L'écho de Frontenac, 17 avril 1979, mardi 17 avril 1979

[" - prix ont été attribués à sept gagnants, dont 1,500 en marchandises à M.Albert Leblond | [LE CHEF DU CREDIT SOCIAL DANS L LE É COMTE 3 ; \u201c.à Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTI C-COMPTON 50e, Année, no 16 | Lac-Mégantie, mardi, 17 avril 1979 25c \u201cVers un plan global de la DEPOLLUTION de la Chaudière\u201d SL A LE + re?: ET 5 Fabien Roy chef du part ci so qui présidera 7 (Père Antonio Poulin) - Ja convention des mitants du parti dans Négantic 1 | Lee meme _ bees Gagnants de la | Un chat sauve la vie de ses.a.maîtres mais non la sienne promotion de Pâques | CT aged CRA: .9m 0e 20 avril on 19 mai - .; | Moi je magasine en ville\u201d | Les employés municipaux a peuvent entrer en grève page 4; $100, Brigitte Isabelle, rue Lemieux, Lac-Mégantic.$100, Maurice Lessard, rue Wolfe, Lac-Mégantic.$100, Rolande Champagne, Sainte-Cécile.$100, Geneviève Fontaine, rue Bonin, Lac-Mégantic.* .dan aise = deu He Sentai: Wet 5 $100, Normand Quirion, RR1, Lac-Mégantic.L.> so ae ue Fr , Lac-Mégantic.44 Li | 3 \u201cBaie des Sables subit ; un \u2018contretemps 1 pau 22 \" ne fout pas céder au cancer | page 2 BERNARD FORTIN i choisi joueur Junior \"Br | GAGNANTS DU $1,500 EN MARCHANDISES: La premotion de Pâques des 37 EE: marchands participants \u201cMoi je magasine en ville\u201d parrainée par l'Association des | Marchands et des Professionnels de Lac-Mégantic, a connu un franc succès.$2,000 en |.de l\u2019année dans la + ligue des Appalaches - dela rue Agnès à Lac-Mégantic.Nous apercevons M.Leblond au centre de la photo, au k de vélo président, À.Claude Charren lui remettait sen prix, © on reconnait [de | gauche à droite] Mme Claudette Rodrigue, M.Denis Bolduc, M.Gérald Rodrigue, M.3 Claude Charron, Mme Lucie Filion, M.Albert Leblead, M.Claude Rancourt, M.}- Jacques Cloutier et M.Gérard Théberge, quelques-uns des marchands présents à la | remise du grand prix.ar 2 - L'Eche de Frontenac, mardi, 17 avril 1979 Pour vous, nous avons .LU, YU, ENTENDU Selon un président d\u2019une institution financiére les acquéreurs de maison sont de plus en plus nombreux à être incapables de rembourser leur hypothèque en raison de l\u2019économie chancelante et du chomâge qui l\u2019on connait au Canada.see L'armée de l'air américaine aurait mis au point un avion de 13 mètres de long dont les différents éléments sont collés au lieu d\u2019être rivetés.ee Le Grand Tournoi international d\u2019échecs a lieu à Terre des Hommes du 11 avril au 8 mai à la maison du Québec sur:l\u2019Ile Ste-Hélène: Les-dix grands maîtrees sont déjà arrivés et le Comité organisateur espère attirer au moins 10,000 spectateurs à ces rencontres.+ #8 = Sylvie Daigle, la jeune athlète de Sherbrooke, à mérité le championnat du monde lors des compétitions mondiales intérieures de patinage de vitesse qui avaient lieu à Québec.\u2026\u2026.Le déraillement d\u2019un Convoi de produits chimiques toxiques, dimanche dans le nord-ouest de la Floride, a forcé rès de 1,500 nnes demeurant dans ce secteur, à évacuer leurs demeures! L'un des convois ayant explosé et mis le feu à deux autres.« » » Michel De Varennes, qui devait se présenter devant un jury de la Cour d'Assises lundi pour J subir son procès pour l\u2019enlèvement et la séquestration de M.Charles Marion a a décidé de reconnaître sa culpabilité et à été immédiatement condammé par un juge seul à douze années de pénitencier.+.M.Léonel Beaudoin qui était député créditiste de Richmond à Chambte des Communes, vient de remettre sa démission à ce poste pour des raisons personnelles.«8% Un récent sondage Gallup indique que libéraux et conservateurs jouissent actuellement d\u2019une égale ité mais que l\u2019on constate en un fort pourcentage d\u2019indécis en vue du vote fédéral du 22 mai prochain.ss 8 * Le Venezuela et le Mexique viennent de majorer respectivement de 18 et 21,3% le prix du pétrole vendu au Canada et aux Etats-Unis, soit plus de deux fois la \u2018hausse décrétée par les vendeurs arabes.«+.Le moine des Caraïbes, un phoque à ventre blanc, vient d\u2019être placé par les Etats-Unis sur la liste des espèces animales en danger de disparition.Ceci en interdit la chasse, l\u2019important et l\u2019importation de sa fourrure.Le M.Fabien Roy, député de Beauce-Sud a remis sa démission à ce poste après avoir décidé d'accepter la direction du Crédit soçial du Canada.Il a regu un vibrant hommage de la part de tous ses anciens collègues de l\u2019Assemblée Nationale.- $98 Une Boeing 727 de la TWA qui avait quitté New-York pour Minneapolis s\u2019est posé en douceur sur la piste de l\u2019aéroport de Détroit après avoir, durant le vol, subi de grandes vibrations qui ont secoué l\u2019appareil lui ont fait accomplir un tonneau accidentel et piquer ensuite le nez à une vitesse fantastique.L'ai e a dépassé la marque de 800 kilomètres heures, sa vitesse normale pour atteindre 1,050 km, passant le mur du son.Une tempête s\u2019est abattue sur l\u2019Ontario et dans les Etats américains des Grands lacs.Des chutes de 25 centimètres de neige et des.vents atteignant 140 kilomètres heure ont causé la mort d\u2019au moins seize personnes.ses es D a pas pris une telle proportion.Même si les vents Au Québec étaient forts, la es chute à ena Fa cdusé aucun accident majeur.ses Au Pakistan, l\u2019ex-premier ministre Ali Bhytto a été pendu après avoir été trouvé coupable d\u2019un meurtre politique en 2974.ca La paralysie du transport routier aux Etats-Unis a de graves répercussions au .nada.| es Les salariés canadiens se classent au sixième rang parmi les douze pays les plus industrialisés en 1977, pour les salaires horaires versés dans l\u2019industrie manufacturière.Les travailleurs japonais sont les mieux payés, suivis de ceux de la Suède, Belgique, l'Allemagne de l\u2019Ouest et les Etats-Unis.ses Le dollar canadien a atteint le seuil de 8.7 cents américains pour la première fois depuis août 1978.se Le canadien Gilles Villeneuve, sur Ferrari a mérité sa deuxième victoire consécutive en dominant lors de la course d'autos à Long Beauch, Californie.Un porte-parole de la Commission de contrôle de l\u2019énergie atomique à Ottawa a révélé que les centrales nucléaires, au Canada, ont été inspectées et que des réparations seront entreprises si nécessaires pour assurer un système canadien sécuritaire dans le domaine du nucléaire.»e Les Islanders de New-York se sont assurés le championnat de la saison arr au hockey.Bryan Trottier est le champion, marqueur du circuit avec 134 - VOUS serez fier de votre LAUNER © LAUNER compagnie sérieuse ot fable, produit de heute o LAUNER mise sur son SERVICE APRES VENTE WALT _ © LAUNER TOUJOURS D'AVANT-GARDE \u2014 ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 wees ser RICHARD PHILIPPON | MENUISIER \u2014 CONSTRUCTION NEUVE et REPARATION 6997, Salaberry LAC-MEGANTIC 583-3182 Z/ CARTES PROFESSIONNELLES GREFFARD et AUBUT ANDRE TURGEON Pierre GRÉFFARD et Michel AURUT BALL L , AVOCATS et PROCUREURS .i.AVOCAT et PROCUREUR Ta: 503107 Frontenac Té.: 563-777 'S rue Frontenac Le: Samu \u201c LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN CLAUDE PARADIS BA, LLL _ AVOCATSet PROCUREURS AVOCAT et PROCUREUR 25 WELLINGTON NORD.Suite 704 5109 rue Frontenac T6: 583-2033 SHERBROOKE, P.Q.Tés.: [019] 540-0033 LAC-MEGANTIC François DORE Pierre-G.PICARD .ROBERT GIGUERE, vec Lui AVOCAT et PROCUREUR AVOCATS et PROCUREURS > dal dique \u2014 138, rue Laval Rue du Collège Bureau d'Aide Juridique «138, ve © 5948 Frontenac, tél.583-124 Lac 5 Lambton AYA Lac-Mégantic, G6B 1H3 583-1794 486-2502 ARPENTEUR-GEOMETRE DETTE MICHEL GUAY [ Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Ass INGENIEURS - CONSEILS ARPENTEUR - GEOMETRE Système d'aqueduc et d\u2019égouts Travaux municipaux - Structures 4133 Baie des Sables - GéB IR5 - Lac-Mégantic MT rvelaval - [819])563-431 - Lac-Mégantic tél.[819] 583-3936 144 Nord, rue Vimy - [819]562-3876 - Sherbrooke CHIROPRATICIENS & COMPTABLES @& Clinique Chiropratique Lac-Mégantic BELANGER, HEBERT & Ass.GUY LAJEUNESSE, d.c.DOCTEUR en CHIROPRATIQUE Lac-Mégantic Tél: 583-0128 Comptables agréés Chartered Accountants 5330, boul.des Vétérans Lac-Mégantic [019] 583-0611 Lac-Mégantic, P.Q.G6B2G2 Sherbrooice [819] 563-2331 09% Laval CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, d.d.s.DR GERALD BOLDUC, d.d.s.* CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h00 & Sh00 et 7h00 à 9h00 583-1026 Lac-Mégantic CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous: 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC T6: 503-2280 3544 Milette - DENTUROLOGISTES CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.Roger Dumas, d.d.Weir renin Guy Perreault, d.d.2838, rue Bernier - LAC-MÉGANTIC 583-0669 CHIRURGIEN-DENTISTE =@ VETERINAIRE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DR PIERRE OLIVIER DENTISTE MEDECINE VETERINAIRE 3878 rue Frontenac Lac 6312 rue Salaberry LAC-MEGANTIC -Mégantic [rés.] 583-2231 [bur.] 583-2222 MOBILE 1-800-463-2111 -® MEDECINS GD Dr PIERRE LAVIGNE me.Frcs.DR GERARD NOEL CHIRURGIEN GENERAL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine générale 5199 Frontenac c T6.: 583-3018 3835 bowl.des Vétérans Ta: 580.0678 : ; LAC-MEGANT LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale - Pédistrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 563-2363 4639 Laval - Lac-Mégantic - Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brochu, m.d., LM.C.C, 583-1529 WOBURN Dr Normand Dussautt, m.c.L.M.C.C.583-2208 Contre Municipal Dr Pierre Marchand, m.d.583-3216 Lundi matin Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.583-2516 Jeudi soir CANTON N VIS à CRANE, L.L.BOURQUE NOTAIRE DR PETER COHEN, m.d., I.m.c.c.médecine générale - pédiêtrie - obstétrique et appeis à dûmicile Clie de I'église Tél: 008-2520 Notre-Dame-des-Bois Daniel DROUIN & Alain TALBOT | @OPTOMETRISTES @ NOTAIRES Pre CE CI oy orefies des J.-P.PARADIS, d.e.c., l.sc.0.Docteur en optométr le Lippé Té.: BU en Laval LAC-MEGANTIC Claude CHARRON, I.pharm.4 PHARMACIEN 530 rue Prentenec \u2019 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 78.1 0-80) (7507 CHO Conférence du Père Antonio Poulin devant la Ch.de Commerce Vers un plan global de dépollution de la Chaudière?Le lac Mégantic et sa région seraient inclus dans le plan (C.Chazel) \u2014 Mardi dernier le 10 avril la Chambre de Commerce tenait un souper causerie au Motel Panorama et le conférencier invité était le père Antonio Poulin, président du Conseil de développement de la Chaudière.Une quarantaine de personnes assistaient au souper-cau- serie et à la table d\u2019honneur le père Antonio Pou- lin était entouré de MM.Jean Lessard, maire, Luigi Tatasciore, président et Mario Grimard LE CONSEIL DE DEVELOPPEMENT Le père Antonio Poulin a débute son allocution par un bref rappel des principaux dossiers auxquels s\u2019est attaqué le Conseil de développement de la Chaudière fondé par M.Poulin \u2019 et qui regroupe 150 org- nismes et compagnies membres.Le but principal du Conseil est de promouvoir le développement économique de la Beauce et a cet égard le conseil s'est particulièrement impliqué dans le dossier de l\u2019autoroute de la Beauce et ce avec succès puisque ce projet est maintenant acquis suite aux pressions du Conseil de développement.Le Conseil a également mis sur pied un comité industriel et a effectué la réalisation d\u2019un montage audiovisuel sur l'économie de la Beauce, montage qui est présenté entre autres dans tous les Cégeps-du Québec.Le Conseil s'est aussi fortement impliqué dans le tourisme et a édité un bottin touristique de la Beauce.COMITE D'ASSAINISSEMENT DE LA CHAUDIERE Un autre des dossiers importants mis de l'avant par le Conseil de développement est celui de l'assainissement ou si l'on préfère de la dépollution de la rivière Chaudière dans son entier.On a formé le comité d'assainissement de la Chaudière également présidé par M.Antonio Poulin.Ce comité fut le premier organisme à s'intéresser à cette question de la pollution.Un premier rapport complété en 1974 a posé le problème suite à- des études de scientifiques auxquels le comité avait - fait appel.Depuis ce temps les deux autres rapports ont été réalisés, ce qui fait dire à M.Poulin que toutes les études sont maintenant complétées et que le temps \u201c est venu de passer à l'action.Selon les études les principales sources de pollution sont les égoûts domestiques de toutes les municipalités de bassin hydrographique de la Chaudière ce qui implique donc notre région puisque la Chaudière prend sa source réelle -dans les montagnes entourant la région de Woburn.La pollution est déjà assez marquée à Lac-Mégantic puisque on compte 45,000 particules coliformes par \u2018particules par unité à Ste- sidérée comme non polluée lorsqu'elle ne comprend que 1000 particules eolifor- mes par unité.PROJET GLOBAL Le comité de l'assainissement préconise un plan global de dépollution comprenant d\u2019usines de filtration dans la plupart des municipalités du territoire et qui traiteraient directement les systèmes d\u2019égouts municipaux.Dans le cas de petites municipalités n\u2019ayant aucun réseau d'égoûts il .faudrait généraliser l\u2019installation de fosses sceptiques.Les experts estiment à plus de 9 millions de dollars le coût total du plan de dépollution de la Chaudière.Pour la région de Lac-Mégantic, le coût serait d'environ $3 millions et demi._ : unité de mesure et bien entendu la pollution va en augmentant plus on descend la rivière, pour cuimi- ner À plus d'un million de Marie de Beauce.Rappelons qu'une eau est con- FRONTENAC la construction - L'Echo de Frontenac, mardi, 17 avril 1979 - 3 25,000 LECTEURS Les démarches auprès des services de l'environnement du Québec et du ministre Marcel Léger qui en est responsable ont déja été entreprises et selon M.Antonio Poulin, le plan global devrait se mettre en branle d'iei peu si on se fie aux déclarations de M.Marcel Léger, le ministre délégué à l'Environnement du Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014 DYNAMISME DE LA BEAUCE Les membres de la Chambre de Commerce ont été impressionnés par le dynamisme du Pére Antonio Poulin auquel personne ne donnerait 79 ans d'âge et qui est bien à l'image de cette Beauce dynamique que l\u2019on connaît depuis uelques années.Le père oulin attribue d'ailleurs ce dynamisme de la Beauce à l'esprit d'entreprise des Beaucerons et à leur grande solidarité (on connaît les corvées beauceronnes).Selon M.Poulin et aussi la plupart des analystes) le miracle économique beauceron est principalement dû au grand nombre de petites et moyennes entreprises dynamiques qui sont toutes propriétés de Beaucerons qui ont décidé de les mettre sur pied avec du capital local sans jamais compter sur l'initiative ou le capital de l'extérieur.Ainsi en Beauce on ne compte que sur ses propres moyens et sur la solidarité régionale.Voilà certes un \u2018be exemple qui inspirer notre région de Lac-Mégantic.UN CHAT SAUVE LA VIE DE SES MAITRES MAIS PAS LA SIENNE (C.C.) \u2014 Le 9 avril dernier, vers une heure du matin, M.et Mme Alcide Fortin de la rue Wolfe étaient réveillés par un vacarme inhabituel provenant de leur cave.Aussitôt réveillés, ils s\u2019aperçurent qu\u2019une - épaisse fumée envahissait la maison en provenance du sous-sol dans lequel un incendie s\u2019était déclaré.Il ne leur restait que le temps de quitter leur demeure avant d\u2019être asphyxiés.Fabien Roy dans Mégantic- Compton-Stanstead Le chef du Parti Crédit Social du Canada M.Fabien Roy sera de passage dans le comté de Mégantic-Compton-Stanstead au cour de la prochaine fin de semaine.M.Roy prendra part à la convention que tiendra son parti le 22 avril prochain, soit dimanche après-midi à compter de 2.00 heures à la salle O-Grand-R à Ascot Corner.Rappelons que trois candidats se font la lutte pour l\u2019investiture du Parti Crédit Social dans le comté de Mégantic-Compton- Stanstead.Il s\u2019agit de MM Bertrand Landry, un marchand de meubles et maire de Johnville, Henry Latulippe, un homme d\u2019affaires de Lac-Mégantic et ex-député de Compton de 1962 à 1974, et du Rév.Gordon.Simons, pasteur de Sawyerville.Le chef créditiste a l\u2019intention d\u2019être présent dans le comté durant la campagne électorale.Notre comté étant voisin de celui de Beauce où il se présente, M.Roy aimerait voir un collègue du Parti Crédit Social élu dans Mégantic-Compton-Stans- tead le soir du 22 mai prochain.Pour ce t Fablen Roy faire, il invite toute la population du comté à venir le rencontrer le 22 avril prochain à la convention créditiste.Le bruit qui les avait réveillés provenait des efforts désespérés de leur chat qui essayait de s\u2019échapper du sous-sol en proie aux flammes de l\u2019élément destructeur.Le malheureux animal renversé toutes sortes d\u2019objets se trouvant dans la montée de l\u2019escalier mais l\u2019incendie était trop avancé pour qu\u2019on puisse le sauver.Les pompiers arrivés rapidement avec la camion pompe ont maitrisé le sinistre (qui aurait été causé par des fils électriques à découvert) et ce après avoir coupé le courant électrique.Les dommages sont évalués à plusieurs milliers de dollars mais se limite essentiellement au sous-sol.QUATRE GENERATIONS \u2014 Elles sent toutes du même sexe, l'arrière-potite-fille, Sylvie 2 ans, de Mme Théophile Langieis, de Saint-Hubert Audet, la fille _ de cette dernière, Mme Reger Dallaire et sa petite-fille Mme François Philippen [Madeleine Dallaire] mère de Sylvie.Nes félicitations. 4 - L'Eche de Frentenec, mardi, 17 avril 1979 Promotion de Pâques \u201cMoi je magasine en ville\u201d Plus de 100,000 billets étaient emp ilés dans un immense panier lors de la fermeture du tirage de la promotion de Pâques \u201cMoi je magasine en ville\u201d parrainée par les marchands de l'Association des Marchands de la ville de Lac- Mégantic.: Trente-sept marchands participaient à ce tirage qui-était sous la responsa- Dilité de M.Claude Charron, Mme Claudette Rodrigue, M.Denis Bolduc et M.J.-Claude Rancourt.Le tirage a été effectué en présence de quelque cent personnes au Magasin R.Farmer de Lac- Mégantic.M.Denis Bolduc, un des responsables du tirage, agissait comme maître des cérémonies, sous la présidence de M.Claude Charron.Sept billets ont d'abord - été pigés dans l'immense panier, puis déposés dans un plus petit, où une élimination a été faite en accordant aux cinq premiers noms cinq prix de $100, au sixième $130.et au septième gagnant le grand prix de $1500.Les noms suivants (dans l'ordre) sont les gagnants: $100.Brigitte Isabelle; rue Lemieux Lac-Mégantic; $100.Maurice Lessard, rue Wolfe, Lac-Megantic; $100.Rolande Champagne, Sainte-Cécile; $100.Geneviève Fontaine, rue Bonin, Lac-Mégantic; $100.Normand, RR 1 Lac-Mégantic; $130.Nelson Lapierre, Lac.Drolet; $1,500 Albert Le- blond, rue Agnés Lac-Mé- gantic.Les trente-sept mar- prient de remercier très sincèrement les clients de leurs établissements qui ont participé au tirage en achetant de leurs marchandises; ils félicitent chaleureusement les heureux gagnants, en souhaitant bonne chance à tous pour les autres promotions qui se dérouleront au cours de l'année.: avril.A cette occasion, chands participant nous DU 20 AVRIL AU 19 MAI LES EMPLOYES MUNICIPAUX PEUVENT ENTRER EN GREVE.(C.C.) \u2014 lI ne semble pas y avoir de nouveaux développements dans le - conflit-de-travail qui-oppose la ville de- Lac-Mégantic à ses employés et les négociations qui le concernent.Le seul élément nouveau est que les employés pourront éventuellement déclencher un ou des arrêts de travail durant la période qui va du 20 avril au 19 mai et ce conformément au code du travail puisque un avis à cet effet a été envoyé au ministre du Travail et de la N ain-d'Oeuvre.Cet avis ne signifie pas cependant que les employés seront effectivement en cette période.Rappelons que les employés municipaux ne se sont pas prévalus de leur .droit de grève au mois de mars où un tel avis avait également été émis.La semaine des secrétaires chez les Chevaliers Les Chevaliers de Colomb organisent pour mercredi le 25 avril de 11 heures à 13 heures un dîner pour patrons et secrétaires.C\u2019est une façon toute spéciäle de souligner cette semaine en fraternisant et partageant un succulent repas à la salle des Chevaliers du 5358 rue Boulevard des Vétérans.Le vin sera servi à volonté à ce repas pris \u2018dans une ambiance de circonstance musique; une rose sera remise à toutes les secrétaires présentes.Il faut réserver pour s\u2019assurer une place en composant 583-3878, le prix du couvert est de $10.oo gréve durant toute CHRONIQUE (denos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Les filets de ces équipes professionnelles seront bientôt déserts et les yeux des sportifs se tourneront vers les coups de fils, plus précisement de ligne des pécheurs.= .Il arrive souvent à celui qui veut tirer de son côté toute la couverture, de se réveiller un beau matin dans de mauvais draps.* * Ce sera bientôt le temps \u2018de planter des arbres, de semer de la verdure, des Meurs; c'est maintenant le temps d'y penser.+.Les voies des aires sont de plus en plus occupées et leurs\u2014occupants sont\u2014de-\u2014\u2014- plus en plus occupés par les règlements de la circulation.* + & Les petits ruisseaux devraient se contenter de faire les grandes rivières, sans forcer ces dérnières à déborder lorsque vient le .printemps.* ** On peut dire que l\u2019ennemi numéro un de l'eau d'érable c'est l'eau de pluie.+.En industrie sucrière, on connait ce qu'est exactement la production lorsque -la récolte est entièrement terminée.+.Automobilistes, faites en surte que la saison de l'automobile soit de moins en moins celle, la saison, des - accidents de la route.* * x FONDE EN 1929 ETS == FRONTENAC JOURNAL _ HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration | a 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poutin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de ÿ VAUDITBUREAU of CIRCULATION COLOMBIENNE Frères Chevaliers, Au nom du Conseil, il me fait plaisir de souhaiter la : bienvenue dans notre ordre aux 80 nouveaux initids du 8 nous organisons une soirée d danse pour tous les membres, anciens et nouveaux, samedi le 21 avril à la salle du club.Il y aura un orchestre au programme.ASSEMBLEE GENERALE HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée Suite au succès remporté lors de notre de ABONNEMENTS assemblée générale, nous organisons une autre ve blée générale précédée d'un souper fraternel pour mardi CANADA lans 8.00 le 24 avril à la salle des chevaliers.Cette assemblée sera ETATS-UNIS Tension | sous la direction du grand chevalier, frère Francis Cu a prises de plus de 100 perse wu mogul Parmer Contre Vie quo fost Laval ue nee frire German | tente concours magasine ou ville\u201d.Sur phote | n du bust, le président de l'Association des Marchands eé hommes d'afaires de | __ Gilles Leblanc, publiciste .*'pwrimerie reunite * Lac-Mégantie, Claude Charren, qui pige preunier billet [au centre] la jeune 5 wd | So Marie-Joste Leblanc a plongé dans lo vaste panier contenant quelque 100,000 billets afta - Le systeme metrique \u2014 Courriel de lato classe de c'ascurer qu'ils étaient bien mêlée; [au bas), Mme Claudette Rodrigue, pige un billet tandis que M.Gérald Rodrigue tient le potit panier où s'accumulent les billets chanceux.c\u2019est SI simple , - (© Snresisremnmone J __solution qui s'impose est simple: DIFINUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.La compétence: qualité indispensable pour faire un travail propre et sérieux - Quand je regarde l\u2019ouvrier, le manuel, le col bleu qui - travaille et qui aime son métier en le faisant bien, je suis satisfaite.- Quand je regarde le Professionnel, qu\u2019il soit des\u201ciste, médecin, ophtalmologiste, avocat, notaire ou juge, et que \u2018je vois qu'il fait bien son travail, je suis satisfaite, - Quand je regarde le Directeur d\u2019Ecole, le professeur, le cuisinier, le psychologue ou le bibliothécaire-et que je vois qu\u2019il fait bien son métier, je suis également bien satisfaite, mais.- Malheureusement, et comme partout ailleurs, j'ai .remarqué que dans tous les corps.de métiers ou \u2014 professions,-il y -en-a plusieurs qui font leur travail en.attendant le chèque de paie tous les vendredis et les fins de mois.A la réflexion, cela me crève les yeux et le coeur de constater combien de personnes aiment la routine, et travaillent d\u2019une façon beaucoup trop expéditive pour être efficace, sans prendre le temps de s'arrêter, quand serait-ce qu\u2019un instant de plus et d'accorder ainsi plus de temps à la personne qui se trouve face a eux.Car les minutes sont précieuses, le temps encore plus.Je ne pense pas que ce serait perdre son: temps que de le prendre à communiquer à un être humain qui est souvent désemparé, perdu, peureux, malheureux, pauvre ou ignorant.Aujourd'hui, très souvent, quand on prend rendezvous avec certaines personnes ci-haut mentionnées, on est toujours littéralement coincé par le temps qu\u2019ils n'ont pas à nous donner, et si on a la curiosité en plus de demander une explication supplémentaire sur le diagnostic, on se voit regarder comme si l'on avait été grossier.Excusez-moi si je vous dérange que je me dis - Cela me rappelle, il y a quelque temps, avoir demandé à un spécialiste de la vue, en dehors de la région, l'explication du diagnostic qu'il me proposa pour mon fils, et s\u2019il voulait bien avoir l'obligeance de me l'écrire.Il me regarda stupéfait et me dit: \u201cEn 25 ans de pratique, jamais personne ne m'a demandé une chose pareille\u201d.- C'est bien simple, répondis-je, je voudrais visualiser le nom de la maladie dont mon fils est affligé selon vous et en comprendre l'explication.Face à ces professionnels, je n'ai pu m'empêcher de penser pourquoi n\u2019a-t-on pas le droit de savoir?Nous- prendraient-ils pour des imbéciles qui n\u2019ont pas le droit de poser des questions?Non, on'a le droit de savoir et ça ne coûte pas plus cher! La Compétence pour moi, se situe à tous les niveaux, c'est-à-dire aussi bien chez les ouvriers que chez les professionnels.- Que ferions-nous si le balayeur décidait de mal balayer larue?- Que ferions-nous si le préposé au déneigement faisait mal son travail?- Que ferions-nous si le boucher coupait la viande dans le mauvais sens?(horreur, ça m'est déjà arrivé) - Que ferions-nous si le dentiste plombait mal les dents?(Dieu qu\u2019il y en a du personnel chez lé dentiste, , est-ce la raison pour laquelle ça coûte si cher?\u2026 et cette que les chèques ne sont pas .affiche en gros qui dit - acceptés et qu'il faut payer comptant.comme si l'on pouvait commander à ses dents de faire mal au bon moment) - Que ferions-nous si le pharmacien décidait de changer les prescriptions à son gré ou à sa fantaisie?- Que ferions-nous si le Député ne faisait pas son travail?etc.ete.etc.Non, on a pas le droit d'être ineompétent, sinon, la \u201cChange de métier bonhomme\u201d Pour moi, une définitive, la compétence, c\u2019est la prise de conscience pour un métier que l\u2019on aime et que l'on a - choisi de pratiquer (avec le sourire aux lèvres s.v.p- ), c\u2019est, aussi l'intérêt que l'on porte à l'être humain, mais, c\u2019est encore plus, c'est-à-dire le respect pour son prochain.Rose Dostie-Legault FELICITATIONS.Mme Huguette Harvey: Du premier numéro jus- Félicitations pour votre qu'au dernier, ce fut excel- beau spectacle de patinage lent.Bravo.artistique donné le premier Un grand merci pour avril dernier ce fut réelle- - votre belle invitation au ment grand.cocktail et au spectacle.Comme vous avez tra- De tout coeur vaillé tous bien fort, vous re mérites sans exception nos Madeleine plus sincères félicitations.(Mme Marie-Jean Cloutier) UN AMI Un ami véritable est un grand privilège C'est quelqu'un qui vous aime avec tous vos défauts Qui selon les moments, conseille ou bien protège Et dont la charité n'est jamais un défaut.C'est quelqu'un qui vous croit quand tout le monde doute Qui comprend, sans un mot, la peine ou le souci, .Qui pour accompagner, change un instant sa route Sans faire de reproche ou attendre un merci.C\u2019est quelqu\u2019un dont on sent douloureuse l'absence Parce qu\u2019il sait très bien, par un geste banal Par un simple regard, donner à sa présence Une valeur très grande, un charme sans égal \u2014Un ami, e\u2019est-un bonheur immense ~~ - Co Que l\u2019on ne peut choisir, mais qu\u2019il faut conserver.C'est la douceur, c'est la chaleur, c'est la puissance D'un coeur qui sait donner, recevoir, partager.Pierre Chartrand Sainte-Cécile de Whitton Comté de Frontenac GoY 1J0 A qui appartient la résidence familiale ?La résidence familiale étant souvent le principal investissement pour un grand nombre de familles, l'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale a tenu à présenter un mémoire sur le sujet à l'occasion de la commission parlementaire sur la revision du code civil.L'Aféas se réjouit de voir l'attention accordée par l'Office de révision à cette question.Pour acquérir cette résidence les deux conjoints s\u2019imposent des restrictions financières: soit monétaire- \u201cment, soit par leur travail, les deux époux contribuent à l\u2019entretien, à la rénova- - tion du domicile.Il importe de considérer la résidence non plus comme la propriété d\u2019un époux mais comme un bien de famille.Un droit de propriété indivis des époux mettra fin à des situations parfois pénibles, souvent injustes, notamment quand les époux sont mariés sous le régime de la séparation de biens.L'Aféas considére que le formalisme entourant la déclaration de résidence est susceptible de rendre inopérante la protection recherchée par le législateur.C'est pourquoi, pendant la durée du régime matrimonial, l\u2019Aféas propose de supprimer cet enregistrement comme condition essentielle à la mise en application de la protection de la résidence familiale.De plus, l'Aféas recommande qu\u2019à la dissolution du régime, par séparation de corps ou par divorcé, l'immeuble appartenant à l\u2019un ou l\u2019autre des époux et qui sert de résidence familiale, soit l\u2019objet d\u2019un partage en parts égales entre les deux conjoints.Lise Leduc Lucille Dazé C'EST LA RUINE ET LA FAILLITE \u2018es vieux partis sont condamnables parce que le Canada est sur la voie de la ruine financière.La société juste est devenue plus injuste.Jamais l\u2019unité nationale n\u2019a été aussi compromise que sous le régime Trudeau.Avant les rouges, c'était les bleus et c'était pareil.Nous subissons un état de chômage jamais égalé, une inflation jamais connue, des taux d'intérêts usuriers, le dollar déprécie, les déficits budgétaires s\u2019empilent d'année en année.De 1955 à 1979, vingt- trois budgets déficitaires.L'année 1978 plus de 10 milliards de déficiats.L'effondrement n'est qu'une question de temps.Le Canada est sur la voie de la ruine financière.Henry Latulippe vous offre plusieurs années, d'expérience dans le domaine: affaires, politiques, économiques et parlementaires.Pourquoi critiquer et dénoncer le système actuel?C'est parce qu'il n\u2019accomplit pas sa fin qui est de satisfaire les besoins.Nous présumons que tant et aussi longtemps \u2018 qu\u2019il y aura une confédération, le Québec devra lutter pour en tirer le meilleur parti.Les créditistes ont toujours demandé au gouvernement central de remettre aux provinces ce qui leur appartient et rester dans le domaine de sa juridiction.Les droits.et les prérogatives des Québécois ont été durement défendus par les créditistes.Deifenbaker, Trudeau ont tous quitté la direction du gouvernement central en nous laissant un système de fou et un monceau de dettes qui l'Echo de Frontenac, mardi, 17 avril 1979 - 5 J'aimerais savoir ce que le nouveau régime d'assurance automobile a prévu comme indemnisation pour la mère de famille qui reste à la maison et qui est incapable, suite à un accident d'automobile, d'effectuer les travaux et occupations habituels d'une personne au foyer?La personne au foyer n'a pas été oubliée.Le régime d'assurance automobile a même prévu deux façons de rindemniser.Elle a le choix entre l'indemnité de remplacement de revenu ou le remboursement des frais occasionnés à la suite de son incapacité (frais de garde.d'aide.domestique.etc.) jusqu'à concurrence d'un montant de 163.50$ par semaine.Ce remboursement s'effectue sur présentation de factures seulement et pendant tout le temps que dure l'incapacité.Quant à l'indemnité de remplacement de revenu, elle est déterminée d'après l'emploi que la personne au foyer aurait pu occuper Hhabituelle- , ment et à temps plein si elle avait été sur le marché du travail au moment de l'accident.C\u2019est ce que l'on appelle le « revenu potentiel - qui tient comp- «fig COURRIER DE , L'ASSURANCE AUTO * presente ES TT ALU UE ATARI DUREE TETE L'indemnisation d\u2019une personne au foyer te de ta formation.de l'expérience ainst que des capacités physiques el intellectuelles de la personne Lindemnité de remplacement de revenu est versée sous forme de rente à tous les quinze jours et ne peut être infétieure à 87 20$ par semaine plus 10.80$ par personne à charge jusqu'à concurrence de 130.808 li est à noter que le conjoint est toujours considéré personne a charge La personne au foyer qui bénéficie d'une rente de remplacement de revenu ou du remboursement des frais de garde et d'entretien \u2018peut également avoir droit à - une indemnité forfaitaire pour perle de jouissance de la vie, blessure, douleurs.mutilation.préjudice esthétique: - au remboursement des frais raisonnables encourus à la suite d'un accident, Dour soins médicaux, paramédicaux, transports par ambulance, remplacement de vêtements et autres; - à des programmes de réadaptation pour faciliter son retour à la vie normale.1134, ch.St-Louis Sillery.Québec G1S 1E5 Pearson, Si vous avez des questions sur l'assurance automobile écrivez à: Courrier de l'assurance auto Régie de l'assurance automobile du Québec Tél.: 1-800-361-7620 paralysent quasi toutes nos .Activités.Trudeau veut faire disparaître le chômage en créant des nouveaux chômeurs, Les hommes du 20e siècle se comportent en incompétents, ils ont passé maîtres dans l\u2019art de produire des biens et richesses mais ne réussissent pas à les distribuer.Les 23 millions de Canadiens ont le droit de bien vivre à même l'abondance, production nationale de 180 milliards.et avec un surplus de 80 milliards.pour une année seulement.La production est abondante mais le pouvoir d\u2019achat est déficitaire entre les mains des contribuables.Tous ceux qui veulent un mieux être venez-nous aider à mettre les deux roues du système économique de la même dimension pour ne plus tourner en rond comme actuellement.Les vieux partis sont trop attachés par le système financier pour le faire, c'est 4 nous d'y voir.Pour toutes ces raisons les vieux partis sont condamnables.Henry Latulippe ex-député Il est grand temps Il est grand temps qu'on reconnaisse la contribution de la femme collaboratrice du mari dans l'entreprise souvent familiale.Il est temps qu'on cesse de considérer comme femme au foyer celle qui consacre plus de 23 heures par semaine à l\u2019entreprise.L'Association féminine d'éducation et d'action sociale qui a fait connaître la \u201c situation légale et financière des femmes collaboratrices souhaite par son mémoire à la Commission parlementaire sur la revision du Code civil, rendre - justice à toutes ces femmes qui par leur travail non rémunéré, ont contribué au succès de milliers de petites entreprises, sans sécu- dans les lois, d\u2019une réalité économique et sociale vécue par plus de 28,000 femmes au Québec tant en milieu rural qu\u2019en milieu urbain.Advenant une annulation de mariage, un divorce ou une séparation de corps, il faut prendre en considération le nombre d'années.durant lesquelles la femme a.collaboré, le travail accompli et les sommes d\u2019argent investies par chacun des époux.Il faut allouer à la femme une compensation proportionnelle à sa participation dans l'entreprise soit par le paiement d\u2019une somme d'argent, soit par le trans- .fert des droits, parts sociales ou actions dans l'entre- rité financière pour elles- prise mêmes autre que celle garantie par le bon vouloir du mari et le succès de l'entreprise.-La revision du Code civil est le moment privilégié pour enfin tenir compte, D est grand temps qu\u2019on fasse une nette distinction entre l'obligation d'assistance mutuelle entre conjoints et le travail non rémunéré dans l\u2019entreprise.Voyages Escapade inc.Vous offre des voyages à la \u201cBaie James\u201d : 1J0URNEE DEPARTS DE SHERBROOKE Pour informations et réservations: 119 Frontenac, Sherbrooke J1H 137 [819] 563-5344 ZE 62110 Détenteur d\u2019un permis du Québec Crp AP AMALIE Sr 6 - L'Eche de Freateaac, mardi, 17 avril 1979 A la table d'henneur en aperçoit de gauche à dreite, MM.Jean Lessard, maire de Lac-Mégantic, Luigi Tatasciore, président de la Chambre de Commerce de Lac-Mégantie, Antenie Poulin, conférencier invité et Mario Grimard du Foyer Jeanne-Mance.Sur l'autre photo, membres de la Chambre de Commerce conférencier.a écouten MILAN ACCIDENT: (DNC V.M.) Dimanche le ler avril un accident mi peur est survenu sur la route Milan.Scotstown endroit appelé \u201cla source\u201d non loin de chez Mme Joseph Proteau.Heureusement, il n'y a eu aucun blessé à déplorer.PANNE D'ELECTRICITE Lundi soir, un poteau électrique était renversé par la pesenteur du verglas et par le vent devant la demeure de Mme Yvonne Gilbert, ce qui a occasionné une panne électrique durant plusieurs heures.La sûreté du Québec s'est rendue sur les lieux, en attendant que les employés de l'Hydro-Québec arrivent pour effectuer les réparations, et ce, afin d'éviter qu'un accident routier ou autre surviennent car un transformateur se trouvait toujours accroché dans le poteau et vu la chute possible c'était très dangereux.Merci à la S.Q.pour leur bon travail.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Milan aura peut-être sa bibliothèque municipale.M.Alain Gareault de Sher- brooxe venait dernièrement donner des directives à ce sujet et le conseil municipal devait prendre une décision à la réunion du conseil, la semaine dernière.De plus amples renseignements pourront vous être.communiqués très Nouvelles administration chez LES ARMOIRES DE COURCELLES enr.propriétaires: Claude PROTEAU et Laurier PATRY \u2018 tél: [418] 483-5237 [rés.] 466-7111 d\u2019ARMOI- tion de Nous avons RES DE CU E Fovitation à ia venir voir nos modèles en fabrica Soyez assurés que vous recevrez une attention toute particulière de la part de la nouvelle direction.bientôt.Ce sera une belle initiative et un attrait de plus pour la paroisse.ROUTES PITOYABLES L'état des routes est de plus en plus pitoyable.Des trous à n'en plus finir, des ponceaux qui creusent etc.ete.Si vous avez eu à voyager sur la route reliant Milan à Scotstown, vous savez ce que je veux dire.Un bon coup de niveleuse ferait de bien.Je ne sais, ce qu'on attend pour le faire.Si on retarde jusqu'à la réfection de la route, on aura le temps de tout défaire nos automobiles.Pensez qu'on n'est pas encore sur l'asphalte.Le bord des routes est très endommagé et la neige qui tombe présentement, rend la route très dangereuse, car lorsqu'on vient pour rencontrer, on ne sait, si on pourra arriver dans un fameux trou; cette route est loin d'être à l'épreuve des accidents.Il faut redoubler de prudence.Un effort s.v.p.Marie-Berthe Monty FAMILLE BUREAU Voyage au pays des ancêtres Un voyage est organisé à l'intention des descendants des familles Bureau du Québec du 21 au 29 septembre prochain.On se rappelle que Tan.dernier plus de 1,500 descendants de Louis Bureau dit \u201cSansoucy\u201d arrivé à Québec le 30 juin 1685, se sont réunis à Sherbrooke pour la tenue du premier rassemblement de leur famille.C'est lors de cette rencontre que fut lancée l'idée d'un voyage au Pays des Ancétres en Bretagne, en France.Pour plus d'informations s'adresser à Marcel Bureau organisateur du voyage au Pays des Ancêtres C,P.850, Sherbrooke JIH 3L2.Tél: (819) 269-0171.Santé et chiropratique Rupture ou écrasement des disques, maux de dos, sciatique Précisons d'abord que le disque invertébrale est une structure différente de la vertèbre elle-même.Trop de gens les confondent.On appelle vertèbre chacun des 24 petit os qui forme l'épine dorsale.Le disque intervertébrale, lui, est un tissus mou, spongieux et très résistant qui sert à la fois de tampon entre les vertèbres et de ligament qui les rattachent les uns aux autres.Le disque intervertébrale n'est donc pas un os.De forme circulaire et d'une épaisseur d'environ un quart de pouce, il est formé de deux parties principales: celle du centre, appelée le noyeau mou, à cause de sa position plutôt que sa résistance qui est très faible, et celle qui l'entoure appelée l'anneau fibreux, qui est plus coriace et destinée à absorber les efforts et les coups auxquels la colonne vertébrale est exposée Quand on parle de mal dos \u2018et de mal de cou dus aun écrasement discal, on fait allusion à une lésion de - structure.: 7 LS On comprendra mieux maintenant pourquoi lors d'un effort par exemple, ou lors d\u2019une mauvaise position prolongée au'travail, on a senti soudain une douleur vive dans le bas de sa colonne pour avoir ensuite toutes les difficultés du monde à se redresser.Il peut s'agir alors d\u2019un écrasement discal avec ou sans hernie du noyau mou par rupture de l'anneau fibreux dans le canal intervertébral.Mais comment se fait-il que les disques soient si fragile?La dégénérescence du disque intervertébrale fait graduellement, par la pression qu'exercent sur les déplacements des vertèbres.Ce n\u2019est que par accident qu'il se fait une rupture spontanée d\u2019un disque.En générale, le syndrome commence par ce qu'on appelle erronnément un \u201cmal de rein\u201d qui récidive par une faiblesse du bas du dos et parfois par une douleur sciatique passagère dans l'une des deux jambes, douleur qu'on attribue à la fraiche ou à toutes sortes d'autres raisons qui n'en sont pas.La cause première et la plus fréquente des troubles de disques est donc le déplacement vertébral: Prévenir et guérir une hernie e, c'est alors et avant tout voir à faire examiner sa colonne.Guy Lajeunesse, d.c.saccharum Vous êtes fier de votre terrain c'est maintenant que vous devez y penser alors contactez: GERMAIN LESSARD PAYSAGISTE Pour vos travaux d'embellissement réservez dès maintenant: Terreau préparé © Bien équilibré © Fertile © Sans graines de mauvaises herbes © Sans germes de maladies soibe.227Kg soibe.\u2014 27% + UN BEAU TERRAIN, CA SE PREPARE AVEC DESGENS QUI S'Y CONNAISSENT DEMANDFZ LES SERVICES DE VOTRE PAYSAGISTE GERMAIN LESSARD JARDINIER PAYSAGISTE Crimson King aaccherimum \u2014 VOS ARBRES D'ORNEMENT CONIFERES , FEUILLUS et ARBRES FRUITIERS NOUVEAUX PRODUITS ANTIPARASITAIRES POUR PELOUSE © Cet épandeur est fourni ET JARDIN.gratuitement\u2019 avec l'achat d'engrais PRODUITS pour PELOUSE et JARDIN \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-2326 La Fête Nationale du Québec ca se prépare! \u201cLa Fête Nationale du Québec, ça se prépare!\u201d C'est sous ce thème que le Comité Organisateur de la Fête Nationale du Québec a lancé, il y a quelques jours, son programme d'aide technique et financière pour une deuxième année consécutive.Ce programme met à la disposition de tous groupes, organismes et associations, partout dans la région, de l'aide technique et de l'aide financiére, origi- nant principalement du Gouvernement du Québec, ceci afin d'aider les popula- ~~ tions locales A mieux orga: niser leurs propres festivités à l'occasion du 24 juin prochain.L'an dernier, plusieurs centaines- de personnes, groupes et organismes s'en étaient prévalu, permet- Au club de l\u2019Age d'Or de St-Samuel du Lac Drolet Notre club de l'Age d'Or poursuit toujours ses activités.En mars et avril, nous avons eu deux magnifiques soirées afin de souligner les anniversaires de plusieurs de nos membres.La musique entrainante de l'orchestre habituel a créé à tous les participants une véritable détente: Quelques prix de présence furent tirés au hasard.Nous félicitons les ga- @nants qui sont, non seulement de notre paroisse mais aussi des.cluhs a- voisinnant.En plus, tous les- jeudis après-midi de chaque se- maire, plusieurs membres ont rendez-vous à la salle municipale pour prendre part aux jeux de cartes, dards, musique, ce qui resserre des liens d'amitié et de solidarité.Un jeudi \u201c entre-autre, fut organisé par le conseil d'administration, à la place du goûter habituel, une partie de sucre, afin de faire bénéficier les membres des délices de la saison printanière.Tous ont apprécié cette délicate attention et se sont régalés en estimant le bon travail de M.Irené Quirion qui sut rendre à point la délicieuse tire blonde sur la palette, sur la neige, etc.On se quitta comme toujours sur une note de gaiété en comptant sur la bonne collaboration de chacun et le plaisir de se retrouver à nouveau.La publiciste.FLEURS.; * MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEVILS RODRIGUE - FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic tant ainsi la réalisation de trente-quatre (34) projets de féte a travers la région.Ces festivités ont amené des membres de plus de 31 communautés ethniques du Québec a célébrer, et plus de 43,000 écoliers ont participé à des rallyes historiques organisés dans plusieurs endroits reflètant les richesses de notre patrimoine.Les 23 et 24 juin 1978, plus ae 2,000 messes de la Saint-Jean ont été - célébrées, ph's de 15,000 feux de joie ont été allumés.Tout cela impliquant plus de 3,000 organismes et plus \u2018de 30,000- bénévoles, pour en arriver à faire fêter plus de 3,000,000 personnes aux quatres coins du Québec.Cette année encore, toutes personnes, associations, organismes ou mouvements projetant d'organiser des festivités dans le - cadre de la Fête Nationale du Québec et désireux d'obtenir le soutien auxiliaire du Comité Organisateur, peuvent de faire la demande en remplissant un formulaire de demande d'aide technique et financière et ne le rétournant avant le 26 avril prochain, \u201cvez au 100 nord, Boul Queen, Sherbrooke; Tél: 66-2424.Toutes les ressources humaines et pécuniaires du milieu doivent être mises à profit et les festivités peuvent être de toutes sortes: concours et danses populaires, .boustifaille et fête communautaire, décoration de rues et de maisons, feu de joie animé, créations collectives, activités folkloriques, etc.Les formulaires de demande d'aide tech niques et financières sont disponibles au bureau du Comité Organisateur dont nous répé- \u2018tons l'adresse: 150 nord, Boul; Queen, Sherbrooke.Les commandes postales et téléphoniques sont également acceptées.Vous n'a- qu'à \u201c composer 066-2424.Mais atiention! La date \u2018limite pour la présentation des demandes d'aide technique et financiére est fixée au 26 avril! La Féte Nationale, ¢a s'prépare! ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS G.FORTIN courtier d\u2019assurance agréé L'Echo de Frontenac, mardi, 17 avril 1979 - 7 ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES J.Cl.GAGNON courtier d\u2018assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 Un voyage gratuit a Québec Cette année encore, le Service des Activités socioculturelles du Haut-com- misariat a la jeunesse, aux loisirs et aux sports, en collaboration avec le Centre de services sociaux de I'Estrie, filiale de Lac-Mé- gantic, organise un voyage de quatre jours pour les ~~ personnes a faible revenus âgées de 18 âäns et plus.Le Haut-commissariat paie les frais de transport et de sé jour.Le service social est responsable de l'organisation du voyage et du choix des participants.Ce voyage s'adresse aux adultes de 18 ans et plus, aux familles monoparentales, aux handicapés physiques légers et aux personnes âgées.notre premier choix de date est respecté, le voyage aura lieu les 27, 28, 29 et 30 août 1979.Si vous êtes intéressés à participer à un tel voyage veuillez vous inscrire le 5041, PAPINEAU PRBS Si plus tot possible en téléphonant a Louise Boulé 583-1569 ou au service social a 583-1397.Réal Grondin, t.s.p.C.S.S.de I'Estrie filiale de Lac-Mégantic CONTRACTEUR- ELECTRICIEN Pour tous genres de travaux d'électricité résidentiel ou commercial, consultez Gilles LACROIX enr.ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Tél.: [019 } 583-2530 LAC-MEGAN TIC MARC LAPOINTE station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations électriques * Pneus neufs et réchappés ° * Fabrication de clefs d'autos ou autres * Antirouille 4540 rue Laval Lac-Mégantic Tél.583-1818 UN AUTRE MILLIONNAIRE de l\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE LAC-MEGANTIC En effet, en mars 1979, M.Roger Brodeur est passé dans les rangs des Grands | Recruteurs de l\u2019Entraide Economique de Frontenac.pour avoir recruté son premier million.A eee se Monsieur Brodeur est maintenant connu dans le comté pour avoir présenté l\u2019Entraide à plusieurs concitoyens.Nous voyons ici le président M.Jean-Paul Normand remettre à M.Brodeur une magnifique bague en or du sigle de l\u2019Entraide.Nous reconnaissons M.le directeur-général Albert Noël félicitant M.Brodeur de son magnifique travail au sein de son équipe.A l\u2019occasion d\u2019une récente réunion des trois conseils, une mention d\u2019honneur a été accordée à M.Brodeur que nous félicitons et que nous encourageons à continuer son immense travail qui consiste à régionaliser les capitaux afin de créer de l\u2019emploi dans son milieu.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC 5137 rue Frontenac 583-4495 AAR ARREARS em + ston 0 tren LEE tt 8 - L'Eche de Frenteasc, mardi, 17 avril 1979 Echos d'il y a dix ans [de notre édition du 17 avril 1969) RENE LEVESQUE A LAC-MEGANTIC Le chef du Parti Québécois, M.René Levesque, était à Lac-Mégantic et prononçait une conférence devant 300 personnes.M.Lévesque a déclaré: \u201cSeule la peur entretem: par ceux qui profitent du système actuel nous empêche de prendre une décision, celle de nous gouverner entièrement nous-même\u201d, depuis Duplessis, tous les gouvernements du Québec ont été obligé de dire à Ottawa \u201crendez-nous notre butin\u201d et ce, sans succès\u201d.Poursuivant, M.Lévesque - à expliqué que les québécois fournissait par leurs taxes, 25% de tout l'argent dont dispose le fédéral et qu'ainsi il est malhonnéte de dire que le fédéral nous fait des cadeaux par les pensions et les allocations car c'est simplement notre argent qu'il nous retourne.CONFLIT SCOLAIRE Les enseignants songent à démissionner en bloc, plutôt que de faire la grève, pour forcer les Commissions scolaires et le gouvernement à modifier leurs positions et leurs of- Près de 70% des 80% 'enseignants .qui ont rejeté les offres seraient prêts à démissionner.Une assemblée des professeurs de Lac-Mégantic, sous la présidence de M.Claude Tessier, directeur syndical pour notre région, a eu lieu afin de préparer une prise de position générale des professeurs de toute I'Es- trie.JEUNES MUSICIENS Les jeunes musiciens de notre région voient leurs efforts couronnés de succès à Sherbrooke lors de la sélection en vue de la finale des Cantons de l'Est.Ont été sélectionnés à cette occasion: Lyne Michaud, Maurice Fortier, Charlotte Dumas, Diane Blais, Jean- not Gosselin, Monique Rancourt et François For tier.Le professeur dé ces élèves est soeurs Juliana Proulx C.N.D.FESTIVAL JEUNESSE Le festival Jeunesse qui se tient cette année comme à chaque année depuis 6 ans a pour but de promouvoir chez tous le goût du beau et des valeurs artistiques, de faire connaitre au grand public et favoriser les initiatives culturelles de nos talents régionaux ainsi que de permettre aux amateurs d'activités culturelles de nos paroisses de trouver sur e NETTOYAGE e REMPLISSAGE R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS à ESSENCE et à DIESEL VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS ot RESERVOIRS ALITE e SOUDURE e RÉPARATION Nous faisons je Assurez-vous que le système de refroidissement de votre auto ou de votre camion est à point par une vérification de votre radiateur.; nettoyage, réparation et p- .\u2026- le soudage de tous genres de radiateurs et de | réservoirs.Nous Installons de nouveaux radiateurs sur foutes les marques d'automobiles, de Camions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF ot USAGE REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE HEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 21 heures Samedi: 7 heures à 18 heures R.Boucher Auto RADIATEURS of RESERVOIRS 2 LR.1: Léc-Mégentic dean Viennsy, 583-0304 Radiateurs SPECIALITES: \u201c | lution du conseil municipal, INCENDIE : présidé par le maire Ber- Tu ' trand Bouffard.i Le projet Mille Sobrieté AUTOMOB ILE ! 1969 se déroule dans une * LAUREAT LACHANCE une base régionale des activités impossibles à réaliser sur une base locale.Le thème du festival printemps Jeunesse de cette _ année est \u201cCulture et liber- _ LAUREAT LACHANCE LTEE BUREAU: 4867.RUE LAVAL.LAC-MEGANTIC.QUE GSB 1C9.TEL.(819) 563-2231 ASSL RANCE LALREAT LACHANCE LTEE pv anez ASSURANCES \u201c2: :M.Renaud Couture est nommé maire suppléant de la municipalité du canton de Lambton pour I'année 1969, suite à une réso- VIE | atmosphère de fraternité responsabilité | et suscite un vif regain + d'activités et ce dans les risques divers | huit divisions du diocése.* DECES .Madame Edouard Choui- bris de glaces nard de Woburn, à l'âge de # Dam ® ime etc.ANDRE LACHANCE M.PAUL CAMPEAU Courtier d'assurance agréé Courtier d'assurance Ass.Mme Ludger Drapeau \u2018gouverneurs du de Lambton, à l'âge de 85 ans.\u201cM.Gustave Grenier de St-Samuel, à l\u2019âge de 64 ans.IL Y A VINGT ANS Le diner-dansant des Jeune Commerce est un vrai succès et le conférencier invité est M.Paul Lacourcière, président provincial.Mme Muriel Millard est l'artiste invité .Sont nommés gouverneurs, MM.G.M.Stearns, député de Compton, Eloi Guillemette, député de Frontenac, Me J.Armand Drouin, maire de Lac-Mégantic, Paul-Emile Cliche, L.Philippe Poulin, Conrad Brassard, le Dr Viateur Bolduc, Alphonse Legendre, Jacques et Frère et René Auclair.Le président est M.Roch Qui- rion.; Le docteur Benoit Lafontaine de La Guadeloupe a été vainqueur au tournoi oratoire inter-régional du Jeune Commerce à Ri- mouski et se présentera maintenant au championnat provincial.Mme Rémi Leclerc se remet d\u2019un accident qui au- Fait pu avoir des conséquences plus graves que celles connues.Mme Le- des chaleurs de tic et la région.d'oeuvre compris.7 ¥ \u2018nol.\u2014- 8 tence recherchez RISTOURNES: 20, Camirand \" SHERBROOKE J1H Us tél.562-7615 PRODUITS CANADIENS pour de la compé- ISOLATION clerc, alors qu'elle refermait la porte donnant sur la galerie fut projetée par le vent violent sur la rampe de la galerie et eut à cette occasion trois côtes fracturées et plusieurs contusions à une jambe.Sont décédés: M.Alphons se Royer de Lac-Mégantic à l'âge de 67 ans et de mort subite M.Gérard Bella- vance de Nantes.IL Y A TRENTE ANS Une assemblée des propriétaires et tenue sous la présidence de M.Antonio Bédard.Ce dernier informe les membres qu'un comité d'aide aux propriétaires a été fondé, qu'un autre comité, celui des taxes est constitué ainsi qu\u2019un autre concernant les assurances.On discute de la question du passage à niveau à la hauteur de la voie ferrée du Centre-Ville.Le concert sacré au cours duquel on a rendu \u201cLes sept paroles du Christ\u201d par le choeur mix- - te, sous la direction de M.Hervé Fecteau, a été un beau succès.A la Chambre de Commerce, une séance spéciale (Suite à la page 9) PROPRIETAIRES.ATTENTION Isolez votre propriété des froids de I'hiver et l\u2019été en consultant un \u201c entrepreneur consciencieux.25 ANNEES D'EXPERIENCE à Lac-Mégan- GARANTIE sans limite, matériel et main- - ESTIME GRATUIT la machinerie la plus .puissante et la plus pe .domaine.Laine minérale soufflée de qualité rfectionnée dans ce Bénéficiez des ristournes accordées par les gouvernements fédéral et provincial.5051 FRONTENAC CANADIEN oe \u201c Ferronnerie GERARD AUDET Manutacturier d\u2019armoires de cuisines, lingeries et vanités (chambre de bain).Items spéciaux sur demande (ex.: bibliothèque, etc.)., Pin noueux \u2014 Chêne massif \u2014 Frêne \u2014 Merisier \u2014 Erable massif \u2014 Le seul dans la région pouvant vous distribuer un les industries RABENAKIS in Excellent service aprés vente ALAIN ST-PIERRE .cccoerrernonceees 504-5228 FIN DE SEMAINEET SOIR .594-5438 ST-PROSPER, BEAUCE-Sud \u2014 C.P.439 TEL: [418] 594-5228 2 | Jat .Ns po! Nc oo rade m\u2014 Ve D A RY) T/A - D oe \u2014\u2014\u2014 REPRESENTANT DE LA REGION 583.2223 LAC-MEGANTIC Deux semaines avant la fin de la campagne Le financement du PQ est déjà un succès La campagne de financement du Parti Québécois, après seulement une semaine d'activités, est déjà assurée d'un succès sans précédent dans Mé- gantic-Compton, alors que l'objectif de $5040 qui avait été fixé pour le comté est déjà défoncé.A ce jour, il y a en effet plus de $6,700 qui ont été versés dans les coffres du Parti par les membres de la.région.On sait qu'au niveau national, l'objectif total a été fixé à $2,000,000, objectif qui devrait norma- \u2018 traient que lement être assez.facilement atteint, si l'on s'en tient aux chiffres de la première semaine, qui mon- plus de $1,500,000 avaient déjà été amassés par les solliciteurs bénévoles du Parti Québécois.Cette première semaine, d'activités pour les solliciteurs a été suivie d'une semaine de relâche, avant la deuxième tranche de cette campagne de financement qui sera complètement dirigée vers les gens qui sont symr athisants aux idées du Parti Québécois, sans être nécessairement membres, et aux indécis qui désireraient de plus amples informations sur la thèse de la Souveraine- tésAssociation, telle que pronée par M.René Léves- que depuis plus de 10 ans maintenant.Si vous désirez rencontrer quelqu'un du Parti Québécois, devenir membre, ou simplement recevoir de la documentation, contactez Pierre Brous- seau (Val-Racine?657-4429 ou Robert Dallaire (583- 3821.A I\u2019AFEAS DE FATIMA Les membres de l'Aféas : de Fatima se réunissaient* mardi soir le 3 avril pour- leur assemblée mensuelle, plusieurs sujets étaient à l\u2019ordre du jour.Lyne Beaulé et Charlotte Thivierge sont venus nous renseigner sur le programme crédit d'impôt-eniant, plusieurs points d\u2019interro- ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION A 6.G.Bolduc Itée gation furent ainsi résolus.Ensuite, il y eut une courte conférence par Mme - Bernadette Leblanc sur I'é-, lectrolyse qui fut très ap-s préciée par les membres.Mlle Lucie Hallée nous a entretenues sur l'esthéti-, .que, l'art de rester belle par des soins de beauté tels que massages et maquillages.ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) 4070 RUE DOLLARD .\\ NF» ~13.4gv> o SHERDROOKE - LAC-MEGANTIC BONNE ENTENTE ENTRE LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES® Aline Laroche fut l'heureuse gagnante d\u2019une séance de maquillage donnée par Mme Leblanc, merci beaucoup.\u201c11 fut aussi question de la partie de sucre qui aura lieu - dimanche le huit avril chez M.Bertrand Roy.L'année de l'enfant sera soulignée par l'organisation de jeux pour les jeunes.Notre présidente Gertrude Quirion invite les membres à se rendre le 26 avril à Sherbrooke pour la journée des femmes d'ici, communiquer avec elle si le voyage vous intéresse.La soirée se termina par la pause-cäfé et la dégusta- - tion de pâtisseries cuisinées par nos cordons bleus.Le mois prochain ce sera la Fêtes des Mères; rendezvous tous pour fêter la mère de l\u2019année.Pauline Robert publiciste L'Echo de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 - 9 «ûnik PORTES & FENÊTRES Comparez nos prix estimés sans obligation de votre part lhc) Consultez une maison de confiance avec expérience MENUISERIE MEGANTIC ENR.Yvon Piché, propriétaire 3953 rue Québec Central Echos d'il y a\u2026 (Suite à la page 8) est tenue pour discuter de la question.de faire disparaître le passage à niveau du Centre-Ville.Un long débat se fait.La réunion est sous la présidence de M.Pierre Belley.Il en résulte une résolution qui est - adressée à la Commission des Transports, sollicitant l'étude de la possibilité de détourner les voies du C.P.R.de la rue Principale par la vallée du côté est et que la rue Principale soit libérée de la cour de triage.Le maire de Chartier- ville, M.J.A.Blanchette, député est réélu pour la dixième fois préfet du Conseil de comté de Compton.L'éclipse totale de la lune a été observée en notre ville et en plusieurs endroits de notre région avec beaucoup d'intérêt.IL Y A QUARANTE ANS L'Hôtel Bellevue situé sur la rue Frontenac, au coin du boulevard Stearns, subit un grave incendie qui a nécessité la mobilisation de 36 pompiers.Une épais- \u201c se fumée noire a commencé par s'échapper -du troisième étage et s'est ensuite répandu aux autres étages.C'est un court circuit électrique qui est à l'origine du sinistre qui s'est déclaré en plein après-midi attirant - une nombreuse foule de curieux.Le 20 avril, c'était l\u2019anniversaire de naissance de I'Honorable Maurice Du- plessis, premier ministre du Québec, qui célébrait .cette année son 49e anniversaire.M.J.A.Blanchette député de Compton à la Chambre des Communes intervient en Chambre sur la question du beurre, estimant que trop de produits Tél.: 583-4747 [le jour] 583-4310 [le soir] utilisent le nom de beurre alors qu'il n\u2019en sont pas, d\u2019autre part M.Blanchette estime que le gouvernement devrait encourager et augmenter les exportations de beurre surtout au Royaume Uni qui en est un grand importateur.L'assemblée du conseil municipal se tient sous la présidence du maire Gérard Lacourcière et une salle remplie.Mort subite de M.Artur Morin âgé de 58 ans, qui a été foudroyé par une syncope à son travail dans la cour de la Lake Mégantic Pulp.Ses compagnons de travail l\u2019ont retrouvé sans connaissance, mais il était trop tard.genres.VENTE et INSTALLATION de: Armoires de cuisine, vanités de chambre de bain, aspirateurs centrals AS- TRO VAC, portes et fenêtres de tous Clément MARTEL Expérience en menuiserie - Carte de charpentier Entrepôt R.R.5, Lac-Mégantic [Rang 2 Marstere] Maison privée: 4004, Laval - Lac-Mégantic, Tél: 583-0825 (Clément Martel remplit des formulaires de demandes pour tout octroi possible des programmes gouvernementaux).ICI CIC IC ce AUBAINES PRINTANIERES pour TOUTE LA FAMILLE DAMES : «Moi, je magasine en ville» 5270 rue Frontenac \u2014 583-2280 10% - chaussures sur Dee SMAUSSURES VOL.11 \u2014 Na.31 REPARATIONS GRAMOPHONES - À votre diapesition À toute heure.Réparations générales.Gatiefaction gaie.: 6 À, LETELLIER LAC MRGANTIC, ) * Taéghone ; - ot fi ES 126- L.PH.POULIN, Dir.-Gérant Lac Mégantic offre a l\u2019industrie des avantages exceptionnels ~ HISTORIQU DE LA CHAMBRE.DE COMMERCE DE LAG HÉGANTIC lo CHAMBRE DE COMMERCE D\u2019AGNES ET DE ! LAC MEGANTIC.1 2e CITAMBRE DE COMMERCE DE LAC MEGANTIC (a) 1909 à 1923.\u2014 (b) 1923 à 1932.= Nous eommençons cet historique an 17 avril 1902, mais antérieurement À eette «late, il existait un corps d\u2019hommes d\u2019affaires fonctionnant sous lc nom de \u2018\u2018Citizens Association of Agnes and Megantie.Vendredi, le 17 avril 1902, noûs trouvons cette association en néance, sous la distinguée présidence de M.A.B.Gendreau.a (est nu dernière assemblée, et elle n\u2019a pratiquement été -con- voyniée, que ponr proclamer la dissolution de association et pour se eonvertir en une autre association, qui se forme le même soir, et qui ext baptisée du nom de Chambre de Commerce d\u2019Agnès et Lac WNégantic.Des hommes d'affaires des deux différents villages d\u2019Agnès et de Lac Mégantie la composent.- Les électians de sen officiers \u2018ont lieu immédiatement, et M.A.B.Gendreau est élu président, cependant que M.Eusèbe Huard est nommé vice-président.- Les directeurs aunt : MM.P.B.Reens, J.E.Marceau, D.P.Matheson, J.W.Branley, T.Lemay, Aug.Lespérance, J.Levesque, A, E.Morbowtte, P.II.Renaud.Le premier secrétaire est M.R, A.C Aitkin: : - , - La Clumnhré de Cammeree fait niens les règlements constitutifs de Ia Chambre de Commerce de Richmond.Pour divikion ot répartition du travail, cing comités sont constitués : Arbitrage, £'ammerce, Industrie, Chemins de Fer, Embelli Lac Mégantic est ville d\u2019exceptionnels avantages industriels située à proximité d\u2019une forte production d\u2019énergie électrique, elle offre à Finitiative de tous les plus intéressants développements industriels.La population de Mégantic est reconnue pour sa compétence.Lac Mégantic met à la disposition de ses industries'actuelles et de celles à venir de grandes facilités de transport par chemin de fer et par véhicule moteur.Ses départements des incendies et de la pocile offrent un maximum de protection.C OUVRE TOUTE GRANDES SES PORTES A L\u2019INDUSTRIE ET LUI ASSURE SON ENTIERE COOPERATION.cal des L\u2019ECHO DE FRONTENAC CONTRIBUE POUR SA PART L'\u201cEcho de Frontenac\u201d est aujourd\u2019hui une Institution lo- e, qui contribue par la publicité et la défense des inté- réta la ville de Mégantic.Votre journal en grandissant chaque année, contribue pour une part de ublics, à la prospérité de lus en plus large e la ville.progrès L'Echo de Frontenac, dirige vers notre ville, vers quelques- ins de ses contribuables, employés, locateurs, etc, vers le trésor nfunicipal, chaque mois montants assez considérables.L'Echo de Frontenac, est heureux de grandir en méme temps que la ville de Mégantic.COMPARAISONS FAVORABLES À LA PROVINCE DE QUEBEC Si l\u2019on compare la situation de la voirie dans la province de Québec avec la situation des autres provinces, on en déduit des conclusions éminemment favorables à notre province et au gouvernement actuel.Les statistiques compilées par le Citizens\u2019 Research Institude of Canada, dont le siège est à Toronto, démontrent par exemple que la province d\u2019Ontario dépense $1.86 par tête de population pour l\u2019amélioration de ses routes.La province de Québec dépense, elle, $3.85.La comparaison lui est done favorable.Les citoyens de notre province reçoivent plus en fait de voirie que ceux de la province voisine.Co D\u2019après cette même source de renseignements, la province d\u2019Ontario perçoit $3.31 par tête de population en frais d\u2019enregistrement de véhicules automobiles et en taxes sur la gazoline.La province de Québec perçoit, elle, $2.14.c\u2019est-à-dire moins que sa voisine.Autrement dit, la population de la province de Québec reçoit plus que sa voisine, tout en payant moins.LES ANNONCEURS DANS L'CHO DE FRONTENAC Notre journal tient à donner à ses annonceurs un service de vignettes, premier ordre.Nous tenons à la disposition de nos clients, un service de vignettes que nous fournissons gratuitement, à nos clients seulement.Notre personnel prépare aussi l\u2019annonce et fait au besoin la rédaction de votre copie.Donnez tout simplement les idées.Nos ateliers font un beau travail, ils ont un service irréprochable.Essayez ce service vous déciderez de revenir.\u2014 \u2014 \u2014 $ SOUS LE NUMERO L'HON.M.PERREAULT FAIT CONNAÎTRE LA PROVINCE À L'ÉTRANGER , TI] faut annoncer nos routes à l\u2019étranger, et il faut faire connaître en même temps les beautés dont est dotée la province de Québec.L'hon.M.Perrault a propagé la renommée de la province de Québec dans toutes les provinces canadiennes et dans tous les états de la grande République voisine.I] s\u2019est particulièrement attaché à cette oeuvre si féconde du tourisme, et, sous sa direction, la province jouit à l\u2019étranger d\u2019une publicité et d\u2019un renom sans précédent.M.Perrault poursuit une camnagne bien ordonnée et active de publicité en faveur des routes et des charmes de sa province.Si le tourisme, malgré la dépression qui affecte cruellement nos voisins, augmente au lieu de décroître, il faut en rendre hommage au ministère de la voirie., Cette campagne de publicité utilise tous les moyens: Journaux, revues, magazines, conférences, expositions, publication de cartes et de brochures, agences de distribution, bureaux de renseignements, ete.En une seule année, le ministére de la voirie distribue au-delà de 2,000,000 de nublications parmi les touristes étrangers.Cette campagne de publicité va en s\u2019accentuant.L\u2019hon.M.Perreault a créé un Bureau du Tourisme pour s\u2019oceuper exclusiveæent de cette branche de son administration, et déjà ce bureau a une haute renommée en Amérique du Nord.Grâce à cette campagne de publicité, l\u2019industrie du tourisme dans la province est destinée à prendre bientôt des proportions formidables.bécon merce d\u2019Agnès et de Lac Mégantie, devient président, à la vice- présidence, M.Kelly est remplacé par son compatriote, M.W.H.de vice-présidence.& ASR T= (=r CLET BAS L| \u2018prom \u2018swims op OL] ra Sr Sr rt re Sr, rl rar rt Sr rl re rl Sr rer ACA CACC CY py pref poy | or lence, M.Kelly est remplacé par son compatriote, M.W.H.une requête demandant son établissement | Prési J.Centraide Estrie vous propose un mini-colloque sur \u201cl\u2019action bénévole d'ici\u201d Notre société actuelle en est une où le changement prédomine.D'un milieu traditionnel bien fixé dans son folklore, tout s'est rapidement transformé en une société aux valeurs multiples qui propose le changement en tant que nouvelle tradition.Le bénévolat pour sa part a connu lui-aussi une véritable mutation.Tantôt rattaché aux corvées que les gens du rang ou du village accomplissaient pour dépanner un voisin, tantôt découlant des insti- tions religieuses telles que le \u201cBureau des pauvres\u201d fondé par Mgr de Laval en 1688; le bénévolat s'est graduellement transformé d'un acte de charité pour prendre aujourd'hui la forme d'un engagement social où des individus venant de différents milieux donnent de leur énergie pour rendre notre société plus équitable et plus humaine.Le travail volontaire et ratuit caractérise le béné- ole.Son labeur s'oriente a\"ver* en vue d'aider les wins bien nantis de notre suciété à s'organiser pour se tirer d'affaire; ou encore dans le but de s'aider soi-même, il se regroupe avec d'autres personnes aux prises avec une même situation.Cette nouvelle dimension du travail bénévole soulève plusieurs questions chez tous ceux qui sont engagés.Ainsi, plusieurs aimeraient s'impliquer mais ne savent pas comment s\u2019y prendre; d'autres pratiquent déjà une forme de bénévolat, mais éprouvent des difficultés dans l'orientation de leur travail.Par ailleurs, les organismes volontaires recherchent continuellement de nouvelles approches pour donner plus - de résultats à leurs interventions.Dans l'Estrie, le travail bénévole a pris plusieurs dimensions.Il existe de nombreux groupes struéturés qui s'occupent d'une foule d'activités.Tout ces groupes s'impliquent à divers niveaux; notamment dans l'entraide pour les défavorisés, l'amélioration de la vie de quartier, la mise sur pied de garderies populaires, la défense des droits du consommateur, l'affirmation des droits de la femme, ou encore l'organisation d'activités de loisirs.etc.Même si ces groupes sont animés par des motivations différentes, tous visent un méme but: contri- -buer à bâtir une société - plus juste et plus humanitaire.Les organismes volontaires répondent \"éritable- ment à des besoins vécus et, - ou, identifiés par la population desservie.Plusieurs personnes vou draient se donner à une forme ou une autre de travail bénévole; mais cette volonté ne demeure souvent qu'une bonne intention parce que ceux-ci ne savent pas, comment re- .joindre les divers organismes bénévoles, ni quel rôle ils pourraient y assumer.D'autres personnes perçoivent des besoins prioritaires dans leur communauté et aimeraient s'organiser pour tenter d'y répondre; mais trop souvent celles-ci hésitent par manque d'information sur les ressources humaines et financières qui pourraient être mises à.leur disposition pour réaliser leurs activités.Le travailleur volontaire s'acquitte d\u2019une tâche - qui peut s'exprimer par des actions collectives ou encore, s\u2019il travaille seul, par des gestes orientés le bien commun.Pour lui, chacune des étapes de l'action ou encore tout nouveau projet représentent l\u2019occasion idéale de faire le point.Selon son expérience, sa disponibilité et ses aspirations, il doit constamment redéfinir son rôle, et ce, tout en tenant compte de la contribution respective des autres participants.Cette réflexion peut provoquer chez lui le désir de recevoir plus d'information et possiblement une formation qui lui permettra d'accomplir adéquatement son travail.De plus, il s'interrogera peut-être sur ses rapports avec les autres bénévoles, ainsi que les permanents de l'organisme avec qui il FOYER © Aucune cheminée requise © Réfiecteur rayon infra-rouge © Chauffe 3000 p.cubes © 5 modèles de 7,400 à 9,400 bin.© Allumage automatique (pas > Fu POUR VOUS.| disponible au Québec TOYOSET | PORTATIF à Kérosène (huile de charbon) SANS ODEUR L'appareil idéal pour faire fi des pannes d'électricité © Pour chauffage et cuisson 2 oeuvre pour une même cause.Pai ailleurs, l'organisme volontaire doit veiller à recruter et à former convenablement ses bénévoles.Il est toujours en quête de nouvelles stratégies qui amélioreront la qualité de son action.\u201c L'essentiel de ses activités est orienté en fonction d'une population cible et de services bien définis.Des énergies sont investies également dans le but de Facile à appliquer, cette peinture mate, au latex, sèche en quelques minutes.Une seule couche peut recouvrir la plupart des surfaces.Elle fera séjour, la chambre à coucher Ÿ 45 et la salle à manger.Laver les merveille dans la salle de outils à l'eau et au savon.Choix de 1,000 coloris \u201cFashion Right\u201d.L'Echo de Frontenac, mardi, 17 avril 1979 - 11 RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine.Rapports pour américains.Bureau ouvert le jour et le soir les agriculteurs et particuliers canadiens et CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval, LAC-MEGANTIC 583-0525 trouver du support technique et financier essentiel à la réalisation de ses objectifs.Les interventions les plus fructueuses d'un organisme auraient sans\u2019 doute avantage à être partagées de façon à ce que d'autres puissent s'en inspirer, et corriger de la sorte diverses lacunes qui ralentissent leur travail.Bref, l'action bénévole contribue largement au bien-être de notre commu- Rabais semblables sur l'émail ou moins le gallon* Kem-Glo et Kem-Velours nauté.Il serait fort utile pour le bien de tous de se.donner un temps de réflexion sur ce sujet, du fait que la population estrienne démontre un intérêt ainsi qu'un engagement croissant pour l'action volontaire.Ainsi, Centraide Estrie.organise, dans le cadre de ses activités de support aux groupes communautaires, un colloque régional qui portera sur \u201cL'Action bénévole d'ici\u201d.De façon à ce que Émail au latex facile à appliquer qui sèche rapidement en un fini lavable résistant.Idéal pour les boiseries, la cuisine, la salle de bain et la salle de jeu.Les outils se lavent à l'eau et au savon.Gamme de 1,000 coloris dans la collection \u2018Fashion Right\u201d.$ 45 participent pas nécessairement.Les Peintures Kem Ltée, Montréal.ou moins le gallon* ce colloque engendre une participation populaire et.réprésentative, Centraide Estrie invite cordialement tout groupe ou\" individu intéressé à participer à la tenue d'un mini-colloque local qui se tiendra à- Lac-Mégantic, au sous-sol de l'église Sainte-Agnès, rue Dollard, à 19:30 heures, mardi le 24 avril 1979._ Pour informations: Cen- traide Estrie 1-819-069-9281.*Les prix indiqués constituent un maximum.Certains marchands peuvent afficher des prix plus bas: La boîte peut contenir un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant.Voir contenu net sur l'étiquette.FABRIQUÉE AU QUÉBEC Ces prix sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Tous les détaillants énumérés ne Blais Inc.Gérard Audet Inc.\u2018Doyon & Frères d'altumette) batterie jnciuse.| \" 4748 Laval 5051 Frontenac, © Pour maison, chalet, camping A voir au LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC COURCELLES © Garantie Salon du commerce - Promotions Commerciales J.L.enr.Nap Buteau Inc.Co Les Entreprises Shebrooks, Qué.C.P.1551 JH SMe , La Patrie enr.LA PATRIE - LA GUADELOUPE tél.567-4588 : « Représentants (tes) demandés (ées) dansiarégion | eonstruetion d\u2019un marché. 12 - L'Eche de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 NL ji | Vendredi, samedi et dimanche 20 - 21 - 22 avril AUTO À bg 4094 rue LAVAL LAC-MEGANTIC | PTTL »; Td | pu LR aad Lab gn pes Pa 52 > ER EE) rt mt em 4 XY S Message 3e Sa Amis, ON = = Clients Futurs clien onsieur , Mad La} be g gsionn la pop4 tio n de la régt Ÿ tre d\u2019in i A me fait pla A artage raill eurs le 4 2 alifi TISFAC TION ~ 2 hautement dt our et J GAR 1S af à.old éet) M anti c pot ANDRE VALLERAND MARYSE CHAMPAGNE Eh! qui, j'ai P ns Lac [ENT lace d NS das faire P oft TTT \u2018a i voulu e le fon EXPE C et JEEP m vous a uer rien de trp tun SERVICE TECHNIQUE cependant rte de Me fie a OUVEL 1 est la \u20ac ùl AU CO NCE x ou 979 et d'dJ J De plus, Méga 'neure de dévelop per se ch JEAN SEAUDOIN ANDRE DUPUIS c-Méga ntic d t oins jeu l\u2019espr! d\u2019affaires: et se re ec s et fu d\u2019être assoc Ç UITS laP lus apP ren préoccuP G MIE ave CE comparable e croire 1 faut le VO ir P 09 chacun ous visite nt jo npvironn llers d ité g con a fat des clients qual mand ned set a sa place es M CR I= a AMC pour un q tre rou ou usagée: q e nol rest math vo cl 7 nd on AN laisir à Ÿ ROS a BI ENVE U à tou d Wl 1 \\ \u2014 NTIC EZ vo (A Les À li SE ) (7 Fr mi Lac-Méga\u201d t V as et les ai \u201cpasse -par NS Se \u2014 technid esetd pe fs a = ES ull A J a (A te D My => Jeep Ch ER Ta J em sm L'Echo de Fron te nac, mardi, 17 avril 1979 1 -13 Concori dD â 2 portières 1979 Pacer Limi H mited atchback 1979 Co nsommations: e chargent eux jgences 1égitimes de r clientèle NT\u201d.Je suis fier L'esprit les \u20ac E SON EMP AMC, car lus que toute autre, elle s\u2019est s'adapte\u201d pour offrir la \"ELEGAN- : C AF FE et L EGER GOUTER s et futurs et elle @ su i nonyme e CONFOR , e et technique tout à fait s appropriée s nt mécaniau ; servis .HEN a mr # n rendeme c'est UNE | vitati à toute la pop ation à venir MEGANTIC- Vous y trouvere chaleur d\u2019un hacun de vous, lea eine pe têtre surpassé que Par ont joints moi, \u20ac par m é uipe d t chniciens qui Bi jients heure: t satisfaits : lenvenue à tous! us! vous avec la vôtre chez-mot Pour une auto neuv motrices [4 41, LA P E A LAL GANTIC ROSA 1 J\u2019espere 4 e vou rez autant de nous en 4 rons à vous cevoir vous servit CONSEILLERS © lub jeune, mis déjà champion, UB AMC de VENDEUR ROSA, c\u2019e8 CARREF T BILE à 583 S vous de connaissé essayer» rest les adopter .es AMC: des a our tl \u201cJEEP\u201d des prodi 3088 artout\u201d.: Normand Rosa, président AUTO N- ROSA INC 1 ain OVILA BOLDUC 387.a peneuve IRAN 25 Mic .LL CHALIFOUX Lac-Mégantic® 583-2313 Sh Amt Ba tt sho 14 - L\u2019Eche de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 Entretiens Féminins Ce pain au fromage, très simple à faire avec de \u2019Edam importé de Hollande, est délicieux, que ce soit pour accompagner un repas ou pour un goûter original, avec du beurre et de la confiture ou de la gelée.vr Pain a I\u2019 Edam L e pain maison est toujours quelque chose d\u2019appétissant et il n\u2019est ni aussi difficile ni aussi long à faire qu'on ne croit généralement.Cette recette de pain au fromage, confectionné avec de l\u2019Edam importé de Hollande, vous vaudra de nombreux compliments.Servez-le pour accompagner-un rfepas ou comme goûter-surprise nea a, N'eubliez pas que le diamant de votre bague de fiançailles a aussi une grande valeur sentimentale.Choisissez-le avec soin afin que vous ayez un éternel plaisir à le porter.Apprendre à connaître son diamant Ce sont les Egyptiens qui ont décidé que la veine de l'amour partait du coeur pour aller jusqu'au bout du troisième doigt de la main gauche; mais ce n'est qu\u2019au XVe.siècle que l\u2019on commença à porter un diamant à ce doigt.En 1477, Marie- de Bourgogne devint la fiancée de l'Archiduc d'Autriche; pour symboliser leur amour, Maximilien lui glissa au doigt un magnifique diamant\u2026ainsi naquit la tradition.De récentes études d'acquisition effectuées par OHara Hannigan Reid, ABH International au nom de De Beers, révèlent que 70% des jeunes femmes au Canada reçoivent une bague de fiançailles à- diamants.Pourquoi?Parce qu'un diamant est éternel.Et comme symbole d\u2019un amour éternel, il n\u2019y a rien de mieux que le diamant.Avant de faire cet achat très important, vous allez vouloir, votre fiancé et vous, en connaitre le plus possible sur les diamants.N'oubliez pas que le diamant c\u2019est ce qui a le plus de valeur dans votre bague, quelle que soit la monture.C'est le diamant, la pierre la plus résistante et la plus durable, et non pas le métal dans lequel il est serti que l'on garde précieusement toute une vie.Chaque diamant est unique et possède des qualités qui influent sur son prix.Avant d'acheter, choisissez un bijoutier connu, en qui vous avez confiance et qui vous parlera ouvertement.Si un bijoutier est prêt à vous donner des réponses\u2019 honnêtes, c'est qu\u2019il s'y connaît en diamants.Comment choisissez- vous votre diamant?Les diamants sont évalués à partir de quatre critères: la couleur, la pureté, la taille et le poids en carats.Une idée pour un shower _ Une averse de Aprés avoir été exagérés, les \u201cshowers\u201d.ont presque- disparu.Ce peut pourtant être une façon commode et pratique pour des compagnes de bureau, des amies d\u2019un même cercle, de se réunir pour offrir des objets à prix raisonnables qui, en se complétant, finissent par former un tout tréé appréciable.Aurait-on hier organiser un \u201cshower\u201d de conserves de cuisine, d'aliments de base ou d'accessoires de salle de bain?Et pourtant, au_ prix où sont aujourd'hui toutes ces denrées qui ne font que grimper, cela peut être un apport financier considérable pour un très isune couple.Autrement, on peuf commencer une série de poterie ou de cette \u201cvaisselle qui-a-une âme\"; le grès, retour à la pureté antique des premiers éléments de l'univers, terre et feu, alliés pour déposer sur votre table la matière originelle.En formes révolutionnaires et futuristes, ce matériau qui est un plaisir pour l'oeil et un décor est aussi d'une durabilité exceptionnelle.Toutes ies pièces vont au four, au réfrigérateur, au lave-vaisselle et supportent.les détergents.Ces séries sont en.outre précieuses parce qu\u2019on peut toujours obtenir les pièces complémentaires et constitueront certainement un jour une collection.Mais les offrandes de literie OU - conserves?._de serviettes se font bien à plusieurs car elles coûtent si cher.Les showers ne: sont jamais organisés par les membres de Ia familie de l\u2019un ou de l\u2019autre des mariés.En principe, les showers étaient une surprise, mais on consulte d'ordinaire la fiancée avant de la couwir d\u2019une averse de produits de même nature.Les mères des mariés et ses soeurs seront des invitées d'honneur et on ne leur demandera pas de souscription.La fiancée remerciera elle-même sur- le-champ toutes les personnes qui ont contribué à lui offrir ce cadeau.On ne donne plus guère de thé- trousseau pour étaler le contenu fu coffre d'espérance de la mariée.ALA TABLE Choses qu'il ne faut pas faire: Pencher son assiette pour recueillir la dernière goutte du potage.- Aspirer le potage avec bruit.- Frapper fort la cuillère contre l\u2019assiette.- Porter son couteau à sa bouche.- Essuyer son couteau sur son pain.- Couper son pain avec un couteau.- Essuyer son assiette avec une bouchée de pain.- Sucer les os ou les prendre avec ses doigts.- Vider son \u2018verre en quittant la table; -on-doit;\u2014 au contraire, laisser du liquide dans tous les verres.- Mettre le coin de -sa serviette entre le cou et le col de sa chemise; la serviette est posée à moitié dépliée sur les genoux.- Mordre à même un fruit.- Cracher les noyaux dans son assiétte.- Boire avant que la bouche soit vide.- Ecraser les.légumes pour en faire une purée.- Se servir de cure-dents à table.- Plier sa serviette à la fin \u2018 du repas, si l'on est en visite ou à l'hôtel.\u2014 Le systéme métrique- c\u2019est SI simple avec du beurre et un choix de confitures ou de la gelée.2 oeufs, légèrement battus 4 c.à thé de sucre 1 enveloppe de levure granulée La tasse d\u2019eau tiède % tasse de lait, chauffé juste au-dessous du point d\u2019ébullition c.à thé de sel 14 tasse de beurre ou de margarine \u201c3 tasses de farine tout usage tasse d'Edam importé de Hollande, râ Dissoudre 1 c.thé de sucre dans l\u2019eau tiède.Parsemer la levure sur le dessus de l\u2019eau: laisser reposer 10 minutes.Verser le lait chaud dans un grand bol (le plus grand bol du malaxeur).Ajouter en remuant le sucre, le sel et le beurre.Remuer vivement la levure avec une fourchette.Ajouter au mélange de lait tiède, avec les oeufs et la moitié de la farine.Battre pour mélanger (à la petite .Vitesse du malaxeur).Ajouter l\u2019Edam râpé et le reste de la farine.Continuer à battre jusqu'à ce que la pâte se détache de la cuiller ou des batteurs du malaxeur.Mettre la pâte dans un bol graissé.Couvrir; laisser lever au double du volume, environ 1 heure.Aplatir la pâte à coups de spatule \u2018pendant quelques minutes.La mettre dans un plat à four beurré de 144 pinte.Couvrir et laisser lever au double du volume (environ 45 minutes).Faire cuire de 30 à 35 minutes au four préalablement chauffé à 350°.aux dames.Ouvert mercredi et vendredi soir { Salon « L » (lle) em ESTHETIQUE - ELECTROLYSE Massage facial, Traitement choc, manucure, maquillage-épilation, épilation cire froide, acné cure anti-rides, soins donnés aux hommes comme Produits du Laboratoire Dr Renaud Lucie Haitée, esthéticienne diplômée Bernadette Leblanc, diplômée en électroiyse Sur rendez-vous: du mardi au samedi midi 3932 Lavai nord - LAC-MEGANTIC \u2014 COFFRES en CEDRE véritable REDWOOD et CHENE Pour de plus amples renseignements: entièrement faits à le main Nous fabriquons plusieurs différentes finitions extérieures telles que: PINS NOUEUX - CEDRE NOUEUX - CEDRE Marcel PELCHAT tél.(418) 466-2561 (St-Romain) tél.(514) 468-5967 (Longueuil) Les commandes spéciales sont acceptées.J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissans frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 a ts tr ka a it D.Réné suceède 2 M.TONY Alb mbre recom- [> te demandant son établissement Présidence, #1.neny eau 1cmpace PAL QVAL VUsrE prepa au ue) mme ê construction d\u2019un marché, une requ aN! -Dréside DPANTRPOMTANT TATT DATOGOGOART mande au Conseil d\u2019obtemp Par à cette demande.érer -. construction (un marché, une requête demandant son établissement 4 .! + ql 3 à = +1 \u2018 0 » \" - .3 wande au Conseil d\u2019obtempérer à cette demande.\u2018 Une autre question dont s\u2019est occupée la Chambre de Commer- ee d\u2019Agnès et de Lac Mégantie, c\u2019est celle de la construction d\u2019un pont entre les deux villages, elle suggère au Conseil d\u2019envoyer une délégation valticiter du Gonvernement un octroi substantiel pour aider à cléfrayer les dépenses de ce pont.Duns cette première période, on peut le concevoir facilement, lex activités de la Chiunbre n\u2019ont point été très intenses.On était au début.et les commencements de toute association sont toujours remplis de tâtonnements inévitables, mais on avait fait beaucoup, on avait jetté les bases d\u2019une organisation, qui dans la, suite se développera, se xolidifiera et se montrera de plus en plus effective.Le 25 octobre 1909 voit la fin et la dissolution de la Chambre de Commerce d'Agnès et de Lac Mégantic.Ses fonds, ses livres, ses archives sont transportés en toute propriété, à la Chambre de lommerce de Tne Mégantie, qui vient de se constituer, et qui existe encore aujounlhui.) M.A.B.Gendreau a done été 1'unigue président de la Chambre de Commerce d\u2019Agnès et de Lac Mégantie.Deux autres membres seulement ont oceupé Ja vice-présidence, et ce sont MM.Eusèbe Huard et T.Lemay.Les sverétaires ont été successivement MM.À.C.Aitkin, W.11.Albro, Jos.Roy, avocat, ee dernier \u2018aujourd\u2019hui de Sherbrooke.- \u2018 [( \u2019 } LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LAC MEGANTIC 1909 à 1923.| f Nous avons vu, que Ia Chambre de Commerce d\u2019Agnés et de Lac Mégunie s\u2019est retirée, pour eéder la place à la Chambre de * Commerce de Lac Mégantie, dont l\u2019historique commence ici.Nous pouvons affirmer, que son principal organisateur et instigateur, a été l'avocat Joseph Roy, qui exerça sa profession légale, dans notre ville, pendant quelques années, .La Chambre de Commeres de Lae Mégantic est incorporée, suivant les diapositions du Chapitre 124, Statuts revisés dé 1906.Son certificat d\u2019incorporation est en date du 27 septembre 1909.Un des plus distingués citoyens-de l'époque, M.Eusèbe Huard, fut élu premier président, La charge de premier vice-président fut confiée À un de nos compatriotes de langue anglaise, M.W.J.Kelly, qui, continue, dans sa fonction d'échevin, de faire profiter la ville de son expérience.Le Dr G.S.Grégoire fut choisi comme second vice-président.MM.Joseph Roy et J.A.Bernier furent respecti- , vement nommés secrétaire et trésorier.: PREMIER LOCAL Les statuts et règlements constitutifs adoptés, les afficiers élus, la Chambre était en mesure de se mettre immédiatement au travail, mais pour cette fin il lui fallait naturellement une salle de délibérations.On loua deux appartements, dans l\u2019édifice du Sicur Pierre Charpentier, propriété actuelle du Dr J.E.Laflèche.3 PREMIERES ACTIVITES kd Il n\u2019entre point dans le cadre de cet historique sommaire d\u2019exposer toutes les: questions dont s\u2019est occupée la Chambre de.Commerce, le travail eut été évidemment trop long.Nous nous sommes circonscrit, à quelques initiatives, que nous avons jugées les plus importantes et les plus intéressantes.BUREAU DE POSTE C\u2019est à peine une eaxgération que de dire, que la Chambre a joué un rôle prépondérant, dans la construction du bureau de poste de notre ville.Son travail a consisté en premier lieu à faire signer des pétitions, pour appuyer M.Hunt, député de Compton, dans ses démarches auprès du Ministre des Postes., Lorsque la construction fut accordée, les plans lui furent soumis pour approbation.Ce sont ceux du bureau de poste de Cook- shire.{ DEUXIEME ANNEE En octobre 1910 la Chambre entre dans sa 2idme année.Quelques changements se font, dans le personnel du bureau de direction.M.À.B.Gendreau, l\u2019ancien président de la Chambre de Com- = .i 4 | gique des événements, mais si nous y revenons, nous tombons au 27 psidencé.PROTECTION DU POISSON La protection du poisson de notre Lac est d\u2019importance primordiale, pour notre ville.Si nous voulons satisfaire touristes et visiteurs, il nous faut de toute nécessité protéger notre poisson contre les destructeurs, qui en fraude de la loi, se servent d'instruments ct engins capables de ruiner notre lac, dans peu de temps.En 1910, il n\u2019y avait guère de touristes, mais néanmoins nos hommes d'affaires du temps réalisaient l\u2019importance de la protee- tion du poisson, et ils faisaient les démarches nécessaires, pour le protéger.Pour ne point avoir à revenir sur ce sujet, disons qu\u2019en 1931, la Chambre sollicitait du Gouvernement Provincial la nomination d'un garde-pêche, pour notre lac.Son voeu n\u2019a pas encore été exaucé.Présentement grâce à M.J.E.Letellier, président actuel de la Chambre, une requête couverte d\u2019une multitude de signatures et demandant l\u2019établissement d\u2019un vivier, dans les eaux de notre Lac, a été soumis au Gouvernement Provincial.,Espérons que notre demande sera accordée, » + + + Nous avons quelque peu faussé compagnie à l\u2019ordre chronolo- avril 1911.De avril 1911 à février 1912, nous ne trouvons rien, dans les minutes pouvant jetter la plus faible lumière sur le travail \u2018le la Chambre de Commerce, pendarit cette période.Cepndant, nous pouvons présumer, que M.l\u2019avocat Roy a été élu président, en octobre 1911, puisque le 3 février 1912, nous le trouvons au fauteuil présidentiel.La Chambre transporte alors ses penates, dans l\u2019ancien local de la Eastern Townships Bank, dans l'édifice actuel de M.le notaire Bourque, qu\u2019elle loue pour la modique somme de $6.00 par mois.Cette même année, elle fait son entrée, dans l'association des Chambres de Commer£e des Cantons de l\u2019Est, et a le privilège et l\u2019insigne honneur de voir cette association venir tenir ses assises annuelles, dans notre ville.Environ 40 représentants des Chambres de Commerce de Sherbrooke, Coaticook, Cookshire, Waterloo, viennent visiter la nôtre et étudier les problèmes commerciaux du district.QUATRIEME ANNEE La Chambre de Commerce est déjà vieille de 3 années, elle commence sa dième année, avec un \u2018nouveau bureau de direction, à la tête duquel est M.G.M.Thompson, élu président en octobre 1912.MM.J.D.Réné et Louis Bécigneul sont respectivement élus ler et second vice-président.Le trésorier est M.le Dr Coderre.M.l\u2019avoceat Roy, président sortant de charge, revient à son poste de secrétaire.; \u2019 ROUTE PORTLAND - QUEBEC Les.chemins\u2019 débouchant dans une ville sont pour elle un facteur de prospérité, et il est du devoir\u2019 d\u2019un corps de la nature d\u2019une Chambre de Commerce de s\u2019intéresser à leur ouverture et amélioration.Notre Chambre de Commerce dans les trois périodes de son existence a exercé une activité toujours en éveil, dans'le domaine de lu voirie.Il serait fastidieux d\u2019énumérer ici toutes les nombreuses démarches, qu\u2019elle a faites, pour l\u2019amélioration de chemins reliant la ville de Mégantic aux paroisses avoisinantes, mais nous ne pouvons passer sous silence la grande sollicitude, qu\u2019elle a eue, pour la route Quebec-Portland, et elle a agi en cela des plus sagement, car ce grand artére est le plus important pour nous, au point de vue touristique.Lorsqu\u2019elle sera complètement parachavée et adéquatement annoncée, elle fera passer par Lac Mégantic un grand nombre de touristes.Dés 1913, notre Chambre de Commerce communique avec celle de Québec, dans le but de déclancher un mouvement concerté, pour l\u2019amélioration de la route entre Québec et Woburn.Six ans se passent, on commence alors à réaliser qu\u2019il y a des profits à retirer du tourisme, notre Chambre entreprend alors des pourparlers avec celle de Portland, pour qu\u2019elle fasse pression sur le Gouverne- ment du Maine, dans le but de l\u2019afener à graveler son chemin entre Mégantie et Portland.(Suite à la page 4) > = me \u20ac me \u20ac a re À re À re re \u20ac es ey pen À, va À.a {ms {mm {emt {ve a pe re a pr {mm mm mm \u20ac mm { ems mm {mm {mn {mm mm {mm {mm OO ES (emt EEE ESS ~ i LA | AU à HOMMES D'AFFAIRES DE : LAC MEGANTIC Le succès commande partout et toujours, l\u2019attention et l\u2019admiration.Le progrès d\u2019une ville exige les efforts réunis de tous les citoyens.Il n\u2019y a pas de place au soleil pour celui qui élude sa part de responsabilité au développement de la communauté.Chacun doit faire sa part: et le résultat est en raison directe de l\u2019unité dans l\u2019effort et le but.Aucune ville ne devient stagnante parce que ses citoyens sont enthousiastes.{ Aucune ville ne manque de progresser quand les citoyens lui sont loyaux.\u2014 Lac Mégantic progresse quant l\u2019enthousiasme, la loyauté et la confiance - prédominent.Lac Mégantic progresse lorsqu\u2019elle accomplit avec grandeur de grandes choses.| Lac Mégantic continuera a progresser selon la grandeur des efforts et de l\u2019ob- .jectif de ses citoyens.La Chambre de Commerce M.J.E.LETELLIER, fera de bon travail quand Maire de Las Mégantic _ tous les bons citoyens en Président de là Chambre de Commerce feront partie.| Aidez Lac Mégantic à marcher de l\u2019avant ! J.E.LETELLIER, Président La Chambre de Commerce de Mégantic.trate A eee ee Um ter pd ed dd ESS em mm mmm = A adsense ppp y= yy EE EE EE : pr pr tr ré re pur ge apr ar a EN a vv SI - GLGT BAS L] \u2018paw \u2018ovnaimod,] 9p oqo] ony ERE cindy © 16 - L'Echo de Frentenae, mardi, 17 avril 1979 COURS D'INITIATION À LA VIE ÉCONOMIQUE 19 le coopératisme Un conflit de générations La semaine dernière.Luc.l'aîné des Ladouceur, a failli semer la zizanie dans sa famille.On célébrait les noces d'or de ses grands-parents et Luc a fait la bêtise de s'engager sur ie territoire de son grand-père, celui de la coopération.Plein d'assurance depuis son élection au conseil d'administration de la coopérative étudiante du CEGEP., il laisse tomber un peu trop facilement ses grands principes démocratiques, et par conséquent, les fondements mêmes de la coopération.It a de la difficulté à respecter les décisions prises en - assemblée générale.à partager le pouvoir qu'il détient et à assurer le.bon fonctionnement-et la rentabilité de la coopérative.Le grand-père Ladouceur comprend que le succès de la coopérative lui tienne à coeur et qu'une entreprise démocratique qui doit fermer ses portes ne mène pas loin.Mais, en vieux cultivateur qui a fait sa vie avec la coopération.il ne pardonne pas à son petit-fils de vouloir éliminer l\u2019entraide.le partage égal des tâches.de l\u2019infor- | mation et du peuvoir.Il s\u2019en.est failu de peu que le grand-père renie à tout.jamais son petit-fils mégalomane.Pour le moment, il espère que ça lui passera avec l\u2019âge.Le coopératisme, système économique Quel que soit le système économique.celui-ci organise la production, la répartition et la consommation de biens et de services selon des objectifs précis.conformes au but véhiculé par l'idéologie qui le sous-tend.En d'autres mots, les activités économiques sont coordonnées en fonction d'un système d'idées qui dicte la marche à suivre.Dans cette optique, ie coopératisme apparaît comme un système économique au même titre que les systèmes capitaliste, socialiste ou communiste.L'origine du coopératisme remonte à la seconde moitié du- XVIIIe siècle en Angleterre.Historiquement, le coopératisme provient d\u2019une réaction aux prâtiques abusives du système capitaliste et cela, dès la première révolution industrielle au XVIIIe siècle.Des ouvriers et des consommateurs se sont révoltés contre les conditions de vie misérables que leur imposait l\u2019organisation de l\u2019économie selon les idées du libéralisme économique.D\u2019isolés et de faibles qu\u2019ils étaient, ils se sont regroupés afin de constituer une force qui puisse mieux résister aux effets de la concurrence capitaliste.Il y a d\u2019abord eu des hommes qui se sont associés pour satisfaire des besoins communs.Puis, des penseurs ont ordonné des idées, élaboré des principes qui ont systématisé les désirs et la pensée des coopérateurs.Enfin, ceux-ci ont voulu appliquer ces principes à l\u2019échelle d\u2019un village, d\u2019une ville, d\u2019une région, puis d\u2019un pays.En théorie, ce système économique existe; mais dans la pratique, il ne s'est pas encore réalisé.Tous les coopérateurs et les penseurs coopératifs ne sont pas d\u2019accord pour dire que le coopératisme regroupe tous les éléments nécessaires à son établissement en tant que système économique.Cependant, s'ils acceptent la définition de l\u2019économique donnée plus haut, ils doivent admettre que dans cette optique, une telle affirmation n\u2019est pas fausse.\u201d L\u2019idéologie L'idéologie ou la doctrine de la coopération provient de la volonté d\u2019alilier la liberté d\u2019action (libre entreprise), caractéristique du système capitaliste, au respect de l'égalité entre les hommes, caractéristique du système socialiste.Nous verrons plus loin la difficulté de respecter à la fois ces deux caractères.Pour le moment, voyons les six principes sur lesquels s'appuie l\u2019action coopérative.1- L\u2019adbésion volontaire: L'affiliation à une société coopérative devrait être volontaire, à la portée de toutes les personnes qui peuvent utiliser ses services et sont d'accord pour assumer les responsabilités inhérentes à la qualité de membre; elle ne devrait pas être l'objet de restrictions qui ne sont pas naturelles, ni d\u2019aucune discrimination sociale, raciale, politique ou religieuse.-3- Le contrôle démocratique : Les sociétés coopératives sont des organisations démocratiques.Leurs affaires devraient être administrées par les personnes élues ou nommées selon la procédure adoptée par les membres, devant lesquels elles sont responsables.Les membres des sociétés primaires devraient avoir les mêmes droits de vote (un membre: une voix) et de participation aux décisions touchant leur À titre d'exemple, Alphonse Desjardins a su profiter du fait que les banques ne voulaient pas des campagnes, où la clientèle était dispersée et peu fortunée, pour établir les caisses populaires.Par le fait même.il répondait à des besoins urgents qui n'avaient pas la possibilité d'être satisfaits.Les coopératives d'épargne et de crédit ont rencontré peu de résistance-à leurs débuts, ce qui leur a \u201c permis de venir suffisamment puissantes pour soutenir la concurrence par la suite.: société.Dans toutes les autres sociétés.l'administration & devrait être exercée sur une base démocratique, sous forme appropriée.3 L'intérétlimitésur le capital: Si un intérêt est payé sur le capital social.son taux devrait être strictement limité.4- La ristourne: Le surplus ou les économies éventuels résultant des opérations d'une société appartiennent aux membres de cette société et devraient être répartis de façon à éviter que l'un d'entre eux y gagne aux dépens des autres.Selon la décision des membres, cette répartition peut se faire comme suit: a) En affectant une somme au développement des affaires de la coopérative: b) Enaffectant une somme aux services collectifs: ou c) En procédant à une répartition entre les membres proportionnellement à leurs transactions avec la coopérative.: ° 5- L'éducation coopérative: Toutes les sociétés coopératives devraient constituer un fonds pour l'enseignement a leurs membres, leurs dirigeants, leurs employés et au grand publie, des principes et des méthodes de la coopération, sur le plan économique et démocratique.§- L\u2019intercoopération: Pour pouvoir servir au mieux les intéréts de ses membres et de la collectivité, chaque organisation coopérative devrait, de toutes les manières possibles, coopérer activement avec les autres coopératives, à l'échelle locale, nationale et internationale.(Source C.C.Q.) Etre ou ne pas étre L'idéologie coopérative lance un défi de taille, celui d\u2019instituer dans une économie capitaliste des entreprises - qui devront être efficaces et rentables, tout en remplaçant l'exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme par une association d'hommes qui, eux-mêmes, définissent leurs besoins, sont propriétaires de leur entreprise, l'orientent, en utilisent les services et se partagent équitablement les résultats.Ces entreprises démocratique3, les coopératives, doivent donc se tailler une place dans un système économique qui fonctionne avec des principes différents, en plus de devoir résoudre leurs propres contradictions internes.Cela représente plusieurs difficultés à surmonter.On pourrait peut-être y voir uné des causes des dif- \u2018ficuités qu\u2019ont eues les coopératives à s\u2019implanter au Québec.En effet, on constate qu\u2019au Québec, les coopératives n\u2019ont réussi à se développer avec succès que dans les secteurs où les entreprises capitalistes étaient absentes ou combatives, c\u2019est-à-dire dans les secteurs et les activités que ces dernières ne jugeaient pas assez rentables même s\u2019il y avait des besoins à satisfaire.Par contre, les coopératives de consommation n'ont pu s'accaparer que 4% du marché dans le secteur de l\u2019alimentation ou la concurrence est tres forte.De plus, a cause de leur caractére populaire, et des - limites qué Teur impose leur structure financière, les coopératives se sont développées dans les secteurs qui demandent un faible investissement au départ.Il v a cependant des aspects positifs qui ont contribué à l'essor des coopératives.Elles répondaient aux besoins du milieu, elles concrétisaient les valeurs nationalistes (prendre en main notre économie, conquérir notre liberté) et les valeurs religieuses (entraide, charité chrétienne).Le clergé a d'ailleurs joué un rôle actif en tant que - Support moral.technique et matériel.On peut ajouter à cela la nécessité de la solidarité et de l'entraide en milieu rural.À ces difficultés de s'implanter dans une économie capitaliste, il faut ajouter la difficulté qu'ont les coopératives à surmonter les contradiction qui découlent de l'alliance démocratie-efficacité: e «Respecter la souveraineté des membres et en même temps assurer un leadership éclairé; © Servir les intérêts économiques des membres et en même temps participer au développement de la communauté; e Accepter des technocrates de plus en plus spécialisés et en même temps garder le caractère démocratique de l'association; e Appliquer les principes coopératifs et en même temps viser une efficacité économique élevée; © Demeurer fidèle à l\u2019esprit des pionniers de la coopération et en même temps se préoccuper de l\u2019avenir».L\u2019entreprise coopérative, Dans la définition des coopératives que nous donne monsieur Alfred Rouleau (président de là Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins), on retrouve les trois caractéristiques des coopératives.«Les coopératives sent des associations de personnes qui poursuivent leur but au moyen.d'une activité économique organisée, c'est-à-diré au moyen d'une en- - treprise.Cetle entreprise, les personnes: associées en détiennent la propriété, elles en assument la direction et le contrôle selon les règles de la démocratie, elles en supportent les charges et les risques, puis elles s\u2019en répar- lissent les avantages en prenant comme.mesure la participation de chacuu aux opérations effectuées vu aux services rendus».[ | | \u2018 du ù la les des tre ont ra\u2019 r la ali- des les qui ea tes er- ue ie es nt ne 0 wv Les coopératives apparaissent donc comme des entreprises différentes des entreprises capitalistes a trois points de vue: la propriété, I'administration et le partage des bénéfices.1- Le régime du propriétaire-usager: a, «Ce qui distingue Jentreprise coopérative de l\u2019entreprise capitaliste, c'est que l\u2019entrepreneur n'est pas seulement l'äpporteur de capital, mais aussi celui qui participe aux activités économiques de l\u2019entreprise.La coopérative est à la portée de tous, de toutes les personnes qui veulent utiliser ses services et sont ou seront en accord pour accepter et assumer les responsabilités de l\u2019association de personnes et de l\u2019entreprise économique.Il est impératif de savoir que le membre est ENTREPRENEUR POUR SON PROPRE SERVICE c'est-à- dire PROPRIETAIRE-USAGER et que, par ce fait, l\u2019association coopérative se distingue des entreprises privées qui visent à faire fructifier le capital, et des entreprises publiques qui rendent un service collectif».2- Le pouvoir d\u2019un homme - un vote: «Les propriétaires-usagers d'une coopérative en sont les administrateurs: ils prennent des décisions, ils vivent la démocratie économique.Ils ont, à ce titre, un double rôle: © Signaler les orientations fondamentales de la coopérative; è e Contrôler l\u2019efficacité des administrateurs élus.\u2018 La coopérative permet aux membres, sur une base égalitaire, de choisir et de révoquer leurs administrateurs.La démocratie coopérative est basée sur le principe UN HOMME - UN VOTE qui est la pierre d'angle du système.Cependant, il est raisonnable de constater qu\u2019un vote n'égale pas toujours un homme lorsque le membre n\u2019est pas ou peu informé, formé et motivé.Le principal problème organisationnel auquel se heurtent les coopératives est celui du partage clair des responsabilités entre les trois acteurs en présence: les membres, les administrateurs-élus et les fonctionnaires permanents.Le défi, c\u2019est d'incorporer la base sans entraver l\u2019efficacité.Problème d'autant plus difficile que le pouvoir est toujours le fait de ceux qui détiennent L'INFORMA- - TION, LA FORMATION, LE TEMPS OU L'ARGENT».3- Le partage équitable: «La coopérative est aussi un moyen d\u2019assurer une meilleure répartition des richesses.Elle le fait d'une manière équitable, proportionnellement aux activités économiques des membres.La répartition des trop-perçus (ristourne) entre les membres intervient lorsque d\u2019autres besoins ont été pourvus.Ainsi, une partie des trop-perçus sert à assurer une marge de sécurité (la réserve) contre les imprévus et un autofinancement proportionnel aux investissements futurs.Une autre partie est utilisée pour rémunérer les capitaux engagés par les coopérateurs et à constituer un fonds pour des activités sociales, culturelles et éducatives».Qui fait quoi?Quatre groupes se partagent les rôles dans l\u2019organisation d\u2019une coopérative, et le pouvoir qu\u2019ils détiennent dépend de leur formation, de leur accès à l'information et du temps dont ils disposent.Ce sont: 1- Les propriétaires:usagers: Ils remplissent deux rôles: © Participer aux activités économiques de la coopérative; e Participer aux manifestations démocratiques selon le principe d\u2019un homme - un vote.,2- Les administrateurs-élus: L'Asemblée générale des propriétaires-usagers choisit parmi ses membres un conseil d'administration à qui elle délègue ses pouvoirs: Le conseil d'administration a pour tâche d'assurer le bon fonctionnement de la coopérative.Pour cela, il recrute des gestionnaires munis des compétences professionnelles et techniques nécessaires.Il peut aussi se choisir un conseil exécutif pour le représenter auprès des \u2018gestionnaires et superviser leurs activités.3- Les gestionnaires-nommés: Les gestionnaires exécutent les directives du conseil d'âdministration qui ne fait que transmettre les volontés de l'assemblée générale des propriétaires-usagers.Les gestionnaires sont habituellement à contrat.4- Les employés-salariés C\u2019est un groupe de personnes embauchées par les gestionnaires pour exécuter les tâches de production, comptabilité, commercialisation, distribution, etc\u2026 Une solution.Les coopératives se veulent une solution aux carences du système capitaliste.En effet, celui-ci, de par ses objectifs axés sur le profit, ne peut pas répondre adéquatement aux besoins de la population.La loi de l'offre et de la demande nous a montré que les intérêts des entrepreneurs sont opposés à ceux des consommateurs, chacun tirant sa satisfaction au détriment de celle de l\u2019autre.Les coopératives sont des entreprises qui veulent éliminer cette contradiction en remplaçant le profit comme but par la satisfaction de l\u2019homme.Ainsi, tous les membres d\u2019une coopérative sont propriétaires de leur entreprise: en même temps qu\u2019ils en sont iles bénéficiaires; les riches n\u2019ont pas plus de pouvoir\u2019que les moins fortunés et enfin, on redonne à chacun ce qui lui revient proportionnellement à sa participation aux activités économiques.Les coopératives se veulent un premier pas vers une société autonome à la mesure de l'homme.Sources BELAND, Claude: «Initiation au coopératisme», Editions du Jour, Montréal, 1977.CHATILLON, Gilles: «Les acteurs et leurs rôles dans l'Entreprise coopérative», Conférence présentée à la «Ligue des caisses d'économie du Québec».5 mars 1977.«L'entreprise coopérative», Série d'articles sur «la coopération est une démocratie économique», dans «Ensemble», Journal d\u2019information coopérative publié par le \u2026 .Conseil de la coopération du Québec.31 décembre 1976 - Page 5 - Nouvelle chronique.21 janvier 1977 - Page 5 - «Coopération as a business» - (l'article est en français).4 février 1977 - Page - «La maison de verre».18 février 1977 - Page 5 - «La participation, expression de Ya coopération».+ mars 1977 - Page 5 - «La participation à tout prix!» - à suivre.CONSEIL DE LA COOPERATION DU QUEBEC: Rapport du Comité d'étude et d'action coopératives, «ILes traits caractéristiques des coopératives», Québec 1974, «Le Québec coopératif».TELE-UNIVERSITE, UNIVERSITE DU QUEBEC: Cours d'initiation à la coopération, Coop-001.«Document de référence», Tomes 1 et 2.«Dossier ouvert», 1976.L'Echo de Frontenac, mardi, 17 avril 1979 - 17 ACTIVITÉS 1- Le coopératisme est-il un systéme economique\u201d Expliquez.3- Qu'est-ce que les premiers coopérateurs repro chaient au systeme ¢apitaliste?7 3- Je suis une caractéristique du-système socialiste en même temps qu'un des deux aspects fondamentaux de l'idéologie de la coopération: qui suis-je\u201d 4 Je ne peux pas [aire l\u2019objet d'une discrimination sociale.raciale, politique où religieuse: qui suis-je\u201d 5- Je peux être répartie de façon à éviter de privile- fier une personne aux depends des autres?6- Nous sommes deux valeurs qui ont contribué à ; l'essor des coopératives au Québec\u201d?\u2018| - Je suis un des trois points caractéristiques qui distinguent les coopératives des autres entreprises et j'assure la démocratie dans l'administration de la coopérative: qui suis-je?«1 8- Je sers de marge de sécurité en cas d'imprévus\u201d 9- Je suis élu par l'assemblée générale des proprié- taires-usagers\u201d 10- Quel est le point de l'idéologie de la coopération qui va le plus à l'encontre de l'idéologie capitaliste?Solution 1- Relisez «Le coopératisme.svstéme économique».la réponse y est.2- Les conditions de vie misérables qu'ils devaient subir pour que les entrepreneurs réalisent de meilleurs profits.3- Le respect de l'égalité entre les hommes.4- L'adhésion volontaire.5- La ristourne.6- Le nationalisme, la religion (clergé.7- Un homme - un vote 8- La réserve.9- Le conseil d'administration.10-La primauté de l'homme sur le profit.LA SEMAINE PROCHAINE pen mm meee le syndicalisme Ce projet a été réalise avec l'aide de : Votre Commission Scolaire Régionale, l'Association des Hebdos régionaux.la Direction Générale de l'Education des Adultes- .avt pierres ME » Fenn + en ice R opie yh iA r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 yr G ; POULET DESOSSE Cordon Bleu 2.69 18 - L'Eche de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 sum CHEZSROCK{inc 4992 Rue Dollard BT Hal EE TITI NET) rene ee Te Te ae Te tae tet ee ROTI ROTI côtes _- de palette 1 39 |-croisées 1 89 BOEUF ROUGE 1 lb ROUGE 1b un CELERI Californie 49 SAUCISSES AU PORC congelées 59 TOURTIERES «La Belle Fermière») 1 49 : «La Belle Fermière» 1 ib 1.16 on.| .ANANAS | BOEUF FUME «Coorsh» 1.79 CRETONS FRAIS «Roy» 1 29 \u201ci.| MEXIQUE 95 § Smoked meat portion 2 on 10 on.SAUCISSES FUMEES «Coorsh» 49 BOUDIN FRAIS «Roy» PATATES { tout boeuf pat 1 Ib 1 | 1b.89 Québec mo 1 2 59 SALADE DE CHOU «Coorsh» | =\u2014yg) FILET D'AIGLEFIN 9 1k \u2014 | cont.16 on.79 (Haddock) congelé 1 lb 1 RAISINS noirs | Barlinka 39 i il Ib 1.TOMATES ENTIERES ) (NETTOYEUR TOUT-USAGE EAU DE JAVEL SAUCE a la VIANDE Aylmer 1 a gachette 15 || «LAVALLEE» : CATELL | FANTASTIK 1 79 pour spaghetti 99 BTE 28 on.5 Q BTE 24 on.1 | CRUCHE 128 on.| BTE 28 on.- J 1 NOURRITURE POUR CHIENS JUS D'ORANGE OU DE- Gaines Burger au Boœëut bte 1 kg 1.49 PAMPLEMOUSSE CHAMPIGNONS TRANCHES 2/ 99 NETTOYEUR LIQUIDE TOUT \"1 79 Slack\u2019s Bte 42 oz .USAGE Mr.Net bte, 48 oz NETTOYEURAVITRELIQUIDE 55 Grad Bte 24 oz .MAIS-EN CREME GRAD, 2/ 89 LITIERE pour chat Saular 19 Canada de choix bte 19 oz 3 sac 10 kg.JUS DE POMMES | 69 Cont.1 litres ASSOUPLISSEUR DE TISSUS 79 .Grad Cruche, 64 oz * POIS VERTS idéal No 4 de Choix 43 Bte 19 0z aT Melba Grisol 1 29 CRISTAUX A L'ORANGE - .= 2 , FRUITS, LIMONADE, NECTAR, 69 RAISIN, 3-71 grammes DETERGENT EN POUDRE Tide 5.99 Pot 400 gr.EAU MINERALE Moniclair 49 À bte12iitres : .Bte 750mi.SAUCE B.B.Q.Cordon Bleu, 47 Bte 14 oz .BISCUITS ASSORTIS DAVID: Feuille Erable (12X400gr) Petit 99 Graham (369 gr.) ./~ GAGNEZ UNE BICYCLETTE 10 VITESSES ) \u201cEXPRESS\u201d de VELO SPORT, d\u2019une valeur de $129.95.De qualité supérieure avec .- une garantie d\u2019un an [Une bicyclette par magasin].SAUCE POUR COTES LEVEES 65 .(Suwongy (Spareribs) env.12 oz \u2018 MAYONNAISE AU CITRON 99 BISCUITS ASSORTIS DAVID: .Gavtrette sucrées (300 gr.), Guimauves Assortis 12-400 gr.99 Hellmarrs pot 16 oz SOUPE AYLMER ASSORTIES: Boeuf et Nouilles, crème de poulet, 3/ 1.00 \u201cUN BILLET de Poulet et Ri PAPIER DE TOILETTE iz Ble 100z Cottonelle Blanc, Pat, 2 roul.65 participation pour chaque MELANGE POUR CREME Robin Hood: be.MINI SERVIETTES FEMININES | nitisez votre rou do Vanille, Noix de coco Bte 290 gr.\u201c89 i liberté nouvelle bte, 10's 27 ; | sin be 23 JUIN 1979 FURE 3 FRUITS 55 maga ° MARMALADE de Kraft Pot 9 oz ARGARINE Dure Bernex Ct 55 ETS in.Grad .2/85 PELLICULES DE PLASTIQUES 59 Stretchrn Seal de Esso Roul 50° am\u201d \u201cEXPRESS\u201d une bicyclette de chez-nous au goût des gens de Gp D ms porte S - WS 89) TT ake |= 10 Croce CONCENTRES Oasis Cont.1 litres 19 \u2019 Le tirage aura lieu à votre t SAUC 7 alimentaires Rougemo® 3 salad | ms \u2014 CATELLI Dé BREUN AGES AEH es Spaghett! Macaroni COU ; L'Echo de Frontemac, mardi, 17 avril 1979 - 19 Lu coupe 2 portes Phoenix LI 1980) DES PONTIAG ET BUICK OMME ON N'EN A JAMAIS VU! Les étonnantes Pontiac et Buick 1980 à traction avant sont arrivées! La Pontiac Phoenix 1980 et la Buick Skylark 1980 sont nouvelles.entiére- ment nouvelles.Leur silhouette est sobré et élégante, leur roulement doux et silencieux.Et elles sont bien Cette spaciosité est due en partie au montage transversal du moteur, qui prend moins de place.et ala traction avant qui réduit la nécessité d'un grand tunnel de transmission au plancher du compartiment des passagers.La traction avant présente d'autres avantages.La partie la plus lourde de la voiture, le moteur, repose dirccte- ment sur les roues motrices et celles- ci agissent également comme roues directrices.La voiture est donc équipée pour parer aux imprévus de la route et prête à rouler avec assurance sur les sols mouillés, les accotements boueux et les chemins enneigés.La traction avant offre une excellente adhérence.Le sedan 4 portes Skvlark Limited 1980 \u201c assez spacieuses pour cinq personnes.FR.DALLAIRE à Ces nouvelles voitures ont aussi une suspension avant à jambe de force MacPherson, qui donne la sensation de rouler dans une grande voiture, alors que la direction à pignon et crémaillère permet au conducteur d'effectuer des manocu- vres rapides ct précises pour se faufiler partout, dans la circulation intense comme sur les terrains de stationnement.ET L'ÉCONOMIE DE CARBURANT?Elle est excellente!\u2019 Une nouvelle Phoenix ou Skylark, équipée d'un moteur 4-cvlindres et de la boîte automatique en option, offre une consommation de carburant/estimation de l'économie de 9.1 litres aux 100 kilomètres (indice comparatif)*.Cela représente une économie de carburant bien supérieure à celle offerte par le modèle 1979 à moteur 6-cvlindres équipé de façon semblable.ainsi qu'un meilleur rapport poids-puissance.Une nouvelle Phoenix ou Skvlark, équipée d'un moteur 4-cylindres et d'une boîte automatique, accélérera de 0 à 100 km/h aussi rapidement que le modèle 1979 avec moteur V6 et équipement comparable.PHOENIX 1380 DE PONTIAC \u2019 nc.Tous les modèles sont munis d'un moteur 4-cvlindres standard de 2.5 litres et d'une boîte manuelle à 4 vitesses avec levier au plancher.Un V6 de 2.8 titres et une boîte automatique sont livrables en option.LA PONTIAC PHOENIX cst offerte en quatre modèles: un coupé 2 portes et un sedan 5 portes à arrière ouvrant Phoenix, tous deux présentés également en version LJ plus luxueuse.Un ensemble SJ sport est livrable pour le coupé et le sedan à arrière ouvrant Phoenix.= Fin 1980.de grandes choses! Le \u201cpanneau dù sécurité\u201d en option.recouvre complètement le compartiment à bagages du sedan 5 portes à arrière ouvrant: il se soulève facilement pour que le siège arrière puisse être rabattu (standard dans la LJ à arrière ouvrant).LA BUICK SKYLARK présente trois séries de coupés 2 portes ct sedans 4 portes: skvlark.Skylark Sport et Skvlark Limited.Que vous projetiez d'acheter où de louer l'une de ces voitures, rendez-vous chez le concessionnaire Pontiac-Buick pour un essai-démonstration de l'un de nos premiers modèles 1980! *D'après les essais effectués suivant tes méthodes approuvées par Transports Canada.Ces chiffres de consommation/économie de carburant ne sont que des données relatives sujettes à révision.Les résultats que vous obtiendrez dépendront des endroits où vous roulerez, de votre façon'de conduire, de l'état de votre voiture et de l'équipement en option.VOTRE PROTECTION + La garantie du véhicule neul 12 mois/20,000 kilomètres * La garantie de 3 ans contre les perforations dues à la corrosion * Le plan de protection continue disponible Canada LA SKYLARK 1980 DE BUICK Certains des équipements représentés ou mentionnés sont livrables en option moyennant supplément.\u2014 4196 Laval - LAC-MEGANTIC VN-280AF 583-0110 mme Cs 20 - L'Eche de Froateaac, mardi, 17 avril 1979 a À spe = 4) mn tar CommeaceR] \u20ac ki Les membres du premier conseil [1924-20], dans l\u2019ordre babituel: MM Paul Lachapelle, J.-Arthur Poulin, Guy Cloutier et François Maillet.Debout: MM Benoit Rodrigue, Eleucippe Jacques, Anatole Bouffard, Fernand Ouellette et Philippe Bureau.yy CHEZ Jus te, / Z I 1/7 CHATELAINES Bonjour Châtelaines: Nous voulons remercier tous nos commanditaires qui ont encouragé notre bercethon, lequel a été un grand succès.Nous disons un gros merci aux dames qui ont bien voulu se bercer, Mmes Thérèse Cus- teau, Jacqueline Lapointe, Monique Mathieu, Chantal Charbonneau, Annette Bi- lodeau, Suzanne Larochel- le, Liliane Rancourt et Thérèse Charbonneau.Six de ces huit dames ont fait le 24 heures.Merci à Doris.Pérusse qui avait amassé des commanditaires et qui a été dans l'impossibilité de venir.Notre \u2018 sympathie s'adresse à Mme Juliette Lepage et Raymonde Ran- court qui devrait participer, ont été douleureuse- ment affectées par la mort de leur père.Merci aux Aramis qui sont venus garder dans la nuit du bercethon.C'est dimanche le 22 avril que notre initiation aura lieu.Samedi soir le 21 c'est la veillée des candidates au club Aramis.Toutes les candidates ont reçu une lettre leur disant ce qu'elles auront à faire \u201c pour la journée de l\u2019initiation; bonne chance.Réunion-Souvenir \u2018\u2019Quart de siècle\u2018 En souvenir de la fondation du Jeune Commerce de Lac-Mégantic le 13 mai 1904, nous avons pensé utiliser notre meilleur médium de communications, dans les circonstances, notre journal régional L'Echo de Frontenac, pour tenter de rejoindre le plus de membres possible, et les convoquer à.un souper \u201csans cérémonies\u201d, à un endroit que nous définirons un peu plus tard, pour le TRACTEURS bondante surtout e la paille) distri ere régulièrement frs le confort des animaux, aide à les maintenir propres, contribue à réduire les cas de Les plus fortes productrices devraient occuper les stalles où elles seront le moins exposées à être dérangées.On doit toujours traiter les vaches avec douceur si l'on tient à obtenir le maximum de voirs, on ne les nettoie pas assez régulièrement.Un bon nettoyage de temps à autre ne sera pas un luxe, mais plutôt une- nécessité, car les vaches consomment 25 gallons d\u2019eau par jour chacune (250 Ib).pourquoi laisser s'accumuler le fumier en dessous d'eaux et ainsi les voir tous crotés.Donc, pensez à vos veaux, ils sont .votre prochain revenu.De tout cela, il résulte un des vaches seront sous la vos oubliez pas aussi dans mammite et facilite la ma- rendement.Il n'y a aucune Une bonne alimentation bétail en meilleure santé et dépendance directe de l'ex- l'étable 24 heures par jour nutention du fumier, en circonstances qui permette a basse de fourrages, avec plus productif._, ploitant.Encore plus Que pendant cette longue pério- plus sauvegarder la qualité de tolérer qu'une vache beaucoup de régularité Pensez confort pour vos durant les mois d'été! Voici de d'hiver.Et que vous, du lait.seit brusquée par son pro- dans les repas et aux animaux! donc quelques points à ous y êtes seulement La tonte priétaire, même si elle heures de traite, est un - vient de vous donner un autre point de rentabilité.Pierre Proulx, agr.et ing.surveiller de très près pou r songer au confort des animaux dans l'étable si l'on veut obtenir un bon rendement et prévenir certains troubles.Durant l'hiver, vous vous demandez à quelle température ajuster les quelques heures par jour pour la traite, le soin et l\u2019alimentation.Donc dans ce cas, vos animaux doivent passer en premier et il est possible pour vous de porter une blouse ou un veston si vous n'êtes pas à votre thermostats de vos ventila- aise en chemise pour tra- teurs.Comme tous les vailler dans I'étable a cette autres, vous avez probable- température de 58°F: ment tendance à les ajuster à 65°F (18°C).C\u2019est 7°F trop chaud.Vous devriez les fixer à 58°F (14,5°C).(Etables à logettes 50°F).Je vois déjà votre réaction: vous dites que c'est trop froid et ne vous en déplaise, vous avez tort.Si vous, lorsque vous êtes dans l\u2019étable, vous ne vous sentez pas à l'aise à 58°F, vos vaches, elles, ne vous l'ont pas dit qu'\u2019elles se sentaient bien.température est très confortable pour vos vaches.Lorsqu\u2019elles passent la nuit dehors, à l'automne, et heures d'éclairage par jour |- qu'il y a une \u201cgrosse géléé les incommode pas.De plus, il est prouvé depuis longtemps que la production diminue si la température de l'étable varie de 20 à 60°F.La production di- - Donc, on a avantage à maintenir la température de l'étable à 58°F.Ceci permet d'avoir beaucoup plus de ventilation dans l'étable, donc d'humidité et de mauvaises odeurs, et finalement d'avoir un milieu qui soit beaucoup plus.sain pour les animaux.La lumière contribue aussi au bient-être des animaux tout en facilitant le travail de l\u2019exploitant.L'éclairage doit être réglé en fonction du genre d\u2019étable et de hauteur du plafond.Ca prend de 12 à 14 et il en coûte $0.68 par mois par ampoule de 100 watts.A l'automne avant l'entrée des animaux, il serait bon aussi de peinturer ou \u201cchauler\u201d et désinfecter selon le cas; cela aide à améliorer l'éclairage et à contrôler certaines mala- Îl est essentiel que les vaches laitières puissent jouir d\u2019une grande tranqui- lité, qu\u2019elles ne soient pas dérangées à tout moment.coup de queue dans le visage ou écraser les pieds.Plus souvent qu'autrement, on néglige les abreu- Les veaux ne sont pas à négliger parce qu'ils seront un jour vos futures vaches que.vous trairez; donc jr.conseiller en génie rural Conrad Fauchon, t.d.a.Bureau du Lac-Etchemin RELAELT i Vente et installation de , | PORTESDEGARAGE ED installation d'opérateur électronique nd b t me endurance-robustesse der : WD) TELE pat ac: 00.us 1% CE Portes de Garage Sherbrooke enr.y van, ait HE ae Wa 5 FUE Charles Laverdiére, prop.x.4 = der FE] forcé SET: ERG Cllr: of 1831 rae Ga on Snerpreone JIK 134 OC 1 MS 1 LF rotatiQ@ede ls Prise de forceæ@540 * : aractéristiqU@ J Nr - 45 us © Pr \u2019 sh 8 je Drogaret 2} ORBLE] Fa nt cat\u201d y 24 DUPerative ares (eps 36 de of : oY GIANT : \"à of i : + JU CE mu af D tu LE 8 M Le arriere tod n : fe \" [ar Brun : 0g ° a api > en ve aff ; nas \u20ac api ra oT pt is Loge VOYEz-18 Oot ols a EE Ae ote 72 a D'Or FEDEREE-RENAUL VENDU PAR: La Coopérative Agricole de Lac-Mégantic 3342, rue d'Orsennens - Lac-Mégaatic.- 583-0212 _ _ | .583-2030 _ À VENDRE: TRACTEURS USAGES ° : 10 Sata Beaver et séuffieur 1978, Massey Ferguson et chargeur 1965, International avec cabine, Massey MENUISERIE MEGANTIC enr.Ferguson 1958, Massey Ferguson et chargeur 1978, International 1968, International et chargeur oo conduite hydraulique 1985, Ford Selec-O-Speed 1968, Massey Ferguson 35 1958, White 2 roues 8 n., 1977, + Yven Piché, prepriétaire Allis Chalmers 1956, Renault D-30, 1960, Universal 1974, White GT et tondeuse 1977, Case et Chargeur 1963, Renault N-70 1961, Super 7 Renault.| \u2019 - oo Composez 583-0212 ou 583-2030 .L'Echo de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 - 35 maitenont sv 5256, FRONTENAC LAC-MEGANTIC 583-2123 JEUDI , VENDREDI et SAMEDI 19 - 20 et 21 AVRIL ue RSA EN eR PEE eee ae Rtg yl PE BTR Sw mm se ed care 006 05 PS sem RES .bp ane \u2018pour MARQUER 'CEVENEMENT 1 BE Be ai x en collaboration avec \"ODETTE FLEURIST Pa hl +, Co Cw = ~ Foo Co ie un oeillets sera ; remis à toutes.les dames 9 au cours doc ces trois jours 5 RE | Tre ap tr arr ne PO I © EE ref PRES AE TERRE 8 0 Vent soir \u2018i id 7 Samedi matin 1 cigare gratuit Lo or ot Ts : i une corde à danser | Es our les fillettes ou Jeudi matin = .i 5 _ pp 50 premiers \u20ac cents : yo à chaque monsieur i ja PSS LA : RTE Le ; : | une e balle Pour les 5 Garçons | oy Venez rencontrer \u2018 \u201cMonsieur.Peanut\u201d vendredi soir, Era - il vous fera déguster ses arachides Ln na Se TE CAFE E SERVI GRATUITEMENT au cours de ces 3 jours Eu vi = : ; # id 7 SA ; | a et des ballons soufflés à l'hélium aux enfants id | mercredi, jeudi: 5 feud matin\u2014\u2014 | \u2014\u2014Vendredi- matin CU} Samedi Matin rendredi et samedi = de 9 ha 12h deghalzh | : Limites par client (tant qu\u2019il y en aura) a, Ei , £ a a \"> à dardirememnnannnnnannnnnnnntnannnnnnnÜ£d N gemmes ?\u2014\u2014 é # ; 36 - L'Eche de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 - SPECIAUX d'OU OFFI DEGUSTATION DE CAPSULES REGIME Dieta Plan d'amaigrissement .Valeur $10.00 2 2 ASPIRIN Pour enfants Format 24 Valeur .&9 Prix d'ouverture GINSENG COREE $7 4 À GINSENG COREE = EES DEGUSTATION DE PRODUITS NATURELS mpoules de 1750 GM Valeur $15.50 Prix d'ouverture 150 capsules Valeur $14.75 Prix d'ouverture 6 99 GELEE ROYALE \u201cROYAL-GEL\" 24 ampoules Valeur $22.00 Prix d'ouverture Rég.$3.49 Prix d'ouverture FIXATIF HALO Format 350 mi Valeur $1.44 Prix d'ouverture FIXATIF MISS BRECK 400 mi Valeur $3.04 Prix d'ouverture permanent Au comptoir des \\ p\u2014 TARR TREC SRE a foe Ugh 77 ARACHIDES \u201cPLANTERS\u201d Format 12 onces .rôties à sec Valeur $1.69 Prix do\u2019 ouverture _ et pp eee rrmeenee rm er ir TRAC I | § cartouches de lame jumeliles de Gillette Valeur $1.69 Prix d'ouverture \u2014 De l\u2019oréal, un support caisse 24 8 99 - Valeur $24.48-\u2014-# Prix d'ouverture V9 8 de mise en plis de longue durée KIRO-LAC Shampooing Format 40 oz A Valeur $4.0 ÉA Prix d'ouverture Spéciaux tant qu'il y en aura 30 99 SCOPE 375 mi Valeur $2.15 Prix d'ouverture 1° CONSULTEZ EUDIPRIX vous vos PHARMACEUTIQUES A PRIX COUPÉS FRERE \u201ctnt .* + \u2018 Pa L'Eche de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 - 37 U R E Esumopnis udi, vendredi , ir des bonbons \u201c1 CHOCOLAT LOWNEY'S 4 tablettes par sac Oh Henry - Cherry Blossom Nut Milk - Glossettes, etc.\" Valeur $1.20 ~~ Spécial d\u2019ouverture 89 samedi 19 - 20 - 21 avril SCOTT Essuie-tout couleurs assorties 2 rouleaux SOFT N'DRI Désodorisant aérosol, assorti.200m! Pilea © Moules en chocolat pur au lait.STAYFREE 10 maxi-serviettes sans ceinture Oeuf décoré 200gr 2 CARTOUCHES PAR CLIENT 1.2 7.3 rég.King N UVERTURE BAIN AID Format 100°s Valeur $3.40 Prix d ouverture 1 I STAYFREE ; SYLVANIA | 10 mune-servieties sans cemture nquet jatable A a | r Flip Flash Avec coupon de rabais de 30\u20ac au butane 8somi STAYFREE IMPERIAL @irvacs BABY SCOTT SYLVANIA dr max \u201cserv viettes Gants Tufty D - 30 couches jetables Flash bar ceimntur mn - Paquet double, CS .Régulières DESITIN RÉ SYLVANIA Desodonsant Onguent Flash cubes tube 113gr sm .° .99 P= = : [a 0 4 HEAD & | SHOULDERS Sha Lotion 175m.tube 8 AIDE: POI | JENA A Une Pie 0 LUNEYTES SOLEN .COOL-RAY _ \u201cCHOCOLAT DE PAQUES Poule 255gr Ourson 300gr LIMITE DE 3 PAR CLIENT Corlans Baixcies pRven! So erndie Sir Gola G0 NaS (oar rey 0 tonte ave THURS NE (HININY GABA 6S QUANMES Din 18 turer OÙ 11 AU 21 AVRIL 1979 ALIDE AL COMPTOIR SEULEME \u201cWO KLEENEX E Papier-mouchours blancs.boîte de 200 FARRAH FAWCETT Shampooing pour cheveux réguliers ou gras JOHNSON Poudre pour bébès 3979r SERVICE-PHOTO UnIPRitt Obtenez plus de photos au même prix COMPAREZ DIRECT FILM UNIPRIX 12poses* 529 441 20 poses* 7.99 | 6.62 24 poses* .8.99 1.48 36 poses\u2019 12.49 10.62 *Film négatif couleur 110, 126, 135mm \u2026ET VOS PHOTOS SONT 309% PLUS GRANDES Les prix \u201cDirect Film\u201d cités ci-dessus proviennent de leur catalogue automne-hiver 197 8-79 24 AGRANDISSEMENT 5 x 7 > de votre photo favorite à partir d'un négatif couleurs 110, 126 ou 135mm ' avec chaque traitement de vos photos.Chaque enveloppe de photos traitées par je service- photo UNIPRIX renterme un Coupon vous donnant drost à un agrandesement 5 x 7 GRATUIT dy votre photo favorde.COTTONELLE Q-TIPS GOOD NEWS ARRID mame, 5T¢ wo 89¢ imme 44¢ Fru 1.49 me Some EE.1.90 BET 626 tme.2.09 meum- 99e 1:19 7 739 2 cartouches par client _ Spéciaux tant qu'il y en aura et mere ere Dem caen a comps yrs nett ee eric ét RE are ve meme Lee een ee ES 38 - L'Echo de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 NOUVEAU SERVICE D'ORTHOPEDIE Vente & location | Département des cosmétiques Ligne en grande primeur à Lac-Mégantic \u2026 les produits | i .it.; à A 3 + © i .\u2019 - 3 \u2019 ï | - ii .à æ ri .- .' À i hé 3 » .i + 3 * ° .4 sD ï ; à é rr ene pom eve a od E , ai A i | | pour MADAME pour.MONSIEUR DIOR .TABAC 1 > \"CHANEL BRUT FABERGE = LANVIN EQUIPAGE Deux pharmaciens à votre service contrôle des ordonnances par ordinateur Berthe Dumas Claude Charron |.pharm.l.pharm.Pande Charon, £ Pon: | 5256 rue FRONTENAC | LACMEGANTIC | = .- Aer a ae AR» -Dix-huit permis de construction émis en mars à Lac-Mégantic Le bureau de l\u2019inspecteur de bâtiments de la ville de Lac-Mégantic a émis au cours du mois de mars dix-huit permis de construction qui totaliseront des investissements de $252,000.C\u2019est ce que révèle le rapport mensuel de M.Robert Mercier; ce LE NATURISTE oie vrais LUE LLY LE IY DES BAS PRIX Le Naturiste \u2014 250 mi Reégulier: $4.50 Spécial: 3/%9.% Gaz, ballonnements, constipation HERBES-8 _ Spécial: g ge UNE pod TOTALEMENT QUEBECOISE T3 NATURI 50.67 , rue Frontenac Lac-Mégantic SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 28 AVRIL 1979 De source entièrement naturelle MARGARINE MOLLE Le Naturiste \u2014 16 onces REE == Régulier: $3.19 Excellent substitut de café et de thé CAFE DE CEREALES =e.Le Naturiste \u2014 6 onces 59.19] TONIQUE Insomnie, fatigue, nervosité, surmenage BIO\u2014NATURISTE Le Naturiste \u2014 250 mi Régulier: $6.50 was 1/30.CREME AVOCAT Un produit \u201cThérésa\u201d \u2014 50g soso: $8 25 Spécial: Sécrétions biliaires, mauvaise digestion BILCAL\u201460ml Un produit des Laboratoires Monal 3p 4 \u2014.Stages biliaires, constipation, foie mm FL 21 Le Naturiste \u2014 100 comprimés Spécial $9 50 Piante aux propriétés alcalinisantes £8 LUZERNE Le Naturiste \u2014 100 comprimés Spécial: 1 7 L'Eche de Frentemae, mardi, 17 avril 1979 - 39 dernier rapporte trois permis pour constructions nouvelles, il s\u2019agit d\u2019un nouvel édifice sur la rue d\u2019une construction résidentielle sur la rue papineau et de la restauration des fenêtres de l\u2019édifice de l\u2019hôtel de ville, pour un total d'investissement de $213,000.Les quinze autres permis ont été émis en faveur de propriétaires qui ont amélioré leurs propriétés; on compte deux permis pour garage et abris d\u2019autos, huit permis pour réparation de maisons simples, un permis pour réparations à une maison double, deux permis pour maisons appartements et deux permis pour édifices commerciaux.WLLL ALIMENTATION NATURISTES 583-3498 Mfornation- Sante LES BIOFLAVONOIDES Jean-Marc Brunet Membre de l'Académie des Sciences de New York La vitamine C connaît aujourd\u2019hui une forte popularité.C\u2019est très heureux qu\u2019il en soit ainsi, car cette vitamine apporte à l\u2019organisme de précieuses substances pour le maintien de la santé.On oublie cependant ue la vitamine C doit être accompagnée d\u2019autres éléments pour répon- re efficacement à tous nos besoins.Ces autres éléments sont les bioflavonoïdes.Dans les aliments qui renferment de la vitamine C, on trouve de bonnes quantités de bioflavonoides, anciennement appelés vitamine P.Ce sont ces bioflavonoides qui permettent de renforcer les capillaires et d\u2019éviter les saignements de nez ou la brisure des petits vaisseaux -\u2014@f- ~\u2014\u2014Sanguins sous | la peau.-La-vitamine -C-seule-ne-peut-pas-corriger cette \u2014\u2014 situation La plupart des préparations de vitamine C que l\u2019on trouve dans le commerce sont faits d\u2019acide ascorbique pur.Ils ne contiennent pas de bioflavonoïdes.Par contre, la vitanrine C que l\u2019on trouve dans les magasins d\u2019aliments naturels renferme ces précieuses substances.Cette forme de vitamine C est de beaucoup supérieure aux préparations ne contenant que de l\u2019acide ascorbique.ALGUES MARINES Spécial: Source naturelle de minéraux et d'oligo-éléments \u2018Le Naturiste \u2014 250 comprimés Noah mask E- # ul at Pour conserver une belle peau CREME ANTIRIDES 2 Un produit \u2018\u2019Thérésa\u201d Spécial: sg 95 « EN NOS CONSEILLERS DE SANTÉ SONT FORMÉS À L'INSTITUT NATOROPATHIQUE - LA SEULE INSTITUTION NATUROPATHIQUE RECONNUE PAR LE COLLEGE DES NATUROPATHES DY QUEBEC Excellente source de vitamines B POLLEN GRANULE Le Naturiste \u2014 1 livre spiciai: $1 0.95 Tisane aromatique \u2019 FEUILLES DE MENTHE Le Naturiste \u2014 2 onces Spécial: 99c _ Antiseptique naturel AIL ET PERSIL - Le Naturiste \u2014 100 comprimés spsciar 2 / $3 99 Recette tirée du livre \u201cRecettes culinaires de santé\u201d SOUPE à l'OIGNON Tonique pour les nerfs DOUX CALMANT Le Naturiste \u2014 100 comprimés Spécial: 53 a0 Comment éviter les crises cardiaquesä - LE COEUR ET L'ALIMENTATION Un livre du Dr Jean-Marc Brunet | Spécial: $1 0H La meilleure huile à salade HUILE DE SAFRAN Le Naturiste \u2014 17.5 onces Spécial: $1 89 gratiné de Madeleine Guénette Poivre Oignons tranchés Cubes de pain naturel Fromage fruvère ou cheddar râpé [nature Bouillon de boeuf déshydtaté Le Naturiste Cubes de bouillon de légumes ou de soya naturel Une excellente source de vitamine C JUS D'ORANGES Tisane calmante TISANE BORIBEL #3 > L'eau qui reVITTELise EAU VITTEL Eau chaude PREPARATION Préparer un bon bouillon avec l\u2019eau, les bouillons déshydratés choisis et le ivre.Goûter et corriger les proportions de l'eau et des bouillons s\u2019il y a lieu.\u2018Ajouter les oignons et cuire pas plus que nécessaire.Il faut que les oignons restent fermes.Verser dans des bols .à soupe allant au four.Recouvrir de cubes de pain naturel et ensuite de fromage râpé.CULTURES DE YOGOURT de marque Rosell \u2014 109 \u201c Spéciat: 51 30 SPAGHETTI Le Naturiste \u2014 16 onces Trois variétds: soya, blé entier, J \u201c apinards Spécial: 99c Le Naturiste \u2014 32 onces _ 20sachets 52 onces + _ i Spécial: gûc Spécial: $3 50 Spécial: 1 Qc 5 8 - Faites vous-même votre yogourt.Spaghetti naturiste fin Farine moulue sur meule de pierre : PAIN 100% BLE ENTIER Le Vieux Moulin \u2014 24 onces Le pon pain d'autrefois Déposer les bols sur une tôle à biscuits et gril jusqu'à ce que le fromage fonde et Servir brûlant.On pot ajouter un supçda de jus de tome t du Laurie en poudre dans le four sous le avant A chaque semaine -dans tous les magssing LE NATURISTE surveillez nos SPÉCIAUX NON ANNONCÉS.eh Venez nous visiter et profiter de ces mervellieuses aubaines.« \u201c 49 - L'Echo de Frentenne, mardi, 17 avril 1979 La fête des Giguère cet été à l'Ile d'Orléans d'avril, nous aurons, pour vous divertir tous les samedis soir, l'ensemble \u201cLes Fusillions\u201d de Saint-Geor- ges; nous invitons tous nos membres à venir en grand nombre à nos soirées régulières du samedi soir.FINALE DE CRIBLE: Le 29 avril prochain auront lieu, les finales de .cribles, suite aux différents tournois disputés a tqus les premiers dimanches, depuis le début de l'année; on demande à tous les finalistes d'être présents.TOURNOI REGIONAL: Nous répétons l'invitation lancée dernièrement, à tous les amateurs de \u201cpool\u201d de participer\u2019 à ce grand tournoi régional qui se déroulera le 6 mai prochain; $500.00 en bourses seront distribuéæ comme suit: Classe \u201cA\u201d: 250.00 , Classe \u201cB\u201d: $150.00; finaliste \u201cA\u201d: $50.00, finalistes \u201cB\u201d: $50.00.L'inscription est de $20.00 par concurrent; bienvenue a tous les amateurs.MEMBRES EN REGLE: Le chiffre est porté.maintenant à 1182; c'est encore loin du \u201c12012\u201d mais nous ne sommes pas élec- jis Se 8 El CONDOLEANCES; À la suite du décès de M.Irenée Poirier, survenu dernièrement, le Club Ara- mis offre se condoléances à la famille; le défunt était le père de Réal Poirier et le beau-père de Roger Baron.\u201cERRATUM: .La semaine dernière, sous le paragraphe \u201cLes Aramis à la T.V.\u201cnous aurions du lire.\u201d l'émission Parle, Parle, Jase, Jase, retransmise à 17.30 \u201cheures, au lieu de 15.30 heures nous nous excusons.L.Cormier, bn Soirée de PAge d\u2019Or de Ste-Cécile Soirée de l\u2019Age d'Or samedi le 21 avril à la salle H fera feut son ponsible pour bien vous servir .Notez bien que Sous les arimeux doivent subir des \u2018lents sécéraux 28 jours avent ls vente à t'encan.Four plus d\u2019information, s'adresser à L'Iles d'Orléans fêtera cette année le 300e anniversaire de l'arrivée des pre- Les miers habitants de l'Île.En effet depuis plusieurs mois déjà, on se prépare fébrile- remières raction avant des années 80 | signées Chevrolet et Oldsmobile, cest à voir! Hert - Chevrol ment à célébrer majestueusement l'évènement.Ainsi on a fait le relevé de toutes les familles ont oeuvré à l'implantation d\u2019un premier village au milieu du fleuve Saint-Laurent et les descendants de chacune de çes familles seront invités à hs tyr jit no et Citation 1980 venir fêter dans l'ile au cours de l'été 1979.Dans la cadre de ces fêtes les.familles Giguère se réuniront le 18 août prochain à Sainte-Famille, Ile d'Orléans et le 19 août sur la Côte de Beaupré.Les personnes intéressées à se renseigner sur l'histoire de leurs ancêtres et à participer à ce rassemblement, n'ont qu'à communiquer avec Mme Céline Giguère, Fête des Giguère, Poste restante, Sainte-Fa- mille, Ile d'Orléans, GOA 3P0.La première Chevrolet des années 80 est pleine de qualités.Aérodynamique et racée, elle est compacte l'extérieur, vaste à l\u2019intérieur: 5 adultes peuvent s'y asseoir.Citation est souple et rapide, d'allure sportive.La traction avant fournit une bonne adhérence sous la pluie, dans la neige et la boue.Quatre modèles au choix: coupé 2 portes, coupé club 2 portes, coupé 2 portes à arrière ouvrant.sedan 4 portes à arrière ouvrant.Moteur 4 cylindres standard ou V6 en option.Venez voir Citation et en faire un essai sur route.ii Omega est dotée de la classe, de la beauté, du luxe et de l'ingénierie typiques d'une Oldsmobile.Compacte mr remem = 3 ex térieur; elle-offre alintérteur\u2014g\u2014 presque autant d'espace et de confort qu'une Oldsmobile de taille moyenne.La traction avant avec moteur monté transversalement fournit une meilleure adhérence et plus de stabilité.Omega 1980.Quand Oldsmobile accepte de signer une petite voiture, c'est qu'elle est bien construite.Pour vous en en faire l'essai sur route.convaincre, venez la voir et surtout j _ Oldsmobile Omega 1980 \"\u201cL.PAQUET AUTO inc.4710 Laval \u2018 Lac-Mégantic 583-2626 \u2019 \u2014_ ERR ves rie raner = VITRES THERMOS PHARMACIES MIROIRS PORTES DE DOUCHE FACADES DE MAGASINS PORTES DE GARDE-ROBES e PORTES DE GARAGES EN ALUMINIUM e GAMME COMPLETE DE FENETRES e PORTES PATIO en vitre ou en aluminium e FENETRES PANORAMIQUES VITRERIE MEGANTIC Magella Roy, prop.6221 SALABERRY LAC-MEGANTIC 583-2772 nr.La consommation des medicaments On le dit et on le répète régulièrement: nous consommons trop de médicaments.Nous en abusons comme s\u2019il s'agissait de bonbons: comprimés pour les maux de tête, d'autres pour un foie trop lent, d'autres encore pour des intestins paresseux, sans compter ceux qu'on ingurgite de «peur» d'avoir mal de tout guérir et de tout prévenir.Par ailleurs, les médicaments grand püblic, qu'on peut obtenir sans ordonnance, sont généralement faciles d'accès et librement exposés.On peut donc les trouver partout.Cependant, si les fabricants de ces produits doivent les acheter.Parlant de conseils.en voici quelques-uns Achetez vos médicaments - de préférence à la même harmacie.Choisissezla en onction de la qualité des services professionnels, bien sûr, mais aussi en fonction des prix auxquels cette pharmacie vend ses 3 g L'année de I' enfant À CAROLE, 9 ans fille de M.Mme J-Claude Rodrigue de Lac-Mégantic L'Eche de Frentenac, mardi, 17 avril 1979 - 41 \u2014\u2014\u2014 ae MARC, 3 ans .fils de M\\.Mme J-Claude Rodrigue de Lac-Mégantic prouver que les éléments qui entrent dans leur composition ne sont pas dangereux, ils-n'ont pas, toutefois, à prouver qu'ils sont efficaces.Si vous ne voulez pas dépenser inutilement votre argent, demandez donc conseil à votre pharmacien avant de quelque part.Pourtant, tout médicament peut être considéré comme potentiellement toxique.On doit donc en user avec précaution et seulement pour des raisons bien précises.Ce n'est certes pas le seul moyen Le Roi de l'Erable inc.e Tubulure 5/16, 3/4, 1, 1 Va, 1 V2 >.> Démarreur automatique ern médicaments.Car vous .avez le droit de savoir ce que vous coûteront vos médicaments.Le pharmacien doit, en effet, mettre à votre disposition la liste des médicaments vendus dans sa pharmacie ainsi que leur prix.Donc, avant de choisir votre pharmacie, magasinez._ Suivez toujours les indications du pharmacien quant à l'usage que vous evez faire de vos médicaments: sur le nombre de e Système vacuum e Moteur Diesel 5 hp à 60 hp e Moteur essence 5 hp à 40 hp e Service d'appels enregistrés en tout temps pour mieux répondre à vos besoins [418] 238- 4272 LIVRAISON GRATUITE 210, rang 3, PONTBRIAND quotidiennement, à quel moment de la journée, etc.Tenez compte aussi des conseils qu'il vous donnera concernant les effets secondaires de vos médicaments, les interactions de ces produits avec l'alcool, la nourriture, etc.Voyez quelle est la date limite de conservation de vos médicaments.Après cette date, la préparation peut perdre de son efficacité ou s'altérer au point d'être même nocive.Par - conséquent, vérifiez l'odeur et l'apparence des médica- (Suite à la page 42) Nouveau CENTRE de COUTURE «TOUCHE A TOUT)» (local autrefois occupé par le Centre de couture Marthe) 6318, rue Salaberry LAC-MEGANTIC Réal GOSSELIN, Charles GOSSELIN, Gérald GOSSELIN 583-3902 583-4434 et Jeannot GOSSELIN, co-propriétaires MACHINES A COUCRE: BERNINA - OMEGA - PFAFF TISSUS A LA VERGE ACCESSOIRES DE COUTURE AGENCE ELECTROLUX et accessoires pour aspirateurs VENTE - REPARATION - SERVICE | sur toutes marques de machine JARDINIER \"PAYSAGISTE GERMAIN LESSARD LAC-MEGANTIC e TERRASSEMENT e PELOUSES e TERRE A JARDIN e GRAVIER o PLANTATION d\u2019ARBRES DECORATIFS et autres e ARBUSTES, HAIES, FLEURS - e ENGRAIS e TERREAU 6693 Wolfe .- ENGRAIS et \u2018PESTICIDES tél.583-2226 eo HERBICIDES fois-qu'ils-doivent être pris-\u2014\u2014 IRON RUD SEEN BEBE JULIE, 9 mois MARTINE, 5 ans fillede M.et Mme Claude Jacques fille de M.Mme J-Claude Rodrigue (Corinne Bouffard) de St-Romain, petite-fille de de Lac-Mégantic M.et Mime Romain Jacques de Stornoway et Mme Auxilien Jacques de St-Romain ROCK, 5 ans NANCY, 7 ans fils de M.Mme Richard Isabel fille de M.Mme Richard Isabel (Lise Labonté) de Rock Forest (Lise Labonté) de Rock Forest 1 NATHALIE, 8 ans \u201c~~ fHs de M.Mme Damase Bouffard fille de M.Mme Fernand Bédard (Ghislaine Caron) de St-Romain de Lac-Mégantic, petite-fille de \u2018 M.Mme Alfred Bédard de St-Jean Vianney commanditée par SIMON ,éans Chez LIZETTE enr.et ; Le KAROUSEL enr.SPECIALITE POUR ENFANTS SPECIALITE POUR ADOLESCENTS 6350 Salaberry - 563-1816 LAC-MEGANTIC $429, Frentenac - 583-3331 $300.00 en marchandises ($150 par magasin) TIRAGE 16 29 soptomabre 197%; Enregistrez enfant: un billet avec chaque $10.00 d'achat.ry ere de l'ANNEN de ENFANT\u201d Mme GISELE BEAUVOIN, propriétaire =) i 42 - L'Echo de Frentemne, mardi, ET avril 1979 La consommation.(Suite de la page 41) vous avez En \u201c merts Vous pouvez gagner une croisière pour deux sur le Queen Elizabeth 2 de Cunard plus un voyage de deux semaines en Europe.Aucun achat nécessaire.Demandez tous les détails.la portée des enfants, sur une tablette élevée, de préférence dans une armoire fermée à clé.Maintenant, faites l'inventaire de votre armoire.Savez-vous qu'il y a seulement trois articles essentiels dans une phar- Yves Carrier meubles Inglis marchand de meubles dans les toilettes.Les enfants ont tellement les mains fureteuses.Est-il nécessaire de rappeler, en terminant, qu'il n'y a pas de meilleurs remèdes contre les indispositions passagères qu'une alimentation saine et un régime par année.macie?Un thermomètre, de vie équilibré.un analgésique et un ji Votre armoire à médica- désinfectant Combien y en ments est-elle située dans a-til dans la vôtre?Cette chronique vous la salle de bain?Sachez ; ; a été présentée par donc que c'est le pire identifiez bien chaque bou- votre en endroit de la maison où teille ou flacon: ne laissez collaboration avec le l'installer.L'humidité am- jamais les contenants sans bureau régional de biante fait très mauvais etiquette.POffice de la protection É avec les médi a - du consommateur: caments; elle peut en De plus, ne placez jamais altérer la composition.différents Médicas .: dans méme contenan Songéz donc\u2019 Situér vote ee terminé, jetez 40 Galt\u201d \u2014\u2014sondez done à tuer vo rs , née le\u201d 740 \u2018est, rue Ga\u201d _ pharmacie ailleurs, hors de contenu des flacons inutiles J1H 123, té: 566-4266 Vous avez déjà, ou vous avez l\u2019office du crédit agricole?\u201cune semence qui mûrit ensemble de la chaudière BIENVENUE à tous les agriculteurs VENEZ NOUS RENCONTRER.LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT EST ACCRÉDITÉE _POUR CONSENTIR DES PRÊTS EN VERTU DE LA LOI TANDEM+, DEPUIS VINGT _.ANS DEJA, NOUS AÏDONS LES AGRICULTEURS A S'ÉTABLIE, ET NOUS CONTINUONS TOUJOURS À OFFRIR UN MÊME SERVICE RAPIDE ET COURTOIS.-La Caisse d'établissement de la Chaudière et les agriculteurs \u2026 l\u2019intention de formuler une demande d\u2019emprunt à la caisse d'établissement SIBOE SOCIAL: 3000, SOUL.DIONNE ST-SHONCES OUEST, BEAUCE QUE.GSY SC4 C.P.200 TEL: [416] 28-0871 mem ae re vue aie 4 mar a Ne edie 548-5821 Comment -réclamer?ST-LUDGER Exemption sur le prix de l'essence pour les handicapés par René Perreault | Les personnes handicapées peuvent maintenant réclamer une déduction de $0,10 du gallon d'essence qu\u2019ils consomment pour tous leurs déplacements personnels.Mais attention! ne demandez pas cette réduction au pompiste de la station- -\u2014Service-où-vous-achetez habituellement votre essence car il risque de se fâcher.Lisez plutôt attentivement ce qui va suivre.À quelles conditions?Vous êtes une personne souffrant d\u2019un handicap physique ou mental et pour cette raison, vous n'avez pas \u2018accès aux systèmes de transport en commun.Vous devez utiliser votre voiture pour vos déplacements per- -sonnels ou encore les services d'une autre personne.Alors voys êtes admissible à l\u2019exemption de la taxe d'accise sur l\u2019essence.Ce qui veut dire que vous pouvez réclamer une réduction de $0,10 du gallon d'essence que vous consommez pour votre usage personnel.La taxe d'accise sur l'essence est perçu par le gouvernement fédéral.Pour obtenir votre exemption, vous devez remplir un formulaire en ce sens disponible dans les bureaux de poste et le retourner aux bureaux de l'Accise du ministère fédéral du Revenu.l\u2019appui de votre demande, vous devez joindre une attestation du médecin déclarant votre incapacité à utiliser les systèmes de transport en commun.Bien que vous n\u2019ayez pas à fournir les reçus à chaque deman- ~ de Que vous présentez, il serait bon que vous OÙ on vous les récla- les conserviez au cas me.TT il | | Ne ; ™ i UN ; | Gm ee 1 : : ol TI > IN Pt ec EAN ey po Aig gm ù \u2018 # À 4 wy | ey À | i i | x i | er A i dn et | His \u2018 = au Cinquante ans de perdus pour quelques secondes d'inattention.Il suffit de si peu de choses pour que débute un incendie.Les feux d'herbe, sont inutiles et dangereux.Inutiles: - Contrairement à la croyance populaire, le brûlage ne favorise aucunement la repousse.En brûlant la vieille herbe, vous privez le sol de la matière organique que constitue la végétation.Dangereux: Les feux d'herbe qui échappent au contrôle constituent un danger pour la population, les.habitations, la forêt et entraînent des pertes parfois élevées.Plus de la moitié des incendies forestiers, attribuables à.ceux qui vivent à proximité de la forêt, sont dus au brûlage de l'herbe sèche -pouréviter unincendie SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC L'Echo de Frontensc, mardi, 17 avril 1979 - 43 M.CLAUDE BERUBE à la présidence - des Journaux SELECT du Québec Monsieur CLAUDE BERUBE, lors d\u2019une récente assemblée générale tenue a Québec, a é élu président de LES JOURNAUX l\u2019association \u2018 \u201c SELECT DU QUEBEC\u201d.Cette association d'affaires, née il y a trois ans, regroupe 44 journaux hebdomadaires régionaux au Québec et con- nait une croissance importante.Monsieur CLAUDE BERUBE est l'éditeur de l\u2019HEBDO (Cap- de-la-Madeleine - Trois- Rivières) et de l\u2019'HEBDO du St- Maurice (région Shawinigan).Le dynamisme de Monsieur Bérubé est déjà reconnu dans le monde des communications et apportera à ce regroupement uñ élan certain au cours des prochaines années.La représentation de cette Plus de détails sur le budget Parizeau REVENU MINIMUM AUX TRAVAILLEURS (C.C.) \u2014 Une somme de $31 millions sera consacrée à l'introduction cette année, du nouveau régime de supplément au révenu de:travail.Ce régime vise à fournir \u201c aux travailleurs à faibles revenus des prestations basées sur le revenu du ménage.Au cours de la première année, le régime ne vise que les ménages avec enfants.Les ménages pourront recevoir.des prestations annuelles allant jusqu\u2019à un maximum de $1,500.Ce programme s'adresse aux ménages avec enfants ayant des revenus annuels inférieurs à $10,000.FAVORISER L'INNOVATION DANS L'INDUSTRIE SECONDAIRE Sur un budget total de $113 millions, le ministère de l'Industrie et du Commerce consacrera $88 millions à -\u2014l\u2019orientation-et au développement de l'industrie secondai- M.Roger Dumas, denturolo- giste diplômé bien connu dans la région, annonce qu'il vient de s'associer avec M.Guy Per- reauit, diplômé en denturologie et opèreront sous la raison sociale Clinique de denturologie Lac-Mégantic Enr.Pour fabrication de prothèses dentaires, empreintes, restauration ou réparation de prothèses, prenez rendez-vous en composant: 583-0669 3538, rue Bernier Lac-Mégantic, Qué.Roger DUMAS d.d.CLINIQUE de DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.Pour un meilleur service Guy PERREAULT, d.d.OFFRE DE VENTE MUNICIPALITE DE LAMBTON La municipalité de Lambton offre en vente un camion usagé de marque Ford 1962, 4 x 4, tel que vu dans l\u2019état actuel.Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier sous enveloppe cachetée, pour la session du ter mai 1979.La soumission la plus haute sera acceptée.Donné à Lambton ce onzième jour de mars mil neuf cent soixante-dix-neuf.\u2014association-est-assurés-\u2014par MARC LEFEBVRE Fat ASSOCIES DE MONTREAL.Wellie Turcotte Secrétaire-trésorier Nouveau bureau d'architecte à Lac-Mégantic M.JEAN- GILLES NADEAU, architecte l'OUVERTURE d\u2018un BUREAU à Lac-Mégantic 4927, rue Laval (édifice Mes Drouin & Talbot) Pour INFORMATIONS ou SERVICES PROFESSIONNELS Appel d'offres 03 Gouvernement ; du Québec.ie ir i re.Signalons qu\u2019un programme de $1,8 millions visant à stimuler l'innovation dans l\u2019industrie du meuble et de la chaussure sera mis en oeuvre.LI s'échelonnera sur trois ans et s'élèvera à 10 millions de dollars au total.Par ailleurs, cette année, $13,5 millions seront affectés au programme d'aide à l'entreprise manufacturière i innovatrice.$25 MILLIONS DE PLUS POUR FAVORISER L'EMPLOI Pour favoriser l'emploi des jeunes et de bénéficiaires de l\u2019aide sociale, le gouvernement infectera $25 millions dans les crédits du ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre qui augmentent de 46% pour atteindre $110,2 millions.Une somme globale de 68,3% sera affectée à la main-d'oeuvre et à l'emploi.Le programme de placement étudiant disposera de $4,7 millions.L'Office de la construction du Québec recevra $2 millions pour ses services de placement et $3 millions pour assurer la sécurité au travail.Enfin, $6 millions seront consacrés aux prestations de congé maternité, soit un accroissement de $4,3 millions.\u2014~RAPPEL - Joice Kirchs reprendra dès le 23 avril prochain la session de cours de \u201cballet- jazz, interrompu en décembre 1978.Les personnes déja inscrites sont priées de prendre note de cet avis.Rendez-vous le 23 avril 1979, à 19 heures à l'auditorium de la polyvalente Montignac.POUR PRENDRE UN VERRE D'EAU FROIDE ON LAISSE COULER DE CINQ À SIX FOIS LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE.POURQUOI NE PAS GARDER UN RÉCIPIENT D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR?Les clubs 4H du Québec ATTENTION! ATTENTION! vendredi 20 avril à 10h30 SUR LA FERME DE VENTE par ENCAN M.Michel Dallaire La ferme est située dans le rang \"\u2019Risborough\u2019\u2019 SERONT VENDUS: Quart animaux ont subi les épreuves du test fédéral.| LA MACHINERIE COMPREND: à 4 milles du village de Saint-Ludger te-sept têtes de bétail dont : 26 vaches à lait \u2018\u2019Hoisteins\u2019\u2019, 3 taures de 2 ans, 3 _ taures de 1 V2 an, 1 tauteau, 12 truies en gestation de 1 an à '3 ans, 2 lards; tous ces Lès ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.908 , Ministère des Transports Projet: 524-1901-9: Concassage de gravier dans deux bancs, dans les municipalités de Stratford canton et Milan, comté.de Mégantic-Compton.Somt admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui.auront réquisitionné les documents à leur nom.Un versement de.$5.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste à l\u2019ordre du \u2018ministre des Finances, est s pour l'obtention des documents du projet.Garantie de soumission exigée: Cautionnement de sournission: $10,000.00 ou chéque visé: $5,000.00 ou obligations conformes aux exigences: $5,000 Les endroits où l\u2019on peut examiner ou obtenir es documents et les rensei nements nécessaires à ration de la soumission sont: Service des Contrats, ministères Transports, 700 est, vou t-Cyrlile (20e), Québec, GIR 4Y9 ou 225 est, Crémazie (ler), Montréal, P.Q., H2M 1L5.Las réception et l\u2019ouverture des soumissions est faite à 700 est,-boul.St-Cyrille (20e), Québec, G1R - Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mardi, ter mai, 1979 - Le sous-ministre i Hugues Morrissette 7 Un tracteur International\u2019 444 avec loader, épandeur à engrais \u201cMassey Ferguson\u2019\u2019 130 minots ayant 1 an d\u2019usure, charrue à 2 versoirs, gratte à tracteur, engrais chimique, faucheuse-conditionneuse Hesston, no P.T.10, 1 an d'usure, herse à disques & à ressorts, hydrauliques, 1 an d'usure, semeuse à grain, presse à foin New Holland'no 273, traîne à foin, faucheuse Inter, monte-balles, trayeuse De Laval, -anti-magnétic, réservoir à lait De Laval, capacité 300 gallons, 2 fans d'étable, 1 fan à foin8 palettes, avec tunnel, nettoyeur Lajoie, sortie à gauche 2 ans d'usure, Cascade 40, tableau d'étable de gestation, beaucoup d'outils de hangar, ainsi que d\u2019autres articles qui seraient trop long à énumérer.chèques.Veuillez arriver à bonne heure car l'encan sera terminé vers 16h30.Cette vente est faite pour: Normand Paré de Saint-Ludger, téi.: 548-5373 et Jean-Luc Lamontagne de Saint-Ludger, tél.548-5259.Les encanteurs licenciés : # + Gérard QUIRION de Lambton \u2014 téi.: 486-269 | Clermont VEILLEUX de La Guadeloupe \u2014 tél.: 459-3332 Bienvenue à tous.rêtgau de côté chapeau de paille, 2 wagons à pneus dont 1 de 15 tonnes, semeuse à | Condition de la vente: comptant, cantine sur les lieux, apportez vos livrets de .\u2014 \u2014\u2014\u2014 - em ee \u2014 1a \u201cFR61 ry -\u2014 32 x 55 pieds.4 - L'Echo de Freutense, mardi, 17 avr 1979 TARIF LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nes TANI Ja 15 MOTS \u2014 6.65 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.00 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 56 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER - LIN BE NI NNONCES LL LC J 583-1630 DATE LIMITE: VENDREDI 5s HEURES LEY NRT BUNGALOW neuf, en pierres et briques.gr.26 x 41 avec mar- quetierie, tapis, chramique, chauffage électrique, foyer, \u201ccar port\u201d, remise.Terrain de 100 x118.S\u2018adresser à 3135 Taché ou tél.583-4397.[ janv.9 JNO] heures à 583-1067.Le [fév.6 JNO) BUNGALOW en briques, chauffage électrique, garage, situés demandé: composez après 5h30: [410] 406- [ma 27, avr.3-10-17-24)] MAISON à 2 logements de 5 4 chacune, située au 4584 et res Composez 583- 2487 ou 583-2294.[mars 13 JNO] des champs, remis à neuf; 3 terrains 44° x 132° (maison consiruite au centre) sous- soi de 7 pieds de hauteur; maison conçue pour un 2e logement si désiré; garage.Peut être visitée au 467, rue Laurier, 583-0118, Ligori MAISON de 7 pièces située au 2795, Lasalle, chauffage électri- [avril 10-17-24, mai 1 Pl MAISON gqunre style \u2018\u2019cana der\u201d 2 étages, avec garage; MAISON de 7 logements dont 1 commercial, 2 meublés et 4 non meublés.Bon revenus.Bien située rue Laval.Composez 583- 2268.[avril35NO] MAISON, siutée à St-Jean Vian ney, terrain de 109 x 200.Composez 5834744, après 5 heures.{avril 3-10-17-4 P) MAISON mobile de 10 x 50 meublée, rang St-Michel.S\u2019adresser à Paul Lacroix, Lamb- sen, 466-2466.{avrit3-10-17-24] [avril 3-10-17-24 P) Trust Royal -1- MAISON- de- CAMPAGNE , Sainte-Cécile, 4 cellente condition.Maison mobile, près relais, Baie des Sables.grand terrain, endroit tranquille.: MAISON, coin Cartier & Victoria.Pour achats eu ventes de propriétés, consultez LEONARD LAVALLEE agent 4989 Laval, Lac-Mégantic 583-1736 .ou 583-3233 MAISON située à St-Jean Vian- \u2018ney, rue de Féglise.Composez 583-0251.(avril33NO) St-Ludger, intérieur très bien fini, chauffage à l\u2019eau chaude, très grand terrain avec jardin.Peu dispendieux à chauffer.Prix à discuter.Composez 583- 2298 ou 548-5266.[avril 10-17-24 mai 1] MAISON à vendre située au 53 rve Principale à Lac-Droiet.Composez 549-2878 [avril 17-24 MAISON de 2 logements.S'adresser à Amoine Lessard, 4934 Dollard ou 983-4306.favrit 17 JNO) MAISON mobile 12\u2019 x 53° située à Audet dans le village, terrain 55 x 200\u2019 avec garage.Composez, après 5 heures, 583-1718.[fév.20 INO) MAISON mobile 12° x 64°, avec les meubles; terrain compris.Située dans le village de St- Ludger.Composez 548-5396 [avril 17-24, mai 1-8] LOTS BOISES A VENDRE DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria terrains subdivisés par un arpenteur- géomètre à vendre, \u2018avec accès À une plage privée sur le lac M + Terrains sablonneux it idéal pour se reposer.* Sports: natation, péche, voile chasse, motoneige, * Texes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de PLACEM ENTS DUBE inc.$000, PAPINEAU LAC-MEGANTIC Raymond DUBE, président 583-2424 Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 Jacques DUBE, gérant 583-6410 583-0218 André DUBE, trés., Woburn 544-2722 544-2822 CS PIELER Chalet située au Lac Trois Milles environ 12 milles de Lac Mégantic meublé, hiverisé, chauffé à l'électricité, 365 pieds sur le lac, terrain boisé, 101,700 p.c.Composez 583-3936.[mars 13JNO) CHALET de 5'A pièces, bien fini, habitable été-hiver, à Pio- polis, près du lac Mégantic: aubaine.S'adresser à P.Grenier, {514] 656-6280 {mars 20 juin 5) CHALET à vendre, 3 chambres, cuisine, cuisinette, terrain de 140° sur le iac Mégantic par 200 de profondeur; situé chemin de Woburn à un mille de la ville.Composez 583-0478.{avril 10JNO] | CHALET situé au rang de la Louise à Woburn.Construction récente eau courante l'été.Elec- tricité.Accessible l'hiver.Terrain de 100 x 200.Composez BEAUX terrains [1000 pieds) sur le bord du lac des Joncs, qui donne sur le lac Mégantic à vendre.Composez [514)263-5252 entre 9 heures et 5 heures p.m.[avrit 17, mai 19} Ferme au Lac-Drolet, avec sucrerie.Maison et grange 146 acres de terrains.Composez [418] 459-3343 ou 459-6827.{sept.12 JNO) A vendre EMPLACEMENTS pour constructions résidentielles situés dans les limites de la [ ville de Lac-Mégantic, sur la rue Salaberry.Services doa ve et d'égouts ren- S: 5 terrains 100\u2019 x 100\u2019 Pour informations, s\u2019adresser à: FORD Montego 1971, mécanique A-1, moteur 302, bien chaussée, radio.Prix $300.Composez 657-4579.[avril 17 JNO] MOTO \u2018\u2019Suzuki\u2019\u2019 100, à vendre, 2000 milles seulement à l\u2019état de neuf.Composez 583-1765.[avril 17} PLYMOUTH Volaré 1976, 12,000 milles, s'adresser à Roland Ga- boury, tél.583-1368 5 heures.[avrit 17) LOADER sur chenilles Case 15310E, 1963, rénové à vendre.S\u2019adresser à Rosaire Boucher, tél.583-0304.\u201ctavril173NO] METEOR Rideau 500, 1971, bonne mécanique à vendre.Composez après 6 heures, 583-2795.[avril 17-24] Motocyclettes a vendre MOTO Honda MR 175, 1978, 1700 milles, en très bon état.Prix: $800.Composer 544-2062.-}-ser au - A VENDRE KIOSQUE à journaux et revues neuf.Gran deur 12 pieds de long, éclairage l'électricité.S'adres- G&G Lunch Lac-Mégantic Tél.583-0133 ROULOTTE Bellevue 69° équipée au complet, grand auvant, propre, prix à discuter, compo-.\u2026 sez 548-5290 après 5 heures.{avril 10-17-24) MOTEUR Evinrude 4 C.U.1977.En très bon état.Composez plantation et camp en bois rond, 583-3606 après 17 heures.: : _ 583-3606 après 17 heures.(avril 10-17-24, mai | P] LUCIEN BILODEAU [avril31017-24P) [avril 10-17P) F Mégantic Manufacturing MOTO Honda 360 CB, 2 cylin ROBE de mariée 11-12 ans et Co.dres, 8,000 milies.Prix, $700.déshabillé pour soirée de noces.PETTITT RITE TV Tél.: 583-1550 [jour] Composer 583-2156, Michel Le- Composez 583-2456.ou 583-0439 [soir] clerc.\" {avril 10-17] _ [avril 3-10.17 P) A VENDRE TERRAIN de 60 acres avec MOTO 400, Honda 1977, 8,000 CHAINES TERRE de 52 acres comprenant érablière, grange, maison intérieur rénové, très bonne isolation, chauffage électrique ou au bois, tous les prélarts, tapis, lustres, rideaux, antenne TV 1 sont inclus: Libre-immédia- §\u2014 tement.Composez [819] 547-3620 ou [819] 583-2520 DX AVENDRE CHALET meublé situé au Lac-Orignal.MAISON située rue Ville neuve, 12 appartements, très bonne occasion; À QUI LA CHANCE?MAISON semi-meublée si- fuée rue Papineau I CHALET meublé situé au Lac 3 Milles TERRAIN de 200 x 800 pieds, situé à Sainte-Cécile TERRE de 100 acres avec maison située à Stornoway TERRAIN au bord du lac Mégantic 104\u2019 x 236\u201d, chemin Baie des Sables.MAISON style canadien, rue Lafontaine, terrain de 100,000 pieds carrés.MAISON MOBILE 27% \u2018Bendix, située rue Bréb TERRE 100 acres, située à St-Evariste avec maison, garage double, et grange étable.COUPE de bois environ | 1000 cordes située à Lac- Droiet.ON DEMANDE: aurait a- chateur sérieux pour une ferme et son roulant avec un quota de lait de 800,000 livres et plus.Service IMMOBILIER de la CAISSE d'ETABLISSEMENT de ia CHAUDIERE, courtier GUY LAPOINTE, agent Tél: bur.503-0344 rés.583-1311 Lac-Mégantic dans le 10e rang à Lac-Mégantic.Composez 549-2928 entre 8 heu- .res et 10 heures le soir.{aVRIiL 10-17) TERRAIN résidentiel situé rue Lafontaine 90° x 115.Composez [entre 6 heures et 9 heures] 583- 3151.[Fév.6 JNO].TERRAIN de 100 x 100\u2019, services rendus, situé rue Jeanne Mance.Composez 583-2277.[mars 27 JNO) BATISSES et TERRAIN pour.commerce situés au 6308 Salaberry.Composez 583-1844 ou : 583-2466 le jour et 583-4917 le soir TERRAIN situé rue Vanier de 75 x 150.Composez 583-4352, Claude Lacroix.[avril 3-10-17-24] Automobiles à vendre | .CAMION Ford 1975, acheté en 1976, de 3-4 de tonne avec boîte de 500 pieds cubes.Prix à discuter.Composer 583-3241.\u2019 [avril 3JNO]} MAZDA 808 1974 tout équipée à vendre; prix $750, meilleux offrant, Composez 583-4305.[avril 10-17] milles, 4 cylindres.Composez [avril 10-17-24) MOBYLETTE 1974 à vendre en parfait état; aussi une autre au complet pour les pièces.Composez 583-3610 où 583-3960 anne: (avril 17] Pour Informations: MOTOCYCLETTE \"Buitaka\u201d 74, 250 cc; très bas prix.Com- \u2014 Î- BEAUCE CHAINE ENR: | posez après 5 heures, Fri] Tél: [418] 774-6881] Fabrication et vente de chaines de tous modèles et de toutes grandeurs pour camions, tracteurs, débus- queuses.Aussi chaine brute anneaux, crochets, etc.à la O Honda 1000 1976, en très red Cause de vente décès.Composez 583-1591.MOTO-CROSS 250 Mid, Canam °77 composez 583-4939 [mars 6 JNO) » Biversa vendre » il CHAUDIERE A VAPEUR possibilité de 100 livres depression, avec brûleur à l'huile, FOURNAISE Atlas Webster, cap.430,000 BTU, air chaud, avec conduits, réservoir d'huile; MACHINES À COUDRE industrielles, en bon état.COMPOSEZ 583-0410 (juin 13 JNO) ROBE de MARIEE bianche genre paysanne avec traine, grandeur 7 ans, manches et voile longs.Composez 548-5318.[mars 27, avr.3-10-17] TERRAINS de 250 x 150 pieds de profondeur, situés sur le chemin de Nantes et Chalets: 2 au club de Chasse et Pêche de St-Lud- ger et 1 à Nantes.S\u2019adresser à Emile Gobeil, 547:3696\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HERVE BELLAVANCE-\u2014 [mars 20 JNO] * Produits de décapage, cire des \u201cArtisans du Meuble Québé- cols\u201d et Artisanat régional Boutique \u2018des Artisans, 2961, Agnès, Lac-Mégantic, ti.583-1695 {mars 27 avr.3-10-17) [avril 17-24 P] A VENDRE MANUFACTURE DE BARDEAUX DE CEDRE, située à Bury, avec quota de 38,400 paquets l'an Inclus: bâtisse 978.5 l\u2019équipement standar pe, terrain 30,309 p.c.et En plus, une terre de 113 acres située dans le canton de Newport Prix demandé: $30,000 PIERRE COMEAU [819] 565-4740 Contactez: ROBE de mariée longue, blanche, grandeur 7-8 ans.Composez 583-3218 [avril 17] Petit chalet à vendre, pour être déménagé à prix d'au baine au lac Orignal.S'adresser à GREGOIRE LE- MIEUX 6337, Salaberry, tél.583-0498 ROULOTTE 31 vent.Composez [418] 228-2094 à St-Georges ou 583-4377.[avril 17 JNO] A VENDRE POUSSINS de un jour pour la chair ou la ponte.Poulettes rouges ou blanches.Commandez le plus tôt possible.Route 108 - Courcelles -16).: [418] 483-5519 Appalaches - 1975, Royal; air climatisé; au- (fév.Z7 JNO) ROBE de mariée avec traine création \u2018\u2019Pronuptia\u201d grandeur 8-9 ans, chapeau et voile.Composez 583-1486 après 4 heures.[avril 17-24 P) FORD Lid 1973, $800 et chiens de 2 ans de 5 à 10 livres et une chienne de ! an de 12 livres environ.Composez 583-1416.[avril.17-24 P) ROULOTTES A VENDRE ou À ACHETER Vendons: motorisés, roulottes, tentes-roulottes, neuves Ou usagées, ainsi que accessoires de roulottes.Achetons: roulottes usagées RQOGER QUELLET Rue du Collège, LAMBTON Tél: [418] 486-7135 ou 406-7485 \u2018 (mars 13 JNO) : A LOUER = L'Eche de Freatenac, mardi, 17 avril 1979 - 45 LL ATU WAL! pe am PETITES istic dl eT et EEE INT PANS vm om PLL Tr UT aE 583-1630 BYE Lut VERRASG:s NEUES chez Mégantic Auto Inc.DEPOSITAIRE CHRYSLER - DODGE PLYMOUTH 583-2385 GILBERT LAMBERT CHAMPAGNE VETEMENTS NEUFS à VENDRE Jeans et jackets \u2018\u2019Lois\u2019\u2019, vêtements de travail pour hommes, linge pour enfants de 2 à 16 ans à très bon prix.S'adresser chez ROSAIRE GRENIER 583-2541 (avri.10-17) CHIEN-LOUP Poméranien beige, âgé de 1 V2 ans, enregistré.Prix à discuter.Composez 486.__________ \u2018 LOCAL commercial situé au 7135 ou 486-7455.[avril 10-17) BICYCLETTE \u201cMustang\u201d 20\" pour garçons, trois vitesses, deux ans d'usage.Composez 583-3964 [avril 17 P} REFROIDISSEUR à lait, 175 gallons en très bon état, à prix d'aubaine.Composez 583-0299 [avril 17 JNO] TRES BON FOIN pressé à Marsboro.Composez 583-0256.[avril105NO] MOTEUR Mercury 6 forces, pour bateau, reconditionné à neuf.Composez 583-1908.[avril 10-17-24 mai 1] MENAGES complets, bains éviers, toilettes, lavabos, poêles de toutes sortes; fournaises à l'huile, chaufferettes électriques; portes, fenêtres, bureaux, chaises en bois de toutes sortes, lits de 36\u2018 et de 54°\u2019, matelas etc.S'adresser à Grégoire Lemieux.583-0498.vou res [avril10JNO} ROULOTTE de 8 x 35 pieds meublée, chiens danois pure race et moto Honda 450 propre, - \u2018en bon état.Composez 547-3684.[avril 10-17] SELLE Western a vendre.Composez 583-0397.[avril 10-17-24] ENCADREMENTS: faisons encadrements de toutes sortes; il suffit de composer 583-0978 nous irons vous voir avec notre assor- fiment de moulures.LEONCE FORTIER 4863 A.Laval, tél.583-0978.CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583-2217).[F27 JNO] 8000 BALLES de foin a vendre, Composez [418] 459-3343 ou [418] 459-6827, [avril 3-10-17-24] 6433, SALABERRY LACMEGANTIC JOCELYN LOGEMENT de ! 2 pièces se- .mi-meublé, électricité, eau chaude, vidanges et chauffage compris.Composez 583-1660 [mars 27 JNO] LOGEMENTS neufs de 4 pièces comprenant 2 chambres, salon avec tapis, cuisine avec vinyle, salle de bain en céramique, entrée laveuse-sécheu- se, chauff Frontenac.Composez le jour 583-0432 ou le soir 583-2189.[fév.13 JNO} sous-sol de I'édifice des notaires Drouin et Talbot au 4927 Laval.Composez 583-0787 ou 583-4945.[août 15 JNO] LOGEMENT de 4 pièces, chauffé à l'électricité, rue Laval, libre le 1 juillet.Composez 583-1149 entre 1 heure et 5 heures p.m.{avril 10-17] LOGEMENT 4 > pièces, rénové à neuf, dans un bas; situé au village de Ste-Cécile.Composez 583-2579.[avrit 17 JNO] LOGEMENT chauffé 4 a pièces, rénové à neuf, dans édifice à l\u2019épreuve du feu, près du Cen- tre-Ville.Tapis dans les chambres, entrée laveuse-sécheuse, cuisinière électrique et réfrégi- rateur si désiré.Vaste terrain de stationnement.Idéal pour jeunes filles désirant partager un appartement.Libre immédiatement.Composez 583-0394 cancer icerce- \u2014 Tavril-17-24, mai} LOGEMENT 32 pièces situé rue Agnès, libre immédiatement.Composez 583-0299 m [avril 17 JNO] LOGEMENT au 2e étage.S'adresser à Antoine Lessard 4934 Dollard, 583-4306 [avril 17 JNO] LS FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de manteaux de fourrures, consultez une maison de confiance.CLAUDE BECHARD FOURRURES 3024, RUE AGNES 583-3737 | Au RESTAURANT chez BILODEAU REMBOURRAGE ENR.(Jean-Louis Bilodeau propriétaire) 583-2774 R.R.| Lac-Mégantic REPARATION de nréfrigéra- teurs, laveuses, sécheuses pod- les, lave-vaisselle, etc.des marques suivantes: Kelvinator, Roy Gibson, Admiral, Moffait, McClary Easy, Maytag, General Electrique, Frigidaire, White, Westinghouse, etc.Maintenant effectuée par Gagnon Service [Raynald Gagnon, prop.) R.R.1, Lac-Mégantic.Composez 583-3645.i [oct.3 JNO] Faites votre propre jardin cet été en louant à bas prix un terrain de 225 pieds carrés.Plus de 100 terrains à louer, à 2 |- milles de la ville.Composez 583-0397 VENEZ vous divertir à la Ré- créathèque 3961 Québec-Central tél.583-3377.Salle de jeux comprenant: billard, ping-pong, machines à boules, échecs, cartes, dames, etc\u2026 Ouvert du lundi au vendredi de 19 à 23 heures et les samedi et dimanche de 13 heures à 23 heures.Propriétaires Roger Cloutier et Réjean Isabel.SPENCER SPENCER tait sur Mesures vos vêtements de CORSETS et sur mesures individuel pour vos uniquement Ge taille SPECIAL Soutien-gorge Liens Chez Lycra - spécial 314.00 BERTHE Geine 320.85 DALLAIRE St-Ludger Pour randez-vous, composez tél.548-5358 ou 548-5341 583-0203 Mme Bernadette LESLANC 32, rve Laval, Lac-Mégantic BUFFETS à domicile R.Boucher Auto Le restaurant chez Maurice offre le service de buffets froid ou chaud servis à domicile, table montée.Quelle que soit l'occasion: mariage, anniversaires, décès etc, ou le nombre de vos invités, nous nous chargeons de votre repas au complet.Composez 583-2565 (M13 JNO) RAPPORTS D'IMPOTS ET CREDITS D'IMPOTS POUR ENFANTS S\u2019adresser a: JEAN PERREAULT 3465 Milette - 583-0750 ARGENT à prêter e $1000 à $50,000 en lre, 2e hypothèque partout.e Taux à partir de 10% e Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement e Attention spéciale à toutes demandes de la campagne Radiateurs \u2026 St-Jean Vianney [R.R.1 Lac-Mégantic] Tél: [619] 503-0304 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diésel.(M.12 JNO) ABANDON DES AFFAIRES Tous les tissus sont réduits au complet même la nouveauté d'automne.Le com merce aussi est à vendre, bonne clientèle établie.Chiffre d'affaires intéressant.Prix raisonnable.S\u2019adresser à: Mme Yolande Dubé Tél.: 583-3670 (D-19-JNO) ATTENTION Madame, , mademoiselle, monsieur, vous avez besoin d'un revenu supplémentaire?Le tour des revues par Ghislaine Renaud Voici un bref survol des revues québécoises, lesquelles disent bien les saisons du pays.Parmi les revues de création littéraire, Estuaire est sans doute celle qui mérite la première place.Elle est née à Québec il y a deux ans et Jean Royer en assume la direction, après le départ de Pierre Morency.Voilà une très belle revue, qui reflète en quelque sorte l'éclat de la sobriété.Elle respire et transpire la poésie, dans ses mots bien sûr mais autant dans ses silences, ses blancs, ses esquisses aussi.On sait très bien y aménager l'espace, pour que l'oeil et tout l'être à sa suite y séjourne sereinement.Ce n'est pas qu'une simple revue, c'est un objet d'art, un lieu d'art.La nouvelle barre du jour est née des cendres de La barre du jour à l\u2019automne 1977 et elle paraît tous les mois.Son comité de rédaction est formé de Jean Yves Collette, Nicole Brossard et Michel Gay.Elle est le siège d'expériences nouvelies d'écriture.Les textes, inédits, se partagent généralement en quatre rubriques: Fiction, Essai, Histoire d\u2019écrire et Commentaire.À noter aussi sa présentation matérielle qui est de fort bon ton.Liberté, qui fêtera bientôt son vingtième anniversaire, tient le coup malgré une certaine crise.Elle publie cha que année, depuis 1972, les [avril 17 P] Nous avons besoin de vous pour ottri ts Familex Régine ; BADEAU & FILS de France cars votre localité Courtiers Territoires libres: St-Remain, St- 1576 King Ouest Sébastien, Audet, Woburn.Plopolis.AL, \u2026 Contracteur Té ; _ 5 S'adresser à électricien Sherbrooke: pride : Drummond: 477-289 Mme Germaine Roy Jean-Luc Bilodeau enr.Victoriaville 75277 Lac-Drolet, 549-2799 Entrepreneur-électricen Pour effectuer tous genres REPARATION ET de travaux en électricité, DECAPAGE æoN DEMANDEW que ce soit résidentiel, com- roca 8 an- de meubles antiques ORGUES usagées demandées.et autres Composez [819] 583-4326, Studio - : d'Orgues Hammond 4867 rue Woburn tél.: [418] 544-2971 BRUNO ISABELLE Laval Lac-Mégantic.antiquaire [mars 13 JNO) VOUS DU TAPIS?3678 du Foyer, app.7 Venez visiter le plus grand entrepôt tél: 583-1202 ON DEMANDE get fapis, prets.wiles, des an (oct.11 UNO) \u2018Est aux plus prix; Serions acheteurs de fer- 20% à 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE mes et roulants de fermes £20, Wellington Sud \u2019 avec animaux, coupes de ra Sherbrooke .GADGETS bois, érablières, maisons de mn cam .Payons 20.0) PUBLICITAIRES re Toons comer LOGEMENTS neufs de 42 pièces et 1 V2 pièce, libres le ler avril.Bloc Appartement situé rue Boutin.Composez 583-3276.[fév.20 JNO) A LOUER LOCAL commercial, situé dans le centre-ville.S\u2019adresser AM.Louis Grondin , Ou composez 563-4729.\u201c (mars 27, avril 3-10-17) \u201c CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE, Wi.583-2546.($4] CHALET meublé, chambre de bain complète, eau chaude fournie, à louer à la semaine sur le chemin de ceinture tout près de la Baie Victoria.Compesez 583- 2331 après 4 heures.(avrit16-17 P) MENU SPECIAL à 1 oeuf toasts et café servi à volonté R.FARMER CENTRE-VILLE A compter de jeudi 12 avril le COMPTOIR-LUNCH ouvrira dès 8 heures le matin 75 Calendriers, plumes, cartons d'allumettes, bâtonnets à mixer la boisson, etc, macarons, imprimés à votre nom.Une publicité bien appréciée.S'adresser à GERARD POIRIER 5042, rue Laurier Lac-Mégantic Tét.: 583-3791 après 16h30 Composez [418] 459-2343 ou 459-6827 (avril3 JNO) ACHETERAIS monnaie, pièces \u201c de 10cents, 25 cents, 50 cents et le dollar: 1966 et moins à 150% et plus, 1967-68- à 50%.Composez - 549-2677 à Lac-Drolet.PIERRE & PIERRETTE \u2014\u2014PATISSIERS.GATEAUX * NOCES « ANNIVERSAIRES « et de tous FAISONS LIVRAISON 583-2744 GAZ BAR MEGANTIC GAGNANTS DU 12 AVRIL * Thérèse Norin, Lac-Mégentic- * Lonis Couture, Lec-Mégantic * Renaid Charrier, Nantes * Stanisias Morin, Lac-Mégantic régulier: .96 le galion 2 de titre ROGER PELLETIER, CTT {avril 3-10-17] DESIRE LOUER maison de campagne dans un rayon de 10 __milles avtour de Lac-Mégantic.Personne sérieuse digne de confiance.Composez à frais virés à Sherbrooke 569-5435, Pierre.[avril 3-10-17) DESIRE louer chalet à prix raisonnable, à partir de maintenant, situé de 3 à 5 milles de la ville au plus, avec 2 chambres, pour tout l'été.Composez 363- 1109 ou 583-1705 : (avril 17-24, mai 1 P} GARDIENNE demandée du lundi au vendredi [6h30 à 4h30) (avril wel Actes de 1a Rencontre qué\" ~ bécoise internationale des écrivains.Elle a publié plus de mille auteurs dont des écrivains étrangers.Ses responsables comptent parmi l\u201c\u2019establishment\u201d culturel québécois: Jean-Guy Pilon, Jacques Godbout, Jacques Folch-Ribas, Femand Ouel- lette, etc.Disons en passant que la revue Les lettres québécol ses, renseigne sur l'actualité littéraire, particulièrement ceux qui ne font pas de la littérature un métier.Du côté des revues politisées, Possible reste seule a prés la disparition de Stratégies et Chroniques.Elle en est à sa seconde année d'existence.Son projet: \u201cAutodétermination politique du Québec et socialisme autogestionnaire\u201d.On y retrouve notamment Roland Giguère, Gilles Hénault, Gaston Miron, Marcel Rioux, Marcel Fournier, Gé- fald Godin.Un peu en dehors de ces rangs, Critère, qui a vu le jour en 1970, nous offre des études thématiques sur des sujets d'intérêt général comme la culture, la santé, le jeu, la lecture, la ville, I'école, l'environnement.Quelques mots de la jeune revue Jeu qui explore la dramaturgie québécoise.Cette revue constitue un véritable instrument de travail sur les plans documentaire, historique, technique.Signalons la réapparition, des Ecrits du Canada français après quelques années de silence.Les Ecrits étaient considérés comme le banc d'essai des jeunes auteurs .en même temps que le porte-parole des auteurs aguerris.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS le | CTT AG 48 - L'Echo de Frenteane, mardi, 17 avril 1979 ANS [Photos Ti-Guy) club Les Soupapes de la Bonne Humeur, [à droite] M.Odilon Vallerand, du greupe des handicapés au cours de son allocution.Le souper était sous la responsabilité de AU CLUB ROTARY \u2014 Au dernier souper hobdemadaire ee or vus parrains le club local, On reconnaît eur les photes, à gauche, le président du M.Roger club Me Alain Talbot, M.Maurice Richard, président du Dumas.\u2019 \u2014 lui satisfait de sa journée.Biscuits aux fruits, pré- CENTRE de JOUR ACTIVITES SPECIALES Tanguay.= 00 © Vendredi le 20 avril, bin- Défaire en crème 1 tasse - | go au Centre de Jour à de graisse et 34 de tasse Jeanne Mance 2h00.de cassonade.Ajouter un : \u201c Mercredi le 25 avril, con- jaune d'oeuf, une cuillère à \u2014\u2014\u2014 Cours de sucre à la crème thé de vanille, 2 cuillères à et de fudge.N'oubliez pas thé de sirop de cerises.Mercredi le 4 aril une cette activité.La journée de donner votre nom le Bien mélanger le tout.ganisée au Centre de Jour biance remarquable, un co- Plus vite possible en com- 134 tases utes \u2018a mélans Jeanne-Mance.Cinquante- pieux repas fut servi sans posant on LA pré-tamisé deux personnes du Centre er Ia partie sucre.RECETTES \"a cuil.à thé de sel de Jour participèrent à Chacun s\u2019en retourna chez- SEMAINE Incorporez in tasse de raisins secs, /: tasse de noix de coco, 2 tasse de i cerises coupées, 4 tranches d'ananas hachées, !/s tasse PS J \u201d.6 AR = : Pa ,Ç | f 4 pr préparés par Mme Edouard Goulet 1 tasse de beurre ou de noix.Jetez par cuillerée sur une tole à biscuits graissée.Cuire à 375° de 10 à 12 mi- er ; a Ba \"a nutes.Partio de sacre à la cabane Bellavance de Ste-Cécile.BISCUITS MAISON ubaines Lane 10% de rabais sur ces spéciaux du 19 au 24 avril | Pour la facilité d'installation.sada femporte facilement! \u2018A tasse de jus d'orange 1 cuil.à table de zeste d'orange râpé Tamiser 2 tasses de farine, 2 cuillère à thé de poudre à pâte et 1 cuillèrée à thé de sel.Ajouter 2 tasses de post grape nuts flakes (céréales naturelles).Déposez par cuillerée sur une tôle à biscuits Cuire au four à 350° pendant 13 minutes ou Jusqu'à _ doré.- Bonne chance! _ Aline Proteau secrétaire La VRAIE VIE c\u2019est surmonter le stress, la tension et la solitude .c\u2019est apprendre a se détendre.C\u2019est pouvdir changer certaines choses et apprendre à vivre avec celles que l\u2019on ne peut changer.bois materiaux.TOUT pour la construction er BAR SALON Tous les samedis musique de danse avec André, chanteur à l'orgue et \u2018 Ligori à la guitare.\u201cJACOB ET JOSEPH\" A CINI-VENDREDI A LA TELEVISION DE RADIO-QUEBEC le vendredi 20 avril, la télévision de Radio-Québec présente un drame biblique intitulé \u201cJacob et Joseph\u201d.Réalisé par Michael Cacoyan- nis, ce film américain met en vedette Keith Michell, Herschel Bernadi, Tony Lo Bianco, Colleen Dewhurst et : Harry Andrews, et raconte la vie de Jacob et Joseph, deux personnages envié par ses onze frères.Pour s'en débarrasser, ceux-ci décident de le vendre à des marchands.Une série d'événéments le mèneront en Egypte où il deviendra le conseiller principal de Pharaon.C\u2019est donc tout un monde à regarder à la télévision de Radio-Québec, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble [8].Salle de réception 1 [819] 583-0722 ORCHESTRE \u2018\u201cDAM etses COPAINS\u201d de Victoriaville SOUPER SAMEDI \u2014 2lawil - REPAS DE CABANE Pour les militants libéraux fédéraux als \"wv.REPAS A LA CABANE Vous pouvez réserver pour repas de cabane à sucre en composant [819] 583-0722 Bienvenue à tous PS DOMAINE POISSON inc.Salle à manger - Bar salon Danse avec orchestre le samedi soir Salle de réceptions capacité 200 personnes R.R.1 Stornoway \u2014 _ (819) 652-2024 @ AEROPORT= - eee À zsesorormro > my - Tam SALLE à MANGER: ouvert 7 jours par semaine Spécialités: Fruits de mer \u2014 Fondus \u2014 Steaks Pour réservation de groupe: 583-2600 Lac-Mégantic 5832110 [mate Nl a J \\ : om, L'Echo do Frontenac, mardi, 17 avril 1979 - 47 L'Invincible\u2018inspecteur Clouseay\u2019 estde retour! Dans la Comédie la plusDréle, \\q plys \u2018 Crampante\u2019, laplus Folle jamais vue! CETTE FOISIL FONCE, CERTAINS DIRONT QU'\u2019IL DÉFONCE, MAIS PARTOUT IL ENFONCE TOUT ! \u2026ÔSans le vouloir évidemment.2 + ~~ a NE are, D LE \u201cVISAGE\u201d DE MAURICE BELLEMARE A LA TELEVISION DE RADIO- QUEBEC le samedi 21 avril à 21 heures, l'émission \u201cVisage\u201d diffusé à la télévision de Radio-Québec, nous permettra de suivre la longue carrière politique de Maurice Bellemare, le leader parlementaire de l\u2019Union national.Interviewé par Mare Laurendeau, il parlera de ses débuts alors qu\u2019il était député de Champlain sous le régime Duplessis jusqu\u2019à son retour en politique active en 1974.Au cours de cette émission, l'épouse de Maurice Bellemare, le ministre Claude Charron, ainsi que M.Lionel Larivière apporteront leurs témoignages.\u201cV câble [8].T a isage\u201d, une émission à regarder à la télévision de Radio-Québec, canal 13 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull, ou sur le NE RAA AA AAIIR DISCO STAR X * MUSIQUE DE TOUS GENRES * équipé pour l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur * ; * \u201c NX 583-1833 NNN NNN NN NNN NN = - BAR CHEZ.Moi 6395 Salaberry 583-2525 L'ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR UNE VRAIE DETENTE Ouvert 7 jours par semaine So de 11 heures a.m.A 3 heures a.me EXCELLENTE CUISINE e SPECIAL du MIDI tous-les jours - © STEAK SUR GRILLE \u2014 # METS ITALIEN et CANADIEN e FRUITS de MER \u2014 \u2014 .-e Zl meee TT ae mem 72 =e un film de Cain BERGMAN * \u201cFACE À FACE\u201d © A l'avditortum de la polyvalente Montignac | MERCREDI LE 25 AVRIL 1979 A 20h30 = Entrée: 02.00 \u201c Tteansetples) Qe Castel du Lac L_ En collaboration avec le Comité cuiture! de Lac-Mégantic SOIREE DE L'AGE D'OR A AUDET (Audet) Samedi le 21 avril à la salle municipale de Audet se tiendra une soirée organisée par les membres du club de l'âge d'or de Audet.Il y aura orchestre au programme.Peter Sellers POUR TOUS a (AN CANNON o-\u2014 hry - - BLAKE EDWARDS = , VERSION FRANÇAISE DE \u2019 AWN (The revenge of the Pink Panther) Tous les membres ainsi que leurs amis de la paroisse et de l'extérieur sont cordialement invités.{AGE Etes-vous DONNEUR DE SANG?si non, mn, pourquoi?| M.Michel Bolduc, St-Sébastien ; SAMEDI SOIR DIMANCHE APRES-MIDI et DIMANCHE SOIR ORCHESTRE AU PROGRAMME \u201cPLUS 3 DE TROIS-RIVIERES\u201d àlasate La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon NOCES NS Mile Nicole Drouin, St-Evariste | 0 COMPOSEZ [819] 652-2033 Jr) MAINTENANT OUVERT.| Le BAR SALON et PESCALE | | ORCHESTRE BI GAM | (connu sous le nom de \u201cFRAGILE\u201d) SALLE A MANGER maintenant ouverte Spécialité: fruits do mer DE CRISTAL.[LOGAN S RUN) SPAIN AR 3 MOTEL du BOULEVARD St-Gédéon, Bce Sud Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY prop.THERESE DEROY et ses musiciens, du jeudi au dimanche Restaurant (Christian MARQUIS, chef cuisinier) XL 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 ESRI NA NL NT NL A LN INLINE tintin CENTRE CULTUREL po Salle Maurice O'Brea tral | ASS AE SAS ES su 6207 PROGRAMME D'AVRIL Jeudi, 19, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: \u201cLe retour de la panthère rose\u201d, comédie policière anglaise (1974).Vendredi, 28, 19100 et 21h30: CINEMAFEUS: Voir jeudi 19 Samedi, 21, 20100: LE CASINO VOLEUR\u201d, comédie québécoise d'André Ricard mise en scène par Michel | Garlépy et nécessitant la participation de 4 comédiens: Paul Hébert, Jean Guy, Denise Dubois et Nicky Roy.Une production du Théâtre du Trident de Québec.Dimanche, 22, 20 heures: L'orchestre symphonique des Jeunes de Sherbrooke.Lundi, 23, 19h30 et 21h00: KINEART: \u201cLa jument vapeur\u201d, comédie française de Joyce Buus! avec Carole Laure et Pierre Santini.Mercredi, 25 ay samedi 26, 19h60 of 71h30: Semaine du cinéma Québécois.© mpc Dssimata Lars 1 ae 2 - _.\u2026 mme aan.SAME EN CAN [ | RT -. 4 - L'Eche de Frentemec, mardi, 17 avrëü 1979 Chrysler le nouveau Ce plan option sur le Canada vous présente Plan de Protection 5/80.SANS OU a ==80 000 KILOME= vous donne une protection de 5 ans ou 80000 kilomètres d'entraînement de votre véhicule.Cette protection est plus longue de 2 ans que le plan offerte par n'importe quel autre fabricant d'automobiles nord-américain.TRES \u2014 Ours mare compte de l'importance au gémie mécanique lorsque l'on compare les dif- 5/88 de Chrysier Canada, vous obtenez une protection de 5 ans ou 80080 kilomeétres (seioa la ère éventualité) c'est-à-dire deux ans de plus que les plans de GM ou Ford.Ce plan couvre toutes les pièces du rouage d\u2019entrainement En chormssant le Plan Chrysler 5 80, vous obtenez une protection qui couvre non seulement les pièces mais aussi le coût de la main-d'oeuvre pour la réparation des pièces du rouage d'entrainement: moteur, transmission, boite-pont, arbre d'entrainement pont moteur.Vous ne défrayez que $50 du coût total des réparations effectuees à ces piéces motrices à chaque visite d'entretien.La seule condition à respecter cette protection est, bien entendu, d'utiliser votre vé le de façon normale et de l'entretenir régulièrement, tel que recommandé dans le manuel du conducteur.Aunsi, les pièces du rouage d'entrai- nement de votre voiture ou de votre camuon seront protégées et vous éviterez des réparations coûteuses durant 5 ans ou 80 000 kilomètres.à partir du moment ou vous prenez livraison de votre vélucule.Le Plan de Protection Chrysler 5 80 a été créé à l'intention des acheteurs au détail.(premier propriétaire} et est valable pour la plupart des nouveaux véhicules Chrysler, Dodge ou th 1979, achetés pour usage personnel et ce a compter du 10 avnii 1979.Le modique prix de détail suggéré pour ce plan de protection s'applique aussi bien à l'achat qu'à la location du véhicule.Le paiement peut être effectué en une fois, à crédit, ou comme n'importe quelle autre option, être indus au versement mensuel Vous avez 60 pour profiter avantageuse.de cette Vous pouvez adhérer au Plan de Protection Chrysler 5/80 lors de l'achat de votre vehicule ou méme 60 jours apres.II est possible d'annuler ce plan dans les 60 jours qui suivent la date d'achat Dans ce cas, Cluysler Canada remboursera intégralement Je coût de ce plan de protection.Ce plan comprend les frais de remorquage et de location de voiture.Vous pouvez même téléphoner sans frais en cas de panne.Lorsque vous êtes privé de votre véhicule plus d'une journée à cause de réparations effectuées à une pièce couverte par ce PLAN DE PROTECTION CHRYSLER vous présenter chez n'importe.quel concessionnaire Dodge ou Plymouth.Votre carte du Plan Chrysler 5/80 sur laquelle figure le numéro d'identification de votre véhicule vous suffira pour obtenir les services qui vous seront nécessaires.- De nos jours, à cause de l'inflation, les coûts de réparation ne cessent d'a enter -Par conséquent, le coût du Plan de Protection Chrysler 5/80 pourrait bien être amorti en une seule visite.Cette, innovation est la preuve que la Compagnie Chrysler est sure de son génie mécanique et de l'excellence de chaque véhicule Chrysler, Dodge ou Plymouth que vous achetez: plan.vous pouvez louer une voiture et ce, dès la date d'entrée en vigueur du plan.On vous accorde un maximum de Si5 par Jour pour 5 jours maximum et ce, chaque fois que votre véhicule est immobilisé pour réparation.du rouage d'entrainement fait défaut, on vous remboursera un maximum de $25 pour rem effectué après échéance de la garantie initiale du nouveau véhicule.en voyage, vous pouvez appeler sans frais la téléphoniste de Canada, et ce, sept jours semaine.Les numéros de frais virés automatiques pour le et les Etats-Unis sont indiqués au verso de la carte de ce plan de protection.Canada s\u2019engage à Etant donné que ce programme a été mis sur pied par le fabricant, il y a plus de 5 000 concessionnaires Dodge et Plymouth à votre service en cas de panne.Lorsque vous voyagez ou êtes dans l'impossibilité de faire effectuer les réparations chez le concessionnaire d'origine vous n'avez qu'à Si les ennuis mécaniques surviennent lorsque vous êtes Voici les prix de détail suggérés par le manufacturier pour le Plan de Protection Chrysler 5/80.RS _ Prix de détail Voitures de tourisme et familiales \u201c_ suggéré Colt, Arrow \" $196 Challenger, Sapporo, Omni, Omni 024, Horizon, Horizon TC3 $210 Aspen, Volare .$232 Diplomat, Caravelle, LeBaron, Co Cordoba, Magnum XE $257 Newport, New Yorker, Fifth Avenue $28t Camions légers et fourgonnettes Dodge-D50-\u2014-\u2014\u2014-__ me nue Dore 52264.ER Pickups Dodge (2 roues motrices) $257 Fourgonnettes et wagonnettes compactes, véhicules travail/loisirs (2 roues motrices) ; $289 Fourgonnette a chassis libre {modele \"MB\") ] $398 Tous les camions a 4 roues motrices $459 Chassis d autocaravane (modele \u201cM\") $489 AVIS: LES CONCESSIONNAIRES PEUVENT CONSENTIR UN PRIX INFÉRIEUR.Chrysler Canada vous offre de plus en plus de protection 1.Chrysler vous protege avec son excellente garantie de 12, mois/20 000 kilomètres qui couvre chaque nouvelle voiture et chaque nouveau camion.2.Chrysler vous protege avec sa fameuse garantie anti- corrosion de 36 mois, contre les perforations dues à la corrosion, et ce, sans limite de kilométrage.3.Et maintenant, Chrysler vous offre encore plus de protection grâce à son tout nouveau Plan de Protection 5/80 qui protège votre véhicule plus longtemps que n'importe.quel autre * programme en Amérique du .Crt DE LANCET: ee PLAN GRATUIT Dès maintenant et jusqu'au 10 mai 1979 le Plan de Protection Chrysler 5/80, habituellement en option, vous sera offert gratuitement si vous louez ou achetez une nouvelle Diplomat, Plymouth jourgonnets Dodge ou nouvenu plekup Dodge à 2 roues LeBaron, motrices, de fabrication nord-américaine, modèles 1979.Le concessionnaire Dodge ou Plymouth participant vous donnera tous les détails.Volaré ou Caraveile, Chrysler & (ns Xn iil - VENTE OU LOCATION egantic "]