L'écho de Frontenac, 27 septembre 1977, mardi 27 septembre 1977

[" 25 EQUIPES PRENDRONT LE DEPART COURSE A RELAIS \u201cFERNAND GRENIER\" DIMANCHE LE 2 OCTOBRE lire en page 17 Cours d'avancement professionnel aux officiers et sous-officiers P : Y 4 & 7c de la Cie \"B\"\u201d du = eee 19 rr NAC r » x Régiment de la Chaudière Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON page 4 48e Année, No 38 L'Echo de Frontenac, mardi 27 septembre 1977 25c Pat TERRAIN DE STATIONNEMENT CENTRE-VILLE LES CONTRIBUABLES DEVRONT APPROUVER L'ENGAGEA DE CREDIT DE $102,000 fire en page 16 M.Léopold Pilotte IF à la présidence § de la S.5.).B.M.Léopold Pilette qui a été appelé i In présideace de la Société St-Jean-Baptiste lecale pour le terme de 1977-78.M.Pilette était secrétaire de la Société depuis deux ans.page 28 2 - L'Echo de Frontenac, mardi, 27 septembre 1977 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU Le renouvellement des plaques de véhicules automobiles s'effectuera à partir du 9 janvier 1978 et cette période s\u2019étendra jusqu\u2019au ler avril.Ce changement a été rendu nécessaire par les modifications prévues au régime d'assurance-automobile xxx La Société Air Canada a placé chez la firme Boeing Commercial Airplane Company une commande de $100 millions pour l'obtention d'un appareil géant 747 et de trois avions triréacteurs 727-200.Les commandes reçues chez Boeing cette année se chiffrent maintenant à 171 appareils d'une valeur de plus de $3 milliards.xxx Un institut israélien a mis au point un \u2018\u2018sucre\u2019\u2019 artificiel sans calorie, tiré de la peau de pamplemousse, qui sucre six fois plus que la saccharine.xxx Maria Callas, qui était soprano, est décédée subitement à Paris, à l\u2019âge de 53 ans.Les critiques s'accordent à dire que c\u2019est un des derniers \u2018\u201cmonstres sacrés\u2019\u2019 de la scène lyrique et de l'art vocal qui disparaît.xxx Au cours de son dernier remaniement ministériel, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a confié le portefeuille des Finances à M.Jean Chrétien, qui devient le premier canadien français à détenir ce poste.Ce remaniement touche 12 des 33 portefeuilles du cabinet.xxx Les autres principaux changements qu'apporte le remaniement sont que M.Allen MacEachen devient vice-premier ministre, une innovation dans l'histoire politique canadienne, que M.Marc Lalonde devient ministre aux Relations fédérales provinciales et que M.Jack Horner s\u2019est vu confier'le ministère de l'Industrie et du Commerce.xxx Les perspectives économiques de l'OACI (Organisation de l'Aviation Civile Internationale) pour les dix prochaines années laissent entrevoir un ralentissement de la progression pour tous les types de trafic par rapport à la décennie précédente.xxx Il n'y aura pas de crise de l'énergie à condition de savoir la choisir et de ne pas oublier que dans un siècle le pétrole et le gaz naturel auront presque disparu de notre sous-sol.L'avenir sera assuré par des sources d'énergie inépuisables comme le soleil, l\u2019eau, les barrages et notamment, l\u2019énergie atomique qui aura bientôt la propriété de produire plus d'énergie qu'elle n'en consomme, Tel est le contenu des communications qui seront faites à la conférence mondiale sur l'énergie, la dixième du genre, qui s'est ouverte à Istanbul en présence d'un millier de délégués représentant 58 pays.xxx Le Canada et le Portugal ont signé une entente commerciale de $11.65 millions.Il s'agit d\u2019un prêt que la Société d'expansion des exportations canadiennes vient d'accorder à Lisbonne.L'argent prêté servira à l\u2019achat de 13 locomotives et de pièces de rechange.xxx Plus de 125,000 jeunes Québécois pourront dès ce mois-ci bénéficier d\u2019un verre de lait qui leur sera distribué gratuitement à tous les jours, à l'école élémentaire.La campagne de distribution de lait a été officiellement lancée par le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Garon.Cette campagne coûtera $2 millions pour la première année.xxx Le roi Juan Carlos et la reine Sofia sont rentrés en Espagne après un voyage dans six pays d'Amérique latine.Cette tournée avait pour but de resserrer les liens de l'Espagne avec ses anciennes colonies.xxx Le \u2018Petit Robert'', pour la première fois depuis sa création, il y a de cela dix ans, s'enrichit.En effet, la nouvelle édition de ce dictionnaire de la langue française intègre plus de 5,000 mots et sens nouveaux dont de nombreux mots canadiens.xxx La Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke a décerné le prix Valmore Olivier à Louis Bilodeau, l\u2019animateur de Soirée Canadienne, pour le magnifique travail accompli pour la diffusion du folklore de chez nous.xxx Des vents violents, de la pluie et un peu de neige légère se sont abattus sur les Maritimes la semaine dernière, provoquant des pannes d'électricité en plusieurs endroits, endommageant plusieurs petits chalutiers et interrompant la navigation de plusieurs traversiers.xxx Malgré la vaste campagne en Jordanie et en Syrie, l'épidémie de choléra qui s'y est déclenchée n'est pas enrayée.En Jordanie, le dernier bilan indique que le total des cas atteint 351 mais on ne signale aucun décès.En Syrie, par contre, les 2,349 cas confirmés ont entraîné la mort de 71 personnes.xxx Une femme de 28 ans, des Pays-Bas, Mme Cortiélia Nijssen, a donné naissance à des sextuplés et selon les médecins, les enfants ont de bonnes chances de survivre.Les enfants sont nés deux mois avant terme et pesaient entre 2.2 et 2.7 livres, I] est à remarquer que l'accouchement n\u2019a duré que 70 secondes.° xxx La voiture la plus chère au monde, une Rolls-Royce à $146,125.a été achetée par un arabe millionnaire.I n\u2019y manque rien; télévision avec écran de onze pouces, chaîne stéréo, bar, système de communication interne, ete.Il a fallu un an à 60 ouvrier pour construire le véhicule.xxx Durant la période de 1960-1973, le cancer a vaincu 107,470 Québécois, soit plus du tiers de tous les canadiens emportés par des tumeurs malignes et 5 pour cent des 2,115,000 décès de toutes causes enregistrés pour cette période.xxx Un silence angoissant continue de peser sur la capitale fédérale de l\u2019Allemagné concernant le sort du \u201cpatron des patrons\u2019 ouest-allemand Hanns-Martin Schleyer, enlevé il y a plus de vingt jours par des terroristes.xxx Après 56 minutes de délibérations, un jury a rendu un verdict de non-culpabilité dans le cas d\u2019Yvon Durelle, ancien champion du Canada et du Commonwealth dans la catégorie mi-lourd à la boxe, accusé de meurtre non qualifié en rapport avec la mort d'Albain Poirier.xxx Comparé à celui des autres pays individualisés, le fardeau fiscal du contribuable canadien compte parmi les moins lourds.En effet, les canadiens se situent au 7ème rang pour l'impôt.xxx Le bureau du premier ministre Trudeau a annoncé que la reine Elizabeth II Ÿ Pour vos travaux de forage dans le ciment ou le roc, | CONSULTEZ Roger Brodeur 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 (Services d'un dynamiteur s1 nécessaires donnera lecture du discours du trône à l'ouverture de la troisième session du 30è Parlement, le mardi 18 octobre prochain.xxx De graves inondations, provoquées par des pluies diluviennes sont responsables de la mort de 20 personnes à Kansas City, aux Etats-Unis.xxx CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS André TURGEON BA LLL AVOCAT et PROCUREUR Tél.583-1477 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583 2776 5284 Rue Frontenac LAC MEGANTIC Claude PARADIS BA LL L.AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC COMPTABLES Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois &Cie Comptables agrees Chartered Accountants 3539 rue Thibodeau Loc-Megantic (819) 583-0611 Lac-Megantic.BQ Sherbrooke (419) 563.242] G6B 2F2 Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS el PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suits 706 SHERBROOKE, P.Q.TEL.919 - 562-9333 François DORE Pierre-G.PICARD Avocats et Procureurs \u2014 e Bureau d'Aide Juridique 5368 Frontenac, tél.583 1214 a a Lac Mégantic GB TH3 ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEURS e CONSEILS lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés INGÉNIEURS CONSEILS Systèmes d'aqueduc et d'égouts Travaux munteipues Miructures MICHEL GUAY arpenteur géomêtre & 3852 Québec-Central Tél.(B19) 583-3336 LAC-MEGANTIC 4027 rar Laval - (018) 144 Nord, rue Vimy - (WI: CHIROPRATICIENS 31.Lar-Mégantie ) 562-3476 - Merbrooke HENRI ROY DOCTEUR en CHIROPRATIQUE 459, 1ère Avenue ST-GEORGES-Est \u2014 Tél, 418-228-3852 CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAC-MEGANTIC Dr Guy Lajeunesse, Chiropraticien 4798 Laval Lac-Mégantic tél.(819) 583-0128 PHARMACIEN Claude Charron, L.Pharm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL 583-2123 DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.1:30 à 5h.7:00à%h Sur rendez vous lundi et samedi exceptés LAC-MEGANTIC 3538 rue Bernier 583.0669 Lac-Mégantic CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE Dr Jean ROY, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS 3h.à gi Sur rendez-vous: 8:00 h i mim et) 304 Sh Mercredi et Samedi 2häsh Mercredi et samedi exçeptés exceptés 7hdon 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic 583-2288 6312 Salaberry Lac-Mégantic MEDECINS Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél 583-0678 Dr Pierre LAVIGNE mu.rrcs.Chirurgien - général 5109 Frontenac Tél.583-3118 L'AC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale Pédiâtre Obstétrique Heures de bureau sur rendez-vous 583-2343 : 46% Laval Lac-Mégantic Pour médecine de garde, composez Dr Daniel BROCHU, m.d.L.M.C.C.583-1529 Dr Normand DUSSAULT, m.d.LM.C.C.583-2388 Dr Pierre MARCHAND, m.d.583-3216 Dr Johanne MCNICOLL , M.d.583-0618 Dr Marc-René NOGUE, m.d.L.M.C.C.583-3516 VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER médecine vétérinaire 5078 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic {bur.) 583-3232 {rés.) 583-3231 THETFORD 1 (800) 463-3111 NOTAIRES Danie) DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin esi cessionnaire des gralles des notaires CE Cote nt DeLourdes Lippe LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontenac T41.583-2262 saiticd Bourque LAC-MEGANTIC 4927 Laval OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Paur render-vous, Signalez: 5062 rus Frontanac 5058 rus Frontenac Dr Frs-X.PARADIS, b.a.0.d.OPTOMETRISTE * Examen de la vue - Traitements orthoptiques Bares: 5109 Fromtenae (bd.Huard) 563-2097 (Rinidence: 4255 Lavsl - 583-2238 LAC-MEGANTIC Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 A QUEBEC CETTE SEMAINE \u201cFERNAND GRENIER A LA COMMISSION DES PATES ET PAPIERS\u201d Le Chef de l'Union Nationale, M.Rodrigue Biron nous fait part de la nomination de M.Fernand Grenier comme porte parole de l'U.N.à la Commission des Pâtes et Papiers qui siè- gera à Québec les 27, 28, 29 septembre et les 11, 12 et 13 octobre prochain.On sait que le Député de Mégantic-Compton est à l'origine du comité \u201cAd Hoc\u201d de la Compagnie Domtar.Ce comité formé à la requête de M.Grenier a pour but de sauvegarder l'usine d'East Angus et il est composé de travailleurs de l'usine, de syndicalistes, d'hommes d\u2019affaires et des autorités de la ville.On se souvient que depuis plusieurs mois le député Grenier, après avoir rencontré les autorités mu- FERNAND GRENIER nicipales, la compagnie et le syndicat s'est fait le porte parole en chambre de ces différents groupes.\u201cSi j'ai eu plusieurs rencontres avec le Ministre et les groupes intéressés, je me suis toujours abstenu de politiser le problème, même si l'occasion s'offre bien des fois, de nous confier M.Grenier\u201d.\u201cLa situation des gens concernés est trop vitale et trop explosive!\u201d.\u201cMon rôle consistera maintenant, devant la Commission Parlementaire et ensuite en Chambre, de talonner le- Gouvernement afin qu'il trouve des solutions à court et à long terme au problème qui demeure entier à East Angus\u201d.\u201cLe Comité Ad Hoc et la partie syndicale ont fait un travail et sans aucun doute que ces recherches compilées dans des rapports contribueront largement à démontrer au gouvernement l'urgence d'une solution\".\"C'est en tout cas ce a quoi je m'acharnerai avec les comités d\u2019East Angus, de conclure le député\u201d AU CONSEIL MUNICIPAL DE NANTES Lors de la prochaine session du Conseil, un nouveau chef de pompiers sera nommé.Les pompiers vo- lantaires présentement sont: (faisant partie de la brigade) MM Victorin La- pierre, J.Claude Couette, Eléodore Couette, Bruno Lapierre, J.-Luc Prince, Roger Couette, Gaston Isabel, Gaétan Breton, Ber- thier Lachance, Raymond FLEURS.* MARIAGES \u201c BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic Lafontaine, Armand Gilbert, Clément.Baillargeon et Raymond Baillargeon.À la session ajournée du lundi 19 septembre 77, siégeait M.le maire, Maurice Breault, les échevins Paul- Emile Boucher, Paul-Eugè- ne Breton, Gérard Sévigny et Jean Michaud; Robert Busque, secrétaire-tréso- rier, était aussi présent.Proposé par G.Sévigny, secondé par J.Michaud que les comptes totalisant $3,504.soient payés.Mise au point: M.le maire a demandé à chaque personne qui a de la correspondance ou des factures à nous faire parvenir (à la Corporation Municipale) de voir à les remettre -au sec.-trés., pour le dernier vendredi matin de chaque mois, afin que chaque item soit prévu à l'agenda.Il désire aussi que chaque conseiller présente, un compte-rendu du travail qu'il a accompli pendant le mois, 3 la session du Conseil.ANTIQUITES A VENDRE Telles que: bureaux de chambres, chiffonniers, tables de salon, tables de cuisine, vaissel- tiers, armoires en pin, chaises, etc\u2026 Achetons et vendons tout meuble antique EBENISTES pour tout genre de réparation de meubles, décapage et finition composez: 583-1202 ou 583-3276 Proposé par P.E.Boucher, secondé par G.Sé- vigny, résolu unanimement que la Corp.Mun.de Nantes accepte l'offre verbale de M.Raymond Lafontaine, d'exécuter des travaux de terrassement du lac Orignal, au coût de $450.{travaux concernant le terrain que la Municipalité achète de la ville de Lac- Mégantic).Proposé par M.G.Sé- vigny, secondé par P.E.Breton, résolu unanimement que la Corp.Mun.de Nantes fasse installer des tuyaux d'égoûts sur une distance approximative de 325\u2019 afin de fournir les services à la propriété de M.Louis-Joseph Lapierre.Ce derneir s'engage à défrayer $600.00 du coût des travaux.Proposé par P.E.Boucher.secondé par G.Sévi- gny, résolu unanimement que la session soit clause.Evaluation: 362 certificats d'évaluation ont été émis dans la Municipalité de Nantes depuis le début de l'année.Dans les 8 premiers mois de l'année, une valeur de $328,200 de permis de construction émis dans la Municipalité.D'ici la fin de l'année le total devrait atteindre tout près de $450, 000., sinon plus.Les projets de Centre Culturel, de bibliothèque, et d'une deuxième patinoire dans Nantes, sont 3 projets indépendants les uns des autes, mais nous espérons qu'ils ne réali- espérons qu'ils se réaliseront tous, pour le bien de la communauté.L'Echo de Frontenac, mardi, 27 septembre 1977 - 3 Ouverture 6 DU NOUVEAU MAGASIN CANADIAN TIRE octobre LL SANTE COMMUNAUTAIRE LAC-MEGANTIC Horaire des prochaines cliniques de puériculture.Mercredi, 28 septembre: MARSBORO, 9h.30 a.m.\u2014 ST-LEON, 10h.30 a.m.Vendredi, 30 septembre: LAC-MEGANTIC, 10h.a 11h.30 et 2h.3 4 h.p.m.Cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 26 septembre 1977.Jeudi, 29 sept.: A.M.St-Sébastien: 10h.à 11h.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBEO- LE et les OREILLONS.Tous les bébés et pré- LA SANTE COMMUNAUTAIRE Service de Médecine Préventive scolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 14 à 16 ans.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811.Dr Mare Dionne, 640 - 2éme Avenue, Beauceville-Est, Beauce.CENTRE COURS PRENATAUX Ecole Primaire, St-Gé- déon Ecole Primaire, Lac-Drolet Ecole St- Louis, La Guadeloupe.ET C'EST GRATUITI.Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806.KODAK EVEREADY POLAROID VENDEURS DEMANDES Homme ou femme demandé par International Photo Supply pour la vente de produits reconnus pour appareils et équipement photographiques et développement de photos WESTINGHOUSE KEYSTONE HOLSON ALBUMS Achat de marchandise seulement.L'acha! mini mum est de $5,227.Profitez du marché d'environ $i billion dans l\u2019industrie de la photo.Composez (frais virés) (614) 228-1753 ou écrivez à: INTERNATIONAL PHOTO SUPPLY 164 N.Third.St.Columbus, Ohio 43215 140 Rr Ed LOCATION J.S.nc.3953 QUEBEC CENTRAL \u2014 LACGMEGANTIC \u2014 583-3336 NOUS LOUONS OUTILS DE TOUS GENRES \"LAVEUSE AT, Importante Réunion de Parents à la POLYVALENTE MONTIGNAC MERCREDI 28 SEPTEMBRE à 20 heures à l'Auditorium de la polyvalente Comité de Parents de la Polyvalente Montignac 4 - L'Echo de Frontenac, mardi, 27 septembre 1977 La Ville de Lac-Mégantic s'intéresse à l'Office du Tourisme de l\u2019Estrie Lors de son assemblée régulière tenue le 6 septembre 1977, les membres du conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic ont résolu d'appuyer en principe le projet de création de l'Office du tourisme de l'Estrie.A cette occasion, M.Gérald Rodrigue, conseiller, a été nommé délégué officiel pour représenter la localité au sein de l\u2019organisme, alors que M.Guy Théberge, également conseiller de la ville de Lac-Mégantic, a été désigné à titre de substitut.STAGE POUR LES ANIMATEURS 4-H DE LA REGION C'est les 23 et 24 septembre prochain au Carrefour des citoyens de l'Avenir que se tiendra le stage de ressourcement 4-H pour les animateurs de la région des Cantons de l'Est.Comme à chaque année les animateurs se rencontrent dans le but d\u2019échanger et d'améliorer leurs techniques d'animation.Cette année les participants expérimenteront différents projets du \u201cDossier projets 4-H\" soit: Excursion 24 heures - respiration et transpiration de la feuille - festival de cannes - recyclage du papier - qualité de l'eau - conservation de l'énergie - casino - écologie et politique, tout ça pour prendre connaissance de leur environnement dans le but de bien préparer la programmation de leur année 4-H.On aura l'occasion de se familiariser avec le nouveau thème de l'année: \u201cL'environnement c'est à tout l\u2019monde, \u201cpuisque c'est une préoccupation constante, il importe que chacun comprenne l'urgence de contribuer à sauvegarder ce \u201cbien collectif menacé\u201d.L'environnement réclame des millions de protecteursi Pour nous c'est un pas de plus en avant de ce défi à relever.Et tout ça parce que l'environnement c\u2019est à toi aussi! Si le caractère \u201cEnvironnement\u201d allié au caractère humain et formateur du mouvement 4-H vous intéresse, n'hésitez pas de communiquer avec Denyse Groleau, Club 4-H, 1415 Jarry est, Montréal, Qué., H2E 227, Tél: (514) 374- 4700 ex.457.Notre-Dame des Bois Lors des fêtes du Centenaire de la paroisse de Notre-Dame des Bois le 31 juillet dernier, journée de la clôture, nous avons eu la visite de Mme Germaine Lacroix de Lac-Mégantic, présidente régionale des clubs de I'Age d'Or de I'Es- trie, de M.Paul Robitaille de Sherbrooke, directeur, et de son épouse Mme Ro- bitaille, Le Club de I'Age d'Or de Notre-Dame des Bois remercie bien sincèrement nos visiteurs de marque ainsi que les nombreux amis qui sont venus rehausser de leur présence nos fêtes du Centenaire.Irène B.Charlebois, Présidente Etant sous la responsabilité du Conseil régional de développement des Cantons de l'Est (C.R.D.C.E.), le projet de création de l'Office du tourisme de l'Estrie, dont la fondation est prévue vers la mi-novembre, a rallié, jusqu'à date, l'appui de plusieurs municipalités et organismes de la région et bénificie présentement d\u2019une assistance financière de $25,000.du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.RETOMBEES ECONOMIQUES DU PROGRAMME LAIT-ECOLE Le ministère de l'Agriculture précise certains aspects d'ordre économique qui découlent de l'application du programme Lait- Ecole.Au niveau de l'achat du lait, M.Jean Garon a exigé que le programme précise qu\u2019il doit se faire régiona- lement.Les commissions scolaires ont donc procédé par appels d'offres aux laiteries de leur région respective.En ce qui concerne les effets du programme chez les producteurs de lait, il est important de mentionner que la consommation totale de lait nature au Québec est de 1.3 milliards de livres annuellement et que le programme fera consommer, cette année, au plus 10 millions de livres de lait, soit 0.8 pour cent de la consommation totale.Par ailleurs, à long terme, on peut s'attendre à une augmentation de la consommation causée par l'habitude créée chez les enfants de consommer du lait.Les 400 réfrigérateurs requis pour la conservation du lait dans chaque école, dans le cadre du programme, ont été achetés par les commissions scolaires et entièrement subventionnés par le Ministère de l'Education suivant l'ordre donné par son ministre M.Jacques-Yvan Morin.Tous les réfrigérateurs ont été fabriqués au Québec, tel que voulu par MM les ministres Garon et Morin.Grand souper chez les Fermières de Ste-Agnès C'est en effet, dimanche prochain le 2 octobre à 17h.00 (5 hres) que se tiendra notre grand souper aux fèves, au sous-sol de l'église Ste-Agnès.Le prix des billets est fixé à $3.00 pour adultes et $2.00 pour enfants.Nous avons tenu à limiter le nombre des billets à 500 afin de donner un service efficace; donc, seulement ceux qui seront en possession de leurs billets, pourront participer au souper.Pour réservations, s'adresser à Mmes Rose Fil- lion, 583-1161; Solange Roy, 583-0224; Aline Tur- geon, 583-2329; Mariette Picard, 583-1095; Marielle Cormier, 583-3988.Donc, hâtez-vous de vous procurer vos billets et nous comptons sur votre présence.Marielle Cormier, sec.Billet Efficacité de la foi Je vois Pierre qui avait serré sa foi au grenter comme on remise un objet antique qui avait servi à ses ancêtres.Pour Pierre c'était clair; il fallait compter sur le progrès technique, sur la science, le reste c'était des fables.Pourtant, la foi, la confiance totale en Jésus- Christ est efficace.Pour nous le faire comprendre Jésus nous affirme que la Foi est la grue qui peut COURS D'AVANCEMENT PROFESSIONNEL AUX OFFICIERS ET SOUS-OFFICIERS DONNES À LAC-MEGANTIC Les officiers et sous-officiers des trois compagnies du Régiment de la Chaudière, Lévis, St-Geor- ges et Lac-Mégantic, se retrouvaient à Lac-Mégan- tic, samedi le 7 septembre 1977, à l'occasion d'un cours d'avancement professionnel.Le colonel Veilleux, commandant du Régiment, assisté des majors Lajoie et Perreault et du capitaine- adjudant Brulotte, du capi- taine-instructeur Drouin, présidait ce cours portant sur l\u2019organisation de l'Unité, les sept principes d'instruction aux soldats, le département de la logistique et formules administratives, le profil de carrière et la sécurité interne; on a aussi présenté Jorgani- gramme et l'horaire du cours d'automne aux fantassins.Ont également participé à cette journée, le capitaine Poulin, les lieutenants Gosselin, Thibault, Hallé, Ouellette, Higgins; Jes second lieutenants, Ar- senault, Belleau, Daniel Bourque, Louis Bourque, Vaillancourt; l'adjudant- chef Côté du 22ème Régiment (active) et l'adjudant-chef Lorenzo Gilbert du régiment de la Chaudière assistés des autres sous- officiers.A midi la Cie \u201cB\u201d avait organisé un diner regroupant exceptionnellement les officiers et sous-officiers ce qui a resserré les liens de camaraderie et a permis un échange constructif d'idées à tous les niveaux.La compétence des instructeurs a assuré le succès de cette journée facteur de progrès pour les participants.Les officiers et sous-officiers seront ainsi mieux préparés à recevoir les re- erues qui viendront en nombre augmenter les effectifs l'hiver prochain.Louis Bourque Second-Lieut.déraciner un arbre.Les promesses de Jésus se laissent attendre?Ce n'est pas une raison pour être moins confiant, moins croyant.En septembre, la maman assure son petit Paul qu'il aura un cadeau à Noël.La réalisation de la promesse tarde, mais le petit Paul ne doute pas un instant de sa maman.La foi, reçue au Bapté- me, qu'en a-t-on fait?Une plante non arrosée, laissée dans le noir, finit par mourir.Ce n'est pas la plante qui n'était pas bonne, c'est notre négligence et notre paresse qui sont en cause.Au lieu de garder sa Foi au grenier, dans le noir, pourquoi ne pas crier après le Seigneur afin de recevoir la lumière et la force de témoigner de Jésus- Christ, de sa Parole, de son Amour.La foi est une recherche à poursuivre toute sa vie et le Seigneur est BON pour ceux qui le recherchent.Aujourd'hui, c'est de bon ton et de saison de lancer au Seigneur: \u201cAugmente ma foi!\u201d Cette foi augmentée, fortifiée peut déraciner de ton coeur l'arbre du doute, de l'insécurité, de la peur.Le \u201cJ'ai peur\u201d sera remplacé par \u201cJ'ai conflance\u201d.Gilles Légaré, ptre Séminaire de Sherbrooke (de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) C'est l'automne et déjà tous ces animaux à fourrure doivent se sentir plus à l'aise sous leur chaud manteau de poil.xxx C'est l'hiver! Oui, c'est l'hiver qui viendra après la présente saison.xx Oui, elle sera bientôt finie, bien finie la pêche pour cette année.Les vacances vont donc s'ouvrir pour nos poissons.xxx M y a chaque automne, des chasseurs qui voient l'ours.sans le tuer.xxx N'hésitons pas à leur enlever, à ces vents d'au- lomne, car toutes ces feuilles qu'ils ont traînées ici et là, elles ne leur appartiennent pas.xxx Ces bons trous que nos pêcheurs ont trouvé durant la récente saison de la pêche, À les retrouveront lorsque cette dernière nous reviendra l'an prochain.xxx On dit qu'il faut bien parler et non \u201cjargonner\u201d lorsqu'on s'adresse aux enfants, si nous voulons leur apprendre à bien parler leur langage, lorsque jeunes encore.xxx Voilà une méthode que les parents dil y a vingt- cing, cinquante, soixante et quinze et cent ans n'ont pu appliquer! xxx Devant toutes ces attentions et tous ces plaisirs qu'elle offre à ses adeptes, cette.Dame La Mode que de caprices, nos dames savent lui pardonner.FONDE EN 1929 VA Lao, Eien l hl hts JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Redaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583 1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de FAUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA \u2018an $ 6.00 2ans $11.00 ETATS-UNIS lan $11.00 Imprimé aux atetiers de l'Imprimerie Poulin Ltée St-sozeph de Beauce Courrier de 1a 2¢ classe Enregistrement No 1145 j A ru ew om. PROTEGEZ VOTRE SANTE Lee par Normand DUSSAULT, a LA GASTRONOMIE CHEZ L'ENFANT Presque tous les enfants sont atteints une ou plusieurs fois par année de gastroentérite.Cette maladie presque toujours due à un virus et souvent accompagnée d'un rhume consiste en une diarrhée plus ou moins importante et parfois aussi de vomissements.Le plus souvent la maladie est bénigne et de courte durée, c\u2019est-à-dire de 3 à 7 jours.Toutefois, la maladie peut être tout à fait importante, surtout chez les jeunes enfants de quelques mois lorsque des vomissements accompagnent une diarrhée fréquente et abondante.Accord de Chartierville au projet de l\u2019office du tourisme de l'Estrie La présidente du comité \u201cTourisme et Environnement\u201d du Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est (C.R.D.C.E.) Mme Estelle Gobeil a déclaré que la municipalité de Emberton (Chartierville), à l'exemple de plusieurs localités de I'Estrie, a donné son accord * de principe au projet de création d'un Office régional de tourisme.Se réjouissant de cet appui de la corporation municipale de Emberton (Chartierville), Mme Go- beil, qui est aussi la 1ère vice-présidente du C.R.D.C.E., a poursuivi en mentionnant que M.Noël Pratte, maire de la municipalité, et Mme Raymonde Cadorette, conseillère, ont été désignés à titre de délégués au sein du comité provisoire de l'Office du tourisme de l\u2019Estrie et ce, afin de suivre l'évolution du projet et participer à l'élaboration de la structure et du mode de financement de ce futur organisme régional de tourisme, Rappelant que la municipalité de Emberton possède une \u201ccôte magnétique\u201d qui ferait l'envie de bien des collectivités sur le plan touristique, Mme Go- beil a terminé en soulignant qu'un Office régional de tourisme avait justement pour but de collaborer avec les localités de I'Estrie en vue de faire la promotion et le développement des attraits et services touristiques les caractérisant.Faites marcher vos pieds, pas seulement vos doigts.3 Dans tous les cas de gas- troentérite non sévére, le traitement est uniquement avec une diète qui consiste pour la première journée uniquement d'eau sucrée, d'eau de riz ou de carottes et de boisson douce dégazée.Après 24 heures, si l'état de l'enfant s\u2019améliore, ajouter des céréales de riz diluées avec de l\u2019eau, de la compote de pommes et des bananes.Le jour suivant ajouter les carottes et les autres fruits.À toute fin pratique, les médicaments sont inutiles dans la gastroentérite virale banale.Les antibiotiques peuvent nuire et ne jamais en donner à moins que prescrits par le médecin qui aurait diagnostiqué alors une autre infection.Cette maladie généralement bénigne peut devenir rapidement sérieuse si elle amène une déshydratation importante de l'enfant.Les signes de déshydratation que la mère peut facilement remarquer chez son enfant atteint de diarrhée sont les suivants: une fièvre de 103 degrés F ou plus, les yeux creux, la langue sèche, absence d\u2019urine ou urines concentrées, somnolence et amaigrissement.En présence de signe de déshydratation, une consultation chez votre médecin de famille ou À la clinique externe de l'hôpital s'impose, l'état de l'enfant risquant alors de s'aggraver rapidement.Normand Dussault.[ L\u2019HISTOIRE par les TEXTES Lac-Mégantic).|Tous droits réservés) LES FETES DE LA BENEDICTION DE L'EGLISE STE-AGNES le 9 octobre 1913 L'année 1913 ne pouvait manquer d\u2019être une date mémorable pour le diocèse de sherbrooke; elle marquait le vingtième anniversaire de la consécration apiscopale de Mgr Paul Larocque.Elle marquait aussi la construction de plusieurs églises, chapelles, monastères, académies et une annexe considérable au Séminaire St-Charles de Sherbrooke.(Moriastère des PP.Rédemptoristes; église St-Patrice, Sherbrooke; chapelle du monastère des SS.du Précleux-Sang, Sherbrooke; Académie Larocque, Sherbrooke; église Ste Agnès, {DÉCOUPER ET CONSERVER, LE 27 SEPTEMBRE 1977) EE -\u2014 mn.L'Echo de Frontenac, mardi, 27 septembre 1977 - § Ouverture DU NOUVEAU MAGASIN CANADIAN TIRE Investissements immobiliers en août à Lac-Mégantic $174,900 Le bureau de la Ville de Lac-Mégantic a émis en août dernier 11 permis de construction pour des investissements immobiliers qui s'élèvent a $174, 900.; c'est ce que révèle l'inspecteur en bâtiments de la ville M.Camille Ethier.La Caisse Populaire de Notre-Dame de Fatima effectue des travaux qui nécessiteront un investissement de $87,000.; 2 permis ont été émis pour résidences préfabriquées évaluées à $51,500.; un permis pour rajout à un .bureau d'affaires; un permis pour modifications à une résidence; de plus, six autres permis ont été émis pour réparations à différentes résidences dont les investissements sont évalués à $15 400.Paroisse de Ste-Agnès du Lac-Mégantic (Par: Alphonse CAUCHON) ERECTION CANONIQUE ET à CIVILE DE LA PAROISSE A l'occasion de ces démonstrations, Mgr Larocque avait invité Son Excellence Monseigneur Pérégrin-François Stagni, délégué apostoli que au Canada et à Terreneuve.Le 20 septembre 1913, Monseigneur envoie une circulaire à son clergé, ieur annonçant l'arrivée du représentant de Notre Saint Père le Pape Pie X pour le 4 octobre: Mgr Stagni sera l\u2018hôte du diocèse de Sherbrooke, jusqu\u2019au 10 octobre.| 6 - L'Echo de Frontenac, mardi, 27 septembre 1977 LE LAIT-ECOLE UNE PREMIERE PHASE DU PROGRAMME EST LANCEE QUEBEC, le 19 septembre 1977 - Lors de conférences de presse tenues successivement à Montréal et à Québec aujourd'hui, M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture du Québec, a procédé au lancement officiel du programme de distribution de lait gratuit dans les écoles.Lorsque cette première phase sera complétée, 175, 000 élèves du niveau élémentaire, de la maternelle à la sixième année, incluant les classes pour l\u2019enfance inadaptée, recevront à l'école une ration quotidienne et gratuite de 200 ml de lait froid.Les écoles de la Commission Scolaire Lac- Mégantic sont au nombre de celles choisies pour la première phase.Amorcé avec la présente entrée scolaire, le programme rejoint actuellement 125,000 enfants regroupés dans 450 écoles; d'ici trois (3) mois, environ 50,000 élèves supplémentaires se joindront à ce groupe.M.Garon a confirmé qu'un budget de deux millions ($2,000,000.) a été consacré, à même les crédits du Ministère de l'Agriculture, au bon déroulement de l'opération dans sa phase initiale.Le Lait-E- cole ne doit pas être perçu comme une expérience-pi- lote, a affirmé le ministre, puisqu'il s'agit d'un programme qui est là pour durer et prendre de.l'ampleur jusqu'à rejoindre tous les élèves de l\u2019élémentaire.Lorsque la mise en place de la premiére phase du programme sera terminée, en décembre prochain, prés du quart de la population étudiante de I'élémentaire bénéficiera du Lait-Ecole.La première phase d'im- plantation actuellement en cours n'aurait pas été possible, a souligné M.Garon, sans la collaboration étroite de M.Jacques-Yvan Morin, ministre de l'Education et des organismes qui ont constitué le comité consultatif du Lait-Ecole à savoir: la Centrale des Enseignants du Québec, le Conseil de la Coopérative Laitière du Québec, le Conseil de l'Industrie Laitière, le Conseil Scolaire de l'Ile de Montréal, la Fédération des Comités de Parents de la Province de Québec, la Fédération des Commissions Scolaires du Québec, la Fédération Québécoise des Producteurs de lait et les ministères québécois des Affaires Sociales et de l'Education.M.Garon s'est dit assuré de l'appui de tous ses partenaires dans les étapes à venir du développement du Lait-Ecole.L BERNINA encore plus perfectionnée Très demandée, la Bernina- minimatic B07 & bras libre connait un succès grandissant.*°** Bernina 808 avec zigzag.Charles Gosselin vendeur autorisé Réparation de tous genres et machines à coudre telles que : Phaff, Singer White, Arrow, Kenmore, Viking, Brother Bernina, Omega, \u2018etc.l.Aussi accessoires de tous genres de machine » Excavation * Terrassement © Gravelage © Compresseurs COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL] 3973 rue Québec Central Lac-Mégantic LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS © Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) * Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois * Instailation de doubles roues sur camions * Soudure à arc (électrique) C.P.928 Courcelles NAISSANCES DNC (R.B.) - M.et Mme André St-Pierre (Claudette Cloutier) de Courcelles sont les heureux parents d\u2019un fils né le 11 août et baptisé le 11 septembre sous les prénoms de Jo- , seph, François, Sébastien, Maurice.M.et Mme Maurice Perreault (Gloria Cloutier) oncle et tante de St- Martin sont les parrain et marraine.La mère du bébé Mme St-Pierre portait l'enfant sur les fonts baptismaux.Félicitations.QUATRE GENERATIONS Mme Bernadette (Napoléon) Breton compte parmi ses descendants une arrière petite-fille de la quatrième génération, Annie, 8 mois, fille de M.et Mme Jean-Yves Ferland.La grand-mère de Annie est Mme Réal Ferland (Jacqueline).Nos félicitations.RE Tél.583-1324 AUGMENTATION DES PRESTATIONS DE LA SECURITE DE VIEILLESSE EN OCTOBRE OTTAWA - Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, annonce au- jourd'hui l'augmentation des prestations de la Sécurité de la vieillesse, du Supplément de revenu garanti et de l'Allocation au conjoint à compter d'octobre 1977.Les hausses des prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti représentent la seiziéme augmentation trimestrielle fondée sur le coût de la vie, comme le prévoit la Loi sur la sécurité de la vieillesse.Le nouveau total mensuel pour une personne seule qui reçoit la prestation de base de la Sécurité de la vieillesse et le supplément maximal s'établit 4 $255.94.Pour un couple marié dont les deux conjoints sont pensionnés, la prestation de base ajoutée au supplément de revenu portera leur revenu mensuel global a $488.24.La prestation de base de la Sécurité de la vieillesse passera en octobre de $147.05 a $150.43.Le Supplément de re- Du Bon Son à Bon Prix! venu garanti est versé aux pensionnés qui ont très peu de revenus, exception faite de la pension de la Sécurité de la vieillesse.Le montant \u2018du supplément varie suivant le montant du revenu.Le Supplément de revenu garanti maximal pour une personne seule ou pour une personne mariée, dont le conjoint n'est pas pensionné et ne reçoit pas d\u2019Allocation au conjoint, passera en octobre de $103, 14 à $105.51.Le supplément maximal pour les conjoints bénéficiaires de la pension sera porté de $91.58 à $93.69.Si on ajoute cette somme la pension de base, chaque conjoint pensionné recevra mensuellement $244.12 et le couple $488.24.L'Allocation au conjoint est accordée aux personnes de 60 à 65 ans dont le conjoint est bénéficiaire de la pension de la Sécurité de la vieillesse et répond aux conditions de résidence.Le droit à l\u2019Allocation au conjoint ainsi que le montant à verser sont évalués à partir du revenu annuel.L'Allocation maximale au conjoint passera de $238.63 à $244.12.Cette allocation maximale comprend un montant correspondant à la pension de base de la Sécurité de la vieillesse et un montant comparable au maximum du supplément de revenu garanti pour une personne mariée.aussi: NOUVEAU MAGASIN de situé au 4867 Laval Lac-Mégantic * ATTENTION * Rodrigue & Audet enr.TAPIS-TUILES-PRELART VENTE ET POSAGE © CERAMIQUE, MARQUETTERIE - wr Tél: 583-3931 Le POSAGE (418) 486-7747 Lambton MS DENIS BOULET Coordonnées de Mod's RECEPTEUR + puissance de sortie effi cace de 15 watts par canal + bloc d'accord AMFM * Commande de repérage .stereo res sensible à » brasde lecture équilibré Les Eléménts Haute Fidélité Coordonnés de Lloyd's VENEZ LES ECOUTER SANS TARDER chez DENIS BOULET MEUBLES 4576 LAVAL LAC-MEGANTIC 583-1470 Jarge cadran en forme des .prises pour ?paires de * dispositif antidérapage haut-parleurs reglable + filtres haut et bas * arrêt et changement au.«réglage de volume à ; déclic à 41 positions » lecteur magnétique avec + réglages de tonalité sigû et grave à déclic 3 2) positions : réglage de la courbe , œuvercle en plastique < commutateur à « bouton poussoir de ré glage silencieux AM FM Modèle H415 TABLE TOURNANTE » platine de 12\u201c entraînée par courroie amortie fomatiaue pointe de lecture en dia mant « moteur synchrone à 4 pôles fumé, coffret mono bloc en vinyle.imitation noyer Modèle F472 HAUT-PARLEURS « enceinte de 212\" x 12° x 8a\u201d « design baîle réflex « woofer de 8\u201d et tweeter de ?!,\" dans chaque enceinte » grille en mousse acous tique brune Modèle NP009 Q1-415-009 Cette chaîne a été conçue de façon à obtenir le meilleur rendement de chaque élément.Enoption un support très attrayant.SD 5600000 55 0 + + + »# +4 SOYEZ PRUDENTS \u2014\u2014 QUE SUBSTITUER A LA VIANDE?De nos jours, en raison de la hausse constante des prix, il est plus important que jamais de connaître la valeur nutritive des aliments que nous achetons et de tenter de substituer des aliments moins coûteux mais ayant la même valeur nutritive.Notre régime alimentaire contient, entre autres, des protéines, des matières grasses et des hydrates de carbone.Les trois sont nécessaires pour se maintenir en bonne santé.Les protéines cependant, sont très importantes car elles servent à former les tissus de l'organisme.Comme il n'est pas possible de les emmagasiner, il faut en consommer tous les jours.Les protéines d'origine animale sont d'excellente qualité.Cependant, parce que le prix de la viande est tellement élevé, depuis quelques années, les consommateurs canadiens recherchent maintenant des sources de protéines moins dispendieuses telles que les oeufs, le fromage, le poisson, les céréales, les fèves soya et autres.En plus de fournir des protéines, les oeufs sont une importante source de vitamine A, de thiamine, de riboflavine et de fer.II faut trois oeufs pour remplacer une portion de viande.Le fromage sous forme concentrée présente les éléments nutritifs les plus importants: protéines, riboflavine et caicium; il devrait figurer réguliére- ment au menu.Une once de fromage a la méme valeur protéique qu'un gros oeuf ou que trois quarts de tasse de lait liquide.Le poisson est une excellente source de protéines.Le Guide alimentaire canadien (Santé et Bien-E- tre Canada) précise qu'il est un des principaux aliments parmi ceux qui fournissent les protéines de haute qualité indispensables à la croissance du corps et à l'entretien de la santé.Mentionnons également les fruits de mer tels le homard, le crabe, les crevette, les pétoncles et les huitres qui peuvent remplacer la viande avantageusement comme le font aussi les sardines et le fromage cottage.Agriculture Canada a publié récemment une brochure intitulée Recettes frugales.Cette publication donne des conseils sur la façon de servir des repas nutritifs tout en utilisant moins de viande.Elle offre de plus un certain nombre de recettes à base d'oeufs, de fromage, de viande, de fèves, de pois et de lentilles, ainsi que des recettes pour desserts à bon compte.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec Guy Desrosiers, du Ministére de la Consommation et des Corporations, au numéro suivant: 565-4723.TEL.RES.et BUREAU: 583-1438 H.-P.Campeau, c «sa ASSURANCES GENERALES FEU \u2014VIE\u2014 AUTOMOBILES 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE \u2019CONFEDERATION\" reposer.* Terrains sablonneux * Possibilité d'aqueduc \u2014\u2014\" 5060 PAPINEAU LOTS BOISES A VENDRE au DEVELOPPEMENT de la BAIE VICTORIA Magnifiques terrains subdivisés par un arpen- teur-géomètre à vendre, avec accès à une plage privée sur le lac Mégantic.Endroit idéal pour se * Sports: natation, pêche, voile, chasse, motoneige, etc * Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement * Terrain A partir de $500.Pour informations s'adresser aux PLACEMENTS DUBE inc.Lac-Mégantic, Qué.\u2014 LAC-MEGANTIC RAYMOND DUBE, président 583-2424 .JEROME DUBE, secrétaire 583-3893 JACQUES DUBE, gérant 583-0410 583-0218 ANDRE DUBE, trésorier Woburn 544.2722 544-2822 re IN Tous les parents qui ont des enfants fréquentant la Polyvalente Montignac sont invités à une assemblée générale le 28 septembre à 20 heures à l'auditorium de la Polyvalente.Des renseignements de la plus haute importance vous seront donnés concernant le nouvel encadrement.À compter du 15 octobre, les heures de diner de vos enfants pourront être changées à cause des activités obligatoires que tous les étudiants devront suivre entre 11h.30 et 13h.15.Les étudiants qui auront une activité à leur horaire à l'heure du diner devront prendre leur repas à l\u2019école.Le principal de la Polyvalente, M.Noël AI- laire, vous donnera toutes les explications nécessaires et il expliquera aussi le La lsveuse vous offre # 6 cycles de lavage « 2 vitesses lavage à essorage « Réglage niveau d\u2019eau variable + Flttre à charples autonettoyant » Protège pompe etc, etc + Grande vitre du four + Rôtisserie + Préchautiage du four etc.« Minuterle automatique du four + 2 étéments amovibles de © et 6° nouvel horaire, le nouveau calendrier scolaire et les règlements de l'école.MM Jean-Claude Hallée, Jean-Guy Fredette et Georges A.Bouffard répondront à toutes vos questions.Le Comité de parents souhaite que tous L'Echo de Frentenac, mardi, 27 septembre 1977 - 7 IMPORTANTE REUNION DE PARENTS A LA POLYVALENTE MONTIGNAC LE 28 SEPTEMBRE les parents qui ont à coeur la bonne marche de notre Polyvalente et la réussite de l'année scolaire de leurs enfants, assistent à cette importante réunion.Parents, vous avez ln chance de vous renseigner ASSURANCES et d'exprimer vos opinions alors profitez-en.N'attendez pas après le 15 octobre.Comité des parents de la Polyvalente Montignae Par: Claire Leblanc, présidente.FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d'assurance agréé J.Cl.GAGNON courtier d'assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 182 Inglis combie tous vos désirs etméme davantage.» Garnitures of poignées de luxe » Disponible en porte d'ouverture « A drote ou gauche, blanc, avocado, or « Roulettes « Compresseur rotatif etc La sécheuse vous oftre + 3 cycles de séchage spécial » 5 réglages de température « Grille de séchage sam culbutage + Signal de fin de cycle » Bouton de sûreié mise en marche « Deux vitesses + Sélection de 4 cycles à « Boufens pousseirs « Deux grands bres arressurs + Desaus on érable réversible etc EN VENTE chez \\_ 548-5821 Yves CARRIER inc.MARCHAND DE MEUBLES ST-LUDGER = \u2014 + 8 - L'Eche de Frentemac, mardi 27 soptembre 1977 > DÉBUTER L'AUTOMNE \u20ac All AVEC DES ÉCONOMIES SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMis EARLY FALL BARGAINS FAÇONS D'ACHETER _ WAYS 10 gyy he TS NE SEPTEMBRE e.28-29-30 < * COMPTAN ca SATISFACT SH JON : RON 8 45%, Away on ANTE MEAN * MASTER CHARGE R MONEY REFUNDED SAVINGS \\ AMPOULES BUDGET DE WESTINGHOUSE BUDGET BULBS FROM WESTINGHOUSE 40.60, 100 watts Ampoules pour Bulbs for COL ROULÉ POUR HOMMES ET SARCONS % polyester, monches lo \"30 eft \u201cTURTLE NECK T-SHIRTS 50% cotion, 50% polysster, long sleev white, navy, yellow, red and blue Sizer 5 « te ciuté vent ut à Tec! u.mod io a po we avec fermoir.\u201ccouleurs : 100% miærilized coton, lodic waist, worm, wath 3° ae Se ST white mn oy CHAUSSETTES THERMAL 7 POUR HOMMES The lotest fashion shades, front 2! CHEMISE 75% ocryhque 25% orlon.bords élasticisés Posnture universelle.Couleurs: Marine, brun, IDE NUIT .REDUCED PRICE POUR AMES: LADIES\u2019 PRIX RÉDUIT 100% arnel tracétate, encolure LONG GOWN corrée.manches courtes.Choux » 100% ornel triacetote, short sleaves, de couleurs imprimées.Pointures square neck, assorted prints Sizes Pett moyen.grand smatl.medium, large J coccoosegat * oo» q SOULIERS EN VINYLE POUR FILLETTES ) A 4 oeillets lacés empeigne mocassin, semelle et talon crêpe, PE Ror % .2 y talon le edge Couleur: tan.Pointures: 11 & 4 avec POUR DAMES ou a = a PRIX 97 On A 1 A REDUIT a 5, » J ¢ » REDUCED re , YY eu MEN'S THERMAL NOSE 75% acrylic 25% orlon VINYL MISSES\u2019 SHOES vlostic cuffs one size lit all.Colors: navy, brown D 4 eyolets shoes, mon made upper block, royal, green ond M mocasin vomp, wedge heel, crepe * white dole and heel.Color: Tan ay 11 10 4 with half sizes.Fe av CA PRIX RÉDONT VOS ARTISES FAVORIS SUR DISQUES Long-jeux 33 fours ou sur cassettes B pistes dans un assortiment de succès d'hier As sortument de 12 long-jeux et cassettes 8 pistes GERS DE BONNE QUALITE Aux couleurs variées ARTICLES MÉNA Cassettes § pistes ch.eo #-track tapes REDUCED PRICE YOUR FAVORITE RECORDING STARS Bd ln their best hit of yesteryeor Assortment of 12 LP and 8 track topes torisé.> 16 - L'Echo de Frontenac.mardi 27 septembre 1977 Terrain de stationnement centre-ville Les contribuables devront approuver l'engagement de crédit de $102,000 La résolution autorisant l'achat d'un terrain au prix de $102,000 pour l'aménagement d'un terrain de stationnement'au centre-ville, devra être soumise aux contribuables pour approbation, selon l'article 25 de la loi de la Commission Municipale.\"C'est un engagement important de fonds qui doit être approuvé comme un règlement d'emprunt\u201d a déclaré la Commission Municipale de Québec lorsque neuf autres versements annuels égaux et consécutifs de $10,200 chacun, sans intérêt échéant à la date du contrat.APPROBATION DES CONTRIBUABLES Dans la présente édition, la ville de Lac-Mégantic publie un avis public, dans lequel elle propose aux contribuables l'achat d'un terrain selon sa résolution No 8777, qui servira à l'aménagement d'un stationnement au centre-ville.Elle informe les propriétaires d'immeubles inscrits au rôle d'évaluation en vigueur le 19 septembre 1977, qu'ils peuvent demander que la résolution No 8777 fasse l'objet d'un scrutin.Ils auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 12 et 13 octobre au bureau de l'Hôtel de Ville au 5527 rue Frontenac.REFERENDUM La résolution en question sera réputée approuvée par les personnes habiles à voter, si le nombre de demandes enregistré est inférieur à 153.Si la résolution devait faire l'objet d'un scrutin les autorités municipales n\u2019ont que 40 jours depuis le 19 septembre dernier pour décréter et tenir un référendum sur la question.la résolution lui a été soumise par le greffier.Contenant une superficie de 138,260 pi.carrés (12,844.77 mètres carrés), le terrain, propriété de C.P.Rail, est vendu en considération de la somme de $102.000 sans intérét, payable comme suit: $10,200 comptant lors de la signature du contrat notarié, plus Offre extraordinaire \u201cSI LA VILLE NE SE PORTAIT PAS ACQUEREUR DU TERRAIN DU CP.RAIL DES MARCHANDS SONT INTERESSES\u201d OPTION D'ACHAT: DE 3 MOIS Selon les exigences de la Commission Municipale de Québec, la résolution autorisant l'achat du terrain offert par C.P.Rail pour l'aménagement d'un terrain de stationnement, la ville a entrepris les procédures légales afin que l'engagement de crédit qu'elle prendra soit entériné par les contribuables.Le terrain que doit acquérir la ville de Lac-Mé- gantic a une superficie de 138,260 pi.carrés et est offert au prix de $102,000.payable $10,200 comptant, plus neuf autres versements annuels égaux et \u201cSi la ville ne se portait pas acquéreur du terrain de C.P.Rail d'autres sont intéressés\u201d de déclarer un des conseillers municipaux à la table du conseil lundi dernier.En effet, le prix alléchant de $102,000.payable en dix ans sans intérêt, semblerait intéresser certains hommes d'affaires.Une autre voix s'est fait entendre, à cette mé- me réunion, qui disait que le Conseil se devait d'offrir aux nombreuses personnes de l'extérieur, tout spécialement, un terrain de stationnement vaste et facile d'accés.\u201cLa compen- qui nous revient est aussi importante que les revenus de la taxe foncière\u201d de déclarer un troisième conseiller, \u201cIl nous faut par tous les moyens possibles, cop- server cette importante source de revenus qui a atteint $338,305.l'an dernier a-t-il ajouté.OPTION D'ACHAT Sur proposition du conseiller Ovila Bolduc appuyé par le conseiller Fontaine, le maire à été autorité à signer un option d'achat avec C.P.Rail pour une période de trois mois en attendant le déroulement ais acier I xydable \u201cRose d'Amsterdan\u2019 Pour le recevoir, il suffit d'envoyer un dessus de boîte de détergent à lessive Ajax, n'importe.quel format, plus 504 seulement pour frais de port et d'emballage.consécutifs de $10,200, sation de la taxe de vente des procédures en cours.sans intérêt.Collectionnez un service complet Chaque boîte de détergent à lessive Ajax contient une pièce de coutellerie Amsterdam : le couteau ou ; la cuiller à soupe dans le format de 64 oz, la fourchette #* ou la cuiller à thé dans le format de 32 oz.Conçue et fabriquée par Amefa en Hollande, cette coutellerie en acier inoxydable solide présente un motif \u201crose\u201d fort élégant.Commençez tout de suite votre collection \u201cRase d'Amsterdam avec un premier ouvert de quatre pièces \u2014 une offre oes Ajax.Por vous « magnhaue Utilisez le coupon ci-dessous pour commander votre couvert de 4 pieces \u201cRasy d Fomsterdans OUI, je\u2019 veux recevoir un couvert de 4 pièces en acier moxydable \"Rose d'Amsterdam\u201d.J'inclus un dessus de boite de détergent à lessive Ajax plus 50\u20ac pour les frais de - port et d'emballage.un bon detergent et plus Le détergent à lessive Ajax a fait ses preuves depuis longtemps.Il nettoie votre linge fond\u2026 it maîtrise la saleté.Et maintenant, Ajax vous offre la magnifique coutellerie \u201cRose d Fmstendam\u2019\u201d Adresse \u2014 ___ _.___ .____ ae - vile_____\u2014__._ __\u2014 \u2014\u2014 - Code postat __ Envoyez ie tout à Coutellerie Ajax, C.P.339, Port Credit, Ontario L5G 4L9.Une seule offre pur famille.Délal de livraison: 4 semaines.Cette offre prend fin le 30 novembre 197 chet po a ibe Ib par pouce de diamètre du trone.On peut épandre l'engrais uniformément autour de l'arbre et le faire pénétrer dans le sol en arrosant.Pour compléter cette fertilisation, arroser généreusement vos arbres jusqu'à ce que le sol gèle en profondeur: c'est le moyen idéal pour assurer à vos arbres, un approvisionnement d'eau qui les protégera du danger de déshydratation durant l'hiver.\u201cBonne Chance\u201d dieu QC.ee dans votre hebdo Service public oftert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.l\u2019alcool et ie volant Si un accident survient alors que le conducteur assuré a les facultés affaiblies par l\u2019aicool, les assureurs de ce conducteur vont refuser de payer les dommages causés à son propre véhicule, même si ce conducteur est assuré pour ses propres dommages (full-cover), pour la bonne raison que dans tous les contrats d'assurance (police d'assurance), il est prévu que si l'assuré conduit avec les facultés affaiblies, il n'est plus couvert par la police d'assurance pour ses propres dommages.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure expliquant la loi de l'aide juridique et celle contenant les textes de « LA MINUTE JURIDIQUE » en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 2 Complexe Desjardins, Tour de l'Est #1404, C.P.123 Montréal.Ouverture C2 C[ANADIAN LS DU NOUVEAU MAGASIN CANADIAN TIRE W@ 6 octobre 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos TARIF PETITES ANNONCES?MINIMUM $1.75 [15 MOTS] 5c.DU MOT ADDITIONNEL AVEC CADRE: $2.25 LE POUCE DÂTE LIMITE: SAMEDI À MIDI TERRE dans le 10è rang, avec plantation.5'adresser à M, Roger Rancourt au numéro 583 1660 [M17JNO) CARTES de REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES \u2014 Le devil vous a frappé, vous désirez exprimer vofre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S\u2019adresser 4 'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégan- tic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583-2217] [F27jno1 MACHINES À COUDRE \u2014 industrielles, en bon état.Composer 583-0410 fA23JNO] CHARGEUSE à billots ou bois de pulpe \u201cJohn Deere 345\u2018 pour être installée sur camion.COMPOSEZ 583-2264 [jour], 583-0304 [soir}, 583-3596 (soir] [Al2ino] ENCADREMENTS: faisons encadrements de toutes sortes; il suffit de composer 583-0976, nous irons vous voir avec notre assortiment de moulures.LEONCE FORTIER 4863 À.Laval, tél.583-0978 DUSTER 1974, 318, 2 portes, mécanique en parfait ordre, très propre, meilleure offre.Composez [après 5 hres] 657- 4522 [527JNO] MAISON neuve à vendre, située aux limites de la ville, au 10è rang, grandeur 26 x 42, avec abri d'auto.Composez 583-3276 {Juin JNO] CHEVAUX d'équitation, enregistrés à vendre.Composez 583-1026 [A2JNO] COUPE DE BOIS \u2014 a vendre.BATISSE de 4200 pi carvés avec terrain de 12,000 pi.carrés, situés rue Québec Central, Lac-Mégantic Idéal pour commerce oy autre.Inf.de jour: 583-2404 ou le soir: 583- 3649.S'adresser à P.E Poirier.J28JNO} SKIROULE \u2014 Laser 440, 52 forces, en bon état.Prix: $850.Composez 583-2715 après 5 hres ou 583-0722 (A130 JNO) CHAUDIERE A VAPEUR \u2014 possibilite de 100 livres de pression, avec brûleur à l'huile.Composer 583-0410 [A23JNO] MOTOCULTEUR \u2014 M.T.P.5 forces, 4 vitesses d'avant et 1 reculon; photoromans, bicycle \u201c\u201cExerciseur\u201d\u2019 et 2 autres appareils d'exercices; romans poti- ciers Bob Moran.Composer 583- 1574, [5-20-27-P] INTERNATIONAL \u2014 Scout 1975, 4 x 4 en très bon état, une aubaine.Composer 549-2560.[S-20-27-P) MAISON \u2014 rue Hilaire, 2 logements, 5 pièces plus chambre de bain complète, système de chauffage, entrée 220, pour laveuse et sécheuse, composer 583-2274 15-13-20-27-04] CHIENS \u2014 \u2018Labrador\u2019 agés de 3 mois, $35.00.Cabine de Pick-up genre Dadson ou Courrier $200.00, Composer 583-3860.1S-13-20-27-P] IL EST temps de songer à réserver vos patates pour l\u2019hiver; aussi beau blé-d'inde en épis; vendus seulement à Fen trepôt, aucune livraison, Pour réservations, composer Je jour 583-0405 ou le soir 583-3938.[S-23-20-27-4} MAISON de 7 appartements 400\u2019 du bureau de poste et magasin général; 5 âcres de terrain, située à Milan.S\u2019adresser à Mme Jacqueline Composer 583-0510 [A23JNO) Bourque, Milan.5-12-20-27-P] A VENDRE BUICK \u2014 Skylark 1971.S\u2018a dresser à François Maillet 583- Magnifique.EMPLACE- 187 15733N0) MENT 75 x 100, situé au développement Martel llé Rang.Vue splendide sur toute la ville, eau de source, bas prix.S'adresser à: GAETAN LABBE 583-1799 MAISON préfabriquée, 3 chambres, tapis mur à mur [ou prélart] chauffage électrique, si- \u201cwée rue Président Kennedy, emplacement de 125\u2019 x 150\u2019.S\u2019adresser a Emile Gobeil, 583- 1518.MI17JNO] MAISON à vendre, bungalow neuf, avec garage; 3 chambres, chambre de bain, etc\u2026 Système de chauffage à ectricité ; située à St-Jean-Vianney.Composer 583-0635.{AT-I6&JNO] MARCHE AUX PUCES: Vous avez des articles à vendre?Nous sommes acheteurs, nous achetons de tout: autos, tracteurs, antiquités, lingerie, appareils électriques, bibelots, etc; le Marché aux puces est ouvert tous les jours du lundi au vendredi de 9 hres à 5 hres, au QUEBECOIS de Ste-Cécile.Les ENTREPRISES STE-CE- CILE INC.Tél: 583-0722 {S-6-JNOI PORTES D'ENTREE AVEC CADRES, cascade 40, poêles à bois, au gaz et à l'électricité, fournaises à l'huile Coleman, téléviseurs, divans avec chaises, bureaux, lifts, lapis Turquie, fournaise à bois pour la cave, Bélanger très propre, 3,000 pi.BOA-SKI 28 forces en bon état, aussi VOITURE avec pneus et rack à foin de 16 2 x 7 V2, solide, monté avec boulons.Composez après 5 heures 583-1084 ($27JNO) MAISON \u2014 à vendre ou à échanger, habitable 3 \u2018année, sur le lac Mégantic, dimension: 36° x 28\u2019, sous-sol fini.terrain 100° x 120.Composer 583-2422 15-20-JNO) COMPTOIR \u2014 et armoires suspendues pour cuisine, tout est neuf.Pour informations s'adresser à MICHEL PARADIS St-Sébastien.Tél: [après 4 hres] 583-3023 ou 653-2490.[S-20-27-Oc-4-11] POELES \u2014 à bois [TROLLA], confort, sécurité, efficacité et économie.Prix raisonnable, S\u2019adresser à: Les Poêles Nor- vésiens Ner., 66 Victoria, Scots- town ou Composer 657-4489.[5-20-JNO) ROULOTTE \u2014 10 \u20182 pieds, \"\u2019APPALACHE\u2018\u2019 1974, toute équipée, Composer 583-2345.15-20-27] PROPRIETE \u2014 terrain 50 x» 110 avec maison, située dans le village de St-Jean Vianney.COmposer 583-3726 après 5 heures.[S-20-27-Oc-4.11-P] BERGER ALLEMAND \u2014 Excellent chien de garde.Composer 583-2110 et demander Danielle.1S-20-27-Oc-4] BOIS DE CHAUFFAGE sec à vendre, longueur de 4°, pourrait être débité en place mais devrait être transporté par l\u2019acheteur.Composez 583-2600 (5273NO] FOURNAISE à l'huile blanche, boîte de malle, 5 feuilles de contre-plaqué, bicyclette à 3 vi- fesses, une porte double avec cadre.Composez 547-3410 1S27] PORTE d'aluminium à vendre, une aubaine.Composez 583-1146 ou 583-1450.[527 0C.4) LIT 54°\u2019 \u2014 avec matelas, très propre, aussi CAPE de vison presque neuve, à prix raisonnable.Composer après 6 hres 583-0452 [8-20-27] BUICK LE SABRE 1970 a vendre, en trés bon état.Composez 888-2469 à Notre-Dame des Bois 1S27QC.4P] CHALET 24\u2019 x 24\u2019, bien isolé à vendre au lac Trois-Milles, terrain boisé, remise, fosse sceptique.Composez 583-3449 [527 P1 MAISON de 24 x 24\u2019 avec ter- MAISON MOBILE \u2014 14\u2019 x 68°, 1976, avec ou sans terrain [100° x 400°].Cause de vente: transfert.Composer 547-3435 ou 583- 0269.(5-20-27-Oc-4) y LS UER TERRAIN [230 x 280] pour maison mobile; comprends puits artésien et égoût; aussi antenne de T.V.et remise.Composez 583-2357 [827 OC.4] LOGEMENT 5 2 pièces, chauf- té, eau chaude fournie.Composez 583-1331 1527] A LOUER: LOGEMENT de 4 pièces, chauffé, meublé ou non, entrée laveuse-sécheuse, fini moderne, situé rue Frontenac.Pour inf: s'adresser au 5407 Frontenac, tél: 583-0302, [J1-12-JNO) CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCIELLE LACHAN- CE tél.593-2546 (54) A LOUER: CHALET à la se- Maine ou au mois situé sur les bords du lac Mégantic; chauffé et entièrement meublé, Belle plage.Composez après 6 hres et en fin de semaine 583-1942 [4t-12-INO} CHAMBRE située près du cer- tre ville avec cuisinette; entrée privée.Composer 583-3473 [S-&-4NOI LOGEMENT 5 pièces au 2e.étage.S\u2019adresser au 5014 Champlain ou composer 583- 2546 [S-6-JNOI LOGEMENT, situé rue Sala- berry au 3ème étage, 4 V2 pièces, installation laveuse-sé- cheuse, chauffage électrique, libre le ler octobre.Composez 583-1518 [S27JNO] LOGEMENT à lover 3 V2 pièces, situé dans un 2ème étage, sur la rue Salaberry.Composez 583-2706 1527 P1 am LOGEMENT a lover meublé, moderne, laveuse et sécheuse comprises.Composez 583-0318, Mme Fernand Boulé [527JNO) LOGEMENT à Jouer de 5 2 pièces.Composez 583-3276 (S27JNO] LOGEMENT \u2014 S'adresser à GREGOIRE LEMIEUX, tél: 583-0498 [$-20-JNO) LOCAL A LOUER LOCAL commercial à louer, situé rue Laval.FERME à vendre située à St- Jean-Vianney, 140 acres de terrain avec maison; evaporateur Lussier 4 x 12, 4 ans d'usage.Composez 583-2746 [S27 OC.4 P] ROBE DE MARIEE d'automne, gr.10 ans.MANTEAU d'automne pour dame Gr.10 ans avec col et poignets en vison.Composer 583-0367 [S-6-13-20-27-P] PATATES À VENDRE Très belles pommes de terre à vendre en poches, pour provisions.S'adresser à DOMINIQUE TALBOT Ste-Cécile Tél: 583-1925 ($-13-20-27-04-P) de planches ef madriers usagés.rain 75\u2019 x 175\u2019, chautfa COMPOSEZ e ; ge élec- s adresser à GREGOIRE LE- trique ou au bois.Située à Nan- [418] 228-7788 MIEUX, tél.: 583-0498 Noy \u2018és.Composez 547-3620 ; LL) [S20JNOI [S27-04-11-18 P} At23ino DIEILLE MAISON De CAM- BICYCLETTE 3 vitesses pres- AGNE à vendre ou lover, que neuve.Une PORTE double située à Stornoway.Composer avec cadre.Composez 547-3410 » EMAN D 3 (819) 652-2024 (827) [527JNO] CHIOTS Danois de 2% mois.Une \"GRAND TORINO 73, Composez après 6 hres 547-3452 37,000 milles, cause de vente: PERSONNES [527-04 P) décès.Composez 547-4261 DEMANDEES (S27JNO) : Cher ami, COMMERCE A VENDRE RESTAURANT, situé au centre-ville à Lac- Mégantic, licencié, bonne clientèle bien établie, bon chiffre d'affaires à vendre avec tout l\u2019équipement et l'inventaire.Si intéressé: Composez 583-3993 {après 6 heures p.m.) BOIS POUR FOYER $14.00 la corde de Jé pouces.Composez 583-3694 327) BLAZER \u2014 1974, 4 x 4, 350 v., aussi magwell, pneus, [cat tracks] peinture neuve, 4 roues supplémentaires.Composer 583-0714 [S-20-27-P} PATINS \u2014 pour filles, gran deur 6, ensemble de hockey pour enfant de 12 ans.Composer 583-1459 [5-20-27] TERRAIN \u2014 100 âcres, 1 a Nantes, avec maison de 7 ap partements, une grosse gran ge.S'adresser à Robert Trépa- nier 547-3443 [S-20-27-Oc-4-11-P] POELE, chauffage à l\u2019huite, à vendre avec réservoir de 200 gatlons, 8100.00.Composez 544- 2091 1827 PI Saviez-vous que vous pou vez transformer vos temps libres en dollars?Oui, en vendant dans la région de Lac-Mégantic, Piopolis, St-Jean Vianney, Ste-Cécile de Whitton, Au det, aux jours qui vous con: viennent nos produits de cosmétiques et de nécessi tés domestiques.Aucun ir vestissement n\u2019est requis pour devenir représentant de Régine de France/F ami lex.Si vous êtes intéressé (e) et désirez de plus amples renseignements, adore -sez- vous à RENE ASSELIN gérant du personnel C.P.223, St-Anselme Cté Dorchester $27 JNO DAMES demandées pour Lac- Mégantic et la région; 3 après- midi ou 3 soirs par semaine $100., pas de vente de porte à porte.Automobile nécessaire.Pour rendez-vous, écrire à: C.P.122 WEEDON ou telépho- ner av no 877-2997.15-20-27-Cc-11-P} REPRESENTANTS avec auto dans l'atimentation.Clientèle établie.Composez: [418] 228-7529 A9JNO DIVERS J'OFFRE mes services pour ménage de fin de semaine.Composer 583-2656 {s27 P] REPARATION et DECAPAGE de meubles antiques et autres NAP.BOLDUC antiquaire 16, 8è rue O.La Guadeloupe, Qué.Tél: 459-3480 S-27-04 GARDERAIS enfant chez-moi le jour, du lundi au vendredi; aussi un habit d\u2019auto-neige ayant été porté un hiver, vendu à $25.[trop petite].Composez sur les heures des repas ou le soir 583-0979 [S27 P) Numéros gagnants chez LEBRUN TEXACO GAS-BAR 2740 Laval Nord Lac-Mégantic [BLEU} 016461 017 540 L'agence de Rencontre SE- GRES vous offre de vous faire des amis: célibataires, mariés, couples et autres.ECRIRE a: Segres Enr.C.P.66, Lac-Mé- gantic {JNO) NOUVEL APPAREIL POUR LE NETTOYAGE DE VOS TAPIS ASPIRO est le fameux nouvel ap pareil qui s'adapte à tout aspi rateur pour le nettoyage de fapis Facile d'utilisation.excellent tra vail Pour démonstration (sans frais; MME NICOLE FILLION Tét.: 583-1920 Vous pouvez compter sur un revenu supplémentaire en travaillant mari et femme ensemble.Travail dans la région.ECRIRE A: G.A.L.36 Assomption, Victoriaville, G6P 1X8 [827-04 P) GAGNEZ DES $$$ (temps partiel) Vente facile de bas culottes, bas pour hommes, collants, etc.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Nycole Hosiery C.P.252 Ste-Julie, Qué.JoL 2C0 S 13-20-27 04 L'Echo de Frontenac, mardi, 27 septembre 1977 - 29 » GADGETS PUBLICITAIRES Calendriers, plumes, car tons d'allumettes, baton nets à mixer la boisson, etc, imprimés à votre nom.Une Publicité bien appréciée S'agresser à GERARD POIRIER 5042 rue Laurier Lac-Mégantic TEL.: 583-3791 A TOUS CEUX qui sont intéressés à suivre des cours de guitare.COmposer 583-2487 et demander Laurier Desbiens.Ceci comprend 3 heures de cours pratique.Si possible, apportez votre guitare.Bienvenue à tous.[S-20-JNO] LE NATURISTE au 5067 rue Frontenac LA BAIBELLE ajoute à sa ligne de variétés un comptoir d'aliments naturels Nous invitons toute la population à venir chercher chez-nous ces pro- dults de haute qualité.VENTE D'AUTOMNE Lot de vétements en spécial à LA BAIBELLE 5067 Frontenac COURS D'ORGUE \u2014 Apprenez à jouer déJd'orgue, quel que soit votre âge, méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S'adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dollard - COM POSEZ 583-1899 [N6JNOI FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de fourrures, con sultez une Marson de confiance Claude BECHARD foureures 3024 RUE AGNES \u2014 583-2088 JE SERAIS \u2014 intéressée à faire la garde d\u2019entants durant le jour, du lundi au vendredi, S'adresser à MARGUERITE QUIRION, tél: 583-3273.[S-20-27] ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ARGENT a PRETER * $1000 a $50000 en 1ére, 2e hypothèque partout.* Taux à partir de 10% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement * Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Téléphones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond.: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 Percée N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez nieux; vous découvrirez une nouvelle vie.Etre en forme, c\u2019est donc plaisant | PaRTICIPILTION 30 - L'Echo de Frontenac, mardi, 27 septembre 1977 Au Conseil de la Municipalité de Frontenac 1977.sont présents MM René Bédard, Claude Grenier, Berthier Bédard, Paul Alain Perreault, A sa séance régulière, tenue au lieu et heure or dinaires des séances, ce ème jour de septembre Robert, CABINET DU MAIRE VILLE DE LAC-MEGANTIC SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES ATTENDU que chaque année des centaines de personnes perdent la vie par suite d'incendies, et que des valeurs matérielles de plusieurs millions de dollars sont aussi incendiées; ATENDU qu\u2019une telle situation est désastreuse, et que tout doit être mis en oeuvre pour enrayer cette marche ascendante de nos pertes par le feu, et prévenir dans la mesure du possible les ravages causés par le feu; ATTENDU que tout le public se doit de coopérer à cette campagne de prévention: QU'EN CONSEQUENCE, la semaine du 3 au 9 octobre 1977, soit déclarée \u2018Semaine des Mesures Préventives de l'Incendie\u201d, et que l\u2019effort énergique et combiné de tous soit requis pour aider les officiers et les membres de notre brigade des incendies pour mener à bonne fin cette semaine de prévention.Jean Lessard, Maire.MUNICIPALITE DE MILAN SOUMISSIONS DEMANDÉES La Municipalité de Milan demande des soumissions pour la vente d'une parcelle de terrain désignée comme une partie du lot 26 cadastre No partie 508 rang 12 canton de Marston, de mesure irrégulière contenant un deml-acre plus ou moins, la plus haute, ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire pour midi le 3 octobre 1977.Corporation Municipale de Milan D.A.Nicholson, sec.-trés.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC Corporations, sociétés commerciales et associations de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE : Aux élections municipales du 6 novembre 1977, elles votent par l'entremise d\u2019un représentant autorisé à cet effet par une résolution du consell d\u2019administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité entre le 6 septembre et le 8 octobre 1977.Ce représentant doit, au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.DONNE à Lac-Mégantic ce huitième jour de septembre mil neuf cent soixante-dix-sept.Hervé Fecteau Greffier \u201c sous la présidence de Son Honneur le maire Léon Ducharme.RESOLUTIONS 4567 Proposé par Paul Robert, appuyé par Ber- thier Bédard, que les minutes des deux dernières assemblées soient acceptées telles que lues.4568 Proposé par Ber- thier Bédard, appuyé par Alain Perreault, que les comptes du mois pour un montant de $4,637.92 soient payés: un montant de $138.60 pour l'évalut- tion et $750.00 pour le plan de la rue Lafontaine sont remis temporairement pour étude.4569 - Proposé par Alain Perreault, appuyé par René Bédard, que Paul Robert et le maire Léon Ducharme sont autorisés à entreprendre des démarches concernant la prolongation des réparations du chemin rang de la Dam, depuis André Blais à Léo Paul Morin, et qu\u2019un rapport soit soumis aux membres du conseil.4570 - Proposé par Ber- thier Bédard, appuyé par Claude Grenier, qu'une demande soit faite au Ministère des Transports, division de Lac-Mégantic pour la pose d'une couche de gravier dans le rang 2 - 3 de Ditchfield, à partir de la voie ferrée soit du lot 11 jusqu'au lot 24.4571 Proposé par René Bédard, appuyé par Paul Robert que demande soit faite au Ministère des Transports, division de Lac-Mégantic, pour que dans le budget 1978-79 soient inclus les sommes nécessaires pour la réfection du chemin rang 2-3 de Ditchfield, depuis la route 204 jusqu'au plan d'asphalte.4572 - Le conseiller Claude Grenier, donne avis de motion qu'un règlement concernant les chiens errants soit adopté à une séance ultérieure.4573 - Proposé par René Bédard, appuyé par Claude Grenier, que le règlement No 132 soit adopté.REGLEMENT NO 132 Attendu que la Municipalité de Frontenac, sur une requête des usagers de l'aqueduc et égoûts demandant de faire les travaux de recherches pour l'approvisionnement en eau.Attendu que Services Techniques en eau Souterraine Inc.\u201d ont creusé des puits et que le coût selon la facture No 47 - 74 est de $9, 210.25 en date du 31 mai 1975.Attendu que les Laboratoires Shermont Inc., ont effectué les forages, facture No T5 - 184 en date du 23 septembre 1975, dont le colit est de $1,270.00.Les intéréts sur ces deux comptes s'élèvent à $1, 625.59 dans le premier cas et dans le deuxième $400., ce qui fait un total de $12, 532.84.I est par le présent ré- glement statué et décrété ce qui suit: Que le conseil municipal de Frontenac verse à même son fond général un montant de $12, 532.84 au compte No 00434 - 27 pour payer ces deux factures.Que le montant ainsi versé soit intégré au projet lors de sa réalisation.Le présent règlement entrera en vigueur selon la loi.Adopté à l'unanimité.4574 - Proposé par Ber thier Bédard, appuyé par Claude Grenier, que demande soit faite au Ministère des Transports, pour obtenir une subvention pour l'entretien des chemins durant la saison d\u2019hiver 1977-78, notre municipalité désire entretenir les chemins suivants: Ancienne route 24: 0.900 milles - Chemin rang de la Dam rang 1: 4.196 - Chemin rang de la Dam rang 2 et 3: 3.864 - Chemin rang de la Dam rang 4: 3.547 - Chemin rang de la Dam rang 1 et 2: 1.699 - Route Trudel: 1.508 - Rue Lafontaine: 0.136 - Total: 15.850.CORRESPONDANCE La Commission du Salaire Minimum par son directeur du contentieux Me Jacques Juneau c.r.accuse réception de la résolution No 4450 concernant une réclamation au montant de $485.55 faite en faveur de M.Grondin, pour rajustement de salaire.Toute entente entre l'employeur et le salarié dont les conditions de travail sont inférieures à celles déterminées dans notre ordonnance 4-72 et 3-72 sont nulles et de nul effet.Pour ces raisons, ils maintiennent la réclamation.4575 - Proposé par Ber- thier Bédard, appuyé par Claude Grenier, que la séance soit ajournée à vendredi le 9 septembre 1977 à 7h.30 P.M.Léon Ducharme, maire Alfred Grondin, sec.-trés.A sa séance ajournée du 6 septembre 1977, tenue le 9 septembre 1977, au lieu et heure ordinaires des séances, sont présents MM René Bédard, Claude Grenier, Berthier Bédard, Paul Robert, sous la présidence de son Honneur le maire Léon Ducharme.4576 - Proposé par René Bédard, appuyé par Ber- thier Bédard, que le conseil Municipal de Frontenac, autorise M.le maire Léon Ducharme et le secrétaire- trésorier, Alfred Grondin.à emprunter temporairement sur billet à la Banque Provinciale du Canada un montant ne dépassant pas $10,000.00 couvrant le règlement No 132 depuis son entrée en vigueur à aller au 17 octobre 1977.4577 - Proposé par Claude Grenier, appuyé par Berthier Bédard que la vieille école soit mise à la disposition des jeunes pour une année et chauffée par la Municipalité.4578 - Proposé par Paul Robert, appuyé par Ber- thier Bédard, que le règlement No 133 soit adopté.REGLEMENT NO 133 Attendu que des résidents de la rue Lafontaine sur partie des lots No à 6B ont demandé aux membres du conseil de Frontenac de.bien vouloir améliorer leur bout de chemin.: Attendu qu'un plan a été préparé et que les propriétaires concernés vendent à la Municipalité de Frontenac, la partie ainsi détachée de leurs lots pour la somme de $1.00 afin de porter la largeur actuelle à 50 pieds.Attendu que ces déboursés sont estimés à $3,000.provenant du fond général de la Municipalité, Attendu quavis de motion a été régulièrement donné à la séance du 15 août 1977.En conséquence, il est proposé et résolu par le présent règlement comme suit: Le conseil est autorisé à faire exécuter les travaux ci- haut mentionnés.Le con- seit approprie au paiement du coût la somme de $3,000.00.Le présent ré- glement entrera en vi gueur selon la loi.Adopté a l'unanimité.Au sujet de la facture No 73240 de la Commission du Salaire Minimum, comme il manquait deux conseillers, l'étude a été reportée à plus tard.4579 - Proposé par Claude Grenier, appuyé par Paul Robert que la séance soit levée, À sa séance spéciale tenue au lieu et heure ordinaires des séances, ce 20ème jour.de septembre 1977, sont présents: MM René Bédard, Claude Gre nier, George Stewart.Ber- thier Bédard, Alain Per reault, sous la présidence de son Honneur le maire Léon Ducharme.4580 - Proposé par Ber- thier Bédard.appuyé par René Bédard, que les résolutions No 4456 et 4537 soient abrogées purement et simplement.4581 - Le conseiller George Stewart, donne avis de motion qu'un règlement concernant la protection incendie en commun soit adopté à une séance ultérieure.4582 - Proposé par Ber- thier Bédard, appuyé par George Stewart, que de- [Suite a la page 19] CORRECTIONS Nous désirons attrrer votre attention sur les erreurs suivantes dans notre catalogue Automne-hiver 1977-78 en cours Page 21.art.82-7674X.les chaussures Garmont sont de la coilec- tion 1976 et pas dans celle de cette année modèle illustré est en réalté l'article 75-5084, une catabine air et non la carabine a air 22 #75-5090 \u201d Page 45 art.11.#75 3454X seulement ces bottes à $37 88 sont notre propre marque.art 12.#75-3513X ces bottes à $19 98 sont de renom mondial Page 48.art 55-5004 la dimension de l'arbre est 14\" x M\" Page 53.art 56-4510 & 56-4512 les moteurs pour souffleur ont un disjoncteur automatique.Page 59, art 8 & 9 Jes photos sont interverties ~ erreur une essoreuse à salade.cependant la description de l'article, un apparei pour faire des salades.est exacte.Page 154, art 4 #32.0035 mot Eluorado a $34 95 Art B #42-0027.motif Scan- dia $49 98 Page 139.art £3-5112X certains sieges de cabinet n\u2018auront peut-étre pas de charniéres a serrage sur le dessus Page 29.art 11.#83-4167X le prix est en réahté $4 99 Page 148.art 9.#42-1506.le prix est en réalité $5.69, art.10, #42-1510X le prix est en realté $3 79 | Page 180, l'article 15 est en réalité le #37-0164 qui représente une |olie fille et se vend à 39c chac l'article 16 est le 437-0199 aux \u2019motits canadiens\u201d et se vend 59c chac Page 42.art 10 le 177 à Page 153.art 42-1491.ta photo représente par Ca Nous regrettons sincèrement tout inconvénient cANADIAN que ceci peut vous causer Ts Canadian Tire Corporation, Ltd.mes PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables propriétaires d'immeubles Imposables, inscrits au rôle d\u2019évaluation le 19 sep- fembre 1977.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE: Le Conseil Municipal de la Ville de Lac-Mégantic.à sa séance régulière tenue le 19ème jour du mois de septembre 1977, a passé et adopté la résolution (minute No 8777) autorisant l\u2019achat d\u2019une partie du lot 2337, et les lots 2331, 2332, 2333, 2334, 2335 et 2336 du cadastre officiel du Village de Mégantic, appartenant 3 Canadian Pacifique Ltée.Cet achat est fait en considération de la somme de $102,000,00 payable à raison de $10,200.00 par année pendant 10 années consécutives, sans Intérêt.Le terrain acquis, servira de stationnement dans le centre-vIl- e.QUE les propriétaires d'immeubles imposables Inscrits au rôle d'évaluation en vigueur le 19 septembre 1977, s\u2019il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possédant la citoyenneté canadienne, ou de corporations, sociétés commer- clales ou associations, peuvent demander que la résolution No 8777 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin.QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3960 de la Loi des Cités et Villes, et aux fins de laquelle procédure, les personnes hablies à voter sur la résolution en question, auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf heures, les 12 et 13 octobre 1977, au bureau de l'Hôtel de Ville, au 5527 rue Frontenac.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que la résolution No 8777 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin est de 153 et à défaut de ce nombre, la résolution en question sera réputée approuvée par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter suf cette résolution peut 1a consulter au bureau de l'Hôtel de Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement, sera annoncé le 13 octobre 1977, à l'Hôtel de Ville, entre 19:00 et 19:30 heures.DONNE à Lac-Mégantic ce 23ème [jour de septembre mil neuf cent soixante-dix-sept.Hervé Fecteau Grettler GOAORMPAHAAARAAAAAE par Daniel Latouche On ne sait trop ce qui est Presse), ou l'introduction le plus important dans ce que nous en présente livre: le texte d'Errol Rodrigue Tremblay, aujour- Bouchette sur l'Indépen- d'hui ministre de l'industrie dance économique du et du commerce.Les deux Canada français publié probablement, car, à part sa pour la première fois en dimension historique, 1900 et qui est redevenu l'intérêt du livre repose d'actualité (édition La presque uniquement sur le BOUFFARD-JACQUES: En l'église St-Alphonse de Stornoway, le 16 juillet dernier, a été célébré le mariage de Mlle Corinne Bouffard, fille de M.Mme Romain Bouffard de Stornoway et de M.Claude Jacques, fils de Mme Auxilien Jacques de St-Romain.M.l'abbé Jean- Denis Lescault présidait la cérémonie religieuse.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur Accompa- gnent Corinne et Claude.Golo DOMAINE POISSON Enr.1 [819] 652-2024 Stornoway Salle de réception Bar Salon Restaurant ouvert tous les jours Samedi soir et dimanche après-midi ORCHESTRE au programme di ous I avec JODY BI Coule - etait le plus & REBELLE de tous LS » Jes Motards.PENSIONNAT = mail Harry CROSS -Vivian ANDRESEN - COULEUR dialogue, à trois quarts de siècle de distance, entre deux visions du même problème.C'est avec un certain sourire que l'on Hit le diagnostic posé par E Bouchette et les solutions qu'il propose.Trois générations plus tard la situation n'a guère changé.E.Bouchette s'inquiète dés 1900 du fait que le \u201cgroupe français du Canada malgré ses quâtités physiques et intellectuelles» soit tombé au dernier rang des groupes canadiens.En 1976, une étude d'Yves Vaillancourt vient de montrer que c'est le groupe francophone qui possède les plus faibles revenus de tous les groupes ethniques du Québec.Il n'a même plus la consolation, comme en 1961, de dépasser le groupe italien.Pour remédier à cette situation, Bouchette suggère de se donner une politique industrielle.Le moment du «grand effort» est arrivé, constate-t-il.«Si nous le laissons passer, il ne reviendra plus» Malheureusement it ne s\u2019attarde guère sur le contenu de cette politique industrielle sauf pour mentionner qu'elle doit s'appuyer sur une meilleure éducation économique «du peuple à tous les degrés», et sur la conservation de nos ressources naturelles.Instruction, forêts, deux thèmes qui reviennent comme autant d'obsessions.On finit par s'en lasser.On comprend d'ailleurs mal l'admiration que semble lui vouer Rodrigue Tremblay.De fait, c'est plutôt par leurs différences que par 18 ANS Adultes 1X H i iE CINEMA MEGANT St-Romain [A.P.] NAISSANCE DE FREDERIC: Francis, Dominique et Caroline étaient heureux de recevoir dans leur foyer un petit frère baptisé sous le prénom de Frédéric, en l\u2019église l\u2019'Assomption de St-Georges.I] est le fils de M.et Mme Jean- Guy Isabel [Pauline Rodrigue) de St-Georges.M.et Mme Renaud Isabel, de St- Romain, oncle et tante sont les parrain et marraine.Mme Isabel, la mère, portait son enfant eur les fonts baptismaux.Nos félicitations.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 leurs ressemblances que ces deux auteurs nous intéressent.Bouchette ne remet pas en question l'appartenance du Québec au Canada, la concentration industrielle lui fail peur, l'intervention gouvernementale aussi.l\u2019industrie manufacturière n'est pas jugée trés importante, Moins en tout cas que la forêt.Pour Rodrique Tremblay, il en est tout autrement.Pour l\u2019ancien directeur du Département d'économique de l'Université de Montréal.le problème économique du Québec est avant tout politique.À quoi sert-il au Québec d'avoir des «objectifs cohérents qui cadrent avec l'intérêt général» s'il n'a pas les moyens de les mettre en oeuvre?C'est tout le débat sur les bienfaits économiques du fédéralisme qui se trouve relancé par le texte de Tremblay Ce livre démontre hors de tout doute que nous avons un passé économique et que ce n'est pas d'aujourd'hui que des économistes québécois crient sur tous les toits que nous sommes à manquer le bateau du développement économique.Avec le recul du temps.nous sommes maintenant à même de constater que la solution mracle suggérée par E Bouchette n'était que du vent et qu'elle n'aurait pas changé grand chose.Reste à savoir maintenant si la solution politique suggérée par le ministre Tremblay risque de mieux fonctionner '} she La recherche médicale moderne a permis de mettre au point des médicaments pour le traitement d\u2019un grand nombre de maladies.1] est merveilleux de savoir que l\u2019on peut soulager la douleur, la dépression, l\u2019insomnie et même un simple rhume en croquant une pilule.Mais cela comporte certains risques.S'il vous faut prendre des médicaments, exercez de la prudence.SAMEDI le ler OCTOBRE et DIMANCHE de 3hres à 9 hres ORCHESTRE \"LES SPOUTNICKS\u201d à la salle La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces Bar Salon COMPOSEZ [819) 652-2033 * RECEPTIONS * BANQUETS * NOCES 3 grandes salles sont à votre disposition au nouvel HOTEL-MOTEL PAOLO , inc.3616 Laval Nord \u2014 Lac Mégantic Qué.POUR RESERVATIONS 583-0288 ou 583-3616 Piano Bar \u2014 Restaurant Chambres Salle de réception 1 [819] 583-0722 SAMEDI le ler octobre ORCHESTRE \u2018\u2019Les Western Stars\u201d \"ENTREE GRATUITE DIMANCHE aprés-midi ENCAN à 2 heures L'Echo de Freatenac, mardi 27 septembre 1977 - 31 Lapierre - Distefano ST-ROMAIN [A.P.] - En l'église de Saint-Romain a été béni le mariage de Mlle Claudette Lapierre, fille de M.et Mme Léandre Lapierre [Rose-Aimé Bernier] de St-Re- main, et de M.René Distélano, fils de Mme Francis Distéfano [Marielle Beaudin] de Stanstead et de M.Distéfano décédé.Les nouveaux époux demeurent à St-Romain.Nos meilleurs voeux de accompagnent.bonheur les 0) 32 - L'Echo de Frontenae, mardi, 27 septembre 1977 M.Léopold Pilotte à la présidence de la S.S.J.B.locale A l\u2019occasion de l'assemblée générale annuelle te- -nue jeudi le 22 septembre dernier M.Léopold Pilotte a été appelé aux fonctions de président de l'exécutif de la Société St-Jean-Bap- tiste locale pour le terme de 1977-78, Il succède à Mme Cécile Charbonnier qui devient présidente ex- officio.M.Pilotte était secrétaire de la Société depuis deux ans et membre de la section locale depuis plus de quinze ans.Il aura pour l'appuyer dans ses fonctions, la présidente ex-officio, Mme Cécile Charbonnier, Mme Jeanne Breton, vice-présidente, Mme Thérèse Fil- lion, sec.-trésorière, et à titre de conseillers: Mme Julienne Pilotte, Mme Rachè- le Lachance, Mme Marie Poulin, M.Gérard Lachan- ze, M.J.-Arthur Poulin, M.Léon Charbonnier.M.Léandre Breton, M.Denis Breton, et M.Rosaire Fil- lion, le conseiller moral est M.l'abbé Charles-Henri Doyle, curé de la paroisse de St-Jean-Vianney.Après son élection le nouveau président a prononcé une courte allocution, en ces termes: Bien chers amis, Je ne voudrais pas élaborer mes impressions au point de vous faire un discours, mais je dois vous dire que mes sentiments se résument en trois points: D'abord, je remercie de tout coeur les membres de la S.S.J.B.de la confiance qu'ils viennent de me porter en m'élisant \u201cPrésident de la S.S.J,B.locale de Lac-Mégantic pour le terme 1977-78.N'oubliez pas chers amis qu'un président d'une association quelconque est la cible de bien des critiques et que de lui-même il ne peut rien faire de valable s'il n'a pas la coopération de ses collaborateurs; c'est pourquoi, très modestement, je donnerai le meilleur de moi-même, mais avec votre support; vos suggestions, nous continuerons tous ensemble à bâtir afin que la S.S.J.B.locale de Lac-Mégantic soit vivante et très représentative chez-nous.En deuxième lieu, je me dois de féliciter très chaleureusement tous les autres qui ont été élus assuré qu'ils travailleront en relation très étroite avec moi.Je les remercie d'avance de toute la bonne volonté, de la sincérité et de l'intérêt qu'ils apporteront à la noble cause pour laquelle nous travaillons tous ensemble qui est celle de la revendication de nos droits, de notre culture et de la conservation de notre patrimoine.Je souhaite que sous mon régne, nos assemblées connaissent une atmosphere vraiment amicale et fraternelle comme par le passé, ou il faisait bon de travailler tous ensemble dans un dialogue vraiment engagé; dans une harmonie où l'on constatait que nos délibérations avaient de la valeur et qu'il était consolant pour nous tous de réaliser que notre travail était constructif.Au nom de tous, je me fais l'interprète pour féliciter très chaleureusement notre ex-présidente \u201cMme Cécile Charbonnier\u201d pour son magnifique travail, son dévouement, et son intérêt qu'elle a manifesté à notre Société; chère Cécile, nous savons tous que tu as rendu d'immenses services à la S.S.J.B.locale de Lac- Mégantic et c'est pourquoi nous t'en sommes très reconnaissants pour tout ce que tu as fait de beau, de noble et de grand pour la cause à laquelle nous travaillons tous.Nous serons très heureux de profiter de ton expérience; de tes sages conseils et c'est en toute sincérité que nous accueillerons ton sourire et ta présence à nos assemblées qui stimuleront notre travail.Merci, au nom de tous de ton beau travail.Léopold Pilotte président.Gérard Quirion Encanteur licencié Acheteur de Roulants de Fermes - Terres et Coupes de bois TRANSACTIONS DE TOUS GENRES LAMBTON, Cté Frontenac Tél.(418) 486-2696 Percée N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.Être en forme.c'est donc plaisant! $a PIRTICPILTION NOUVEL EXECUTIF DE LA S8.8.J.B.- M.Léopold Pilotte qui a été élu président du nouvel exécutif de la Société St-Jean-Baptiste locale jeudi.dernier lrs de l'assemblée générale annuelle des membres; on reconnaît de gauche à droite: Mme Thérèse Fillion, sec.-trésorière, Mme Jeanne Breton, vice-présidente, M.Léopold Pilotte, président et Mme Cécile Charbonnier, présidente ex-officio; font également partie de l'exécutif les conseillers Mmes Juliette Pilotte, Mme Rachelle Lachan- ce, Mme Marie Poulin, M.Gérard Lachance, M.J.-Arthur Poulin, M.Léon Charbonnier, M.Léandre Breton qui est président du secteur de la région de Lac-Mégantic, M.Denis Breton et M.Rosaire Fillion; M.l'abbé Charles- Henri Doyle est le conseiller moral de la Société.LUE 113: EN 1978 * STYLE RAFINE * AMELIORATIONS y TECHNIQUES Pk LTE OPTIONS DE LL Auto (1972) inc.qu "]