[ or loppement économique, M.Bernard Landry.Citant des statistiques à l\u2019appui de son assertion, le président de la Fédération des producteurs de volaillés a noté que depuis 1973 la production canadienne en produit éviscéré a augmenté de 129,0%, celle de l'Ontario de 130,1% et celle du Québec de 112,5% seulement.En 1973, la production avicole du Québec représentait 37,9% de la production canadienne, en regard de 33,5% pour l'Ontario.Pour 1979, on prévoit que la tendance sera inver- tic et la région.d'oeuvre compris.no 1.tence recherchez RISTOURNES: R.Richard, prop.20, Camirand SHERBROOKE J1H 435 tél.562-7615 PRODUITS CANADIENS pour de la compé- ISOLATION Le ministre québécois de l'Agriculture, M.Jean Ga- ron, à rappelé ses multiples interventions auprès des autorités fédérales depuis \u2018deux ans, pour obtenir la - mise en place d'un plan - -Vage, été ouvertes pär canadien de commercialisation du poulet à griller, pour empêcher l'actuel \u201cquasi- dumping\u201d au Canada de poulet provenant des Etats- (Photo Editeur officiel du Québec].sée puisque la part de l\u2019Ontario grimperg 36% tandis que la production québécoise ne représentera que 32% des abattages canadiens.\u201cPour sa part, le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, M.Jean Garon, a rappelé ses multiples interventions auprès des autorités fédérales depuis deux ans, pour obtenir la mise en place d\u2019un plan canadien de commercialisa- GARANTIE, sans limite, matériel et main- ESTIME GRATUIT la machinerie la plus puissante et la plus perfectionnée dans ce domaine.Laine minérale soufflée de qualité Bénéficiez des ristournes accordées par les gouvernements fédéral et provincial.Ferronnerie GERARD AUDET REPRESENTANT DE LA REGION 5051 FRONTENAC COTE eme CIE tion du poulet griller.\u201cJ'ai réclamé qu'on mette en opération l'accord signé par les provinces en septembre 1977, ce qui aurait permis aux producteurs québécois de maintenir leur part de la production canadienne et aussi d'arrêter le \u201cquasi- dumping™ au Canada de poulets provenant des E- tats-Unis\u201d, a-t-il ajouté.\u201cMais le 22 octobre dernier, le ministre fédéral de I'Industrie et du Commerce, sans consulter ni les producteurs ni les transformateurs, a conclu une entente avec les Etats-Unis, concédant à perpétuité 6,3% du marché canadien du poulet.Le maintien de cette en- .tente, de poursuivre M.Garon, signifie inévitablement la faillite pour l'industrie avicole québécoise\u201d.- \u201c Tenant compte de ces circonstances, le ministre s\u2019est interrogé sur la necessité de maintenir un Office de commercialisation du poulet dépourvu de tout pouvoir sur la mise en marché rationnelle des produits avicoles.\u201cNous perdons progressivement notre place dans la production canadienne pendant que d'autres pro- \u2018 vinces expédient davantage chez nous chaque année, écoulant leurs surplus\u201d de rappeler M.Garon.L'INDUSTRIE DE LA TRANSFORMATION L'Association des abattoirs avicoles du Québec PROPRIETAIRES.ATTENTION Isolez votre propriété des froids de l'hiver et des chaleurs de l\u2019été en consultant un entrepreneur consciencieux.25 ANNEES D'\u2019EXPERIENCE à Lac-Mégan- 583-2223 - CT AAD PTT RE ES CS inc.opine dans le méme sens: les principales difficultés éprouvées par l'industrie avicole québécoise sont reliées, selon elle, au mauvais fonctionnement de l'Office canadien de commercialisation du poulet, qui semble avoir complètement échoué.\u2019 En outre, 1'Association préconise l'instauration d'un système efficace de consultation entre les représentants de l'industrie avicole et le gouvernement fédéral afin d'éviter toute décision unilatérale concernant les normes de commercialisation et les permis d'importation de volaille.Par ailleurs, afin de répondre aux attentes des producteurs québécois et leur permettre d'augmenter la production du poulet, l'industrie devra accélérer ses programmes d'investissement afin de mécaniser .les usines et y ajouter les facilités requises pour la fabrication de nouveaux produits, de mentionner l\u2019organisme dans le document déposé.CONTINGENTEMENT ET IMPORTATION Selon M.Roland Pigeon, président de la Coopérative fédérée du Québec, I'industrie avicole québécoise est l'une des plus efficaces et des plus dynamiques au Canada.Toutefois, deux facteurs risquent d'\u2019affecter cette industrie et de freiner LAC-MEGANTIC roses, \u201cVe son développement à tous les niveaux, soit l'importation et le contingentement de la production.L'importation, qui met en péril la production, l'abattage ainsi que la transformation, devrait suppléer à des capacités de production insuffisantes et non pas être une alternative à une production qui pourrait être suffisante, affirme la Coopérative fédérée du Québec.L'Association professionnelle des meuniers du Québec juge prohibitif le prix actuel des quotas.\u201cPayer $12 à $15 par poule pondeuse, de $6 à $8 par pied carré de poulailler de poulet de gril, pour acheter le droit de produire, ce n\u2019est\u2019 plus rentable\u201d, allègue-t-elle.En plus de favoriser la concentration, elle ajoute que ce régime constitue un goulot d'étranglement inaccessible à la relève.LA POSITION DE L'UPA L'Union des productions agricole a fait part, par la voix de son nouveau président, M.Pierre Gaudet, de ses priorités dans le secteur de l\u2019aviculture.L\u2019UPA se préoccupe: a) du maintien de la ferme familiale, laquelle risque d'être remplacée \u2018 par de grand élevages industriels; b) du contrôle de nos marchés présentement me- \u2018nacés par les importations en provenance des Etats-U- nis; c) de l'amélioration de la mise en marché et de la hausse et des coûts de pro- \u2018duction.On souligne, entre autres, que les hausses récentes du prix de la moulée, alors que le prix payé à la ferme pour les volailles est stagnant, met en péril la rentabilité des élevages.Dans le domaine des petits animaux d'élevage, l'UPA rappelle qu\u2019elle oeuvre actuellement au regroupement des producteurs de lapins au sein d\u2019une fédération.PRODUCTION D'OEUFS De son côté, la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec s'est définie comme un rempart à l'intégration.Contrairement aux Etats- Unis où la production est \u2018passée aux mains d'une cinquantaine de compagnies possédant plus d'un million \u2018de pondeuses chacune, les poulaillers comptent en moyenne 13,000 pondeuses.Cette dispersion de la production, inconvénient dans le système traditionnel de mise en marché, est devenue un avantage dans un système fonctionnant sur la base de l\u2019approvisionnement et d'une distribution en réseau.En ajustant quantitativement et quali- - - tativement l'offre à la demande, Fedco a conduit les producteurs ä se discipliner pour fournir le marché d'une façon régulière et à rationaliser le mécanisme de fixation des prix.ANGE-AIME LAPIERRE AUDET MATERIAUX de CONSTRUCTION Tél.[manué.] 583-2277, [rés ] 583-0131 \u2019 Grand choix de pré-finis \u2014 Moulures de toutes sortes en plastique et en bois \u2018evêternents à plancher Carreaux à plafond\u2014 R: Contre-plaqué \u2014 Formica, etc\u2026 \u2014 Copeaux (rip pressée) NOS PRIX SONT ABORDABLES Cle, md ~~.2e | N es Ps \u201crr IITA = si _ at # Service de NETTOYAGE au SABLE sous pression - fer forgé - planchers de ciment - solage de ciment - pièces d'acier - machineries e Equipement mobile et NETTOYAGE - Faisons: .: To , © Nettoyage à la vapeur à la VAP EUR pour tous genres de \u2018 machinerie e Nettoyage au sable LOCATION sous pression : Nous louons aussi bâtiments de briques, compresseurs, foreuse à air de plerres ou de bois - équipement au sable sous pression A VENDRE sable en quantité à vendre pour \u2018\u2019sand-blast\u201d\u201d Joan Vianney \u201cRosaire BOUCHER # Propriétaire R.R.! - Lac-Mégantic 583-0304 TAF 2 =r TPT \u201cHEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 71 haurpé, Samedi: 7 heures mn IEEE Santé et chiropratique Artheses et chirepratique L'arthose se produit par des atteintes articulaires douloureuses, déformantes, non inflammatoires; elle est caractérisée par ses lésions anatomiques qui frappent dune part le cartillage qui se fissure puis s\u2019uicère, et d'autre part l\u2019os qui se condense et forme des ostéophytes (les bees de perroquets du langage commun).Ces altérations sont bien objectivées par la On admet actuellement que les lésions de l'arthrose débutent dans le cartilage et que les altérations osseuses sont secondaires.L'étiologie, l\u2019origine de l'arthrose demeure inconnue, mais les facteurs héréditaires, métaboliques, endocriniens et vasculaires paraissent hypothétiques et peu importants.Par contre, la sénécence et les influences mécaniques jouent un rôle primordial.L'âge n\u2019est pa sla cause de l'arthrose, car les vieillards ne sont pas tous des arthrosiques, mais il n'en reste .pas moins que l'âge est un facteur étiologique important parce que la fréquence de l'arthrose augmente avec l'âge et que des travaux récents semblent montrer des altérations microscopiques et biochimiques du cartilage apparamment normal du sujet âgé.Les facteurs mécaniques jouent un rôle essentiel: des nombreuses expériences chez l'animal, en soumettant le cartilage à des hyperpressions cycliques ont réalisé des arthroses identiques à celle de l'homme.Lorsque la fonction mécanique de notre colonne vertébrale n\u2019est plus remplie harmonieusement, apparaît un déséquilibre fonctionnel entraînant une surcharge au plus tôt de cette surcharge mécanique, des altérations du cartilage vont se produire, conduisant inélectablement à l'installation d'une arthrose.L'on pourrait ici citer de nombreux exemples: combien d\u2019arthroses cervicales ont pour origine lointaine un traumatisme, accident d'automobile ou autre, ayant \u201c entraîné un trouble de la fonction mécanique rachidienne n'ayant jamais été convenablement soigné.Combien d'arthroses lombaires sont liées à une sollicitation: quotidienne exagérée rendue nécessaire par certaines activités (la terre, le bâtiment.) tout ceci, sans que jamais l'on ne s\u2019en occupe préventivement.Le rôle du chriropraticien est d'identifier Ia ou les articulation (s) vertébrale (s) à l'origine du trouble fonctionnel, et d'apporter par ses corrections manuelles le rétablissement d'une fonction harmonieuse en rééquilibrant les contraintes concernées.: Alors à la question que l'on nous pose souvent: que pouvez-vous faire pour l'arthrose?La réponse est: beaucoup.Tout d'abord aider à la prévenir en veillant par des contrôles périodiques au bon fonctionnement des articulations.Ensuite, sur des lésions déjà installées, freiner leur évolution en améliorant le rendement mécanique et en évitant ainsi la dégradation trop rapide du cartilage articulaire.Le chiropraticien est également habilité à compléter son traitement par des conseils divers (hygiène de vie, activités physiques, diététiques).Le mot arthrose ne doit donc pas entraîner une attitude de résignation mais au contraire faire naître le désir et la volonté de s'occuper de soi-même avec efficacité.Guy Lajeunesse, d.c.Vous possédez peut-être un TRESOR caché ?Savez-vous combien valent vos VIEUX BIJOUX en OR?Savez-vous combien l\u2018\u2019or vaut à l\u2019once de Troie?Savez-vous que la BIJOUTERIE CHEZ GABY vous assure les services d\u2019un bijoutier sur place?Vous pouvez obtenir plus pour votre viel OR, beaucoup plus que vous l\u2018imaginez, en échange pour des bijoux neufs en - vous rendant à: La Bijouterie Chez Gaby enr.191 rue Principale LAMBTON tél: [410] 406-2583 Si vous dé: rez seulement vendre vos vieux bijoux en or, nous vous © arantissons un prix juste et équitable.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.Sécurité routière: Un jeu-questionnaire destiné aux conducteurs âgés de 60 à 70 ans Le ministère des Transports du Québec annonce que la direction générale du Bureau des véhicules automobiles a commencé la distribution, par ia poste, de 40,000 jeux-questionnaires, à l'intention des gens âgés de 60 à TO ans qui possèdent un permis de conduire en vigueur.La participation facultative à ce test permettra aux intéressés d'évaluer sommairement, par eux-mêmes, l'état de leur vue, de leur ouie et de leurs réflexes, éléments essentiels à tout bon conducteur, ainsi que leurs connaissances théoriques et pratiques du Code de la route.L'Eche de Frentemnc, mardi, 5 février 1900 - A-IS DAT EE CEE CE oe 3650, RUE LAUZON Cette action veut sensibiliser les gens âgés entre 60 et 70 ans à certains problèmes liés à leur âge et les inciter à conduire en tenant compte, s'il y a lieu, de ces problèmes.Le test veut aussi préparer les gens concernés à l'examen physique qui devient obligatoire dès l'âge de 70 ans.En outre, le fait que la -majorité des conducteurs JOB) OS CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Pour Sous genres de N'oveux d'étectr icité rétSENt El OÙ COMMEr Chei.CONSUItEZ Gilles LACROIX enr.ENTRE PRENEUR-ELECTRICI EN Toi: [819] 303-3330 AI NE COCO LACMBGANTIC jamais passé l'examen de permis de conduire, conjugués aux nombreux changements apportés au code et à la signalisation routière ces dernières années, justifie cette initiative.L'objet de la sécurité routière est de sauver des vies, et dans cette optique de prévention, il devient impératif pour le sexagénaire de savoir si, avec le temps, il est resté un aussi bon conducteur.âgés de 60 ans et plus n'ont ARLONS ÉPARGNE- RETRAITE __ AVANT LE 29 FÉVRIER 1980 Préparez-vous une retraite sans tracas.Versez dau \u2018à 20% de votre revenu annuel imposable (maximum $5,500) dans un compte participez pas à un fonds de pension de votre employeur.Profitez de réductions d\u2019 impôts 1 considérables, dès maintenant.RENTES ET DIMINUTION D'IMPÔTS QUE vous ÊTES EN DROIT DE RÉCLAMER GRÂCE À L\u2019ÉPARGNE-RETRAITE DE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS.Épargne-Retraite*, si vous ne revenu bution Votre diminution pose Vous elle à revenus imposable approximative l\u2019Épargne-Retraite*** d'impôt $ 8,000 $1,000.$ 7,000 $ 353 $10,000 $2,000 $ 8,000 $ 725 $15,000 $3,000 $12,000 $1,254 $20,000 $4,000 $16,000 $1,855 $25,000 $5,000 $20,000 $2,371 .** Votre revenu annuel impo: normales auxquelles vous avez droit.* Un «Régime enregistré d' retraite (R.E.E.R.)» émis et administré par Fiducie du Québec.ro nel i a Eu revenu total moins les déductions et les exemptions *** Jusqu'à 20% de votre revenu annuel (maximum $5,500), si vous ne participez pas déjà à un fond de Poe institué par votre employeur.ne-retraite, il est toujours temps d'en parier.Vous avez jusqu'au 29 FÉVRIER horas pour bénéficier de réductions sur votre rapport d'impôt 1979.la caisse populaire S desjardins À - _\u2014\u2014 het are anneau 1 LAT UE A-16 - \u201cLe Petit Café\u201d: Ouverture d\u2019un café-exposition à Lac-Mégantic \u201cLe Petit Café\u201d, c'est deux tables de bois qui s'allongent près d'une grande fenêtre, la bonne odeur de café, le beurre qui fond paresseusement sur les croissants chauds, et la musique douce qui s'insère à merveille dans un décor sympa- tique.Disposées inégalement sur les murs, des sculptures sur bois ajoutent une touche particulière à l'ensemble.Intégré au local de la \u201cCharcuterie des Cantons\u201d (4473 rue Laval nord), \u201cLe Petit Café\u201d comble une carence dans la vie culturelle méganticoise.La formule de \u201ccafé-expo- sition\u201d adoptée par M.Mi- \u2014\u2014ehel-Monbleau, propriétaire de la charcuterie, connaît depuis quelques années dans les villes du Québec \u2018une popularité très significative.En laissant de côté L'Echo de Frentensc.mardi.5 février 1960 tons et du \u201cPetit Café\u201d, M Michel Menbleau.toute dominance commerciale, le \u201ccafé-exposition\u201d s'intègre au contexe culturel de la région et peut devenir le petit salon de l\u2019intelligentsia local.Différentes activités eul- turelles vont se greffer à la vie du \u201cPetit Café\u201d.P HEURES D'OUVERTURE vendredi et le samedi de 9 DU \u201cPETIT CAFE\u201d heures à 23 heures.Le Du lundi au jeudi de 9 dimanche de 10 heures a 18 heures à 21 heures.Le heures.@ Moi un pollueur?AGTE JAMAIS! ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION A G.G.Bolduc ltée ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) 4070 RUE DOLLARD LAC-MEGANTIC ARMOIRES DE CUISINE, différents modèles Babuts - Vanités - Meubles aussi distributeur des fenêtres UNIK de tous genres MENUISERIE MEGANTIC enr.Yvon Piché, propriétaire Tél.: 5834747 Le jour) Ÿ 3953 rue Québec Centrale Vp omar coma ST LEE .583-4310 [le sois] exemple, le dimanche matin sera consacré à l'audition de musique classique.Les artisans de la région vont aussi trouver au \u201cPetit Café\u201d un local où exposer et vendre SPECIAUX de la semaine leurs créations.La politique de l'établissement veut que chaque exposant va pouvoir jouir de l'hospitalité du \u201cPetit Café\u201d pendant quatre mois.\u2018 contpteur René Mercier, que l'en retrouve d'ailleurs à gauche de la photo.Au centre, M.Michel Menbleau, propriétaire du \u201cPetit Caté\u201d.Le premier exposant: René Mercier sculpteur sur bois \u201cNul n'est prophète en son pays\u201d, Originaire de Lac-Mégantic, le sculpteur René Mercier est encore mal connu dans la région.Pourtant, il a déjà exposé ses oeuvres à des endroits aussi prestigieux que \u201cTer- Te des Hommes\u201d (été 1978).Après s'être expatrié pour étudier la sculpture à - l'Ecole des Bourgault à St-Jean Port Joli, René Mercier revient dans son patelin (Lac-Mégantic) avec un bon bagage technique; l'Ecole des Bourgault dépasse largement les frontières gaspésiennes, on le sait, à cause de la qualité de la formation qu'on y reçoit.\u201c FORD LTD Custom 500 \u201879 démonstrateur \u2014 «gris» Peu de millage, moteur 351-V8, chauffe-moteur, pneus radiaux blancs, dégivreur électrique arrière, radio AM, groupe décor extérieur, batterie H-Duty, * couvre-roues Deluxe, suspension M-Duty, toit de vinyle, moulures latérales.; Prix régulier : rabais $8,485.00 1,685.00 CTI Ae OREO Rr: *6,800.Mercier posséde une approche non-conventionnelle de la sculpture sur bois.Il crée des tableaux trés hauts en couleurs, notamment par une utilisation habile de différentes teintures.Le maître-concept de l\u2019oeuvre \u2018de Mercier pourrait être un profond respect du bois.D'inspiration bien campagnarde, là démarche de \u201cMercier demeure à distance de la sculpture traditionnelle grâce à l\u2019utilisation de techniques nouvelles.Le sculpteur méganticois insiste d'ailleurs sur le fait que le produit de l'artisan doit pouvoir s'identifier à son milieu.Les sculptures ne rabais.COUGAR XR-7 79, neuf Hard Top, 2 portes, «vert pâle» Demi-toit vinyle rembourré, moteur 351 - V8, groupe cadrans sport, pneus radiaux blancs, groupe commodité, dégivreur électrique arrière, radio AM et haut-parleurs arrière, miroirs sport, batterié H-Du- ty, groupe de lumières, suspension robuste, 4 roues \u2018\u2019mag\u2019\u2019 stylisées, moulures latérales.Prix régulier - sont pas taites pour être regardées distraitement en passant.Elles doivent étre vendues comme le produit du travail de n'importe lequel autre artisan.Actuellement, une quinzaine de sculptures de René Mercier sont mises en vente au \u201cPetit Café\u201d.Le sculpteur prévoit les rem- Placer périodiquement pendant les quatre mois que vont durer l'exposition, au fur et à mesure qu'elles seront vendues.Mercier met beaucoup d'énergie dans son oeuvre, et il vaudrait la peine qu'on prenne le temps de s'y arrêter.René Mercier, au \u201cPetit Café\u201d jusqu'à la fin mai.$9,450.00 1,550.00 $7,900.\u201d LATULIPPE & DUMAS AUTO inc.Raymond LATULIPPE et Jean-Louis DUMAS, propriétaires 3354 rue Laval Nord \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-3033 ue = Me py el \u2019 Spéciaux du 5 au f ses Ga È = # a\u201d FESSE de PORC un bout au l\u2019autre ib BOLOGNE AL complet ou morceau CRETONS frais \"89 L'Echo de Freateass, mardl, 5 février 1980 - A-17 TANASE ga Saucisses au porc amen] 59 15 ck at.1008 1.29 oa BOUDIN gras épais frais _ 89 ROY, Ib - de TOMATES BANANES bte 19 0z CELERI Super Select BISCUITS DARE'S ASS.Panier à Biscuit , Lunchtime, Party, Pack 2.29 Orangeade, Raisin carottes de choix, pois a bte 900 gr.| % ; g ALLEN'S BREUVAGE Grad assouplisseur de tissu os PRO Pommes, orange, raisin, Cont.128 oz 9 .ananas - pamplemousse, GRAD DETERSIF BLE! x Mais doré fraises, Punch fruits - 69 Sac 2 kg s v 5} Bte 48 oz, ews.+ genre créme QUENCH CRISTAUX pe anchor QUE > mac éd oin e = t Framboises, Punch aux \u2018 fe 9 pois e : fruits, Limonade, GRAD ampoules Ÿ Electrique bte 614-660 gr.; sucrés, ass.Fancy THOMPSON'S ROWNTREE COFFEE 3 ., Fèves blanches 99 Crispette - pat 162 9.Ey Libby S Sac 2 lb .{ DrisTaN Vaporisateur SA CROSBY'S Mélasse : Nasal - régulier, Menthol, 2 9 Pure Barbade - cont.1 kg.99 btle 15 cc.4 PARKAY MARGARINE MARCO Aico-Isel Alcool bte 10 oz .Carré 5065 - pt 2 lb 1.49 ctem 1 SANKA CAFE instantané AGREE Shampooing GATEAUX STUART ASS.bte 8 .89 ' 4 Séché à froid - pot 4 oz 3.59.Cu SOUPE aux TOMATES AYLMER 5 99 bte 10 oz .au LARD LIBBY\"S bien mijotées \u2018bte 14 oz 55 saveurs ass.Epicerie CHEZ ROCK inc, 4992 rue Dold on aoe LacMegantic @ 0 /ruits et légumes e Sng, - Em.LAC-MEGANTIC A-18 - L'Eche de Frestenac, mardi, 5 février 1980 al M.Honoréus Bouffard Le 12 janvier 1980, décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, M.Honoréus Boufftard, à l'âge de 77 ans.Il laisse pour ie pleurer, son épouse née dame Antoinette Compagnat; ses enfants, gendres et bélles- filles: M.et Mme Jean-Guy.Bouffard (Gisèle Bédard) de Lac-Mégantic, M.et Mme Laval Julien (Denise) de Rivière des Prairies, M.et Mme Réjean Rodrigue (Lise) de Lac-Mégantic, M.et Mme Jacques Pigeon (Louisette) de Ville Brossard et M.Denis Bouffard de Lac-Mé- gantic; Ses frères, soeurs, beaux- frères et belies-soeurs: Met Mme Gérard Bouffard (Gilberte) de Lac-Mégantic, Mme Lucien Lalonde (Louise Bouffard) de Montréal, Mme Philippe Boulet (Si- monne Bouffard) de Lac-Mé- gantic, Mme Normand Comptols (Gisèle Bouffard) de Hartford Conn., M.et Mme Paul-Emile Bouffard (Cécile Pouliot) de Lac-Mé- .gantic, sa belle-soeur, Mme Yvette Boulanger de Ste-Ca- therine Ontario.Ses petits-enfants: Josée Vincent et Francis Bouffard, Judith et René, Julien, Nancy et Sylvain Rodrigue, Caroline et Roxane Pigeon ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces et amis.__ Les funérailles ont eu lieu CONSTRUCTIONS | Patrick Boucher enr.ENTREPRÉNEUR-GENERAL POUR TOUS GENRES DE FONDATIONS: résidentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOUS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPETITIFS pour une QUALITE SUPERIEURE Constructions Patrick Boucher enr.TEL.: 1 [819] 583-0150 Maintenant équipées pour citernes à purin circulaires \u2014 AUDET Estimation \u2018gratuite sans frais detransport 222 dans un rayon de Re 50 milles Vous songez rN Constructions Ps Sur à vous construire REMERCIEMENTS Mme Alice Bouffard de Plopolis désire remercier très sincèrement les infirmières, les médecins et spécialement le personnel du 3e étage de l'hôpital St-Joseph pour les bons soins qu'elle a reçus au cours de sa récente hospitalisation dans cette institution.lundi le 14 janvier 1960 à 2 heures en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic; le service funèbre fut célébré par M.l'abbé Germain Lavallée.Le cercueil était porté par MM.Claude Dorion, Jacques Lalonde, Marcel La- londe, Fernand Turcotte, Lucien Trépanier et Philippe Morin.M.Bouffard qui exerçait le métier de menuisier depuis environ 50 ans, était avantageusement connu dans la région.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.L'abbé Robert Vallée L'abbé Robert .m.é.est décédé subitement Hirosaki dans le nord du Japon, mardi le 29 janvier.Né le 16 mai 1925 à Ste-Agnès- du-Lac-Mégantic, il était le fils d\u2019Ernest Vallée, manufacturier et de Bertha Beau- det.Robert a fait ses études rimaires à l\u2019école de son vil- age, secondaires au Collège de Mégantic et au Séminaire de Joliette, théologiquesau Séminaire des Missiohs- - .\u2018 Étrangères.| Oshimizb âgées de Vallee, - \u201c .If a été ordonné prêtre à Pont-Viau le 29 juin 1950 par Mgr Conrad Chaumént.Après avoir obtenu sa licence en Sciences Sociales de l\u2019Uni- \u2018versité Laval, il partait en 1834 pour le Japon où il a été missionnaire jusqu\u2019à.sa mort.I fut successivement vicaire à Ominato, curé à .Towada et à Hirosaki.C'est à cet endroit qu\u2019il fondait-en 62 des caisses puis en 1969 une école enfance exceptionnelle.En 1972, il fondait aussi le Foyer ur les personnes Il laisse dans le deuil sa soeur Aline (Mme Robert \u2018 Sabourin), son frère (M; et Mme Jules Vallée), sa soeur Diane (Mme René Genest) et sa belle-soeur (Mme J.-Mar- cel Vallée).Les funérailles seront célébrées vendredi matin à Hiro- saki au Japon.Il y aura éga- - lement des funérailles samedi le 2 février à 2h30 à la Maison centrale dès Missions Etrangères, 60 rue Des- noyers, Pont-Viau, Ville de Laval.\u2014 Nos plus sincères condoléances.aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Ca bouge à Nantes Le 28 janvier, le comité des loisirs de l'Association des Gens de Nantes a tenu une assemblée spéciale.Il fut question du Patinthon de Nantes.La date sera le 16 février 1980.Très bientôt, plusieurs jeunes vont passer dans vos résidences afin de recueillir des fonds pour les loisirs.Encoura- .gez-les.Cette journée du Patin- thon débutera vers le.midi.Plusieurs activités sont prévues pour l'après-midi.De 5 heures à 6 heures 30, il y aura un souper chaud servi dans la salle paroissiale.À 6 % \u2018 heures 30, ce sera la messe ,à l'église.Il y aura un ou à rénover ?- ESTIMATION ee GRATUITE compétitifs GAETAN GRENIER, prop.CONSTRUCTIONS \u2014 RENOVATIONS RESIDENTIELLES 0y COMMERCIALES $t-Ludger [Beaude-Sud] Qué.Tét.: (019) 540-5258 ES TE TEE orchestre pour la soirée.Il y aura aussi plusieurs prix de présences qui seront tirés durant la soirée.Lors de cette assemblée, le comité des loisirs a donné son approbation pour l'achat de 15 chandails et 15 paires de bas pour le hockey mineur à Nantes.M.Gaétan Breton, après plus de 3 ans de bénévolat au sein du comité des loisirs, à remis sa démission Gaétan était vice-président.Il doit nous quitter en raison de nouvelles fonctions dans son travail.Merci et bonne chance.Les 2 patinoires de Nantes, soit celle de Laval-Nord et celle du village sont en excellent état.Plus de 20 jeunes assistent aux séan- - ces de hockey mineur.Dorénavant, les pratiaues du hockey mineur se tiendront tous les mardis à Lava- Nord de 6 heures 30 à 7 heures 30, tous les merere- dis au village de 6 heures 30 à 7 heures 30 et tous les dimanches au village de 1 heure à 2 heures 30.Pour ce qui est du Patin- thon, tous les détails seront dans \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d de la semaine prochaine.Des pancartes seront placées chez tous les marchands de Nantes et nous aurons des annonces à l\u2019émission Bloc-Note de notre poste local de radio.Roger Bourque, publiciste FONDATIONS BOLDUC en: | ST-LUDGER cté Beauce SPECIALITE : FONDATIONS DE TOUS GENRES Jacques Bolduc, propriétaire tél.1 (819) 548-5106 1 (819) 548-5318 ATTENTION ! -SERONT VENDUS long à énumérer.local chauffé à l\u2019intérieur.L'encan est fait par: ASSURANCES VENTE par ENCAN samedi, 16 février à 9 heures a.m.au «Garage Municipal» ¥La Guadeloupe, sur ia grande route sur la sortie .Nord Vilage mis 5 Scho Pour environ $50,000.de marchandises de toutes sortes c\u2019est-à-dire: Toutes les antiquités du \u2018\u2019Domaine des Eleurs\u201d du Dr Léon Groslouis de Courcelles, ayant 100 ans et plus.Voici un bref aperçu de ce qui sera vendu soit: tout le musée d'antiquités au complet y compris: 1 \u2018\u2019Ford 1924 en très bon état et très propre en état de marche; 1 voiture de 10 ans à 2 sièges; robétaille; 7 ferlots; métier à tisser 150 ans; 2 à 3 gamophones très propres; harmonium; causeuse, canapé; berceuse très antique; ensemble de chiffonnier: poêle à 2 ponts; ! rouet; 2 couchettes de cuivre; ainsi que beaucoup de: vaisselle; machine à coudre; horloges; cruches; jars; couvertures de lit; 1 batteuse \u2018\u2019Wespor\u2019\u2019 pour cheval simple; la première centrale téléphonique de Courcelles datant de 1915 avec boîte téléphonique antique.On offre aussi à vendre privément la cantine stationnaire du \u201cDomaine Des Fleurs'\u2019 au complet soit: poêle à Hot-Dog & à frites, frigidaires; machine à glace molle; pour plus d'information s'adresser à: Léon Grosiouis à Courcelles: 483-5262.Ainsi que beaucoup d'articles qui seraient trop A\u2018noter que la vente à l\u2019encan débutera à 9h00 et durera jusqu\u2019à minuit, et si elle n\u2019est pas terminée, elle devra se continuer le lendemain soit dimanche 17 février à 1h30.En cas de tempête la vente à l\u2019encan sera remise au 23 février à la même heure; à noter que l\u2019 encan se fera dans un grand _ Condition de la vente: Comptant; cantine sur les lieux; apportez vos livrets de chèques.Gérard QUIRION ehcanteur licencié de Lambton tél.[ave] 486-2696 Clermont VEILLEUX encanteur licencié de La Guadeloupe tél.[416] 459-3332 ] -BIENVENUE A TOUS ATTENTION ! de Beauce \u2014 \u2014 ~ FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc., SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d\u2019assurance agréé J.Cl.GAGNON courtier d'assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 Ea = EE, Exactement 35 ans après le décès de son épouse: M.Alphonse Therrien s'éteint à l'âge de 103 ans Le plus vieux citoyen de notre régien vient de s\u2019éteindre à l'âge de 103 ans.Cette photo a été prise en 1976, alors que le vénérable vieéllard célébrait son centième anniversaire de naissance.(Lac-Drolet) - Né à St-Samuel du Lac-Drolet du mariage de Pierre Therrien et de dame Prescylle Royer, les tout premiers colons de St-Samuel, Alphonse Therrien .devait épouser dame Ludivine Côté en 1889.De cette -u- .nion naquirent 13 enfants.Après avoir trimé dur pendant toute .une vie, M.Therrien habitant au Foyer St- Ludger depuis une dizaine d'années, où on le connaissait comme un homme actif et jovial.Malgré un problème de surdité, le vénérable vieillard conservait une mémoire remarquable, ce qui faisait de lui un véritable livre d'histoire vivant.Lorsqu'on lui demandait quel était son secret pour rester en santé aussi longtemps, le centenaire répondait que seul le bon Dieu pouvait connaître le fameux secret.\u201cMais, poursuivait-il, j'ai travaillé fort toute ma vie, debout de 5 heures le matin jusqu'à 8 à 9 heures le soir\u2026 Celui qui pouvait compter dans sa descendance pas moins de 140 arrière petits-enfants, était très croyant; il gardait toujours un crucifix sur sa table de chevet.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme Albert Grenier et les membres de sa famille remercient bien sincérement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visite au salon funèbre, assistance aux funérailles, etc\u2026 lors du décès de M.ALBERT GRENIER survenu le \u20ac janvier 1900 \u2018Ils les prient d'accepter ce témoignage de gratitude.Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter son _ adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels.: AE aN TT PRIX TRES RAISONNABLES Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez LES GRANITS APPALACHES inc.(enc.Monuments Funéraires de St-Samuel enr.) TEL.: ATELIER [819] 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Tél.: [819] 549-2081 Permés de vendeur no 105 127 ~~ Lambton.fants: Guy, Louisette, Do- .LAC-DROLET M.Alphonse Therrien \u201cLe 13 janvier 1980 décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, M.Alphonse Therrien, âgé de 103 ans.Il était l'époux de feu Lu- - divine Côté, décédée il y a Therrien de Lac-Drolet, M.Mme Clovis Therrien de Audet, M.Mme Napoléon Jacques (Marie-Anna) de Lac-Mégantic, M.Mme P.- Eugéne Therrien de Lac- Drolet, M, Mme Paul Gosselin (Gertrude) de Lac- Drolet, M.Emile Therrien .de Ste-Cécile, Mme Emile Gosselin (Lorraine) de Lac- Drolet, M.Mme Clément Therrien de Lac-Drolet, Mme Fernand Morin (An- nonciade) de St-Martin de Beauce, M.Mme Lionel Côté de Lac-Mégantic, Mme Gérard Therrien de Lac- Mégantie; sa soeur, Mme E- \u201cdouard Mercier du Foyer St-Joseph de Sherbrooke; sa belle-soeur, Mme Alice Therrien du Foyer de Ses | petits-en- rothée, Elodien, Yolande, Réal, Cécile, Gilles, Jean- Luc Lessard; Jacqueline, Hervé, Blancine, Louis-Ma- rie, Diane, Pierre, Lucille Therrien; Ginette, Herline, Maurice, André, Jacques, Léandre, Denise, Michel, \u2018Léo-Paul, Gilberte, Claire, Carole, Richard Therrien; Thérèse, Clémence, Lau- \u2018rent, Anne, Joachim, J.- COURCELLES Baptiste, Conrad, Bertrand, Yves, Berthier Jacques: Louise, Claudette, J.-Louis, Benoit, Ghislaine, Réjean, Gaétane, Pauline, Sylvie, Doris, Martine et Ghislaine Therrien; Roger, Lucette, Nicole Therrien; Pierrette, Robert, Carmen, Richard, René Therrien; Renald, Micheline, Brigitte, Alice, Gaston, Guy, Yvan, J.-Rock Lucie Gosselin; J.-Denis, Aline, J.-Claude, Gérard, Rolande, Suzanne, Francine Jeannette, Clément, Marcel, Lisette, René.Gaétan, \u201cFrancine, Martine, Joachim -Morin; Yves, Anne, Lise, Daniel, Francois, Lisette Therrien.Le défunt laisse aussi tous les conjoints de ses petits-enfants et compte en plus 140 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux, nièces et plusieurs parents et amis.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Jean- Rock Lachance, neveu du défunt assisté des abbés Conrad Gagnon, curé de la paroisse et Roland Boulet ami de la famille; M.Laurent Labreeque, vicaire dominical, et l\u2019abbé Veilleux étaient présents \u2018Les lectures ont été faites par Jeannette Gosselin et Yves Therrien; servaient la messe, MM.Daniel et Fran- - ¢ois Therrien.Les offrandes ont été recueillies par MM.Adarie et Valére Therrien.Nos sincéres condoléances aux familles éprouvées par ce deuil.M.Syivio Gagnon (R.B.) - À St-Evariste 1\u20ac 17 décembre est décédé M.Sylvio Gagnon, époux de Jeanne Roy, à l\u2019âge de 67 ans - Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Jeanne Roy de St-Evariste, ses.enfants: M.et Mme Jean- Une messe premier anniversaire sera célébrée à la mémoire de Mme JEAN GIGUERE (décédée le 8 février 1979) samedi, le 9 février à 7:30 heures p.men l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Parents et amis sont cordialement invités à y assis- CY Paul Poulin (Linette) de St- Ephrem, M.et Mme Jean- Marc Gagnon de Lendon- derey, N.H., M.Mme Yvon Martin (Lise) de Montréal, M.et Mme Yvon Gagnon de : Manchester N.H, M.et Mme Robert Bolduc (Pier- rette) de St-Ephrem, M.et Mme Michel Dostie (Cécile) de la Guadeloupe, M.et .belle-soeur: L'Echo de Frentenne, mardi, 5 février 1960 - A-19 EN CAS DE DECES à l'extérieur du Québec Communiquez avec Mme Robert Bolduc (Sylvie) de St-Georges, M.et Mme Richard Bélanger {Louisette) de Courcelles, Diane, Luc, Carmen et Carole de St-Evariste, aussi 17 petits-enfants, un demi: frère M.ot Mme Camillien Goupil de Lewiston, Maine et soeurs, Mme Oscar Cantin (Anna) de Windsor Conn, M.et Mme Josephat Toulouse (Yvonne) de St- Ephrem, M.Mme Lionel Bolduc (Camilienne) de St- Ephrem, et beaux-fréres et.Irené Roy de Courcelles, Met Mme Paul Drouin (Marie- .Rose) de 8t-Cyril, Mme Agathe Tardif de Courcel- COOKSHIRE M.et Mme \\ > \\ \u201cTJACQUES & FRERES inc.| 3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés : 1 [819] 583-0444 SERVICES FUNERAIRES \u2026.PRIX CONVENANT A TOUS.l les ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Les porteurs du cercueil: ses deux petits-fils et ses neveux Donald et Marcel Poulin de St-Ephrem, Cler- _ mont Toulouse de St-E- phrem, Roland Toulouse de Lambton, Michel Bolduc de La Guadeloupe, Gaétan Bol- , duc de La Guadeloupe.Le service fut chanté par M.l'abbé Léandre Morin de St-Evariste.La quête fut faite par MM.Bernadin Labrecque, Eudore Talbot.Nos plus aincères condoléances aux membres des familles éprouvés \u201cpar le deuil.M.Léo Lachance Le 14 janvier 1980 décédait à l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, M.Léo Lachance, à l'âge de 80 ans; il était domicilié à Cookshire.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Yvonne Boutin, ses enfants, gendres et belles-filles: M.Mme Rosaire Lachance (Li- liette Dérosier) de Dauville, M.et Mme Emile Lachance (Simone Poulin) de Sherbrooke, M.et Mme André Fortier (Rita) de Sherbrooke, M.et Mme Bertrand Gagnon, (Félicienne) de Say werville.Ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Henry Lachance, M.et Mme Joseph Lachan- ce de Sherbrooke, M.et Mme Gérard Lachance de Montréal, Mme Georgina Guillette de Scotstown, Met Mme Georges Boutin de Cookshire, M.et Mme Adrien Breton de Sherbrooke, M.et Mme H.-Louis Dion de Sherbrooke, M.et Mme Walter Perras de Sawyerville, M.et Mme Amédé Boutin de Sawyer- ville.Ses 24 petits-enfants et 12arriére-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Cookshire le 16 janvier : 1980.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Guy Labonne.Le cercueil était porté par ses petits- fils et petites-filles: Sylvie Fortier, Johanne Gagnon, Jean-Guy Lachance, \u2018Denis Lachance, Réal Lachance et André Lachance.Le regretté disparu faisait partie du Club de l\u2019Age d'Or.Nos plus \u2018sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.REMERCIEMENTS Mme Alice Bouffard de Piopolis remercie bien sincèrement les médecins, les infirmières et le du Je étage, de l'hôpital St-Joseph, pour les bons soins qu\u2019ils lui ont prodigués lors de sa récente hospitalisation.\"MR DES APRELS UNIFIES ET FÉDÉRÉS REMERCIEMENT POUR SYMPATHIE M.et Mme Henri-Louis Richard, M.et Mme Henri Richard, Met Mme Roland Richard, M.et Mme Raymond Richard, M.et Mme Paul Richard, M.et Mme Lucien Richard, Mme Cécile Lachance, M.et Mme Ludger Hallée (Simone), M.et Mme.Henri-Louis Brochu (Marie-Rose), M.et Mme Fernand - Lemieux (Irène) tiennent à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, de quelque manière que ce soit lors du décès de \\ Monsieur ARMAND RICHARD décédé à Lac-Mégantic ie 20 nevembre _ AVôge de Sans / A TOT A-20 - L'Echo de Frontenac, mardi, 5 février 1980 AEE ) af feo [2 [eee ce [JOUR IP GANTS genre suédine pour hommes, grandeurs P.M.G.et TG, rég.$2.39, spécial MOUCHOIRS pour hommes (paquet de 6), blancs, rég.$2.39, spécial CACHE-OREILLES pour garçons (437) rég.$2.49, spécial BAS CULOTTES \u201cBaymart\u201d (P357 et P359), \u2026 Fég.$0.89, spécial - COUCHES Pampers de nuit pour bébé de 11 à 9 23 Ib (K8323) rég.$1.79, spécial 1.4 BOTTILLONS en tricot pour bébé naissant (K815); blanc, jaune ou bleu, rég.$1.98 1.49 spécial ° CULOTTES \u2018\u2019thermal\u2018\u2019 pour enfants (K7131) 49 grandeurs 2 à 24 mois, rég.$1.69, spécial 1 .MAILLOTS en \u2018\u2019T\u2019\u2019 pour garcons (K737), 4-à T.49 6x; marine ou brun; rég.$1.69, spécial ° CHAUSSETTES pour garçons (K148), gran- 9 deurs 4 à 6x; couleurs ass.rég.$1.89, spécial ] 4 BAS aux genoux pour fillettes (K136) grandeurs 2 à 6x, couleurs ass.rég.$0.89 la paire2 1.49 spécial CULOTTES pour fillettes (K749) grandeurs 9 .49 à 6x, couleurs ass.rég.2 pour $1.70, spécial / 1 COLLANTS pour fillettes (R7534), grandeurs 9 7 à 14 ans; couleurs ass.rég.$1.79, spécial .1 4 po CULOTTES pour dames Antron || (Ré61), grandeurs P.M.G., couleurs ass.rég.$1.98, 1.49 spéclal JOLIS CHANDAILS pour fillettes TOUR grandeurs 2 & 3x, rose ou bleu, rég.$7.98, spécial HAUTS A COL ROULE pour fillettes (K4913) 9 grandeurs 2 a 3x, jaune ou blanc, rég.$6.49, 1 4 spécial BRASSIERES pour débutantes (R652), gran- 1 49 deurs S.M.L., blanc ou chair, rég.$3, spécial re ENSEMBLE DISCO pour fillettes comprenant choix de pantalons, jupes et vestes tailles 7 à 14 ans, bleu, jaune ou rose (l'ensemble) rég.$15 à $17, spécial : 1.49 du morceau VESTES en velours pour fillettes (O-A), tailles 7 à 14 ans, couleurs ass.rég.$9.99, spécial 1 49 JOLIES BLOUSES pour fillettes (R8117) 1 49 tailles 7 & 14 ans, blanc, rég.$10.98, spécial ° PULLS pour fillettes, tailles 7 à 14 ans, modéles et couleurs ass., rég.$6.98 a $14.98, spécial PANTALONS en gabardine pour fillettes (R888) grandeurs 7' à 14 ans, couleurs ass.rég.$9.98, spécial VASTE CHOIX DE PULLS, GILETS en \u2018\u2019V\u201d° ou à col rond pour fillettes; 7 à 14 ans, modèles et teintes variés.Rég.$6.98 à $9.98, ] 49 spécial BAS aux genoux, taille universelle (P393 rég.$0.88 ch.spécial 21 49 1.49 1.49 BAS et CULOTTES d'une pièce Whisper, choix de grandeurs et couleurs (P376), rég.$1.89, spécial LOT DE SAVONS et HUILES de bain (R-N4770 - C0344), rég.$2.75 à $3.50, spécial 1.49 1.49 1.49 ETUIS à chèque en toile, (imprimé chèque) rég.$4.19, spécial MITAINES 52% laine, couleur gris, (U695) rég.$2.09, spécial NEE TTT 1.49 1.49 UN JOUR SEULEMENT JEUDI 7 FEVRIER rr hg os pe es ee era © pour BAS 3-4 pour dames, couleurs ass., (P420 et P421), rég.$1.79, spéclal MAILLOTS d'\u2019athlétisme pour hommes Bay- mart (U441), rég.$2.25, spécial CALECONS courts pour hommes Baymart (U442), rég.$2.25, spécial BAS de toilette Baymart pour hommes, (U501) ) reg.$2.19, spécial JEUDI 7 FEVRIER ENSEMBLES de 3 mouchoirs pour hommes bleu ou beige, rég.$6, spécial CHEMISES \u2018\u2019T\u2019\u2019 Baycrest pour garçons (UB965) rég.$2.98, spécial BAS Happy-foot de McGregor pour garcons (V845) rég.$1.75, spécial PANTOUFLES pour dames, genre mule, (FF12A) rég.$3.50, spécial LOT DE BRACELETS et COLLIERS rég.$3 et $3.50, spécial BOUCLES D'OREILLES et BRELOQUES rég.$3 à $5, spécial POUDRE de taic \u2018\u2019Yardley\u2018\u2019 (P914 - CG80) rég.$3.95, spécial - PROTECTEUR à BOTTES \u2018\u2019Tana\u201d\u2019\u2019 rég.$1.60 et $1.80, spécial FEUTRES pour bottes de motoneige, rég.$4.49, spécial ; .BAS de travail Baymart (V711 , rég.$1.89, spécial ; HUILES de bain et SAVONS décoratifs (Cg344), rég.$2.75, spécial PE EN 2/1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 JEUDI 7 FEVRIER chez *Saie FLAÇONS de COLOGNE pour dames.rég.1.49 $1.75, spécial NOURRITURE pour plantes rég.$1.99, spé- 1.49 clal TERRE d\u2019empotage 300°\u20183, rég.$1.99, spécial 1 49 rég.$1.69, 1.49 POTS pour plantes diam.8\", .spécial DENTIFRICE \u201cAqua Fresh 150 nÂt (Q766) 1.49 rég.$1.99, spécial SAVONS à bain \u2018\u2019Baycrest\u2019\u2019, (Q900), rég.3 a pour $1, spécial 6/ 1.49 VITAMINES \u201cC\u201d Baycrest, 250 tablettes ] 49 (Q338), rég.$1.79, spécial ° CHAMPOO Baycrest 650 mi (Q606), rég.$1.98, spécial 691,49 LOTION pour bébé Johnson 100 ml (Q140), rég.$1.79, spécial ] 49 STYLOS accordéon (M8699) rég.$2.50, spe-] , 49 cla FIL peigné à tricoter 100% acrylique (L9685)] | 49 rég.$2.75, spécial ALBUM PHOTOS 12 $2.39, spécial FILMS Kodak 126-12 (M1231) $1.89 ch, spécial rés LE 49 FILMS Kodak 11020, (M123) rég.$1.89 ch.1.49 spécial.pages, (M101), rég.].49 , AMPOULES électriques GE blanc Deluxe; «i 1.49 (W9045), rég.2 pqts $1.56, spécial 3 pats Z| ESSUIE-TOUT Scott 2 roul.par pat.Spéc 2 (1.49 PAPIER de toilette Cashmere 4 roul.spéc2/ 1.49 LESTOIL btle de 1.14 litre, spécial 1.49 SAVON ivory en barre, spécial 2 / 1 49 TASSES de café rég.$2.39, spécial 1.49 ENSEMBLES 9 VERRES à coke rég.5191 49 spécial ° BRIQUETS Crickey rég.$1.29, special 2/ 1.49 DEBARBOUILLETTES paquet de 3, réc.$1.89, spécial 9 rég-],49 DEBARBOUILLETTES pour cuisine rég.2 pour $1, spécial 4/ 1.49 LINGE de table, rég.1, special 2/ 1,49 FART pour skis de fond, rég.$1.59, spéc 2/1.49 PANSEMENTS plastique Band Aid (60), rég.1.49 $1.69, spécial * 1.49 CHOCOLATS ass.rég.jusqu\u2019à $2.19, spécial 1 49 Ib CENDRIER rég.$2.09, spécial CASIERS (plateaux) Caroussel de Kodak pour 80 diapositives rég.$4.50, spécial 1.49 .AUTOMOBILES jouets \u2018\u2019Corgi\u2019\u2019, 2 par paquet], 49 rég.$2.69, spécial 31 | = 2 ee Fed [ed c= Ne Cn Nous nous réservons le droit de limiter les quantités a ent [Fo [od Coed [Ered PORES [oad [id ound | =o) [etn [ad fim Feild [eed [amd [epured [toed [oem [aad [ond fend [amend [ad Pete) ad [4 < + tp MO =e.\u2014 na a "]