L'écho de Frontenac, 23 octobre 1979, Cahier 2

[" \u2014\u2014\u2014\u2014=FRONTENAC Résultats partiels: L'Echo de Frentenae, mardi, 23 octobre 1979 - B-1 DIPDIBITS | 93 orignaux abattus dans la région Au bureau régional de.Protection de la Faune, on a enregistré pas moins de 93 orignaux abattus! Bien que ce résultat ne soit encore que partiel, M.Ménard, de la direction régionale, précise que le résultat partiel donne une idée assez réaliste du déroulement de la saison de - chasse à Chasse au chevreuil: ouverture le 27 \u2018 Après s'être remis en forme en pourchassant l\u2019orignal à travers bois, les chasseurs de la région pourront maintenant mettre leurs énergies à poursuivre un gibier rapide, le chevreuil.Il est de bonnes chances pour que cette chasse soit bonne cette année.Plusieurs observateurs s\u2019accordent à dire qu'il y a recrudescence de la population chevreuil; les chances de ramener un trophée sont donc plus fortes que par les années passées, alors que le chevreuil était rare.Tous les détails relatifs à cette chasse sont inscrits dans \u2018le livre des règlements de la chasse, lequel est distribué .gratuitement dans tous les magasins d'articles de chasse.: Donc, bonnes journées de chasse (espérons que vous faites autre chose de vos soirées), et bonnes randonnées dans les forêts.Choix de CADEAUX pour les Fêtes : .UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DE COTE | Or.maligré les augmentations de l'or, nous vendons aux prix réduit de $18 le gramme Verreries \u201c\u2018esquisite\u2019\u201d et \u201ccristal d'arque\u2019\u2019 \u2019 Beaux \u2018services en porcelaine et céramique ; Articles en bois \u201c\u2019Baribeau\u2019\u2019, Montres \u2018Nivada\u2019\u2019 - 25% Porte-monnaie \u201cRenwick\u201d - 20% Rasoirs pour homme et dame \u201c ques de l'équipe adverse.= tien.| batt, Serge Philippon a con- l\u2019orignal-pour cette année.52 mâles ont pris le chemin du congélateur, tandis que 27 femelles et 14 jeunes orignaux subissaient le même sort.Ces Ligue Beauce-Mégantic-Labait Statistiques ne couvrent qu\u2019une partie de la zone B-2, soit la région de Lac-Mégantic, englobant Scotstown, La Patrie, Stornoway, Woburn, etc.St-Sébastien l'emporte 12-2 sur le Royal Labatt 2 buts de Renaud Gosselin Co Souvent le pointage ne veut rien dire.C'est un peu ce qui s'est.passé à la premiére rencontre de vendredi dernier contre St-Sé- bastien.Malgré le pointage élevé, le Royal Labatt avait du bon vouloir.Ils ne s\u2019en laissait pas imposer; ils savaient répondre aux atta- Un premier but de Renaud Gosselin, assister de Dany Dupuis met de l'en thousiasme au banc du Royal.Mais le St-Sébastien a repris le \u2018jeu en main en comptant 5 buts à cette première période; dont 4 sur des punitions du Royal.À la deuxième période, le Royal a redoublé d\u2019ardeur et le gardien Serge Hallée ne laissa passer qu\u2019un but.Jacques Guay a défendu les filets du Royal à la troisième période.DE LA Un peu fatigué, et influencé par le pointage de 6-1; le Royal n\u2019a compté qu\u2019un but en troisième période.(Renaud Gosselin sans assistance), pour mener le compte final à 12-2 pour St-Sébas- MAIN L'instructeur du Royal La- ni une bonne expérience vendredi dernier.Connaissant trés peu les joueurs, il a su conduire ses gars et.garder le \u201cpep\u201d.Cette première rencontre s\u2019est avérée comme des bons pas de pratique pour le Royal Labatt.Toute chose a 7 un début! Une bonne petite équipe qui est capable d'aller loin, car les gars ont du | \u2019 VOYANTS LIGNES ENDROIT: Carrefour Lac-Mégantic \u201cUn taupe nouveau\u201d CARTES BOULE CRISTAL JOURS: JEUDI VENDREDI SAMEDI 25, 26 et 27 | octobre coeur au ventre.| (as GROS LOT : *100 000% LOTS-BONIS $10,000 (numéres non décemposables) 3 12 19 | 28 27 aan M10 won NOMBRE DE GAGNANTS PRIX 6 SUR 6 *939 028.00 5SUR6 222 |.\u20184 101.20 4 SUR 6 8729 77.80 5 SUR 6+ 5 32 506.40 | [od SAPPLIOUANT BINT C2) VENTES TOTALES.208] 3240 GAQNANTS DE *50.%2 829 547.98] 32400 708208) 4 ns CSTR] 35s ene 230, ANSE + Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale ia 783C908 222C8681 344D615 150B668 128A200 497C348 985C627 914C098 3318819 793C849 818C941 847D121 887AG33 4968488 881A808 138A903 326C317 J02A801 802D084 S08C981 rampe: sat AWEW poy \u201cnewt Ce LORY EET SDE 0614840 716A709 \u2018 | CT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n\u2014 ne.\u2014\u2014__ ae a æ Hockey Eponge \u201cO'Keefe\u201d Bonjours amis sportifs.Depuis déjà quelques semaines la ligue de hockey éponge \u201cO'Keefe\u201d a débuté sa deuxième saison.Comme l'an passé, 4 clubs se disputent les honneurs.Ces équipes sont: Le Pesant d'Or, le Restaurant Chez Maurice, Bestar et Daigle Service qui est constitué presque entièrement d'agents de la Sûreté provinciale.Les parties ont lieu tous les jeudis à compter de 9h15 p.m., nous vous invitons à y assister en grand nombre car le spectacle en vaut vraiment la peine.Voici les statistiques des 5 premières parties: EN DATE DU 12 OCTOBRE PJ BP BC Daigle Service Restaurant Maurice Pesant d'Or Bestar MEILLEURS COMPTEURS Nil Lafontaine (Daigle) René-Paul Lacombe (Daigle) Gaby Dugré (Daigle) Gilles Paré (Bestar) Dany Dupuis (Maurice) Jacques Paré (Bestar) Jacques Turgeon (Bestar) Réjean Roy (Daigle) J-Mare Frank (Maurice) Benoit Roy (Maurice) René Leblanc (Pesant d'Or) Jean Huot (Daigie) Jacques Godhue (Pesant d'Or) Bertrand Poirier (Mauriee) Daniel Vallières (Pesant d'Or) Damien Dubois (Pesant d'Or) Robert Leblond (Maurice) Johnny Paradis (Bestar) Richard Michaud (Pesant d'Or) Mario Nadeau (Maurice) André Giroux (Maurice)) 14 21 10 15 14 17 Or 91 Qu O1 ron © 0 00 ~ 8 ~omo 3 8 œ © > O1 00 =] puvemenenenenan nennuË © © © 68 010 1 cn 00 nn BS : = ft ft Heese wearssanooSEEE MOYENNE DES GARDIENS: Pierre Lavallée (Daigle) 1.6 Jeannot Roy et Jean Cloutier (Pesant d'Or) 3.0 Daniel Giguere (Bestar 3.4 Claude Rancourt (Maurice) .4.25 Serge Garneau SCIES a CHAINE NOUVEAU COMMERCE de VENTE de scies à chaine HUSQVARNA REPARATION DE TOUTES MARQUES MICHEL GIROUX .Cheminde Nantes (en face de la route de Marsboro) 583-0440 OUVERTURE: 18h à 23h (lundi au vendredi) ; Samedi et dimanche toute la journée ToL: [418] 486-2466 LAMBTO «Là où la GARANTIE et le SERVICE sont no 1» AGENT AUTORISE.Scies à chaîne PARTNER, STIHL, McCULLOCK, des activités de plein air LA TENTE ET LE SAC A .0 anente.= AUX AMATEURS DE PLEIN AIR par Thérèse Morin DU SERVICE DES LOISIRS Fin de saison leur travail ou du moins, un Pour ceux qui pratique travail plus complet.De plus, votre équipe- nent sera fin prêt si la saison commence plutôt le printemps.Finalement, dans certains cas, le marchand peut conserver votre équipemtnt tout l'hiver ceci constitue l'endroit idéal de remisage, à condition de.ne pas perdre son u.Référence: Revue Actif, Service des Sport de l'Université de Montréal.RS) votre santé estivales, l'automne signifie la mise au rancart de l'équipement utilisé.Nous ne mettrons jamais assez d'emphase sur cet aspect, car un remissage adéquat peut faire la différence entre un bon ou un mauvais départ pour la saison suivante.Les quelques négligences du mois d'octobre ou novembre résultent en de coûteuses réparations au mois de mai ou si ce n'est pas le remplacé- n ent complet du matériel.DOS Pour les tentes et les sacs à dos en coton, il est très important que le tout soit sec avant le remisage.Il faut également, si le temps manque pour effectuer les réparations immédiatement, bien identifier celles-ci afin qu\u2019au prin- .temps, elles ne soient pas oubliées.Ces: items peuvent être lavés mais sans détergent.Si une pièce spécifique est brisée, il est préférable\u2019 de la commander dès maintenant car parfois, les délais de livraison sont longs.Les poêles doivent être vidés de leur carburant et leurs pièces bien nettoyées.Il ne faut pas oublier de bien laver les gamelles.Les sacs de couchage peuvent être placés sur un ceintre ou dans une valise vide; il faut éviter de les maintenir comprimés.Aussi, il faut enlever les piles aui se trouvent dans nos différents appareils, car si elles coulent, elles peuvent les endommager de façon per- EN GENERAL Pour terminer, voici quelques recommandations d'ordre général.Si vous décidez d'avoir recours à un marchand pour votre entretien ou vos réparations, faites-là-dès l\u2019autom- B Route verglacée .LE L'OUVÉAU RADIALDHVER SIESTCAE un cauchemar pour tout conducteur.Le pneu radial Bridgestone \u201cBlack Ice] congu pour la glace vive, est fabriqué de caoutchouc spécialement traité pour donner une meilleure adhérence sur le verglas et lorsque la conduite ne.Ils sont plus disponibles ~ est très difficile en hiver.à ce temps de l'année et feront probablement un meil- \u201cBlack Ice! Le tout dernier radial d'hiver, signé Bridgestone \u2014 qui comporte la fameuse garantie Bridgestone contre les hasards de la route.PNEUS BRIDGESTONE Eprouvé dans le monde entier A PE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 \u2014 Brssemenseezes » HOMELITE, moteurs EVINRUDE, bateaux PRINCECRAFT MARQUIS INC.et PETERBOROUGH, tondeuses LAWN BOY, machineries ARIENS et COLUMBIA 1051 Galt Est probe .Sherbrooke VEWEZ NOUS RENCONTRER 583-1614 © Tél.569-9561 SPECIAUX SUR NOS HUILES | Fe CLUB D'EQUITATION \u2018\"MEGANQUESTRE\u201d INC.Statistiques des compétitions équestres pour l\u2019été 1979 Suite aux compétitions équestre tenues aux \u201cRanchs\u201d suivants: -Ranch Richard & Jocelyne Wood de Ste-Cécile.- Ranch Nebnellis de M.Armand Royer de St-Jean Vianney - Ecurie Bertrand Roy, rue Lafontaine Lac-Mégan- tic.Un barème de points avait été établi au début de la saison afin de pouvoir cour- ronner le \u201cchampion\u201d de saison à la suite de ces trois (3) compétitions, dans chacune des deux catégories soit: PERFORMANCE & Concours de VITESSE ou Gym- khanal RESULTATS: En compétitien performance Cavalier Onil Proteau, St- Sébastien, cheval Sugar, 35 points; Gilles Bolduc, St _- Martin, Poncho's Delight, 32; Chantal Royer, St-Jean Vianney, Sonia, 29; Robert Proteau, St-Jean Vianney, Nelly, 21; Xavier Bilodeau, Lac-Mégantic, Wapiti, 20; Richard Morin, St-Martin, \u201c Peavines Armon Commander, 16; Richard Morin, St- Martin, Miss Kina Bar, 14; Richard Letellier,© Pont- briand, Miss Lynn, 7; Lucie Roy, Lac-Mégantic, Red, 2; Mario Boulanger, St-Ro- main, Sugar Bar, 2; Jean- Lac-Mégantic,- Marc Gagnon, Sultan, 1; Marcel Duquette, Gould, M.Chack, 1.M.Onil Proteau de St-Sé- bastien remporte donc le championnat de saison dans la catégorie PERFORMANCE chez le club Méganques- tre avec son superbe cheval J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incompärables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinadés, etc\u2026 | 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 Quater Horse: Sugar.Bravo.RESULTATS en compétitons de VITESSE [Cymkhana; ouvert Chevalier Richard Wood, Ste-Cécile, cheval Fanny, 59 points; Robert Proteau, St- Jean Vianney, Nelly, 58; Xavier Bilodeau, Lac- Mé- gantic, Wapiti, 28; Richard Wood, Ste-Cécile, Judy, 20; Sylvain Royer, St-Jean Vianney, Sonia, 15; Jean- Guy Vallée, St-Lüdger, Charky, 10; Richard Letel- lier, Pontbriand, Miss Lynn, T; Gérald Roy, Lac-Mégan- tic, Coody, 5; Gérald Bolduc, Lac-Mégantic, Turn & Runn, 4; Robert Proteau, St-Jean Vianney, Rusty Nail, 3; Ger- vaise Gagnon, Lac-Mégantic, Poncho, 1.M.Richard Wood termine donc au ler rang en classe VITESSE 1 point devant Robert Proteau.RESULTATS en compétition de VITESSE pour FEMMES seulement Jocelyne Wood, Ste-Céci- le, Fanny, 15; Diane Rodrigue, Lac-Mégantic, Sonia, 8; Claudette Proteau, St-Jean Vianney, Nelly, 6; Gervaise Gagnon, Lac-Mégantic, Poncho, 4; Lucie Roy, Lac-Mé- gantic, Red, 4; Luce Lapor- te, Lac-Mégantic, Miss Lynn Mme Jocelyne Wood remporte les honneur en VITESSE pour femmes.Le 25 août dernier, un quatrième concours de com- - pétitions avait lieu entre les membres du club Mégan- questre.Cette compétition en fut une de classe de VITESSE uniquement et elle avait lieu au Ranch de M.Jean-Guy Vallée de St-Lud- MC MCHC Me CL - Contracteur en construction Pour travaux de construction neuve ou \u201crénovations, pose de revêtement d\u2019aluminium, ete.Jean-Charles Isabel contracteur en contruction St-Romain\u2014Tél.[418] 486-2675 Te ger.RESULTATS \u2018compétiton de journée de VITESSE ouvert Ranch Jean-Guy Vallée Richard Wood, Ste-Cécile, Fanny, 26; Robert Proteau, St-Jean Vianney, Nelly, 25; Jean-Guy Vallée, St-Ludger, Charky, 15; Bruno Audet, St-Ludger, Sissi, 15; Gervai- se Gagnon, Lac-Mégantic, Poncho, 13; Jean-Marc Gagnon, Lac-Mégantic, Sultan, 12; Richard Wood, Ste-Céci- le, Judy, 5; Marcel Vallée, St-Ludger, Kate, 3; Marcel Vallée, St-Ludger, Tiggie, 3; Jean Lacroix, St-Ludger, Pat's, 1.Le championnat de journée est remporté par Richard Wood et une fois de plus avec 1 point en avance sur Robert Proteau.L'Echo de Frontenac, mardi, 23 octobre 1979 - B-3 RETRO 1979 | La saison 1979 du club d'équitation Méganquestre inc.de Lac-Mégantic a connu un déroulement enthousiasme.En plus des compétitions hippique-maison, la saison a connu un départ retentissant avec La Semaine Du Grand Galop Western.De nombreuses randonnées ont aussi été de la partie, dont l'ouverture de la saison à St-Ludger, a Gould où une trentaine de chevaux prenaient le «pas du départ, nombreuses dans le sentier du club, une journée au lac à la Truite de Piopolis, etc.Les membres Méganques- tre se préparent maintenant pour les jours d'hiver dans leur sentier ou les attelages seront à l'honneur.(Sleigh, borlots, carioles).\u201cUltra Sonic.Le plus puissant modèle jamais fabriqué en série par Moto-Ski.\"\u201d 4 Gills Villers Moteur de 436.6 cm?refroidi par liquide, à valve rotative et car- \u2018burateurs Mikuni jumelés.Une accélération, un dynamisme incomparables.Chenille de 38.1 cm La toute nouvelle Ultra Sonic\u201d Des performances éblouissantes.(15 po.) à sculptures en \u201cV\u201d.Châssis surbaissé et suspension à glissières Torque Reaction à tongue.course.Une stabilité remarquable.La toute nouvelle Ultra Sonic.Un pur-sang que vous aimerez maitriser.Instruments de bord compris: Compte-tours, cateurs de vitesse et de ture; lisses au carbure.Les p'tits pieds bien au chaud, bien au sec.Spécial Moto-Sk1® pour les jeunes.Assurez-vous que vos enfants auront les pieds bien au chaud, bien au sec cet hiver et profitez de cette grande aubaine Moto-Ski.Ces bottes sont de caoutchouc renforçé avec semelle antidérapante et l'empeigne est de nylon à l'épreuve de l'eau.Adolescents: un.3x2 145E $ 7.29 Enfants: vie dise $8.29 Co () Une valeur de $15.95 .* Chez votre concessionnoire Moto-Ski participant, jusqu'à épuisement des stocks indi- ST-ROMAIN JL Bureau Esso Service Rue Principale (418) 548-5893 - GARAGE Richard FLUET Rue Dupont (819) 548-5893 ST-LUDGER randonnées \u2019 ce dr Borla eran FAR ap I Saline «RE Sh NOT Sl pb GE Re we, (Pd ï * B< - L'Echo de Frontenne, mardi, 23 ectebre 1979 Info-Béliers Les Béliers terminent la saison régulière à 2 points de la tête Bonjour amis lecteurs Dans l'édition de cette semaine, je vous parlerai de la dernière rencontre du calendrier régulier alors que les béliers: de la polyvalente Montignac de notre ville rendaient visite à l'équipe du séminaire salésien de Sherbrooke.Je parlerai également des joueurs qui se sont signalés lors de cette rencontre C'est samedi, le 13 octobre dernier, qu'avait lieu la demiére rencontre du calendrier régulier de la ligue de \u201cFootball Estrie\u201d.Pour cette occasion, les béliers de la polyvalente montignac de notre ville rendaient visite aux spartiates du séminaire salésien de Sherbrooke.Les béliers ont terminé la saison en beauté en l'emportant au compte de 53-10.Le bilan de la rencontre est le suivant.Dans le premier quart, ce sont les spartiates qui ont pris l\u2019avance au compte de 30 grâce à un touché de sûreté, bon pour deux points et une consédation des béliers.Les béliers ont essayé de percer la défensive adverse mais ça n\u2019a pas fonctionné.Ce n\u2019est qu'au début du deuxième quart que les béliers s'inscrivirent au pointage.En effet, c'est le numéro 23, Michel Giroux qui s\u2019en ast chargé en marquant un touché.Par la suite, Je Tuméro 9, Jeannot Arguin a éussit un touché.de sûreté, 20n pour deux points et les 2éliers menaient par la mar- Jue de 83.Quelques secon- Jes plus tard, Jennot Arguin nscrivait un touché.il effec- \u2018ua le botté de placement et e réussit.Peu de temps après, il marqua un converti + bon pour deux points et le les béliers terminérent la première demie au compte de 17-3.Au début du troisiéme quart.les spartiates ont marqué TB .ACHETONS chaudières à eau d'érable en aluminium.Payons les meilleurs prix.Composez {418} 228-5566 foct.16-23] RECHERCHONS DISTRIBUTEURS | e Possibilité de revenus avantageux EXIGENCES: e Une personne ambitieuse et responsable .( e Un capital requis de $5,000 e Pour rendez-vous et entrevue confidentielle » Téléphoner: (514).332-0847 e Frais virés acceptés e Demander M.Yves Brennan DIVERS - BRUNO ISABELLE ébéniste - achat - vente de meubles antiques (Nouvelle adresse) 3445 Laviciette .Lac-Mégantic, 563-1202 (M29 JNO) PLATRIER C écorations de plafonds - Poseur de Gyproc M.Boulanger 583-4193 oct.23, nov.6-20, déc.4 P | tireur de joint - Stuco - ARGENT à prêter o $1000 & $50,000 en Ire, 2¢ hypothèque partout.e Taux à partir de 1096 e Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paie ment e Attention spéciaie à tou- pagne BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ovest Téléphones: Sherbrooke: 56-7375 soir: 563-5604 Drummond: 477-2890 Victoriaville: 752-772 tes demandes de la cam |.BILODEAU REMBOURRAGE ENR._ (Jean-Louis Bilodeau propriétaire) 583-2774 R.R: 1 Lac-Mégantic SPENCER fond et soutien-gorge.dessinés individuellement pour vous et vous uniquement.SPECIAL | \u201c DEM-MESURES rc $14.00 Goine - $20.85 Pour rendez-vous, composez 583-0203 Mme Bernadette LESLANC 3932, rve Laval, Lac-Mégantic PIERRE & PIERRETTE R.Boucher Auto Radiateurs St-Jean Vianney (R.R.1 Lac-Mégantic} Tél: [819] 583-0204 SLE 11 ; soucee (F |e MADATES [| SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs a essence et diésel.(M - 12 JNO) NETTOYAGE A LA VAPEUR Ce tapis, mobiliers de sa- ion, etc\u2026 Travail garanti.Estimation gratuite.GAETAN BERGERON 583-322 entre8ha.m.et midiet 13h et 20h oct.23 JNO VOULEZ-VOUS DU TAPIS?Venez visiter ie plus grand entrepôt de tapis, prélarts, tuiles des Cantons de (\u2018Est aux plus bas prix; de 20% à 50% dé rabais.\u2018 CENTRE DE TAPIS COUTURE £20, Wellington Sud Sherbrooke Tôd.: [819] 569-1105 (fév.20 JNO) à domicile Le restaurant chez Maurice offre le service de buffets froid ou chaud servis à domicile, table montée.Quelle que soit l'occasion: mariage, anniversaires, décès, etc., ou le nombre de vos invités, nous nous plet.Composez 583-2565 (M 13 j.n.0.) FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de manteaux de fourrures, comsuitez une maison de confiance.CLAUDE BECHARD FOURRURES 30M, RUE AGNES 583-2737 \u201c ST-PIERRE enr.AIGUISAGE of REPARATION | SCIES A DENTS J DE CARBURE 9% BONIN tait sur mesures vos vêtements de | PATISSIERS .|.Weburn, tél: [819] 544-2971 | Rabais jusqu'à Pour mieux vous servir! DES JEUDI LE 25 OCTOBRE | 25% sur toutes les robes en magasin 3 ÿ Jacinthe et Andrée vous attendront 3 jeudi jusqu'à samedi 5 heures pour vous orienter À dans le choix de votre tenue des fêtes N\u2019attendez-pas.11935 sur \\ ne gm em tom rms re 200, GAZ BAR MEGANTIC GAGNANTS DU 18 OCT.Gervais Grondin, \u2018Lac-Mégantic, | Réal Fortier, Piopolis, Paul-Emile Gagné, Lac-Mégantic.ROGER PELLETIER, opérateur Henri-Louis Poirier, Nantes situé au commencement de .la route de Marsboro 2178 Lavai Nord : repas.Pour décapage de meubles de tout genre, com- || 583-1482 ou 583- | l'heure des (oct.9-16-23 P) £JDIGNEZ VOUS: FAIA : PRENEL PART : À L'ACTION A et a SZ Gagnantes du concours \"WONDER-BRA® Marie T.Rancourt de Lac-Mégantic, Johanne Roy de Lac-Mégantic, Fabienne Philippon de Lac-Mégantic, Mme Germain Lessard de Lac-Mégantic, Lise Courtemanche de Woburn, Mme Yvon Goupil de St-Samuel Station, Mme Paul-André Lacroix St-Sébastien.de St-Sébastien, Mme Raymond Roy de, .= en \"ASS mERODNSROSDEUSAGHRGSSEENGOUEEO antes Ei: ue LA GUADELOUPE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 29 octobre 79 Mardi, 30 octobre, à Lac- Drolet de 1h30 à 3h30 Jeudi, 1er novembre, à St- Sébastien de 1h30 à 3h30 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin Sabin gouttes par la bouche) contre , la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les 1] NOMINATION ET ELECTION DU MAIRE Province de Québec MUNICIPALITE DE NANTES Aux électeurs de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, président d'élection, que la nomination pour la charge de maire sera reçue par le soussigné à Nantes, dans la saile du Conseil de - l'Hôtel de Ville, dimanche le 28 octobre 1979, de midi à deux heures de l\u2019après-midi, pour remplacer M le maire M Maurice Breault, dont le terme d'office est expiré.Que dimanche le 4 (quatrième jour de novembre 1979) sil est nécessaire, un bureau de votation sera ouvert à Nantes dans la Salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville.Dans la susdite municipalité depuis huit heures du matin - jusqu'à six heures du soir, pour la réception des votes des électeurs pour les candidats mis en nomination.Et que M.Bruno Lapierre, de la susdite municipalité, a été nommé secrétaire de l\u2019élection.Donné à Nantes ce dix-huitième jour d'octobre mit neuf cent dix neuf.1 M.Robert Busque, président d'élection NOMINATION ET ELECTION DE CONSEILLERS Province de Québec MUNICIPALITE DE NANTES Aux contribuables de la susdite municipalité: AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, président d'élection, que la nomination pour la charge de conseillers, aux sièges 1, 2, 3, 5 ©.1- M.Ange-Emile Boutin (siège vacant) 2- M.Joseph Poirier, 3 M.Raymond Lapierre 5M.Gérard Sévigny (siège vacant) sera reçu par le soussigné à Nantes, dimanche le 28 \u2018octobre 1979 (Dans la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville) de midi à deux heure5 de l\u2019après-midi pour remplacer messieurs: 1- M.Ange-Emile Boutin, (siège vacant) 2: M.Joseph Poirier - 3- M.Raymond Lapierre, 5- M.Gérard Sévigny (siège vacant) dont le terme d\u2019office est expiré.Que dimanche le 4 (quatrième jour de novembre 1977), s\u2019il est nécessaire, Un bureau de votation sera ouvert à Nantes, dans la Salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville.jusqu\u2019à six heures du soir, pour la réception des votes des électeurs pour les candidats mis en nomination.Et que M.Bruno Lapierre, \u2018de la susdite municipalité, a été nommé secrétaire d'élection.Donné à Nantes ce dix-huitième jour d'octobre 1979 Robert Busque, président d'élection Dans la susdite municipalité depuis huit heures du matin, CLINIQUE AUTO-RADIO 13 et 14 ans L'Echo de Frentenac, mardi, 23 octobre 1979 - B-3 | rappels aux adolescents de phone suivant: NC CES) 2 Pour toute information (418) 459-3441 NN concernant les cliniques veuillez communiquer à nos bureaux au numéro de télé- vera ns MENARD ST-LAURENT Aad .*.[MARSBORO] - En la paroisse St-René Goupil de Marsboro était béni le mariage de Mile Danièle Ménard fille de M.et Mme Rénald Ménard de Chicopee Mass., à Normand St-Laurent, fils de Mme Bertrand Hébert de Holyoke Mass.La réception qui suivit avait lieu au Québécois de Ste-Cécile.Meilleurs voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux qui demeurent à Holyoke.MARIAGE BOULANGER - ROBERT Le 25 août 1979, en l'église de Saint-Sébastien était célébré le mariage de Johanne, fille de M.et Mme Marius Boulanger [Rose-Hélène Bernier] de Saint-Sébastien qui unissait sa destinée à celle de Richard, fils de M.et Mme René Robert [Rose-Aime Couture] de Lac-Drolet.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux.CLSC La Guadeloupe 124, Cartier LaGuadeloupe Marte.Sa surface se situe à 1,302 pieds sous le niveau de la Le point le plus bas de la surface de la terre est la Mer mer.volante total ata tata ta tata a Na Rata Ta Na AA) (Nous publions sous cette rubrique les annonces d'activités à buts non lucratifs.Il suffit qu'elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant 16 heures.) NANTES - Bal des guinillous à la salle des Bouleaux de Nantes (chemin de Milan), orchestre: Les Copains; prix pour meilleurs costumes; numéro spécial.: LE ROI DE L'ERABLE INC.nae e Tubulure 5/16, chalumeau & T flomaster e Système vaccum \u2018 e Pinces pour installation $70.00 e Service d'installation eo Tubes 3/4, 1 V4, 1 \\A blancs ou noirs, Bovac e Moteurs diesel & essence 5 hp à 60 hp & tava aston Huppé CAS TN Service d'appel enregistré à toute heure du jour - i POUR MIEUX REPONDRE À VOS BESOINS \" ARMOIRES DE CUISINE, différents modèles Bahuts - Vanités - Meubles aussi distributeur des fenêtres UNIK de tous genres MENUISERIE MEGANTIC enr.Yvon Piché, propriétaire i! 3068 rue Québec Centrale Tél: 5834747 [le jour] *: 583-4310 [le soir) : TOUS LES SAMEDIS chez AUTO-N.ROSA inc.au 4094 rue Laval nord des spécialistes dans la réparation Composez Dépositaire produits de radio automobile LE CANARI MOBILE sont à votre service Pour plus de renseignements, composez 583-3038 583-4466 le jour,ou 583-4022 le soir DEVELOPPEMENT de FILMS TECHNI-PHOTO STUDIO Pierre TETRAULT CARREFOUR LAC-MEGANTIC Photogr: professionnel - Développement de films - rapre protessi y Attention nouveaux mariés.POUR RETENIR NOS SERVICES POUR 2 VOS PHOTOS DE MARIAGE {le soir} 523-0072 sectes: tt me te ttn an +e \u2014 25 \u2014\u2014\u2014 ete « B-22 - L'Echo de Frontenac, mardi.23 octobre 1979 SPECIALITES e Fruits de mer e Steak sur charbon de bois eo Fondue orientale lundi au vendredi 7h a.m.à 2h p.m.vendredi 7h a.m.à 2h p.m.sam., dim.Shp.m.à9hp.m Pour renseignements ou réservations, banquets, noces, anniversaires Ou autres.Dans nos salles ou à domicile corr posez: 583-3680 ou 583-2783 = DIMANCHE \u2014 RALLYE AUTOMOBILE AU PROFIT DU CLUB DE BALLON-BALAI DE ST-SEBASTIEN: LES RIRATES DE ST-SEBASTIEN àlasaie La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon y COMPOSEZ [819] 652-2033 35) SPECTACLES Salle Maurice O'Brady, Sherbrooke que vous propose Voyages Mégantic enr.En Voici tes dates et les noms des artistes à voir en spectacles: ALAIN BARRIERE MARDI 11 DECEMBRE NICOLE MARTIN SAMEDI 23 FEVRIER JOE DASSIN MERCREDI 30 JANVIER Veuillez réserver vos billets à notre agence au prix de $18.99 incluant autobus aller-retour et le billet du spectacle.Départ du Carrefour à 18h45 Superbe mappemonde couleur 32 x 52 offerte \u201c gratuitement pour toute réservation d\u2018un forfait pour 2 personnes faite d'ici le 15 décembre pour voyages entre le 15 décembre 1979 et le 13 avril 1980.: S voyacus Æ = ue M 3860 LAVAL, Local 157 160.[019] 503-4600 of 502-4609 a.m.01) we fam bP Bre PARADIS-BERNIER ; tee.6.\u2018 = »$ 5 x # .UR ny m2 J Pa Le fe = - PY ot LU y \u20184 cr\u201d = LCR, 0 UL LN .[ K ' ¢ 4 4 » D ! \u2018 En l\u2019église de St-Sébastien le 7 juillet dernier, fut bénit le \u2026 mariage de Lucille, fille de M.Mme Jean-Charles Paradis - {Lorraine Paradis) qui unissait sa destinée à celle de Rock, fils de M.Mme Emilien Bernier [Hermance Boulanger] tous de St-Sébastien.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux.MARIAGES (Courcelles - R.B.) \u2014.BRETON-ferland \u2014 Le 22 septembre en la paroisse St- Noël Chabanel de Thetford Mines, fut célébré le mariage de Christine Lessard fille de Boulanger de Thetford Mines à Marc Feriand, fils de Réal Feriand et Jacqueline Breton - LACOMBE-BILODEAU \u2014 Le 22 septembre à Beauce- ville était consacré le mariage de Céline Lacombe, fille de Marcel Lacombe et Anna Roy de Beauceville a Marc- Emery Lessard et Marguerite Salle de réception 1 [819] 583-0722 \u201c DIMANCHE 28 OCTOBRE TOURNOI DE CARTES [500] à 1 heures p.m.ORCHESTRE \u201cLes Faucons\u201d samedi et dimanche Bienvenue à tous JERE André Bilodeau, fils de Odilon Bilodeau et Ethel-Berthe Paradis de Courcelles.PATRY-LESSARD \u2014 Le 15 septembre à Courcelles, diane Patry, fille de Arthur Patry et Eva-Rose Arseneault de Courcelles unisssait sa destinée à celle de Mario Lessard, fils de Raymond Lessard et Marie-Marthe Long- champs de St-Ephrem de Beauce.GROSLOUIS-BRETON \u2014 Le 8 septembre en l\u2019église de Courcelles était consacrée l'union de Lise Groslouis, fille du Dr Léon Groslouis et Gemma Brousseau de Cour- celles et Louis Breton, fils de Fernand Breton et Aline Bou- tin de Stornoway.LONGCHAMPS-LACROIX Le 1er septembre à Cour- celles fut béni le mariage de Lorraine Longchamps, fille de Napoléon Longchamps et Héléna Blanchet, à Denis Lacroix, fils de Emile Lacroix et Annette Dostie de Lamb- ton.\u2018Collecte de l'UNICEF samedi 27 octobre de 10 heures à midi Des étudiants de l\u2019élémentaire frapperont à - votre porte pour recueillir vos dons à l\u2019occasion de l'HALLOWEEN Soyons généreux et accuelilons-les bien LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de e Faire-part : *N ¢ Cartes d'après-midi .ALDpevons e Cartes dé soirée * Ete.¢ Cartes de remerciements L'Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) - composez 583-1630 ou 583-2217 e slouis, puis et +» Cour- fils de e Bou- ROIX Courage de 3, fille mps et Denis Lacroix Lamb- Exposition: l'école d'autrefois\u2018 Le Centre d'exposition Léon Marcotte du Musée du Séminaire de Sherbrooke, présente dans le cadre de la Semaine du Patrimoi- (* Projet subventionné Le mercredi 31 octobre à ne, une exposition spéciale par le Conseil de la Culture 20h00, dans le cadre de @ENTE RUE EE intitulée: \u201cL'Ecole d'autre-/ de I'Estrie).l'inauguration de la centra- RTE LRO fois\u201d.(*) le de LG-2 à la Baie James, Ay ER \u201cL'Ecole d'Autrefois\u201d vient .nous raconter l\u2019histoire de la p'tite école telle et de comparer l\u2019école en 1900 de l'école d'aujour- d'hui.L'artivité est gratuite.Dates et heures de l\u2019exposition: Le 24 et 25 octobre 1979 à 9h00 à 16h00.Théâtre: A Radio-Québec, \"l'Objectif\u201d présente un dossier sur la nationalisation de l'électricité res publiaues 3 re l'émission \u201cL'objectif\u201d présente un dossier sur la nationalisation de l\u2019électri- L'Echo de Frontenac, mardi, 23 octobre 1979 - B-23 nec, entrevue menée par .Simon Durivage et réalisée par Pauline Payette.Animée par Simon Durivage, Radio-Québec, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble (8).Gilles Gougeon et Marie- Hélène Poirier, \u201cL'objectif\" est tout au monde L'AIDER ; C\u2019EST AGIR UNIVERSITE DE SHERBROOKE PROGRAMME D\u2019OCTOBRE \u2018 que l'on vécue nos grands- 9h30 et 13h30 cité au Québec en 1962.On partnts dans les années \u2019 *.verra d'abord un documen- Jeudi, 25, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: \u2018La matédic- \u201820.À l\u2019aide d'objets an- ENDROIT: taire de Jacques Paris tion de la panthère rose\u2019\u2019, comédie policière américaine ciens (cahiers, livres, prix de fin d'année, pupitres, etc.) et de la pièce de Centre d'exposition LéonMarcotte, 222 Frontenac, Sherbrooke.intitulé \u201cMaintenant ou jamais\u201d.Ce rappel historique sera suivi d'une entrevue (1978) de Blake Edward avec Peter Sellers, Dyan Cannon et Herbert Lom.\u2019 7 Vendredi, 26, 19h30 \u2018ef 21h30: CINEMAFEUS: voir jeudi | théâtre \u201cEcole Ste-Misère, Renseignements: avec Robert Bourassa, ex- 25 1920\u201d (créée et jouée par (819) 565-9869 ou 562-7505.premier ministre du Qué- des personnes âgées de 60 Samedi, 27.19h00 et 21h30: LES GRANDS EXPLORA- à Ay ans! s âgée aurons Chantal Leblanc, TEURS: Michel Drachoussof et son film \u201cLa Bolivie l'opportunité de découvrir | .animatrice ' all realest Lundi, 29, 19h30 et 21h00: KINEART: \u201cLes routes du sud\u2019, production franco-espagnole (1978) du réalisateur INL Pr ri ae = A a Joseph Losey avec Yves Montrand et Miou Miou Pt 0056) pago INS CA) se 59 \u2018 IE Sail ot vi I ' UE 2 an af65° dame EN art, CAN 7, Dix millions d'habitants font de Shangai en Chine rouge, la ville la plus populeuse au monde.BAL des GUENILLOUX jeudi 1er novembre à 8h30 p.m.à la Salle des Bouleaux de Nantes Mardi, 30, 20h30: SERGE LAMA, tour de chant Mercredi, 31, 20h30: MARIE-CLAIRE SEGUIN, tour de chant.LE ee PLEINE REINE [ch.de Milan] PERMET EEE KH 2% MOTEL du BOULEVARD St-Gédéon, Bce Sud Da Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, prop.Eu x Es Xx DANIEL BERNARD chanteur - musicien Restaurant (Christian MARQUIS, chef cuisinier) 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 BININLINLIN MOTEL sur le LAC Situé à 3/4 de mille du centre-ville de Lac-Mégantic e Très jolis motels, spacieux avec cuisinette, vue splendide sur le lac e Tout ceci vous pouvez vous le procurer à prix hors saison BIENVENUE AUX VOYAGEURS, PARENTS, AMIS, TOURISTES (Prix à discuter pour groupe) Michel Provost, propriétaire, tél.583-0293 Restaurant «Aux Berges de la GRAND'OURSE» Chemin de la Montagne Notre-Dame des Bois au pays du Québec [JOB 2E0} Sur la route de I'Observatoire du Mont Mégantic OUVERT tous les jours de la semaine exceptés les lundi et mardi \u201c\u2026 Je lui décerne toutes les étoiles de la GRANDE OURSE tellement c'est extraordinaire\u201d Francine Grimaldi (CBF Bonjour Radio-Canada) Réservations : (819) 888-2782 GASTRONOMIE QUEBECOISE ET INTERNATIONALE VINS ET LIQUEURS NENGAMPU PFTERCOLUINSON nA\u201d nor - Orchestre: \"LES COPAINS\u2019\u2019 Prix pour SALON A = SALON B NUMERO SPECIAL meilleur OCT 26 au 1 NOV.VEN.à JEU.BIENVENUE A TOUS costume cu DES POURSUITES SE SUCCÉDENT A qui i PE \u2018entrainent a toutes les techniques d ambat et lagment un GommandgSpéci pour anéantig .a % ven Te bete Bi RIGS V.F.de SEVEN FROM HEAVEN anc DARBY HINTON+SYLVIA ANDERSSON LEU CHINH JACQUELIN COLE » LIZA GREER-SUSAN KIGER » NOELA oo) « JACK PALANCE participation spéciale de un film de GREYDON CLARK ILS SONT DES MILLIERS M4 DANS LES LACS As ET LES RIVIERES .ET ILS ONT FAIM! / AE An BR EER.eS M SR To RR HUE Te ASR éteinte id date edhe ANNs ne) BR > nn B-24 - L'Echo de Frentenac, mardi, 23 octobre 1979 Ligue féminine od po hais R ces CY .a Chemise D.L.7 Mépantictrançort 1 REDUCTION DE NOS PRIX AUTOMNE-HIVER | soe Jomemoce Mer.Nos bas prix courants .sont maintenant encore plus bas! Louisette Lavallée 145 fot Loi: 1 ga is Lise Therrien 129 neige.BW Drobième Rabais\u201d* 50.0 J Lucille Couture 128 Scie Sutton 10\u201d | | Chariaine Morin 121 Souffleuse Mastercraft 7 forces a table et moteur ioe Joanne Couture 118 1 69.ee Une SLBA Spe oni (NF © DN camat SUnP LIE on A +4 , cahs Murielle Champagne 113 Denise Lavailée 112 aa TI IL Sylvie Bilodeau 111 Er dire a airs i er 1250 wen coupe AK 7 245 Av protege are ee em of\u201d ACHR 2 iain ade srs Carole Monahon 108 Rose-Alma Rhéaume 105 : | Sylvie Guérin 108 Louise Gobeil 102 j Laura Rhéaume 89 | Plus haut triple + Louisette Lavallée 484 en équipe Mégantic Manufacturing 1909.i Pius haut simple Carole Fortier 170 en équipe Mégantic Manufac- adm rete marie nee turing 711.Micheline G.Lemieux 29.9% seerétaire.trés.Ligue mixte smn my mm mem Petites quilles commerce Ua fame oro WR oa SS Duc LS | Chevaliers de Colomb : won.Roulements à oa pli eB foo sees 22000 ron.Shing on os tox eu des rouleaux Ge longue durée.Séaizi rsolabon.Moieur GA 54.7213 Tp apie: 2 _es Chips Dulac 21 Rodrigue Fleuriste 20 IE Zhez Genevièvè 15 3.B.Curb - 94 Zestaurant Chuekwagn 5 _e club Age d'Or 1% Pes.des joncurs-es Mey.Raymond Audet lippe Bureau or ; Zenaud Giroux .118 + Janel Couture \u201c5116 a Jean-Pierre Rodrigue 111 me Fernando Couture.10 Filtres a air 49 Jacques Lacroix 102 Jhristian Pépin 102 Se cou- Maurice Boucher 101 Pert a 49 Lucien Champagne 4 Humidificateur fournsise Event avant: \u2014 as 1625\" 0u20x 20 Ora.2.48 Arthur Frank 94 1.Wait-Skuttle our do 3.Grille Le x 18° - I pe Cond scart A Raynald Couture 92 rique avec 5 plaques en 1 95 sous Imani ton 479 ' épargner lie chaud et à réduire Je frais de _ Denis Leciere 83 da espéces pam \u201cander E a win aren Edouard Goulet 76 : Alfred deuu 7 Plaques évaporatrices - Registre de soi 3 x 10° .Pure .roms Lome Lom ma 15 Mareelle Boulan ger Tot «3120 Paquet de 5.is 642000 \u20143 x 10\".Gervaise Couture 100 - 0 60004 5 g¢ Francine Boire 100 ot : Murielle Champagne |.9- @ chac.Humidificateur à Susanve Paradis Pistolet à catieutror 485 MASTERCRAFT Thérèse Boulet .88 A.Modélle éconômique arochet.64-1002 * Danielle Vigneauit 82 ee 5 88 Ghislaine Pépin 81 ?on Diane Giroux 80 CGE 1 \\ Marcelo Tucigny 11 rsa foe sn 4995 | 72 ses uen ae meules ex Ed Tt cats Pius haut triple Raymond a > pores 10 gars 24 Mer.Radiateur/ventilateur et 423, Francine Boire Gardez la chaleur à intérieur Le mor rl does Toi va: verrou Cork 3590 | .Le Be jet adhéoit - par l'ACNOR.49-5631 : Plus hant simple Renaud \u2019 8.Bande ery 18s x% x Ta\u201d 64.2507 17° mi OTE wenn 928 mir tO ina, Plus haut triple d | - MAGASIN ASSOCI sie | Proftez-on avec vote triple l'équipes de porte ru 8, Las vasm vi pe Carte Canadian Tire Plus haut simple d'équi- \" 6er more ET as PIERRE MARCOTTE be \u2018 sé _ Ou épargnez avec nos ; Lnc-srégantie - 3038 Billets-Bonis au comptant Pe a sen = ie .2° "]