L'écho de Frontenac, 12 juillet 1977, mardi 12 juillet 1977

[" td Notre-Dame des Bois EGARE durant 35 heures en forêt page 18 48e Année, no 28 Lac-Mégantic, mardi, 12 juillet 1977 20c lr YL I: NAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON \u2014 Le Club Rotary et son programme d\u2019aide aux handicapés \u201c mineur Optimiste \"100 Ouverture de la ligue de baseball \u201cHorse Show Provincial\u201d ouvert a CENTENAIRE DE NOTRE-DAME DES BOIS du 23 juillet au 31 juillet inclusivement page 3 pages 5 et 6 page 22 Programme page 36 L'ECHO NE SERA PAS PUBLIE LES 19 ET 26 JUILLET Notre journal ne sera pas publié les 19 et 26 juillet alors que nos bureaux et les ateliers de nos imprimeurs seront fermés.= Les bureaux du journal seront donc fermés à compter de lundi le 18 juillet pour réouvrir mercredi 27 juillet pour la préparation de la prochaine édition, celle du 2 août.Le ministre du Tourisme à Lac-Mégantic Le ministre du tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves L.Duhaime sera à Lac-Mégantic samedi le 30 [uillet prochain; une réception civique lui est réservée à l'Hôtel de VIIle de Lac-MégantIc @Ù tous les maires de la région seront invités à le | rencontrer, un souper suivra au Motel Paolo.La Chambre de Commerce locale Invite ceux que le développement touristique intéresse à se rendre à ce souper; les billets sont disponibles en s'adressant à Mile Lise Tanguay tél.: 583-2385. 2 L'Eche de Freatesac, mardi, 12 juillet 1977 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU L'épiscopat brélilien a accueilli avec résignation la législation du divorce au Brésil, approuvée en deuxième et dernière lecture par le parlement.xxx Le comédien québécois Ernest Guimond est décédé à l\u2019âge de 78 ans, à la suite d'une longue maladie.Il avait fait ses premières armes dans des troupes de théâtre, Co amateurs en 1907.raters xxx La production de papier journal au Canada est tombée de 7.1 pour cent en mai, passant de 813,067 tonnes à 755,148 tonnes, Les exploitations ont décliné de 7.5 pour cent.xxx M.Donald Macdonald, ministre canadien des Finances, a indiqué devant l'assemblée anmnuelle de l'OCDE réunie à Paris, que le taux de croissance réel du Canada pour l'ensemble de l\u2019année se rapprochera de 4 pour cent et pourrait être supérieur em 1978.xxx Le chef de l'état-major de la Défense nationale, le général Jacques-A.Dextraze deviendra le président du conseil d'administration du Canada national.Cette nomination entre en vigueur le 1er septembre prochain, : xxx La colline parlementaire a requis son aspect habituel, lorsque les quelque 2,500 camionneurs qui avaient envahi un vaste secteur de la haute-ville avec leurs lourds véhicules, se sont mis en route dégageant ainsi les artères qui étaient bloquées depuis trois jours.Un règlement a été adopté pour le conflit opposant l'Association nationale des camionneurs artisans indépendants au ministère des Transports.xxx Le département américain de l'agriculture a annoncé il y a quelques semaines la mise au point d'un nouvel adoucissant dérivé des pelures de pamplemousses.Deux compagnies américaines sont prêtes à le fabriquer en vue d'une utilisation dans les pâtes dentifrices, les bains de bouche et la gomme à mâcher.xxx Le jeune chef du Crédit social, M.André Fortin, est décédé dans un accident de la route survenu à la hauteur de Drummondville, à quelque trente milles seulement de Victoriaville, son lieu de résidence.xxx John A.Tregler, président du bureau des gouverneurs de la ligue nationale de hockey depuis l'été dernier, a été nommé officiellement président et directeur-exécutif en chef du circuit succédant à M.Clarence Campbell.: XXX Un autre différent est survenu entre Québec et Ottawa, alors que le Québec voudrait qu'on porte à 14 ans I'ige minimal de la responsabilité criminelle alors que le gouvernement fédéral veut le fixer à 12 ans.xxx Dans le but notamment de décourager les fraudeurs, le gouvernement pourrait exiger prochainement que les patients qui oublient leur carte d'assurance-maladie en allant chez le médecin paient les honoraires de la consultation.xxx Le gouvernement fédéral a une fois de plus rejeté les prétentions du Québec, qui lui réclamait $743 millions de compensation pour les services policiers dont la province défraie seule les coûts.xxx Le ministre fédéral de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration, M.Bud Cullen annonce que le Canada accueillera un supplément de 1,000 réfugiés latino-américains.xxx Selon un sondage gallup, une majorité des Canadiens (52%) estime que la charte canadienne des droits de l'homme devrait protéger les homosexuels contre toute discrimination en matière d'emploi et d'accès aux services publics.xxx Le gouvernement fédéral aurait retenu les sites de Donnacona, dans le comté de Portneuf, et de St-Georges Ouest, dans la Beauce, pour la construction de deux nouveaux pénitenciers au Québec.xxx Au Canada toujours, le gouvernement du pays a annoncé un programme d'aide à l'isolation domiciliaire, dans lequel il entend investir quelque $1.4 milliard au cours des sept prochaines années dans le cadre de sa politique de conservation de l'énergie.; xxx Une étude dont les conclusions ont été rendues publiques souligne qu\u2019il n'est pas avantageux de construire au Québec une usine d'uranium enrichi avant 1990 parce que le marché d'exportation est nettement insuffisant.xxx A Vancouvert, des hommes d'affaires ont créé une société de remorquage automobile dont les services seront réservés aux conducteurs qui, ayant pris un ou plusieurs verres de trop, préfèrent ne pas reprendre le volant.xxx En 1976, les membres de J\u2019ambassade d'Union Soviétique à Washington ont écopé de 12,270 de contraventions pour stationnement illégal et, pas une seule n'a été payée.xxx Un archéologue grec a découvert, dans une grotte du nord de son pays, le plus vieux squelette humain d'Europe.Cet \"homme de Pétrolone\u201d a en effet 700,000 ams, affirme le savant.XXX A une majorité écrasante l'Organisation des pays exportateurs de pétrole a décidé d'annuler l'augmentation de cinq pour cent du prix du pétroie brut qui devait intervenir le ler juillet a annoncé le secrétaire général de l'OPEP.xxx Le journaliste canadien du Toronto Star, M.Gérald Utting, est détenu au quartier général du département de la recherche d'Etat ougandaise (police secrère).M.Utting avait été porté disparu depuis quelques jours.xxx Malgré la menace d'excommunication qui pèse sur lui, Mgr Marcel Lefèbvre a ordonné 14 prêtres et 22 sous-diacres; passant outre aux mises en garde du Pape.xxx Les Québécois consomment plus de tranquilisants que tout autre peuple en Amérique du Nord, déclarait le président de la Régie de l'assurance-santé du Québec lors d'un conférence de presse.xxx M.Gilles Caouette, député fédéral de la circonscription de Témiscamingue et fils de l'ex-chef créditiste Réal Caouette a succédé à André Fortin, décédé accidentellement dans un accident de voiture, comme chef fédéral de ce parti.xxx Les Iles de la Madeleine, au Québec, ainsi que les provinces de l'Atlantique, notamment l'Ile du Prince-Edouard seraient riches en uranium, selon un rapport publié la semaine dernière par le Service des relevés géologiques du Canada.xxx 4, Les automobilistes dépensent maintenant plus de sous pour l'obtention de leur permis de conduire, et ce, depuis le ler juillet.En effet, tout permis de conduire coûtera désormais $6.au lieu de $3.xxx Le projet de conversion aux mesures métriques de tous les panneaux des grandes routes américaines a été abandonné.Cette décision a été prise en raison de l'opposition [Suite a la page 19 \u2014\u2014\u2014\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES \"AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS de Vo me de bas DEMONSTRATION Westinghouse sur o LAVEUSES SECHEUSES au 2e plancher i \u201croi * REFRIGERATEURS TOU T REFRIGERATEURS EDGR EST sur laveuse de vaisselle CONGELATEURS laveuse et sécheuse \u2018 REDU IT , sui [@) SPEED QUEEN a PRIX réduits EE (\\ _ 7 ; 2 fi TELEVISEURS couleurs | PHILCO \u2014 WESTINGHOUSE \u2014 SANYO MOBILIERS | can 20° \u2014 $100.de rabais de SALON i écran 26\" \u2014 $200.de rabais STYLES.i RADIOS PORTATIFS EN SPECIAL .Cana er a Colonia Achetez un matelas (=== Vita Posture\u2019 MOBILIERS et obtenez de le sommier assorti à = Le.CHAMBRE NIN 32 * Contemporain 0 =D) LePRIX h ; A à sis sliégs Sid $49.95 $59.95 $74.95 jusqu\u2019à a MAL DE DOS?ay Votre $150 00 ae A TY .\u201c2 y a de rabais EXTRA FERME.CONFORTABLE MATELAS SAUUBRE RESTONIC | is 21, EES (JOUNDEAIGN _ RECEPTEUR AM-FM STEREO - MAGNETOPHONE 8 pistes modèle PKG 4719 es 179, rix régulier $229.95 \\ (prix rég ) eu Le are AE À Ht Ii i fil ge in THEN HE vit JE HI ONGul Ai ill iE EEA gH Ww) i A DEPARTEMENT DE LA DECORATION COUVRE-LITS ESCOMPTE sur ns 20046258 DRAPERES COUVRE-LITS PIQUE et non-PIQUE PRET A P Nous confectionnons 6g.$49.00 SPECIAL $29.98 vos DRAPERIES 000 SPEC a 10% et RIDEAUX | | 10% sur COUVRE-LITS et autres TISSUS en magasin TISSUS 4 1k A LA VERGE 1! ® verge VISITEZ NOTRE CAVE A TAPIS TAPIS \"TWEEDY \"suse caoutcouc mousse COMMERCIAL DE ARMSTRONG TAP IS balance de rouleaux 98 dos os oon pales teintes UN VRAI SPECIAL $6 No 50-35 Brun No 50-17 Rouille Flamme $98 $ 98 $ 98 No 50-18 Brun rouille 3; A, BB.COULEURS ASSORTIES NIE No 50-33 Laiton rodieux se DEUX SPECIALISTES FONT LE POSAGE SYLVIO AUDET ameux prélart \u201cDOMCO\u201d crystallisé en vente e MARC RODRIGUE Le f : 4 vas \u201cSuperflor\u201d special 4°.iin EH ki \u201cCrystalflor $ % EC 7, : Eu sans cirage Rég $6.98 4 \u201c\"Cushionflor\u201d \u20193 98 couvre-plancher de 1ère qualité # | Pp 7 ANS a I 12 L'Echo de Frontenac, mardi.12 juillet 1977 AGE Te EEE NE & \u2014, | J ; | SONT (avec VESTE) e arc hang; _\u2014 Se d'été / / ; wo 20% et plus 2 été : (7 toræ COMPLETS 0 A | LLY (avec VESTE) ; Plus a | valeur jusqu'à $175.00 ¢ 98 â Cette t REDUITS \u2018acvurs 99.: GRAND COMPLETS E PALANCE DE LIGNE 69.\" i lANNUELLE RO ave ES, RE NRA SEEN eye ed T SHIRTS valeur jusqu'à $12.98 7 aecouera 94,8 1 et sg, / HABITS de DETENTE prix régulier jusqu'à $115.00 i en SPECIAL $ 4 9% $ 98 LOT de \u2014 74 7 | CHEMISES i + '43.°69.FS SPORT ou TOILETTE wires T-SHIRTS | PANTALONS |} tas me Bam / | GA Tissus et grand NN / valeur jusqu'à $29.9 15 w | A rae +510).o JACKETS smiu-cur ; A .Wl valeur jusqu'à $50.00 1 , AUTRE LOT 54 0 BALANCE DE LIGNE de ascourr a 319,\" 4 3 a 10.VESTONS SPORT ot $90 8 2 7 et de COMPLETS $ç v 5) A ECOULER à 29 ** ==> Shien Lee Echos d'il y a dix ans (de notre édition du juillet 1967) FOYER A ST-LUDGER ET A ST-GEDEON: Le député provincial du comté de Frontenac, M.Fernand Grenier annonce la construction de deux foyers pour personnes âgées, un à St-Ludger et l'autre à St- Gédéon; ils pourront offrir chacun entre 25 et 30 lits.ACCIDENT D'AUTO: Le Docteur Pierrette Nè8Lest hospitalisé à l'hôpital St-Vincent de Paul suite à un accident d\u2019automobile alors qu'elle se rendait à North Hatley.ELUS PRESIDENTS- conjoints; M.et Mme Raymond Bouchard ont été élus présidents-conjoints de l'Association des Parents Catholiques du Québec, section Lac-Mégantie; M.Léo Lemieux a accepté la vice-présidence, Mme Paul Genest secrétaire-tré- sorière, Me Charles Côté et Mme André Deslandes, directeurs.75E ANNIVERSAIRE DE ST-LUDGER: Trois jours remplis d'activités marqueront le 75e anniversaire de fondation de la paroisse de St-Ludger.Les membres du comité des fêtes sont: M.Henri Fillion, Mme Georges Rodrigue, M.Joachim Veilleux, Lucien Cliche, Ovila Pépin, Yves Carrier, Mme Alexandre Roy et M.le curé Albert Chateauvert.BENEDICTIN DU CAPITAINE \u201cCAP\u201d: Le bateau \u201cLe Capitaine Cap\u201d propriété de M.Laurier Gauthier de Piopolis a été béni par M.l'abbé Laurent Boulet, curé de Marsboro en présence du député de Frontenac M.Fernand Grenier, du président de la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic M.Gérard Vachon, de S.H.le maire Edouard Labrie de Piopo- lis, M.Joseph Lapointe, échevin de Lac-Mégantic et autres.M.Wilfrid Fortin agissait comme maître de cérémonie.Le bateau a été baptisé par sa marraine Mlle Christiane Gauthier, qui a cassé la traditionnelle bouteille de champagne.AU CONSEIL MUNICIPAL: S.H.le maire Paul Leblanc préside la séance du conseil municipal.E- taient présents les échevins Ovila Bolduc, Léonard Leblond, Joseph Lapointe, Lionel Audet, Bertrand Boulanger, et Ludger La- croix - Le député de Frontenac, M, Fernand Grenier annonce la réfection de la route Stornoway-Stratford - Le Chef Perron déplore l'état du camion GMC no 2 dont les sapeurs se servent pour répondre aux demandes d'aide en cas d'incendie dans les municipalités de Nantes et de St-Jean Vian- ney.Le conseil ne voit aucune raison de changer ce camion pour les quelques sorties effectuées au cours d'une année - Un groupe de cycliste demande à la Ville de reviser le taux de $2.pour une licence de bicycle, alors qu'à Thetford Mines il n'en coûte que $0.50 et qu'à Sherbrooke le taux est de $1.50.NAISSANCES: Johanne Marie Céline, enfant de M.Mme Gervais Breton de Lambton - Marie, Thérèse Danielle, fille de M.Mme Jean-Claude Bolduc de Val- leyfield - Marie, Lynda, enfant de M.Mme Paul-E- mile Morin de Lac-Mégan- tic - Marie, Joline, Manon, fille de M.Mme Laurent Champagne de St-Honoré - Joseph, Bernard, Mare, fils de M.Mme Michel Ran- court de St-Honoré - Marie, Suzy, Lisa, fille de M.me Jean-Marie Bilodeau de Danville.DECES: M.Henry Morin, 93 ans de Lambton - M.Ernest Poulin, 85 ans de Lambton - M.Cyrille La- tulippe, 96 ans de Lac-Mé- gantic autrefois de Lamb- ton - M.Aimé Fortier, 78 ans de Lambton.NOCES D'ARGENT: M.Mme Charies Verner, autrefois de notre ville, sont l'objet d'une fête à l'occasion de leur 25ème anniversaire de mariage.IL Y A VINGT ANS: Le Chambre de Commerce de La Guadeloupe étudie la possibilité de construire une école secondaire pour garçons; un comité de cinq membres est formé MM.J.C.Masson, notaire, Dr.R.Jobin, Henri-Ls Beaudry, Aristide Lachance et Adrien Audet - Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur dont M.Pierre Allard est le président organisent une fête au Sacré-Coeur; il y a défilé dans les rues de la ville, sermon de circonstance devant une assistance très nombreuse de fidèles recueillis - M.Ovila Lefebre est élu grand chevalier du conseil 2043 des Chevaliers de Colomb, M.Jos.Huot député, grand chevalier, Wilfrid Bellefleur, chancelier, J.À.Roberge aviseur- légal, Aimé Trudel cérémo- niaire, Jean-Claude Gagnon, sec-archiviste, Wilfrid Richard secrétaire trésorier et Gaétan Poulin sec.-financier \u2014 S.H.le maire J.A.Drouin préside la séance du conseil municipal; sont aussi présents les échevins MM.Jules Vallée, Dr Paul Frescynet, Emile Cloutier, René Paré, Hormidas Rodrigue, Henri- Louis Martel, Josephat Dubé, Wilfrid Fortin et Henri Giguére ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau - M.l'abbé Raymond Ar- L'Eche de Fremtemac, mardi, 12 juillet 1977 13 L'En t » i Economique au service de Ia région 5137 Frontenac Lac-Mégantic 583713 chambault, ancien vicaire à Ste-Agnès perd la vie dans un accident d'automobile près de Granby; il était âgé de 59 ans.ILYA TRENTE ANS On a célébré avec éclat le jubilé d'or du collège du Sacré-Coeur; plus de 750 anciens accoururent de partout et prirent part à ces agapes - Une association d'anciens élèves est fondée - Notre société musicale inaugure sa série de concerts d'été qui se donnent au pare du Boulevard des Vétérans - Au diner \u2018hebdomadaire de club Rotary, M.L.L.Mercure préside; M.Eugène Vallerand de Sherbrooke es: l'invité de M.Paul Valleraud - M.Robert Morin est décédé laissant son épouse née Gertrude et quatre enfants.sivous demandez un numéro d'assurance sociale pour la première fois, ne vous fiez pasace autres ont Car deux NUMÉRO CANADA SOCIAL D'ASSURANCE INSURANCE SOCIALE NUMBER 123 456 789 Jean LeBlanc \u2014 Jr Bto queles Le lieu où s'adresser et les documents dont il faut vous munir?Le lieu, c\u2019est le bureau local de la Commission d'assurance-chômage.Les documents, ce sont deux preuves d\u2019identité.Si vous êtes citoyen canadien, vous devez présenter un document principal.Ce peut être un acte de naissance, ou un extrait de baptème émis au Québec, ou encore, un certificat de citoyenneté si vous êtes naturalisé.Si vous êtes immigrant reçu, vos papiers d'immigration conviennent parfaitement.Dans tous les cas, ce document principal doit être une pièce originale ou une copie authentifiée.Quant à la preuve secondaire, ce peut être tout document officiel portant votre nom, votre permis de conduire, par exemple, ou un bulletin scolaire.Ce document secondaire peut être une photocopie.Bien entendu, ces pièces d\u2019identité sont importantes, et vous ne voulez pas risquer de les perdre.C\u2019est pourquoi nous vous prions de vous rendre au bureau local de la Commission d'assurance-chôrmage.On y vérifiera sur place vos preuves d'identité, on vous aidera à remplir votre formule qu'on enverra aussitôt à Ottawa.Quant à vos documents, ils vous seront rendus sur-le-champ.La carte portant votre numéro d'assurance sociale vous parviendra par la poste.Si vous ne pouvez vous rendre à l\u2019un des bureaux de la Commission d'assurance-chomage, vous pouvez aller à l'un des Centres de Main- d'œuvre du Canada ou bien envoyer votre demande par la poste directement à Ottawa, accompagnée des documents originaux ou authentifiés, En ce cas, toutefois, il sera plus long de résoudre les difficultés pouvant resulter de votre demande ou des documents qui l'accompagnent.Les formalités sont beaucoup plus rapides quand on s'explique fage a face dans un bureau.Le fait d'établir clairement votre identité constitue, à notre avis, le moyen le plus efficace de s'assurer que votre numéro d'assurance sociale n'appartient qu\u2019à vous, et à vous seul.N'est-ce pas très important?oses ont changé.Be Des Government of Canada SOCIAL IMGURANCE NUMBER 14 L'Echo de Froptenac, mardi, 12 juillet 1977 J Entretiens Féminins ll existe une activité sportive qui, si elle a peu retenu l'attention des promoteurs de bonne forme, n\u2019en allie pas moins plaisir et exercice: la marche.Pourquoi ne pas la pratiquer sur un sentier de randonnée en forêt?Prets pour la marche en sentier! par Benoit Savard Dans le domaine des loisirs comme dans bien d'autres, l'on ignore souvent que les activités les plus bénéfiques pour notre santé sont souvent les plus simples et les moins coûteuses.Ainsi.il existe une activité Sportive qui, si elle a peu retenu l'attention des promoteurs de la bonne forme, n'en allie pas moins plaisir et exercice tout en restant peu coûteuse: LA MARCHE.Oui, la marche est l\u2019un des meilleurs exercices qui soit, Ainsi.si vous ne vous intéressez ni au jogging, ni à la course, ni au cyclisme et ni au ski, sachez que les mêmes résultats peuvent être obtenus en marchant.Car, que vous courriez ou que vous marchiez sur une distance d'un mille, vous dépenserez à peu près la même quantité de calories.Et pourquoi pas la randonnée en forêt?Ayant choisi la marche comme exercice, vous voudrez alors vous renseigner sur ses divers aspects, la randonnée et la longue marche.À cet égard.est-il nécessaire d'insister sur l'attrait tant sanitaire qu'éducatif de nos immenses et riches forêts québécoises?québécoises?Le rythme de vos pas vous permettra de cueillir et de goûter les paysages, les sons et les odeurs bien typiques de ces immensités et de vous en imprégner.Loin des bruits et des pollutions urbaines, vous prendrez le temps d'examiner la flore environnante, d'observer la faune locale, de respirer un air des plus salubres, de visiter des sites extraordinaires, et peut-être, de vous intéresser davantage à l'étude de certaines sciences telles la minéralogie, la botanique, l'astronomie, la zootogie, la spéléologie, etc.Un organisme de bénévoles pense à vous Convaincu des bienfaits et des charmes certains de la randonnée en forêt, un groupe de bénévoles créait en 1974 le Comité québécois des sentiers de randonnée.Ce dernier s'est donné comme objectifs majeurs de doter le Québec d'un réseau de sentiers de randonnée tracés et balisés et de rendre ces derniers accessibles à tous, le seul coût exigé pour marcher sur un sentier étant de rapporter ses déchets.Ainsi, le Comité met à la disposition du public les instruments appropriés de façon à pouvoir pratiquer son sport préféré en y étant bien préparé.Voilà pourquoi on a élaboré un programme d'information adéquat qui renseigne les adeptes sur les conditions de pratique de la randonnée en sentier.On fournira des détails quant à l'équipement recommandé ou au matériel requis par exemple.De même, on peut se procurer, moyennant $1.00, un guide fort pratique intitulé Répertoire des sentiers du Québec.Ce document contient les renseignements les plus utiles pour préparer la randonnée en forêt tels la situation géographique des dizaines de sentiers tracés et balisés du Québec, leur longueur, leur durée en temps (heures), les aménagements ou ressources qu'on y retrouve, etc.L'adresse du Comité est la suivante: Comité québécois des sentiers de randonnée Inc.1415 est, rue Jarry Montréal, Qué.H2E 227 Tél: (514) 374-4700 poste 450.: Signalons enfin qu'au Québec la plupart des parcs nationaux et provinciaux comportent des sentiers balisés.|| en existe également de nombreux aux États-Unis.Les endroits convenables ne manquent donc pas pour la randonnée en sentier, cet excellent exercice musculaire à la fois simple et économique qui vous propose de découvrir la nature et ses splendeurs et ze, en la respectant, elle, ses sentiers et ses autres «randonneurs ».En pique-nique Ne faites pas la nique à la saine alimentation! par Yvan Lajoie Vous partez en randonnée?Mais comment bien remplir votre panier à pique-nique?Voici quelques conseils pour vous aider à préparer un repas complet et agréable à savourer avec votre famille et vos amis.Partez du bon pied Avant de partir en excursion dans la nature, il est important de prendre un petit déjeuner copieux qui vous fournira l'énergie nécessaire pour être en excellente forme physique \u2018pendant la journée.En pique-nique Pour répondre à l'appétit vorace des jeunes et des moins jeunes, un panier bien garni peut contenir: - du gromage coupé en cubes ou en bâtonnets; du fromage cottage; - des carottes crues coupées en bâtonnets; des tomates; des radis; quelques branches de céleri: des concombres et de la laitue; du jambon en tranches, quelques morceaux de poulet ou encore des morceaux de viande froide provenant du repas de la veille; quelques oeufs cuits durs.Les abats (coeur, foie, gésier ) constituent aussi une très bonne source de vitamines et d'énergie; du pain à grains entiers ou du pain enrichi de vitamines que vous aurez tartiné au préalable.Quelques uns d'entre vous préféreront peut-être un sandwich au beurre d'arachides ou au fromage.Vous pourrez apporter.en outre, des noix et des céréales prêtes à servir: - pour le dessert, apportez des fruits frais: pommes, oranges, bananes, pamplemousses, pêches, raisins ou des fruits secs: pruneaux, raisins.dattes, figues.Certains de vos convives apprécieront sans doute un bol de yogourt ou de fromage cottage avec des fruits frais ou secs; - comme boissons, apportez des jus de légumes ou de fruits non sucrés: il en existe une grande variété sur le marché et vos L\u2019ennemi numéro un des temps chauds par Louise Thauvette Cet ennemi numéro un, vous l'aurez deviné, c'est insecte piqueur.nom que les hommes de science donnent à toutes ces charmantes petites bêtes que sont maringouins, mouches noires, abeilles, guêpes.Vous seraient-ils moins antipathiques .si je vous disais qu'ils ne vous piquent ni par méchanceté, ni par sadisme.La femelle de la mouche noire et des moustiques vous Fiquent pour la bonne raison quelle a parfois besoin de la protéine contenue dans votre sang pour la formation de ses oeufs et, les abeilles et guêpes ne vous importuneront que si elles se sentent menacées.Moustiques, mouches noires, mouches & orignal Toutes ces piqûres et morsures ne sont que très bénignes.li y a cependant certaines mesures à suivre pour en soulager les effets et certaines précautions à prendre pour les éviter au maximum.En tout premier lieu, ne grattez pas la région piquée, car vous pouvez vous infecter: en outre, c'est bien connu, plus on gratte, plus ça pique.Pour empêcher un enfant de s'infecter, il est bon de lui couper les ongles.Des compresses humides aident à désenfler et une lotion à la calamine calme la démangeaison.N'appliquez jamais de teinture d'iode, elle ne fait qu'irriter.SI, à la suite de ces piqûres, vous avez de la fièvre ou de fortes nausées, le seui remède qu'on puisse vous conseiller est d'éviter de vous exposer à d'autres attaques.Lorsque vous devez faire face à des hordes de moustiques ou de mouches noires, choisissez des vêtements pâles, car ces bestioles sont plus attirées par les couleurs foncées que par les couleurs pales.Fermez bien les ouvertures de vos vêtements et asper- gez-vous copieusement d'insecticide.Pour camper en région infestée, installez vous sur une hauteur ou au bord d'un lac ou souffle le vent; ces insectes volent mal dans te vent.Autre renseignement utile: ils détestent la fumée.Vous avez sans doute remarqué que certaines personnes se font plus piquer que d'autres ou encore, font des réactions plus -vlolentes.Les médecins ne peuvent jusqu\u2019à maintenant expliquer ce phénomène.Une étude américaine entreprise avec des groupes de militaires a démontré que le groupe à qui l'on administrait de fortes doses de vitamine B était beaucoup moins susceptible de se faire piquer: cette étude n'est qu'au stade de l'expérimentation, on n'en est arrivé 4 aucune conclusion scientifique.Abeilles et guêpes Les piqûres d'abeille ou de guépe peuvent avoir, dans certains cas, des conséquences graves.Si elles piquent votre langue, votre palais, ou votre pharynx, il y a risque d'asphyxie.Consultez aussitôt un médecin.Si vous êtes piqué par tout UN essaim ou encore au visage, il vous faut également consulter.De plus, si à la suite d'une pigûre d'abeille ou de guêpe, vous invités en seront r-vis.Pour les mor-us de le caféine, n'oubliez pas d'inclure du thé et du café dans votre pa.uer! À bannir de votre panier Vous devriez éliminer du panier a piquenique (et de tous vos repas!) les choses qui contiennent peu de valeurs nutritives, telles que les friandises, les croustilles, les pâtisseries, de même que les boissons gazeuses (considérées à tort comme le complément indispensable d'une collation ou d'un pique-nique) En suivant ces quelques recommandations, vous reviendrez heureux de votre randonnée puisque votre organisme aura profité pleinement d'activités physiques au grand air jointes à une bonne atimen- tation.» C.P.45- Tél.) [819) 548-535¢ 506 rue Taillon SAINT-LUDGER Berthe DALLAIRE corsetière enr.Spencer et Jouvence } A si SPENCER pour votre con fort.et votre élégance.Spencer vous offre tout genre de vêtement correctif de maintien et médicaux.Service à domicile éprouvez des symptômes de réactions allergiques comme un enflement anormal, des nausées, des sensations d'évanouissement ou une respiration coupée, appelez immédiatement un médecin ou allez aussitôt à la clinique d'urgence d'un hôpital.Même si vos réactions allergiques se limitent à un enflement anormal, elles peuvent être plus graves a la suite d'une deuxiéme piqure et méme entrainer la mort.C'est pourquoi, vous devez consulter un allergiste aussitôt que vous vous apercevez de cette allergie.II vous munira du médicament qu'il vous faut prendre en cas d'urgence el vous fera suivre une thérapie de désensibilisation qui diminuera vos chances de connaître de nouveau pareille mésaventure.Heureusement, chez la majorité des gens, ces piqûres ne causent que de l'enflure et de la douleur.Pour apaiser la douteur.appliquez au moyen d'une compresse une pâte de soda et d'eau.Retirez également le dard de l'abeille en grattant la blessure.Ne tirez pas sur le dard, car vous introduisez alors plus de poison dans votre organisme.Contrairement aux abeilles, les guêpes ne laissent pas leur dard dans la chair et peuvent piquer à plusieurs reprises. MME HERMANCE ROY, MAMAN DE L'ANNEE A MILAN DNC (B.M,) - A l'ocea- sion de la féte des méres, tout en rendant hommage à toutes les mamans de la paroisse, on à voulu honorer une maman en particulier, notre choix s'est arrêté sur une mère qui est active au sein de la paroisse et de sa famille, malgré qu'elle compte 11 enfants, soit 5 garçons et 6 filles, dont 3 sont mariés; elle a même la joie d'avoir un petit-fils du nom de Yanick, Elle est marguilliè- re secrétaire, en plus de ses nombreuses occupations, elle vient nous prêter main-forte au choeur, geste que les membres du conseil de pastorale, apprécient beaucoup de sa part.C'est en guise de reconnaissance, que nous avons voulu décerner le titre de \u201cmaman de l\u2019année\u201d à Mme Hermance Roy, titre qu'elle porte dignement.D'ailleurs, avant la messe, la secrétaire du Conseil de Pastorale s'adressait à la foule en ces termes: \u201cLe plus beau trésor que l'on puisse posséder, c'est celui d\u2019avoir une mère bien à nous.Savons-nous l'apprécier toujours à sa juste valeur?Savons-nous toujours lui prouver notre reconnaissance?Trop souvent hélas, on n'oublie de le faire.Mais ce soir, dans un geste concret, nous leur rendrons un hommage spécial, pour leur dire tout notre amour, notre affection.C'est pourquoi, je vous invite à demeurer à vos places, après la messe, c'est à ce moment que nous rendrons hommage à nos mamans.Offrons notre messe à leurs intentions\u201d.Après le cérémonie religieuse on a divulgué le nom de notre maman; sa fille Lucie fit la lecture de l'adresse au nom de tous et se rendit la remettre par la suite à sa maman.Voici la copie de l'adresse même si elle est publiée avec un peu de retard, je la dédie à toutes les mamans.Chère maman Parfois on peut te paraître sombre Découragé, perdu dans le lotntain Peut-étre te poses-tu cette question: Que se passe-t-il en mon enfant?Non, maman, crois-mot, i n'y a rien.On pense, on réfléchit, on se demande Comment il se fait, qu'après tant d'années Tu sois restée aussi belle, aussi jeune.Les heures, les nuits passées auprès de nous La fatigue, n'a rien changé en toi.Tu es demeurée ausst atmante, tendre, souriante Que depuis le jour où je t'ai connue.Ta force, ton courage nous émerveille C\u2019est pourquoi aujourd'hui nous voulons T'exprimer notre joie, notre reconnaissance D'avoir une maman aussi admirable.Oui, crois-moi, nous t'aimons de tout coeur.Merci pour la vie que tu nous a donnée.Merci pour tout l'amour que tu nous portes Si un jour on t'a fait mal, on s'en excuse.Tu es un trésor irremplaçadble, merveilleux.Une rose qui ne se fanera jamais.Nous essaierons de te rendre encore plus heureuse, Car si quelqu'un le mérite, c'est toi, maman! Ces mots sont prononcés avec tout notre coeur.Même, si souvent, on oublie de les exprimer.Ils sont présents, en nous, à chaque instant.Car maman, tu es une rose d'amour.Joyeuse Fête des Mères, Chère MAMAN! Que Dieu te garde en son amour.Qu'il te bénisse et te protége toujours Afin de pouvoir partager encore longtemps ton sourire! Par la suite, son petit-fils Yanick se rendit offrir 12 belles roses à sa grand-maman, au nom de son mari et de ses enfants.Ensuite, on rendit un hommage spécial à une autre maman, qui a su malgré quelques épreuves faire face à la vie avec beaucoup de courage et de dignité.Au nom du conseil de Pastorale, l'abbé Yvan Fournier se rendit remettre à Mme Lucienne Roy, un CONTRACTEUR- ELECTRICIEN Pour tous genres de travaux d'électricité résidentiel ou commercial, consultez Gilles LACROIX enr.entrepreneur électricien 504) Papineau - Lac-Mégantic Tel.: [819] 583-3530 bouquet de roses, pouvant servir de centre de table en guise de notre amitié.Mme Roy se rendit remettre une rose à Mme Rosanna La- croix notre maman de l'an dernier.On invita ensuite les époux à venir chercher une rose et de la remettre à leur épouse.Nos hôtesses Gervaise et Line Roy, distribuèrent une copie de l'adresse à chaque maman, pendant ce temps la chorale interpréta la chanson: \u201cMaman chérie\u201d.Toute la famille de Mme Roy est allée se réunir autour d\u2019elle.M.l'abbé Fournier ter- .mina cette fête par des mots plein d'amour et d\u2019affection envers toutes les mamans.Îl serait un peu long de résumer tout ici, mais ceux qui étaient présents savent ce que je veux dire.Un tonnerre d'applaudissements clôtura notre fête.Rien n'avait été négligé.Je dis merci à tous ceux et celles qui ont collaboré a rr yr rr xr XE = XE i XX ry aE x \u2014>\u2014 PERSIENRES DALUMINIGH Fenêtres d'aluminium et fenêtres panoramiques ALUMINIUM REYNOLDS ALUMINIUM CONTRE-PORTE C'ALUMINIUM REVETEMENT VERTICAL ET HORIZONTAL FASCIA ALUMINIUM CORNICHE DALIMINIUM GOUTTIERES ALUMINIUM BRIQUES ET PIERRES ARTIFICIELLES - DESCENTE ÉLUVIALE PORTE DE GARAGE François Fortin ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION LAC-DROLET TEL.549-2192 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 15 MILAN [B.M.] - Nous apercevons notre \u201cmaman de l'année\u201d Mme Hermance Roy [au centre), sa fille Gervaise [à gauche] et sa fille Line [a droite}; sur la photo de droite, son petit-fils Yanick lui remet une gerbe de roses au nom de son époux et de ses onze enfants.La cérémonie se déroulait en l'église paroissiale St-Ambroise de Milan.et qui ont préparé cette fête.Une réussite à tous points de vue, si on en juge par les commentaires re- cus.Notre travail a été récompensé et nous en sommes heureux.Je remercie Julie Gilbert qui m\u2019a fourni les photos, afin que je puisse vous les Historique du cercle.(suite dein pages) quelques prix, l'on organisait une partie de cattes dans chaque rang afin d'obtenir les fonds nécessaires.Pour juger ces expositions, le gouvernement nous déléguait des techniciennes; les critiques constructives formulées par elles ont appris à nos dames comment perfectionner leur travail plusieurs d\u2019entre nous en ont profité et en profitent encore largement.Depuis sa fondation, 15 présidentes et 12 secrétaires se sont dévouées, toujours bénévolement à la direction du Cercle, secondées par les autres membres du Cercle.Parmi celles-ci nous ne pouvons passer sous silence, le dévouement inlassable de Mme Orpha Thé- berge et de Mme Orpha Lacroix qui ont occupé ces charges durant 25 ans.De plus, Mme Théberge a dirigé les destinées de la Fédération no 5 des Cercles de Beauce, Frontenac pendant 6 ans, à titre de présidente.Pour se donner aussi généreusement qu'elles l'ont fait, il fallait qu'elles aiment vraiment leur Cercle de Fermières.Nous leur gardons toute notre reconnaissance.Le 30 novembre 1962, une étape était franchie puisque l'on fêtait ce jour- là le Jubilé d'Argent du Cercle.Les débuts avaient été difficiles, mais le succès venait couronner les efforts de nos vaillantes pionnières.Cependant, l'on ne s'est par arrêté en chemin puisqu'aujourd'hui, c'est dans la joie que nous fêtons 50 années d'activités.Nous ne pouvons comparer le travail continu des années d'alors, avec la vie plus facile d'aujourd'hui.Bien entendu, il reste encore beaucoup à faire et nos fermières sont toujours aussi désireuses d\u2019apprendre du nouveau, de se perfectionner dans tous les domaines, pour leur épa- présenter.On se dit à la prochaine.Sincèrement, Marie-iserthe Monty, sec.Conseil de Pastorale.HE nouissement personnel et le bonheur de leur famille.Si le passé est garant de l'avenir, de belles années sont encore devant nous.Mme Eveline Audet, Secrétaire.J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides.poulets, dindes, oeufs frais.produits laitiers, miel pur, marinades, etc.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 Lave-vaisselle .Maytaë à bloe modulaire SIT Denis Boulet 4575 Laval \u2014 Lac-Mégantic ASSURANCES 583-1470 FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d'assurance agréé - J.Cl.GAGNON courtier d'assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 G48 182 16 L'Eche de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 LES PETITS CHANTEURS DU COLLEGE ST-PIERRE D\u2019UCCLE (BELGIQUE) Sous le patronnage du Commissariat général au Tourisme (Belgique) ~\", Ae IY FREE IT CONCERT A STE-AGNES: C'est en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic mercredi le 13 juillet à 20 heures que les petits chanteurs du Collège St-Pierre d\u2019Uccle, Belgique, donneront un concert; la manécanterie se compose \u201cce ÉAL A ES de 50 membres dont 39 garçons de 9 à 14 ans, 16 de 14 à 20 ans et de 5 adultes.Les petits chanteurs offriront à la population un répertoire imposant et très varié.MOLSON CANADIAN one Lange) veu DEEE BRADOR Urpares de mate haat pd al a] Avecun choix pareil, c'est facile de bien vous servir! Réjean Turgeon votre agent Molson Du 30 juin au ler août 1977, les Petits Chanteurs du Collège St-Pierre d'Uc- cle-Bruxelles (Belgique) effectueront, pour la troisième fois, une tournée musicale à travers la province de Québec.Cette chorale, placée sous la direction de l'abbé Emmanuel Caron, se compose, lors de cette tournée, d'une soixantaine de garçons de 9 à 19 ans.Il s'agit d'une des meilleures chorales amateurs d'enfants de Belgique, mais dont la réputation a largement franchi les frontières de son pays, pour atteindre non seulement de nombreux pays européens tels la France, l\u2019Allemagne ou la Suisse, mais également le Canada et plus précisément le Québec où elle a déjà eu l'occasion de se produire, au cours des étés 1978 et 1975.Fondé er 1950 par l'abbé Caron, cet ensemble vocal, composé d'élèves du Collège St-Pierre, s'est rapidement forgé une réputation tant nationale qu'internationale.Tout au long de ces 27 années, ce choeur d'enfants a participé à des manifestations très diverses parmi lesquelles: le mariage du Roi Baudouin et de la Reine Fabiola de Belgique, participation à douze opéras au Théâtre Royal de la Monnaie (Opéra National de Belgique).prestations musicales pour des fêtes religieuses, profanes, patriotiques et militaires, concerts dans des endroits très divers (grandes salles de concert, prisons, hôpitaux, ambassades).La chorale se produit environ 150 fois par année scolaire et effectue chaque année 2 tournées musicales à l'étranger et plusieurs fins de semaine musicales en Bel gique et à l'étranger.Le répertoire des Petits Chanteurs du Collège St- Pierre est imposant et très varié.Il contient des oeuvres des plus grands noms de la musique du 16e au 20e siècle et est principalement axé sur la musique sacrée.Comme la plupart des groupes de petits chanteurs, ils ne possèdent pratiquement aucune formation musicale spéciale avant de se joindre au groupe et cela ne les empêche pas d'assimiler des oeuvres très difficiles, C'est grâce aux courtes mais fréquentes répétitions et à la bonne volonté quotidienne des jeunes chanteurs qu'un résultat merveilleux peut être atteint.La tournée québécoise des Petits Chanteurs du Collège St-Pierre de Bruxelles nous permettra de les entendre le mercredi 13 juillet 1977 en l\u2019église Ste- Agnès de Lac-Mégantie, où ils donneront un concert à 20h.00.e Construction et rénovation de tous genres e Fabrication d\u2019armoires en bois massif e Réparation, décapage et finition de meubles Consultez LES ENTREPRISES GILLES BILODEAU enr.4577 Bécigneul, Lac-Mégantic Tél.583-3276 FAUCHEUSES.CONDITIONNEUSES PROFITEZ D'ESCOMPTES SPECIAUX SUR TRACTEURS ET MACHINERIE ROSAIRE BOULANGER VENTE ET SERVICE St-Ludger \u2014 Tél.MASSEY FERGUSON e Tracteurs © Presses 124 e Faucheuses e Rateaux et toute la machinerie à foin (819) 548-5850 + L'Echo de Froateasc, mardi, 12 juillet 1977 17 Chez Provibec on s'occupe de vous Prix en vigueur jusqu\u2018au samedi 16 juillet 1977 inclusivement.| | Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.provibeg Cotelettes de Porc A0 1.69 Ib ROTI COTES de \"169 ; JAMBON DINER 2.39 » PAIN DE POULET C Longe de Porc BIFTECK COTES de BOEUF tranché ou morceau 89 b.Gano tendre savoureux Portion des Côtes Portion du Filet 1.79 16.POULETS B.B.Q, CUITS BACON tranché env.2 à 3 livres env.2% à 34 livres Prone\" DF PORC Fumde env 28316 1 25 Ib 3 1b.VIANDES CUITES Ass.Provigo SAUCISSES FUMEES Hygrade 38 prive 1,53 1.31 » 1.41 » = 69 Détersif pour lessive XE TL TL assit.od JRL 5 PAPIER ALUMINIUM 18 po.APPRET 3 SALADE BEURRE D\u2019ARACHIDES crémeux .CA Reynold 1.14 Prov 1.09 sie CRISTAUX: saveurs ass.i roul.25 pl.» cont.32 on.« pot 32 on.1 57 Lu Quench ™ BRIQUETTES CHARBON de BOIS KETCHUP aux TOMATES MARGARINE molle env, 99 gr.4 /.f Gourmet King Heinz 1 24 Parkay 2 / 79 | cont.20 lb.2.79 bout.32 on.cont.8 on.FREEZE POP ass.FIXATIF pour CHEVEUX RELISH ass.HUILE D\u2018ARACHIDE Aqua Stick doux ou extra ferme 89 Mc Larens 55 Planters 2 92 Bte 36 x 10 on.92 aerosol 10 on.cont.48 on.pot 12 on., CRISTAUX sucrés SAVON de TOILETTE CORNICHONS dill PAIN de VIANDE saveurs ass.1 Ivory 1.71 Provigo 79 Prem 89 Thirst-Ade, env.660 gr.- format per Tone pot 32 on.cont.12 on.CHOCOLAT INSTANT SAUCE B.B.Q.JAMBON CUIT Nestié Quik 1 13 PLAQUE INSECTICIDE 2 4 Kraft Cordon Bleu 2 59 : : Vapona Shell ch.da pot 16on.12 cont.11b.CAFE INSTANTANE ù Maxim ASSOUPLISSEUR de TISSU \"BISCUITS Soda Salés JAMBON PICNIC pot 8 on.7.1 1 Bounce 1 99 Premium Plus 52 Cordon Bleu .THE en SACHETS cont.40 feuilles Christie, pat 18 x 4 Biscuits» cont.1 1b.Orange Pekoe 1 77 NETTOYEUR à FOURNEAU NOURRITURE pour CHATS THON ENTIER Tender ! eaf, cont.60's .Easy Off 1 5 4 saveurs ass.50 Cordon Bleu 1 .09 SIROP CHOCOLAT aerosol 14 on.Dr.Ballard, bte 25.5 on.cont.7 on.Hershey 78 t.341 ml.PATE DENTIFRICE MFP NOURRITURE pour CHATS COCKTAIL CLAMATO cont.341 m Colgate 99 saveurs ass.Mott 96 LAIT ECREME 2% tube 100 ml.* Miss Mew, bte son.4 / » 0 pot.33 on.Carnation 3 e on.CREME EPILATOIRE 2?6 NOURRITURE pour CHIENS MELANGE Bloody Mary BISCUITS Oréo Neet » saveurs ass.Mott .Christie 1.09 aérosol 150 gr.Dr.Ballard, bte 15 on.pot 33 on.cont.450 gr.DEODORANT rég.ou poudre NOURRITURE pour CHIENS SPAGHETTI PREPARE BISCUITS ass.69 Soft & Drl saveurs ass.Catelli 47 cont 400 gr , cont.5 on.1.29 Dr.Ballard, bte 14V2 on.» bte 19 on.\"680 gr.COCKTAIL de FRUITS Produits surgelés c Importées de Geargie Libby 8 PATATES 2221770 S0 38) Se 34 Canada no\u201d! : CONFITURE aux FRAISES pure Laura Secord JUS D'ORANGE .75 100% pur de Floride nouvelles Cerises rouges cont.9 on.culture de C8.CONFITURE aux framboises pure waomi .\" Provigo, bte 6% on.36 importées de Virginie Canada no: 1 Variété Bing LB Laura Secord ' .Cont.9 on.67 - .Bananes mories a point Canada no:1 18 MARMELADE ass.bte 122 on.69 Variété Dôle LB = Laura Secord 49 » cont.9 on.vanille ou cho: !at Robin Hood, cont.11 on.Radis avec feuilles 10 1 = 29 Culture du Québec.2 pats 29 VISITEZ UN DE VOS MARCHANDS PROVIBEC CLOUTIER & FILS GERARD DESILETS 6354 rue Salaperry Tel: 583-2332 Scotstown Tel: 657-4955 TARTES à !» CREME 69 - Ca Lac-Mégantic 18 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 Noces de rubis de M.et Mme Majella Arguin ; A.j M.et Mme Majella Arguin de notre ville, etait l'objet d'une fête à l'occasion de leur 40ème anniversaire de mariage.Une messe fut célébrée à leurs intentions, en l'église de St-Jean Vianney par le curé M.l'abbé Charles-Henri Doyle; à l'issue de la cérémonie religieuse un délicieux repas fut servi à la salle des Chevaliers de Colomb.Au cours de la soirée qui suivi, l'adresse de circonstance fut lu par leur petite-fille Line Champagne, tandis que leur petit-fils Frédéric Lacombe remettait à son grand-papa une bourse bien garnie.Chaque enfant remit une magnifique rose à leur mère.Parents et amis fraternisèrent au cours de cette soirée bien remplie avec au programme, de la danse, des jeux et du chant.Nous nous unissons aux membres de la famille pour exprimer à M.et Mme Majella Arguin, nos plus sincères félicitations leur souhaitant santé, bonheur et longue vie.EGARE DURANT NOTRE-DAME DES BOIS (DNC MSTP) - C'est samedi le 2 juillet que M.Raymond Boucher, 47 ans, de Longueil a disparu dans les bois de Notre-Dame des Bois.M.Boucher s'était rendu samedi midi faire une promenade sur un lot de la localité lui appartenant.Venue l\u2019heure du souper, son épouse inquiète, envoya quelqu'un voir qu'est-ce qui se passait.L'auto de M.Boucher était à la hauteur de son lot, mais sans conducteur.Samedi soir des recherches ont été entreprises mais en vain, on ne trouva aucune trace du disparu.Dimanche les recherches ont repris encadrées d'agents de la Sûreté du Québec du détachement de Lac-Mégantic secondés de l'unité mobile de l'Estrie.Aussi une hélicoptère de la Sûreté du Québec survola les lieux afin de retrouver le disparu.SOYEZ PRUDENTS \u2014_\u2014 PLANIFIER UN VOYAGE.CEST IMPORTANT La plupart des gens ne se rendent pas compte que les agences ne leur cofitent rien pour le service régulier et constituent une mine d'or de conseils et de services, ' 1 vaut la peine de prendre le temps de dénicher un agent fiable et reconnu.Certains de vos amis, voyageurs aguerris, peuvent sûrement vous en conseiller un.Si un agent est reconnu par l'Association internationale des transports aériens et par les so- Pour une semaine seulement DU 12 w 19 JUILLET SEULEMENT UN GRAND ASSORTIMENT DE FORTREL IMPRIME Chemin de Marsbo 3 milles du Mini-Golf Tel.583-1944 ciétés de chemin de fer et de croisières, sa réputation est probablement bien établie.Le symbole d'ASTA-Ca- nada indique.que l'agent est membre de l'Association canadienne des agences de voyage, qu'il possède tous les contacts nécessaires à un bon agent et qu'il exerce ce métier depuis au moins trois (3) ans, LES VOYAGES ORGANISES Ces voyages durent généralement de une à trois semaines et comprennent le billet d'avion, la chambre d'hôtel, et les déplacements entre l'aéroport et hôtel à l'arrivée.Ces voyages sont organisés en collaboration avec des agences qui vous four- nissënt tous les documents nécessaires.On peut généralement se fier aux agences reconnues A cot égard, mais mé- fiez-vous tout de même des offres miraculeuses et des cadeaux.on n\u2019a rien pour rien de nos jours.COMMENT ECONOMISER Durant la morte-saison, les billets d'avion et les frais de logement sont beaucoup moins cher; ren- seignez-vous auprès de votre agent pour savoir le moment le plus propice.I] serait également utile de prendre une assurance de voyage.Ces polices ne coûtent généralement pas très cher, et constituent une sécurité contre la plupart des dangers encourus en voyage; il importe cependant de bien en comprendre les limites.UN DERNIER CONSEIL Quel est l'endroit rêvé pour un voleur ou un pickpocket?Mais les plages, clubs de nuit, gares et né- roports où les touristes affluent, voyons! Ils adorent l'argent et les objets de valeur.Apportez donc toujours des chèques de voyageur.Les touristes doivent respecter les coutumes du pays où ils séjournent et laisser un bon souvenir aux autochtones.N'oubliez pas que vous êtes un invité, même si vous payez et 35 HEURES EN FORET Selon le journal La Tribune de Sherbrooke, c'est lundi matin que le disparu trouva un issue de cette forêt dense.\u201cLorsque je me suis éveillé, j'ai entendu un bruit de scie mécanique.Après l'avoir écouté attentivement, je me suis dirigé dans cette direction.C'est alors que je me suis retrouvé sur le chemin du village de St-Léon\u201d.M.Boucher s\u2019est dirigé vers la maison la plus proche afin de signaler sa position et prévenir son épouse et ses enfants.M.Boucher aurait parcouru environ cing milles à travers les bois à partir de l'endroit où il avait laissé son véhicule.Au cours de la journée de dimanche, il entendait les sirènes des autos-patrouilles de la SQ et le bruit de l'hélicoptère, mais il n\u2019est pas parvenu à signaler sa localisation.Après tous ces moments d'angoisse, M.Boucher est sorti sain et sauf et heureux de retrouver sa famille.qu'ils jugeront tous les Canadiens d\u2019aprés votre com- Corporations Canada, 25 portement.BON VOYA- Wellington Nord, Suite GE! 500, Sherbrooke, au numé- Pour plus amples infor- ro de téléphone suivant: mations, on peut commu- 565-4723.niquer avec Guy Desro- siers à Consommation & D Jean-Denis } TURCOTTE vendeur autorisé de SINGER VENTE \u2014 SERVICE ECHANGE machines à coudre et aspirateurs La machine à coudre électronique ATHENA 2000 Elle est unique au monde Réparation de toutes marques de machines à coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC De nenvean.C'est parti A Rodrigue & Audet enc\u201d < RR.no.1 - Lambion, Qué.Ra LOmNAMNNG Posage TAPIS - TUILES TAPISSERIE PAELART - CERAMIQUE MARQUETTERIE Tel 418 / 486-7747 DONNEZ-MOI L'ALLURE D'UNE NEUVE e Débosselage et peinture ; e Vente et réparation de radiateurs e Pièces d'autos usagées (estimation gratuite si désirée) CHEZ Claude DAIGLE WOBURN \u2014 Tél.544-4511 LE CIEL DE JUILLET 1977 L'Echo de Frontemac, mardi, 12 juillet 1977 19 ) L L 24h 18n 126 6n e \u201d a neue COCHER pp\" FRY ANDROMEDE | RCUL ; ; ; à 0.ls ; * ° 2 | eo! ; Quien - h ; Ÿ Penser .he 3 1 GEMEAUX (5107 -.: - PEGASE SR @ qe è SN en.® A \u201col o: porn @.\"4 PLEIADES = + + + Ay vo .; 1er i iG and Carré Waco LE BELIER à roues +.L'AIGLE > tar ».9 OPHIUSCHUS VIERGE p WM Béterqueux ! VERSEAU ; è -., Po ° yo 5 EQUATEUR 5 \u201c Cancer Procyon ; -\u2014 o, \u20ac a 3, 2 - w \u2018 % .ow ! 30 + ® BALANCE 20 + \u2019 te, 4 5 6 23 oO.or BALEINE ™*.FOISSONS e 27 \\ phare Sirius .J e Ein A ©, t.> > Ycoure © ° NS a 25° Pa u \u2018 es TEE EE vus 6 ve c ® GRAND CHIEN À wars ° SAGITTAIRE © > YW NEPTUNS « ©; ~ 4 unter SRUE @ ov aure ê PLUL On e SCORPION Æ saTunne SOLEN 24n © 18h 12 590 6h 0 Oo Lo T ! Marcel Alan 18- 05-1977 OBSERVATOIRE DE QUEBEC (94 millions et demi de milles), faisant l'été un peu plus frais qu\u2019il ne serait si la Terre se trouvait plutôt à son périhélie.Mercure sera trop près et cette décroissance sera supérieure à 5 degrés à la fin de juillet.C'est dire que la longueur du jour sera diminuée.En même temps la Ferre atteindra sa plus grande distance du Soleil A tout seigneur, tout honneur.Commençons par le Soleil.En juillet, l\u2019ascension droite du roi du ciel varie de 6h.40 à 8h.45 tandis que sa déclinaison a déjà commencé à décroitre Pour vous, nous avons.massive de l'opinion publique à ce changement sur le projet.xxx Il y a six fois plus de vols de banque qui sont commis au Québec qu'en Ontario, avec une moyenne de deux vols de banque par jour dans la belle province.xxx Six religieuses des Apôtres de l'amour infini ont été accusées d'avoir comploté pour battre un policier et pour lui résister.La police de la Communauté urbaine de Montréal a aussi porté contre cinq prévenus des accusations pour avoir demendé l'aumône illégalement.[Suite de la page 2} xxx Les militaires ont pris le pouvoir au Pakistan et ils se promettent déjà d'organiser de nouvelles élections et de remettre les mêmes aux civils.xxx Les mineurs britanniques ont repoussé le contrat social exigeant des hausses de 90 pour cent et menacent le cabinet Callaghan.xxx Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau est parti en direction de l'Ouest pour une tournée diplômatique-politique.xxx Le Conseil des Arts du Canada a octroyé une subvention d'un million de dollars à l'Institut national de la recherche scientifique du Québec pour la réalisation d'un projet de recherche sur l'urbanisation des deux plus grands centres urbains du territoire, Montréal et Québec.xxx Le premier ministre du Québec, M, René Lévesque, est attendu en visite officielle en France au mois d'octobre, où il se rendra pour marquer \u201cla volonté de son gouvernement de donner une nouvelle implusion aux échanges économiques entre les deux gouvernements\".xxx C'est par un salut de 21 coups de canon que le Prince Charles a été accueilli à Calgary, dans le cadre des célébrations du Stampede annuel.xxx Les leaders des six principaux partis politiques italiens ont approuvé un accord de programme portant sur des mesures de relance économique et le maintien de l'ordre.xxx Après être resté inchangé environ 15 mois, le prix du thé est monté en flèche pour gagner plus de 80 pour cent en quelque quatre mois, soit depuis fin mars.xxx Sidbec, la sidérurgie d'Etat québécois, a subi, en 1976, le plus important déficit de son \u201chistoire.xxx La commission de transport de la communauté urbaine de Montréal a enregistré un déficit d'opération en 1976 de $62.2 millions, soit 15.2 millions de plus que lors de l\u2019exercice précédent.Reconstruction d\u2019un pont à Frontenac M.Fernand Grenier, député de Mégantic-Compton est heureux d'annoncer qu'une subvention au montant de $14,675.00 a été accordée à la municipalité de Frontenac, dans le but d'effectuer la reconstrue- tion du pont situé sur la rivière Indienne.\u201cCes travaux seront effectués au cours de l'année 1977\u201d, de déclarer M.Grenier.FONDATIONS \u2026 CONSTRUCTION de MAISONS ~~ Confiez \u201c vos fravaux à des experts Construction PATRICK BOUCHER ENTREPRENEUR-GENERAL Enr.Spécialités: Bungalows .Solages AUDET (819) 583-0150 Prix défiant toute compétition ; tete À noter que le 29, on pourra observer les étoiles filantes venant de la région de Aquarius.(C'est pour cette raison qu'on les appelle les aquarides).rons de minuit et se trouve près des Hyades, ce groupe d'étoiles disposées en forme de V dans la constellation du Taureau.Jupiter est matinal de ce temps-ci.Il se lève avant le Soleil, tandis que Saturne, elle, suit le Soleil de pres \u201cau lit\u201d.du Soleil pour être observé comme étoile du soir en juillet.Vénus trônera avec éclat dans le ciel de l'est, près de 3 heures avant le lever du Soleil.À la fin du mois, elle sera près de Jupiter (à moins de 2 degrés).Mars se lève aux envi- Trouvé mort dans son automobile avantageusement Blaise Faucher St-Joseph, Beauce homme d'affaire M.STE CECILE un connu dans la région, Antonio 5t Pierre a été trouvé mort dans son automobile mercredi matin; c'est son ftils qui à fait la découverte près de la résidence de ses parents l'autom obile étalt stationnée.M St-Plerre où Agé de 68 ans, avralt été victime d'un.défaillance cardiaque au moment où Il retournait a sa demeure au cours de la soirée de mardi.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Ste Cécile samedi dernier VOUS AVEZ DES ARTICLES A VENDRE Nous sommes acheteurs Nous achetons de tout.AUTOS, TRACTEURS, ANTIQUITES.LINGERIE.APPAREILS ELECTRIQUES, BIBELOTS.ETC.ETC.CES ARTICLES SERONT VENDUS PAR DIMANCHE LE 17 JUILLET A 2 hres Encanteu: Gérard Quirion encanteur licencié au QUEBECOIS de STE-CECILE N LES ENTREPRISES STE-CECILE INC.TEL.: 583-0722 20 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 Fatal [ak \u2018ROCKS (ET 0 OLLI C7 Lac-Mégantic | 958321785 SPECIAUX EN VIGUEUR DU 13 AU 16 JUILLET 77 - LIVRAISON par toute-la ville ETES Rôti de palette Saucisses fumées oeuf rouge ou bleu B.B.0.Coorsh jo p lb.55 pat.1 Ib Spécial 89 CUISSES de POULET ROULEAU de salami 79 9 Coorsh 10 on.Spécial » » Ib PAIN de POULET tranché SAUCISSES Porc et Boeuf \u201cROY\u201d BILOPAGE en vrac la Ib Spécial 99 fraîche ou décongelée Spécial la Ib 9 CRETONS FRAIS 99 Spécial BILOPAGE cont.10 on.6/.79 TOMATES roses a aL 39 » PRUNEAUX Santa Rosa 4x5 Spéc.lb 49 FEVES JAUNES Ont.spé.» ,39 ALADE en feuilles du Québ \u201cote.Ib 19 Mayonnaise congelées bte 2 Ib BOEUF FUME COORSH EGG ROLL frais (smoked meat) 2 on.4/1.29 Spécial [Papier de toilette | 4 Détersif en poudre Diner Cordon Bleu Mariboro Punch | Hellman's 1 19 bte 15 on.9 5 pat.8 roui.Spéc.L, bte 5 Ib Spéc.2.1 9 Spéc.59 pot 16 on.Spéc.Jus DE RAISIN 65 CATSUP HEINZ THE SALADA 1 69 SPRAY NET Adorn I ur pecia .bout.32 on.Spéc.» bte 60 sacs Spéc.de cannette 6.3 on.Spéc.BREUVAGE SAVON en barre Ivory BISCUITS David ROUGEMONT orange, pers.pat 4 tarte aux fraises 79 raisin.cruche 64 on 79 Porv'Sain pat s spec 79 s5c 11e spéc.COMPRIMES Aspirin 1.09 .; .MOUTARDE Chefmate 2 | 89 PAPIER Toilette Ton pat dns ta petit bari Spec.Lady Scott pat 4 roul.| 19 | Tang pat env.(3% 1 09 Spéc.SPRAY NET Protein 21 pécla BREAD & BUTTER cannette 13 on.rég.2 19 Aylmer pot 20 on.Spéc.59 ESSUIS- TOUT ferme Spéc.VINAIGRE Hein: 1.19 * Scott Towels pat 2 roul.1 09 cruche hgh Le GARNITURE 3 dessert ass.blanc Spéc.Cc.95 Dream Whip bte 3 on 69 SERVIETTES MARMELADE Vachon , C.pot 9 on.3 fruits, oars Tagars 59 , \u2018\u2019Wet Ones\u201d bte 70 1 39 [ orange Spéc.53 : : .CONFITURE Vachon Spéc., pot 9 on.ANANAS AYLMER fraises, framboises, 59 TAMPONS Tampax 2 29 DEODORANT bie oon Spee 2 | 1.09 sé .bte 40 rég.super Spéc.Soft Dry.5 on 1.29 ; parfumé-poudre Spéc.PATATES Instant MARMELADE COUCHES Baby Scott 2 39 Po péc , Shiriff bte 12 on.Spéc.79 pot 24 om.Shen 1 .09 Pie 9 rég.Spec., PAPIER Transparent TOMATES entières 59 MARGARINE Molle stretch\u2019nseal 49 PATATES Chips Dulac yimer bie on.Spéc.Blanchet 1 Ib Spéc.J roul 50° Spéc.sac 375 gr.Spéc.GHAI prs\u201d EE 4 Spaghetti 1sc0 7 MARGARI Sauce RY NE 3 la viande HOE © on.; Er E 89) 119) =n 39 2 rrr td > - ce SUR MIS I 212 2a0 mm OA ASSIS f RS Rite, \u2014 J DE LA GENDARMERIE {Pour renseignements GUIDE DE SECURITE NAUTIQUE CHRONIQUE PUBLIEE GRACE A LA COLLABORATION DU BUREAU LOCAL ROYALE DU CANADA composez 583-0533] Charge et puissance de sécurité recommandées La loi exige que toute embarcation de plaisance ayant 5m (16 pieds) ou moins de longueur et mus par un ou plusieurs moteurs hors-bord dont la puissance totale est de 10 chevaux ou plus, soit munie d'une plaque délivrée par le ministère des Transports et indiquant la charge et la puissance maximums recommandées pour cette embarcation.Ces dispositions ne doivent pas ë- tre confondues avec celles qui définissent les conditions de délivrance de permis, dont il fait état à l\u2019article suivant.Les puissances recommandées par le ministère des Transports sont déterminées à partir de l'essai d'un grand nombre d'embarcations à moteur hor-bord sur des parcours standard d'évaluation.Les fabricants et les importateurs d'embarcations au Canada participent à ces épreuves qui sont fréquemment tenues dans le but d'évaluer les performances des plus récents modèles d'embarcations et de les comparer aux puissances recommandées.L'efficacité des puits à moteur et l'emplacement du volant et des commandes de moteur (en avant du milieu) sont pris en considération dans les puissances recommandées.La somme de $1.est perçue pour la délivrance d'une plaque de capacité dont vous voyez un modèle ci-dessous.E+ Canada Transport Transports Canada RECOMMENDED MAXIMUMS FOR NORMAL OPERATION MAXIMUMS RECOMMANDEES POUR OPERATION NORMALE No NO ue BUILDER CONSTRUCTEUR Harmum Losd Tos Mader Charge mas tv Modes ADVERSE CONDITIONS REDUCE \\_ CAPACINY LES CONDITIONS DEFAVORABLES REDUISENT LA CAPACITE J Pour informations: ONIL PROTEAU (819) 652-2258 Avec l'arrivée de l'été plusieurs se demandent encore qu'est-ce qu\u2019ils pourraient bien faire cet année pour profiter au maximum de la courte période de vacances qui leur est allouée.De plus en plus on a tendance à fuir ces endroits dits touristiques où il en coûte vraiment cher de vivre et qui n'apportent à peu près rien de valorisant pour la personne, sinon de la fatigue qui est si inhérente à la vie journalière que l\u2019on mène.Cet année encore, la possibilité vous est offerte de faire de vos vacances une période par excellence pour reprendre contact avec un plaisir réel et peu dispendieux: le canot- camping.En effet, la Base Plein Air de Lac-Mégantic, par l'entremise de moni- On peut se procurer des formules de demande de plaque à tout bureau de douane ou bureau d'inspection des navires à vapeur ou en s'adressant au ministère des Transports, à Ottawa.Donnez toutes les précisions demandées en veillant à ce que les dimensions figurent dans tous les espaces prévus à cet effet; une fois la formule remplie, expédiez-la dans l'enveloppe affranchie en joignant un chèque ou mandat de poste de $1.payable à l'ordre du Receveur général du Canada.teurs qualifiés, offre la possibilité aux gens de tout âge de participer à des stages de sensibilisation et de perfectionnement de même qu'à des excursions de canot en lac et rivière.Les stages ne déroulent sur une période de 5 jours (du lundi au vendredi) ou de deux fins de semaines.NANTES 4; LEGION 1 DCN (R.B) \u2014 Dans la ligue de balle-molle Sport O'Keefe, mardi le 5 juillet La Légion Canadienne visitait Nantes.Le pointage final indique bien le déroulement de la partie qui a été chaudement disputée jusqu'à la fin.Nous en profitons pour souligner l'excellente performance des 2 lanceurs.Pour Nantes, ont partiei- pé à la joute: Réal Blais, Berthier Jacques, J.Claude Couette, H.Paui Lachance, Michel Proteau, Robert Busque (no 21), Yves Roy, Roland Rouillard, Alain Prince, Marcel Ferland et Gérard Lachance.La fiche du CLub de Nantes est présentement (au 6 juillet) de 7 victoires, ett de 4 défaites.Il participera encore à 7 parties en saison régulière, Joutes à venir à Nantes: L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 21 DES VACANCES PLEIN DE BON SENS GRACE AU CANOT-CAMPING En plus d'être incluses à l'intérieur des stages, des excursions en lac et rivière auront lieu sur semaine ou fin de semaine.Il est à noter que les coûts de ces services sont vraiment peu dispendieux et de plus, des réductions sont faites pour tout groupe de six personnes ou plus qui s'inscriront pour les stages et excursions.Pour informations et inscriptions, vous n'avez qu'à communiquer au Centre Mgr Bonin, au numéro 583- 0630.Nous vous attendons en grand nombre.Francine et Marc Nouveau a la Base Plein Air de Lac-Mégantic \u2018Cours de survie en forêt\u201d Profitez du plein air en sécurité.Apprenez à vous débrouiller en Forêt.Trouvez la nourriture, l'eau.Sachez vous orienter en Forêt.Construire un abri et faire des signaux Cours pour 10 à 15 ans: \u2014 Mercredi, le 13 juillet: Nantes vs Bijouterie B, Boulet.Dimanche, le 17 juillet: Restaurant Belle vue vs Nantes 46h.30).Lundi, le 18 juillet: Hôtel Drolet vs Nantes (6h.30).Tous les joueurs de l'équipe de Nantes en profitent pour souhaiter de belles vacances à tous et invitent spécialement les gens de Nantes à venir assister aux joutes, qui sont disputées amicalement avec les autres équipes de la ligue.R.Busque.$10.00 pour 2 jours.La nuit coucher à la Base Plain Air.Cours pour 16 ans et plus: $12.00 pour 2 jours.Inscriptions: Centre Mgr.Bonin 583-0630 ou Michel Turgeon 583-1903 L'HEBERTISME Avez-vous déjà marché sur un câble d'acier?Vous Btes-vous déjà balancés dans les lianes de Tarzan?Non! Alors la Base de Plein Air de Lac-Mégantic vous offre une piste d'hébertisme, qui vous permettra de mesurer votre agilité, votre équilibre, votre force et votre adresse, en bravant 40 obstacles.De plus, il est à noter que la piste d\u2019hébertisme est ouverte 7 jours par semaine, et que deux monitrices seront sur les lieux.PASSES TTIN NSARM) \"HORSE SHOW PROVINCIAL OUVERT\" a ST-ROMAIN les 23 et 24 juillet à l'occasion de l'ouverture officielle du Club d'Equitation PROGRAMME SAMEDI 23 JUILLET: \"Horse Show Provincial ouvert\u201d LAURIER LABRECQUE (418)486-2849 CLUB D\u2019EQUITATION de ST-ROMAIN inc.BIENVENUE A TOUS de St-Romain dans l'après midi Soirée foiklorique DIMANCHE 24 JUILLET: Tires de chevaux.Les cavaliers devront s'inscrire avant le 16 juillet si possible de même que les participants du TIRE DE CHEVAUX \"HORSE SHOW\" commandité par MOLSON 22 L'Echo de Frentemac, mardi, 12 juillet 1977 Nous apercevons sur la photo M.Sylvain Tardif, vice-président du club Optimiste ainsi que M.Georges-Aimé Bouflard, président du club Optimiste et les joueurs de l'équipe Mosquito no2: Stéphane Vachon, Louie-Lue Beaudoin, Sylvain Guay, Annie Baillargeon, Stéphane Tousignant, Vincent Bouffard, Conrad Lebrun.[Adroite] nous apercevons l'équipe Mosquito no 1.Egalement, on reconnait M.Jean-Roch Dodier, responsable du OUVERTURE DE LA LIGUE DE La balle d'ouverture fut lancée par M.Georges-André, Bouffard, président du club Optimiste de Lac-Mégantic.N'est-ce-pas qu'il aurait le style pour régler le problème des lanceurs des Expos?.Au conseil de la municipalité de Nantes A la session régulière du Conseil de la Corporation Municipale de Nantes, tenue lundi le 4 juillet étaient présents M.le maire Maurice Breault et les conseillers Paul-Eugéne Breton, Paul-Emile Boucher, Emi- lien Lecours, Jean Mi- chaud, Gérard Sévigny, et Christian Charrier et M.Robert Busque, secrétaire- trésorier municipal.Les factures totalisant $11,226.89 furent acceptées pour paiement.M.Fernand Grenier, député de Mégantic-Compton a rendu visite aux membres du Conseil pendant la réunion.Il a été question du Couvent, de la subvention de $10,000.00 et du projet d'un parc d'amusement.A NAISSANCES ST-SEBASTIEN (AM) - M.Mme Claude Lacroix (Madeleine Lessard) de St- Sébastien sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille.Née le 16 mai dernier, elle fut baptisée en l'église de St-Sébastien le 19 juin, par le Rév.Père Christian Blouin emm.sous les prénoms de Marie, Héléna.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lessard de St- Evariste, grands-parents de l'enfant.Mme Lacroix portait son enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations.NAISSANCES A hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, le 18 mai est né Simon, fils de M.Mme Gilles Boulette (Jacinthe Bédard) de St-Jean Vian- ney.I} fut baptisé le 11 juin C'est vendredi le 8 juillet que se tenait l'ouverture de la ligue de baseball mineur du club Optimiste de Lac-Mégantic.Des personnalités importantes du club étaient présentes.Il s'agit de MM.G.A.Bouf- fard président, J.R.Dodier représentant du club, Sylvain Tardif vice-président et de nombreux parents.Un fort enthousiasme régnait sur le terrain.La balle d'ouverture fut lancée par le président du club M.Georges Bouffard.Quelques cinquante jeunes assistaient à l'ouverture, celle-ci des plus encourageantes pour la saison que l'on entreprend.Monsieur Dodier est demeuré sur le terrain pour aider les jeunes à corriger leurs multiples erreurs, mais corri- geables.Cette année, l'organisation du baseball mineur a été confiée à M.Roger St-Amant.professeur à la polyvalente et qui depuis nombre d'années est très actif auprès des jeunes.Sans aucun doute, avec l'aide de quelques volontaires, les jeunes passeront un été des plus agréables où l'important n\u2019est pas de gagner mais de:\u201cPARTICIPER\u201d.Du nouveau cette année dans le baseball; les filies sont de la partie.Elles représentant 30 pourcent de la majorité des joueurs, ce qui est très bon pour la première année.Le baseball mineur se compose de quinze équipes, de six joueurs environ par équipe.de 36 filles et de 121 garçons, ce qui est très encourageant pour la ligue.Donc, mesdames, faites un petit effort, laissez votre lessive pour un avant-midi et venez voir et encourager vos jeunes sur le terrain.Ceux-ci vous en seront très reconnaissant.en l'église St-Jean Vian- ney.Parrain et marraine: M.et Mme Réal Brochu (Rita Boulette) de Stor- noway, oncle et tante du bébé.La maman portait son enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations.baseball.{photo l'Echo] Les joueurs de l\u2019équipe Mosquito no 1 sont: Jean-François Paradis cpt, Tony Cloutier ass, Sylvain Couture, Mario Boutin, Pierre Quirion, Pascal Simoneau, Jean Vadnais, Frédéric Giroux, Danny Beaupré, Andre Fortier.Et c'est le \u201cmeeting général\u201d.OPTIMISTE = à > Li nde MM.Georges-André Bouffard, Sylvain Tardif, Jean-Roch Dodier et Roger St-Amant donnant quelques conseils aux jeunes.À l'arrière RESULTATS DE LA PREMIERE JOUTE DE LA SAISON La première joute de la saison mettait aux prises l'équipe Mosquito no 1 contre l'équipe Mosquito no 2.La partie s'est terminée au compte de 23 à 8 pour l'équipe Mosquito no 2.Les deux étoiles du match furent: Vincent Bouffard et Stéphane Va- chon qui frappèrent tous deux, deux circuits.Le lanceur gagnant fut Annie Baillargeon; qui a dit que les filles n'ont pas leur place dans ce sport?2e, rencontre: 7 L'équipe Mosquito 3 rencontrait l'équipe Mosquito 4, Cette joute s\u2019est terminée au compte de 5 à 5.Le fait saillant de cette partie fut sans aucun doute le triple-jeu de François Hal- lé ainsi que d'un coup de circuit et d'un double.3e.rencontre: La troisième rencontre mettait aux prises l'équipe Pee-Wee 1 contre l'équipe Pee-Wee 2.La partie s'est terminée par une victoire de l'équipe no 1 au compte de 11 à 4.Le lanceur gagnant a été- Maurice Poulin et le perdant Danny Champagne.: de, rencontre: Cette rencontre qui fut la plus longue de la journée mettait aux prises l'équipe F-3 contre l'équipe F-2.La partie s'est terminée au compte de 26 à 16 pour l'équipe F-2.Malgré ce haut pointage, il faut dire que l'équipe de Manon Bouffard ne s\u2019est pas découragée tout au long de la rencontre.En terminant, mentionnons que le lanceur gagnant fut Sylvie Boulé et le lanceur perdant Manon Bouffard.C'est tout cette semaine et à la semaine prochaine.Baseballement vôtre André et Marc Campeau Publicistes.votre disposition.A TOUS LES AMATEURS DE PLEIN AIR L\u2019été est maintenant arrivé et les activités de Plein Air sont en pleine action au LAC AUX CYGNES route Kennedy \u2014 à deux milles de Armstrong Les sentiers de marche sont aménagés et des canots sont à Sur le site, les amateurs de photos en auront plein leur pellicule, sur la montagne à feu (tour).Au cours de l\u2018été plusieurs groupes viennent nous voir.Maintenant nous vous offrons l'opportunité de venir nous rencontrer afin d'y faire de l'interprétation de la nature tout en dégustant votre dîner avec nos animateurs sur des fables conçues à cette tin tout au long du sentier.Une visite aura lieu dimanche le 27 août, vous pourrez circuler sur le terrain de 9 heures a.m.à 4 heures p.m.OPTI-CENTRE DE PLEIN AIR REGIONAL LA CHAUDIERE 1552 \u2014135ème rue ST-GEORGES Est Cté Beauce-Sud Club de Motoneige du C.M.B.de Lac-Mégantic À la dernière assemblée (générale) il a été décidé de payer les frais d'adhésion de votre culb comme membre honoraire du club de la Baie des Sables (loisirs).Cetté entente permet à nos membres en règle (carte de la saison 77-78) de se procurer, sur production de cette dernière, la carte de membre du club de la Baie des Sables, donnant droit d'accès au club, à la plage, etc.etc.pour la saison à un prix très aven- tageux.Pour ceux qui le désirent, en voici le fonctionnement: Si detenteur de la carte du club de motoneige a droit la carte de la Baie au prix de: $2.00 membre seul au lieu de $10.00; $5.00 familiale au lieu de $20.00; $1.00 étudiant au lieu de $5.00.Donc, si vous achetez votre carte du club de motoneige tout de suite et si vous désirez avoir accès à la Baie des Sables en plus, et que vous procédez de la façon mentionnée, vous aurez fait une économie de: $8.00 membre seul; $15.00 membre familial; $4.00 étudiant.Ceci a pour but de favoriser la vente de nos cartes de membres de façon plus hâtive et de faire bénéficier à nos membres les joies de l'été dans ce site si charmant qu'est devenu la Baie des Sables.On sait que M.Pierre Bédard, directeur des loisirs, a travaillé sans relâche dernièrement afin de pouvoir offrir à sa clientèle un restaurant et un permis de vente de boissons alcoolisées qui saura sûrement plaire à tous.Si vous désirez votre carte de membre pour la prochaine saison voyez: André et Louise Lemay, tél: 583-3228, 3579 Thibodeau, Lac-Mégantic.À la suite d'élections, les membres de la direction pour la saison prochaine sont: A) Ceux dont le terme expire l'an prochain: M, Marcel Dodier - M.Léopold Lafontaine - M.Joseph Vallée - M.Russel Lessard - Philippe Dupuis \u2014 Jean-Yves Gagnon.B) Ceux qui sont élus pour deux autres années: MM.Léo-Paul Patry - André Lemay - Gilles Beauly - Michel Légaré - Robert Bernier - Conrad Forest - Laurien Boulanger.M.Claude Tessier, député fédéral doit essayer de clarifier, un litige qui risque d'entraver la bonne administration de notre sport favori et ce avec une compagnie ferrovière.Il faut espérer une bonne fin à ces démarches.Nous avons ici des problèmes que beaucoup de club n'ont pas.Et pourquoi?Le projet P.I.L., subventionné par le Gouvernement fédéral par l'entremise de notre député, M.Claude Tessier, aura été très profitable pour notre club, selon le responsable (section motoneige).On espère pouvoir compléter 2 sentiers au moyen d'un autre projet l'hiver prochain.Jean-Yves Gagnon Directeur ee OUVERTURE DES TERRAINS DE JEUX: C'est par une parade dans les rues de la ville que s\u2019est faite l'ouverture officielle de l'O.T.J.mercredi dernier; nous apercevons une partie du groupe des jeunes qui ANTIQUITES À VENDRE Telles que: bureaux de chambres, chiffonniers, tables de salon, tables de cuisine, valissel- liers, armoires en pin, chaises, etc\u2026 Achetons et vendons tout meuble antique EBENISTES pour tout genre de réparation de meubles, décapage et finition composez: 583-0198 ou 583-3276 LIGUE DE MINI-GOLF LABATT 50 Classement après 6 semaines de jeu, en date du 9 juillet 1977.Les Moose Laf.Exc.Még.Tr.4 CATEGORIE A Meilleur simple: Jean Huot: 30 Meilleur double: Huot: 64.Class.14.5 Jean Shier Ltée CATEGORIE B Class.B.B.Curb 16 Légion Can.13 Continental 9 Salon Benoit Lat.& Dumas Banque Prov.Meilleur simple: Benoit Guay, Jocelyn Tremblay: 35 Plus on marche mieux ça marche.Cal po.| Marchez Dés aujourd'hui L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 23 formaient le défilé rue Frontenac.Plusieurs autres otéjistes se sont joints à eux au cours de la parade qui se termina au Terrain de jeux.TRUITE GRISE DE 35': \": Ghislain Rosa, 8 ans, est fier de sa capture, une truite gric de 35\" de longueur pesant 18 livres et 3 onces, avec un tour de taille de 21\u201d; c\u2019est up des gros poissons du lac Mégantic qui a été pêché à la pointe à \u2018Grant\u2019 le 7 juillet dernier vers 14h.45 par Ghislain avec l'aide de son père, M.Roch Rosa que nous apercevons sur la photo.Peut-être serez-vous portés à croire que la chance a favorisé nos pêcheurs, mais attention, Ghislain a capturé cette année quatre truites grises et son père en a six à sop crédit.Voulez-vous leur secret?Un peu de patience et.une leurre \u201cRapala\u201d.Gérard Quirion Encanteur licencié Acheteur de Roulants de Fermes Terres et Coupes de bois TRANSACTIONS DE TOUS GENRES LAMBTON, Cté Frontenac Tél.(418) 486-2696 GRANDE VENTE ESCOMPTE sur toute la marchandise SOULIERS pour adultes à partir de $5.00 SOULIERS pour enfants à partir de $5.00 BOURSES A PRIX REDUITS chez Rock RODRIGUE marchand de meubles 3851 Lemieux \u2014 583-2240 \u2014 LAC-MEGANTIC TE i 2A L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 (de notre édition du 13 juillet 1966) BUDGET RECORD DE $600,000.POUR LA VOIRIE: Un budget de voirie jamais égalé dans Frontenac a été adopté par le Ministère de la Voirie, annonce le député de Frontenac M.Fernand Grenier.On dépensera $600,000.en travaux dont 75% en terrassement et gravelage et la balance en travaux de pavage bitumineux.GRANDES MANIFESTATIONS A ST-LUD- GER: St-Ludger célébrait son 75e anniversaire de fondation de la paroisse et le 60ème anniversaire de l\u2019arrivée des Soeurs de la Charité de St-Louis.Un grand défilé a eu pour objet de faire dérouler devant les yeux de milliers de spectateurs l'histoire des premiers colons de St-Lud- ger; M.Henri Fillion présidait le comité des Fêtes.NOCES D'OR: M.Mme Amédée Coulombe de Lac- Mégantic sont l'objet d'une émouvante manifestation à l'occasion de leur 50ème anniversaire de mariage.NOCES D'ARGENT: Parents et amis se réunissent pour célébrer le 25e anniversaire de mariage de Courtier terrain 682° x 190\".vente: mortalité.150°.clapboard de bols.2 Fiducie du Québec Le \u2018\u2019Trust\u201d\u2019 des Caisses Populaires ACHAT \u2014 VENTE commercial résidentiel MAISON 2 étages située route 108 à l\u2019entrée de St-Evariste sud, dimension environ 28\u201d x 44\", salon, cuisine, salle de bain et 3 chambres à coucher, fondation en pierres, fournaise à l'huile neuve, cascade 40m.entrée 220, RESIDENCE NEUVE située sur les bords du lac Trois-Milles à Ste-Cécile à 11 milles de Lac-Mégantic, habitable à l\u2019année, 24\u2019 x 30°.42 pièces ultra modernes, terrain 210 x 100, garage, PRIX EXCEPTIONNEL, cause de STATION DE SERVICE située à Notre-Dame des Bois (village); équipement de garage au complet; terrain de 80° x 150\".DUPLEX 32 x 24 situé au 3560 Garnier, 2 logements chacun de 5 pièces, sous-sol fini, terrain 50° x 100°, finition intérieure rénovée à neuf, hangar adjacent.CHALET situé dans la Baie de Piopolis, meublé, belle vue sur le lac, droit de passage, belle grève à 300\u2019 du chalet, terrain 65° x 85°.MAISON finie clapboard située au 2887 rue Agnès, 92 pièces, tapis mur à mur, salle de jeux au sous-sol, chauffage à l\u2019eau chaude, entrée en asphalte, abri d'auto, terrain 146\u2019 x MAISON 2 logements, 5 appartements chacun, situé au 3876 Québec Central, finie J.Henri Giguère 5153 rue Frontenac, Lac-Mégantic, P,Q.Tél.583-1690 ou 583-0510 Echos d'il y a dix ans M.Mme Gédéon Lapointe de Lambton.NOUVEL AVOCAT: Me Pierre Greffard a réussi ses examens du Barreau après avoir terminé sa quatrième année en droit à l'Université de Sherbrooke; le nouvel avocat ouvrira son étude légale a Lac-Mégantic.LA GUADELOUPE: Le Dr Benoit Lafontaine préside une réunion à laquelle assiste près de 200 personnes de La Guadeloupe et des paroisses environnantes; des conférenciers informent les parents sur l'enseignement dispensé dans les polyvalentes.CONGRES DU CENTRE MGR BONIN: Quelque 80 personnes ont assisté au congrès annuel des bénévoles du Centre Mer Bonin; le congrès qui s'est déroulé au Lac des Araignées, au Mégantic Fish et Game Club, il était présidé par le Dr Jacques Huard, président du centre de loisirs.DECES: Mme Emile Charpentier 63 ans de St- Méthode.MAITRISE EN MARKETING: M.Clement Les- sard, fils de M.Mme Hervé Lessard de St-Ludger s'est mérité avec distinction une maîtrise en commerce avec option marketing.ILYA VINGT ANS Il y aura élections à la Commission Scolaire, nouvelle rare puisqu'il y a 34 ans que dans le domaine scolaire il n'y a pas eu de lutte; les trois candidats en lice sont Me Gérard La- courcière, président sortant de charge, le Dr Marcel Garon commissaire sortant et M.Yvon Perreault - M.Robert Fortin, 21 ans, fils de M.Mme Jos.Fortin de Woburn, est heurté mortellement à la tête alors qu'il s'apprêtait, à décrocher les chaînes qui retenaient le mât d'une grue mécanique dans son camion remorque - Une automobile capote dans le fossé sur la route 24 dans le village de St-Ludger, une des occupantes Mlle Claudette Fillion, 18 ans, fille de M.Mme Hervé Fillion est blessée mortellement; les autres blessés sont M.Clément Dulac, le conducteur, Miles Gisèle et Henriette Hamel et Jovette Létourneau - Mlle Lise Gi- guére, 14 ans, fille de M.Mme Athanase Giguere, élève de 9ème année à l'école Notre-Dame de la Visitation s\u2019est classée première de tout le district aux épreuves du certificat de 9ème année; elle a obtenu 91.6% comme résultat - Les rencontres lo- Magnifique grève.décoré LAC-MEGANTIC - Bungalow LAC-MEGANTIC .cadeaux, etc sûr.Le Permanent Michel Lessard 3140 rue d\u2018Orsennens CHALET sur le bord du lac Mégantic grand terrain et CHALET à Ste-Cécile, très belle grève, intérieur très bien EMPLACEMENT de terrain avec boisé près de Ste-Cécile, superficie de 15 acres, idéai pour construction d\u2019une résidence moderne et endroit tranquille très bien sifué, maison ol il fait bon vivre.Maison à 2 logements, grand terrain, maison qui se paie presque par elle-même, LAC-MEGANTIC - Maison à 3 logements, chauffage électrique, idéal pour Un bon placement.STATION DE SERVICE - Enbanlieu de Lac-Mégantic, garage moderne, bon inventaire inclus, avec une chentèle sûre, alaire au dessus de la moyenne garanti.LOT A BOIS - à 2 milles de Lac-Mégantic, sur route asphaltée.COMMERCE - en banlieu de Lac-Mégantic, lingerie, coupons, MOTEL - avec bar salon et salle à dîner, cuisine moderne.MAISON - de 4 logements renovée à neuf, idéal pour placement agent immobilier tél.583-0138 583-1688 cales de balle-molle sont des plus contestées et at- firent une assistance nombreuse - Mlle Micheline Fluet, fille de M.Mme Alfred Fluet, a obtenu avec la note \u201ctrès grande distine- tion\u201d son certificat de 7ème année, se classant 2ème de tout le district; elle se classait première en français - Mme F.X.Vachon (Léontine Barbe) meuri à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois.ILYA TRENTE ANS M.l'abbé Eustache [Suite à la page 26] Prix raisonnable.Prix raisonnable.terrain et garage.immédiatement.Trust Roy Léonard LAVALLÉE, agent 509 Laval - Lac-Mégantic - 583-1736 CHALET À VENDRE (LAC DES JONCS) : Environ 10 milles de Lac-Mégantic, ferrain 135\u2019 x 200\u2019.Endroit tranquille, idéat pour la pêche et chasse aux canards.PROPRIETE À 3 LOGEMENTS, rue Bécigneul.bons revenus et grand terrain.Prix à discuter.BONNE PETITE MAISON, (18° x 24\u2019) pour être déménagée.R.R.5 avec 2 chambres à coucher, chauffage électrique, tapis mur à mur.Entrée Javeuse-sécheuse.Maison idéale pour tous ceux qui ont un terrain vacant ou terrain chalet.Prix raisonnable.BONNE PROPRIETE, environ 6 milles de Lac-Mé- gantic, 4 chambres à coucher, tapis dans tous les appartements.Garage et abri d'auto.Grand terrain et endroit très tranquille.À qui la chance\u2026 PROPRIETE rue Morison, Lac-Mégantic.6 pièœæs, terrain 50 x 100.Belle pelouse.Endroit tranquille et près des magasins.TERRAIN vacant près d\u2019un lac privé avec garage pouvant se transformer en chalet etc., terrain environ 100\" x 125°, rang 11, Lac-Mégantic.LAC-MEGANTIC - NANTES: GARAGE COMMERCIAL, très bonne construction.Terrain de 150\u2019 x 150\u2019.Pouvant servir comme atelier de débosselage et de réparations.Endroit idéal pour agences de petites autos, etc\u2026 Pour informations, tél.583-1736.LAC-MEGANTIC: PROPRIETE rue Lalemani, 4 chambres à coucher (près de Mégantic Mfg).Grand LAC-MEGANTIC: FERME de 101 acres, avec bâtisse.Près des limites de la ville.Rang 2 Ditchfield.Libre TERRAIN rue Jeanne-Mance.Prêt à bâtir.150 x 110\u2019 de profondeur.Endroit tranquille.ou 583-3233 \"CONFIEZ-NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE: I! ne vous en coûte rien, si votre maison n\u2019est pas vendue.AU TRUST ROYAL ON S\u2018OCCUPE DE TOUT\" DXC D: 3253 27 x 33.2 étages es.acheteur sérieux.D: 3208 - Thetford-Mines.PROPRIETES A VENDRE par LE SERVICE IMMOBILIER de LA CAISSE DE TOBLISSEMENT OE LA CHAUDIERE, courtier Claude COUTURE, directeur \u2014 tél.418-228-5571 PREMIER PARTOUT BATISSE COMMERCIALE, 189, rue principale, Courcelles.Terrain 5,303 pi.c.Résidence 26 x 36, 2 étages, 12 appart.plus salorium.Magasin vacant 24 x 32, 2 étages plus garage.D: 3156 - RESIDENCE, coin 10e rue ouest et & avenue.Thetford-Mines.Terrain 5,000 pi.c.Maison D: 3196 - EPICERIE LICENCIE, rue Notre-Dame, Robertsonville plus grand logement 4 chambres.D: 3197.A BRASSERIE ET DISCOTHEQUE, à Thetford-Mines.Grand stationnement.Revenu loyer et bon revenu d'opération pour montrer à D: 3218.EPICERIE LICENCIE, RESIDENCE plus un revenu de logement bien situé au centre d'une petite ville, bonne possibilité.SNACK BAR, RESIDENCE près de D: 3315 - TERRAIN SUR LE LAC MEGANTIC.Environ 600 pleds au lac, boisé.D: 3325 - RESIDENCE.St-Martin, 24 et 26 x 40; } étage; 3 chambres; abri d'auto; porte patio; terrain | \"00 x 238.Construite en 1972.Consultez: MONSIEUR LOUIS A.LAPIERRE D: 3260 - MAISON DE CAMPAGNE, 2e rang nord, ; Courcelles.Terrain 9 acres environ.Maison 12 étage et grange.D: 3261.RESIDENCE.Lambton 145, rue Morin 24 x 36.3 chambres.Grand salon.Abri d\u2019auto asphaltée.Terrain aménagé.D:3272 .PETITE MAISON 24 x 24, ler rang, Lac Mégantic.Terrain 110 x 210.Prix réduit.D: 3275 .RESIDENCE.St-Gédéon 34 x 32 plus garage, sous-sol fini.Brique à l\u2018extérieur.Grand terrain avec jardin potager.D: 3275-A ANCIENNE MENUISERIE, partiellement brûlée pouvant être réaménagée en résidence, magasin et entrepôt ou manufacture.D: 3275-B TERRAIN ET ENTREPOT de 40 x 70 sur un terrain de 60 % 130 x 90.La moitié de la bâtisse à une plate forme à la hauteur de boîte de camion, terrain aménagé pour véhicules lourds, D: 3314 .RESIDENCE FERME.St-Gédéon.Grandeur du terrain 125 acres environ.2 étages.5 chambres.Grange de 35 x 70 plus 20 x 70.Lac-Mégantic, Frontenac.Tél.819-583-0609 Congrès diocésain des Filles d\u2019Isabelle du diocèse de Sherbrooke à Lac-Mégantic 4] + : CONGRES DES FILLES D'ISABELLE: Les membres de l'Ordre des Filles d'Isabelle du diocèse de Sherbrooke se réunissaient à Lac-Mégantice pour leur congrès diocésain annuel; cette photo a été prise au cours du aumônier diocésain, Mme Marguerite Belleau, député de district, M.l'abbé Charles-Henri Doyle, aumônier du cercle l'Assomption 721, et Mme Marion Gourdeau, régente du cercle 721.banquet, on reconnaît M.C'est avec enthousiasme, malgré la pluie et le froid, que les membres de I'Ordre des Filles d'Isabelle du diocèse de Sherbrooke se sont réunies pour leur congrès diocésain, le 5 juin dernier, à la salle de l\u2019école Sacré-Coeur de la Ville de l'abbé Gérard Langevin, Lac-Mégantic.Ce congrès réunissait environ cent représentantes de treize cercles du diocèse.Parmi les participants, nous remarquions la présence de dix Régentes sur treize.Notons la présence de Mme Marguerite BOIS de construction à vendre e GROS ET DETAIL ® LIVRAISON A DOMICILE - © PRIX COMPETITIFS J.ALBERT POULIN LTEE MANUFACTURIER de BOIS de SCIAGE LAC-DROLET (819) 549-2170 (jour) (819) 549-2760 (soir) CONFIEZ A: etc.Téléphone: Ere a Se Ha a San (819) 832-3154 (819) 562-5438 A ASCOT CORNER MACONNERIE RICHER enr.Vos travaux de posage de brigues, blocs de tous genres, pierres, construction de foyers, FLrorat Belleau, Député de District, de M.l'abbé Gérard Langevin, aunônier diocésain, M.l'abbé Charles H.Doyle, aumônier du Cercle l\u2019Assomption no 721 Lac- Mégantic, et organisateur de cette rencontre.À cette occasion, nous avons accueilli, avec joie, comme invité d'honneur, notre archevêque, Mgr Jean-Marie Fortier de Sherbrooke.Mme Marion Gourdeau, Régente du Cercle l'Assomption Lac-Mégantic, souhaita une chaude bienvenue à tous et remercia sincèrement tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette journée.Le clou de la journée a été le thème du Congrès: \u201cVive la Vie\u201d.M.l'abbé Charies H.Doyle, aumônier local, nous présenta un diaporama merveilleux sur le thème du Congrès: \"Vive la Vie\u201d et fit les commentaires appropriés sur les sous-thè mes, l'avortement, le travail, les malades, les personnes âgées, dont la réalisation mérite notre admiration et notre reconnaissance.Mgr Jean-Marie Fortier prononça une intéressante causerie sur les thèmes du Congrès.Il se dit enchanté du thème.Il loue notre initiative, nous indiquant une ligne de conduite face à notre devoir au point de vue des sujets traités.Période de \u201cQuestions\u201d.Mme Marion Gourdeau, Régente, remercia Mgr Fortier.Travail en ateliers sur les questions préparées et analyse de celles-ci par M.l'abbé Gérard Langevin, aumônier diocésain, et l'assistance.M.l'abbé Gérard Lange- vin a remercié M.l'abbé Doyle pour son beau travail.Combien il a fallu de patience et de recherches?Il remercia aussi toutes celles qui ont assisté à cette journée et celles qui ont contribué à son succès L'Echo de Frontense, mardi, 12 juillet 1977 25 1819] 43-0418 R.Bolduc Construction St-Ludger R.Boldac Construction tél:548-5905 sPECIALITE: + FONDATIONS DE TOUS GENRES + CONSTRUCTION GENERALE Estimation gratuite Imslalle les formes aurevoir par Mme Marguerite Belleau, Député de District.Pour clore cette agréable journée, une messe concélébrée par les deux aumdniers présents et M.le Curé Jean-Guy Lamou- reux de la paruisse Ste- Agnès.Le chant fut exécuté par la chorale dirigée par Mlle Thérèse Rodrigue et Sr Juliana C.N.D.à l'orgue Mme Marina Grenier.La collecte, la lecture de l\u2019Epi- tre et la messe servie par les Filles d'Isabelle du Cercle l'Assomption, Lac-Mé- gantic.sain.Après la messe, un magnifique banquet, préparé par M.Claude Dubois a été servi au Club de Golf.Les messieurs accompagnaient leurs dames à la messe, au souper et à la soirée.La soirée s'est terminée par la danse avec la musique de Alain Perreault et ses musiciens.Deux prix de présence furent tirés au hazard et gagnés par M.Mme Marcel Grenier.Félicitations aux gagnants.Ayons toujours le sourire et sachons travailler tous dans I'Unité, I'Amitié et la Charité.L'homélie à été prononcée par M.L'abbé Gérard Langevin, aumônier diocé- de quelques façons que ce soit.Mme Marie Brousseau, Remerciements et un Sec.-Arch.(~ OFFRE SENSATIONNELLE OMEGA ma obs Aubaine à ne pas manquer a A Mrs cov cat ais en pin # eo audits tête seulement QUANTITE LIMITEE « tension avant « garantie 20 ans + boutonnières » pose les boutons e tête pieine grandeur Cours de fonctionnement UBAINE | gratuit io Facilités de paiement Aux choix BERNINA Demandez a voir les nouvelles Bernina avec puissance électronique CHARLES GOSSELIN une germe wt | 3699 Pie XI Tel: 583-3902 : LAC-MEGANTIC $428.00 Z 26 L'Eche de Froutenac, mardi, 12 juillet 1977 Votre Optométriste vous conseille DES \u201cLUNETTES A DOUBLE FOYER\u201d AUX ENFANTS?Ne vous étonnez pas de rencontrer des écoliers porteurs de bilentilles, communément appelés lunettes \"à double foyer\u201d.Il fut un temps où l\u2019on ne prescrivait des bilentilles qu'aux gens âgés de 40 ans ou plus.Depuis 25 ans, toutes les sciences biologiques comme physiques ont subi une poussée qui a boul- versé plus d'une conception.L'optométrie n'a pas échappé à cet élan scientifique, au contraire.Une des principales exigences de notre culture, est la lecture: lecture de symboles dessinés chez les tout-petits, lecture de l'imprimé et des symboles chiffrés plus tard.Il a été établi que les yeux qui sont soumis au travail à la distance de lecture, pendant de longues périodes de temps, doivent être en parfaite condition pour échapper à une certaine tension et à une certaine fatigue.Cette tension est si réelle qu\u2019un nombre important d'écoliers qui ne bénéficient d'aucun service visuel préventif, développent en cours d'étude un problème visuel.Ce problème ne les empêche pas nécessairement de voir clair, mais il est mesurable.Le problème est double, la réponse devrait l'être aussi.Si l'organisme se déforme sous l'effet des tensions du milieu scolaire, cela est dû soit au manque d'organisation de l'organisme, soit à l'excès des tensions du milieu ou à une combinaison des deux.Le problème doit donc être attaqué sur deux fronts: corriger les déficiences du milieu ambiant et favoriser un meilleur fonctionnement du systéme visuel.L'optométriste recommande l'utilisation d'un éclairage, d\u2019un mobilier, de contrastes, de couleurs et autres facteurs physiques conformes aux besoins des écoliers.De plus, lorsqu'il conseille le port dè lunettes \u201cà double foyer\u201d, ce n\u2019est pas pour faire voir plus clair, mais pour améliorer le rendement du système visuel lors du travail au près.C'est ce qu'on appelle des lunettes pour apprendre.- Le professionnel de la santé qui examine votre enfant est le seul qui soit en mesure de vous expliquer Jes pourquoi de la thérapeutique qui lui est donnée.GAGNANTS Mme Ginette Chilvers nous prie de publier les noms des personnes gagnantes de tirages qui ont eu lieu à l'occasion de la St-Jean, il s'agit de Mme FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.«= Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic Denise Bellefleur, ensemble jardinière rouge, Pauline Bégin, panier en agé- ratum bleu, Suzanne Stewart de St-Jean Vianney, tablier chef cuisine.Au kiosque de Brigitte Chilvers: Delphis Allard, Woburn, napperons tissés à la main, Pauline Grenier, ensemble pièces faites au crochet, Mlle Vigneault une paire de pantouffles.Félicitations aux heureux gagnants et merci sincère de la part de Mme Ginette Chilvers et de Brigitte Chilvers à toutes les personnes qui leur ont rendu visite à cette occasion.L'AIDER C\u2019EST AGIR 0 Jean - Paul chercher votre TONDEUSE sans qu'il vous en coûte un sou de plus\u2026 et JEAN-PAUL \u201cY CON- NAIT CA\u201d à gaz, à manuelle.une tondeuse l'électricité ou VENTE DE TONDEUSES NEUVES de toutes\u2019 marques avec un SERVICE APRES VENTE la garantie.c\u2019est important! J.-Paul Bilodeau 3636 Joliette Lac-Még.- 583-0473 Confiez-lui également l'aiguisage de vos ciseaux Info-Stat L'hôpital Sf-Joseph \u2018\u2019Chronique\u2018\u2019 = perte de soins hospitaliers Sous cette rubrique, le Comité Protecteur des Hôpitaux désire sensibiliser la population à certains problèmes présents et veut vous exposer les conséquences qui découleraient de certains changements entrevus au sein de l'Hôpital St-Joseph.Suite aux renseignements donnés le 13 juin ainsi qu\u2019aux hypothèses envisagées à cette même réunion, VOUS de la région de Lac-Mégantic, devez songer aux conséquences de la transformation de l'Hôpital St-Joseph en hôpital chronique.Ce sont: 1- Une diminution marquée des soins donnés à l'hôpital St-Joseph.2- Patients traités a Sherbrooke ce qui veut dire: éloignement de nos malades; transport onéreux pour rendre visite aux patients; transport par am bularce (assez souvent); attente interminable pour être hospitalisé étant donné la liste surchargée conséquence d'une centralisation générale vers le centre principal, Sherbrooke.3- Difficulté de transport l'hiver (et les hivers sont longs).4- Diminution de nos médecins parce que ceux-ci ne seront plus intéressés à soigner seulement des grippes.Plus de chirurgie, plus d'obstétrique, \u201cTout à Sherbrooke\u201d.5- Les grands centres étant surchargés, les séjours seront courts et les patients retournés beaucoup plus tôt dans leur famille pour leur convalescence.Seriez-vous en mesure d'en prendre soin dans vos foyers?6- Nous conserverons probablement notre clinique externe et salle d'urgence pour donner les premiers soins aux accidentés avant leur transfert.7- Si nous devenions \u201cchroniques\u201d, le citoyen de la région perdra ses droits légitimes d'accéder aux meilleurs soins prodigués par son hôpital et le plus rapidement possible.De- vrons-nous retourner 15 ans en arrière au lieu d'aller de l'avant?L'éloignement devrait jouer en notre faveur, sachons en profiter.Population de la région de Lac-Mégantic, si vous vous sentez léser dans vos droits, si les perspectives d'avenir ne vous enchantent pas, préparez-vous à nous seconder très très prochainement dans notre grande campagne.Nous aurons besoins de vous tous.Y serez-vous?Aide-toi et le ciel tai- dera.Le Comité Protecteur des Hôpitaux.P.S.: Ceux qui désirent donner leur nom, adres- sez-vous au Comité dont le président est le Dr Geor- Res E.Durand.\u201cLA FAMILLE DE L'ANNEF\"\u201d - Le titre de \u201cLa famille nombreuse de l'année\u201d a été décerné à la famille de M.Mme Gérard Lachance de Lac-Mégantic; c\u2019est a issue du concours des \u201cfamilles nombreuses\u201d organisé par la Société St-Jean-Baptiste, que ce titre a été décerné à la famille Lachance pour le secteur 10 de S.S.J.B.du diocèse de Sherbrooke.Nous reconnaissons [de g.à d.) Mme Imelda Lafleur de Sherbrooke, présidente du concours, M.Gérard Lachance et Mme Lachance, M.Léandre Breton, président du secteur 10 de la S.S.J.B.et M.Léopold Pilotte, secrétaire du secteur 10.M.et Mme Lachance ont été tour à tour président et présidente de la section locale de la S.S.J.B., monsieur Lachance a été pour sa part directeur diocésain.Nous nous unissons a tous les membres de la Société St-Jean-Baptiste pour exprimer à M.et Mme Lachance ainsi qu'à leurs douze enfants nos plus sincères félicitations._\u2014 Echos d\u2018il y a\u2026 [Suite de la page 24] Brault, curé, préside l'ouverture des Terrains de Jeux; S.H.le maire Paul Leblanc préside conjointement cette cérémonie - Le ministre d'état et député, l'hon.Patrice Tardif, visite son comté - Les paroissiens de Notre-Dame de Fatima assistent à une première messe célébrée par M.l'abbé Maurice Luc, vicaire, dans leur nouveau temple paroissial; le sermon de circonstance est prononcé par M.l'abbé Paul-Emile Morin, curé - Le Dr Viateur Bolduc pré- L BERNINA encore plus perfectionnée Très demandée, la Bernina- minimatic 807 à bras libre connait un succès grandissant.+++ Bernina 808 avec zigzag avec où sans meuble Charles Gosselin vendeur autorisé i Réparation de tous genres et machines à coudre telles que : Phaff, Singer White, Arrow, Kenmore, Viking, Brother Bernina, Omega, etc.l.Aussi accessoires de tous genres de machine 583-3902 sente le conférencier invité au Club Rotary, il s'agit de M.Frank J.Hoey, directeur personnel d'une industrie métallurgique américaine, il est remercié par M.G.M.Stearns - À l'occasion de la visite de la Rév.Mère St-Hervé, une belle fête a lieu à Stor- noway au foyer de M.Mme Emile Lessard, leur fille - Une double fête a lieu à la résidence de M.Mme Paul Roy à l\u2019occasion des anniversaires de naissance de deux cousins Mme Wilma Breton et M.Raymond Roy - Mlle Monique Sévigny, fille de M.Mme J.J.Sé- vigny, de notre ville, étudiante à l'Université de la Sorbonne à Paris se classe première de son groupe en Philosophie - M.Léo Va- chon est nommé commissaire de l'arrondissement no 1 de la commission scolaire de Ste-Agnès de Ditchfield, succédant à M.Joseph-Henri Couture, sortant de charge.ILYA QUARANTE ANS N y a séance de la Chambre de Commerce, sous la présidence de M.Arthur Morissette, son président.On parle de la pasteurisation du lait, de plantation d'arbres, et de la reconstruction du chemin de Springfield-Scotstown.GRADUATION Le 21 mai dernier, graduait à Stanstead, Johanne Pépin, fille de M.Mme Réal Pépin de St-Jean Vianney.Après avoir suivi un cours de secrétaire de service bilingue pendant deux ans, Johanne s'est méritée le diplôme de l'institution réservé aux finissants qui se sont montrés dignes de confiance par leur esprit de collaboration, leur sens des responsabilités et leur tra vail soutenu.Elle a aussi participé aux examens de l'A.I.E.S.(As aociation des Institutions d'Enseignements Secondaires) pour le titre de la \u201cSecrétaire par Excellence\u201d aussi appelé \u201cSecrétaire Agrée\u201d, où elle a décroché un certificat d'excellence pour ses aptitudes.Bonne chance Johanne! MA R C LAPOI NT E Station de Service Alignement et balancement de roues Service réparations électriques Fabrication de clefs d'autos ou autres .+ * Pneus neufs et réchappés .Antiroville 4540 rue Lavat Lac-Mégantic Tél, 583-1818 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 27 s 608068600600 6 0 sO \"0G 5 OP OE GL GS 6 OE A BS ee OO 8 0 PS Ot Oe es + © oo \u20ac « » @ -provipop 59 / \"lle service au boutte Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 16 Nous nous réservons le droit de limi- juillet 1977 inclusivement.ter les quantités, | BOUVILLON Canada A-1 A-2 omrenoe™ 1.09 LIQUEURS Saveurs ass - Proy Cannette Zip Top oon BIFTECK sams 1.79 789 DE RONDE pce mess 0 57 CC MARGARIN Tranche complète SMOKED MEAT 4/1.39 ESARAN Coorsh t 2 on.pq Cremex SALADE de CHOU Coorsh ] 3 Cont.16 on.» ve ) AU TEER qui Facelle Royale ® be 000 2.39 7 DETERSIF Lee) © PATES @ ( DETERSIF pour LESSIVE NOURRITURE pour CHATS BISCUITS BREUVAGES Boid 4 92 saveurs ass.4 /1 00 assortiment préféré 1 09 orange, raisin J9 bte 10 lb.Miss Mew, bte 6 on.» Christie, pat 15 on.FBI, cruche 64 on.ALLUME FEU NOURRITURE pour CHATS BISCUITS Chips 1 09 GELEE ROYALE en poudre a Esso 39 Saveurs ass.52 arômatisés Chocolat Sav.ass.cont.32 on.» Dr.Ballard, bte 25.5 on.Christie, pat 450 gr.cont.3 on.4 / 1.00 DESINFECTANT NOURRITURE pour CHIENS FEVES au LARD MELASSE Lysol 1.1 9 saveurs ass.3 1 Libby .60 Grandma 1 .37 cannette éV2 on.Dr.Ballard, bte 15 on.bte 19 on.cont.1.35 kg.SAVON de TOILETTE NOURRITURE pour CHIENS THON GUIMAUVES Camptire 4/, 15 | Ivory Boeuf, Rago0t, Boulettes 40 Bye The Sea Lowney 47 .sac 1) on.» format rég.Dr.Ballard, bte 1442 on.bte 6 on.PEROXYDE 10 volumes 35 SAUCE SPAGHETTI 57 PATATES CHIPS 89 .° .Provigo à là viande Maple Leaf bout.8 on.ESSUIE-TOUT coul.ass.Catelli, bte 14 on.sac 250 gr.RINCE BOUCHE 1 09 Facelle Royale 1 09 SAUCE HOT CHICKEN PAIN de VIANDE .83 Listerine Habitant 9 Cordon Bleu bout.250 ml.pat 2 roul.bte 14 on.3 /.7 bte 12 on.SACS SANDWICH @ FREEZE POP iss.o BISCUITS asoris @ LB] [EELS 81 [EEE | 2.97 Produits surgelés | B AN AN ES NECTARINES juteuses 3 5 re lb 100% pur de Floride | .MURIES A POINT mportées de Cal .omen 236 bte 122 on.Ce CHOUX nouveaux 69 Variété Dôle 1 8 i mue di Que 29 BATEAUX eae, Disb a » ch.Canada no:1 Poraiee, conf Mon, 1.29 a MARCHE N.ROSA MARCHE J.H.POIRIER MARCHE CH.DRAPEAU BERNARD COUTURE MARCHE N.ROY MARCHE Mme L.HALLEE MARCHE C.BEAUDRY 4375, rue Laval 173, rue Du Couvent Woburn Stratford rue Principale St-Romain St-Evariste Lac Mégantic Lambton Tél: 544-4882 Cté Mégantic Stornoway Tél: 486-243] Tél: 459-3303 Tel: 583-0377 Tél: 486-2862 Tél: 443-2182 Tél: 652-2181 28 L'E-ho d« Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 Première émission de réseau MONTREAL \u2014 Il y a cinquante ans, le Canada eélébrait ses soixante ans, et un vent d'unité nationale déferlait sur tout le pays.Le premier juillet 1927, pour marquer dignement l'anniversaire, des milliers de Canadiens ont écouté, avec émotion, la première émission radiophonique retransmise d'un océan à l'autre.Les journaux de l'époque rapportent par exemple que 20,000 personnes se sont rassemblées au parc Jeanne-Mance de Montréal pour écouter attentivement l'émission de radio.D'un bout à l'autre du Canada, on a établi à cing millions le nombre de personnes qui ont suivi les cérémonies.Des hauts-par- leurs avaient été installés dans de nombreux endroits publics où les foules se sont rassemblées.Directement d'Ottawa, on aentendu, dans les deux langues officielles du pays, le premier ministre du Canada, William Lyon Mackenzie King, l'as des premières heures de l'aviation internationale, le colonel Charles Lindbergh, un choeur de milliers de voix, formé d\u2019écoliers de la région Hull-Ottawa, et un récital de carillon.Un annonceur de la station CKAC de Montréal, Jacques Cartier, qui agissait à titre de commentateur officiel de l'émission, a été touché par les fêtes au point de déclarer sur les ondes: \u201cMesdames et messieurs, je ne peux m'empêcher d'attirer votre attention sur le véritable sentiment d'unité qui existe dans notre pays actuellement.\u201d Le comité national de la radiodiffusion, coordonnateur de l'émission spéciale, s'était assuré l'entière collaboration du Canadien National, du Canadien Pacifi- ue et d'autres compagnies e télégraphe.Ces entreprises ont mis toutes leurs installations techniques à la disposition des organisateurs des fêtes, y compris de l'équipement d'une valeur de $3 millions, ainsi que 23,000 milles de circuits pour la diffusion à l'étendue du Canada.Le Canadien National, un pionnier dans le monde de la radiodiffusion, s'était chargé du relais et de l'alimentation de l'émission à partir d'Ottawa vers les stations reliées au réseau, y compris les postes du CN à Moncton, Ottawa et Vancouver.Il s'agissait de la première émission radiophonique à être transmise sur tout PRIX: huile non fournie Rang 8 sud 483-5351) huile neuve non fournie un réseau à l'étendue du pays.Ce réseau de 23 stations comprenait celles du CN, la station WWJ de Détroit pour retransmission sur le côté canadien de la frontière, le relais Marconi à Drummondville et CKAC a Montréal.L'émission a aussi été entendue dans les Iles britaniques et en Europe continentale.Côté technique, ce fut un succès radiophonique sans précédent.Les commen taires élogieux sont venus de tous les coins du Canada, des Etats-Unis, d'Amérique du Sud, de Grande- Bretagne et même de Nou- velle-Zélande.Parmi ceux qui ont entendu cette première émission de réseau, il y a les personnes qui voyageaient à ce moment-là dans les trains du CN au Canada, Ils comportaient une voiture radio et téléphone.Le Canadien National est devenu difuseur dans ses trains en 1923, et la popularité de cette nouveauté crû à tel point que tous les trains du CN ont vite été dotés d'une voiture radin.Le premier président du CN et principal responsable de la mise au point de la radio, Sir Henry Thornton, voyait dans le nouveau mode ce communication un secteur ressentiel au réseau qu'il dirigeait.Son engagement a été tel qu'il a dit et répété que \u201cce n'était que par l'entremise des émissions radiophoniques nationales que nous réussirions à répandre cette sensation de parenté entre toutes les régions du pays et à communiquer à tous les secteurs de la population, de façon plus vivante, nos aspirations et nos réalisations communes\u201d.Le Canadien National, avec ses propres studios et ses stations de radio, a donné aux Canadiens toute une série d'innovations au cours des dix années d\u2019exploitation de son réseau, dont la première émission réalisée dans un train transcontinental et le premier programme de réseau au Canada.La programmation comprenait des concerts de l'Orchestre symphonique de Toronto et une série de chapitres dramatisés de l'histoire du Canada: le tout a contribué à l'éclosion de la culture canadienne et des talents individuels de nombre de Canadiens.Malgré ses succès en radio, le CN a dû réduire son activité radiophonique à un minimum dans ce domaine au cours de la HUILAGE de votre automobile contre la rouille Protégez votre automobile contre la rouille due au calcium et aux intempéries, par un traitement à l'huile partout dans la carosserle : valise, portes.dessous des tapis etc.$25.00 $20.00 S\u2019adresser à: PAUL ROY COURCELLES (composez entre 6 hres p.m.et 9 hres p.m.(418) dépression.Au même moment, le publie canadien a commencé à réclamer une radio vraiment nationale et, en 1932, son voeu était exaucé avec la création de la CRBC, la Commission canadienne de la radiodiffusion.Quelques mois plus tard le CN vendait ses installations à la CRBC, ce qui entraina la naissance de Radio-Canada.Le CN n'est plus au- jourd'hui directement actif dans le monde de la radio, quoique les Télécommunications CNCP fournissent les relais nécessaires à l'acheminement des émissions de radio et de télédif- fussion, en particulier pour le nouveau réseau tout- nouvelles qui commence à diffuser le ler juillet, à Ottawa et à Toronto.PREMIERE EMISSION DE RESEAU \u2014 Les voyageurs dans les trains du CN ont été parmi les auditeurs de la première émission radiophonique de réseau au Cabada, lors des fêtes du 60e.anniversaire de la confédérarion en 1927.Ds étaient parmi l'auditoire de quelque cinq millions de Canadiens.Il y a cinquante ans le premier juillet que cette émission était retransmise, à partir d'Ottawa.[Photo CN] quand un Pourquoi passer 35,000 heures de votre vie à laver la vaisselle.LAVE-VAISSELLE Inglis peut faire cette corvée pour vous Inglis combie tous vos désirs ed UE) 548-5821 EN VENTE chez Yves CARRIER inc.MARCHAND DE MEUBLES St-Ludger \u2018Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 29 Les nouveaux MAITRES des CHAMPS Pour être accepté par WHITE, ça prend plus qu\u2019un tracteur ordinaire.Les 2-50 et 2-60 offrent toute la performance que vous pouvez demander à des tracteurs 50 et 60 h.p.[Ci-haut et ci-contre) deux CHARGEURS de construction robuste, qui rencontrent la puissance et la maniabilité des fracteurs WHITE.Les FRINGANTS MAITRES des PELOUSES et des JARDINS Aussi: GT - 1620 (16 forces) T - 102 (10 forces) GT - 1650 (16 forces) WHITE VENDUS PAR LA Coopérative Agricole de LAC-MEGANTIC PROPRIETE DES CULTIVATEURS MEMBRES 3033 rue d'Orsennens LAC-MEGANTIC 583-2030 + SERVICE DE REPARATION « SERVICE DE PIECES « SERVICE DE VENTE WHITE 700 / UTILITE Un TRACTEUR a toutes fins de 70 h.p.a la prise de force, 2 ou 4 roues motrices 30 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 SURETE MUNICIPALE RAPPORT STATISTIQUE DU MOIS DE JUIN Au cours du mois de Juin, il est survenu dans les limites de la ville Lac Mé gantie, 19 accidents de la cireulation qui ont cause des blessures à neuf per sonnes el causé des dom mages materiels à quelque $6,000.00.C'est ce que révèle le rapport statistique mensuel préparé par le chef de la Sûrete Municipale, M.Raoul Perron.100 appels ont été logés au quartier géneral de la Sûreté Municipale qui a classé apres enquête 99 des 113 inci dents qui lui ont été signa les.De plus, onze alarmes ont été déclenchées couvertes par les constables.Les policiers municipaux ont consacré 463 heures à Sucriers, saviez-vous que le sirop d'érable que vous produisez est utilisé en grande partie pour donner de la saveur à plusieurs produits de tabac.* RECEPTIONS * BANQUETS * NOCES * etc\u2026.3 grandes salles sont à votre disposition au nouvel HOTEL-MOTEL PAOLO inc.3616 Laval Nord \u2014 Lae-Méganuie Qué, POUR RESERVATIONS 583-0288 ou 583-3616 AUSSI Piano Bar \u2014 Restaurant Chambres la surveillance de la cireu lation, à la prévention du crime et à l'investigation.Vingt-trois plaintes ont ele portées a la suite de vols plus ou moins impor- wants et des objets d'une valeur estimée à $1,218.05 ont été dérobés.Il en a été retrouvé pour une valeur de $420.00; en plus $2,000.de marchandises volées an térieurement ont été retrouvées.Les agents e la Sûreté Municipale ont procédé à neuf arrestations et cing autres personnes ont été détenues pour la Sûreté Provinciale du Québec, tandis que deux sans abris trouvaient refuge aux cellules pour leur protection.L'auto-patrouille a parcouru 4,142 milles et consommé 434.4 gallons de carburant au coût de $424.91.Neuf accusations ont été portées à la suite d'infractions au code de la Route et 177 billets ont été distribués pour infractions diverses au règlements municipaux qui régissent la circulation et le stationnement.INCENDIES Les pompiers ont été appelés une seule fois sur le théâtre dIncendie mineur, il s'agissait d'un feu d'essence, répandue après un accident.PERCÉPTION Une somme globale de $1,702.37 a été perçue en juin au quartier général de la Sûreté Municipale.Cette somme se répartil comme suit: compteurs de stationnement $771.50; taxes d'amusements, $339.87; recettes diverses, $37.00; licences bicyclettes $524.: licences chiens, $30.00.x N° y \u201c Au BAR SALON de l'HOTEL LACROIX venez vous récréer avec les MENESTRELS VENDREDI et SAMEDI DISCO DANS LA GRANDE SALLE INVITATION A TOUS VENDREDI\u2014SAMEDI | / i SALLE de RECEPTIONS GRATUITE POUR BANQUETS-NOCES et autres activités - Excellente cuisine Hôtel Lacroix ST-LUDGER - \u2014 - 548-5842 i A v HOTEL QUEEN'S TOUS LES MERCREDIS SOIRS PROGRAMME D'AMATEURS CHANT - COMEDIE - STRIPTEASE de Lac-Mégantic TOUS LES JEUDIS SOIRS Tous les jeudis soirs SOIREE des DAMES nombreux prix de présence SOIREE RADIODIFFUSEE sur tes on des de CKFL, te samedi 1Th.30 am Orchestre UP/SCENE TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS Tous les vendredis et samedis soir \u201cSoirée Clef du coffre au trésor\u201d GAGNANTS GISELE BEDARD $300.00 JEAN MORIN $100.00 NOUVELLE A COMPTER DU A COMPTER DU 20 JUILLET TRAVESTI-FOLLIES CHANT-DANSE-COMEDIE- MAGIE NOUVEAUTE 13 JUILLET 5 JOURS ANNE-MARIE MISS QUEBEC NUE MISE AU COFFRE $100.00 25 JUILLET VENEZ FETER NOEL EN JUILLET LE JOUR ET LE son Miss Quebec Nue 74 75 2 Pre Misa rdernation 7, AU BAR LA \u201cTRAINE SAUVAGE\u201d FILMS EROTIQUES a= Décès de À l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 29 juin est décédée à l'âge de 82 ans et 3 mois, dame Ma- rie-Rose Grenier, épouse de Wilfrid Boulet domiciliée au 3668 rue St-Adolphe Lac-Mégantic, autrefois de Lac-Drolet.' Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et bhelles- filles: Mme Rosaire Boulet {Madeleine Isabel); M.Mme Roland Guay {Madeleine); M.Mme Gaston Boulet (Yvette Nadeau); M.Mme Aimé Boulet (Lau- rette) de Lac Drolet, Mme Louis-Emile Couture (Germaine}; M.Mme Louis-Gil- les Bédard (Elisabeth); M.Mme Léopold Boulet (Rolande Nadeau); M.Mme Arthur Dubois (Cécile) de Montréal et M.et Mme Roger Grenier (Jeanne d\u2019Are) de Mashua N.H.Ses petits-enfants: Alfred et Marielle Isabel, Claude et Gabrielle Lessard, Gérard et Claire Gagnon, Marcel, Jeannine, Clermont et Catherine Campeau, Gilbert Boulet, Emile et Rolande Boulet, Réjean et Lise Guay, Jacques et Gisèle Philippon, Clément et Cécile Roy, Louis-Germain, Louisette, Raynald, Diane, Raymond, Francine et Sr Louisette Couture s.s.c.m., Jean-Marc et Claudette Baron, Jean-Rock, Françoise et Danielle Bédard, Micheline, Richard, Sylvie, Y- von et André Boulet, Lise, Marie-France, Florence et Serge Dubois, Vianney et Mme Wilfrid Boulet Nicole Nadeau, Gilles et Jacinthe Boulette, Michel Bédard, François, Rachelle, Céline, Suzanne et Claude Boulet, Marie-Josée Boulet, Marjolaine, Carole et Brigitte Grenier.Ses arrières petits-enfants: Sylvain et Richard Isabel, Eric, Sylvie et André Gagnon, Guylaine et Richard Boulet, Nathalie et Stéphane Guay, Claude et Chantal Philippon, Stéphane Roy, Sébastien, Yannick et Martin Couture, André Baron, Maryse Nadeau et Simon Boulette.Sa soeur, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Léon Bouffard (Alice Grenier) de Lac-Mégantie, Mme Gusta: ve Grenier de Sherbrooke, Mme Joseph Grenier de Magog, Mme Henri Boulet, Mme Alphée Couture de Lac-Mégantie, Sr Louise Boulet s.s.c.m.de Water- ville, Mme Maria Bélanger, M.Mme Léopold Auclair de Montréal, Mme Aimé Boulet, M.Mme Léo Boulet, M.Mme Edouard Boulet de Lac-Drolet et Sr Lucie Boulet s.s.c.m.de Québec, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu a St-Samuel de Lac- Drolet, le 2 juillet.La cérémonie religieuse fut concélébrée par MM.les abbés Conrad Gagnon curé de la paroisse, Jacques Paquin d\u2019Audet et André Jolicoeur de Ste-Cécile, Les offrandes furent recueillies par Mme Elisée Lachance et Camille Couture.Portaient le cercueil: Louis-Germain Couture, Réjean Guay, Jean-Rock et Michel Bédard, Gilbert et Richard Boulet, tous petits-fils de la défunte.Nos plus sincéres condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce Anil VX Déces de DECES- M.Gérard St-Pierre Le 3 juillet 1977 décédait au C.H.U.de Sherbrooke M.Gérard St-Pierré domicilié à Lac-Mégantic, à l'âge de 71 ans.I laisse pour pleurer sa perte son épouse née Ma- rie-Rose Roy; ses enfants, gendres et belles-filles: M.Mme Jean-Marie St-Pierre (Françoise) de Sherbrooke; M.Mme Claude St-Pierre (Michèle) de Sherbrooke; M.Mme Yvan St-Pierre (Denise) de Québec; M.Mme Claude Baron (Lucie) de Lac-Mégantic; M.Mme Marius St-Pierre de Lac- Mégantic; M.Mme François St-Pierre (Diane) de Rouyn-Noranda; M.Mme Daniel St-Pierre (Ginette) de Lac-Mégantic; ses soeurs, ses beaux-frères et belles soeurs: Mme Renée St-Pierre de Montréal; M.Mme Georges Carrier (Marguerite) de Ham Nord; M Mme Arthur Bou- chard (Armande) de Verdun, Mlle Lucette St-Pier- re de Lac-Mégantic; M.Mme Lionel Letendre (Jeannette) de St-François de Brompton; Mlle Lauret- te St-Pierre de Lac-Mégan- tic; Mlle Marie-Joseph St- Pierre de Sherbrooke; M.Mme Gérard Bilodeau (Gabrielle) de Waterloo, Mme Lucille St-Pierre d'Ottawa; Sr Patricia Roy a.m.j.de Québec; M.Mme Evariste Roy (Jeannette) de Sherbrooke, M.Mme Armand Dostie (Gracienne) de Thetford Mines, Sr Fernande Roy a.m.j.de Québec; M.Mme Rolland Roy (Françoise) Moundon, Tchad, Afrique, M.Mme Jean-Luc Roy (Claudette) de Ville Laval et Mille Gisèle Roy de Sherbrooke; sa belle-fille Mme Elzéar Roy de Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Marc, Thierry, Nicolas et nouveau bébé St-Pierre: Bernard et Claude St-Pierre: Karina et Frédéric St-Pier- re; Brigitte et Pascal Ba- Ton; sa tante Mme Juliette Lots de Nous avons l'agence des Fenêtres Robert & Robert fenêtres boulangères, à guillotines, panoramiques et autres.Ainsi que l\u2019agence des fermes préfabriquées \u201ctrust\u201d de McPherson.Sadresser à CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval portes avec légers défauts à vendre Portes intérieures et extérieures de tous genres à vendre; portes soigneusement fabriquées par UNIK division de FRONTENAC PLYWOOD DOOR CO.qui n'ont pas passer à l'inspection sévère de ce fabriquant local 583-0525 Lac Mégantic Couture de Loretteville,' ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégan- tic le 6 juillet 1977.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Gilles Lemieux de Lac-Mégantic assisté de M.l'abbé Louis Champagne de Sherbrooke.M.St-Pierre a été membre de la Société Musicale de Lac-Mégantic Inc.durant trente-trois ans; il a été le secrétaire-fondateur du Cercle Bonin.Le regretté disparu était à l'emploi de Mégantic Paving Company.Nous désirons exprimer à Mme St-Pierre et aux membres de la famille nos condoléances les plus sincères.NAISSANCES ST-ROMAIN DNC(A.P.) -M.Mme Jean-Luc La- pierre (Louisette Lapierre) annoncent la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Eric, Dany.Parrain et marraine: M.Mme Marcel Labrecque de Stornoway, oncle et tante de l'enfant.Mme Lapointe portait elle-même son enfant sur les fonts baptismaux.Etaient présents à la cérémonie: M.Mme Stéphane Lapierre de St-Sébas- tien, M.Mme Alfred God- bout de St-Romain, Rrands-parents de l'enfant, M.Mme Pierre Lalande de Montréal et leur fille Line, M.Mme Emilien Bolduc et Jeurs trois fils de Lambton, M.Mme Jacques Lapointe et leurs enfants de Lamb- ton, M.Mme François Lapointe de l'Ontario, M.Mme Harold Richard de Ste-Marie, M.Mme Henri- Louis Boulanger, M.Mme Fernand Allen de St-Ro- main et les deux enfants de M, Mme Marcel Labrecque de Stornoway.Après le baptême, il y eut réception chez les parents du bébé.-M.Mme Yves Richard (Denise Isabel) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Sylvie, Michèle, Véronique.Parrain et marraine: M.Mme Ralph Genisse de Coati- cook, oncle et tante de l'enfant.La porteuse était Mme Richard elle-même.L'enfant a été baptisé à la mission St-Noël Chabanel par M.l'abbé Georges-Hen- ri Hallé.SHOWER Claudette et René nous prient de remercier par la voix de l'Echo de Frontenac toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué au succès de la fête organisée à l'occasion de leur prochain mariage.La fête se déroulait au chalet de l'O.T.J.de St-Ro- main.Ils ont reçu un ac- eueil chaleureux: la soirée se continua jusqu'à une heure avancée avec du chant, de la danse, au son de la musique de Michel Fortin et de son père, Georges de St-Sébastien.En 1780, la population de: Etats-Unis était de 2,781, 000.L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 31 Ligue de balle molle sport O'Keefe Résultats de la semaine dernière DIMANCHE 3 JUILLET Secondé à la défensive par André Giroux et Richard Nadeau, La Boutique de l\u2019Elegance a vaincu le Restaurant Bellevue au compte de 11 à 5.Le lanceur gagnant Marcel Gue- nette.Dans une autre joute, l'Hôtel de Nantes s\u2019est méritée une victoire de 19 à 18 au dépens du Yves Carrier Meubles, dont 7 circuits dans la partie.Dans la soirée, la Bijou terie Bernard Boulet a vaineu l'Hôtel Drolet par le compte de 17 à 9 dont 4 circuits dans la partie: 1 par Serge Durand 1 par Jeannot Boulanger - 1 par Richard Therrien - 1 par Bernard Demers.Lanceur gagnant: Bernard Demers.LUNDI 4 JUILLET Dans une joute régulière, le Yves Carrier Meubles a défait le Restaurant Bellevue au compte de 7 à 6.Le lanceur gagnant: Raymond Roy.MARDI 5 JUILLET Au terrain de Nantes, I'Hotel de Nantes a défait la Légion Canadienne par 4 à 1 dont un circuit par Bi- turbe Turgeon.Lanceur gagnant: Réal Blais.Dans une joute ou les recrues de l'Hôtel Drolet ont failli jouer un tour aux joueurs de la Boutique de l\u2019Elegance, mais qui sont revenus de Jarriére pour CLASSEMENT DES EQUIPES Boutique Elegance Hôtel Drolet Hôtel de Nantes Bij.Bernard Boulet Yves Carrier Meubles Restaurant Bellevue Légion Canadienne finalement l'emporter au compte de 8 à 5.Lanceur gagnant; Marcel Guenette.MERCREDI 6 JUILLET Appuyée à l'attaque par 3 circuits de suite de Jeannot Boulanger, la Bijouterie Bernard Boulet a facilement défait le Yves Carrier Meubles par le compte de 22 à 7.Lanceur gagnant: Jean Huot.Dans une joute remise antérieurement, la Boutique de l'Elegance a écrasé la Légion Canadienne au compte de 21 a 0 dont il ne reste plus que de 4 points pour s'assurer du championnat de la saison régulière.Lanceur gagnant: Marcel Guenette.JEUDI 7 JUILLET Dans une joute régulière, l'Hôtel Drolet a facilement écrasé la Légion Canadien ne au compte de 16 à 3.Lanceur gagnant: Pierre Poulin.Nantes visitait le restaurant Bellevue.Nous n'avons reçu aucun pointage.La joute a-t-elle été jouée?Une erreur s'est glissée la semaine derniére, nous avons écrit que le couronnement de la reine avait lieu le 13 août.La soirée aura lieu le 6 août à St-Ludger.et non le 13 août.Les billets sont en vente pour les 4 Chevaliers d'O'Keefe.Michel Morin PJ PG PP PTS 183 12 1 24 13 9 4 18 11 7 4 14 10 6 4 12 12 8 »9 6 9 1 8 2 8 0 8 0 CONSEIL REGIONAL DE DEVELOPPEMENT DES CANTONS DE LEST Appui du député Fernand Grenier au projet de l'Offi ce du Tcurisme de l'Estrie (O.T,E.) SHERBROOKE \u2014 Le 7 juillet 1977 Le député du comté de Mégantie-Comp- ton à l\u2019Assemblée nationale, M.Fernand Grenier, a donné son accord de principe au projet de création de l'Office du tourisme de l'Estrie (O.T,E.), a révélé M.Réjean Beaudoin, responsable du projet.Etant convaineu que le projet O.T.E.contribuera au développement touristique de la région, M.Grenier souligne, dans sa missive, que les personnes intéressées à cette initiative peuvent compter sur son entière collaboration.Précisant que plusieurs députés avaient donné leur Coleuloteurs H.Réjean Begin Membre: Corporation des Tochaicions Professionnels du Québor tél.: 1 (418) 459-6310 \u2014 ST-EVARISTE SPECHALISATION Emnossen Cor Doctylou {Mo Equipement de Burouy Electriques 4: Mécaniques appui au projet de création d\u2019un Office régional de tourisme dans l'Estrie, ou tre le député Fernand Grenier, M.Beaudoin a men tionné que les députés Gérard Gosselin (comté de Sherbrooke), Real Ran court (comté de St-Fran çois), Georges Vaillancourt icomté d'Orford) et Yvon Brochu (comté de Rich mond} ont également donné leur accord de principe au projet, alors que les négociations sont en cours auprès des députés Gilles Grégoire (comté de Fron tenac) et Richard Ver reault (comté de Shefford).En plus de l'appui de députés estriens, le projet de l'Office du tourisme de l'Estrie bénéficie présentement de l'accord de plusieurs localités et organismes de la région, a conclu M.Beaudoin., 7D.trovses NCA. 32 L'Eche de Frontevac, mardi, 12 juillet 1977 x a, Décès de M.l\u2019abbé Goderic Blanchet ni BY SH LAMBTON (FB) - A ses appartements du 695, 18ème Ave St-Georges Ouest, est décédé M.l'abbé Goderic Blanchet, prêtre retraité depuis près de 1 £33 an, Il était âgé de 69 ans.Ordonné prêtre en 1934, M.l'abbé Blanchet fut tour à tour vicaire à St-Fer- dinand d'Halifax, à St- Georges Ouest, à Beauce- décès de REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE La famille de M.Arcadius Richard remercie bien sincèrement toutes les personnes qui de près ou de loin Jeur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, affiliation aux messes et prières, cartes de sympathie, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelques autres manières lors du M, ARCADIUS RICHARD du Foyer de St-Georges décédé le 28 juin 1977 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille de Mme Olivine Boulanger remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailless, aux personnes qui ont préparé le goûter, ou de quelques façons que ce soit, lors du décès de MADAME OLIVINE LAPIERRE lls les prient d'accepter l'expression de leur plus sincère gratitude ainsi qu'au personnel du Foyer Notre-Dame de La Guadeloupe pour les bons soins reçus durant son séjour dans cette institution.Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez Les Monuments Funéraires de St-Samuel enr.FRANCOIS THEBERGE .LAC-MEGANTIC TELEPHONE : 583-0102 ou 583-1709 Salle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No >4ua- ville, à Notre-Dame de la Recouvrance, Québec, à I'Assomption St-Georges Est, curé à Ste-Rose de Watford, curé fondateur de Ste-Marthe de Thetford Mines puis aumônier à Lo- retteville jusqu'à sa retraite il y a un an.EN CHAPELLE ARDENTE À L'ASSOMPTION La dépouille mortelle fut exposée en l'église de l'Assomption, la veille du service funèbre; à 15 h.une cérémonie funèbre avait lieu: l'oraison fut prononcée par le Rév.Père Ubald Villeneuve de Québec, aumônier des premiers La- cordaire de 1935.CONCELEBRATION PAR 65 PRETRES Soixante-cing prétres ont concélébré au service funèbre qui s\u2019est déroulé le 22 juin dernier en la paroisse de l\u2019Assomption à St-Georges Est, présidé par Mgr Louis-Albert Va- chon, évêque auxiliaire de Québec assisté de M.l'abbé Odina Poirier, curé de la paroisse, du Rév.Père Fé- nélon Roy, s.j., de MM les abbés Emile Bélanger et Emilien Roy.L'homélie de circonstance fut prononcé par Mgr Louis-Albert Va- chon; il rappela les grandes fonctions de celui qui s\u2019est donné à Dieu pour la vie, INHUMATION A LAMBTON La dépouille mortelle fut dirigée vers Lambton, où le curé de la paroisse M.\u2018l'abbé Dominique Poulin accueillit le défunt en l\u2019église St-Vital; une cérémonie religieuse se déroula avant linhumation au cimetière.MM.les abbés Dominique Poulin et Moise Bernier prononcèrent les dernières prières sur la tombe du défunt.Le cercueil était porté par MM.Jean-Pierre Blan chet, Jean-Louis Blanchet, Gi] Bédard, Robert Gin gras, Roger Labrecque, tous neveux du défunt et Marcel Talbot représentant de l'Association des familles Blanchet, et cousin du défunt.D laisse pour pleurer sa perte: Deux soeurs, Ma- rie-Paule, missionnaire de l\u2019Immaculée Conception, Pont Viau, Montréal: An- ne-Marie, Mme Lucien Pineau, son frère Louis-Geor- ges Blanchet marié à Fernande Mercier de Lamb- ton, ses autres belles- soeurs Mme Jean-Marie Blanchet (Rose Poulin), 2155 Emerillon, Québec; Mme Gaétan Blanchet (Jeannette Boucher) de Malartic, Abitibi; Mme Rosario Blanchet (Florence Linsay) de l'Acadie, St- Jean, Québec.Neveux et nièces Jean-Pierre Blanchet (Diane Blouin), Madeleine Blanchet, Pierrette Blanchet de Québec, Suzanne Blanchet (dame Léo Nadeau) de St-Nicolas, Gaétane Blanchet (dame Gil Bédard) d\u2019Acadie, St- Jean, Québec.Ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Décès de Mme Olivine Lapierre Le 27 juin 1977, est décédée Mme Olivine Lapier- re, épouse de feu Ovila Boulanger, domicilié au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe; elle était âgée de 88 ans et 9 mois.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Alphonse Boulanger de St- Romain, Gérard Boulanger de Weedon, Sylvio Boulanger de St-Romain, Benoit Cliche (Amanda) de I'lle Bizard, Jean-Paul Boulanger de St-Romain, Henri- Noël Perreauit de Thetford (Thérèse), Bertrand Goupil de St-Romain, Gaston Boulanger de l'Ile Bizard, Mme Alexandre Thivierge de Chomedy, Ville de Laval, Mme Mariette Breton de Montréal et Sr Evangéline Boulanger de Ste-Justine.Son frère, M.Mme Apo- linaire Lapierre de Lac- Mégantic; ses belles- soeurs: Mmes Ludivine Boulanger du Pavillon No- tre-Dame de La Guadeloupe, Rachel Boulanger de Montréal et Julia Bourque de St-Jean d'Iberville; ses petits-enfants: Aline, Alain Boulanger de St-Romain, Suzanne, Michel, Réal Thi- vierge de Chomedy, Véronique, Olivette, Johanne, Jean Pierre, Luc Boulanger de Weedon, Lucie, Martine, Normand Boulanger de St-Romain, Claude, Francine Boulanger de St- Romain, Jacinthe, François, Marcel, Diane, Gisèle Cliche de l'Ile Bizard, Céti- ne, Yves, Diane, Marie Perreault de Thetford Mines, Richard, Mario, Hu- guette Goupil de St-Ro- main, Mireille, Chantal, Christian, Martine Boulanger de l'Ile Bizard, Martial, Yvon, Serge Breton de Montréal.Ses arrières-pe- tits-enfants: Brigitte, Luc Bastien de Ville Laval, Eric Thivierge de Chomedy, Richard Cliche de l'Ile Bizard, Chantal Fillion de Lac- Mégantie, Caroline, Patrick Fournier de Québec, Steve, Darine et Jerry Bilodeau de Connecticut, Larry, Mike Boulanger de St-Romain.Les porteurs d'honneur étaient M.Philippe Hallé et M.Antonin Pelchat, maire.Les funérailles se sont déroulées dans l'église de St-Romain le ler juillet 1977.Le service a été chanté par l\u2019abbé Georges-Hen- ri Hallée assisté de son cousin M.l'abbé Joseph Lapierre, vicaire de St-Martin et M.l'abbé Benoit Boucher de Ste-Jus- tine de Bellechasse.Les porteurs étaient ses petits-enfants: MM.Alain Boulanger, Richard Goupil, Yvan Breton, Claude Boulanger, Jean-Pierre Boulanger et François Cliche.La quête a été faite par Mmes Ernest Isabel et Etelle Isabel.Mme Olivine Lapierre était membre des Dames de Ste-Anne.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.EN CAS DE DECES à l'extérieur du Québec Communiauez avec JACQUES & FRERES INC.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés: 1 [819] 583-0444 Membre de la Fédération Internationale de l\u2019Association des Thanatologues Services funéraires Décès de M.Arcadius Richard Le 28 juin 1977 décédait À l'hôpital de l'Assomption, M.Arcadius Richard à l'â- Re de 92 ans et 10 mois, domicilié autrefois à St- Ludger; il est allé rejoindre son épouse dame Anna Parent, qui repose en paix depuis cinq ans.Il laisse pour pleurer sa perte, ses enfants, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Alphé Richard de Compton, Albert Richard de St-Damase, Jean-Louis Vallée (Adrienne) de St- Ludger, Lucien Roy (Simone) de Lac-Mégantic, Charles-Edouard Fortin (Rose-Hélène) de St-Lud- ger, Réginald Bégin (Annette) de St-Ludger et Paul-Emile Richard de Nantes; ses fréres, soeurs, beaux-fréres et belles- soeurs: M.Mme Hormidas Parent de St-Ludger, Mme Rigobert Richard de St- Ludger ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Ludger, le 30 juin 1977.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Victor Veilleux assisté de M.l'abbé Lucien Morin de St- Zacharie, et de M.l'abbé Yvan Fournier de Nantes.Le cercueil était porté par MM.Marcel et Viateur Vallée, Donald et Gaétan Bégin et Renald et Jean Richard.* Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Au printemps, tous les sons deviennent musique ST-SEBASTIEN (A.M.) - Tel était le thème d\u2019un récital d'orgues présenté récemment en l'église de St-Evariste.- Ce récital regroupait les élèves de St-Evariste et des environs qui étudient l\u2019orgue sous la direction de Mme Micheline Boisson- nault.On pouvait remarquer en plus de ceux de St-Eva- riste, des participants de Lambton, St-Sébastien, Courcelles, La Guadeloupe, St-Hilaire, St-Benoit, Stratford, et Rock Forest.L'animateur était M.Denis Grondin et les invités d'honneur étaient Mlle Li- sette et Louiselle Mathieu, ainsi que le Dr Léon Gros- louis.Cette soirée dont les profits furent versés a la Fabrique de St-Evariste, remporta un grand succes.Nous profitons de l'occasion pour féliciter tous les participants et les encourageons à continuer dans la même voie.visites au saion, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE La famille de M.Wilfrid Boulet et les membres de la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui de près ou de loin leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, affiliation aux messes et prières, cartes de sympathie, fleurs, assistance aux funérailles ou de quelques autres manières lors du décès de MME WILFRID BOULET 3668 rue St-Adolphe, Lac-Mégantic décédée le 29 juin 1977 M.IRENEE MATHIEU survenu te 5 juillet 1977 REMERCIEMENTS remercient sincérement Mme IRENEE MATHIEU de Thetford Mines et ses enfants toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de \u2014 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos AAU Td] MINIMUM $1.50 [15 MOTS] 5c.DU MOT ADDITIONNEL TARIF AVEC CADRE: $2.00 LE POUCE DATE LIMITE: SAMEDI À MIDI LY RE MAISON A VENDRE BUNGALOW situé au 4834 rue Dollard Lac-Mégantic, 78 x 28, comprenant 2 chambres, cuisine, salon et chambre de bain; système de chauffage à air chaud; doit être déménagé.Idéal pour maison privée ou chalet.Pour plus d\u2019informations: KUBERT BERTRAND 4842 rue Dollard Tél.583-2168 [M26-JNO] CARTES de REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES \u2014 Le devil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction \u2018 garantie.S'adresser à l\u2019'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégan- fic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583-2217) [F27ino} FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de fourrures, consultez une maison de confiance Claude BECHARD Tuurcures 3026 RUE AGNES \u2014 583-2088, CHARGEUSE a bitiots ou bois de pulpe \u2018\u2019John Deere 345 pour être installée sur camion.COMPOSEZ 583-2264 [jour], 583-0304 [soir], 583-3596 [soir] _[A12ino) ENCADREMENTS: faisons en cadrements de toutes sortes; il suffit de \u2018composer 583-0978, nous irons vous voir avec notre assortiment de moulures.LEONCE FORTIER 4863 A.Laval, tél.583-0978 MAISON préfabriquée, 3 chambres, tapis mur à mur [ou pré- Jart) chauffage électrique, située rue Président Kennedy.S'adresser à Emile Gobeil, 583- 1518 [M17JNO] A VENDRE FAUCHEUSE à tracteur Massey Fergusson avec 2 courroies, presque neuve, Pour inf: 652-2186 [J 2) JNO) TERRAIN boisé 100° x 200, situé à proximité Base Plein Air avec camp et plage prix $7,000.Composez 583-2323 [A19JNO) TONDEUSES usagées, aussi je fais réparation de tondeuses de toutes marques.M.Paul Bro chu, 3323 Renaud, tél.583-0969 [J7JNO) BATEAU Evinrude avec moteur 90 forces \u201c\u2018out board, inboard\u201d en très bon état à vendre.COMPOSEZ après 5 h.p-.m.583-1480 [M10JNO) MAISON neuve à vendre, située aux limites de la ville, au 10¢ rang, grandeur 26 x 42, avec abri d'auto.Composez 583-3276 [Juin JNO], PETITE ETABLE de 12 x 14, isolée, pouvant être déménagée.Composez 583-1660 [M174NO] TERRE dans le 10& rang, avec plantation.S'adresser à M.Roger Rancourt au numéro 583 1660 [M173NO] MENAGE COMPLET, bicyclettes pour enfants et 10 vitesses, poussettes, petites voitures d'enfants, moteurs de bateau 5 forces Johnson, bains, toilettes, lavabo, éviers de toutes sortes; aussi bureaux, chaises de parterre.COMPOSEZ 583-0498 Grégoire Lemieux.[J14JNO) MAISON MOBILE 12 x 60° Champion\u201d meublée ou non.Composez } |819) 443-2698 après 6 heures.{9 21-28 JT 5-12) COMMERCE À VENDRE MAGASIN de tissus, clientèle bien établie.prix raisonnable.Yolande QUBE 4929 champlain Lac-Mégantic 583-3670 2 CHEVREAUX de 6 semaines, excellente santé, de race Tog- genburg.Composez: 544-4548 [J 21 JNO 35 VACHES Holstein, a choisir, livraison gratuite.S\u2019adresser à Léopold Hamel, St-Ephrem à 484-2079 {J 21-28 3 51210 P] CHEVELLE \u2014 Malibu Clasic, Sta tion wagon, 1976.Composez 549- 2413 ou 583-0158 [J28JNO) LOT de tables de parterre, prix spécial.Composez 583-2772, le jour et 583-2378 le soir.[M313NO) BUICK LeSabre 1971.Composez 549-2522 [y JNO) KAYAKS neuts à écouler à prix spéciaux; aussi MOTEUR \u2018E- vinrude\u201d 9/2 forces usagé et MOTEURS neufs; BALANCOI- RES et autres jeux accessoires à même.S\u2019adresser à Mégantic Sports Enr 5441 Frontenac Tél.: 583-2162 [J 21 JNO] MAISON située dans le village de Ste-Cécile, 4 appartements, terrain 100\u2019 x 100°, idéale pour couple âgé, protesseur ou autres.Libre à l'acheteur.Composez 583-0510 [Jt5JNO] TERRAIN situé sur le coin rang no 1 et chemin du cimetière à VA mitle du village de St-Sé- bastien, 60\u201d x 120\u201d, comprenant fausse septique réglementaire et sortie d\u2019eau pour roulotte.Composez 583-0510.[Jt5JNO) BUNGALOW presque neut, 7 pièces, situé dans quartier résidentiel au 3237 rue Taché.S'adresser au 3237 rue Taché Jt512P] 18 CHASSIS doubles [334 x 674] et [624 x 3344] avec 2 vitres de 28\u2019 x 28\u201d.Aussi RACK a foin de 16/2 pi.x 7V2 pi.solide monté avec boulons.Composez [après 5 hres] 583-1084 [J15 JNO) POELE au gaz et huile \u2018\u2019Find- ley\u201d, convertible au bois ov au charbon.Prix: $40.Composez 583-0187 ou 7193 Wolfe.[Jt512A2P] KAWASAKI 500, 1974, moteur remonté à neuf, 1000 milles.S'adresser à Luc Tanguay, St-Sé- bastien à 652-2200 [Jt 512] LAVE-VAISSELLE \"Westinghouse\u2019\u2019, présque neuf à vendre; [peut-être vue chez D.Boulet Meubles] Composez 583-1916 [Jt53NO] MAISON MOBILE 14 x 68, installée rue Notre-Dame, dans la paroisse Notre-Dame de Fatima.Composez 583-0401 [J 2) JNO) BATISSE de 4200 pi.carrés avec terrain de 12,000 pi.carrés, situés rue Québec Central, Mégantic Idéal pour commerce ou autre.Inf.de jour: 583-2406 ou le soir: 583- 3649.S'adresser à P.E Poirier.[J28JNO] CAPRICE classique 1977, vitres électriques, 13,000 Milles, 2 portes.composez 583-3771 [ut512P] COUPE de bois.Composez 583- 510 (J35JNO) TERRE de 107 acres, dont 65 en prairie, balance en boisée, avec Rison, grange, resmise et garage, située à St-Ludger, Composez 548- 5280 (J28J512) MAISON 5 charbres, chambre de bain, salon ef cuisine avec S acres de terrain.Composez 657-4644 (128051226 P1 PARISIENNE 1974, 4 portes; 30,000 milles.Composez à St- Ludger 548-5191 [S512P] CHALET meublé, au lac Trois- Milles, près de Ste-Cécile.Endroit tranquille.Otfre très intéressante.Composez 583-3449 ou 583-1839 [J15-12P) CAMION de V2 tonne Ford 1970.Prix à discuter.S\u2018adresser à 2963 Laval, tél: 583-3507 [Jt512P) FAUCHEUSE À VENDRE Faucheuse à tracteur Massey Ferguson \u2018\u2019heavy duty\" avec 2 courroies; presque neuve, S'adresser à: LEOPOLD BRETON Storno- way, tél: 652-2186.(Jt12-At2) A VENDRE \u2014 6 PERSIENNES blanches e aluminium 14 X 62 pces.Elles peuvent se raccourcir.$40.00 ou $15.00 la paire; aussi environ 150 briques Dom- tar, couleur: noyer $20.00.Composez 583-1839 1Jt-12-P] A VENDRE: COMMERCE \u2014 situé au centre du village de St-Sébastien, boucherie, épicerie; maison privée à même.Composez 652-2322 St-Sébastien.1-12] À VENDRE \u2014 CHALET à Pio- polis, Chauffage à l'électricité.Prix $6300.Composez 583-3928 {J1-5-12-P) A VENDRE \u2014 PIECES ET PLANCHES de grange.Pour inf.: 583-2619 [Jt-12à 29-P] A VENDRE \u2014 MOTO KAWASAKI 750 CC.1972, en parfaite condition.Composez 583-3056 [J1-12-JNO) A VENDRE \u2014 TOYOTA Corona 1900 Mark 11, 1970, en entier ou en morceaux détachés.COmposez 583-0535, Denis Bédard.[1-124 2-P}) À VENDRE \u2014 FOIN, sur l\u2019ancienne terre de Adolphe Lemay.Pour inf: Jules Vachon, 5407 Frontenac au tél: 583-0302 [J1-12-JNO] A VENDRE \u2014 AUTO usagée, Pontiac Lemans 1974 [Sport Coupé], 52,000 milles en bonne condition, composez 583-2325 ou 583-3686 [Jt-12-JNO) A VENDRE \u2014 EVIER, matelas et sommiers et divers.Composez: 583-1007 1Jt-12 ARGENT a PRETER ¢ $1000 a $50000 en 1ère, 2e hypothèque partout.* Taux à partir de 10% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement * Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Quest Téléphones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond.: 477-2890 Victoriaville: 752-7777 A VENDRE \u2014 2 COMPRESSEURS: } neuf [| HP].1 usagé [V2 HP}.Composez 583-2324 {J1-12-INO) A VENDRE \u2014 PONTIAC Astre 1974, automatique, 23,000 milles, propre, n\u2019a jamais servi l\u2018hiver.Pour renseignements: 583-1978 ou 3560.Daniel.It12) A VENDRE \u2014 AUTOMOBILE Firenza, 1972, 12,000 milles.Pour inf: 583-1415 au 3045 Laton- taine [Jt-Jéà2-P) A VENDRE \u2014 RANCHERO JT 1977, moteur 351, S'adresser à 547.3450 ou 547-3417 (Jt12] A VENDRE \u2014 CHIENS Labrador pure race âgés de 6 semaines.Aussi CABINE de camion de V2 tonne, genre Datsun.Composez 583-3860 [Jt-12 à 2916] A VENDRE \u2014 FOIN en grande superficie, à prendre debout.Composez 544-4549 (3t+-12} A VENDRE \u2014 2 POELES électriques combinés: | combiné avec réfrigérateur et lavabo, l'autre ordinaire, 23 pouces de large.Composez 583-3640 Lt-12-P} À VENDRE \u2014 CABINE 12° X 12, pour être déménagée 5500, y comprix poêle électrique, ré- trigérateur, toilette, évier ins- taillé.S'adresser au CHALET \u201cLes deux Pins\u201d à la tête du lac St-François chez Hercule Bélanger, St-Romain.[It 1é-At2-P] A VENDRE MOBILIER de sa- fon \u2018\u2019Khroeler\u2019\u201d, 2 morceaux: divan et causeuse.En très bon état.COmposez 583-0198.fot-12-P] A VENDRE ROULOTTE Glendale 20 pi.à Ste-Cécile, équipement complet.Composez 583-2225 après 5 hres.[Jt-12-A-29-P] A VENDRE \u2014 FOIN debout pour 2500 à 3000 balles.COmposez 652-2199 à St-Sébastien 11-12} À VENDRE \u2014 BERGER alle mand une femelle de 12 an.Composez 583-2579 [Jt-12]) A VENDRE \u2014 AUTOMOBILE Capri 1974, 36,000 milles.Pour inf: 548-5264 {Jt-12] CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser 5 Mme LUCIELLE LACHAN- CE tél.583-2546 (54) A SOUS-LOUER LOCAL commercial.Pour informations 583- 3555 ou 3123 (M7JNO! CHALET situé sur le Ch.de Wo- burn à 3 milles de Ja ville.Beau terrain, belle plage.S'adresser à 583-0185 (J21 JNO] LOGEMENT.semi meubké [ameu- biement de cuisine et chambre) 4'/2 pièæs situé au 3617 Laviolette.Pour information 583- 1630 [J 28 JNO) CHALET \u2014 la serraine ou au mois situé sur les bords du lac Mégantic; chauffé et entièrement meuble.Belle plage.Composez après 6 heures p.m 583-1942 J28JNO) LOGEMENT de 4/2 pièces, près de l'hôpital, non meublé.Composez 583-0288 {tsJNO] CHALET situé à Piopolis, syr le bord du lac, avec chalgupe.S'adresser à M.Grenier au tél.583-1806 1415-12] APPARTEMENTS de 2V2 pièæs, A LOUER: Logement de 3/2 pièces, chauffé, meublé, tout compris.Libre le ler août.Mme Fernand Boulé 583-3838.1Jt-12-JNOI A LOUER: LOGEMENT 4 pces, non-meublé, refait à neut.Entrée laveuse-sécheuse, situé rue Laval dans un sous-sol.Composer 583-0403 [J1-12-JNO] A LOUER: LOGEMENT de 4 pièces, chauffé, meublé ou non, entrée laveuse-sécheuse, fini moderne, situé rue Frontenac.Pour inf: s'adresser au 5407 Frontenac, tél: .[Ut-12-JNOI A LOUER: CHALET à la se maine ou au mois situé sur les bords du lac Mégantic; chauffé et entièrement meublé.Belle plage.Composez après 6 hres et en fin de semaine 583-1942 [Jt-12-JNO] A LOUER: LOGEMENT 4/2 pièces, idéal pour couple, pas de stationnement, fibre le ler août.s'adresser au 390 Cousineau.Tél: 583-1518 [st-121 A LOUER: CHALET à louer à la semaine, situé sur ies bords du lac Mégantic à 4 milles de la ville chemin de Woburn; chalet meublé, eau chaude, bonne eau de source; peut accomoder six personnes.S'adresser à ROGER RANCOURT en composant [entre 8 hres et 5h.30 p.m.) 583-1660 [4t-12-JNO} L'Echo de F-ontenac, mardi, 12 juillet 1977 33 DIVE TERRASSEMENT PELOUSES, ARBRES, ARBUSTES.de tout pour I'embellissement de votre propriété.consuitez un expert: GERMAIN LESSARD, jardinier-paysagiste, 6693 rue Wolfe, tél.583-2326 [ASJNO) COURS D'ORGUE \u2014 Apprenez à jouer \u2018orgue, quel que soit ,votre âge, méthode facile et progressive pour débutants et a vancés, S\u2019adresser à DESIRE; VACHON, 4302 Dollard - COM; POSEZ 583-1899 IN6JNO) ON DEMANDE: PERSONNE, dame, pour s\u2019occuper d'une dame âgée, 6 jours par semaine.Devrait coucher Wb, faire Jes répas; efc.Pour de plus amples informations: 583-2542 [F183] ON DEMANDE\u2014 CHAMBRE ET PENSION pour étudiant de 16 ans, pour te mois de septembre le plus près possible de la polyvalente, de préférence chez couple seul, Composez à charge renversée 657-4404, Scotstown, les fins de semaine seulement.Mme Goulet.[Jt-22) Numéros gagnants chez LEBRUN TEXACO GAS-BAR 2740 Laval Nord Lac-Mégantic [BLEU] 099-693 097-937 la minute © JM juridiqu Cans votre ebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.le bail Parfois.des propriétaires promettent verbalement et sans témoin au moment de la signature du bail, d'effectuer certaines réparations au logement à louer mais oublient ces promesses par la suite.Pour éviter ces situations, chaque fois que vous signez un bail et que vous désirez que des réparations comme sab'age des planchers ou peinture soient effectuees, vOIcI Ce que vous devez faire: \u2014 Faites inscrire ces détails à la fin du bail de même que la date à laquelle vous désirez que les travaux soient terminés.\u2014 Faites signer le propriétaire, \u2014 Et signez ensuite: Ainsi.vous serez protège Vous pouvez obtem gratuitement la brochure intitulée - Les Droits du Locataire - en ecrivant au Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 2 Complexe Desjardins, Tour de l'Est # 1404 Montréal.OFFRE D\u2019EMPLOIS TRAVAIL d'ETE BIENVENUE AUX ETUDIANTS AUTO NON NECESSAIRE Pour entrevue: Comncsez: 583-3556 34 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 Chronique municipale Nul ne peut édifier aucu ne construction permanen te ou temporaire.modifier, réparer, transporcer ou démolir une construction quelconque, ou une partie de construction, ni entreprendre de travaux d'excavation en vue de l'édification d'une construction sans avoir obtenu un permis à cet effet de l'inspecteur des bâtiments.Ce permis devra être affiché durant la durée entière des travaux dans un endroit bien en vue sur le terrain où les travaux ont lieu, La demande du permis de construire.etc., doit être faite par écrit, en triplicata sur les formules fournies par la corporation.Cette demande, dûment datée, doit faire connaitre les noms, prénoms, domicile du propriétaire ou de son procureur fondé, la description cadastrale et les dimensions du lot, le détail des ouvrages projetés et la durée probable des travaux.Elle doit en outre être accompagnée des pièces suivantes, en duplicata.a) un plan ou croquis indiquant le site et la superficie du lot et des bâtiments à ériger; le nom du contremaitre ou de l'en trepreneur qui exécutera les travaux: b) les plans, élévations, coupes, croquis et devis requis par l'inspecteur des bätiments pour qu'il puisse avoir une compréhension claire du projet de construction a ériger, de son usage et de celui du ter rain; une estimation du coût du projet et toute autre; toute information requise sur la demande du permis.Tout constructeur qui se - propose d\u2019ériger un bâtiment le long d\u2019une rue doit faire borner sa propriété pour permettre à l'inspecteur des bâtiments de vérifier l'alignement de construction.L'élévation du pavage futur lui sera donnée par la Ville en émettant le permis.Cette donnée sera fournie au constructeur à l'Hôtel de Ville, par référence au plan de construction de la rue; le construc- OFFRE D'EMPLOI \u2014 AVON \u2014 L'ETE FACILITE LA VENTE AVON vous offre l\u2019occasion de gagner de l\u2019argent dans un territoire protégé non loin de votre foyer.Jamais plus belle chance ne vous a été offerte.Excellent profit, horaire souple.Composez dès maintenant (819) 583-1917 Mme Gemma Poirier, ass.-gérante de I'épinette.A cause de la tordeuse Risque d'effectuer des éclaircies pré-commerciales et commerciales Le ministère des Terres et Forêts informe les propriétaires de boisés du risque qu'il y a à effectuer des éclaircies pré-commerciales et commerciales, principalement à l'est de Québec, dans les sapinières, à cause de la présente épidémie de la tordeuse des bourgeons Les spécialistes ne sont pas tous d'accord sur l'étendue de ce risque, mais plusieurs croient que les éclaircies pré-commerciales, dans les jeunes sapinières doivent être évitées.Toutefois, les éclaircies commerciales (éclaircies avec récupération de plus de 5 cunits à l\u2019acre) peuvent être envisagées en autant que les sapinières où s\u2019effectueront les travaux seront protégées par des arrosages.Québec \u2014 le 14 juin 1977.Gouvernement du Québec et Ministères des J Terres et Forbts Avis de non responsabilité Par la présente, j'avise qui de droit que je ne me tiens pas responsable des deftes contractées par mon épou se, née dame Diane Lecours de Woburn, en son nom ou en mon nom personnel.Denis POULIOT Lac Mégantic teur devra ensuite obtenir son raccordement de service pour connaître les éléva tions de l'égoût.Ouverture des soumissions le 12 juillet REFECTION RO UTE 204 L'ouverture des SOUM ISSIONS pour des travaux de terras sementetstrucfture de chaussée sur la route 204, à été fixée av 12 juillet Compton.M une longueur de Frontenac prochain, Fernand Grenier.La annonce le rou ».33 mille entre député de M égantic te sera réparée sur Lac-M égantic et Par Jim Smith _ Une hérésie éducative Un de ces très prochains jours - et il se peut mème que cela se soit déjà produit lorsque vous lires ces lignes le Canada va célébrer un évènement historique.Pour la première fois depuis plus de 40 ans, le Canada va avoir (vous pouvez les compter) un million de chômeurs.La dernière fois qu'autant de Canadiens étaient sans emploi.le terme officiel était \u2018\u2019dépression\u201d.Au- jourd'hui, on appelle ça une \u201cmalfonction cyclique\u2019 mais cela n'adoucit pas le sort des sans travail.Ine s'agit pas de chômage commte Nous en avons connu par le passé.Ce chômage se concentre parmt les jeunes et ceux qui n'ont pas de spé- ciahsation Pour la premiére fois.le chomage s'attaque aux toyers de la classe aisée: tes fils et filles de riches sont tout aussi memplovables que n'importe qui d'autre Que va-t-il se passer pour les travailleurs sociaux récemment diplômés?Que vont faire les professeurs qui viennent d'obtenir leur diplôme?Que vont faire les historiens- experts qualifiés\u201d La réponse est la même: rien Bien qu\u2019il y ait une rareté de main-d\u2019oeuvre spécialisée, il n'y a pas vraiment de demande pour de nouveaux administrateurs, professeurs ou membres du cercle traditionnel des employés de bureau.Finalement.la société en général devra admettre la vérité évidente: notre système éducatif ne prépare tout bonnement pas les jeunes Canadiens pour les réalités de la vie moderne.À quoi sert de former notre jeunesse pour des emplois dans les grosses institutions si les grosses institutions ne peuvent pas les absorber?Un fait intéressant \u2014 l\u2019approche la plus pratique à la situation actuelle est en train d\u2019être appliquée à un groupe d'étudiants ayant abandonné leurs études, à Twin Valleys Community, un projet du collège communautaire St.Clair, en.Ontario.Si ces étudiants ont abandonné leurs études il faut bien reconnaître que la société ne leur a jamais enseigné la confiance en soi; aussi il n'est guère étonnant que.face à un besoin d'indépendance.les jeunes soient incapables d'être à la hauteur.Twin Valleys enseigne l'au- to-suffisance.Les étudiants cultivent eux-mêmes leur nourriture, construisent leurs bâtiments et apprennent la technologie contemporaine \u2014 orientée vers l'individu \u2014 telle que l'énergie solaire.Lorsqu\u2019ils quittent Twin Valleys \u2014 souvent quelques mois seulement après leur arrivée \u2014 ils y ont gagné des compétences qui leur permettent de trouver facilement un emploi à l\u2019extérieur, alors même que des diplômés universitaires continuent désespérément à chercher du travail.D'inadaptés sociaux qu'ils étaient à une moment donné, ils ont appris à s'adapter à la soviété, Ils ont appris la confiance en soi.ls ont acquis un métier.Hs sont bien plus que de la chair à canon institutionnel, En ce qui concerne la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, des projets comme celui de Twin Valleys doivent devenir la tendance de l\u2019avenir.Mais le succès de Twin Valleys revét une certaine ironie.Alors même que nous continuons de verser des dollars dans des programmes universitaires pour enseigner des compétences qui ne pourront jamais être utilisées dans notre économie, ces enfants, ces parias, ces rebelles de la société moderne, sont en train de recevoir un enseignement pratique de tout premier ordre.Tôt ou tard, la haute société ainsi que les classes moyennes devront reconnaître que le système éducatif est une escroquerie.= ENCE CIDE Pour vos travaux de forage dans le ciment ou le roc, CONSULTEZ R 4238 Baie des oger Brodeur Sables \u2014 583-2993 (Services d'un dynamiteur si nécessaire) ec B.A.FLOORING inc.A.Morin, prop.Posage-sablage Ptanchers de bois franc finition plastique sans cirage Spécialité: Vieux planchers Pour informations COMPOSEZ (sans frais) ou y [514] 721-3686 1 1418) 443-5519 le soir ou en fin de semaine Problème no 25 9 lettres cachées THEME Dans la métropole a cout actif crier agent D année Drapeau 8 Ë banque eau bile élever budget emprunt bureau estimé F citer finance contribuable ! 2 3 4 MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront êté utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans 12 grille, 1) ne vous restera que jes lettres servant à relever le MOT-MYSTERE Linances L financier long perte T fise loterie police frais M R taxe G maire rager taxer général métropole réduit termes misère ressource Terre des Hommes \" revenu tirage haugse 0 rôle v I obligation $ vider impose obtenir Saulnier vie La réponse du probléme précédent: cactus 5 & 7 8 9 10 P surtaxe 112 13 14 15 LPS JE |H] I T|SjE T]|E|6 20 FLEX] A TIRIU|S]E|C 4\u201cj1JUJT] MjJVjITE QUJE|JO UM AJLIB] SiRJA|)M/.C/O|JR}T utv EfN]JL]A s|AlE|IAJ UAH |S |EJE|[C|EJU]STT(R TPG PI LJ]A[JO}S Ej 1j] AjR|N]GIF 8 A NJUJE JR |E/P JEU RI IE XjAjT $]R{R|JE] RJL|HIR|E}D]E EJEJDITIE JOJOJDJCIEJRJUjJAjUI DIE RIEJT/ IT] C L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 35 1) A Ne hc Salle de réception 1 [819] 583-0722 Orchestre \"LES COPAINS\u201d Lac-Mégantic: 10h.à 11h.211h.30 2h.4 4 hres P.M.SANTE x2 > Ay he PM.= Au cours de ces visites i, aofit: Woburn: l\u2019équipe de la Santé Com- | COMMUNAUTAIRE hres A.M.- Mercredi, 3 munautaire de Lac-Mégan- août: Ste-Cécile: 1h.30 tic donne les vaccins sui- LAC-MEGANTIC P.M.- Jeudi, 4 août: Mi- vants: DCT, SABIN, et lan: 1h.30 P.M.- Vendredi, contre la rougeole, la ru- .- 5 aolt: Lac-Mégantic: 10h.\u201d béole et les oreillons.Cliniques de puériculture et séances d'immu, = Mardi, 26 juillet: Stor- 28 juillet: St-Romain: 1h.30 noway: 1h.30 P.M.- Jeudi, P.M.- Vendredi, 29 juillet: | BIENVENUE aux TOURISTES à l'Hôtel Lambton inc.SAMEDI LE lé JUILLET Noces: MHe Carmen Morin de Lac-Mégantic M.Gaétan Roy de St-Sébastien SAMEDI LE 23 JUILLET Noces de Mille France Quirion de Lac-Drolet SAMEDI LE 30 JUILLET Noces de Mile Marcelle Ruel de Lambton et de M.Jacques Blouin ORCHESTRE BAVAROIS DIMANCHE APRES-MIDI SAMEDI le 16 JUILLET Noces de Mlle Brigitte Roy et Lambton et les environs est un endroit idéal M.Marlo Poirier de villégiature où passer d'agréables vacances.SAMEDI le 23 JUILLET .concours d'amateurs L\u2019'HOTEL LAMBTON INC., : fom a er eee présence complètement réno de, Noces de M.et Mme Paul Matiguer si i à la population asie La Martinique Pie a Va un ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon EE COMPOSEZ (8191 652-2033 JD rk rr Je dr deok dr deb de dk eke ded ede SAMEDI le 30 JUILLET Noces de Mile Claudette Richard et M.Jacques Quirion e BAR SALON avec orchestre tous les samedis e SALLE À DINER, avec excellente cuisine e 15 CHAMBRES, modernes pour les visiteurs e SALLE DE RECEPTIONS, pour banquets, noces, HEIR CTI hy, nara * = .efc = DIMANCHE APRÈS-MIDI x RESERVATIONS, 19) sao TB = ET DIMANCHE SOIR * Lac-Mégantic x = = _ * ° x LS ë ORCHESTRE AU PROGRAMME + Discognac x = Ee DISCO-MOBILE x Danse l'extérieur * + 1 (si la température le permet) * MUSIQUE VARIEE x HOTEL LAM BTON Inc.Tables de Sauve nique disponibles x pour tous genres de réceptions x LAMBTON \u2014 Tél.(418) 486-2425 3 Je Je dk dir vk dhe vk edie IE Bienvenue tous JUIL.15-16-17-18-19-20-21VEN.a JEU.JUIL.22 au 28 VEN.a JEU.JUIL.29au AOÛT 4 VEN.a JEU UN MONSTRE DE 18 PIEDS RON HOWARD A DEUX PASSIONS.o>: À 4 sa blonde Darlene et la vitesse RS AAU lorsqu'il empruate le plus rapide des stock cers\u201d debate la moe le plus FOLLE, la plus DRÔLE, la plus FRACASSANTE jemais vue à l'écran! \u201cDYANNE [CHE LL a [MCL NY CLINIGI~ ee) wy JR erie fois elle est ONE roue D AUTOT DE CAMIONS.DE BATEAUX TD EDIFICES VOCENT EN ACLAIE, RON AVR RVIRNE (TOVRDISSAR!, TER DL RE RS CE DA RE EE LATE RE A A 555 En Couleurs RIZZAN LE MONSTRE DE LA FOPFT LHRISTGPHES GEORGE ANGREW PRINE WE HARD JAECKEL AUSSI - - BRUCE LEE Le s le rôle de KATO MORTE no 2 MEL Tel sata \u2018d LE RETOUR DU v ° de _ DRAGON Ghen HORNE : POINT VTT NN CE, Ca rte i a 36 L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juillet 1977 CENTENAIRE NOTRE-DAME DES BOIS 4 Bie ESA we WN F PROGRAMME DES FESTIVITÉS SAMEDI, 23 JUILLET 2:00 PM: Ouverture du Centenaire par une parade avec la participation des Marinières de Lac-Mégantic, suivie de concours divers: \u2014tournoi de fer, godengard.sciotte, souque à la corde, entonceurs de clou, etc.7:30 PM: Messe à l'Église Notre-Dame des Bois.8:30 PM: Soirée Canadienne.DIMANCHE, 24 JUILLET 10:30 AM: Messe à la statue en face de l'Église pour remémorer la première célébration eucharistique le 17 juin 1875.2:00 PM: Partie de Balle-moile sur le terrain de l'O.T.J.Aussi suite des concours d'hier avec finales.8:30 PM: Soirée des jeunes avec Orchestre et Disco- Mobile.MARDI, 26 JUILLET Journée des enfants.Des compétitions sportives seront au programme.S'il fait mauvais temps, cette journée sera reportée à jeudi MERCREDI, 27 JUILLET JEUDI, 28 JUILLET Possibilité journée des entants, si mardi il faisait mauvais.VENDREDI, 29 JUILLET 8:30 PM: Feu de camp.Soirée en plein air (musique).SAMEDI, 30 JUILLET 1:00 PM: Partie de tire 3:00 PM: Tire de chevaux.8:30 PM: Soirée Bavaroise (Aréna).DIMANCHE, 31 JUILLET 10:30 AM: Messe à l'Église célébrée avec Mgr.Jean-Marie Fortier.Après la messe \"Criée à la porte de l\u2019Église\u201d.1.00 PM: Grand Banquet (se terminant à 4:00).Pour réservations, s'adresser 3 Mme Gilles Roy, 888-2452.Partie de balle au terrain de l'O.T.J.8:30 PM: Soirée Canadiene pour la fermeture du Centenaire.À chaque jour de festivité, il y aura à la disposition de tous-nos visiteurs des kiosques pour accommoder ceux qui voudraient casser la croute.J 3:00 PM: Messe sur la montagne St-Joseph.Le départ s'effectuera du village a 2:00 PM.8:30 PM: Soirée de l'âge d'or.Notre-Dame des Bois A NOTRE- DAME DES BOIS, C'EST LA PERIODE DES DER- NIERES RETOUCHES AVANT LE DEBUT DE NOS ACTIVITES A L'OCCASION DES FETES DU CENTENAIRE.PLUSIEURS RESIDENCES SONT DECOREES AFIN DE SOULIGNER LE CENTIEME ANNIVERSAIRE DE NOTRE BELLE PAROISSE.DONC JE DESIRE LANCER A TOUTE LA POPULATION DE LA REGION UNE DERNIERE INVITATION A VENIR FESTOYER AVEC NOUS PENDANT LE CENTENAIRE.LA CROIX LUMINEUSE ACCOMMODATIONS Notre-Dame des Bois posséde un terrain de camping municipal.Eau courante, foyers pour cuisson et toilettes chimiques sont à la disposition de nos campeurs.Site idéal pour les gens avec tente.redssteeraseetaeeeerteRRRstERREEIRORIRRNIRIIIILIRS MAISON CENTENAIRE Au collège de Notre-Dame des Bois, les samedis 23 et 30 juillet et les dimanches 24 et 31 juillet seront exposés des travaux d'artisanats et des antiquités.Bienvenue à tous nos visiteurs.ancsnesenendancansenseunanen sun nuance AcAné2séééeen Comme possibilités de restauration et d'hébergement nous avons deux restaurants et deux hôtels avec chambres.Pour les gens qui veulent louer une chambre || serait préférable de réserver à l'avance.Quand aux gens de chalet, nos épiciers et bouchers se feront un plaisir de vous servir.A l'occasion des célébrations des fêtes du Centenaire, Notre-Dame des Bois à érigé une croix lumineuse en face de son Eglise.La croix domine le village.Elle a été fabriquée par un artisan de la localité.Joyeux Centenaire à tous (DNC) Mario St-Pierre "]