L'écho de Frontenac, 4 octobre 1977, Cahier 2

[" CHIEN QTIRE® JEUDI 6 OCTOBRE DU TOUT NOUVEAU CANADIAN TIRE A LAC - MEGANTIC au 3526 rue Laval Nord - Lac-Mégantic (en face de l'Hôpital St-Joseph) La direction et le personnel des ENTREPRISES ANDRE BELISLE INC., sommes heureux d'offrir à la population de Lac-Mégantic et de la région un tout nouveau magasin situé au 3526 Laval Nord à Lac-Mégantic.Nous l'invitons à venir constater sur place notre grand assortiment de marchandises, nos lignes nouvelles, dans de vastes et modernes locaux.Notre clientèle aura à sa disposition un CENTRE de SERMICE des plus modernes pour automobiles avec mécaniciens d'expérience pour bien la servir.Un vaste terrain de stationnement comblera davantage notre distinguée clier\u2018èle à qui nous souhaitons la plus cordiale BIENVENUE.André Bélisle, président ANDRE BELISLE, président L'Echo de Frontonac, mardi, 4 octobre 1977 CCE NO [IE INVESTIT $1.MILLION - C'est en 1966 que CANADIAN TIRE ouvrait son magasin à Lac-Mégantic, propriété de Bellefleur & Frères Inc.Au cours des premières années d\u2019opération, Canadian Tire n\u2019occupait que la moitié du premier plancher de l'édifice du 5361 rue Frontenac.En peu de temps, il a fallu doubler la surface du plancher.Le service, la variété de marchandise, les prix de CANADIAN TIRE ont plu à la population de la région de Lac-Mégantic.D\u2019année en année, le magasin a continué sa marche ascendante, connaissant une évolution rapide à un point tel que CANADIAN TIRE a di songer à la construction d'un nouveau magasin qui permettrait d'offrir à la clientèle, toujours de plus en plus nombreuse, des services plus élaborés, un plus grand choix de marchandises, un espace de plancher plus vaste et un terrain de stationnement qui pourrait satisfaire pleinement ses clients de Lac-Mégantic et de la région.NOUVELLE ADMINISTRATION Ce projet de grande envergure a été la raison qui motiva le président de Bellefleur & Frères Inc., M.Gérard Bellefleur, de vendre ses intérêts aux Entreprises André Belisle Inc, dont M.André Bélisle en assume la présidence depuis le 4 novembre dernier.CONSTRUCTION Plans, devis, soumissions, tout a été mis en oeuvre pour débuter tôt au printemps de 1977 la construction du nouvel édifice.On fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain rue Laval nord, d\u2019une superficie de 746,000 pieds carrées dont 15.76 % devant servir à ériger la bâtisse de 11,758 pieds carrées (97' x 121\u2019).Le contrat de construction est accordé à Aimé Gagnon Inc.de Sherbrooke et plusieurs sous contrats à des firmes locales; des dispositions sont prises pour donner préférence à la main d'oeuvre locale.La partie vendante du nouveau magasin aura trois fois la grandeur de l\u2019ancien magasin et le double, de pieds carrées serviront à l'entreposage de la marchandise.Le CENTRE DE SERVICE A L\u2019AUTO aura une superficie à lui seul de 1,754 pieds carrées, soit de l\u2019espace pour recevoir quatre automobiles en même temps.VASTE STATIONNEMENT Les clients de CANADIAN TIRE trouveront à leur nouveau magasin CANADIAN TIRE un vaste terrain de stationnement asphalté, bien éclairé, avec facilité d\u2019accès pour quelque 100 automobiles.INVESTISSEMENT DE $1 MILLION La construction est terminée, les comptoirs débordent de marchandises, le centre de service avec son équipement moderne est bien aménagé et un personnel compétent et des plus courtois vous attend lors de cette GRANDE OUVERTURE jeudi le 6 octobre prochain.$1 million a été investi pour offrir à la clientèle de CANADIAN TIRE un magasin des plus modernes, où elle continuera de bénéficier des services et des bas prix qu'offrent les MAGASINS ASSOCIES de CANADIEN TIRE.Nos compliments à l'occasion de l'ouverture du nouveau magasin Mégantic Paving Company 6184 Notre-Dame 583-1550 Lac-Mégantic Nivelage du stationnement ef posage du béton bitumineux SIAR: So Sr te cie EE L'Echo de Frontossc, mardi, 4 ectebre 1977 ai er\" £} - 7 Des ge.PROS ax Mg 0) as CE 1 à, 13 an 002078 \"ou \u2014\u2014 ow \u2014 f=] SEF oa a > -\u2014 Fr #1 ag \u2014 ee gt \"he ; FRY + «a = pre | > Te Tr Lt a et T ke, | ne LE 2e TW Pa LK! pr] Ee re] 22% 2 ote a vs - TINT I en PE see a 5 \u2014 primé al sr 3 IN 3% uo dr vy D Ww 7\u201c & \u201c a ME = AU RAYON AUTOMOBILE\u201d LE CLIENT TROUVERA DE TOUT A LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES PA\u201d WE Sor) a - Lh Wn A \u2014 -\u2014 mp Te A i.ay Le : \u2014 ess CPS x Ed No, AT A \u2014\u2014\u2014 yr =e = (D ly ra in 110 io yh x le) fd va = = (] for : pee 4° ana FAIR, a I=?a i [1] +e ie > i ad PL my ES IY i da Al LL, [Cow Io na i AB M Se LE pe WY É = i loo] OTT = Re = JF leds Mol Le 3.ot 1% \u2014\u2014 i 1A 1 fr PO Tu CA _ TH Je, Ps oo & , bk pu 5 TP POUR TOUTES LES OCCASIONS LE COMPTOIR DES APPAREILS MENAGER EST L'ENDROIT PAR EXCELLENCE LA Ld Ie my mee td eer A Manga [a Ba oan, Tm, A ÿ1 oY ot nme LS Hi Is CR mh.AUTRE SEE 1 agen xv ane] - UN i.fig e | : iy = Bi.| 1 our jf ve ¥: LE LT I » A yg Hl | - a Fr 27m 3 pan.i na 1 Ix pa pan Tor jt of} I Jen + J dy A IRS ; \\ i a.i in ; (Oy 4, es M La 7 4) ip Si Fi CN ed) 7 sb a À A lari rime fur LB D hd Le D #- en Aer Ws LES SPORTIFS SERONT SERVIS A SOUHAIT AU DEPARTEMENT DES SPORTS , COMME LES BRICOLEURS Er LES HOMMES DE METIERS AU RAYON DE LA QUINCAILLERIE \u2018 1 | E3