L'écho de Frontenac, 11 septembre 1979, Cahier 2

[" \u2018remade.rus os.a CTI er EY Sa sarin.28 - L'Echo de Frentenac, mardi, 11 septembre 1979 - B-1 Chez les ''Rhubarbes\u2019\u2019 La Légion décroche le championnat de la ligue Les Mooses ont remporté une victoire à la suite du retour de plusieurs de leurs joueurs\u2019 qui étaient s voir jouer les E à Montréal.pos Notre ami Gaston est maintenant sur pied.Espérons que son état de santé va continuer à s'améliorer.Les vieux s'améliorent, personne ne.veut rentrer dans l'âge d'or puisque personne ne connaît le jeu.Un des arbitres laissait vraiment à désirer.Probablement un manque d'expérience.Nos amis de Nantes et de Piopolis étaient quand méme enchantés de se retrouver en compagnie de leurs amis de Lac-Mégantic.Bravo, car la bonne entente est toujours bien appréciée par tous.Les grandes finales commencent le 9 septembre.Merci à la population pour son encouragement, et merci aux Aramis pour leur hospitalité bien appréciée._ Lucien Au Golf Thérèse Turgeon, Martial Dumas et Pierre Blais remportent les honneurs du 2e C'est dimanche le 26 août dernier que se tenait sur les allées du club de golf de Lac-Mégantic le deuxième tournoi mixte de type \u201cmeilleure position\u201d.tournoi mixte de type \u201cmeilleure position Thérèse Turgeon, Martial Dumas et Pierre Blais ont uni leurs efforts pour jouer un magnifique 64, 8 coups sous la normale.PATINAGE à l'ARENA AVIS A TOUS LES PATINEURS Pendant la saison hivernale, tous les mercredis soir de 8h30.à 9h30, à compter de mercredi le 12 Tél.: [418] 486-2466 septembre 1979.Tous les samedis soir de 6h00 à 7h00 dès samedi le 15 septembre prochain.Le trio formé de Manon Harvey, Guy Paquet et Lionel Rancourt a terminé deuxième grâce à un excellent 67.Un total de 74 golfeurs et golfeuses ont participé à ce tournoi.Etant donné que cette formule semble très populaire auprès des membres il y aura très propablement un autre tournoi de ce type en septembre.La date précise .de ce tournoi sera annoncée plus tard.LAMBTON «Là où la GARANTIE et le SERVICE sont no 1» AGENT AUTORISE: Scies à chaîne PARTNER, STIHL, McCULLOCK, HOMELITE, moteurs EVINRUDE, bateaux PRINCECRAFT et PETERBOROUGH, tondeuses LAWN BOY, machineries ARIENS et COLUMBIA VENEZ NOUS RENCONTRER Spéciaux jamais vus sur toutes nos huiles GES VESTE \u201cMUSTANG\u201d FLOATER °° CAMOURFLAGE $ 59 * CARTOUCHES SUPER X \"WINCHESTER\" ç CALIBRE 12 7 75 » © BOTTES \u201cMINER\u201d = $ 44° ; î © \u201c on Remington, sw | gp $ 5 4.95; HE.WINCHESTER.DOSSARD Rd DE SECURITE | © OBLIGATOIR 9 5 $ 1.FUSIL de CHASSE WINCHESTER MODELE 2200 MAGNUM A COULISSE CAL.12 3\" CANON 30\u201d (CANON UNI) $ ] 4 95 PRIX eo MODELE 70A \u201cBolt Action\u201d cal 308 22\" de canon PRIX Modèle 94 XTR Nouvelle carabine.avec bieuissage ultra-poli sur toute les pièces en métal.Crosse en noyer fim mat.Plaque de couche en caoutchouc.Calibre, 375 Win Canon 20\u201d Capacité du chargeur 6 coups.e PERMIS DE CHASSE \" CARABINE WINCHESTER \u2018284° mr Mécanismes à levier MODELES 94 Love action 5249.\u201d e AUTORISATION d\u2019acquisition d\u2019armes à feu disponibles an | 20 LOTS BONIS \u2018$28,000 chacun numéres nen déçomposgbles | E: 07/09/79 2334913 2475340 2055954 GAGNÉ GAGNENT GAGNENT GAGE GAGNENT SAGNENT GAGNE 1314218 NOMBRE PRIX L.6sure |\"\u2019O | 144073.00 |«~atrmisi.5SUR6 | 114 1 137.40 GROS LOT asurs 8269 68.30 $279 000°° SSURG+ 4 21 611.00 1 500 760.JAEPROXMATY VENDREDI abs Tous 60860: 1816487 -_ 2846801 2123338 mi EL TIRAGE 923 NUMÉRO Bouti ue de Sport 6254 michel jacques o enr.563-1733 + 07/09/79 POSSIOIITÉ DE soc *50, aacnans cacnants 2700 Gacnants oc *5O.= 27000 y d4oite-auecucsale de is to Wily.- al B2- L'Eake de Frentense, mardi, 11 septembre 1979 Volley-Bell Mokson Les activités reprennent jeudi le 4 octobre La nouvelle saison de la ligue de \u201cvolley-ball Mol- son\u201d connue autrefois sous le nom \u201cLigue de ballon- volant passe-temps Mol- son\u201d reprendra ses activités pour la saison 79-80 tâches on retrouve à la vice-présidence M.Luc Turcotte.Les autres postes de la direction ont été comblés par M.Guy Dostie au poste de M.Jean Labbé comme secrétaire et M.Michel Brochu au poste de plubliciste.~ aura cette année \u201crepéch: ge\u201d de certains joueur d'un club à l'autre.Chaque équipe pourra protéger un certain nombre de joueurs et aura le choix de choisir \u2018d'autres joueurs au repêchage qui aura lieu le jeudi 13 septembre prochain.E- MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G.ROY, propriétaire ROY AUTO uorocr PIECES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SORTES ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 BATTERIES .ROUES - PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite gnera son encouragement à cette ligue tout au cours de la saison.DEBUT DE LA SAISON DE BADMINTON Comme l'an dernier, les ; | s DECISIONS: galement cette année, les MB.Joutes seront disputées à La RECRUTEMENT 79-80 personnes intéressées de- publiciste polyvalen ontignac : : mmuni Ball saiso .Suite à cette premiér YrONt communiquer avec Volley-Ball Molson C'est mardile'18 septem- fiera la prochaine La toutes les semaines chaque mbiée plusieurs déci- M.Guy Dostie au 583-3300 5 de badminton.Tous les jeudi soir vers les 19h30 sions importantes ont été le jour et le soir au 583- bre à 7h30 qu\u2019aura lieu au Centre Mgr Bonin la réu- anciens membres ainsi que pour six joutes.Jeudi soir 1836.; ; ; ; prises par l'organisation.nion annuelle du club de tous les personnes intéres- dernier le 30 solt m™,ilya Ainsi, six clubs évolueront La'date limite pour s'ins- Si.0 ou badminton de Lac-Mégan- sdes au badminton sont velle direction ur cette encore cette année dans CTire a été fixée au mardi tic.Lors de cette réunion cordialement invités à cet- h we ré.cette ligne de volley-ball 11 septembre 79 donc fai- OXFAM on procédera a I'élection du te réunion.prochaine saison p Molson.Deux clubs ont tes vite.A noter que cette RE ss nouvel exécutif et-on plani- sidence on retrouve main- déjà fait connaître les com- ligue s'adresse seulement tenant M.Paul Turcotte, manditaires soit \u201cImprime- aux adultes et non aux poste occupé auparavant par M.Marcel Leclerc, Pour le seconder dans ses rie Paul et Régiment de la Chaudière\u201d qui ont déjà participé l'an dernier, il y ne, Sa ROO CN LS d'etablissement de la ae 3500, 6e Avente, LL: C.P.250, G5Y 5C7 es-Quest ro A] NOMINATION = DIRECTEUR ADMINISTRATIF étudiants.Un bon calibre est encore à prévoir cette prochaine saison dans cette ligue.Les industries ou les commerces intéressés à commanditer au club, pendant la prochaine saison, devront communiquer dès maintenant avec M.Guy -Dostie aux numéros de téléphone mentionné plus haut.Une publicité souli- ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d'assurance agréé J.Ci.GAGNON courtier d\u2019assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 ASaie \u2018àlaBaie.ARMES A FEU Calibre 30-30: \u201cWinchester\u201d a levier 20\u201d de long Calibre 30-06: Parker Hale a verrou Calibre 308: Parker Hale à verrou- Pleins feux sur les accessoires de chasse 58.95 Calibre 22: Cooey à verrou 41\u2019 de long Calibre 22, .© , de8balles: Cooey automatique magasinier 69 95 | 189.95 229.95 229.95 dE, Siren RE Calibre 12: Cooey un coup.59 95 Ee ee aah 9.| | -Calibre 12: Mossbery a 3 coups 1 1 9 95 : \u201d Calibre 12: Remington Pompe 209.95 + | CARTOUCHES CALIBRE 12 WINCHESTER $ 39°: - 25 dans une boîte - Rég.$6.95 SPECIAL 4° Spécial 7 99 Etui en vinyle de couleur verte et brun grandeur assorties 40\" x 52, rég.11.98 spécial 8.88 - aon - -e Porte fusils 26\" x 18\" rég.10.98 ub 2 , Fetinage Quttique | a Attention! L'inscription pour le patinage Artistique aura lieu au gymnase du centre Mgr Bonin, mardi le 11 septembre 1979, de 6h00 à 7h30 pour les anciens membres, de 7h30 à 8h00 relâche pour compilation et de 8h00 à 9h00 pour les nouveaux.Car cette année nous limitons nos inscriptions.Les tarifs pour cette nouvelle saison de patinage seront comme suit: Pousse- Pousse: $15.00, Débutants et-Novices: $25.00, Groupe À et B , $35.00, Plan Familial, $65.00.Nous exigeons que les fo Vitle 3e Lac-Mégantic parents accompagnent leurs enfants quelque soit leur âge! L'horaire sera remis seulement aux parents.Voici maintenant le nouvel horaire pour cette- année: Mardi: Novices (samedi) auront les pratiques obligatoires le mardi: 1- Pour les figures, les premiers arrivés auront les parcelles laissées libres par les groupes A et B.2.Les écussons, le style libre et danse pour les aux dames.Ouvert mercredi et vendredi soir 583-0203 Dalon « L » (62) om ESTHETIQUE - ELECTROLYSE Massage facial, Traitement choc, manucure, maquillage-épilation, épilation cire froide, acné cure anti-rides, soins donnés aux hommes comme Produits du Laboratoire Dr Renaud Lucie Hallée, esthéticienne diplômée Bernadette Leblar:, diplômée en électrolyse Sur rendez-vous: du mardi au samedi midi 3932 Laval nord - LAC-MEGANTIC ORGUES \u2014 PIANOS \u2018à des prix les plus compétitifs sur le marché e ORGUES LOWREY et PIANOS LESAGE e Cours d'orgue, piano, guitare e VENTE - SERVICE e PIECES et REPARATION Pour cours d'orgue, piand et'guita- communiquez avec STUDIO LIGORI 4767, Laurier [près de Cousineau] 583-0118 Sous une nouvelle administration ca SALON REGINA Mme Louise Moyen prop.583-1 700 Spécialité: brushing, coupe 4639 Laval permanente, teintures avec ou sans rendez-vous mardi au samedi \u2014 Lac-Mégantic COURS de GUITARE CLASSIQUE .ou ACCOMPAGNEMENT COURS PRIVES A LAC-MEGANTIC ET À LAC-DROLET Yvon LESSARD BACCALAUREAT EN MUSIQUE Permis d'enseignement 549-2562 novices devront sé pratiquer pendant que les groupes À et B seront en cours.\u201cNous suggérons fortement au moins 3 heures de pratique pour les groupes Novices\u201d.Horaire Mardi: - 15h45 à 16h45: Groupe B: Figures pour élèves de 7 écussons réussis et plus.Les élèves auront un cours individuel du professionnel, 1 fois par 3 semaines 10 minutes - voir votre horaire personnel.16h45 à 16h55: Gronpe B: Réchauffement.17h00 à 17h20: Groupe B: Style libre en groupe.17h20 à 18h20: Groupe B: Style libre pour les élèves de 7 écussons réussis et plus, Les élèves auront un cours individuel du professionel, 1 fois par 3 semaines 10 minutes - voir votre horaire personnel.18h20 à 18h35: Groupe À et B: Cours de danse de groupe.18h35 4 19h30: Groupe A et B: Danse pour les éléves du mardi.Les élèves auront \u2018un cours individuel .d'environ 5 minutes du professionel, 1 fois par 3 semaines - voir votre horaire personnel.19H30 à 19h40: Glace.19h40 à 20h40: Groupe À Figures pour les élèves de 9 écussons réussis et plus.Les élèves auront un cours \u2018individuel du professionnel, 1 fois par 3 semaines 10 minutes - voir votre p horaire personnel.20h40 à 21h05: Groupe A: Réchauffement plus cours de groupe en style libre.- 21h05 à 22h00: Groupe A: Style libre pour les élèves de 9 écussons réussis et plus.Les élèves auront un cours individuel du professionnel, 1 fois par 3 semaines 10 minutes - voir votre horaire personnel.Horaire mercredi matin 5h30 à 9h00: Cours privé.Horaire jeudi matin 5h30 à 9h00: Cours privé.Horaire vendredi matin 6h00 à 7h00: Groupe À et B: Pratique de figures.7h00 à 8h00: Groupe À et B: Pratique de style libre (La musique des Juniors bronze et Junior argent jouera temps égal pour chaque membre présent en alternant avec la musique du club).Horaire samedi matin _ 6h15 à 7h05: Pratique de danse.Th05 à 7h50: Style libre, priorité de musique et glace au Novice.7h50: Glace.8h00 à 8h30: Novice: .Cours de figures.8h30 à 9h15: Pratique écussons 1 à 9 seulement fle | libre défendu) et Nouveau CENTRE de > COUTURE «TOUCHE A TOUT» 6248 rus Frontenac - Réal Gosselin, gérant LACMEGANTIC \u2014- 5830140 583-4434 MACHINES A COUCRE: BERNINA - - OMEGA - PFAFF TISSUS A LA VERGE ACCESSOIRES DE COUTURE réchauffement pour cours L'Echo de Frentenac, mardi, 11 septembre 1979 - B-3 9h30 à 10h30: Cours nis aux instructeurs et aux aux débutants et aux Novi- groupes Ecussons.adultes qui sont intéressés ces à 9h30.à pratiquer ce sport et à 8h30 à 9h00: ler groupe .10h30: Glace.aider le club de patinage.de pousse-pousse.9h00 à 9h30: 2e groupe de pousse-pousse.10h40 à 11h45: Cours aux instructeurs et adultes Ces cours seront four- Marie-Paul Cloutier publiciste pd a Ai septembre Ie mois ANS DE GARANTIE A innovation pivot arrière exclusif pour une plus grande flexibilité confort chausson ämovible spécialement moulé FABRIQUE AU QUEBEC ÉCONOMISEZ * JUSQUA À l'achat du patin le plus léger - et le plus rapide sur glace Venez profiter de cette offre sensationnelle chez le marchand participant: Les patins MUNARI .pour ceux qui recherchent qualité, performance, confort et légèreté.Une offre à ne pas manquet! \u201c Modèle Prix Prix de détail Économie \u201cPoids (la paire) doves suppié mer tier REBEL 94.00 140.00 46.00 421b REBEL JR.70.00 100.00 30.00 3.2 Ib STRATOS 70.00 100.00 30.00 3.6 Ib STRATOS JR.55.00 75.00 20.00 2.6 ib SPRINT 58.00 80.00 22.00 3.3 1b SPRINT JR.X 49.00 65.00 16.00 261b SPRINT JR: 46.00 60.00 14.00 2.5 ib - MINI SPRINT 43.00 55.00 .12.00 2.31b Offre valable jusqu'au 30 septembre 1979 \u2014 Quantités limitées VENTE CHEZ: en BOUTIQUE DE SPORTS MICHEL JACQUES us 01 VENTE - REPARATION - SERVICE sur toutes marques de machine 6254 Salaberry, Lac Mégantic B< - L'Echo de Frentenac, mardi, 11 septembre 1979 &~ wp \u2018i 3 a.ho 4 j Dos ; \u2018 a N : a .id * SN, \u201c \"a : ; it POIS à SOUPE .St-Arnaud - sac 2 Ib 79 Si | SERNI Lal] Poitrines'de poulet traiches b 1.19 FESSE de JAMBON cuite un bout ou l\u2019autre ib 1.19 FARINE BOEUF FUME 3 SAUCISSES FUMEES : Coorsh - port.2 oz 4.1.99 Coorsh, tout boeuf - pat lb 1.49 Coors com 16 0, +79 peus tte 1.29 ROBIN HOOD maple Loi complet ou 1.09 Sear or J pepperoni 1,79 | | SAUCISSES porc et ut Roy DIN FRAIS » J9 Sac 1 9 Roy, w 1.09 Foie de lard frais ou 35 kg CRETON FRAIS 1.29 2 Roy - 10 az - JUS de TOMATES © W_fruits et legumes @ RAISIN bleu ce rontario PATATES nouvelles pr ta data.aol ek oval Sh EL Ta: ov fl rover somes à prix spécial | 59 BLE é'INDE de QUEBEC POMMES Lobo ov quesec * 69 sn 99 POIRES de Ontario CAROTTES au quEsec panier 4 pintes 2 29 Sb 49 BISCUITS ASSORTIS ; Dare, panier à biscuits, -party pack, lunch time - 2 Ib- 1.09 Jus de pamplemousses POUDING INSTANTANE à.8 Libby\u2019s.é, sucré R .Butterscotch, vert * ex on 99 caramel où vanille - 3.5 az 3 1 -00 a \u2014- Champignens morceaux POUDING INSTANTANE : Vv a - & tiges oe 79 Royal, chocotat - bte 4 oz 3/1.00 KLEENEX ¥ Slack\u2019s - 10 oz ad POUDING : 3 : Fèves lard bien mijotées Laura Secord, erable, - ier- i ; Libby\"s - 28 oz 79 caramel beurre, chocolat, : Papier mouchoir \u2018 chocolat fudge, vanille, hb EE rT.zs 1.19 ae beurre.fraise, Blanc, Bleu, Rose, a SAUCE HOT CHICKEN 3 / 1.00 put eu POP 1.19 Lavande, Jaune, Vert } BEURRE D'ARACHIDES BB BRICKBLOC 209 sowern 0g 1.19 > MARGARINE COLOREE nh akg PUSS 299 Bive Bonnet 310 2.19 n° 5 MELANGE à GATEAUX > SUPER MAXI 1.19 he \u2018 Robin Hood, blanc 500 gr, © Kofex, New Freedom - 10's GATEAUX SURGELES 3 \u201d ©.chocolat supréme 530 gr, MAXI SERVIETTES | = i bianc chocolat 510 or, bre - J9 New Freedom - 12's ' 1.19 Chocolat, vanille, marbré 1 39 À Ci BISCUITS PREMIUM PLUS © CHRISTIE .CAFE INSTANTANE - HABITANT TOILETTE Fraises pectine ~~ CHASE and - DELSEY Framboiss pectine ~~ SANBORN 3 Salés - Non salés Blanc - Bleu -Jaune [| Rr a Rose - Vert a on 14 Pot 10 on - 4° 300 @ - ] 39 4 roul.| 23 LIQUEUR Sagi chee rites 6,/1.79 NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Co @ ca profite Epicerie CHEZ ROCK inc.MARCHE GRIMARD enr.oo ; { ouvert le dimanche toute la journée: | 4992 rue Dollard 583-1785 =.Lac-Mégantic | 2983 rue Laval LacMégantic 583-0775 Ouverture de la chasse le 15 Nettoyez vos armes et\u2026 vos lunettes! Il est probablement superflu de rappeler aux amateurs de chasse que \u2018 c'est le 15 de ce mois que débute la chasse au lièvre, à l\u2019ours noir, à la perdrix, à la gélinotte, au lagopède et au tétras des savanes.Toutes ces espèces n'auront qu'à bien se cacher pour survivre, car il est reconnu que les habitants de la région de Lac-Mégantic sont de fiers chasseurs.Il est donc grand temps de nettoyer vos armes à feu et d'acheter les permis nécessaires à l\u2019exercice de votre sport favori.Petit détail en passant, il est bon de se conditionner a I'avance à l'idée de faire preuve de prudence et de circonscription avant de faire feu.Aiguisez vos .yeux et nettoyez vos lunettes! vv Un accident est si vite arrivé.Identifiez clairement votre proie avant de tirer, vous éviterez des catastrophes.Bonne chasse, bonnes randonnées dans les bois! Dimanche le 16 septembre Golf au Attention Mesdames! Il y aura un tournoi de golf \u201cRencentre Amicale Féminine\u201d, dimanche le 16 septembre au club de golf de Lac-Mégantic.Le tournoi se disputera sur un parcours de © trous et les départs auront lieu à partir de 11 heures a.m.L'inscription est de $2.00 et peut se faire à la boutique du professionnel.Gene Turgeon au téléphon- ne 583-4810 ou en communiquant avec Catherine Vachon (583-4189).La date limite d'inscription est - fixée\u2018au 14 septembre à 18h00 et les départs vous seront communiqués par AY Y 0 ITY Ed hp.Salut, Aramis! SOIREE DES CANDIDATS: C'est, en effet, samedi prochain, le 15 septembre que se tiendra la traditionnelle soirée des candidats; nous invitons tous les parrains qui ont inscrit des candidats, à être présents avec leurs candidats, ainsi que tous les autres membres et leurs épouses ou amies; nous.vous rappelons que l'ensemble musical pour septembre, est \u201cLes Les oeillets coupés dureront plus longtemps si vous ajoutez \u2018/: cuillérée, d'acide borique dans l\u2019eau du vase.\u2018Coiffure Spécialités: coupe, teinture, Salon ALYNE Mme Alyne Hébert, prop.permanente, brushing.: nouvelle teinture «Crescendos 2065 Boutin trang 0 Lacmecantic 583-1678 feminin téléphone.Des prix seront accordés a toutes.les participantes ainsi que des prix de présence.Egalement, à la ~ fin de, la rencontre, un souper a prix modique vous sera offert.Advenant trés mauvaise température, la rencontre sera reportée au dimanche suivant, soit le 23 septembre.Bienvenue à toutes les participantes et n'oubliez pas de vous inscrire le plus vite possible.P.S.En vous inscrivant, donnez votre numéro de téléphone.Shériffs\u201d de Coleraine.FELICITATIONS: Notre ex-président est I'heureux papa d'une belle fille; félicitations à la mère et au père et prompt rétablissemént à la maman! Il s\u2019agit, bien entendu de M.et Mme Yvan 3é- dard.TERRAIN DE BALLE: Les travaux de terrassement vont bon train en ce qui concerne notre terrain de balle et autres sports; le tout devrait se terminer dans les prochains jours, si dame température veut bien être quelque peu clémente.Nous désirons remercier et féliciter Marcel Boulet qui a \\abatu de la grosse besogne et qui n\u2019a pas toujours compté ses heures.Aussi nos remerciements à André Therrien qui participe au projet d'érection du filet \u201cBack Stop\u201d, et à son frère Léan- dre qui s'occupe de la structure.MEMBRES: Le Club Aramis compte maintenant 1376 membres en régle.et ¢ca continue.à la semaine prochaine.Lucien Cormier, publ.L'Eche de Frentenac, mardi, 11 septembre 1979 - B-5 + En vigueur à compter de jeudi 13 septembre OLDE!DE EINTUR DINTERIEUR oJ - Achetez un gallon et obtenez un - deuxième gallon à moitié prix! Des peintures d\u2019intérieur Benjamin Moore de toute.premiere qualité\u2014 maintenant en solde en gallons.Quelle que soit la surface a peinturer, ou le fini désiré, nous avons le produit qu\u2019il vous faut \u2026 et les services gratuits de nos experts-conseils.SATIN IMPERVO de Benjamin Moore Email fini satin ACHETE Z UN Regal \u2018 AQUAVELVET de Benjamin Moore Email latex coquille d'oeuf velouté 5) ACHETEZ UN GALLON GALLON À Ÿ 21% M Achetez LE ACHETEZ LE | DEUXIÈME À DEUXIEME À \u20180 15 EMAIL À PLANCHER en plus.EMAIL SEMI LUSTRE ai eocaile & rouge tuile EMAI L LUSTRE dexter leur peg 21870 -$ 95 d'extérieur en $ 12 25 , .15,30 SPECIAL 1 0.wo $ 1 2 25 SPECIAL ° - SPECIAL .LE LATEX d'extérieur LATEX semi-lustre d'extérieur rég.13.70 SPECIAL * 1 0.\u201d | LATEX MAT d'extérieur rég.11.25 SPECIAL \u20189 00 = e rég.15.30 SPECIAL \u20181 9 25 | i dao BLANC .et toutes les couleurs disponibles Nous disposons aussi.Choix formidable de papier peint tapisserie murales Un service de décoration GRATUIT Très grand choix de céramique à des prix défiant toute compétition.| Produits de décapage distributeur des produits des Artisans du Québec, Choix incomparable de peinture en aérosoi, couleurs spécifiques pour teinture, cire d'abeille, vernis, bain d'arrêt, pierre votre automobile, couleurs ponce, poiy hydratant ; phosphorescents, peinture .résistant à la chaleur, Métal Flake Les produits Fiecte plastique, varathane 10 JOURS N_ \"DECOR M.LEMIEUX inc.(coin Laval-Maisonneuve) 583-4745 4728 LAVAL LAC-MEGANTIC LL jusqu\u2019au samedi 22 septembre a aa rate dm date + + Scoft, couleurs assorties - 2 roul.B-6 - LEshe do Frontenss, mardi, 11 septembre 1979 | - d'ouverture = de l'EPICERIE-BOUCHERIE MINI MARCHE LAGUEUX & GRIMARD Laurent Lagueux et Jacques Grimard, props RUE PRINCIPALE LAMBTON = SSE ee cus 33 Lys: ble 1902 | 33 | ge \\ ne 35 g CL NR L | Fee, x pis algue \u2019 30 a FEVES aw LARD 49 Libby's brun foncé - ble 19 oz BE Ser or | LONGE de PORC | | 1.69 LB cotelettes du centre EAU de JAVEL MEGANTIC 79 Concentrée 128 oz ee 10 | 'FLANC de PORC I 20 - e .LB unm 1.49 fumé, tranché (Bacon tranché) ~ SAUCISSES FUMEES - - nes 59 \u201cTAILLEFER\" V.P.0 | 09 LB Yguemoouce | \u201c1 39 Neem 189) classe \u201cA\u201d Ti EF = ; : oye 1 49 # RET | \u201cPROMOTION: PIZZA \u201cLa Bouffe\u201d et Coca-Cola une e pointe de pizza \u201cLa Bouffe\u201d avec un verre de coke à tous nos s clits | \u2018 lewd vendredi et samedi L'Echo de Frontenac, mardi, 11 septembre 1979 - B-7 Encan d'art à Val-Racine Une première concluante \u201cConsidérant le fait qu'il s'agissait d\u2019une première du genre dans la région, nous sommes satisfaits, en gros, du degré de participation du public et des résultats financiers de la journée.Nous avions travaillé très fort à la préparation technique de I'encan et nous sommes particuliè- - rement fiers du fait que Consécration de l'église St-Louis de France de East-Angus Le comité organisateur des Fêtes de la Consécration de l'église St-Louis de France de East-Angus, invite tous les voisins et amis de la région à nous visiter dimanche le 16 septembre pour partager avec nous ATTENTION! ATTENTION! GERARD QUIRION de Lambton encanteur -licencié ayant 30 années d'expérience, est toujours acheteur de terre avec roulant et animaux ou roulant et feyme avec animaux, coupes de bois; il est toujours à votre disposition pour faire vos encans à commission.1 Il fera tout son possible pour bien vous sérvir.Notez bien que tous les animaux doivent subir des \u2018tests\u2019 tédéraux 30 jours avant la vente à l\u2018encan.Pour plus d\u2019information, s'adresser à GERARD QUIRION de Lambton Téléphonez à frais virés: 1-[418]-486-2696 les honneurs et les mérites de cette consécration.PROGRAMME 10h00: Messe de dédicace présidée par Mgr J.-Marie Fortier, archévéque de Sherbrooke.12h00: Fête traditionnelle et accueil des visiteurs.17h00: Réception civique.20h00: Activités variées.21h00: Feu d'artifices.Tous les peuples primitifs faisaient des paniers tressés, et il s'agit là d'un des arts les plus anciens.CONSTRUCTIONS Ë Patrick Boucher enr.: ENTREPRENEUR-GENERAL POUR TOUS GENRES DE FONDATIONS: résidentielle commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOUS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPETITIFS pour une QUALITÉ SUPERIEURE Constructions Patrick Boucher enr.TEL.: 1.{819] 583-0150 Maintenant équipées pour citernes à purin circulaires ~ \u2014 AUDET Estimation gratuite sans frais de transport ___ .dans unrayon de ° 50 milles toute l'énergie investie dans l'organisation ait apporté des résultats tangibles\u201d.C'est a peu près dans ces termes que Gaétan Fraser, potier de Val-Racine et un © xs a ox.2} £ REF Tat Coopérati 583-4444 des organisateurs de l\u2019encan d'art, a décrit les sentiments qui animaient les organisateurs au lendemain de l\u2019encan.\u201cL'expérience est très concluante et il est permis de croire que nous la répèterons l'an prochain.Nous aurions espéré attirer à l\u2019encan un plus grand nombre d'acheteurs avertis, car il est déplorable pour un artisan de voir MODELES (ci-haut) 2-30 et 2-35 certaines de ses plus belles pièces partir pour une somme dérisoire.Mais nous _ espérons que les gens qui ont acquis de belles pièces à l'encan nous feront une bonne publicité, amenant un plus gros volume d\u2019acheteurs lors des encans futurs.Ajoutons à cela que nous pourrons profiter de l'expérience vécue cette année, ce qui nous permettra de nous préparer de au service de toute la popuistion Lac-Mégantic, Qué.- GGB 2R2 façon encore plus adéquate la prochaine fois.Les organisateurs ont __ \u2018 Faison \u2018d'être satisfaits.Près de 350 personnes ont assisté à l'encan, ce qui est excellent, considérant la situation géographique excentrique de Val-Racine.Bravo aux organisateurs et osons espérer qu'ils recidi- veront dans l'avenir, com- .me l\u2019a laissé entendre Gaé- tan Fraser.WRITE LES FAMEUX TRACTEURS DE FERME ESSAYEZ-LES CHEZ VOTRE ve Agricole de Lac-Mégantic propriété des cultavateurs membres 3333 re d'Orsennens B-8 - L'Echo de Frentenac, mardi, 11 coptembre 1979 ji 2 \u2018 © = Ne oY) & REED , 7 CSA I \u201cChez Casino | toujours b ey | | - |Rosbif pointe de surlonge | lée (st |imporso coroner soe | GB, von 2.08.PP \u2018 ma wm wm @ Jambon épaule fumes Gienic) om O evil Enveloppé dans le coton b.d ( | Pizza garnie 1 69 \u201cDa Vinci\u2019 éviscérés congelés 3/5\u201d 400 gr.la - Bacon tranche 1 58 ; A» \u201cLafleur\u201d catégorie \u201cA\u201d Canada Pat her sac 3à4ib | 0° Fondants Cuisines Rochette .| Au fromage, fines herbes, pamesan, fromage bleu 1 8 prod: 6 portions / Filet de soie congelé 2 39 Cana \u201cHigh Liner\u201d : Bte 1 Ib.a B Creton oC 1 39 \u201cSt-Castin\u201d Cont.10 on.8 ESoupe Sauce à Céréales Jus de Jus Aux pois ou aux légumes -| Corn Flakes \u2019 \u201cHabitant\u201d salade \u201cKellogg\u201d tomates leg Bte 28 on.\u201cMiracle Whip\u201d | Bte 675 gr.| Canada de fantaisie \u201cGarden Bocal 500 mi.\u201cSt-Castin\u201d Bte 28 0 59 85 (1.04 [29 T Profitez d des spéciaux Sacs à sandwiches Sr Feves blanches 'Sauc Habitant et Laura Secord \u201cGlad\u201d (Pour cafetière filtre) \u201cSt-Castin\u201d jCamr pour le retour du Bte de 50 \u201cMaélita de Luxe\u201d 2 livres \u201cB | chalet.50 Biel 1b.4.50 74 Ble 140 onfiture de fraises Purificateur d\u2019 air \u201cISavon désodoris at 8 = = Blé d\u2019I vec pectine.Parfums assortis Format personnel | prete \u2018Habitant\u201d |\u201cGlade Solide\u201d \u201cCoast\u201d | Fromac Bocal 24 on.159 Cont.Gon.85 La barre 39 | Froma - | a \u201cKraft\u201d Pqj i Biscoties | lé | is ve Confiture de |[Blscolies | =, yg[Celéesnpoudre og [Rapierdetoiiotio 139 [22e framboises Avec pectine ||.Bie 8 1/2 on.Bte 6 on.Pat 4 roul.Ble 19 on.\u201cHabltant\u201d 1 59 Bonbons Best mens Sauce hot chicken Essuie-tout assortis Catsup Bocal 24 on.Loue Dares CU OS [orion 33am 1.28 sate Sirop de table - Petites sardines Sacs a déchets Glad 65 Margarine moile Mini-se \u201cHabitant\u201d Amada von -iotens Ml |e 1.29 [omar 1.69.0 Carate de SOOM.8 Sauce aux tomates Ampoules électriques [Biscuits Lido | Pellicu a gr 47 40-60-100 Watts \u201cG.E.\u201d Boule de neige.boule de coco, 79 \u201cStretch'n S d i oR - Pa?« guimauves asst.Sac 350 gr.Roul.100° Pouding |[Eau naturelle | [Vinaigre blanc .|Beurre de sucre Farine Prt d-servi it O95 [Ens 89 con von: LOY [ati 1.69 | ni = 1 O9 Biscuits Dare Litlére pour chats _.__ |Féves au Tard Mélang rat dies So onan taco 119 fis 1.39 [mme HO |e Beurre d\u2019arachides Cristaux Tang | Blé d'Inde en grains Glaçag iam LK LEE -_1.09 une AGS \u201c [Ful ï ; : Hula do mats 1 0 [Brouvage Frstamiana [Tarlo Sx pacanes Pizza I Re gr Cont.319 ar.-\u2014 ~~ EE ino os prix sont Pommes lavées sac 19 ths produit du Québec Canada no 1 B 9.= urs beaux\u2019 = | a -|Piment rouge doux L\u2019 Petites prunes Variété italienne Produit États-Unis Canada No.1 Culture Ontario Echo de Fronteamac, mardi, 11 septembre 1979 - B-9 \u2018 PE OU 6, 7 a 4 Echalotes Culture du Québec Chicorée ou escarole Produit du Québec (Citrouille moyenne Produit du Québec Canada No.1 .Pommes vertes \u201cGranny Smith\u201d | Produit Afrique du Sud Canada de tantaisie \u201c1.29 89! 29.Jusde = ]Mouchoirs légumes de papier \u201cGarden Cocktail\u201d : Couleurs assorties Bte 28 on., \u201cKleenex\u201d Bte 200 / 3 (2 épaisseurs) Jus : - d\u2019 orange Pur \u201cKraft\u201d Bocal 6a on.71,79) & Assouplisseur : .v& de tissus \u201cSt.Casting Gr 39 Saucisses = Campfire a amp oo Mélange a hot-dog PG Bte 14 on.| =u as on.89 Blédinde Pizza french de luxe Créme glacée : Miel liquide \u201cBIS Bte 14 on.47 Cont.351 gr.3 ° 9 Cont.2 litres Bocal 16 on.Fromage tranche Gants Living de Playtex 1.39 } 2 4 tan sho over.3.39/05 119 1.89 Ha Caen ocho an 3 63 ar ahr 11 8 Croustilles Gherkins sucrés Bte 19 on : .no \u2018| Pq on .oo | idge .Catsup vert (chow chow) Ragout de boulettes ae 7 5 Bocal 12 on.9 9 ani 100 ses.179 \u20ac .Mini-serviettes sanitaires Chaussons aux por 9 Pains hot- -dog | Nourriture pour Bte de 10 ® Bte 13.5 on.= } Pat 12 chiens Pellicule transparente Lames de rasoirs : : 7 5 Auboeuf 2 4 ou 100 Seal\u201d - Pqt 5 aE 1.39 : BR Bte 15 on.Farine tout usage \u201cRobin Hood\" 19 Suc 3.5 k.a Asperges coupées se ss en ce Biscuits soda Bte 2 Ib.Choix Mélange à gâteaux Nettoyeur afour a 10 Bonbons assortis Super moelleux, blanc ou chocolat \u201cEasy Off\" 1 8 9 .8 Cello 250 gr.5 9 \u201cBetty Crocker\u201d Bte 15 on.a Cannette 7 on.2 a Glaçage à gâteaux Catsup rouge chow chow) té : prit tes 19 au lait \u2018 21 \u201cHabitant\u201d 1.2 3 |: Café insta nt \u201cBetty Crocker\u201d Bte 16.5 on.Socal 15 on.* Bocal 10 on.A A .Ql Pizza french pepperoni Poulet désossé 0 gr.\u2018 te 7 on.v 5.18 PE VE EE EEE Le nr M causa « B-10 - L'Eche de Frentenac, mardi, 11 septembre 1979 >.\u201c3% oF, - 0.DERRIERE Tout d\u2019abord, le 30 août dernier, deux véhicules qui circulaient dans la même direction, rue Frontenac, non loin des feux de cireu- lation, se sont passablement abimé le portrait lorsque le nez du second véhicule est venu sentir de trop près le derrière du véhicule de tête.Les débosseurs de la région se partageront les $700 nécessaires à la restauration dé l'apparence des deux voitures.CREVAISON COUTEUSE Un automobiliste qui eir- culait sur la rue Laval a perdu le contrôle de son réhi i \u2018dein: \u2014\u2014 DOrd.mais sur travée de \u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 véhicule à la suite de l\u2019écta- P ES tement du pneu avant droit.Malheureusement, la voiture a heurté deux autres automobiles qui étaient stationnées, causant par le fait méme des dommages de $1,000 au total.PIETON FRAPPE A MORT Nous avons fait mention dans l'édition de la semaine dernière de l'accident qui a causé la mort d\u2019un citoyen de Longueil.Le capitaine Pierre Boulé nous a fourni quelques détails supplémentaires.Contrairement à ce que nous avions précédemment annoncé, il semble que M.Guy Limoges, la malheureuse victime.ser- tait du Motel Paolo, et non du Panorama, lorsque la - tragédie s'est produite.M.Limoges était arrivé à Lac- .gauche.C\u2019est à ce moment Mégantic par le train de minuit.Il devait, le lendemain, prononcer une conférence au club des AA.Après avoir déposé ses bagages au Motel Panorama, il demanda au gérant M.Dodier de lui indiquer un endroit où il pourrait manger.La cuisine du Panorama étant fermée à cette heure, M.Dodier suggéra au visiteur d'aller faire un tour au Paolo.Sortant du Paolo, M.Limoges a tout\u2019 d'abord traversé les deux voies qui vont vers le sud.Un véhicule qui cireulait direction nord sur la travée qui circulait lui aussi vers le droite, dépassa le véhicule immobilisé par la droite, croyant probablement que la voiture qu'il dépassait s'apprêtait à tourner à que la voiture de droite a frappé le piéton qui était probablement à demi-caché par la voiture arrêtée.belle Lincoln Continental dans une cour a été endommagé par un.conducteur peu courtois qui s\u2019est sauvé sans laisser sa carte.Une plainte pour délit de fuite a D donc été enregistrée auprès des services de pojice de Lac-Mécantie av 2S a Fr \u2014\u2014 Er \u20142E_\u2014 D __JACQUES et LOUISETTE (DESLOGES-LARIVIERE) SERONT HEUREUX DE VOUS SERVIR Un véhicule stationné FLEURS SECHEES \u2014 PLANTES VERTES \u2014 FLEURS NATURELLES MORCEAUX MORTUAIRES: CREATION EXCLUSIVE, ARRANGEMENT SPECIAUX POUR TOUTES OCCASIONS MARTIN FLEURISTE Jacques Larivière, prop.Ouvert tous les soirs 3795 Laval Nord Lac-Mégantic \u2014 583-0102 a FELOSISTE, mt * TA * La pauvre victime est morte instantanément.Le caporal Roy et le constable Turcotte de la Siireté muni cipale de Lac-Mégantic ont fait les constats d'usage.\"INCENDIES .Un seul appel pour incendie a été logé au poste, a propos d'un feu dans le filage d'une\u2019 automobile.Selon le capitaine Boulé, c'est dans le filage qui sert à transmettre le courant aux accessoires d'une roulotte que le feu s'est déclaré, mettant ainsi en péril la ANGE-AIME CONSTRUCTION AUDET des cérémonies de la jour- mée du Souvenir qui se | tenait à Nantes le dimanche 2 septembre dernier.Assemblée N des Fermiéres .| de Ste-Agnès .Le 12 septembre à 7h30, se tiendra au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès l\u2019assemblée mensuelle des fermiè- \u201cres.La cotisation d'\u2019assurance sera payable à cette j I y aura un invité spécial et le concours du mois portera sur les conserves, les fruits et les légumes.ge / A La chute 1a plus haute au monde, la chute Victoria, située dans le centre est africain, est deux fois plus haute que les chutes Nis- LAPIERRE Tét.[maaut.j 908-2277, [rés ) 900-0151 \u2018 Grands dspré-finis \u2014Kteuteres enbots Carresunà Revêtements bpiahiher \u2014 = platend \u2018 Copesux pressée) +» * DERNIERE SEMAINE - pour profiter de la - oo VENTE FOYER Prix en vigueur jusqu'à épuisement ; » des marchandises ou jusqu\u2019au * 15 septembre = ike AT Ne ign ve 4 rue C.L.S.C.LA GUADELOUPE Avis d\u2019assemblée publique d\u2019information Avis est par la présente donné à toute la population du territoire du C.L.S.C.La Guadeloupe, qu'une assemblée publique d\u2019information sera tenue par le Conseil d\u2019Administration dv C.L.S.C.La Guadeloupe le 19 septembre 1979 à compter de 20 heures.Cette assemblée se tiendra à l'école St-Louis 20, Te rue ouest, La Guadeloupe.Donné à La Guadeloupe, ce 4 septembre 1979 Claude Lemieux, directeur-générat- VENTE par ENCAN vendredi 14 septembre 1979 sur (a ferme de | Mme Charles Jacques La forme est située rang St-Joseph des Erables Le _St-Joseph de Beauce SERA VENDU Un magnifique troupeau Hoisteins de 35 bêtes dont 29 vaches, 3 taures de ZA ans, 2 taures de TA an et 1 taureau de 1 an.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND \u201cBulk tank\u2019\u2019 Universal 300 gallons, 3 chaudières .de trayeuse, compresseur Surge 30 plus, séparateur clipper.LA MACHINERIE COMPREND.Tracteur Ferguson, tracteur 500 Oliver diezet avec pelle et pompe industrielles, presse à foin International no 46, une faucheuse Massey Ferguson de 7 pieds, une faucheuse Heston PT 10, râteau Massey Fertuson soleil, monte-balles de 24 pieds .avec moteur, 4 wagons dont 1 New Holland, charrue International 3 versoirs, charrue Massey Ferguson 2 versoirs, herse à ressorts hydraulique, herse à disques Oliver 28 disques, semeuse à disques A.Chalmer, épandeur à engrais Massey Ferguson 150 minots, un épandeur International 530 comme neuf, épandeur J.Deere 90 minots, fendeuse de bois, \u201c arrache patates, souffleuse à neige vis sans fin, trailer, tank & I\u2019huile, sleigh simple, vieux batteux, scie ronde, sarcleur, balance de 2000 livres.La récolte de 4000 balles de foin.Condition comptant, cantine sur les lieux.- - Pour informations s'adresser à Albert BRETON _\u2026 ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et toujours à votre disposition pour tous les genres de ventes par encan.INVERNESS \u2014 ét.[418] 453-2681 (mais, / L'Echo de Frentense, mardi, 11 septembre 1979 - B-11 après une centre Pr nade ee - chen ve omul] pois, J! le chemin pour .renTra à ia maison ce as Em NON RESPONSABILITE Par ia présente, j'avise qui de droit, que je ne me tiens pas responsable des dettes contractées par mon épouse en son nom (née Jeannine Roy) ou au mien.Dans certaines parties -né que dame Lorette Bé- Roger Lambert, du Sahara, des poissons rue eux vivent dans des sources\" Lac-Mégantic | sous-terraines.AVIS FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS Avis par ia présente don- dard, résidente et domici- tide & 4685, rue Papinau, à Lac-Mégantic, a l\u2019intention \u2018dans le cadre de * L'ANNEE de L'ENFANT\" bande desinde par Benoit Morin, 12 ans, Lao-Mégentic SN ET PROFESSIONS 11 Sp nr la J req n a tne Soit changé | RODRIGUE pour celui de Laurette FLEURISTE enr.Lac-Mégantic, le 6 sep rombre 1979 Sith Jean seit Dore et Picard avocats Tél.583-0464 © Procureurs de Lac-Mégantic la requérante r & APPEL D'OFFRES > | raion DENEIGEMENT jp 1979-1980 La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie demande des soumissions pour le déneigement, le sablage et l\u2019épandage du sel, aux endroits ci-dessous: CAMPUS LE TRIOLET - pavillons nos.1-2et 3 2965 boul.Université Sherbrooke - Centre administratif 2955, boul.Université Sherbrooke - Garage des autobus 2955 boul.Université Sherbrooke Ecole St-Jean Baptiste 160 Biron Sherbrooke Ecole LeBer 940 Ste-Famille Sherbrooke Ecole St-François 940 Ste-Famille Sherbrooke Ecole St-Michel 225 Bowen sud Sherbrooke Ecole enseignement prof.95 Camirand Sherbrooke Ecole Mitchel! 955 Cambridge Sherbrooke Ecole Montcalm 2050 Portland Sherbrooke Centre Le Touret RR1 Sherbrooke Ecole Le Phare 403 rye Sara Canon d'ascot Ecole Louis St-Laurent 188 Kennedy _ East-Angus Ecole Champagnat 209 des Erables \u2019 Weedon |, Ecole Notre-Dame de Lorette La Patrie Ecole Le Tournesol 250 St-Georges Windsor §- Ecole Sacré-Coeur 555 7e avenue nord Richmond Ecole N.-Damede laClacté 441 Desranieau \"Valcourt Ecole l'Escale: Pavillon | 420 1re avenue Asbestos Pavilion || _ 430 5e avenue Asbestos | Ecole Montignac 3409 Laval Lac-Mégantic Ecole La Frontalière 3n St-Paul Coaticook Ecole La Ruche 1255 boul.des Etudiants .Magog Ecole enseignement prof.449 Percy Magog Ecole Ste-Marguertie-Marie 350 st-David \u2018 Magog - Pour toutes informations et remise de devis pour les travaux à exécuter, l'on devra s'adresser à M.Emery Mailhot, contremaître d'entretien général au \u2018service de l'équipement de la C.S.R.E.2955 boulevard Université, | Sherbrooke.Qué.(4e étage).Les soumissions devront parvenir au bureau de la C.S.R.E.à l'attention de M.Pierre Gagnon secrétaire général, 2955 boulevard Université, Sherbrooke (6e étage) avant quatorze heures (14100) heure locale.le Î- deuxième jour d'octobre 1979 (2 octobre 1979).La Commission ne engage 4 eccaster ni La plus basse ni aucune des, : soumissions.\u201crt Le secrétaire généraf, Pierre Gagnen 1.OFFRE D'EMPLOI COMPTABLE C.A.ou C.G.A.pour prendre en charge le département de comptabilité d\u2019une des plus importantes industries de la région.- Salaire selon compétence - Excellentes conditions de travail Les intéressés sont priés d'entrer en communication avec RICHARD VEILLEUX [819] 548-5391 : .SALAIRE HEBDOMADAIRE La Commission scolaire régionale de l\u2018Estrie, 2955 boul.Université Sherbrooke P.Qué.Ve ve | lagmission SERVICE DU PERSONNEL cstric POSTE Appariteur en éducation physique.ENDROIT Polyvalente Montignac, 3409 nord, rue Laval, Lac-Mégantic, Québec.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité : avoir complété un cours secondaire V avec option a iée à la fonction, ou détenir un diplôme ou une attestation d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par | \u2018autorité compétente.193,55 $ à 232,05 $ selon l'expérience (selon la convention collective 75-79) Toute personne intéressée à poser sa candidaiu- re à ce poste doit expédier sa demande au plus tard ie 21 septembre 1979 (date limite de réception des candidatures) à: Lucien Carrier, directeur Service du Personnel la Commission scolaire régionale de FEstrie 2955 boulevard Université Sherbrooke (Québec) JIK 2Y3 PETITES ANNONCES 1000, SPENCER BRUNO ISABELLE fait sur mesures vos vêtements de ébéniste \u2018fond et soutien-gorge.dessinés individuellement pour vous et vous -décapage - achat - vente SPECIAL DEMI-MESURES {Nouvelle adresse) Soutien-gorge long a-epécisi $14.00 | Lavielette ou ue Mégantic, 53-122 Pour rendez-vous, Composez (M2?JNO) 583-0203 Mone Bernadaite LEBLANC BILODEAU _ mee =m=\u2014J REMBOURRAGE ENR.IS (Jean-Louis Bilodeau propriétaire) ; \u201d ee Pour la\u2019 rénovation de vos A a Se.veux Meubles, Fe PARTAGEZ VOTRE.rations, composez \u2014 BONNE SANTE 583-2774: DONNEZ DE VOTRE SANG R.R.! Lac-Mégantic- PER = me cts ES: a Lge vo B-12 - L'Eche de Freateaac, mardi, 11 septembre 1979 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos a al last A @® co oo Oo G3 VANNONCES La 583-1630 DATE LIMITE: VENDREDLIS HEURES $2.00 15 MOTS \u2014 0.65 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION TARIF $3.00 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 .50 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER TERRE de 40 acres, érablière TERRAIN à vendre, vacant, CHALET à 3 milles de Lac-Mé- Piopolis, 375 pieds gantic [Chemin de Nantes] a- LUFT Ul J de 3,000 érables, située à Nan- rang du lac Piopolis I vec remise.Terrain de 125 x Trust MAISON a vendre ou a echan- ger, en pierre des champs rénovée à neuf, 3 terrains 44 x 132 [maison construite sur le terrain du centre; sous-soi 7° de hauteur] maison congue pour un \u201d 2e logement si désiré; garage.Composez 583-0118.faoût 14 JNO] MAISON A VENDRE de 5 logements, direct du propriétaire.Prix à discuter, à St-Ludger, rue Boisvert.Composez [418] 228-7491.\u2018 Juin 19 JNO RESIDENCE-CHALET neuf bord du lac Mégantic, 1 mille de la ville chemin de Woburn, chauffage électrique, chemin privée, cabanon, terrain 200° x 350°.Aussi à vendre, terrains ca- destrés et boisés de 45,000 p.c.et de 63,616 p.c.S\u2019adresser à: : FLORENT LAPOINTE 1[819] 843-2416 MAISON à 2 logements situéé: rue Laiemant.Composez 583-\u2018 0302, le jour ou 583-1180 le soir.[mai ler j.n.0.] MAISON de 5/2 pièces avec solarium, finie en briques, située près du centre-ville, rue Cousineau.Composez 583-2163 [sept.4-11] MAISON de 8 pièces située dans le village de Nantes avec ter- A VENDRE MAISON 24 x 26\u2019 un étage et demi, située dans le rang tes.Composez 583-2520 ou 583- 4420.[juit.10 JNO] TERRAIN au lac St-François 75 x 160; boisé 150 x 250; autre \u2018errain 180 x 200; aussi maison remise, grange sur terrain de 300 x 145.Composez [418] 486- [août 21-28, sept.5-12] 7205 A VENDRE Emplacements pour chalet où résidence sur les rives du lac Mégantic situés à environ 54 milles du centre- ville de Lac-Mégantic via chemin de Baie des Sables ou 8 milles via chemin de existant.Service d'électri- emplacement environ: 20% x 200.Pour information communiquer avec Réhaume Forest, MEGANTIC MANUFACTURING Marsboro.Chemin d'accès {- cité.Superficie de chaque | 2 de Harter Brook (de la Languette vers Milan).S'adresser à: L P.BRETON - Tél.652-2186 (août 21 JNO) rain de 60 x 100.Prix: $25,000.Composez 547-3603 [août 28, sept.FRIRTY) MAISON MOBILE grandeur 10 X 45 avec annexe de 8x 20, en face du bureau de poste de Audet.Composez 583-3454.COMPANY [819] 583-1550 BEAU TERRAIN (1,000 pieds de front] sur le lac des Joncs qui donne sur le lac Mégantic.Composez [514] 263-5252 entre 9 et 5 heures.MAISON avec 3 logements, chauffage électrique et chalet a IN vendre pour être déménagé, i- Terrains a vendre -solée, chauffage électrique.S'adresser 225 Wolfe ov COM- TERRAIN à Ste-Cécile avec pusez .i en] petit chalet, terrain 300\u201d x 300\u201d.Composez 583-1370 Notre-Dame des Bois, \u2014_\u2014_ [livil.3JNO] RESTAURANT avec maison Ferme au Lac-Drolet, avec su- privée, bon chiffre d'affaires.crerie.Maison et grange 146 Vente directe, Camille Blais, acres de terrains.Composez Composez 888-2552 le soir seute- [418] 459-3343 où 459-6827.ment.[sept.11 JNO], {sept.12 JNO] [sept.11-18-25, oct.2] Er MAI fA i \u201d aay See x3, terra n> Terrains situés dans un développe- \u2019 = ment résidentiel rue Lacourcière, coucher, garage neuf, en bois de services rendus; aussi sur rue 21° x 22°, chauffage à air chaud.Kenedy, services dés cet été.S'adresser au 3056, rue Taché, | S'adresser à: fe soir seulement.PROSPER BOUCHARD [août 14-21-28, sept.5-11-18 ve [25, oct.2) CG ETT EN FP lo courtier RB IR td chaudière Ed ee SES A VENDRE MAISON, rue St-Alphonse avec terrain 52 x 132.CHALETS CHALET meublé au lac McKen- sie, 300\u201d sur le lac.MAISON chemin Baie des Ss.CHALET situé au lac Trois Mi- bles.Terrain 35 x Qu.situé sur le bord du Lac à Piopolis.© Terrain 159 x WS.MAISON CANADIENNE 10 pièces, située D Lac-Droiet, terrain 20 x 00 MAISON de campagne, rang Tanguæy St-Evartste, maison a vec poêle à bois, fournaise à bois, garage double, grange-étabte, %0 acres de terrain.MAISON MOBILE \u201cBendix 77, 3 chambres, cheuffage à t'électricité et terrain de 16,080 pieds carrés environ, les Ste-Cécile, terrain 11 x 125, bitesu moteur 4 forces.TERRAIN WO x 00 situé à Ste-Cécile.TERRAIN 12 scres boisé situé à Plopolis - 4 TERRAINS 13 x 200 avec droit sur le lac Atégertic situés à Piopotis .Avors acheteur sérieux pour une ferme, fond terrain, coups de bois.CONSTRUIRE?construîtes sur place, riant entre $25,000 ot POUR L'ACHAT OÙ LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE S'HESITIEZ PAS À NOUS CONSULTER: SERVICE IMMOBILIER Caisse d'Etablissement deh Cults COURTIER 2449, rue Victerie Guy Lapointe, agent \u2014 Lec-Méganttc Tél.[bureau] 503-0166 \u2014 (Més.) 383-1371 {sept.11-18-25, oct 2) A VENDRE | Emplacements.de 100\u2019 x 100\u2019 pour constructions résidentielles situés dans les limites de la ville de Lac-Mégantic, sur la rue Salaberry.Ser- \u2018vices d'aqueduc et d'égouts s'adresser à: Lucien Bilodeau, Mégantic Manufacturing co Tél.583-1550 [jour] ou 583-0439 [soir].rendus.Pour information, Fiducie du Québec FERME, 135 acres dont %0 en pra rie, 45 en pacage et bois, équipes- ment complet ; 46 bêtes à comes, 25 pour élevage et viande, 3.belies _ Benoît- Rodrigue 583-3689.BUNGALOW 28° x 4 construction 1976, 3 chembres & coucher, tapis mur à mur, ferrin 80 x WU situé rue Lafontaine (Bernard Boulet Peur l'achat su le vente de propriétés.fermes, terrains, cbc\u2026 canbuitez de largeur par ia profondeur, entre le chemin public et le lac Mégantic.S'adresser à Léo- Paul Brodeur Inc, courtier, tél.[819] 567-4129.[août 14-21-28, sept, au.18-25} Automobiles a vendre 2 CAMIONS Dodge 1957 et 1972, automobile Dodge 1948 et Chrysler 1960 à vendre.Composez [418] 486-7205 [aolt 21-28, sept.5-12) FIRENZA 1972, 33,600 milles, propre; aussi annexe à \u201cl'huile.Composez 583-1292 [sept.4 JNO] CAMION GMC, 1 tonne, doubles roues, avec boite à animaux aussi JUMENT de travail, environ 1500 livres et TRACTEUR de ferme Formail C.S\u2019adresser a Armand Royer 583-1838.[août 28, sept.4-11] PONTIAC BONNEVILLE 1976 trés propre, bas millage en bonne condition.Composez 583- 3610.- [Isept.11 P] OLDSMOBILE 77, 442, en bon état, moteur 350, 4 barils, radio AM FM, prix à discuter.Composez 583-4895.]sept.11-18 PJ GMC 1979 \u201cDura Van\u2019 intérieur presque fini; en trés bon état.Composez 583-0205.[sept.11-18 P] _ CHEVROLET Monza 2 x 2 1975, moteur V-8, deux barils, en très bonne condition.S\u2019adresser à Gérard Boulanger après 5 heures ou aux heures des repas.Composez 583-1081 Août 28, Sept.4-11-18 JEEP Commando 1969, bonne mécanique.Composez 583-0156 [juil 10 JNO) CN EERE RTL CES Chalet situee au Lac Trois Milles environ 12 milles de Lac Mégantic meublé, hiverisé, chaufté à l\u2018électricité, 365 pieds sur le làc, terrain boisé, 101,700 p.c.Composez 583-3936.[mars 13 JNO] RESIDENCE située chemin Bale des Sables, terrain 104° x 85° sur le lac, 2 étages, 6 pièces, habitable à l\u2019année ; chauffage électrique ( Bernard Boulet 583-1915).TERRE de 50 acres dont © en airie, balance en repousse d'arbres, grange.Plantation de 8,000 not Rodrigue, 563-2689 MAISON à là sortie du.village de Woburn, 1 Va étage, 6 pièces, 4 chambres à coucher, $15,000 (Bernard Boulet, 583-1915).TERRE A BOIS 100 acres franc et mou située à Nantes (Benoit Rodrigue 583-3689) Bernard Boulet .Lasiouterie B.Moutot 502-2000) 583-1915 150.Electricité, eau de source [puits]; courant 220.S\u2019adresser à Roger Giguère, 3476 Milette, tél.583-2779.Ts Royal COURTIER [juit.31 JNO] CHALET à vendre pour être déménagé ou démoli, au 3465 Baie des Sables.Composez 583- 0652 ou 583-1373.MAISON CAMPAGNE, 4 chambres à coucher, endroit tranquille.MAISON MOBILE \u2018\u2018Bendix\u2019 14 x 68\" (pour être déménagée).[sept.4-11 P] Motocycletteæa vendre MOTO Suzuki $50cc 1979, 11,500 kilomètres.Prix à discuter.Composez 583-0771.sept.P) PIOPOLIS: Petite maison près du \u2018ac.Prix très bas.VAL RACINE Domaine des 3 lacs, 17 âcres, 3 chalets, 3 cabines.\u2026 [IT a vendre s ROULOTTE PMC 1974 de 15 pieds, en très bonne condition.Composez 418-486-7382 sur l\u2019heu- WOBURN Grande propriété, 8 pièces, abri d'auto, grand terrain , près de tou- 1 tes les accommodations.re du diner ou a partir de 6 heures le soir.[août 28, sept.46-11-18] ROULOTTES A VENDRE ou À ACHETER .Vendons: motorises, roulottes, tentes-roulottes, neuves -Ou usagées, ainsi que accessoires de roulottes.Achetons: roulottes usagées Rue du Coliége, LAMBTON ROGER OUELLET Tél.: [418] 486-7135 ou 486-7455 (mars 13 JNO) ROULOTTE \u201cTravel Mate\u201d 1973 équipement complet, avec auvent et cuisinette, installée a la Baie des Sables.Conditions impeccables.Composez 583-3342 ou [418] 228-7122 le soir [août 21 JNO] LAC-MEGANTIC Petite propriété rue Papineau, endroit tranquille.LAC-MACKENZIE Beauv chalet, grand terrain, endroit tranquille, idéal pour chasse et pêche.LAC-MEGANTIC Grand entrepôt, 88° x 125\u2019, terrain | 1207 x 250°.Prix abordable.NOTRE-DAME DES BOIS Propriété 2 chambres, champ de chasseur, hiver- nisé.| LAC-MEGANTIC Maison 2 logements, rue Bécigneul.LAC-MEGANTIC Propriété 7 logements, rue Laval, site commercial, très bons re venus de location.gallons couvercles, 1 tonne 200 bons revenus, gallons Dominion.Le soir à partir de 17h00.Tél.: [418] 884 POUR ACHATS OU VENTES 5961 ou [418] 443-2193.DE PROPRIETES (sept.11] iter _ CHEVAL [jument] belge de 12 LE ans, excellent cheval pour les travaux de ferme et dans le ONARD LAVALLEE bois, simple ou double, bon tél: [819] 583-2233 tempéramment.Prix: $1,500.| \" Composez 657-4477.1 EVAPORATEUR 3 V2 x 15 42 RESTAURANT et bâtisse Dominion chaudière en zing, 2 dans le village de Woburn, [sept.11-18P] MANTEAU de dame avec collet .de vison, grandeur 34; 2 man- MOBYLETTE en très bon état teaux de fillette grandeur 10-12 remontée à neuf.Composez 548- 1 lit avec sommier et matelas.5248 Idéal r chalet.Tél: [sept.11JNO] pou ét: 583-3532.[sept, n PJ LOTS BOISES A VENDRE DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria Magnifiques terrains subdivisés par un arpenteur- géomètre à vendre, avec accès à une plage privée.sur le lac Mégantic.Endroit idéal pour se reposer.* Terrains sablonneux * Sports: natation, pêche, voile chasse, motoneige, » Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement * Terrain a partir de $600 Pour informations, s'adresser aux PLACEMENTS DUBE inc.5ese, PAPINEAU LAC-MEGANTIC Raymond DUBE, président 583-2424 Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 Jacques DUBE, gérant 583-0410 583-0218 André DUBE, trés.Woburn 544.2722 544-2822 24 PETITES ANNONCES sans AEE MV ME oe Le PLES MER ETP MT RAN LAMBERT CHEZ MEGANTIC AUTO INC.Concessionnaire CHRYSLER-DODGE-PLYMOUTH 6435 Salaberry Lac-Mégantic REAL C200 win sais WTE FPLIMANTARE FOAL CUFT NTI SN vos CONSEILLERS POUR UN BON ACHAT D'AUTO VEILLEUX 583-1630 SATE LITE VERE 3 REVEES Tru Ten 583-2385 CS THEREIN 3 CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous à frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mé - gantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583-2217]._[F273no3, CHAINES Fabrication et vente de- chaines de tous modèles et de toutes grandeurs pour | camions, tracteurs, débus- queuses.Aussi chaine brute anneaux, crochets, etc.à la pièce.Pour informations: BEAUCE CHAINE ENR.Tés.: [418] 774-6881] ROULOTTE 3 Appalaches 1975, Royal; air climatisé; auvent.Composez [410] 228-2094 à St-Georges ou 583-4377.\u2018 [avril 17 JNO] \u2018SNOW MOBILE avec DRAG - pour chemins de motoneiges.Composez 583-0722 [mai 22 j.n.0.] HAQUET [dray] avec un réservoir de 200 gallons pour ramasser l\u2019eau d'érable; 1 réservoir de 200 gallons pour enfreposer l'eau d'érable; 1 remorque de fabrication domestique.S'a- \u2018dresser à Pisciculture du Lac St-François, face au Motel Sour- BB.ce Argentée, St-Romain.Tél: * 486-711.[sept.NP] REMORQUE traiter) couvert 4 de larg.par 8 de long par 4 de hauteur avec 2 pneus neufs.Prix $550.S'adresser à André Simard.Tél: 583-4919 (après 5 heures).(août 28 JNO) \u2018TRACTEUR \u201cRenaud\u201d Super 7, très bon état, tout chaussé en neuf, un tandem et bois de grange, poutres et planches.Composez 583-1084, .(août 28 JNO) ANNEXE a hile \u201cBélanger\u201d Composez 583-0458.[sept.11 PL PATINS pour fillette grandeur 8 et patins pour garçon grandeur 10 de marque Daoust , prix raisonnable.Composez après 5 heures 583-3715.{sept 11-18] GARDE-ROBE en cèdre.Prix: $50.Composez 549-2387.[sept.11] POELE à gaz combiné avec annexe à l'huile, en bon état.Prix: $90.Composez 657-4631.[sept.11-18 P) CHIENNE de 2 ans à vendre; berger anglais de race, aime les enfants.Composez 583-1306.( Isept.11-16) - COMMERCE situé a Stratford, avec garage bien équipé, et maison si désirée.Cause de vente: maladie.Composez [418] 443-2771 {août 21-28, sept 5-12] FERME DES OLIVIERS ENR.Porcs reproducteurs #Landrace\u201d, truies \u2018\u2019Hybrides\u201d.Claude Isabel, prop.rang 1, St-Romain Tél.[418] 406-2801 (sept.4-11-18-25) REFRIGERATEUR au'gsz propane.Prix: $275.S'adresser au garage Therrien ou composez 583-1082.(août 28, sept.4-11) BATEAU en fibre de verre de 14 pieds, moteur Johnson de 40 forces avec remorque, Roulotte \u201cLark\u201d 18.5 pieds, très propre.Camion 1988, 5 tonnes, moteur 386, modèle 60, montée à billots, en assez bonne condition.Articles de Sucrerie de 5,000 vaisseaux, équipement complet à vendre ou à échanger.Composez 652-2347.(août 28 JNO) 2 PLANTS de pamplemousse de 10 ans, hauteur 7 pieds, dans des.boîtes sur roulettes.Composez 583-1853.[sept.11 P] MANTEAU d\u2019hiver pour dame grandeur 14 ans, couleur canel- le; avec colet de vison; presque neuf.Composez 652-2952.[sept.11] MENAGE complet à vendre.Bicycle, carosse, lit, voiture d'enfant, laveuse-essoreuse et ordinaire, toilette, lavabo, portes, fenêtres, chaufferette élec- frique et au gaz [Coleman et Bélanger], chaises berceuses et autres, lits toutes grandeurs, articles de toutes sortes, petit Chalet bien situé, s'adresser à Grégoire Lemieux, 6337 Sala- berry, 583-0498.; - [sept.4 JNO] MINI LAVEUSE-SECHEUSE avec essoreuse ainsi divan la- zy-boy.Composez 583-2701.[sept.4-11 P] MOBILIER de cuisine style futuriste.S\u2019adresser au 4356 Laval ou composez 583-4265 .(sept.«in TAUREAU Hereford pur-sang enregistré, âgé de 2 ans.Composez 652-2643 après 19 heures.[sept.4-11 PJ BOIS FRANC de 16 pouces pour foyer ou fournaise, $20.la corde en partie érable.5 cordes et.plus $18.la corde.S\u2019adresser au 7052 Salaberry ou composez 583-0425 à l\u2018heure du souper.[sept 4-11-18 P} SECHEUSE G.S.W.en bonne condition.prix $50.Composez [sept.4-11-18} GRATTE A neige Meyer pour 4 x 4, électrique, de contrôle hydraulique.Composez 583-1679 après S heures., - [sépt.«11 P] VOYAGES VOYAGES MARCO POLO LIN; TOURS REPRESENTANT: TOURS Chers amis; laissez-moi -pianifier vos voyages, à votre service sur appel téléphonique [019] 583-2636 3154, rue Taché, Lac-Mégantic, Qué.G6B 2P2 \u201cs+ A LOUER LOGEMENTS neufs de 1 V2 pièce, meublés.Appartement situé rue Boutin.Composez 583-3276 [août 21 JNO] \u2014 LOGEMENT de 3 pièces, chauft- fage à l'électricité, installation laveuse-sécheuse.S\u2019adresser au 5407 Frontenac ou composez 583-0302 .[août 21 JNO] A LOUER APPARTEMENTS de 24 et 4/2 pièces au nouveau bloc appartements, situé à St-Sébastien.Pour référen- GRAND LOCAL COMMERCIAL avec sous-soi et entrepôt à l'arrière compris, situé au 6444 Saiaberry.Libre immédiatement.S'adresser au 4756 Champlain ou composez 583-4227.(août 28, sept 4-11-18) RUE LAVAL, entrepôt commercial à louer.environ 700 p.c.disponible immédiatement.S\u2019adresser à Pièces d\u2019Auto Lac-Mégan- fic inc, 4488 Laval, tél.583-3450.APPARTEMENTS meublés situés rue Frontenac.Libre immédiatement.Composez 583 0158 ou 549-2413 le soir.Civil.3 JNO] ROULOTTE à louer située à Ste-Cécile, libre immédiatement.Composez 583-0722.{août 14 JNO) CHAMBRE et PENSION au- 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE, 161, 583-2546.[S4] LOGEMENT de 1 2 pièces se- mi-meublé, électricité, eau chaude, vidanges et chavtiage compris.Composez 583-1 [mars 27 JNO] A LOUER BUREAU d'affaires ou de professionnel à louer.S'adresser à : ASSURANCES Fortin, Gagnon & Lebrun, 4138 rue Laval nord Tél: 583-1208.(juin 5 JNO) LOGEMENT de 42 pièces chauffé, situé au 5407 Frontenac, entrée laveuse-sécheuse.Libre le premier octobre.S\u2019adresser à Claude Vachon, 583- 0302.[sept.4 JNO] LOGEMENT.de 4/2 pièces tout neuf, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse et poêle, chauffage électrique.S\u2019adresser au S062 Fronteriac, Lu 583- 0404.[sept.an.18-25] LOCAL COMMERCIAL situé rue Maisonneuve, plus entrepôt de 2,400 p.c.Composez 583-3605.[sept.11-18-25, oct 2] LOGEMENT chautfé, rénové à neuf, tapis dans les chambres, installation laveuse-sécheuse, poêle et réfrigérateur si désiré, grand stationnement, idéal pour jeunes filles désirant partager un logement.$200 par mois.S'adresser au 3852, Québec-Cen- | tral ou composez 583-0394.[sept.11-18-25) LOGEMENT .2 Va -plèces meublé, cha eau chaude fournie.Libre immédiatement.Composez 583-2278.[sept.11 JNO) LOGEMENT de 4 V2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, libre _le ler octobre, pour personne seule ou un couple sans enfant, situé à St-Jean Vianney.S'adresser 3 Jean Gilbert ou composez 583-3909.(sept.NP] APPARTEMENT de 2 V; pièces plus chambre de bains, remis à neuf, meublé, chaffage électrique, au 2e plancher, entrée privée, compris pour personne seule, près de l\u2019hôpital Frère André et aussi de l\u2019église.S\u2019adresser au 4942 Champlain ou composez 583-2559.\u2019 (sept.11-18] BUNGALOW, Maison seule, a loyer à l\u2019année, meublé ou non, non chauffé, très bien fini, situé chemin Baie des Sables.Composez 583-3961.[sept.11 INO] .APPARTEMENT meublé, 1 2 piéces situé rue Frontenac, libre immédiatement.Composez 583-1026.[sept.11 JNO] LOGEMENT de 4 V2 pièces avec entrée laveuse-sécheuse et lave- vaiselle, chauffage électrique, 2 chambres et salon avec tapis, ventilateur pour cuisinière.Libre immédiatement.Composez 583-0432.[sept.4 JNO] SON DEMANDE @ ACHETERAIS sucrerie de 5000 à 7000 érables.Composez 583- 2236 où 583-3555 : [sept.4-11 P) ACHETERAIS érablière (environ 15,000 érables] déjà exploitée ou rion, avec ou sans cabane.Composez à frais virés ou écrivez à P.Beautieu 5700 Pierre de Courbetin, Montréal HIN 1R4, [514] 254-5709.[sept.4-11] ACHETERAIS linge de petit garcon 3 ans et de petite fille 5 ans.Composez 583-2313.(sept.4] TRAVAIL à temps partiel pour gens sérieux de préférence mariés.Pour rendez-vous [sans obligation] s'adresser à Mariette et Mario Ross, 234 À St-Edmond, Asbestos Qué.[819] 879-5070 [juin 12JNO] ATTENTION! ATTENTION! VEUFS, veuves, séparés, divorcés, célibatal- res! Ne restez pas seuls.Nous pou- - VONs Vous aider à refaire votre vie.Vous n'avez qu\u2019à nous téléphoner ou nous étrire Immédiatement.Pour la modique somme de $2.00, nous vous enverrons tous les renseignements et le nécessaire pour devenir membre à notre grande famille du: Centre de dépannage des coeurs - brisés, 782, 25e rue, St-Georges, Bee G5Y 4L7, 228-9501.Joignez-y une enveloppe affranchie, adressée à votre nam.Discrétion assurée.(août 28 JNO) \u201c ON DEMANDE LOGEMENT de 3% ou 412 plèces, au 1er étage avec un minimum de marches, le plus tôt possible.composez 583-0407 le Jour et 657-4575 le soir.(août 28, sept.4-11) DEMANDE A LOUER logement S > pièces à prix raisonnable, non meublé, à Lac-Mégan- tic [de préférence à Fatima).Composez 583-0706.[sept.4-11 P] PROFESSEURS d'instruments de musique demandés; pour enseigner le jour.ou le soir; avantages intéressants à discu- Composez 583-4326 ter.______Isæpt.JNO] ENCADREMENTS de toutes sortes \u201cDUMOULIN & FRÈRES LTÉE Tourbe cuitivée ° sur terre noire, coupée en lisières de 1'A vere carrée.Variété mérion\u2018bieu 100%, pas mauvaises herbes.Prix sur le champs; 06* pi.car., chargé; 08* pi.ca., livré.TÉL: 562-4979 L'Eche de Frentenac, mardi, 11 septembre 1979 - B-13 AIDE MENAGERE demandes 2 jours par semaine.Composez 583-1853.[sept.11 PJ GARDIENNE 3 Montréal pour garder 2 enfants de 10 et 12 ans, nourrie et logée, 5 jours par semaine, 2 jours de congé, peut y demeurer à l\u2019année, âgée d'environ de 18 à 30 ans.Salaire: $75.par semaine.Composez 583-1544 Mme Cam- peau ou à Montréal à frais virés 365-4191.[sept.11-18] GAGNEZ DES $$$ [temps partiel].Vente facile de bas-cuiot- tes, collants, bas pour honmes et enfants, sous-vêtements hommes et dames.Obtenez catalo- que gratuitement.Agissez dès maintenant.Nycole Hosiery, C.P.252, 580, Bertrand, Ste-Ju- tie, Québec JOL 2C0.Tél.: 649- 5065 (sept.11) DIVERS OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE pour couples sérieux et ambitieux désirant un revenu supplémentaire à temps partiel.Pour entrevue: Lu- clen Mathieu c.p.156 Wotton JOA 1N0, tél: (619) 628-2031.oo (3901 28, sept 4-11-18) FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de manteaux de fourrv- res, consultez une maison de confiance.CLAUDE BECHARD FOURRURES 3024, RUE AGNES 563-377 JEUNE FEMME OFFRE ses services pour faire du ménage dans maison privée ou endroit public.Composez 583-4267 après 7 heures.[sept.11-18-25, oct.2 P] GAZ BAR MEGANTIC GAGNANTS DU 6 SEPT.Gilles Roy, \u201c Jean-Marié Chatifoux, Henri-Louis Richard, Marc Bernier.ROGER PELLETIER, opérateur \u2018situé au commencement de la route de Marsboro 2178 Laval Nord GARDERAIS enfants à domicile âgés d\u2019environ 2 à 5 ans du lundi au vendredi.Composez 583-2523.: [sept.11-18) R.Boucher Auto Radiateurs - St-Jean Vianney I [R.R.T Lac-Mégantic] {| Té.: [819] 563-0304 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diésel.\u201cm- 12 JNO) - Contracteur .\u201célectricien Jean-Luc Bilodeau enr.Entrepreneur-électricien de travaux en électricité, que ce soit résidentiel, com- n ercial ou industriel.Woburn, 161: [819] 544-2971 - PSS UN MILLION DE COULEURS Les Bougies Heritage inc.désirent appointer des distributeurs manufacturiers pour la fabrication de bougies décoratives.Proposition extraordinaire a la personne sérieuse qui aime la créativité, l\u2019indépendance et faire de l'argent.Investissement de $35,000 comptant garanti par équipement et inventaire.Pour informations, écrire ou téléphoner à: Directeur régional 4705, 18e avenue Montréal, H1Y 2L6 \u2018Tél.(S14) 252-9752 i GARDERAIS enfant à la journée.Composez 583-3124.[sept.11-18-25] BUFFETS à domicile - - Le restaurant chez Maurice offre id service de buffets froid ou chaud \u201cservis à domicile, table montée! \u201cQuelle que soit l\u2019occasion: mariage, anniversaires, décès etc, ou le: nombre de vos invités, nous .chargeons de votre repas au com-! plet.Composez 583-2565 (MI3 JNOL, REPARATION de réfrigéra leurs, laveuses, sécheuses pof- Jes, lave-vaisselle, etc.des mar- Ques suivantes: Kelvinator, Roy Gibson, Amiral, Moffatt, \u2018McClary Easy, Maytag, General Electrique, : rigidaire, White, Westinghouse, etc.Maintenant effectuée par Gagnon Service [Raynaid Gagnon, prop.] R.R.1, Lac-Mégantic.Composez 583-3645.! {oct.3 JNO] ARGENT a préter e $1000 a $50,000 en \u2018re, 2e hypothéque partout.e Taux à partir de 10% e Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement e Attention spéciale à toutes demandes de la campagne BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Téléphones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 GARDERAIS enfants ou bébés.chez moi.Composez 583-3271.[sept.11-18-25, oct.2] VOULEZ-VOUS DU TAPIS?Venez visiter ie plus grand entrepôt de tapis, prélarts, tuiles des Can- , fons de l\u2018Est aux plus bas prix; de 20% à 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE 820, Wellington Sud .Sherbrooke Téd.: (8191 S60-T105 (fev.20 JNO) j= - a = Aiguisage \u201c ST-PIERRE enr.AIGUISAGE et REPARATION | SCIES À DENTS } DE CARBURE _ 490 BONIN PP PG 000 ES Rul SSEURS disponibles - avec-même GARANTIE À VIE OUVERT TOUS LES SOIRS SAUF LE SAMEDI SOIR CLEMENT MORIN, propriétaire STE-CÉGLE i) 0-400 me A NS B-14 - L'Echo de Frentense, mardi, 11 septembre 1979 Sensibiliser le public y ait toujours plus de Cinéphiles parmi le public, de façon que chaque film aille chercher un auditoire AMEN G.ROY Luminaires .7 de plus en plus vaste.FA cin ma MAGASIN DE LUSTRES au e S38 Frontenac \u2014 583-1942 \u2014 Lac-Mégantic Gra ix.- Contrairement à œ concurrence aux films.Mar quis Rosa nd choix de lustres de tous genres | qu'on pourrait croire ce ne Il s\u2019agit pour nous d'ame- (Cookshire C.BJ Le Z Installation et services avec achat de $80.00 et plus sont les films qui se per le public au Cinéma, de el Tous appareils font concurrence entre In secon) Fimportan.septembre dernier, en Je VENTE - REPARATION - INSTALLATION NU TONE eux, ce sont toutes les ce et a la valeur du septiè- Se lo maria ve Mile .de pompes submersibles carrilons - pharmacies autres formes possibles de me art.C'est au program- ge pour puits artésiens hottes de poêles, etc.divertissements qui font meur de faire en sorte qu'il Francine Marquis, fille de M .et Mme Xavier Mar- % NINN ANNAN NAN quis (Rita Fortier), et de M.Guy Rosa, fils de M.Alexandre Roy, décédé, et de Mme Rita Roy, aussi de Cookchire.Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux qui demeureront à LATE EEE pis % MOTEL du BOULEVARD St-Gédéon, Bce Sud Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, prop.GILLES et NICOLE M ce chanteurs - musiciens Cookshire.PROGRAMME DE SEPTEMBRE > Restaurant (Christian MARQUIS, chef cuisinier) COURS DE DANSE Jeudi, 13, 19h30: Clôture de la semaine de bienvenue à ; l'Université de Sherbrooke.A 19h30, le film \u2018\u2019Brillantine\u2019\u2019; 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 en deuxième partie le groupe québécois Outlags.DES COURS DE DANSE Vendredi, 14, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: \u2018\u2019Brillantine\u201d, comédie musicalé américaine (1978) du réalisateur Randal Kleiser avec John Travolta et Olivia Newton-John.- Samedi, 15, 19h30 et 21h30: KINEART: \u201cMourir a tue-téte\u2019\u2019, production de l'Office national du film (1979) réalisée par Anne Claire Poirier mettant en vedette Julie Vincent et Germain Houde.Sélection officielle au Festival de Cannes en 1979.Première sherbrookoise offerte dans le DEBUTERONT BIENTOT A LAC -MEGANTIC LEAL MELT NLT 100 ALI NLINLI NLT NIN MLN EO E=\u2014\u2014\u2014I0E=N0EXOr=\u2014\u2014=I0E DOMAINE POISSON inc.Pour information et ins criptions, rendez-vous à la salle des Chevaliers de Co lomb dimanche soir le 16 septembre à 7 heures 30 E20 =0 pm.+ Claude Boil ST-ISIDORE cadre du 40e anniversaire du l'ONF et du 10e anniversaire | Orchestre au y du Centre culturel.St-Georges, bce (S.J.T.) - Mélissa Blouin, ; : 1 enfant de M.et.Mme 15 Dimanche, 16, 19h30 et 21h30: KINEART: voir samedi } Robert Blouin (France Gagnon) a célébré son pre- \u2018 mier anniversaire de naissance le 19 juin dernier.Elle dit un beau bonjour à Mercredi, 19, 19h30 et 21h30: KINEART: voir samedi 15.ses grands-parents, M.et | Mme Léopold Blouin et Met Mme Fernand Gagnon, tous de St-Isidore.«LES TOURNESOLS» Lundi, 17, 19h30 et 21h30: KINEART: voir samedi 15.La Croix-Rouge, C'est \"homme a l'aide de Mardi, 18, 19h30 et 21h30: KINEART : voir samedi 15.= ORGUES \u2014 PIANOS \u2014 ACCORDEONS \u2014 VIOLONS \u2014 BATTERIES Local et instruments de pratiques 22 PER ne ES La cur rus vo core HRY 4 Re - .oo 0 =! Bo INSTRUMENTS USAGES droit de participer au tirage de BE NU Pipe rt SOs | = DISPONIBLES 4 voyages pour 2 personnes A Proffesseurs qualifies NEW Eq eer, dE TT Composez: PLAN ee Ÿ 0 E 1 583-4326 \u2026 583-2110 moe MUS UE MEGANTIC ent.-_ (SOIR) - 4867 Laval (voisin librairie Lacroix) 583-4326 Lac-Mégantic .(JOUR) a Les lundis de Pierre Nadeau consacrés aux affaires politiques à la télévision de Radio-Québec .Les points brûlants de l'actualité politique seront discutés tous les lundis soirs à 20 heures 30 du 17 septembre, à l'émission animé par Pierre Nadeau et qui a pour titre \u201cLes lundis de Pierre Nadeau\u201d.Réalisée par Michel Ro- bitaille, la nouvelle émission de Radio-Québec abordera chaque semaine un ou plusieurs sujets selon les faits saillants de la politique.autant québécoise, canadienne qu'\u2019internationale.Cette émission d'une heure permettra au grand public de transmettre ses questions par le biais de l\u2019animateur, ou de les poser directement, en studio, aux HOTEL.MOTEL 1 CAROUSEL à Ste-Marguerite de Lingwick sous une nouvelle administration + SALLE A DINER + NOCES invités de Pierre Nadeau.Ces invités seront des gens directement reliés ou impliqués aux affaires politiques importantes de la semaine.\u201cLes lundis de Pierre Na- deau\u201d que la télévision de \u2018Radio-Québec met à son horaire, veut favoriser l'a nalyse politique et faire participer l'auditoire à des débats sur les grandes questions politiques de l'heure.\u201cLes lundis de Pierre Nadeau\u201d: tout un monde d'affaires .politiques à regarder\u2026 et à débattre, à la télévision de Radio-Québec canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou PARC .Guadeloupe (par M.Ri- sur le câble (8).BAR SALON + ORCHESTRE LES VENDREDI ET SAMEDI « BANQUET + RECEPTIONS OMER et HUGUETTE GIGUERE nouveaux propriétaires VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE [819] 817- 2121 à A Sherbrooke (guitare) r COURS DE MUSIQUE PIANO - ORGUE - GUITARE à l'ECOLE de MUSIQUE LIGUORI BEAUDOIN Professeurs qualifiés parmi lesquels M.Jacques Gagné de S'inscrire le plus tôt possible au 4787, rue Laurier Lac-Mégantic Tél.583-0118 RADIO-QUEBEC: LE NOUVEAU DEF! DE PIERRE NADEAU A compter du 17 septembre à 20 heures 30, la télévision - de Radio-Québec présentera \u201cLes lundis de Pierre Nadeau\u201d, une émission d'affaires politiques à laquelle le public pourra participer.Après 10 ans d\u2019animation de magazines télévisés, Pierre Nadeau avait envie de faire autre chose.Le style de cette émission d'actualité politique lui plait beaucoup.Ce sera tout un monde d'actualité brûlante à regarder à la.télévision de Radio-Québec, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble (8).« É LA GUADELOUPE Voyage de Rêve Le 6 juillet dernier un Toupe de 45 personnes orenaient l\u2019autobus en destination de Montréal pour un voyage socio-culturel.A la demande du Mme Thérèse Pépin de St-Mé- thode et avec la collaboration du C.LS.C.de La SALON «A» chard Fortin) le Haut-Commissariat accordait une visite de 4 jours dans la métropole avec un guide- animateur à un groupe venant de St-Méthode et La Guadeloupe.Ce fut pour le groupe un voyage vraiment culturel avec la visite de la base d\u2019entretien d'Air Canada, et une pièce de théâtre à St-Marc sur le Richelieu dans l\u2019Escale; la visite du Parc Olympique et que dire du Planétarium donc!.Le vieux Montréal et sa magnifique église Notre- Dame et le musée au Château Ramsay continua d'enchanter le groupe.( HALLOWEEN) 14 La Nuit ag te Masques pr A A ~ REDUIT SES PRIX MIAMI - \u2018 1 sem.: 2 sem.: ORLANDO 1 sem.: 2 sem.: JAMAIQUE 1 sem.: - 2sem.: Prix par pers.\u2014 2 pers.\u2014 par chambre incluant avion, hôtel,transport Départ: Mirabelle: Disponible pour les départs du 16 sept.au 7\u201d oct.Supplément carburant \u2014 $12.00 LA FLORIDE À RABAIS .avec War Dair Montréal - Miami entre le 11 novembre et le 16 décembre.prix $139.00 Réservation 30 jours à l\u2019avance Départs tous les dimanches.= VOYAGES z= =\u2014 MEGANTIC == =n.Tw 3560 LAVAL, Lecai 157 tél.[819] 583-4688 et 583-4609 9a.m.à 17.30hre Pam à21.00hes Sam.à 17.00hres nuit-1a, EE (CNET Qe EEN LS L'Echo de Frentenec, mardi, 11 septembre 1979 - B-15 Restaurant «Aux Berges de la GRAND'OURSE» Chamin os is Montagne Notre-Dame des Bois au pays du Québec [JOB 2E0) sur la route de I'Observatoire du Mont Mégantic OUVERT tous ies jours de la semaine exceptés les lundi et mardi \u201c\u2026 de lui décerne toutes les étoiles de la GRANDE OURSE tellement c'est extraordinaire\u201d Francine Grimaldi (CBF Bonjour Radio-Canada) Réservations : (819) 888-2782 \u201c GASTRONOMIE QUEBECOISE ET INTERNATIONALE VINS ET LIQUEURS Tout en faisant connaissdn- ce avec la ville, il fallait s'arrêter manger dans des restaurants des mets des plus appétissants.Une visite aux écluses de St-Lambert fit voir le ma- _ gnifique trayail qui s'est fait sur la voie maritime du St-Laurent et la Terre des Hommes avec ses nombreux pavillons qui sont toujours des plus intéressants et le cirque dauphin à l'aquarium.Cette année le thème général était conformé à l\u2019année de l'enfant.Il fallait bien aussi se récréer à la Ronde avec ses nombreuses attractions.La messe du dimanche entendue à la cathédrale de I'Qratoire St-Joseph fut appréciée, eh bien .oupl.il fallait essayer les escaliers mécaniques.Le jardin botanique et le parc Lafontaine ne furent : pas oubliés.Et du 45e étage de la Galerie d'Observation de la Banque de Commerce nous avions une \u2018vue superbe de la ville, et sans être trop fatigués car nous avions parcouru 41 _étages en 35 secondes.N'est-ce pas merveilleux.Les 4 jours se sont passés dans l\u2019enchantement général du groupe qui était formé de personnes d'âge entre 26 et 80 ans soit de l'âge d\u2019or su d'un handicap quelco.jue.Le choix des personne: \u201cut fait selon les critères exigés par le Haut Commissariat aux sports et à la jeunesse.On se prépare avec regret le 9 juillet mais on remercie le H.C.J.L.S.d'ê- tre aussi généreux et d'aider non seulement les sportifs mais d'autres classes de la société.__ Thérèse Pépin St-Méthode Frontenac GON 180 SALON «B» UN GROUPE D'AVENTURIERS FOUR OSE PENETRER DANS LA ZONE LA PLUS DANGEREUSE DE L'OCÉAN ! UNE MISSION SUICIDE AU CŒUR DE L'ÉNIGME ! POUR LE MYSTÈRE QU TRIANGLE VS BERMUDES BOREAS Ze GRAND FILM I «LES BRONZES» raga mn | de To - scree EWA: emaeces Semen ee.TIE B36 - Te Prostomss, mardi 11 soptumies 1979 Une balle de baseball frappée en flèche parcourt une distance de 100 verges en quatre LaF loride est le plus gros re ge oranges au monde.Plus de 7v millions de caisses chaque année.95 suite dd 13 ce «PANTHER PRO® wun: $46.95 samen otros modiies «BAERS $29.95 Seven $32.95 remain De très grands noms pour une très bonne saison Gants Epaulière CANADIEN Culotte » i Souple.rembourure com === 146° xr 7.cm 32 9 Jambières j CANADIEN Sac de hockey en nylon bleu _ 16.95 Te os moule on == @2 mas = 8° mary Crt pei omancer nos ous Favors.nu pour ls Béarn Con ou ou Pos 8 hd 4 MAGASIN ASSOCIÉ \\4 (ARAOIHA TIRE see mee \\ yy Tale your pack Of à Groat sec! We Las invuntisenments Pierre Marcalte Nis neve 2 Aut rater of Da names 36 we Lot Ret - SA33332 - Lae Magra Où épargnez avec nos mciuding TITAN.COOPER.Billets-Benis au comptant | KOHO at ux roguter ow prcas ride CENTRE des PERMIS - de \u2018 | CHASSE - + -Formule dè demande d'autôrisation \u2018 d'acquisition d'armes à fau disponible - ~ a (& Chapeau de chasse camoeufié orange vif.Entrées 66, 7, 7%, Ta, Theol 7.75-3533% © Gilet de chasse de sécurité 69.95 \"FLOATER\u201d © Appeae 2 Mallard en bos iase.Cri très réaliste 49 pour les attirer tous.75-4560.; D Verrou de détente pour la plupart des armes à feu.9 Vendu avec un jeu de clés.75-0001 Œ Tenue imperméable camouliée, 2 pièces 2799 en nylon caoutchouté.En P.M, G et TG.(D Gants de chasse camoufiés, doublés d'un enduit 69 de vinyle durable.Unipointure.57-3901 Canard-leurre \u2014 Mallard, morition tote bleue ou canard noir en poyéthyiène moulé.aille normale.99-3600x 99 99 CARTOUCHES om 2 Ns decal.2 {Por ps Imperial [VI 29/2\" pour fusils.Grains #2,4,5,6 ou 7'h.Faites-en provision maintenant! 76-1421X \"imperial de cal.= fe Long Rifle.75-1213.La Imperial champignon de 02.75.1007 Bohe de 50 51 "]