L'écho de Frontenac, 26 avril 1977, mardi 26 avril 1977

[" INCENDIE A aes \u2014\u2014\u2014=FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON B 48e année, no ln x Lac-Mégantic, mardi, 26 avril 1977 20c LA CHAMBRE DE COMMERCE IRA JUSQU'AU BOUT.NOUS DEVONS RECUPERER DES TERRAINS CEDES CONDITIONNELLEMENT AU C.P.R.STATIONNEMENT CENTRE-VILLE lire en page 3 Emre MOTO vs AUTOM du 2 au cm Fx Lu au Expo Sciénce Deux jeunes POY de Lac-Drolet de lEstrie à Eu La Uo VEL, CN Pour une cinquième annee consécutive Concert.Des Indiens habitaient Michel Fortin NOtre région il y a plusieurs Le Royal ST CRE pm Billions d'années remporte le trophée avri ing page 31.La Tribune\u2019 St-Ludger M.J.-Marie Hamel élu président de la Chambre de Commerce \"page 4 1 EXPOSITION DE PIECES D'ARCHEOLOGIE \u2014 Un couteau ovale en Pour une cinquième année d'affilée le Royal de Lac-Mégantic s\u2019est vu &| chert multicoloré, une pointe de projectile en quar7zite grise, un couteau remettre le trophée \u201cLa Tribune\u201d par le journaliste Mario Goupil du n schiste ardoisier, une pointe de flèche en schiste et une pointe quotidien régional.Ce trophée est à l'enjeu entre Thetford et Lac-Mé- \"| lancéolée en quarzite blanc ne sont quelques-unes des nombreuses pièces gantic depuis cing ans et il est toujours demeuré en notre ville.Sur la \u201c1 d'archéologie exposées au Centre d'Exposition Léon Marcotte de Sher- photo nous apercevons le vice-président du Royal M.Michel Guay, M.41 brooke, qui prouvent gue sur le territoire que nous habitons, vivaient Mario Goupil du journal \u201cLa Tribune\u201d, M.Bernard Boulet président du Royal et le capitaine du Royal Berthier Jacques.(rin | des indiens il y a plusieurs millénaires. 2 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU L'état de santé du maître de la peinture Salvador Dali est satisfaisant, a-t-on appris de bonne source.M.Dali, qui est âgé de 74 ans, a subi une opération à la prostate.x x x x Paul VI a nommé dernièrement deux auxiliaires du cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec.Il s'agit de Mgr Louis-Albert Vachon et de Mgr Jean-Paul Labrie.x x x x Les 4,200 policiers de la Sûreté du Québec sont retournés au travail sans avoir obtenu gain de cause à la suite d\u2019une grève qui a duré une semaine.C'est une commission parlementaire qui règlera maintenant la question des deux agents par patrouille que le syndicat policier réclame.x x x x Un panier contenant les premières fraises de la saison a été acheté à Dublin pour $1,150 par un restaurateur irlandais.Le propriétaires a accepté de payer de près de $33 la fraise car il était assuré de trouver une clientele.x x x x L'ancien président cubain Carlos Prio Sacarras s'est suicidé d\u2019une balle de revolver dans la tête à son domicile de Miami, en Floride.Il était âgé de 74 ans.x x x x Le leader de l'Opposition, M.Joe Clark a évincé le député Jack Horner de son poste de critique des transports car il aurait parlé à M.Trudeau, premier ministre du Canada, de la possibilité qu'il rejoigne les rang libéraux.x x x x En parlant de M.Trudeau, celui-ci a annoncé aux Communes que des élections complémentaires auront lieu le 24 mai dans les six comtés fédéraux vacants.x x x x La doyenne mondiale des greffes cardiaques, une Américaine de 57 ans, Mme Betty Anick de Floride, est décédée huit ans et cing mois après l'opération par laquelle on avait remplacé son coeur malade.x x x x L'Agence TASS a annoncé que les Etats-Unis et l'Union Soviétique ont décidé de coopérer pour étudier le Triangle des Bermudes, cette zone de l'océan Atlantique, où se produisent fréquemment des désastres maritimes et aériens.x x x x À Cuba, la construction de la première centrale nucléaire sera entreprise cette année avec la collaboration de l'Union Soviétique, au sud de la région de La Havane.x x x x Philip K.Wrigley, magnat de la gomme à mâcher et propriétaire des Cubs de Chicago de la Ligue Nationale de Baseball, s'est éteint à l'âge de 82 ans.x x x x Aucun changement à l'impôt des particuliers n'est remarqué dans le nouveau budget du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.x x x x Grand poète, conteur, mais aussi auteur dramatique, Jacques Prévert vient de mourir à Omonrulle la Petite près de Cherbourg, en France, à l'âge de 77 ans.x x x X On souligné à la Chambre des Communes le 37e anniversaire de l'élection comme député de M.John Diefenbaker, ancien premier ministre du Canada.x x x x Le directeur du service de la restauration du ministère des Terres et Forêts, M.Renald Hawey, a révélé que le Québec manquera de bois en 1992, et cette pénurie en matière ligneuse pourrait même survenir plus tôt si une politique de reboisement n'est pas instaurée au cours des prochaines années.x Y y x La législation du Parti Communiste Espagnol, interdit en Espagne depuis la fin de la guerre civile en 1939, a provoqué quelques manifestations de satisfaction de la gauche et de colère de la droite, x x x x Le géant américain de l'informatique, IBM, vient d'annoncer l'introduction d'un \u201cSuper\u201d calculateur universel, le plus grand, le plus rapide, le plus sophistiqué de sa gamme; la firme a aussi réduit considérablement les prix des autres modèles, pour ne pas se laisser talonner par la concurrence.x X X X Statistique Canada a annoncé que le nombre des chômeurs a atteint un sommet sans précédent, durant le mois de mars au Canada, alors que 944,000 personnes étaient sans emploi, comparativement à 759,000 en mars 1976.Le taux réel de chômage a aussi grimpé de 9.1 à 9.2 pour cent de février à mars de cette présente année, contre 7.6 pour cent en 1976.x x x x Un immense icebert de la taille de l'Etat du Rhode Island (4,000 km.) se prépare actuellement à dériver dans l'Atlantique sud venant de l'Antarctique, étant bloqué provisoirement près de la pointe de la péninsule de Falmer.Uet iceberg pourrait, au dire de scientifiques de la NASA, alimenter en eau douce pendant 5,000 à 7,000 ans la ville de Washington.x x x x La réaction aux atterrissages imprévus de deux avions supersoniques Concorde à Halifax, la semaine dernière, a été bonne et chaleureuse, et a constaté énormément avec la controverse que cet avion a déclenché aux Etats-Unis à cause du bruit.Des officiels de l'aéroport ont été très surpris de voir avec quelle facilité l\u2019aéroport a organisé les atterrissages.x x x x Jérôme Drayton, âgé de 32 ans, le meilleur marathonien au Canada et classé comme l'un des meilleurs au monde, a gagné le 18 avril la 8lième reprise du marathon de Boston, la plus prestigieuse et vieille classique du genre au monde.Il devient ainsi le dixième canadien à ravir le titre à ce marathon bien spécial.x x x x Le timbre le plus rare des Etats-Unis, le célèbre \u201c24 cents à l'avion inversé\u201d datant de 1918 a récolté $40,000 à une vente aux enchères, organisée à New York par une firme [Suite à la page 15) ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN J.Cl.GAGNON M.LEBRUN courtier d'assurance courtier d'assurance courtier d\u2018assurance agréé es agréé agréé 583-1208 4128 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GeB 1B2 EE .CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREEFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS André TURGEON BA, LLL.AVOCAT et PROCUREUR Tél.583-1427 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tét.583 2776 5284 Rue Frontenac LAC- MEGANTIC Claude PARADIS B.A.LL.L AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC COMPTABLES Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE.P.O TEL.619-500-2533 François DORE Pierre-G.PICARD Avocats et Procureurs ce ® Bureau d'Aide Juridique 5368 Frontenac.tél, 583-1214 M Lac-Mégantic G6B 1H3 ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEURS © CONSEILS MICHEL GUAY lemieux, Royer, Denaléson, Fields & Assaciés arpenteur - géomètre ® 3852 Québec-Central - Tél (819) 583-3936 Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois &Cie Comptables agréés /Chartered Accountants 3539, rue Thibodeau Lar-Mégantic (819) 581-0611 Lac-Mégantic.PQ (819) 563-2331 G6B 2E2 Sherbrooke INGÉNIEURS CONSEILS Eysièmes d'aquedec of d'égoute Travia musicipaus - irnctures 017 res Laval (819) 583-2401 : Lac-Méganile 146 Mord, ree Vimy - (81%) 363-2076 - Merbeooks LAC-MEGANTIC CHIROPRATICIENS CLINIQUE CHIROPRATIQUE _ HENRI ROY ae LAC-MEGANTIC Hama mem Vi rere ave.Dr Guy Lajeunesse, Chiropraticien Ro pu à EEE St-Georges-Est Tél: 418-228-3652 4798 Lavai Lac-Mégantic tél.(819) 583-0128 SUR RENDEZ-VOUS DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.Denturologiste Sur rendez-vous .1:30 à 5h.lundi et samedi exceptés 7:00 à 9h 3538 rue Bernier - 583-0669 - Lac-Mégantic CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE UR - In.Sur rendez-vous 8.00 h à midi et 1 30 à 5h, Mere dec vous 2h.: on Mercredi et samedi expeptés exceptés 7h 49h 3544 Milette 583-1026 6312 Salaberry 583-2288 Lac-Mégantic Dr Jacques HUARD m.d.F.A.C.5.CHIRURGIE GENERALE ET GYNECOLOGIE Bur.583-2672 Rés.583-2796 Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 Lac-Mégantic VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER médecine vétérinaire 5078 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic (bur.) 583-3232 (rés.) 583-3231 Tél: 5127 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Thetford 235-1800 Dr Pierre LAVIGNE md.FRCS.Chirurgien - général 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-3118 LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale Pédiâtre - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 583-1043 4639Laval Lac-Mégantic Pour médecine de garde, composez Dr Daniel BROCHU, m.d.LM.C.C.583-1529 Or Normand DUSSAULT, m.d.L.M.C.C.583-2388 Dr Pierre MARCHAND, m.d.583-3216 Dr Johanne MCNICOLL., m.d.583-0618 Dr Marc-René NOGUE, m.d.L.M.C.C.583-3516 NOTAIRES Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drourn est cezsionneire des greltes des notaires C -E Côté et DeLourdes Lippé LAC-MEGANTIC Tél.583-0767] L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontensc T41.583-2262 LAC-MEGANTIC 4927 Laval 4difice Bourque OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.Dr Frs-X.PARADIS, b.a.0.d.OPTOMETRISTE _ OPTOMETRISTE EE TE Résidence: 4155 Lavoi - 582-2220 LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Claude Cherron, L.Phorm.J.A.CHARBONNIER Pharmacien pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL, 583-2123 5163 Frontenac Tél.583-0220 LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Pour rendez-vous, signatez: Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 5062 rue Frontense 5058 rue Frontensc LA CHAMBRE DE COMMERCE IRA JUSQU'AU BOUT.L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 3 NOUS DEVONS RECUPERER DES TERRAINS CEDES CONDITIONNELLEMENT AU C.P.R.LA CHAMBRE DE COMMERCE VA FAIRE PRESSION Le président de la Chambre M.Roch Quirion à déclaré aux membres du conseil que l'organisme qu'il dirige ne veut pas mettre de bois dans les roues pour retarder davantage la réalisation du projet.\u201cNous voulons vous appuyer par un tapage publicitaire pour hâter le règlement de cette transaction qui tire en longueur.\u201d Un comité pour s'oceuper du projet \"stationnement au centre ville\u201d a été formé, dont la présidence a été confiée à M, André Harvey homme d'affaires du centre ville, CONTRATS INTERVENUS ENTRE LA VILLE ET LE C.P.R.Des contrats sont intervenus les 4 février 1889 et ler novembre 1910 entre la Ville de Lac-Mégantic et la compagnie Canadien Pacifique, par lesquels la mu- nieipalité gratifiait des terrains à la dite compagnie pour établir à Lac-Mégan- tic un point divisionnaire, une cour de triage et un atelier de réparation.On stipule que les terrains gratifiés en entier reviendraient à la Corporation advenant que la dite compagnie discontinuerait l'é- tablissment ou l'existence en cette municipalité de telle cour, gare et usines de point divisionnaire.Le C.P.R.remplit-il les conditions stipulées dans le contrat?Les marchands du centre ville des années 1889 et 1910 qui ont parti: MA R C LA PO INT E Station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations électriques * Pneus neufs et réchappés * Fabrication de clefs d'autos ou autres * Antirouille 4540 rue Laval Lac-Mégantic Tel.583-1818 cipé a cette transaction en cédant gratuitement à la municipalité la partie arrière de leur propriété, se départissaient de terrains qui, aujourd'hui,auraient une grande valeur pour l'exploitation des commerces du centre ville.Les contribuables du temps se sont vu imposer une cotisation annuelle de $234.; en effet, la ville a imposé sur tous les biens fonds imposales de la Municipalité du village de Mé- gantic, une taxe répartie chaque année jusqu'au remboursement final de la dite somme et des intérêts! \u201cCes constatations sont au tant de questions à débattre dans la compagne intense de pression que la Chambre de Commerce met en branle,\u201c de déclarer M.André Harvey président du comité \"stationnement centre ville\u201d de la Chambre de Commerce.La semaine prochaine nous reviendrons sur le sujet en publiant en partie, les contrats intervenus entre la dite compagnie et la » municipalité de Lac-Mé- gantic.LOCATION J.S.=.3953 QUEBEC CENTRAL \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-3336 NOUS LOUONS OUTILS DE TOUS GENRES MELT La Commission des Services Juridiques a mérité deux Coqs d'Or lors du 18e Gala annuel du Publicité Club pour sa campagne \u201cLa Minute Juridique à la Télévision\u201d avec Clémence Desrochers et Yvon Deschamps.Un premier Coq d'Or a été attribué dans la catégorie annonce-campagne d\u2019intérêt publique alors que le second Coq d'Or a été mérité pour la catégorie annonce-télévision sur ruban magnétoscopique.- Sur la photo de gauche à droite on reconnait Me Louis-Paul Allard, autrefois de Lac-Mégantic, directeur de l'information à la Commission des Services Juridiques, qui a reçu le Coq d'Or, M.Pierre Gervais, ancien président du Publicité Club, M.Bernard Côté, président du Publicité Club et M.François Smet, président de l'agence Concept.Le projet d'aménagement d'un terrain de stationnement au centre ville fait l'objet d\u2019une vive campagne de pression entreprise par la Chambre de Commerce de Lac-Mégan- tic.\u201cChaque fois qu'un nouveau conseil de ville entre en fonction.le dossier C.P.R.concernant les terrains cédés par la ville pour établir à Lac-Mégantic un point divisionnaire, une cour de triage et une usine environ.Garage.Int.: clapboard de bois.819-583-0609.gantic, tél.819-583-0609 - Tendresse.Consultez : D: 3100.RESIDENCE : 10e rang, Ste-Cécile, Frontenac.24 x 24.2 chambres.Terrain 110 x 210 PROPRIETES A VENDRE par LE SERVICE IMMOBILIER de LA CAISSE DETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE, courtier Claude COUTURE, directeur \u2014 tél.418-228-5571 bois et préfini.Ext: D: 3099 .HOTEL, ACCOMODATION.Location de chambres seulement, possibilité de louer un bureau ou d'aménager un commerce tel que: pharmacie, tabagie ou autres.Centre-Ville, bien situé.Pour états des revenus consultez: Louis.A.Lapierre, | FERME, Rang 2, St-Martin, Beauce.Résidence, grange, laiterie, 2 garages.Terrain 71 acres environ en superficie.Agents: Louis À.Lapierre, Lac-Mé- Roland Faucher, Ste-Ma- rie, tél.387-5919 ou 387-5691 MONSIEUR LOUIS À.LAPIERRE Lac-Mégantic, Frontenac.Tél.819-583-0609 CETTE LISTE N'EST QU'UNE PARTIE DES PROPRIETES MISES EN VENTE PAR NOTRE SERVICE.PLUSIEURS AUTRES PROPRIETES NON INSCRITES TEL QUE: HOTEL, RESTAURANT, EPICERIE, RESIDENCE, TERRAIN, FOND DE COMMERCE.cuisine bien équipée.EPICERIE LICENCIEE, VIANDE CONGELEE, RESIDENCE COMMUNIQUANTE PLUS t LOGEMENT.Bien situés, centre d\u2019une petite ville, bon chiffre d'affaire.Peu s\u2019opérer par un couple sans employé.D: 3185 - MAISON ET TERRE: Près de Thetford.Maison style Canadien, construction récente, 85 acres de terre incluant érablière de 1.300 érables, plantations 4,000 pins.AGENT: André Latulippe, Thetford-Mines, tél.338-1258.CHOIX DE MAISONS NEUVES DE DIFFERENTES GRANDEURS TEL QUE : 24 x 32 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 26 x 32 - 36 - 38 - 40- 42.44Et 28 x 32 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44.85 modèles - 400 pians différents incluant le modèle QUE BECOIS & LA CANADIENNE.Distributeurs des maisons modulaires La ou Thetford-Mines Tél.: 338-1258 D: 3156 .RESIDENCE AVEC POSSIBILITE DE FAIRE 3 LOGEMENTS, Thetford-Mines.27 x 33.2 étages.6 chambres.Terrain 50 x 100.Int.: préfini.Exti.: brique, clap.cèdre contreplaqué.D: 3004 .RESTAURENT LICENCIE.Bien situé , 3 Î hôtels sur la même route, grande salte à manger, ANDRE LATULIPPE de réparation, est réouvert pour se refermer lorsque les autorités du C.P.R.exigent que la ville cède ses droits sur les propriétés acquises\u201d.de déclarer le premier magistrat de la ville de Lac-Mégantic M.Jean Lessard aux membres de la Chambre de Commerce venue rencontrer le conseil lundi soir dernier.\u201cLe conseil actuel a toujours posé un geste concret en vue d'acquérir une bande de terrain inutilisée par le C.P.R.en offrant la somme de $15,000 pour l'achat de 135,300 pieds carrés de terrain ou de $800.annuellement pour un bail de location de 99 ans.Cette offre a été faite au C.P.R.en septembre 1976; une réponse finale devait parvenir à la ville Je 31 décembre dernier; depuis cette date nous communiquons avec les autoriées concernées tous les 15 jours pour con naître leur décision, rien nous est encore parvenu\u201d de préciser le maire Les sard.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM FIDUCIE CANADA PERMANENT plaisir d'annoncer à la population de Lac-Mégantic et de la région que M.MICHEL LESSARD fait maintenant partie du groupe toujours grandissant du \u201cPERMANENT\u201d ayant réussi ses examens en courtage immobilier avec succès.Pour la vente d'une maison ou d\u2019un commerce ou encore pour l'achat d'une propriété n'importe où au [819] 563-0138 Lac-Mégantic Canada, n'hésitez pas à le contacter © le Permanent La compagnie de flducie Canada Permanent/Courtie Michel Lessard agent 2140 d\u2019Orsenneris ou [819] 563-3000 2273 Ouest, rue King Sherbrooke 2 répété, perdant ainsi convaincu que tous peuvent quelques-uns d'actes dangereux, ensemble.Si l'acte \\ 4 L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 être évités.mais tous.sembler idéaliste, mais il reste que les accidents proviennent de conditions ou editorial Semaine de la sécurité de l\u2019enfant 1 - 7 mai On mentionne très souvent le fait que 11,000 adultes et 2,000 enfants meurent chaque année au Canada à la suite de blessures causées par des accidents.Vous diriez peut-être que ceci a été trop souvent son vrai sens, mais ce n\u2019est pas l\u2019avis des personnes qui ont survécu à un accident.Le Conseil canadien de la sécurité, est les décès accidentels Non seulement Ceci peut ou bien des deux dangereux n'est pas commis et s'il n'est pas permis à la condition dangereuse d'exister il n'y aura pas d'accident.PAS D'ACCIDENT - PAS DE BLESSURES!! Si nous augmentons notre efficacité sécuritaire de 50%, il y aura une réduction de 50% du nombre de décès accidentels; augmentons notre vigilance de 75%, et la réduction sera de 75%, et à 100% les accidents sont inexistants.Mais revenons sur terre.|| peut être théoriquement possible d'éliminer tous les accidents, mais les facteurs humains impliqués rendront impossible la réalisation de ce but.Cependant, une efficacité améliorée de 50% pourra sauver 6,500 vies par an!! Cette tâche ne devrait pas être impossible, surtout quand on considère l\u2019alternative.Pensezy.PENSEZ SECURI- TE! \u201d M.Jean-Marie Hamel élu président de la Chambre de Commerce de St-Ludger St-Ludger(R.A.P.)- Les membres de la Chambre de Commerce de St-Ludger se réunissaient le 13 avril dernier pour une assemblée générale annuelle à laquelle étaient présents deux représentants de la Chambre provinciale MM Denis Bourgault, conférencier.et Pierre Bonin, son adjoint.C'est le vice-président M.Yves Carrier qui souhaita la bienvenue aux distingués visiteurs et qui invita le président démissionnaire M.Ovide Paré à adresser la parole.Monsieur Paré a d'abord remercié tous les anciens présidents et directeurs qui tour à tour ont formé les conseils de la Chambre de Commerce de St-Lud- ger depuis sa fondation; ensuite il brossa un tableau des nombreuses activités et projets réalisés par l'organisme qu'il a dirigé depuis cing ans.D'autres projets sont sur le point de se concrétiser, dit-il, il s'agit de la réfection de la route 24 à la sortie de St-Ludger vers Lac-Mé- gantic, du recouvrement en béton bitumineux de la la minute + U UCoeo 7.Joel on hebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.droits du locataire Saviez-vous qu'un propriétaire ne peut refuser de vous louer un logement ou encore refuser de renouveler votre bail un ou plusieurs enfants mentation des membres parce que vous avez ou en raison de l'aug- de votre famille, sauf, si le logement est réellement trop petit pour loger convenablement toute la famille?De même, le propriétaire vous louer un logement ne peut pas refuser de à cause de votre race, votre croyance, votre sexe, votre âge, votre couleur, votre nationalité ou votre langue.Vous pouvez obtenir lasbrochure intitulée « Les Droits + du Locataire » en écrivarit a + Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 2 Desjardins, ren sis Montréal.rue Boisvert, entente déja prise avec le conseil de la municipalité de Gayhurst, d\u2019un plan d'urbanisme pour lequel un représentant du Ministère M.Jean-Guy Du- quette prononcera une conférence à la fin d'avril à St-Ludger etc.L'ex-président profita de l'occasion pour remercier son épouse Mme Rose-A.Paré, qui a rempli les fonctions de secrétaire de la Chambre depuis cinq années.Il s'est dit assuré que les nouveaux membres qui rempliront les charges vacantes sauront accomplir leurs devoirs et continuer ainsi la bonne marche de l'organisme.C'est Mme Jeanne Morin qui remplacera la secrétaire démissionnaire.On procéda ensuite à l'élection du nouveau conseil: six anciens membres ont été réélus ce sont MM Yves Carrier, vice-président.MM Gérard Blais, Etienne Morin, Michel Fecteau, Hi- | laire Faucher et Michel Dallaire directeurs; les nouveaux élus sont M.Jean-Marie Hamel qui a été appelé à la présidence, MM Jean-Luc Lamonta- gne, Laurent Grenier, et Lucien Cliche, maire du village, tous élus directeurs.Un sidge de directeur demeure encore vacant.Le nouveau président remercia les membres de leur confiance à son égard les assurant de sa plus entière collaboration; il félicita les élus du nouveau conseil de la Chambre avec qui il fera équipe pour l'avancement de la communauté.Les membres de la Chambre de Commerce de St-Ludger tiendront leur prochaine assemblée mardi le 19 avril prochain.Cours de sécurité La Fédération québécoise de la Faune conjointement avec la Division de l'éducation et de la sécurité du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche annonce que des cours de sécurité dans le maniement des armes à feu se tiendront à Lac-Mégantic, Salle des A.A.4571 rue Champlain, le 15 mai 1977, à 10:00 A.M.LE NOMBRE DE PERSONNES PAR COURS EST LIMITE Ces cours, qui sont donnés en vue de permettre l'obtention du certificat du chasseur pour la saison de chasse 1977, seront dispensés par l'Association de Chasse et Pêche de Lac- Mégantic.Seules les personnes qui auront suivi le cours avant le ler juin seront assurées de recevoir en temps leur certificat pour la prochaine saison de chasse qui débutera à l'automne.(Une période de trois (3) mois étant nécessaire à l'émission du certificat).On peut obtenir de plus amples renseignements en communiquant avec le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Division de l'éducation et de la sécurité, Sherbrooke, tél: 565-1936.IMPORTANT Pour faire réservation prière de communiquer avec le groupement (ou l\u2019instituteur) responsable, Renald Longchamps, tél: 583-1842.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Lorsque s'effectue ce réveil de la nature, qui pourrait chaque matin s'attarder à rêver au lit.zx HN s'en est allé le froid, pendant que de partout de chaleureuses acclamations soulignaient son départ.xxx Parmi les formules les Plus polulaires, au sein de notre peuple canadien, figurent les formules d\u2019impôt.xx.Elles ne formulent pas moins des questions auxquelles les réponses sont parfois difficiles à formuler.xxx Pêcheurs attention, la date du 22 avril a toute une signification pour vous.xxx Le 7 avril dernier, monsieur Camille Laurin, ministre d'Etat au développement culturel, était de passage à Sherbrooke où il a rencontré des représentants de divers groupes, associations, municipalités, commissions scolaires, syndicats, média d\u2019information, ete.afin d'une part de livrer de vive voix le contenu du Livre blanc sur la politique québécoise de ls langue dont nous donnions un résumé dans notre édition du 12 avril et d'autre part de recevoir les premières impressions ou remarques sur ce document.Ce fut I'amorce d'une vaste consultation dont la prochaine étape sera la réception par une commission- parlementaire de mémoires présentés par des citoyens ou des groupes de citoyens.(Communiqué) Il y a aussi des pécheurs qui se font poissons, ceux par exemple, qui oubliant leurs trous préférés font beaucoup plus loin, une randonnée assommante pour revenir bredouilles.xx; Morale: Ne va pas chercher plus loin ce que tu peux trouver tout près.xxx Ces pilules dont le nom commence par les lettres anti, ne peuvent être assez bien dorée s pour qu'on les avale sans réflexion.zzz En avant, l'heure avancée! xxx Dimanche dernier, sans tambour, ni trompette, on nous a vieilli d'une heure! xx: Comme si le temps ne passait pas assez vite, sans sauter par-dessus une heure, comme cela! ( FONDE EN 1929 JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583 1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de I'AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA lan $ 6.00 2ans $11.00 Tan $ 9.00 2ans $17.00 ETATS-UNIS Imprimé aux ateliers de l\u2018Imprimerie Poutin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 doy RV [HRY] par Normand DUSSAULT, m.d, EF ®\" Un jour, ce sera ton tour Vous êtes un homme, vous avez quarante ans, vous ne fumez pas, vous n'êtez pas diabétique, votre taux de cholestérol est normal, votre poids et votre tension artérielle sont normaux: vous avez seulement 1% de \u201cchance\u201d ou de pour évaluer leur risque de maladie cardio-vasculaire.Un examen et une radiographie cardio-pulmonai- res, un électrocardiogramme, des prises de sang pour le cholestérol et la glycémie (taux de sucre dans le sang), seront la plupart du temps suffisants Mais tout cela ne sera utiles que si vous avez l'intention de faire par la suite les efforts nécessaires pour améliorer, vos chances: soit selon le cas cesser ou diminuer de fumer, de perdre du poids, de changer vos habitudes alimentaires, d'entreprendre un pro- J.L Vous trouvere, et légumes, poulets, dinde: avez 40 ans et que vous miel pur, marinades, etc.5328 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic EBLANC INC.z à des prix Incomparables fruits poissons frais, viandes froides, s, oeufs frais, prodults laitiers, 583-2321 votre famille ou encore s\u2019il L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 5 ne de poitrine, une consul- risque de présenter une tation dans les plus brefs maladie cardiaque ou vasculaire au cours des dix prochaines années.Si vous souffrez d'hypertension artérielle modérée non traitée, votre risque est quadruplé, soit environ 4%.Si en plus vous avez un exédent de poids et que votre taux de cholestéerol est plus élevé que la normale, vous voilà rendu à 20% de risque, et si par malchance vous êtes diabétique vous en êtes à une chance sur trois de devenir cardiaque au cours des dix prochaines années.Et si en plus comme la majorité des hommes de votre Âge, vous fumez vingt cigarettes ou plus par jour, vous grimpez à 45%.Et si par surcroit un électrocardiogramme a montré une augmentation du volume de votre coeur, vous avez une probabilité de 70% de faire une maladie cardio-vaseu- laire au cours de la prochaine décennie et une presque certitude de ne jamais faire partie d'un club d'âge d'or.Les maladies cardio-vasculaires sont la première cause de décès chez les hommes de 40 à 55 ans.Fréquemment, la maladie cardio-vasculaire demeure silencieuse jusqu'à ce que sans avertissement elle frappe cruellement causant soit un décès subit, soit un infarctus du myocarde, soit une attaque de paralysie.Il est sans doute prudent pour les hommes de quarante ans et plus de consulter leur médecin de famille Chez les Fermières de Courcelles DNC (R.B.) - Lors des deux dernières réunions mensuelles des Fermières nous avions l'honneur de recevoir deux invités qui nous ont entretenu sur des sujets des plus intéressants.En effet, un premier invité M.Martin St-Pierre nous a parlé du jardinage, de l'entretien de la pelouse, des fleurs, de la préparation du sol, des herbicides, des insecticides et d'autres sujets connexes à l'embellissement de la propriété.Un deuxième invité M.Irené Lachance nous a livré des secrets à savoir comment faire durer nos tapis, la méthode pour les laver, les faire sécher, etc.Plusieurs questions furent posées aux invités qui se sont plu à donner toutes les explications pertinentes et des renseignements les plus utiles.ous sommes toujours heureuses des programmes de nos réunions qui sont des plus enrichissantes pour nos membres.pour une bonne évaluation.Parfois des examens plus poussés et plus complexes peuvent s'avérer nécessaires.gramme d'exercices physiques, de faire traiter une tension artérielle trop élevée.Mais surtout si vous présentez des douleurs thoraciques à l'effort, ou un essoufflement anormal, ou s'il y a des maladies cardiaques ou du diabète dans se produit une augmentation importante de la durée ou de la fréquence de douleur thoracique déjà diagnostiquée comme de l'angi- BUREAU, 3562 rue Thibodeau, Lac-Mégantic, vous offre un service de photocopies à 0.15c.seulement l'unité.|| suffit de mentionner SERVICE DE COPIES DE \"HISTOIRE PAR LES TEXTES\" Vous manque-t-il un ou plusieurs articles de \"Histoire par les textes\u201d depuis le no 1 jusqu'au no 109?DUBE EQUIPEMENT DE le ou les numéros manquant et on vous les fournira.(Un nouvel équipement moderne reproduit fidèlement les photos) + L Sh HISTOIRE par les TEXTES {par JEAN BOURQUE) {Tous droits réservés] Pour cette raison, l\u2019art du vitrail a été florissant dans ces pays \u2014 Aliemagne, France et Angleterre \u2014où la foi ardente, mystique, typique de la pérlode gothique, s'est exprimée par la construction de cathédrale.À l\u2019origine, prérogative des monastères, il a été, plus tard, repris par les laïques et souvent employé à des fins profanes.Mais bien que ces derhiers panneaux offrent un grand intérêt artistique, ils n\u2019ont pas rempli le véritable but des vitraux et la tentative faite pour les utiliser d\u2019une manière profane et naturaliste, à été un échec.La tradition du vitrail n\u2019a été ressuscitée que par les artistes du mouvement expressionniste qui ont attribué sciemment plus de valeur à leur signification spirituelle qu\u2019à leur apparence externe.Thorn Prikker et Geory Rustermann, des artistes contemporains, doivent être cités comme deux importants spécialistes modernes de ce moyen d'expression.Récemment, l\u2019artiste danois, Palle Brunn, a soulevé un certain mouvement d'intérêt.en faveur d'une technique consistant à réunir des morceaux de verre très épals par un ciment spécial.Le principe de cette méthode est que le verre épais renforce l'effet de la lumière colorée: car.blen qu'il soit translucide, || est si épais qu\u2019une partie de la lumière semble se perdre en lui, ce qui rend les couleurs plus intenses.En outre, le verre peut être scuipté comme de la pierre et les jeux de la lumière sur ces facettes sont analogues aux feux d'une pierre précieuse.Cet effet semble être renforcé par le montage au ciment, plus que par le montage au plomb habituellement employé.DECOUPEZ ET CONSERVEZ, LE 26 AVRIL 1977) LA VERRIERE de l'église Ste-Agnès Par: Jean Bourque (suite) HISTORIQUE DE LA VERRIERE Pour ce qui est de l'historique de la verrière de notre église, nous consultons les notes de M.Cauchon: \"Les syndics, Messieurs Eusèbe Huard, Alphonse Cauchon, Napoléon Brulotte, avaient accepté de M.le curé Choquette, le don d'une verrière de grand prix.Les architectes firent les modifications nécessaires pour qu\u2019elle soit placée derrière le maître-autel.Cette verrière venait d'Angleterre et M.Cho- quette l'attendait avec impatience.Elle arriva assez tôt pour être mise en place sans retarder les autres travaux qui s'achevaient.La nouvelle église de Lac-Mégantic possède un ornement digne d\u2019une caihédrale sous la forme d\u2019une ver rière absidiale.venue de Londres et donnée en cadeau personnel à M.Choquette par un de ses anciens paroissiens de Compton résidant aujourd'hui en Angleterre\u2019 C\u2019est un objet d'art de facture anglaise qui date de 200 ans.Le sujet de ce dessin est l'arbre de Jessé et il comprend 57 figures.Cette verrière orna longtemps l\u2019église de l\u2018Imma- culée-Conception des RR.PP.Jésuites de Londres (voir photo).Nous avons écrit au Rév.J.R.Brooks, curé de cette église.D'après cette correspondance, nous sommes obligés d\u2019apporter quelques corrections aux notes recueillies par M.Cauchon.En réalité, la verrière date de 1849.Elle fut exécutée par le maître-verrier Hardman.C'était un don de sir Alexandre Georges Fullerton, à la mémoire de sa femme lady Georgiana.Voici un extrait du livre \u2018\u2019Farm Street Church, Short History and Guide\u2019 expliquant comment cette verrière devint disponible: \u2018\u2019For some time the church had received practiacally no light from the East Window (1902) and was very dark in consequence.Under the impression that the glass had perished, Father Nicholson, on the strength of a clause In the will of the donor, Mr.Fullerton, ordered from Messrs Hardman a new set of lights.It was to be a Jesse Window as before, but from a new design.When the old window has removed, it was discovered that the glass was intact, and was merely overlaid with a deeply encrusted layer of deposit from candle fumes on the interior face.It was restored and found a home at St.Agnes\u2019 Church, Lake Megantic, anada\u2019\u2019 Comme vous l'avez sans doute compris, on raconte que l'église ne revait presque plus la lumière de la fenêtre du côté est.Croyant que le verre était détérloré, le Père Nicholson, d\u2019après les volontés du donateurs, M.Fullerton, commanda une nouvelle verrière de M.Hardman.Elle devait représenter l\u2018arbre de Jessé, mais selon un nouveau dessin.Quand l\u2019ancienne verrière fut enlevée, on découvrit que le verre était intact, et simplement recouvert d'une épaisse couche de fumée de chandelle sur la face intérieure.Elle fui restaurée et trouva refuge à l\u2018église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.(à suivre) -710- délais chez votre médecin de famille s'impose. 6 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 A L'ASSOCIATION DES PARENTS CATHOLIQUES DU QUEBEC COMMENTAIRES ET RECOMMANDATIONS CONCERNANT L'ENSEIGNEMENT PRIVE AU QUEBEC A M.Jacques-Yvan Morin, ministre de l'Education L'ECOLE PRIVEE: UNE ECONOMIE L'école privée, dans notre système scolaire, est subventionnée à 60% ou à 80% du coût moyen de l'enseignement dans le secteur publie pour l\u2019année précédente.Comme l'augmentation annuelle du coût global se situe entre 5% et 10%, l'enseignement privé est en fait subventionné à 75% ou 70% dans le cas de \u201cl'intérêt public\u201d et à 55 ou 60 pour cent dans l\u2019autre cas.Les parents contribuent ainsi.en bonne part, à défraver la scolarité de leurs enfan.s, en plus de payer leurs taxes scolaires a 100 pour cent comme tous les autres contribuables.Dans le cas des écoles maternelles et élémentaires, les parents qui confient leurs enfants au secteur privé doivent payer à 1 pour cent pour le oh public et pour l'école privée.Cette double taxation constitue un fardeau injuste et très lourd, que la grande majorité des familles ne peut et ne veut plus supporter.L'enseignement privé à l'élémentaire est en voie d'extine- tion, faute d\u2019un financement équitable.Il ne représente qu'environ 3% de la clientèle scolaire globale.Le secteur privé est cer- SERVICE D'ENTRETIEN de fournise et de brûleurs à l'huile ainsi que des annexes à l'huile INSTALLATION \u2014 ENTRETIEN \u2014 REPARATION Consultez ROGER BEAUDOIN contracteur 3877 rue Cousineau - Lac-Mégantic 583-3522 tainement une source de FE conomie importante de fonds publics.Des études fondées sur le nombre d\u2019élèves dans les écoles privées subventionnées ont fait ressortir un montant de plus de 40 millions de dollars d'économie pour l'Etat au cours de l\u2019année dernière, au seul chapitre de l'enseignement.Des témoignages éminents nous sont donnés concernant cette réalité qui est reconnue mondialement.Citons entr'autres M.Giscard d'Estaing, à l\u2019occasion de la prorogation de la loi Débré en France en 1971.Il réfute l'objection voulant que cette loi tende à priver l'enseignement public des ressources qui lui sont nécessaires.Citons-le: \u201cSi vous considérez le coût de l'enseignement privé, vous vous apercevez qu'il est moins onéreux pour la nation que l'enseignement public.Dans l\u2019enseignement privé, un élève coûte à l'Etat environ 1,100 francs par an avec le contrat simple et 1,492 francs, avec le contrat d'association, alors que dans l'enseignement public le même élève coûte en coyenne 1,780 francs.Si l'on accueillait dans l'enseignement public les quelque deux millions d'enfants qui suivent actuellement les cours de l'enseignement libre, on augmenterait considéra-« blement les charges de I'E- tat\u201d.L'INSTITUTION PRIVEE REPOND A DES BESOINS a] La confessionnalité L'école publique dans les milieux pluralistes, à l'élémentaire comme au secondaire, ne répond plus aux exigences normales des parents qui désirent une édu- Fenêtres d'aluminium et fenêtres panoramiques ALUMINIUM ALUMINIUM \u2014 NE yy yp CONTRE-PORTE CALUMINIUM Francois Fortin ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION REYNOLDS REVETEMENT FASCIA VERTICAL ET HORIZONTAL ALUMINIUM LAC-DROLET PORTE DE GARAGE CORNICHE CALIMINIUM GOUTTIERES ALUMINIUM GRIQUES ET PIERRES ARTIFICIELLES ~ DESCENTE FLUVIALE Xr x= = XE \u2014 TEL.549-2192 I 9 cation chrétienne pour leurs enfants.L'absence d'écoles publiques neutres dans ces milieux est la cause principale d'une situation équivoque, L'engagement religieux, le respect de l'option de l'école sont mis en veilleuse quand il s\u2019agit du recrutement des professeurs et du choix du directeur.La création d'écoles neutres offrirait un autre débouché aux mai- tres qui refusent l'option chrétienne; en attendant, la situation devient de plus en plus confuse et les parents catholiques estiment rester dans les limites de leurs droits en recherchant un milieu plus favorable aux valeurs qu'ils veulent transmettre à leurs enfants.S'ils ne le faisaient pas, ils manqueraient à leur devoir.Ils ne voient pas d'autre solution, que l\u2019école privée qui, d'une façon générale, répond mieux à leurs aspirations.Au collégial la situation est encore plus dramati- a XE rr ar yr que, le Collège public est neutre quand il n'est pas franchement irréligieux, voire méme marxiste.Les parents et les étudiants qui désirent un collège d'inspiration chrétienne avec des services de pastorale et des cours de religion n'ont pas d'autre choix que le collège privé.Des tentatives nombreuses des parents pour obtenir qu'un CEGEP, au moins, se définisse comme confessionnel et se donne un projet chrétien, ont toujours échoué.b] La pédagogie Les parents ont aussi le droit de choisir la forme d'enseignement qui répond le mieux au caractère et aux aptitudes de leurs enfants.L'école privée favorise la continuité de l'enseignement et des méthodes.Par voie de conséquence, cette stabilité développe chez l'enfant un sentiment de sécurité.L'attention particulière que les directions d'écoles apportent à choisir leurs professeurs, la qualité du personnel et sa stabilité, la conscience avec laquelle il s'acquitte de sa tâche, donnent confiance aux parents et favorisent l'épanouissement de l'enfant.L'intérêt manifesté à l'élève, en tant que personne et non comme numéro, le dévouement apporté en dehors des heures de classe à aider les enfants en difficultés, les activités parascolaires, donnent à la plupart des écoles privées un caractère plus humain qui aide le jeune à s'identifier et à développer sa personnalité.Les parents attachent aussi beaucoup d'importance à l'exercice d'une discipline bien comprise, parfaitement conciliable avec l'apprentissage d'une liberté adaptée à l\u2019âge des élèves.Cette attente semble être comblée de taçon assez satisfaisante chez la majorité des groupes con sultés.{A suivre) I a Massey-Ferguson Nous offrons ces machines neuves Massey-Ferguson au prix de la Vente Modéle TRACTEUR AGRICOLE MF 245 TRACTEUR AGRICOLE MF 1085 TRACTEUR AGRICOLE MF 1505 TRACTEUR AGRICOLE MF 265 RABAIS .\u2018500.® et plus selon la catégorie EPANDEUR MF 160 PRESSE MF 124 BROYEUR-MALAXEUR MF 15 OFFRES LIMITEES AU STOCK DISPONIBLE VALABLES JUSQU'AU 29 AVRIL 1977 VENEZ NOUS VOIR POUR CONNAÎTRE TOUS LES DÉTAILS Financement personnalisé, service et pièces MF Venez voir et comparer ces aubaines de printemps vraiment exceptionnelles! R.BOULANGER MF VENTE et SERVICE \u2014 AGENT MASSEY FERGUSON (819) 548-5850 \u2014 ST-LUDGER \u2014 CTE BEAUCE SUD membre de l'A.M.M.A.Q.na ed a A ee ae A AA A A A a Aa A Aa es as esse Suite à la réfection de la piste de l'aéroport municipal et surtout aux services que cette piste sera appelée à rendre à de nombreux industriels une fois recouverte de béton bitumineux le conseil municipal fait ap pel au Ministère des Transports pour une subvention de quelques $200,000.En effet, il en coûtera ce montant pour asphalter la piste sur une longueur de 3,000 qui la rendra accessible à un plus grand nombre d\u2019usagers.COPIE DE LA RESOLUTION Considérant que le gouvernement fédéral, en 1976, a procédé a la réfec tion de la piste de l'aéroport, sur sur longueur de 3,000 pieds.Considérant que cette piste est maintenant en gravier, et apte à recevoir un recouvrement d'asphal- Le.Considérant que l\u2019état actuel de cette piste, frai- chement compactée, se prête à un recouvrement d'asphalte, à un coût beaucoup moindre, qu\u2019il en coûterait, si ces travaux de recouvrement étaient exé- eutés d'ici quelques années.Considérant que le système d'éclairage de cette piste a été totalement refait, selon les normes du Ministère.Considérant que l'aéroport a un rôle important à jouer dans la promotion industrielle, comme en font foi les nombreuses lettres ci-annexées des propriétaires d'entreprises industrielles de Lae-Mégantic et la région.FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic La machine à coudre électronique ATHENA 2000 Elle est unique au monde Considérant que SKY COM qui exploite plusieurs lignes aériennes, utilise fréquemment l'aéroport de Lac-Mégantie, pour des fins commerciales.Considérant que l'Aéro- Club de Lac-Mégantie, à sa propre base à l'aéroport, et que ce club dispense des cours de pilotage, vols de nuit avec instruments, sur des bi-moteurs.Considérant que l'aéroport demeure toujours un port d'entrée de douanes pour les avions venant des Etats-Unis, avec service de 24 heures.Considérant que Lac- Mégantic est en voie de devenir un centre régional pour les activités aériennes.Considérant l'existence du radio-phare directionnel (Beauce V.O.R.(situé à proximité de l'aéroport.Considérant les intentions formulées par M.Aimé Bédard, propriétaire de Bédard Aviation de Val- court, de venir s'installer.très bientôt à Lac-Mégan- tic, pour y aménager un atelier d'entretien et de réparation d'avions légers et des bi-moteurs (création de 3 nouveaux emplois).Considérant le rôle touristique que doit jouer Lac-Mégantie, avec son lac et le développement du mont Mégantic.A ces causes, il est unanimement résolu de prier l'honorable M.Lucien Lessard, Ministre des Transports, d'accorder à la Ville de Lac-Mégantic, une subvention substantielle de l\u2019ordre de $200,000.00 afin de lui permettre d'effectuer les travaux de pavage d'asphalte de la piste de l'aéroport.(M.Pierre Heneymand, Officier en charge du transport aérien, 700 Boulevard St-Cyrille est, Place Haute-Ville, 418-643-5361).Que copie de cette résolution soit transmise à Monsieur Fernand Grenier, député du comté.Jean-Denis TURCOTTE vendeur autorisé de SINGER VENTE \u2014 SERVICE ECHANGE machines à coudre et aspirateurs Réparation de toutes marques de machines à coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC 583-0615 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 7 La ville sollicite un OCTROI de $200,000.00 pour le pavage de l'aéroport BERTRAND MORIN en construction peut vous construire la maison de vos rêves que vous n'aurez pas à regretter Contrairement a la rumeur qui cireule Bertrand Morin est toujours entrepreneur en construction pour maisons neuves ou réparation générale.3718rue du Foyer ses nombreuses réalisations à Lac-Mé- \u201cAgantic et la région sont l'assurance de votre satisfaction.BERTRAND MORIN Entrepreneur en construction LAC-MEGANTIC AU CONSEIL DE LA MUNICIPALITE Session régulière de la Corporation municipale de Nantes tenue le 4 avril 1977 à laquelle sont présents M.le maire Maurice Breault et Messieurs les échevins Paul-Eugène Breton, Paul-Emile Boucher, Emilien Lecours, Jean Mi- chaud, Géarard Sévigny et Christian Charrier, ainsi que M.Robert Busque le secrétaire municipal.COMPTES Les compte du mois qui s'élèvent à $11,263.17 sont acceptés.ENLEVEMENT DE LA NEIGE Le Conseil Municipal fera parvenir une lettre de remerciements au Ministère des Transports, division de Lac-Mégantie, pour les travaux d'enlèvement de la neige qui ont été effectués ce printemps dans le village de Nantes.$51,000 EN PERMIS DE CONSTRUCTION Depuis le mois de janvier des permis de construction pour une valeur de $51,000 ont été émis dans la municipalité.ACQUISITION DU COUVENT La Commission Scolaire de Lac-Mégantic informe la Corporation Municipale de Nantes que si elle désire faire l'acquisition du Cou- den Gérard P Prenez l'habitude de boucler votre ceinture de sécurité, méme pour de courtes distances.Assurez- vous que les sièges d\u2019enfant soient munis de sangles appropriées.DE NANTES vent de Nantes, la dite ba tisse leur est offerte et les membres du Conseil ont un délai de 30 jours pour donner une réponse à l\u2019offre faite; sinon la Commission Scolaire pourra procéder à la vente de l'immeuble par voie de soumission publique.L'offre n'a pas été refusée hi acceptée.Il est possible qu'une rencontre ait lieu entre la Commission Scolaire et la Corporation Municipale de Nantes.SERVICE D'INCENDIE EN COMMUN Un avis de motion de la présentation d'un règlement intitulé \"Règlement concernant une entente pour l'organisation d'un service d'incendie en commun\u201d, a été donné à l'assemblée du Consiel Municipal tenu ce 4 avril 1977 { OPERATION GRAND MENAGE du 18 au 30 avril * | Formidable REDUCTION SUR TOUS LES MEUBLES \u201cC'est le temps de meubler là où il y a du service et des bas prix\u201d oirier Meuble (meuble de qualité) 568, lère Avenue, ST-GEORGES-EST (418) 228-1940 8 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 AU CONSEIL MUNICIPAL S.H.le maire Jean Les sard présidait lundi le 4 avril la séance régulière du conseil municipal; on re marquait a ses côtés les conseillers MM.Odilon Vailerand, Lucien Royer.Ovita Bolduc, Guy Théber ge, Gérald Rodrigue et Al bert Fontaine ainsi que le greffier M.Herve Fecteau et le directeur-général M.Pierre Fecteau ingénieur.MINUTES APPROUVEES Proposé par le conseiller Gérald Rodrigue, appuyé par le conseiller Guy Thé- berge que soient approuvées telles que rédigées, les minutes de la dernière assemblée; tous les membres du conseil ayant reçu copie de ces minutes, le greffier est dispensé d'en faire la lecture.ELIGIBILITE DE LA VILLE AU PROGRAMME \u201cPAIRA\u201d Proposé par le conseiller Guy Théberge, appuyé par lé conseiller Gérald Rodrigue, CONSIDERANT QUE d'une part, le Ministre des Affaires Municipales dans son Programme PAIRA, considère \u201cd'abord et avant tout\u201d les municipalités régies par le Code Municipal, comme étant éligibles aux subventions dudit programme.CONSIDERANT QUE d'autre part, les municipalités de villes rendues éligibles à l'aide statutaire fondée sur la population sont subventionnées annuellement, peu importe l'ampleur de leur programme d'implantation des réseaux d'aqueduec.CONSIDERANT QUE les municipalités de l\u2019ampleur de Lac-Mégantic (6,- 356 de population), régies par la Loi des Cités et Villes, semblent être ignorées ou non cataloguées dans le programme PAI- A CES CAUSES il est unanimement résolu: de prier l'Honorable Ministre des Affaires Municipales Monsieur Guy tardif, de bien vouloir définir les critères d'admissibilité de la Ville de Lac-Mégantic pour la rendre éligible aux aubventions du programme PAIRA.VENTE TERRAINS POUR LA CONSTRUCTION DU CENTRE D'ACHAT Proposé par le conseiller Odilon Vallerand, appuyé par le conseiller Albert Fontaine, Que les lots 1397-1, 1397- 2-1 et 1397-18, du cadastre officiel du Village de Mé- gantic, ne soient vendus à A.M.S.Constructions Inc.que lorsque la construction u centre d'achat aura débuté.Que Son Honneur Monsieur le Maire Jean Lessard soit autorisé à signer l'acte de vente pour et au nom de la municipalité, en temps opportun.FACTURE A ETRE ACQUITTEE Proposé par le conseiller Lucien Royer, appuyé par le conseiller Odilon Valle- rand Que soit acquittée la facture 06992 au montant de quarante-quatre dollars et quarante cents ($44.40), produite par le Ministère des Transports le 22 mars 1977 COURS DE PERFECTIONNEMENT AUTORISES A TROIS CADRES Proposé par le conseiller Gérald Rodrigue, appuyé par le conseiller Ovila Bol duc, Que Messieurs Pierre Fecteau, Camille Ethier et Jean Perreault, soient autorisés a assister a Sherbrooke, a la session de deux jours, les 13 et 14 mai 1977, pour se familiariser avec la loi de l'évaluation foncière.SUBVENTION REFUSEE Proposé par le conseiller Lucien Royer, appuyé par le conseiller Odilon Valle- rand.Que ce conseil décline l'invitation qui lui est faite par l'Association de Diabète du Québec, de souscrire financièrement à cette association pour l'année 1977.LOTISSEMENT LOT 779 Proposé par le conseiller Guy Théberge, appuyé par le conseiller Ovila Bolduc Que soit approuvé le permis de lotissement, sur le lot originaire 779 du cadastre officiel du Village de Mégantic (Ville de Lac-Mé- gantic) tel que soumis par M.Michel Guay.A.G.le 24 mars 1977.{Yvon Allard, prop.) AVIS DE MOTION: MAGASIN DEPANNEUR CHEMIN BAIE DES SABLES Proposé par le conseiller Guy Théberge, appuyé par le conseiller Ovila Bolduc, Qu'un avis de motion soit donné d'adopter à une séance ultérieure un règle- ment pour amender le règlement 423 régissant la construction, le lotisse ment et le zonage, en vue de permettre l'implantation d'un magasin dépanneur sur le lot 2454 n.s.sur le Chemin de la Baie-des- Sables, dans le secteur de zone RD-91.(Yvon Allard requérant).GARANTIE MOTEUR AUTO-PATROUILLE Le conseil prend connaissance de la lettre de Latu- lippe & Dumas Auto Inc., datée du 21 mars 1977, concernant l'échange du moteur de l'auto-patrouille Ford; il maintient sa décision formulée par la résolution du 7 mars 1977, concernant le prix d'échange du moteur et la garantie de douze (12) mois ou douze mille (12,000) milles.REGLEMENT 423 AMENDE Proposé par le conseiller Gérald Rodrigue, appuyé par le conseiller Ovila Bol- due.Que soit approuvé le règlement no 648 pour amender le règlement no 423 régissant la construction, le lotissement et le zonage pour modifier l'occupation du terrain, les cours latérales et le stationnement dans les secteurs de zone CB-8, CB-9 rue Frontenac.AMENDEMENT REGLEMENT D'AQUEDUC ET D'EGOUTS Proposé par le conseiller Odilon vallerand, appuyé par le conseiller Lucien Royer, Que soit approuvé le règlement no 649 régissant les services de l'aqueduc et EN VENTE A CHEZ | ® on | des égouts, afin de prévoir des dispositions pour le raccordement nouveau d\u2019a- quedue ou le renouvellement d'un ancien sur la propriété privée.EMPRUNT APPROUVE Proposé par le conseiller Ovila Bolduc, appuyé par le conseiller Lucien Royer Que soit approuvé le règlement no 650 décrétant un emprunt au montant de quatre-vingt-cing mille (85,000) dollars, pour l\u2019exé- eution de travaux d'aqueduc, d'égouts et de voirie sur les rues Brébeuf et Lafontaine.NOUVEAU DELAI DE 3 MOIS ACCORDE A L'ASSOCIATION CHASSE ET PECHE Proposé par le conseiller Odilon Vallerand, appuyé par le conseiller Albert Fontaine.Qu'un autre délai de trois (3) mois soit accordé à l'Association de Chasse et Pêche, pour donner suite à la résolution de ce conseil, adoptée le 17 janvier 1977, sous le no 8360 de ses minutes.SUBVENTION DE $26,000 SOLLICITEE Proposé par le conseiller Lucien Royer, appuyé par le conseiller Ovila Bolduc Que ce conseil appuie et certifie la demande de sub- véntion au montant de Rue de l'Eglise \u2014 ST-GEDEON 1 [418] 582-3522 \u2014 C.P.23 vingt-six mille ($26,000) dollars, formulée au Ministère de l'Education, s'engage et accepte à respecter les exigences et les normes du programme d'aide au développement des équipements des loisirs, tel que formulé le 30 mars 1977, par le Directeur des Loisirs, Monsieur Pierre Bé- dard.REGLEMENT HORS COURS: J.-A.POULIN ET DAME CHARLAND Proposé par le conseiller Guy Théberge, appuyé par le conseiller Gérald Rodri- ue # ATTENDU QUE J.Arthur Poulin et Dame Char- land se conforment au règlement no 423 et qu'ils ont demandé leur permis de construction respectif conformément au dit régle- ment; relativement aux dossiers de la Cour Supérieure et de la Cour Municipale, concernant Madame Charland et Monsieur Pou- lin, le conseil autorise son avocat Me Pierre Greffard à signer une déclaration de règlement hors-cours dans les deux dossiers de la Cour Supérieure, pourvu que les frais judiciaires de la Ville soient payés par Madame Charland et Monsieur Poulin, et autorise également son avocat Me Greffard à retirer les plaintes en Cour Municipale Albert NADEAU vendeur autorisé BERNINA-OMEGA ; SERVICE et REPARATION sur toutes marques de MACHINES À COUDRE « 15 annees d'expérience e Special sur batterie de cuisine « Aspirateur et laveuse de tapis contre Madame Charland et Monsieur Poulin, COLLECTE SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Proposé par le conseiller Gérald Rodrigue, appuyé par le conseiller Ovila Bol duc Que permission soit accordée à la Société Cana dienne du Cancer, de faire une collecte à domicile, au profit de la dite société, du 14 avril au 10 mai 1977.C.P.45- Tél.11819) 548-5358 506 rue Taillon SAINT-LUDGER Berthe DALLAIRE corsetière enr.Spencer et Jouvence pa SPENCER pour votre confort.et votre élégance.Spencer vous offre tout gen: re de vêtement correctif de maintien et médicaux.Service à domicile YVES CARRIER nd LL LLL HTL ae tale Lancement de la campagne du Parti Québecois dans Messieurs Marcel Léger, Ministre délégué à l'Environnement et Serge Poulin, responsable de la campagne de financement du PQ dans le comté de Mégantic-Compton.\u201cChaque citoyen est responsable individuellement de la qualité des moeurs électoraux par son attitude de participation ou de passivité dans les affaires publiques.\u201d \u201cCela fait maintenant 10 ans que le Parti Québécois ne s'administre qu\u2019avec des souscriptions de ses membres.Plus que jamais, maintenant qu'il est au pouvoir, le Parti doit s'en tenir à ses règles strictes concernant son financement.\u201d Voilà l'essentiel des propos de Monsieur Marcel Léger, ministre délégué à l'Environnement, qui était l'invité du PQ-Mégantic- Compton lors de l'assemblée de lancement de la campagne de financement 1977.Pour une neuvième campagne annuelle, le PQ-Mé- gantic-Compton participera à la cueillette des fonds nécessaires à la diffusion du programme du Parti Québécois.L'objectif de l'organisation du comté est de $2,300; l'an dernier on avait recueilli une somme de $1,600.L'assemblée des membres du Parti Québécois a aussi élu 12 délégués qui GAGNANTS DU TIRAGE ORGANISE PAR LE COMITE DES BENEVOLES DU FRERE ANDRE Le tirage au profit du comité des bénévoles du Centre Hospitalier Frère André a eu lieu comme prévu le 10 avril dernier.Les trois gagnants sont: ler prix: no: 2438 $50.Mlle Claire Boulé; 2ème prix: no: 399 $25.M.François Lavallée; 3ème prix: no: 308 $25.Mme Roger Dumas.Tous les gagnants sont domiciliés a Lac-Mé- gantic.Félicitations aux heureux gagnants et remerciements sincères à tous ceux qui ont participé soit dans la vente de billets ou dans l\u2019achat de billets; les revenus nets de ce tirage sont de $1,406.56.Encore une fois, au nom du comité merci à tous.L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 9 0: G LR ouillard, Bios == | i FE Mégantic -Compton J.-LOUIS ROUILLARD bijoutier.effectuant le montage de diamants.BIENVENUE PASS SE SNS SN Au télé-quilles la semaine dernière nous avons vu l'équipe aspirante vaincre les champions par 497 à 477.Clément Beaudoin a roulé 143 et Marcel Lessard 167 et en double 187, Le responsable de cette campagne de financement qui s'effectuera entre le 12 avril et le 12 mai, est Monsieur Serge Poulin.représenteront le comté au Congrès national du Parti qui se tiendra les 27, 28 et 29 mai prochains au Vélodrome à Montréal.double 160.contre les champions.JE ES SEE S die, Qumuantaire de Lambton dous dite a Senin choioin nouvelle collection de Baques à diamant, oupmbole & votre amour étemet.Sholographie: De plus sous oerez à é \u2018 même de révewder dole photog Gui instants de dolw umon nuptiale.Faire Part: Mous sous donnons La Bijouterie J.L.Rouillard 143 rue Principale \u2014 LAMBTON \u2014 (418)486-2512 La semaine prochaine nous verrons Jacques Lavallée et Lucien Théberge SAA ARERR ARR ANNRA pam oa toule oûn, Le Feu AU TELE-QUILLES Jean Orichefski 165 et Gaston Champagne 151 et en N'oubliez pas le télé-quil- les dimanche à 18:30 hres au canal 13.Centre Mgr Bonin Denis Lacroix, gérant La grande compacte MEGANTIC AUTO (1972) inc.6435 Salaberry \u2014 583-2385 \u2014 583-2386 \u2014 583-3293 \u2014 SPEN 7/7, à Lunique compacte qui devient grande de par la technique Dodge.LAC-MEGANTIC ç CHRYSLER! [vere servir 10 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 1 Avril est le mois du diamant.La meilleure fagon de féter un anniversaire en avril c'est d'offrir une chaîne délicate en or jaune 14 carats, ornée de diamants, que l'on rajoute au cours des années.Ces diamants s'achètent individuellement ou au mètre.Si vous préférez quelque chose de plus fantaisiste il y a cette bague en or jaune et blanc 18 carats sertie de 7 diamants.Entretiens Féminins AVRIL, LE MOIS DES DIAMANTS Qu'est-ce qu\u2019un diamant?Le diamant est du carbone, pure et simple, qui a été cris tallisé il y a des millions d'an nées en une substance dure.Le diamant est le symbole de l\u2019a mour éternel; le diamant est aussi la pierre de naissance de ceux nés au mois d'avril Les Indiens, qui ont été les premiers à découvrir les dia mants entre 800 et 600 av.J.C disaient que les diamants é taient une parcelle d'éternité.On dit encore que les diamants sont un chef-d'oeuvre de la nature.Mais c\u2019est grâce au talent et à l\u2018habileté de l'hom me qu\u2019on à pu polir ces pierres en bijoux scintillants.La créa tien d'un bijou a diamant est complexe, qui demande du savoir faire, des techniques an ciennes, de la minutie, et de l'imagination.C\u2019est un art qui demande des heures de travail de 13 part de l\u2019artiste.De nos jours, les diamants sont pratiques et abordables; Is se portent partout et avec tout Grace aux nouvelles techni ques d'extraction, les petits diamants sont utilisés de plus en plus.Ces pierres ont en général moins de 15 points (il y a 100 points dans un carat) et peuvent être employées de di verses façons: eri noeud pour donner l\u2018impression d\u2019une plus grosse pierre en pavé: les pierres sont serties l\u2019une à côté de l\u2019autre ce Qui crée un effet scintillant des créations originales faites avec des petits diamants les petits diamants con trastent avec les pierres brutes et semi-précieuses.Les créations actuelles ont souvent des lignes géométri ques, rehaussées de diamants en pavé ou en noeud.Les petits diamants se voient partout.parsemés sur une chaine délicate ou sertis dans un élégant pendentif.Rares et uniques, les diamants sont façonnés par la main de l'artisan, les diamants sont précieux.surtout pour ceux nés en avril.comment vivre sans travailler?ALIMENTATION ET SANTE Par: LILY VALLIERES diététiste professionnelle CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC, TEL.583-3343 L'industrie agro-alimentaire développe de nouvelles saveurs Les fabricants d'aliments préparés ont une trés forte responsabilité sociale: ils influencent les saveurs ei même les goûts des consommateurs.Dès les premiers mois de la vie.on change le goût naturel des enfants.Lorsque les premiers \u2018\u2018petits pots'\u2019 ont été mis sur le marché, les mères les ont trouvés fades: le fait de broyer les aliments très finement détruit la saveur.Les fabricants ont alors ajouté du sel.Mais les médecins craignent qu'une alimentation trop salée pendant les premiers mois de la vie prédispose à l\u2019athérosclérose.Une de ces compagnies fait que \u2018\u2019commencer à offrir des aliments non-salés\u2019\u2019 pour bébé.C'est le même problème avec le sucre.La fabrication d'aliments nouveaux contribue a developper le besoin d'additifs.On avait commencé à produire des \u2018\u2019steaks\u2019\u2019 de protéines végétales: à partir de soya, on imite des fibres de viande, de la saucisse, des hamburgers, du bacon en s\u2018aidant de colorants et d\u2019aromatisants.On prévoit même obtenir des protéines alimentaires à partir des levures qui se développent sur les parafines de pétrole.Mais tous ces aliments ne seront acceptés du consommateur que s\u2018ils ont l'apparence d'aliments connus: d\u2019ou le recours aux additifs.ll y aura donc de plus en plus d'additifs, en particulier de nouveaux aromatisants qui imiteront l'arôme complexe des aliments traditionnels.Ces imitations sont souvent très difficiles à obtenir.On a isolé plus de 300 composés dans l\u2019arôme du café; 800 substances odorantes ont été signalées dans des denrées naturelles les plus classiques: pain, beurre, fromage, thé, fruits.L'arbre aux fruits de Jello ne pousserait-il que dans des laboratoires?La semaine prochaine: Les types d'action des additifs.Beaucoup de gens ont hâte de cesser de travailler, Mais.une fois qu'ils ont pris leur retraite, l se pensent déclassés et ils ne savent plus comment vivre.Non seulement beaucoup d'entre eux n'ont plus rien à faire, mais ils se sentent devenus inutiles et ls croient n'avoir plus de place dans la société C'est ce problème qu'analysait Jean Montreuil, collaborateur de Travail Québec, dans un récent numéro de cette revue du ministère québécois du Travail et de la Main-d'oeuvre.Parmi ceux qui ont hate de prendre leur retraite, on en trouve parfois qui sont insatisfaits: ils n'aiment pas leur travail, mais ils ne seront pas davantage heureux a ne rien faire.se préparer à la retraite Le probléme d'aîlleurs ne se pose pas seutement au moment même de la mise â la retraite.Les personnes qui voient venir ce moment avec appréhension commencent souvent à ressentir des malaises longtemps avant la date fatidique et leur rendement peut s'en ressentir tout autant que leur santé et leur comportement.La meilleure solution proposée jusqu'ici serait d'aider le principal intéressé à s'entrainer en vue d'activités ditféren- tes.Certains services gouvernementaux oftrent l'aide de professionnels aux pré- retraités pour les adapter à leur nouvelle vie, mais c\u2019est l'entreprise privée qui structure et dispense ces programmes d'information.1e rôte de l'entreprise Un plus grand nombre d'employeurs devraient s'occuper davantage des em- ptoyés qui prendront leur retraite dans quelques années.Cela contribuerait à réduire la tension nerveuse chez les pré- retraités et leur rendement pourrait même parfois s'améliorer au cours de leurs - dernières années de travail.Les brochures.les rencontres, les conférences et les discussions sur ce sujet ne suffiront pas, 11 y aurait lieu également de favoriser l'apprentissage de la retraite, en faisant bénéficier ie travailleur de congés payés supplémentaires.par exemple d'une demi-journée par semaine l'avant-dernière année et d'une journée complète pendant l\u2019année qu: précède immédiatement la retraite.Dans certaines entreprises, l\u2019employeur consacre une journée par mois pour s'intéresser de façon particulière à ceux qui devront prendre leur retraite dans quelque temps.On se se déshabitue pas tout d'un coup de travailler.I! faut apprendre graduellement à profiter de ses futurs et nombreux loisirs.mais que faire?Mais que peuvent faire les gens âgés?Certains se trouvent un nouvel emploi, une fois mis à la retraite.C'est surtout possible, s'ils acceptent une rémunération plus faible qu'auparavant.Car l'employeur éventuel sait que ces personnes seront probablement moins exigeantes, vu qu\u2019elles reçoivent déjà une pension.Toujours dans le même ordre d'idée, pour ceux qui ont encore le goût du travail et de l'aventure, il y a les projets humanitaires.À ce sujet, le SACO (Service administratif canadien outre-mer) fait d'une pierre deux coups, en permettant à des personnes retraitées de continuer à rendre service par leurs connaissances techniques ou administratives à des pays en vole de développement.Nombre de Québécois ont offert de se porter volontaires pour le SACO.tes clubs de l'âge d'or Les clubs de l'âge d'or se multiplient rapidement au Québec.lis fournissent toutes sortes de loisirs et de fagons de se récréer, voire de s'instruire et de s'entraider.A HET Ces personnes de l'âge d'or fréquentent leur bibliothèque et certaines y travaillent bénévolement.\u2014 (Photo: Éditeur officiel! du Québec).Une fédération les regroupe et leur donne une influence et une puissance qu'ils n'auraient pas autrement.Selon M.Wheeler Dupont, lui-même à la retraite et un des régisseurs de la Régie des rentes du Québec, il existe parfois une barrière psychologique qui empêche certaines gens de devenir membres des clubs de l'âge d\u2019or ou même d'accepter l'idée de la retraite.\u2014 Justement, explique-t-il, il faudrait en arriver à ce qu'il y ait des journées de l'âge d'or, organisées périodiquement sur les lieux de travail de l'employé, pour le préparer psychologiquement à sa retraite et lui montrer ce que c\u2019est, exactement, un club de l'âge d\u2019or.Un sociologue, M.Jean-Marie Martin, auteur de l'annexe au Rapport Caston- guay, intitulé « Pour une politique de la vieillesse », dit qu'il faudrait s'occuper de ta vieillesse, et pas seulement au point de vue du revenu des vieillards, mais aussi de tous les besoins psychologiques, sociaux et autres, des personnes âgées.Les gens à leur retraite doivent se trouver divers genres de distractions.\u2014 (Photo: Éditeur officiel du Québet). L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 11 le] acile! [à .voyez Firestone Firestone 95 Le rechapé Frantons DLC ?B à una semells faite de caoutchout de prey neul.un dessin 66455785 ' V48IS GTB.14815 1995 HIB 12415 1995 16 oxcelienies neuf La semelle : prin ent pendant le demarrage at le ienage sur Supplement de 2 par pneu 1° le pneu chaussée mouillée Les rechapés une te façon d économiser repris à est pas rechapable à Deluxe Champion La semelle lnrge à 7 nervures fournit une tres bonne adhérence de même nu une lenue de £7814 278% route sire La semelle B une grande surface de contact avec la chaussre pour plus de 4814 durée Voici le pneu polyester le plus avantageux Le polyester constitue dés carcasses es G78 14855 29 95 robustes ol tres durables Lnui en donnant une bonne douceut de \u2018nulemer: H78 14815 3250 Avec flanc blanc méme psr temps tres froid Pugu A ancy noirs Avec pany repris 3 de plus A7813 Avec pneu reprs \u20ac 4 Tage _ _ G78 14415 \u201cho su 7 Flanc blanc IIS SN me ER \"24\" a Tu oN Vous preterez les pneus ceiniurés?les Sup R Beil a doubie WIE Tass La double cemture reduil les deformations de là semellr et MEX RS CSS ve SES de ae eI LT Try) \u20ac vous convient à un pue super-avantageux *Preu à flanc blanc avec Does repris - Certaines dimensions dispomitiles avec fancs noms $3 de moins Firestone S 9 Deluxe Champion Montage compris Vorcr une OCCASION exceptionnelle d adopter les pneus radiaux pour voire voiture TRIE Le Deluxe Champion radra( posséde les excellents avaniages savants tenue de route rr ed virage longue durée sorete d un pneu a torte adherence economie d'essence douceur de LRIB 1481S 63 99 rgulement Ce pneu vous offre (ous les avantages du tadial à un pra tres HARTA VARS 66 95 competti! Vraiment une subaine ENTRETIEN GARANTI DES FREINS FREINS AVANT À DISQUE GARANTIE DE 30,000 MILLES © Pose de ptaquetles de garmture neuves » Recthcation des disques ® Regarnissage des roulements externes des roues avant @ Inspecton des étriers des jornts d étanchéité des roues avant, du maître-cylindre, des canalisations et pièces de freins e ALIGNEMENT fait par des spécialistes - Avons toutes les pièces en magasin e BALANCEMENT DE ROUES avec machine électronique e AMORTISSEURS e RESSORTS A compter du 15 avril jusqu\u2019à l'automne, la loi ne permet go, plus de circuler avec Argues\u2019 INC.des pneus à crampons.DIVISION MARCEL BRULOTTE LTÉE Service de pneus et de ressorts \u2014 Gros et détail 6232 Salaberry \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-1614 nes, à flanc blanc avec pneu repos RÉGLAGE DES ROUES AVANT avec vérification de la suspension S12\u201d Pour la plupart des voitures Reglage etléEtue par des spécralistes angles de chasse de carrossage ef de convergence plus vérhcation complete de la suspension pour ce prix modique Supplement pour voitures avec barres de torsion et chmatiseur Pieces et pose en plus sil yaleu Egalement reglage des voitures »mportées \u2014 12 L'Echo de Frontensc, mardi, 26 avril 1977 AU CONSEIL MUNICIPAL LOTISSEMENT LOT 2-1-55 Proposé par le conseiller Albert Fontaine, appuyé par le conseiller Guy Thé- berge Que soit approuvé le permis de lotissement sur le lot originaire no 2-1-55 du cadastre du Canton de Ditchfield (Village d'Agnès) tel que soumis par M.Michel Guay A.G.le 24 mars 1977.(Raoul Roy, prop.) RENOUVELLEMENT BAIL Proposé par le conseiller Albert Fontaine, appuyé par le conseiller Lucien Royer Que soit renouvelé le bail no 2175214, avec le Ministére des Travaux Publics du Canada, pour deux nouveaux termes d'un (1) an, à compter du premier octobre 1977.RAPPORT DOSsIER \u201cGERMAINE DUCLOS\u201d Proposé par le conseiller Guy Théberge, appuyé par le conseiller Albert Fontaine Que le dossier \u201cMartel Dame Germaine (Duclos)\u201d, concernant des contraventions au règlement no 423, soit remis entre les mains du Directeur Général Ingénieur, avec mission d'en faire l'étude et un rapport au conseil pour la séance du 2 mai 1977.COMPTES APPROUVES ET PAYES Proposé par le conseiller Guy Théberge, secondé par le conseiller Albert Fontaine, Que soient approuvés et payés les comptes apparaissant aux folios 1650, 1651, 1652 et 1653 de ce livre, sauf le compte 1986 au montant de $1,854.64 qui est retenu pour étude; le trésorier de la municipalité devra faire la vérification de ce compte avec le fournisseur Latulippe & Dumas Auto Inc, en tenant compte de la soumission acceptée antérieurement, et de la garantie de douze (12) mois ou douze mille (12,000) milles.CONTRAT CUEILLETTE DES VIDANGES Proposé par le conseiller Lucien Royer, appuyé par le conseiller Ovila Bolduc.Que soit approuvé tel que soumis le contrat de cueillette des vidanges, pour les années 1977 (ler mai) au 28 avril 1979.Que Son Honneur Monsieur le Maire Jean Lessard soit autorisé à signer ce contrat pour et au nom de la municipalité LOTISSEMENT LOT 2377-25 APPROUVE Proposé par le conseiller Albert Fontaine, secondé par le conseiller Guy Thé- berge Que soit approuvé le permis de lotissement sur le lot originaire 2377-25 du cadastre officiel du Village de Mégantic (Ville de Lac- Mégantic) tel que soumis par M.Michel Guay A.G., le 31 mars 1977.(Serge Boire, prop.) LA VILLE SE PORTE GARANTE DE $15,000 Proposé par le conseiller Gérald Rodrigue, appuyé par le conseiller Guy Thé- berge Que la Ville de Lac-Mé gantic se porte garante d'une somme n'excédant pas quinze mille ($15,000) dollars, sur le déficit du Massey-Ferguson Rue Principale Tél.: (819) 544-2160 sur PORTES et CHASSIS 0% .sur commandes reçues avant le 30 avril 77 SPECIAL printemps | LIVRAISON de 10 jours si désirée C.P.160 Wobum ESTIMATION GRATUITE @ LES PRODUITS LL.~ Club de Hockey Royal Jr sa\u201d PERMIS DE CONSTRUCTION EMIS Proposé par le conseiller Ovila Bolduc, appuyé par le conseiller Odilon Valle- rand Que l'inspecteur des bâtiments Monsieur Camille ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Ethier soit autorisé à émettre un permis de construction à Monsieur Lucien Royer, pour la construction d'un garage privé dont les dimensions sont de 26 x 24 x 8, sur le lot 2-1-3-2; dans l'opinion du conseil ce bâtiment peut être considéré comme principal, en considération de la superficie réduite de ce lot.Monsieur Royer s'est retiré de son siège pour l'adoption de cette résolution.Le mot \u201cEspagne\u201d vient d'un ancien terme voulant dire \u201cterre de lapins\u201d.\u2018 Service de Médecine Préventive MODELES TRACTEURS AGRICOLES TRACTEURS AGRICOLES \u201cTRACTEURS AGRICOLES MF 1105 TRACTEURS AGRICOLES MF 1135 CHARRUE MF 345 MF 200 MF 120.124 (MF-184-4 (4 roues motrices) MF245 MF 255 MF 265, 275, 285 HERSES À DISQUES MF 250 - MF 620 EPANDEURS MF 110, MF 160, 205 FOURRAGERES PRESSES À FOIN NOUS OFFRONS CES MACHINES NEUVES MASSEY-FERGUSON AVEC LES RABAIS SUIVANTS: $800 $900 $1,000 $1,600 $300 $200 $200 $1,000 - $300 LA SANTE COMMUNAUTAIRE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 25 avril 1977.Mercredi, 27 avril: A.M.- Ste-Aurélie: 10h.à 11h.15, P.M.-St-Joseph: 2h.à 3h, P.M.-St-Zacharie: 1h.30 a 3h., P.M.-Dorset: 1h.30 a 2h.30, P.M.-Courcelles: 2h.30 a 3h.30.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: 774-9811 (418).Dr Marc Dionne, 840 - 2ième Avenue, Beauceville-Est, Beauce.CENTRE COURS Financement personnalisé, service et pièces MF OUVERT de 8 hres a.m.à 6 hres p.m.Benoît Rouillard représentant \u2014 Courcelles \u2014 Cté Beauce Sud PRENATAUX Hôpital St-Joseph, Beau- ceville; Hôtel-Dieu Notre- Dame de Beauce, St-Geor- ges; Ecole Primaire, St-Gé- ME déon; Ecole Primaire, Lac Drolet; Ecole St-Louis, La Guadeloupe; Ecole Paul VI, East-Broughton; Polyvalente Benoit Vachon, 1e) 483-5321 Ste-Marie.Et c'est gratuit! Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806. \u2014 - \\ Etes-vous au courant de nos prix chocs ?provipop OC TT 0 Faites la connexion Provipop Cotelettes LONGE DE PORC pe mmee\u2014 oo pat 11b Portion des Côtes Portion du Filet d e Po rc Pesanteur 23 31b Pesanteur 2124 3v2 Ib ROULE de SALAMI Coorsh 85 format 10 on.COUPE DU CENTRE : 1.49 LB 89 LB 99 LB Care\u201d 4/1.39 i] I Ll) Essuie-tout EE Viande 93 A J NOURRITURE sèche pour chiens JUS DE TOMATES BONBONS D'ETE assortis BEURRE à l\u2018érable Purina surchoix Viau 59 Concert 91 bte 2 kg 1.73 Heinz, bte 19 on.» cello 8 on.» cont.15 on.» NOURRITURE tendre pour chats FEVES VERTES coupées BEURRE à la noix de coco Dr Ballard choix SUIMAUVES Campfire Concert bte 12 on.» ldéal, bte 19 on.» caer re .cont.15 on.NOURRITURE rég.pour chats FEVES JAUNES coupées BISCUITS a la guimauve ass.Dr Ballard 4 choix CHOCOLATS Oh Henry Lido | bte 25.5 on.Idéal, bte 19 on.3 / 1.00 bres on s .99 pat 12 on.- COMET PATES ALIMENTAIRES BISCUITS Boules de Neige nettoyeur à éviers 34 Gattuso 83 ANGE croute à tartes Lido 69 .bte 14 on.« cello 2 lb a bte 21 on.69 pat 12 on.MR NET KETCHUP aux TOMATES BISCUITS Boules de Coco nettoyeur liquide citron l 82 Heinz 79 ALIMENTS TAMISES pour bébés Lido 69 bout.48 on.® bout.20 on.einz 4 pat 12 on.pot 42 on.BALAI 5 cordes MAYONNAISE CEREALES Fiuffs A-1 Impérial 2 27 Helimann 79 ALIMENTS hachés pour enfants Newport 59 .ch.pat 16 on.pot 7V2 on.3 / .89 sac 5 ptes .Mr.NET Beurre d'Arachides | Breuvages F.B.leu\u201c ee 2.39 on 2.14 à AE PANSEMENTS plastique ORANGES CELERI vert Produits surgelés Band-Aid de Johnson bte 25's .SUNKIST Importé de Cal.Soman To\" BEBES 19 Variété Navel grosseur 2 59 Yor OE .- + e .bte 9 on., Importées de Cal.anada no: or 53 HUILE pour BEBES boar 125 ml.1.09 grosseur 138 RADIS frais MAGARONI & FROMAGE or SHAMPOOING pour BEBES Importés des E.U.format on.35 bout.225 mi.1.29 Douz.69 Canada no:1 cello 6 on.2/.25 FRIGADELLES de POISSON Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 avril Nous nous réservons le droit de pat 12 on.59 1977 inclusivement.limiter les quantités.MARCHE N.ROSA MARCHE J.H.POIRIER MARCHE CH.DRAPEAU BERNARD COUTURE MARCHE N.ROY MARCHE Mme L HALLEE MARCHE C.BEAUDRY 4375, rue Laval 173, rue Du Couvent Woburn Stratford rue Principale St-Romain St-Evariste Lac Mégantic Lambton Tél: 544-4882 Cté Mégantic Stornoway Tét: 486-243] Tél: 459-3303 Tél.: 583-0377 Tél: 486-2862 Tél: 443-2182 Tél: 652-2181 14 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 Echos d'il (De notre édition CHEZ LES ROTA RIENS: Grâce au commanditaire de la Brasserie La- batt M.Fernand Fontaine, les membres du Club Rotary ont assisté à la présentation d'un film sur les courses d'autos d'Indianapolis; Me Luc-L.Bourque a remercié le commanditaire.MORT DE L'HON.CAMILLE POULIOT: Un religieux des Ca- miliens, ex-ministre de la Chasse et de la Pêche au Parlement de Québec de 1944 à 1960 est décédé à l'âge de 69 ans.CONCERT DE FANFARE: La fanfare locale donne un premier concert de la saison dans les cadres du festival Printemps-Jeunes- se.LA REGIE DANS SON NOUVEAU LOCAL: La Régie des Alcools, qui possède un magasin en notre ville, vient de déménager dans l'édifice de l'Hôtel de Ville, local occupé autrefois par le bureau du Centre de la Main d'Oeuvre, qui a fermé ses portes à Lac-Mé- gantic.PARTI DE SUCRE: L'honorable Paul Allard, ministre d'Etat à la Voirie et député de Beauce a pris la parole devant une foule de plus de 500 personnes lors de la partie de sucre de l'Union Nationale.On remarquait également la présence de M.Fernand Grenier, député, M.Marc Ber- geron député de Mégantic, y a dix ans du 27 avril 1967) et de M, Yvon Hamel député de Rouville.MORT TRAGIQUE: M.Jacques Rioux, journaliste, époux de dame Jeanne Cauchon, à été victime d'un accident qui lui a coûté la vie: M, Rioux venait de quitter son automobile pour entrer dans un restaurant lorsque survint une autre automobile qui le heurta au passage le blessant mortellement.DECES: M.Albert Bolduc, 88 ans de St-Romain - M.Alexandre Breton, 79 ans de Lambton.LES SUCRES: La période des sucres s\u2019est terminée en beauté, à cause de la quantité des excellents produits de l'érable que nos propriétaires d\u2019érablière ont pu fabriquer; sans être aussi considérable que celle de l'an dernier, la récolte du présent printemps a été très fructueuse.AU CLUB DE GOLF: Le Club de golf qui sera inauguré cette année s'est assuré les services d\u2019un professionnel dans la personne de M.Yvon Beauchesne de Montréal, qui viendra résider à Lac-Mégantic avec son épouse et ses enfants.IL Y A VINGT ANS Le Lac Mégantic, quoique pas encore entièrement libre de glace attire un grand nombre de pécheurs; jusqu\u2019à présent M.Wellie Grondin de Lac-Mé- gantic est encore le champion local avec une magni- fique prise d'un saumon de 6 livres et mesurant 28 pouces; d\u2019autres intéressantes prises nous ont été rapportées, celles de MM, Claude Gagnon, André Le- febre et Fernand Carrier - Lac-Mégantic figure au nombre de 66 municipalités canadiennes on il n'y a pas eu l'an dernier, un seul accident mortel de la circulation - Mariages à l'horizon: voici les noms des fiancés de Pâques de Lac-Mégan- tic: Mlle Thérèse Huot à M.André Roy: Mlle Lucette Blais 4 M.Armand Vachon; Mlle Lucille St-Pierre a M.Raymond Lapointe; Mile Rose-Alma Vallée à M.Jean-Noël Dupuis; Mille Hortense Drouin à M, Bertrand Lacroix; Mlle Cécile Vachon à M.Yvan Gendron; Mlle Lucille Guèvre- mont à M.Gérard Giduère LES ENTREPRISES Gérald G.Bolduc enr.ENTREPRENEUR GENERAL 4070 RUE DOLLARD \u2014 LAC-MEGANTIC 583-3580 de 300.AUTRES SPECIAUX pour la même période sur HERBES à disques EPANDEURS PLANTEUSES à maïs CHARRUES et autres ; 1,500.de rabais sur les modèles 1600 - 2600 - 3600 - 4600 - 5600 - 6600 - 7600 et 8600 - M.Jean Lavalléae est décédé subitement à l'âge de 85 ans; à Piopolis est décédé M.Léon Lafontaine à l'âge de 49 ans - À l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic est décédée Mme Alfred Boulet, 58 ans - À Montréal, Mme Théodule Du- mont meurt a I'dge de 60 ans - M, et Mme Clément Lessard ont eu la douleur de perdre leur enfant Marguerite à l'âge de 17 mois.Naissance: Joseph, Pierre, Louis enfant du Docteur et de Mme Gérard Noël Joseph.Bertrand, Lionel enfant de M.et Mme Henri Fontaine; Joseph, Ernest, Roland Jacques enfant de M.et Mme Robert Papillon de Noranda.IL Y A TRENTE ANS Au souper hebdomadaire du Club Rotary c'est M.S.W.Grabbe qui était le conférencier invité; il est présenté par M.L.L.Mercure et remercié par M.Jos.Roy - Soeur St-René, enfant de notre paroisse, fille de M.et Mme Aplons- se E.Grenier écrit à ses parents à bord du Saturnia qui la conduit à Rome - Les membres de notre ligue de hockey font une e Constructions commerciales e Réparations générales e Représentant des maisons modulaires Pour informations: GERALD BOLDUC Lac-Mégantic 583-3580 excursion à l'érablière de M.Odilon Martel - Les Filles d'Isabelle se rendent aussi à la cabane à sucre de M.Martel - Une soirée a lieu le lundi de Pâques à Lambton, organisée par les dames et les jeunes filles tertiaires, sous la présidence de Mme Joseph Lapointe.M.l'abbé C.Garneau IL Y À QUARANTE ANS A Montréal est décédé un des plus brillants journalistes canadiens-français, M.Olivar Asselin, à l'âge de 62 ans - Le sergent-major Georges Paradis est à 000 - l'honneur ayant été désigné pour prendre part aux grandes fétes de celui qui sera bientôt Sa Majesté, le roi Georges VIA LAMBTON (M.G.)IL Y A 110 ANS: En 1867, année de la Confédération, le chemin du Pe- DELVISTA\u201d St-Ludger 548-5280 mond Deveau.Jusqu'à 26\u2019 de largeur MARCEL VALLEE tit Lac fut construit pour sortir chez Adolphe Couture sur la route 28 - IL Y À 70 ANS: Incendie de la maison J-B Rousseau où avaient eu lieu les premiers baptêmes et les premiers offices religieux de la mission St-Vital; elle était devenue la propriété du Dr Louis Labrecque.Elle fut déménagée à l'arrière de la maison qui appartient au- jourd'hui à M.Henry Morin, au début de la route du lac.- IL Y À 65 ANS: M.Solyme Roberge vendait ses limites de bois à St-Sa- muel pour le prix de $60, Décédait en avril Mme Magloire Tardif (Rose Corriveau), 90 ans.Elle avait eu 21 enfants dont 15 étaient vivants.- Des jeunes gens de chez-nous vont s'établir à Rivière à la Paix dans l'Ouest Canadien, il s'agit de MM.Joseph Dion, Aimé Labrecque et Ed- ENCORE CETTE ANNEE DANS LA REGION un vaste choix de PISCINES CREUSÉES vous est offert modèles commerciaux: béton et fibre de verre modèles privées: acier et vinyle Pour vos travaux de forage dans le ciment ou le roc, CONSULTEZ Roger Brodeur 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 (Services d'un dynamiteur si nécessaire) Y AGENTS VENDEURS POUR LA REGION pools LAC-MEGANTIC Lucien Proteau (819) 583-2754 Charles Gosselin [819] 583-3902 LAMBTON Gaétan Proteau [418] 466-2539 LAC-DROLET et ST-GEORGES Régis Duquette [819] 549-2240 TRACTEUR et EQUIPEMENT LAC-MEGANTIC ENR.vente-service-equipement agricole SPECIALITE: soudure de radiateurs automobiles et camions 6465 SALABERRY \u2014 LAC-MEGANTIC (819) 583-2264 Venez nous rencontrer au Salon du Commerce les 5-6-7 et 8 mai au Centre Mgr Bonin FAITES DE VOS REÈVES UNE REALITE LES INSTALLATIONS PROTEAU et DUHAIME enr.425 Presqu'ile \u2014 ST-PAUL L'ERMITE \u2014 581-2598 \u2014 581-9674 Ruines encore fumantes, d'une grange et du local des \u201cMercenaires\u201d rasés au sol NANTES \u2014 Le local du club de motoeyclistes \u201cLes Mercenaires\u201d situé dans le 5e rang de Nantes ainsi qu'une grange et tout son contenu ont été la proie des flammes dans la nuit de lundi à mardi dernier.L'incendie, dont la cause demeure encore inconnue, aurait pris naissance vers minuit; à la suite d'une alerte Samedi dernier, les cadets et cadettes se ren- LES CADETS VOUS INFORMENT nement pour la fin d'avril et pour le mois de mai sera par un incendie.[Photos ECHO] très chargé.En effet, les cours seront surtout axés sur la préparation du cérémonial qui, cette année, est fixé au 28 mai 1977 à 14:00h.La fanfare aura beaucoup de pain sur la planche et pour tous ceux qui préparent des activités L'Echo de Frontenae, mardi, 26 avril 1977 15 LE LOCAL DES \u201cMERCENAIRES\u201d ET UNE GRANGE SONT RASES AU SOL PAR UN INCENDIE Naissances ST-SEBASTIEN - (A.M) A l'Hôpital de Lac-Mégan- tie, le huit février est née Marie Geneviève Carina, enfant de M.et Mme Michel Fortin (Monique Breton).Elle fut baptisée le 17 avril dernier.Les parrain et marraine sont M.et Mme Yvon Bellavance.La mère Mme Fortin portait son enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations.pour \u201cle grand jour\u201d.xxx La pensée pour cette semaine: \u201cTout ce qui monte, redescend\u201d.xxx A la semaine prochaine, chers lecteurs et lectrices.Cat-Capt André Poulin Cdt-Commandant donnée par la patrouille de la Sûreté du Québec les pompiers de Nantes, dirigés par M.J.-Claude Couet, se sont rendus sur les lieux.À leur arrivée la bâtisse n'était qu'un brasier et le feu s'attaquait à la grange; malgré les efforts qu\u2019ils ont pu déployer rien n'a pu être épargné, maison et grange ont été rasées au sol.daient à la cabane à sucre.Le résultat de cette journée vous sera communiqué la semaine prochaine.xxx La remise de grades aura probablement lieu dans la première semaine de mai.La sélection est presque terminée et nous commençons déjà à donner des responsabili On évalue à plus de $15,000 les pertes matérielles occasionnées par cet incendie; la grange contenait quelque 2,500 bottes de foin et de ia machinerie agricole; Je tout, bâtisses et équipement, appartenait à M.Lionel Gilbert de Nantes.ités diverses à quelques cadets et cadettes pour qu\u2019ils fassent valoir leurs qualités de chef.Les meilleurs seront bien entendu nommés aux différents postes vacants.xxx Le programme d'entrai- Les \u201cMercenaires\u201d occupaient la maison qui leur servait de local depuis près de six ans.Il n\u2019y avait cependant personne dans l'immeuble au moment de l'incendie.Yo AVRIL.MAIL.Le printemps est arrivé ; Pensons EMBELLISSEMENT #\u201d Plantation d\u2019'ARBRES et d\u2019ARBUSTRES de HAIES , FLEURS ETC.LES PEPINIERES REGORGENT DE BEAUX PLANTS QU'IL FAUT DES MAINTENANT PLANTER ARBRES DECORATIFS pommetiers, érables rouges, etc.CONIFERES cèdres pyrämidales, en boules, pin mugho LE tes ae ARBRES à FEUILLES bouleaux tilleuls, etc.ARBRES FRUITIERS pommiers, cerisiers etc.HAI ES de toutes sortes, prunus, chèvre-feuilles, cadeliers etc.{ GERMAIN LESSARD Dépositaire C-I-L jardinier - paysagiste 3 6693 rue Wolfe 583-2326 Pour vous, nous avons.spécialisée.[Suite de la page 2] x x x x Le Centre National d'épidémiologie d'Atlanta estime qu'il y a de plus en plus de preuves qu'une bactérie, jusqu'ici inconnue, aurait causé la \u201cmaladie des Légionnaires\u201d à Philadelphie en juillet dernier.Vingt-neuf légionnaires qui participaient alors à un congrès avaient succombé.x x x x Mmé lytzahk Rabin, épouse du premier ministre d\u2019Israel, a été accusée officiellement de fraude fiscale au sujet de comptes bancaires, totalisant $21,000, que le couple possédait aux Etats-Unis.x x x x Patricia Hearst, a été déclarée coupable, sur sa participation au vol à main armée d\u2019un magasin d'articles de sport à Los Angeles, en 1974.Elle-même a dit \u201cne pas contester les faits\u201d.La sentence, qui peut aller de 10 ans de prison à la détention à vie sera rendue le 9 mai.x x x x Deux anciens présidents des Etats-Unis, Richard Nixon et Gerald Ford se préparent à tirer financièrement parti de leurs souvenirs: le premier enregistra une série de 12 interviews télévisés qui couvriront toute sa carrière politique, et le second, a signé des contrats pour la rédaction de ses mémoires et quelques documentaires télévisés sur les 28 mois à la Maison Blanche.x x x x Un mélange de chirorée, de fèves et de café colombien a été lancé sur le marché américain pour remplacer le café pur commercialisé sous le nom de \u201cCoffee plus\u201d, ce mélange ne contient que pour un-cinquième de vrai café et se vend au moitié du prix de celui-ci.x x x x M.Louis Bilodeau, l'animateur de l'émission de télévision \"Soirée Canadienne\u201d, s'en va à l'Olympia de Paris, pour présenter une fête populaire avec une troupe de gigueurs, de violonneux, danseurs, joueurs d'harmonicas, tous amateurs.L'événement se déroulera le 20 juin et sera télévisé.x x x x Le célèbre professeur Christian Barnard a réussi au Cap, en Afrique du Sud, sa seconde opération de transplantation d\u2019un coeur en double sur un homme de 35 ans.L'intervention a duré six heures.x x x x Un physicien mexicain, Manuel Sandoval Vallarta, qui fut l'un des disciples d'Albert Einstein, est mort à Mexico, à l'âge de 78 ans.Il était spécialisé dans les radiations cosmiques.x x x x Le ministre salvadorien des Affaires étrangères, M.Mauricio Borgonavo, a été enlevé par des guérillos qui réclament la libération de 37 guelliros détenus par le gouvernement.Le Front Populaire de libération qui revendique la responsabilité de l'enlèvement, exige que les négociations se déroulent publiquement.x x x x À la semaine prochaine! RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne aui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine.Rapports pour les agriculteurs et particuliers canadiens et smeries™.CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval, LAC-MEGANTIC Bureau ouvert le jour et le soir COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central C.P.928 Tél.583-1324 Lac-Mégantic LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS * Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) » Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois * Installation de doubles roues sur camions * Soudure à arc (électrique) * Excavation * Terrassement ® Gravelage * Compresseurs 16 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 DES INDIENS HABITAIENT LA REGION IL Y A PLUSIEURS MILLIERS D'ANNÉES Les amateurs d'archéologie ont la possibilité d'examiner au Centre Léon Marcotte, 24 rue Wellington Sud à Sherbrooke, un ensemble de pièces d'archéologie régionale rassemblées par le Musée du Séminaire de Sherbrooke.Le choix de pièces remarquables de la Préhistoire provenant des fouilles faites dans la région depuis une quinzaine d'années est présenté avec un esquisse du cadre d'environnement.Des armes indiennes, pointes de javelot, de flèches, projectiles variés qui datent de Tessons de poterie plusieurs millénaires, des fragments de poterie, couteaux, grattoirs, pipes ont été découverts dans la région que nous habitons; plusieurs de ces pièces d'archéologie dont quelques-unes proviennent de la collection de M.Jean Cliche de notre ville, sont présentement exposées au Centre d'exposition Léon Marcotte.L'exposition se termine le 22 mai 1977; ouverture tous les jours e 13 à 17 heures, le jeudi de 13 heures à 21 heures.Relâche le lundi.ESQUISSE DES ÉVÉNEMENTS PRÉHISTORIQUES AU QUÉBEC (par Bertrand Morin) Les objets préhistorisques doivent être perçus Période inhabitable [\u2014 Sadi Meg Il 515 Hache en pierre polie provenant du lac Mégantic BKEu a 42 Pointe à pédoncule en chert brunâtre provenant du lac Aylmer comme des témoins de plusieurs activités pour l'objet, mais essayer, comme le font les d'artefacts.divers témoins culturels archéologiques du sous- BKEu 3,41 de l'identité des cultures amérindiennes qui se Pour ce faire, les archéologues québécois ont Cependant, ils l'ont modifié et continueront à le \u201cAu point de vue de l'élaboration des séquences raffinement sur le schème du nord-est.En effet, le Pour chacune de ces zones, on peut voir se mentales et sociales d'un individu ou encore d'un archéologues, de découvrir les multiples comporte- En essayant de reconstituer les comportements que l'homme partage avec son milieu et avec d'autres hommes, l'archéologue poursuit un sujet d'étude captivant dans l'approfondissement de la connaissance de l'homme au point de vue de son évolution, de sa variabilité culturelle et de sa diversité physique.sol des Cantons de l'Est.Elle tente de faire conñai- Grattoir sur éclat en quartz provenant de Weedon Sont succédées sur le territoire de l'Estrie avant emprunté en gros le même schème de développe- raffiner au fur et à mesure qu'ils découvriront de culturelles préhistoriques du territoire québécois, territoire québécois peut être divisé en trois prin: cipales zones écologiques : la zone arctique, la 3,3 em succéder un profil particulier des événements peuple.Ainsi il ne faudrait pas s'attarder à l'objet ments humains qui ont animé un ensemble 555 Ainsi la présente exposition permet de montrer 17,5 cm tre.respecter.voire aimer les différents aspects l'arrivée des premiers Euro-Québécois.ment culturel du nord-est de l'Amérique du Nord.nouveaux indices pertinents.le milieu biogéographique marque déjà un certain zone boréale et la zone tempérée (fig.1).culturels préhistoriques (fig.2).Mess $85 Couteau ovale en cher multicolare à 2 Pointe à encoches latarales provenant dura sare Nicater CO TE paveIent ce ty Megante Période inhabitable (10,000 avant J.C.) Le territoire québécois est demeuré inhabité jusqu'à environ 10,000 avant J.C.puisqu'il fut recouvert, durant la dernière glaciation, par une épaisse couche de glace.Ce n'est que vers la fin du pléistocène, il y à environ 14,000 ans avant J.C.qu'un adoucissement climatique entraîna !ente- Les objets préhistorisques doivent être perçus comme des témoins de plusieurs activités mentales et sociales d'un individu ou encore d'un »- Bem -\u2014 .= .peuple.Ainsi il ne faudrait pas s'attarder à l'objet pour l'objet, mais essayer, comme le font les BKEu 2,9 > archéologues, de découvrir les multiples comportements humains qui ont animé un ensemble d'artefacts.En essayant de reconstituer les comportements que l'homme partage avec son milieu et avec d'autres hommes, l\u2019archéologue poursuit un sujet d'étude captivant dans l'approfondissement de la connaissance de l'homme au point de vue de son évolution, de sa variabilité culturelle et de sa diversité physique.Ainsi la présente exposition permet de montrer divers témoins culturels archéologiques du sous- 11.6 cm sol des Cantons de l'Est.Elle tente de faire connai- tre, respecter, voire aimer les différents aspects de l'identité des cultures amérindiennes qui se sont succédées sur le territoire de l'Estrie avant Pisces d'archéologie découvertes dans la région des Can- l'arrivée des premiers Euro-Québécois.voue de La qui Cut Fonte Pour ce faire, les archéologues québécois ont emprunté en gros le même schème de développe- tion Léon Marcotte 24, rue Wellington sur & Sherbrooke.fnent culturel du nord-est de l'Amérique du Nord.Cependant, ls l'ont modifié et continueront à le raffiner au fur et à mesure qu'ils découvriront de nouveaux indices pertinents.Au point de vue de l'élaboration des séquences culturelles préhistoriques du territoire québécois, le milieu biogéographique marque déjà un certain raffinement sur le schème du nord-est.En effet, le territoire québécois peut être divisé en trois principales zones écologiques : la zone arctique, la zone boréale et la zone tempérée (fig.1).Pour chacune de ces zones, on peut voir se succéder un profil particulier des événements culturels préhistoriques (fig.2).Gouge en grès provenant de La région de Weedon.B.A.FLOORING inc.A.Morin, prop.Posage - sablage - finition plastique sans cirage Spéciatité: Vieux planchers Pour informations COMPOSEZ (sans frais) 11514) 721-3686 OU 1 [418] 443-5519 te soir ou en fin de semaine {10,000 avant J.C.) Le territoire québécois est demeuré inhabité jusqu'à environ 10,000 avant J.C.puisqu'il fut recouvert, durant la dernière glaciation, par une épaisse couche de glace.Ce n'est que vers la fin du pléistocène, il y a environ 14,000 ans avant J.C.qu'un adoucissement climatique entraîna lente- Cette culture exploitait davantage l'ensemble des ressources qu'offrait l'environnement et supposait une connaissance approfondie du milieu.\u2018Elle impliquait ainsi un nomadisme cyclique qui obéissait à des contraintes écologiques et une variabilité des cultures, en fonction de la diversité des milieux.\u201d (S.-A.Crète, 1974).En effet, I'écosystème varie au gré des régions de sorte que dans chaque coin du Québec va se développer une manifestation culturelle particulière.Ainsi, on peut dire que la région des Cantons ue l'Est a été habité par des bandes semi-nomades de tradition laurentien.Ces gens vivaient, en été, en bandes de 50 à 100 individus, près des embouchures des rivières et sur les rives des lacs poissonneux.En hiver, les archaïques étaient obligés de reprendre leur nomadisme en petites bandes de 10 à 15 personnes.Des sites de cette manifestation ont été mis à jour aux Iles aux Allumettes, à Bécancour, à Red Mill près de Trois-Rivières, le long de la rivière St-François et Massawippi.En somme, nous pouvons dire que le passage de la période paléo-indienne à la période archaïque se traduit plus par une diversification que par un'progrès technologique véritable.Période sylvicole (1,000 avant J.C.à 1,600 après J.C.) Cette période est surtout caractérisée par l'apparition de la poterie, la sédentarisation, l'accentuation de l'agriculture et les cérémoniaux d'enterrement avec des offrandes de pots, de perles, de cuivre, de pipes et de pointes de pierres polies.Sylvicole inférieur (1,000 à 500 avant J.C.) L'apparition et l'adoption de la céramique caractérisent le Sylvicole inférieur.La poterie porte comme décoration les scarifications de la préparation de la glaise.Les gens de cette période modelèrent des pipes tubulaires en terre cuite, des oiseaux de pierre \u2018birdstones\u201d, des gorgerettes et des grains de colliers, L'outillage lithique a de grandes ressemblances avec la période archaïque.Quelques sites seulement ont été trouvss datant de cette période (le site de Batiscan, la composante 5 de Pointe-Aux- Buissons, Boulevard Champlain à Québec).Sylvicole moyen (500 avant J.C.à 1,600 après J.C.) Ce stade marque l'introduction de nouveaux types de poteries avec une grande variété de techniques de décoration empruntées soit des Etats-Unis, soit de l'Ontario.Ces nouveaux types de poterie se sont répandus progressivement de ia vallée du St-Laurent jusque dans la région du lac Abitibi et du lac St-Jean au nord et jusqu'en Gaspésie l'est.On en retrouve aussi dans la région de l'Estrie.Sylvicole supérieur ou Iroquoien (1,000 à 1,600 après J.C.) Une révolution commence.Un nouveau mode de vie prend place grâce à l'agriculture.Les gens cultivent du maïs, des fèves, de la courge, du tabac .Les Iroquoiens dominent toute la vallée du St-Laurent, du Golfe aux Grands Lacs.Ils établissent des villages permanents entourés très souvent de palissades.Les sites les plus connus sont le site Dawson à Montréal, le site Mandeville près de Sorel et le site de Lanoraie.En 1534, Jacques Cartier entre en contact avec des groupes d'iroquoiens.Près de 75 ans plus tard, les Iroquoiens avaient complétement disparu de la vallée du St-Laurent.Voila une esquisse assez fragmentaire des séquences culturetles des traditions préhistoriques au Québec.Bertrand Morin, président, Société d'Archéologie de Sherbrooke. L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 17 Première joute série demi-finale Le Royal s\u2018incline 5-2 devant les Cascades de Beauport Par: Robert Proteau Le grand \u2018Tournoi à la Ronde\u201d de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec que l'on peut qualifier de \u201cTournoi Inutile\u201d est maintenant terminé.Le Royal aura d'ailleurs terminé ce tournoi de façon reposante mereredi soir dernier à Thetford-Mines en se faisant blanchir 9-0 devant les hommes de Nelson Tremblay.Nous en sommes maintenant à la série demi-finale oppossant d\u2019une part le Fleur de Lys de Thet- ford-Mines aux Loups de La Tuque champions de la saison réguliére et d'autre part le Royal de Lac-Mé- gantic opposé aux Cascades de Beauport, dans des séries quatre de sept.A Tissue d'une premiére rencontre dans chacune des deux séries, les deux clubs visiteurs se sont inclinés devant leurs adversaires.Thetford a perdu 7-6 à La Tuque et Lac-Mé- gantic a échoué 5-2 à Beau- port.BEAUPORT GAGNE Malgré une excellente tenue du gardien Louis- Marie Daoust dans la cage du Royal de Lac-Mégantic lors du premier match de la LS-MARIE DAOUST série demi-finale contre les Cascades de Beauport a ce dernier endroit vendredi soir dernier le Royal n\u2019a pas eu assez de souffle en troisième période pour réussir à remporter un match des plus importants.Le Royal qui menait 1-0 après vingt minutes de jeu grâce à un filet réussi par l\u2019artilleur Raynald Cyr aidé de Jacques Huard et Hugues Ménard a vu les Cascades égaliser le compte au milieu du second vingt alors que le capitaine Ber- thier Jacques purgeait une pénalité mineure au banc des punitions.i Suite à cette égalité après deux périodes, les Cascades sont revenus fort motivés en début de pé-.FONDATIONS \u2026 CONSTRUCTION de MAISONS Confiez vos travaux à des experts Construction PATRICK BOUCHER Enr.ENTREPRENEUR-GENERAL Spécialités: Bungalows - Solages AUDET (819) 583-0150 Prix défiant toute compétition o Qui.en colte un sou de plus.et JEAN-PAUL \"Y CON-.NAIT CA\u201d à gaz, a manuelle.VENTE DE TONDEUSES NEUVES de toutes\u2019 marques avec un SERVICE APRES VENTE la garantie.c\u2019est important! J.-Paul Bilodeau 3636 Joliette Lac-Még.- 583-0473 Confiez-lui également l'aiguisage de vos ciseaux Jean - Paul chercher votre TONDEUSE sans qu'il vous ira une tondeuse l'électricité ou RAYNALD CYR riode finale pour prendre les devants 2-1 après seulement onze secondes de jeu.Ils ont par la suite porté le compte 3-1 avant de voir le jeune midget Jacques Paré du Royal réduire la marge à un seul but.Cependant les receveurs n\u2019ont pas mis de temps à donner la réplique pour anéantir les espoirs de nos protégés et donner le score final de 5-2.L'officiel de la rencontre n'était nul autre que le désastreux Marc Gendreau de Sherbrooke.Comme si on n'avait pas assez de le voir arbitrer à Lac-Mégan- tic, il faut maintenant qu'il aille à Beauport encore contre le Royal.Au moment ou vous lirez - ces quelques lignes nous en serons rendus au quatrième match de cette série alors que mardi soir les Cascades visiteront le Royal au Centre Mgr Bo- nin, Espérons que les troupiers de Jean Cloutier sauront reprendre le chemin victorieux et qu\u2019ils se permettront d'aller remporter une partie sur la glace de Beauport.Fils: Papa, viens jouer avec moi.Père: Demandes à ta mère.9 Lt mamma ces bd En forme.1a seule vrais facon de vivre.ala 6254 SALABERRY | + CHANDAILS d\u2019équ Boutique de Sport Michel Jacques Enr.Bicyclettes 10 vitesses 95 ; 99 quantité limitée \" e BICYCLETTES et ACCESSOIRES vente et service e EQUIPEMENT de PECHE e SOULIERS à CRAMPONS pour la balle et le soccer © SOCCER * CHAUSSURES ATHLETIQUES \u201cMUNAR!\u201d PRIX SPECIAUX POUR LES EQUIPES TROPHEE \u201cLA TRIBUNE\" \u2014 Le journaliste Mario Goupil du journal La Tribune fait la mise au jeu officielle lors du dernier match avec le Fleur de Lys au Centre Mgr Bonin; on reconnait à l'arrière M.Michel Guay, vice-président du Royal et M.Bernard Boulet, le président et Mario Goupil qui a également remis le trophée La Tribune à la direction du club.Démonstration de karaté yoseikan à L'Hôtel Le Québécois de Ste-Cécile (2 heures p.m.) Le ler mai les adeptes d'un sport unique dans la région vous donnent rendez-vous.L'équipe de Ka- a LAC-MEGANTIC SPECIAL 583-1733 « BASE-BALL * SOFTBALL e CAMPING ipes livraison 3 semaines raté Yoseikan de Lac-Mé- gantic, ainsi que l\u2019équipe de Québec, ont préparé pour vous une démonstration qui se promet d'être des plus spectaculaires.7 - H y aura exéfution de cassage par les Karatékas du Dojo Yoseikan de Lac- Mégantic, puis démonstra tion de Kata (combat imaginaire) et des mouvements de selft-défense, exécutés par différents Karatékas.Aussi il y aura compétition Full Contact, entre les Karatékas de Québec qui possèdent le grade de ceinture noire \u201cdan\u201d et de ceinture brune; avec explications des points permis en compétition avant le combat.Le professeur de l'école locale Jacques Pelletier ceinture noire 2ème dan de Québec, animera la démonstration.Cette démonstration est offerte à toute la population; parents, enfants et adultes intéressés à découvrir ce sport qu'est le Karaté.Il y aura possibilité de souper avec les Karatékas et maitre de cette discipline pour les personnes qui le désirent.Alors ont vous attend en grand nombre.BIENVENUE A TOUS! Présidente: Nicole Bilodeau.= 18 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 LIGUE BONNE ENTENTE LABATT 50 LA LEGION CANADIENNE DECROCHE LE CHAMPIONNAT La Légion Canadienne a remporté le championnat Félicitations à l'équipe victorieuse et à son adversai- 4.Nadeau Richard (L.) 8 6 12 18 4 des éliminatoires de la Ligue Bonne Entente Labatt 50en re pour cette finale de la ligue Bonne Entente.Les 5.Morin, Serge (Cont.) 8 10 8 18 ] 5 victoires contre une défaite, avec le Continental dans la trophées seront remis aux méritants lors d'une soirée ie 6.Lessard Jacques (L.) 7 7 10 17 série d de 7.14 mai prochain a la Légion Canadienne.On procédera 7.Gaignard Léo {Cont.) 8 8 7 15 ° L'une des meilleures parties disputées en série également au tirage des billets \u201cminutes de glace\", une 8.Perron Jean (Légion) 8 4 8 12 J éliminatoire fut celle de samedi dernier alors que la horloge sera attribuée au gagnant.Aussi on trouvera des 9.Lafontaine Nil (C.) 6 2 7 9 0 Légion compta le but victorieux en temps supplémentaire gagnants.aux deux lancers rondelles, non réclamés au 10.Robert Normand (C.} 8 0 9 9 d soit à 5.36.Les 4 buts de la Légion furent comptés par coiurs de la saison.11.Barter Jimmy (Scot.) 4 4 4 8 t Richard Nadeau, Réjean Roy, Pierre Boulanger et 12.Lessard Maurice (L.) 7 6 1 7 Maurice Lessard, but vainqueur; le Continental enregis- FICHE DES EQUIPES 13.Bilodeau Carmel (C.} 9 5 2 7 \" tra 3 buts dont 2 allèrent à Serge Morin et un à Léo Série C - Série finale 14.Bennett Bruce (Sc.) 4 3 3 6 tl Gaignard.Clubs PJ G P A PTS 15.Bernier Patrice (L.) 7 5 1 6 d Continental 5 1 4 2 Légion 5 4 1 8 FICHE DES GARDIENS DE BUT PJ BC Moy.td CLASSEMENT DES 1.Vachon, Jean-Marc (Lég.) 6 19 3.16 [ lo COMPTEURS PJ Buts Ass.Pts 2 Grégoire Gilles (Cont.) 1 4 4.00 i di 1.Huot Jean (Cont.) 6 9 1 20 3.Beaulé Richard (Cont.) 8 36 4.50 | le 2.Grégoire Réjean (C.) 9 12 8 20 4.Roy Jeannot (Légion) 1 6 6.00 lie 3.Frank, Jean-Marc (L.) 8 13 6 19 | st | st tre installés à plusieurs jt g verges de distance de la | al tente, contre le vent.j Pp Ne jamais laisser\"de l\u2019es- cel sence et du kéfoséne dans ch la tente ou à proximité; ces produits inflammables doi- re vent être rangés dans des | po bidons fermés hermétique- H ni ment et tenus hors de la nd portée des enfants.Jed Les appareils barbecue au charbon de bois doivent aussi être tenus à l'écart et ne jamais être utilisés à l\u2019intérieur à cause du dan- er d'empoisonnement par \u2018oxyde de carbone dans des endroits non aérés.Parmi Les Lames Argentées, qui nous ont donné un spectacle des plus captivants à l'aréna du Centre Mgr Bonin, nous avons vu évoluer eur la glace Chantal et Sylvie Mercier, filles de M.et Mme Jean-Yves Mercier de Lac- Mégantic, que nous apercevons avec une autre patineuse \u201cLES AIGLES DE PIOPOLIS\u201d viennent de terminer une saison de hockey assez spectaculaire! Que ce soit contre les clubs de hockey inter-village, les clubs de hockey du Lournoi intermédiaire ou encore contre les clubs de hockey de la ligue Bonne Entente, ils ont fait trés belle figure tant dans leurs nombreuses victoires ou leurs quelques défaites.Il est aussi nécessaire d'utiliser avec précaution l'électricité et toute source des Lames Argentées Lise Thivierge, fille de Mme Rolande Thivierge de Lac-Mégantic.Félicitations à Chantal.Sylvie et Lise, ainsi qu'au groupe des Lames Argentées pour leur beau spectacle.De plus, à chacune de ces rencontres la majorité des spectateurs envahissant le centre Mgr Bonin provenaient de PIOPOLIS.Venez donc encore en grand nombre les rencontrer lors d'une soirée organisée en leur honneur à l'Auberge du Tournant de Piopolis le 30 avril.VOTRE TENTE POUR CAMPING Les huttes en tissu qui abritent du vent, de la luie et de la fraicheur de a nuit, ne sont pas à l'abri des flammes.Les essais ont démontré que les tentes en coton pour enfants s'enflammaient et brûlaient entièrement en quelques minutes; plus de 80 pour cent des tentes sont en coton.Les essais démontrent également que les tentes imperméabilisées à la parafine peuvent présenter encore plus de risques d'inflammabilité.Bien qu'il existe sur le marché des tentes traitées avec un inhibiteur de combustion, qu'on reconnaît à I'étiquette certifiant leur résistance à l'inflammabilité, elles peuvent quand même brâler au contact d'une flamme nue.I n'existe aucun moyen \u2018\u201cartisanal\u201d de rendre une tente plus résistante au feu.Les responsables de la Sécurité des produits du ministère de la Consommation et des Corporations étudient actuellement l'inflammabilité des tentes en vue de la réglementer dans de cadre de la Loi sur les produits dangereux.Toutefois, ces règlements sont à l'état de projet et les amateurs de camping ne doivent pas se bercer de fausses illusions SOYEZ PRUDENTS sur leur sécurité; seul le respect strict des règles de sécurité les protégera vraiment contre les mauvaises surprises et les tragédies.Il ne devrait pas avoir place pour une chandelle ou une allumette à l\u2019intérieur de la tente, et les feux de camp devraient &- de lumière dans les tentes ou près d'elles, I) en est de même pour les chaufferettes: tenez-les éloignées des parois, des sacs de couchage, des oreillers, etc.Chaque campeur devrait avoir ans son équipement un extincteur, qui pourrait s'avérer être un sauveur.Que ce soit au fond d'une cour ou dans les bois, on ne prend jamais trop de précautions.Pour plus d'informations, on peut communi- uer avec Guy Desrosiers u ministère de la Consommation et des Corporations, au numéro suivant: 565-4723.1819] 43-0818 R.Bolduc Construction St-Ludger Cté Beauce tél:548-5205 sPEciauire: e FONDATIONS DE TOUS GENRES « CONSTRUCTION GENERALE Bstûmation grataile installe les formes et coule de beton dans une journée.Û Service: les à la ronde \u2014 R Bolduc Construction ee a.em rr a.PT IAEA PN ATT Nm OY = mY TN = MM MMe = dT > 0 AU FESTIVAL DE L'ERABLE DE PLESSISVILLE En effet, votre corps de tambours et trompettes local, les Mariniers et Marinières, effectueront une première cette saison, le dimanche ler mai, à l\u2019occasion du 19ème Festival de I'Erable de Plessisville.De nombreuses activités ont été mises de l'avant pour ce 19ème festival provincial de I'Erable qui débutera/le 22 avril pour se terminef le ler mai 1977.Les Mariniers et Marinières ont donc reçu l'invitation de participer à la parade de fermeture de cette manifestation le ler mai.Le défilé débutera à compter de 13:30 heures sur une longueur de 14 milles dans les rues de Plessisvil- le pour se rendre jusqu'au lieu de manifestations au stade municipal.Rendu au stade, le corps donnera également un concert.Trois autres corps de la province participeront également à cette manifestation prochaine.Ce sera donc, la première sortie de la saison 77 pour les Mariniers et Marinières et une première sortie pour le corps avec dans leur rang des garçons.La population de la ré- GAGNANTS à la LOTO Robert Turmel, Mme André Forest, Mme Jeanne Martel, Mile Michelle Isabelle Nantes, Bernard Therrien, Ciub Lise Lapointe, \\sabetle Fortin, Guy Va- chon, André Boulé, Diane Blanchette, Gaby Gendron, Bella Giguère, Mme Gérard Isabel, Iréne Jacques, Léon Charbonnier, Jean- Paul Poirier, Gilles Grégoire, Benoit Garant, Gérard Isabel, Désiré Vachon, Réal Orichefky, Harry Wood, Roland Rosa, Emile Lapa- ge, Club Wilfrid Bellefleur 3 fois Lac-Mégantic, Maurice Huard Woburn, Rita Choui- nard Woburn, Tancréde Na- deau Audet, Réjeanne Ber- nier St-Sébastien, H.L.Plante, Notre-Dame des Bois, Gaston Veilleux St-5¢- bastien, Clément Lessard Ste-Cécile, Jean-Paul Champagne, Gaby Robert St-Ludger, Genina Landry St-Sébastien, Ernest Des- breux, Léo Duquette, Via- teur Bilodeau, Jeanette Thibault, Colette Poirier, A- drien St-Pierre, Jacqueline Poirier, Baptiste Abdelay, Félicien Lacroix, Pauline Poirier, Gérard Audet, Wilfrid Bellefleur, Serge Latu- lippe, Emile Grégoire, Mme Monique Bolduc, Guy Théberge, Benoit Blais.Loyola Poulin La Guadeloupe, Daniel Morin Lamb- fon, Claire Carrier St-Gé- déon, Ghislaine Duquette St-Ludger, Mado Talbot Lac-Mégantic, Germaine Byrns, Lac-Mégantic.VENDEURS DANS LE COMTE Ste-Cécile: André Roy, Clément Lessard St-Sébastien: Georges H.Fortin du Marché Fortin, Julien Rosa de Provipop Rosa, Guy Richard de La Martinique.Lac-Drolet: Caisse Popu- aire, M.Gérald Leclerc, Magasin Coop M.Samuel Parent.Val Racine: M.Jérémie Turcotte Notre-Dame des Bois: Henri-Louis Plante Woburn: Chartes Drapeau, Martial Lessard, Jean-Luc Chouinard, Léo Chouinard.Piopotis: André Lafontaine gion intéressée à être présente à cette première sortie, pourra donc prévoir se rendre le ler mai prochain a PI i de l'Erable à Plessisville, lors de ce 19ème Festival de l'Erable.Michel Brochu, Publiciste LES MARINIERS ET LES MARINIERES Attention Du basketball-anes présenté au Centre Mgr Bonin C'est quoi, BASKET- BALL-ANES?C'est une activité des plus spéciales qui vous sera présentée au gymnase du Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic, jeudi le 5 mai prochain à compter de 21:00 heures.En effet, c'est une joute de BASKETBALL, quelque peu spéciale, car les participants seront a cheval sur un âne, qui lui aussi sera des plus spéciales.Ca promet comme spectacle, de plus que ces ânes seront chevauchés par des personnalités avantageusement connues à Lac-Mé- gantic et dans la région.Cette activité présentée pour la première fois à Lac-Méganitc sera sans doute très appréciée de la population sportive, qui aime rire.Le tout sera présenté par une troupe amé- ricaine \u201cCIRCUS BROS\u201d des Etats-Unis.Les profits de cette soirée de sports de rires, et remplie d'inattendus seront versés aux Mariniers et Marinières de Lac-Mégantic, responsables de ce projet.Au cours des prochains jours, nous ENGRAIS 0630.| ENGRAIS C- chez votre jardinier Epandeur d'engrais prêté gratuitement avec l\u2019achat d'engrais 6693 Wolfe Lac-Mégantic 583-2326 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 Pour vos jardins, pelouses, parterre, etc.exigez C-1-L vous communiquerons les noms des participants à ce BASKETBALL-ANES, présenté au Centre Mgr Bonin.Pour réservation de billets, s'adresser à Stéphane Levesque, 583-3603; ou Centre Mgr Bonin, 583- [-L paysagiste © Vo yez la Monarch Special Edition 1977 moins chère que la moins chère des Monarch,1976.La Monarch Special Edition est une version très abordable de la célèbre Monarch au caractère très spécial : distingué, détendu, élégant.Elle est munie de sièges en vinyle plissé, d'une riche moquette, de e Voyez \u201cles voitures le SYSTÈME DURAGARDE, chez votre LATULIPPE & DUMAS AUTO INC.Raymond Latulippe et Jean-Louis Dumas, propriétaires 3354 rue LAVAL Nord pneus radiaux ceinturés d'acier et de freins à disque à l'avant.Sans oublier ses dimensions raisonnables, ses lignes classiques, son confort pour cing passagers et son roulement conçu par les spécialistes de Mercury.Pour séduire même le plus économe des conducteurs, l'équipement standard comprend un moteur de 200 pouces cubes, avec boîte manuelle 4 viteases à surmultiplication.Et, comme toutes les Monarch, la Special Edition vous offre le SYSTÈME C'est le prix de détas) suggère par le fabricant pour le sedan 2 portes Monarch Special Edition.Transport, manutention et taxes provinciales en sus.Les prix peuvent changer sans préavis.limite de millage, qui ont du caractère\u201det qui vous offrent - Lac-Mégantic - ~ MERCURY MONARCH DURAGARDE, de Ford Canada et la garantie de 36 mois, sans frais et sans par la rouille.Votre concessionnaire vous donnera tous les détails.Voyez de vos propres yeux le sedan 2 portes Monarch Special Edition, moins cher que la moins chère des Monarch 1976.C'est aussi vrai du sedan 4 portes Special Edition, contre les perforations à $4,388.seulement (P.D.S.F.) ou moins.Dès aujourd'hui, chez votre concessionnaire MERCURY (IN Te ED 0) SH 20 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 La SSJB une grosse affaire CONGRES DIOCESAIN ge soient: Mme Jeanne Beauchemin, M.Louis Après l'ouverture officielle proclamée par notre prési dent diocésain M.Lionel Turgeon, à 2.00 P.M.\u2026 samedi, le 30 avril prochain, nous aurons droit 4 un mot de la présidente du Comité Féminin Diocésain, Mme Marthe Dupont.Nous adopterons, s'il y a lieu, le procès-verbal du 37ième Congrès tenu en mai 1976, à Asbestos, et nous entendrons les rapports annuels suivants: Secrétariat par Mme Lorraine Charpentier trésorerie par M.Marcel Chabot, Comité Féminin par Mme Pierrette Boucher, Comité Histoire de la Famille par Mme Jeanne Beauchemin.Un comité sera ensuite formé pour les mises-en-candidature et la préparation d'une élection pour remplacer les cinq conseillers sortant-de-char- Beaupré, qui avaient été réélus au 35ième congrès qui avait été tenu en 1974 à Disraéli, M.Denis Bolduc, de Magog, qui termine présentement le mandat de son père Roland Bolduc, ce dernier ayant été réélu aussi à Disraéli, et Mme Roméo Lagueux de Kings- croft, ainsi que J.-Arthur Poulin de Lac-Mégantic, ces derniers élus au Con- grés Diocésain de Disraéli, en 1974.Comme ce congrès porte sur le thème de l\u2019ENFANCE, trois sous- thèmes seront développés en atelier, soient: L'ENFANT ET SON MILIEU, L'ENFANT ET SES DROITS, et L'ENFANT ET SON EDUCATION.C'est lors du diner inaugural de 7.00 P.M., samedi soir, que le Révérend Père Jean Genest, jésuite, nous ST-ROMAIN [AP] \u201cILS ONT TOUS DEUX QUATRE-VINGTS ANS ET COMPTENT 57 ANNEES DE VIE A DEUX \u2014 M.et Mme Elzéar Isabel [Alma Lapierre} de St-Romain aujourd\u2019hui âgés tous deux de 80 ans, se sont épousés par le sacrement de mariage à St- Sébastien en 1920; ils sont heureux parmi leur belle et grande famille, ils jouissent d'une bonne santé.Nous reconnaissons sur cette photo, M.et Mme Isabel entourés de leurs enfants [debout] Sébastien de St-Romain, Gérard de Lac-Mégantic, Mme Rita Isabel Roy de Sherbrooke, Paul-Emile de St-Romain, Mme Gaby Beaulieu {Noella| de Disraéli, Jeannine de Lac-Mégantic, Jean-Charles de St-Romain, Mme Raymond Plante [Mariette] de La Guadeloupe et Mme Guy Jolicoeur [Louisette] de St-Hu- bert; ils comptent 35 petits-enfants et 6 arrière-petits- enfants.Nos voeux de bonne santé, et de longue vie vous accompagnent.livrera sa conférence.Il sera présenté par M.Emi- lien Lafrance, et sera re- Déjeuner-causerie avec le mercié par le Dr Jean-Paul Blouin, ex-président diocésain.Un vin d'honneur sera offert aux convives par la Cité de Magog.Une belle fin-de-semaine en perspective pour les congressistes.3 Fiducie du Québec Le \u2018\u2019Trust\u2019\u2019 des Caisses Populaires Courtier HARMONIE ACHAT \u2014VENTE ; A Réservez votre soirée de commercial résidentiel dimanche, le 15 mai prochain, pour la passer à l\u2019Auditorium de la Polyvalente Montignac.C'est à 8 h.précises que débutera un splendide concert présenté par l'Harmonie de Ja Polyvalente Louis-Laurent d'East-Angus.Vous ne STATION DE SERVICE, située à Notre-Dame des Bois (village) belle opportunité dans un village en pleine expansion dû au développement du Mont Mégantic, d'un terrain de camping et de la nouvelle route 212; équipement de garage au complet; terrain de 80° x 150° député de Mégantic-Compton dimanche le ler mai Dans le cadre d'une série de déjeuner-causerie organisée par le Whip de l'U- enfants (T.V.), Bottin téléphonique 1977 Bell Canada, Service d'Entr'Aide, Grève dans les écoles, Année de l'enfant et recrutement, Carte de membre, (3 résolutions), Augmentation du revenu des sections.J.-Arthur Poulin Directeur Diocésain nion Nationale et député de Mégantic-Compton, monsieur Fernand Grenier, nous apprenons qu'une troisième rencontre aura lieu à l'Hôtel-Motel-Pao- lo de Lac-Mégantic, dimanche le ler mai 1977, à 10 heures 30 le matin.Monsieur Grenier en profitera pour rencontrer les citoyens électeurs de Lac-Mégantic et des environs.On sait que dimanche les 3 et 17 avril dernier, le député de Mégantic-Compton tenait des rencontres semblables réunissant plus de 125 personnes à Lambton et Weedon.Monsieur Grenier profite de ces occasions pour brosser un tableau de la situation politique du Québec et des problèmes locaux.De plus, on procède l'élaboration des structures de base de l'Union Nationale pour le comté.DUPLEX 32 x 24 situé au 3560 Garnier, 2 logements chacun de 5 pièces, 3 chambres, chambre de bain, boudoir, cuisine, salle à déjeuner, sous-sol fini, terrain 50° x 100\u2019, finition intérieure rénovée à neuf, hangar pourrez le regretter, tous les genres de musique y passent avec une habilité à faire rougir d'envie beav- adjacent.coup de musiciens.Il suffit de les entendre une fois pour ne plus jamais manquer un tel spectacle.Ces jeunes musiciens touchent le goût de tous les mélomanes, et, comme nous devrons nous limiter à un certain nombre de places à l'Auditorium, nous vous recommandons de réserver vos billets au prix raisonnable de $1.50 chacun, auprès des membres du Conseil Local de la S.S.J.B.à la Pharmacie Charbonnier, et auprès de certaines personnes, comme Madame Lacroix, qui s'occupe beaucoup de musique à la Polyvalente Montignac.Vous en aurez plein les oreilles.RESIDENCE CHALET finie en planche de pin de couleur rouge décorée en blanc, située chemin de la Baie des Sables.4 pièces dant 2 chambres, salon et cuisine, salorium de 9° x 34\u2019.tout meublé excepté la T.V., terrain de 150° de façade par 500° de profondeur.Erablière.Droit de passage de 5° pour se rendre au lac.STE-CECILE: MAISON située dans le village de Ste-Cécile.Au rez de chaussée: salon, salle a diner, cuisine, chambre & coucher et salle de toilette, au premier plancher: 4 chambres & coucher et salle de bain compléte; plancher de ciment à la cave et cascade, intérieure très propre.MAISON finie clapboard située au 2887 rue Agnès, 942 pièces, tapis mur à mur, salle de jeux au sous-sol, chauffage à l\u2019eau chaude, entrée en asphalte, abri d'auto, terrain 146° x 150° TERRE A VENDRE \u2014 Ferme avec les bâtisses, le roulant et les animaux, située, r.r.no 1, 200 acres de terrain dont 50 en prairie et pâturage et 150 en bois.Pic de sable.Coupe de bois 3000 cordes en 4\u2019.Grange et étable 60 x 60°, plancher en ciment, pour 29 têtes.Hangar de 14\u2019 x 18\u2019 avec machinerie agricole dont 2 tracteurs, etc.MAISON 28\u201d x 30° finie papier brique, 8 pièces, fondations en pierres, fournaise à bois, entrée 220 et pour laveuse, sécheuse, cascade 40, eau de source.8 acres sur la rivière Chaudière.RESOLUTIONS Un comité des résolutions formé pour le Congrès Diocésain, a présenté son cahier, dons les éléments seront discutés à l'assemblée générale des 30 avril et ler mai, au Centre d'Art, du Mont Orford, pour être ensuite soient adoptés, rejetés, référés au Conseil Diocésain pour étude, ou adoptés et référés à nos différents paliers de Gouvernement.Il y en a onze portant sur les sujets suivants: Préparation des retraités, L'Enfance maltraitée, La Violence et les MAISON de 5 logements située au 4692 rue Laval à Lac-Mégantic, maison finie brique de 35° x 40, logements de 3, 4 et 5 pièces, chauffage air chaud, avec garage quadruple de 42\u2019 x 25\u2019, terrain 45\u2019 x 110°.Bonne aubaine.J.Henri Giguère 5153 rue Frontenac, Lac-Mégantic, P.Q.Tél.583-1690 ou 583-0510 ATTENTION INDUSTRIELS ! C TIVATEURS et Tracteurs à 2 et 4 roues motrices de la famille BELARUS » TRACTEUR et EQUIPEMENT LAC-MEGANTIC VOUS OFFRE SES TRACTEURS BELARUS pourvu de blocage du différentiel, d\u2019un volant ajustable, d\u2019une cabine insonorisée, etc.Modèle 520 4 roues motrices 70 forces à prise Modèle 800 2 roues motrices 85 forces à prise Modèle 400 2 roues motrices 57 forces à prise de force - 4cyl.de force : 4cyl.de force : 4cyl.refroidi à l'air refroidi à l'eau refroidi à l\u2019eau $5,433 $10,100 avec cabine $7,904 ] Modèle 500 Modèle 420 Modèle 820 2 roues motrices 4 roues motrices 4 roues motrices 70 torces à prise 57 forces à prise 85 forces à prise de force - 4 cyl.de force - 4cyl.de force - 4cyl.refroidi à l\u2019eau refroidi à l'air refroidi à l\u2019eau 1 $6,890 $6,708 $12,460 avec cabine TRACTEUR et EQUIPEMENT Lac-Mégantic vente - service - équipement agricole Enr.ALTERNATEURS WINPOWER \u2014 EQUIPEMENT À NEIGE \u2014 EQUIPEMENT ALLIED \u2014 HACHOIRS GEHL \u2014 SOUFFLEUR VOHL \u2014 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE spécialité: soudure de radiateurs automobiles et camions 6465 Salaberry - Lac-Mégantic - (819) 583-2264 AU CONSEIL MUNICIPAL S.H.le maire Jean Lessard présidait le 18 avril dernier l\u2019assemblée régulière du conseil municipal; à ses côtés on remarquait les conseillers MM.Gérald Rodrigue, Albert Fontaine, Odilon Vallerand.Lucien Royer et Ovila Bolduc, le greffier M.Hervé Fecteau et le directeur général M.Pierre Fecteau, ingénieur.ESTRIELLE 1977 Le commissaire industriel de la ville de Lac-Mégantie M.Hervé Fecteau est autorisé d'assister à la clinique d'aide à la petite et moyenne entreprise (P.M.E.) qui sera tenue mercredi le 20 avril à l'Hôtel New Wellington à Sherbrooke organisée par la Chambre de Commerce en collaboration avec Estrielle 77.FESTIVAL DES CANTONS Le maire de Sherbrooke, Me Jacques O'Bready, annonce la tenue du quatrième Festival des Cantons du 27mai au 5 juin prochain.À cet effet les hautes autorités responsables du Festival se présenteront au cabinet du maire de la ville de Lac-Mégantic le 16 mai prochain a 10:00 a.m., accompagnées d'un groupe d'animation.x x x x Pour vos travaux en ELECTRICITE Un entrepreneur-électricien M.Richard Gonthier vient de s\u2019instalier & Lambton et offre ses services a la population pour tous travaux d'électricité.Futurs propriétaires qui projetez de construire au printemps ou à l\u2019été, demandez une estimation gratuite du coût de vos travaux avant même la construction de votre résidence.* Installation complète de l\u2019électricité * Chauffage à l\u2019électricité * Travail garanti * Prix défiant foute compétition Consultez: RICHARD GONTHIER inc.entrepreneur-électricien Tél.(418) 486-7420 LAMBTON LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de * Faire-part * Cartes d'après-midi * Cartes de soirée * Cartes de remerciements L'Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) composez 583-1630 ou 583-2217 * Napperons * Alumettes * Ete.PROLONGATION DES SERVICES RUE LECLERC Sept propriétaires de la rue Leclerc, demandent a la ville de prolonger les services d'aqueduc et d'égouts sur cette rue; le directeur-général est mandaté, par le conseil, de préparer un plan préliminaire et de déterminer l'esti mation du coût des travaux, documents qui seront soumis aux propriétaires concernés.ACHAT MATERIAUX D'AQUEDUC Le conseiller Vallerand se fait le proposeur d'une résolution autorisant l'achat de matériel d'aqueduc et d'égouts pour refaire l'inventaire à l'entrepôt municipal: la cotation de Wesburne, de Sherbrooke au montant de $2,672.55 est retenue.LUMIERES DE RUE DEPLACEES Trois lumières de rues situées sur les terrains de Lake Megantie Pulp et une près de chez M.Lucien Vachon, seront déplacées pour être installées à trois endroits sur la rue Baie des Sables, l'autre sur la rue Lafontaine près de chez M.Jacques Gendron.REGLEMENT 423 AMENDE Le règlement 651 autorise M.Yvon Allard d\u2019exploiter un commerce d'épicerie d\u2019accomodation sur la rue Baie des Sables, il est adopté sur proposition du conseiller Fontaine appuyé par le conseiller Royer.Le règlement 423 régissant la construction, le lotissement et le zonage est donc de nouveau amendé.SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT 2 AU 6 MAL La semaine du 2 au 6 mai est décrétée comme Semaine de l'Environnement; les contribuables seront invités par S.H.le maire à nettoyer leurs cours, pelouses et jardins ainsi qu'à peinturer et embellir leurs demeures magasins, usines et entrepôts.Durant cette semaine les camions de la ville circuleront dans les rues de la ville pour faire la cueillette des détritus déposés devant les propriétés.Plusieurs questions étaient à l'ordre du jour à cette même assemblée; elles font le sujet d'articles que nos lecteurs trouveront ailleurs dans la présente édition.d'être soulignées.Du côté orchestre, le trio d'Alain Perreault est avec nous pour le reste du mois d'avril; il est à souligner que cet ensemble se prête très bien à tous ceux qui ont suivi des cours de danse; pour le mois de mai, les Copains de Cookshire seront des nôtres pour le plus grand piaisir des amateurs de musique western et autres styles.Activités du Comité des sports: samedi 30 avril, souper de la ligue de dards mixte; à cet occasion, il ÿ aura présentation d'une plaque-souvenir offerte par la Légion Canadienne (Branche 136) de Lac Mé- gantic; cette plaque commémore bien la cordialité et l'esprit de compétition qui a toujours existé entre la Légion et le Club Ara- mis.Un tournoi de pool \u201c8\u201d classe À et B aura lieu le 7 mai prochain; inscription à partir de 12:00 hres; participation: $5.00.Le 6 mai, soit la veille, un souper sera offert à tous les participants-amateurs de pool qui se sont adonnés a ce sport durant la dernié- re saison; à l'issue de ce souper, il y aura musique à la salle d'en haut.Notre bon ami Clément Dumas s'est retiré récemment de ces fonctions de directeur; il est de mise de le remercier pour son dévouement inlassable au sein de notre Club.Nos remerciements vont également à nos Châtelaines, qui ont fait un excellent travail de capitonnage À nos portes; il s'agit des portes des bureaux d'en haut et d'en bas, ainsi que de la porte de la cuisine; bravo et merci! La salle du sous-sol est maintenant ouverte tous les dimanches jusqu'à 6 hres p.m.à l'intention des amateurs de cartes et de pool.N'oublions pas notre initiation le 22 mai prochain; préparons-la en bons frères Aramis! Rex:bonjour a tous nos Aramis Nous vous revenons, cette semaine, avec quelques petites mentions dignes Le publiciste L.C.L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 21 LIONEL MAISONS PREFABRIQUEES HABITEC 2000 Construction de maisons neuves Réparation de tous genres Représentant des Maisons Habitec 2000 entrepreneur général 3658 DU FOYER LAC-MEGANTIC 583-0420 ll \u2014 == Hs = i BOUCHER PREMIERE COMMUNION A BURY C'est au cours de la Semaine Sainte plus précisément jeudi saint que dix jeunes de Bury faisaient donc leur premiére communion en l'église paroissiale.Pour cette circonstance, il y eut concélébration, M.l'abbé Richard Bouffard aumônier du Mont Notre- Dame est venu acompa- gner Monsieur le curé Breton pour cette célébration.La messe fut chantée par la chorale des jeunes.Pour ce qui concerne le commun de la messe la grande cho- rele est venue prêter \u201cmain forte\u201d, pour exe- cuter des chants en partie.L'homélie fut faite par M.l'abbé Bouffard.C'est dans une atmosphère de piété et de silence que le tout se déroula.Avant de quitter l'église Monsieur le BARDEAUX Curé remit un souvenir à chacun des communiants.Pour faire suite à la fête un délicieux goûter fut servi au couvent.Il a été préparé par les membres du comité de parents, les parents des communiants et les religieuses.C'est avec un esprit de fraternité que l\u2019on dégusta ces merveilleuses gâteries.Tous se quittèrent sur une note de joie.Voilà un bon moyen de mieux se connaître, pour arriver À mieux s'aimer.Nous sommes heureux de vous faire connaître les noms de nos jeunes communiants: Linda Boutin, Nancy Landreville, Gratias L'Heureux, Maryse L'Heureux, Marie-Claude Roy, Nicole Robidas, Denise Boutin, Michel Charron, Pierre Latulipe.BARDEAUX de CEDRE à COUVERTURE BARDEAUX DECORATIFS REJEAN PEPIN C.P.113 WOBURN - (819) 544-2481 de construction à vendre e GROS ET DETAIL © LIVRAISON À DOMICILE © PRIX COMPETITIFS J.ALBERT POULIN LTEE MANUFACTURIER de BOIS de SCIAGE LAC-DROLET (25-8) (819) 549-2170 (jour) (819) 549-2760 (soir) 22 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 rr ar Déces de M.Alcide Grondin Le 29 mars 1977 décédait à l'hôpital Saint-Joseph de Lac-Mégantic M.Alcide Grondin domicilié à Audet depuis près de 66 ans 2 mois.11 laisse pour pleurer sa perte son épouse née Rose- Hélène Morin; ses enfants, gendres et belles-filles: Met Mme Vital Duquette (Germaine), de Sherbrooke; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Paul MESSE ANNIVERSAIRE LEOPOLD DUQUET Cher époux, cher papa.Quel vide tu as laissé parmi nous.Un an n'a pas suffi à nous consoler d'un départ aussi subit.Tu nous accom pagnes à chaque instant de notre vie.L\u2019espérance qui fait vivre ous dit qu\u2019un jour nous serons avec toi dans la Maison du Père.Samedi le 0 avril à 3 h.p.m.à l\u2019église de St-Côme sera chanté ie service arr niversaire de M.Léopold Duquet époux de Julienne Dostie.Parents et amis sont invités d\u2019y assister sans autre invitation.Turgeon (Cécile), Audet; M.et Mme Eugène Grondin, Audet; Mme Lauréat Grondin, Audet; M.et Mme Herménégilde Fleu- ry, Montréal; M.et Mme Antonio Bégin, St-Ludger; M.Henri Roy, Val D'Espoir; Mme Aldéa Roberge, Sillery; M.et Mme Willie Morin, Ste-Hénédine; Mlle Léona Morin, Ste-Hénédi- ne; M.et Mme Jean-Marie Gingras, Montmorency.Ses petits-enfants: Marial Gervais, Jocelyne, Julie, Lorraine, Marcel Grondin, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse Saint-Hubert de Audet le 31 mars 1977.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jacques Paquin de Audet assisté de MM.les abbés André Jolicoeur et Conrad Gagnon.Le cercueil était porté par MM.Henri Lacasse, Camille Parent, Odias Boucher, Paul-Emile Cloutier, Edouard St-Pierre, Oram Mercier.du décès de gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE MADAME ERNEST LECLERC et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, envoie de fleurs ou de cartes de sympathie, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont témoigné des marques de sympathie lors M.ERNEST LECLERC décédé ie 24 mars 1977 à Sherbrooke Ils les prient d'accepter ce message de leur sincère Granit canadien et Importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez Les Monuments.Funéraires de $t-Samuel enr.FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE : 583-0102 ou 583-1709 Salle d'échantillons au 3440 Mitette, Lac-Mégantic Permis de vendeur.No 54044 Le regretté disparu faisait partie de l'Union de prières, l'Armée de Marie et la ligue du Sacré-Coeur représenté par M.Emilien Couture et M.Emile La- casse.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de Pierre Fillion à l'âge de 14 ans MESSE ANNIVERSAIRE MADAME PAUL LACHANCE Nantes Bienheureux, les invités au festin du Royaume! Depuis un an, notre bien aimée maman goûte la joie de la présence de Dieu au banquet du Ciel, avec notre cher papa, qui, lui aussi, vit heureux et joyeux en présence de Dieu.Pour vous deux cher Papa et chère Maman, c\u2019est une vie nouvelle qui commence, la vraie vie, celle de l\u2018Eternité bienheureuse, pour parvenir à cette vie sans fin, il nous faut ia préparer tous les jours comme vous l\u2019avez fait sur Ja terre dans le sacrifice, la souffrance, le pardon, la gratuité, la foi, l'espérance, Ja charité, l\u2019esprit de prière en tout temps, dans les épreuves comme dans les joies.Maman, tu es pour tes enfants celle qui, a ouvert fes mains aux pauvres.Tu as témoignée la joie et l\u2019esprit de foi dans la maladie.Tu as puisé dans l'Eucharistie et dans la Parole de Dieu; l'amour de Dieu, la présence de Dieu, la force, le courage, la disponibilité, la gratuité, don de vous même envers tous.Nous sommes certain que vous êtes présents plos que jamais auprès de Dieu, et auprès de nous d'une mè- mière invisible mais bien vivante puisque avec Saint Jean ch.11 v.25-26-27, Jésus dit: \u2018Je suis la résurrection.Qui croit en moi, fut-il mort, vivra: et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais.Crois-tu cela?\u201c Oui, Seigneur, je crois, tu es le Christ, Je Fils du Dieu vivant.A présent que vous êtes auprès du Seigneur, intercédez pour nous, afin que nous puissions vivre vraiment notre vie dans la fol, l'espérance, la charité, dans la joie, pour que nous soyons ensemble avec le Seigneur Jésus, sans fin, nous chanterons ses louanges éternellement, Alléluia! Alleluia!.Invitation aux parents et amis à venir célébrer avec nous l\u2019Eucharistie, jeudi le 28 avril 3 7 heures p.m, en l'église de Nantes, Merci de venir prier avec nous.Ses quatre entants ST-HILAIRE - Mercredi le 23 mars décédait à l'âge de 14 ans et 11 mois, à I'Hétel-Dieu de Québec, Pierre Fillion de St-Hilaire de Dorset à la suite de quelques mois de maladie; il était le fils de M.et Mme François Filtion.Il laisse également pour pleurer sa perte ses Brands-parents M Philippe Fillion, M.et Mme Josa-, phat Drouin ainsi que M.Amédée Blanchette.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Donald Fillion (St-Hi- laire), M.et Mme André Neveu (Lyse) (Pincourt), M.et Mme Gaétan Fillion (Lac-Mégantic), M.et Mme Michel Fillion (Pincourt), Marie-France et Roger.Ses oncles et tantes: M.et Mme Jean-Philippe Fillion (St-Georges), M.et Mme Henri Bilodeau (Montréal), M.et Mme Roméo Drouin (St-Honoré Shenley), M.et Mme Paul Fortier (St-Eva- riste), M.et Mme Léonide Fillion (Montréal), M.et Mme Gilles Fillion (Mont- tréal), M.et Mme Gilles Labonté (Montréal), M.et Mme Maurice Bernier (Montréal), M.et Mme Jean-Guy Fillion (Montréal), M.et Mme Léandre Drouin (St-Evariste), M.et Mme Roger Drouin (Montréal), M.et Mme Henri Therrien (Lac Drolet), Met Mme Laurien Drouin (Montréal), M.et Mme Bertrand Pelchat (Montréal), M.et Mme Paul Lessard (Lac Mégantic), M.et Mme Pierre Lapierre (Lac Drolet), M.et Mme Gérard Castonguay (Montréal}, M.et Mme John Wand (Montréal).Les funérailles eurent lieu à St-Hilaire de Dorset le 26 mars 1977.Les porteurs d'honneur étaient Sylvain Jacques et Maurice Lamontagne tandis que Gérald Fortier, Serge La- bonté, Doris Drouin, Maurice Therrien, Marc Drouin et Claude Lapierre portaient le cercueil, Le service fut chanté par M.l'abbé Laval Bolduc assisté de MM.les abbés Rosaire Bernard Cliche, Hilaire Robitaille et Roland Fortier.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.REMERCIEMENTS MME ALCIDE GRONDIN de Audet et les membres de la famille remercient bien sincèrement tout le personnel de l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, spécialement celui du premier étage pour les bons soins prodigués à M.Al- cide Grondin lors de son hospitalisation dans cette Institution.EN CAS DE DECES l'extérieur du Québec Communiquez avec JACQUES & FRERES INC.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés : 1 [819] 583-0444 Membre de la Fédération Internationale de I'Association des Thanatologues Services funéraires Dix-huit nouveaux communiants à St-Sébastien DNC (A.M.) \u2014 A l'occasion des fêtes pascales dix-huit jeunes de la paroisse ont reçu pour la première fois la Sainte Eucharistie; la cérémonie se déroulait à la messe de 7h30 le soir du Jeudi Saint.Ont fait leur petite communion: Yanick Bernier, Jacques Boulet, Stéphane Drouin, Joanne Fortin, Y- von Grondin, Annie La- pierre, Johanne Lapierre, Richard Paré, Eric Ber- nier, Annie Bolduc, Jocelin Gobeil, France Gosselin, David Lacroix, Sophie La- croix, Louis-Etienne Paradis, Nicolas Paradis, Suzie Rosa, Doris Roy.PROFESSION DE FOI A ST-SEBASTIEN DNC (A.M.) \u2014 Quinze élèves de la paroisse ont fait, à l'occasion de la Semaine Sainte, leur profession de foi; il s'agit de Chantal Boulanger, Denis Dion, Daniel Fecteau, Daniel Fortin, Carol Gosselin, Ghislain Gosselin, Jacinthe Lacroix, Josée Lacroix, annie Michaud, Patricia Paradis, France Proteau.Jacques Proteau, Yan Pro- teau, Marlène Proteau, Jean-Pierre Rosa.LES FERMIERES ET L\u2019AGE D\u2019OR DE LA GUADELOUPE A LA CABANE DNC (J.0.) - Plus de 50 personnes membres du Cercle des Fermières et de I'Age d'Or de La Guadeloupe participaient à une partie de sucre à cabane de M.Tardif de St-Méthode.Après avoir dégusté de la bonne tire d'érable, un succulent souper canadien était servi.L'excursion à la cabane se poursuivit par une soirée de cartes, de la musique durant laquelle tout le monde s'est bien amusé.On se quitta en se disant \u201cau revoir\u201d se promettant de répéter ce genre de rencontre fraternelle.INVESTISSEMENTS DE $89,100 EN MARS A LAC-MEGANTIC Au cours du mois de mars l'inspecteur en bâtiments de la ville de Lac- Mégantic M.Camille E- thier a émis neuf permis de construction ou de réparations à des propriétés résidentielles.Un permis a été accordé pour une maison préfabriquée, un autre pour une construction résidentielle nouvelle, et neuf permis pour des réparations à des propriétés déjà existantes.REMERCIEMENTS M.François R.Dallaire, ses enfants et les membres de la famille désirent re- Mercier les médecins, l\u2019au mônier et tout le personnel de l'Hôpital de St-Joseph de Lac-Mégantic, spécialement celui du ler étage pour les bons soins que feu MADAME FRANCOIS R.DALLAIRE a reçus lors de son hospitalisation dans cette institution.lis les prient d'accepter leur plus sincère gratitude.l\u2019occasion du décès de re gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE M.FRANCOIS R.DALLAIRE, ses enfants et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont témoigné des marques de sympathie à MADAME FRANCOIS R.DALLAIRE lis les prient d'accepter ce message de leur plus sincè- sincère gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE MME ALCIDE GRONDIN et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont témolgné des marques de sympathie lors du décès de M.ALCIDE GRONDIN de St-Hubert de Audet survenu le 29 mars 1977 tls les prient d'accepter ce message de leur plus Expo-Science de l\u2019Estrie L'Expo-Science de l\u2018\u2019Estrie ouvrira ses portes vendredi le 29 avril L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 23 L'OPINION des LECTEURS Sous catte rubrique nous reproduisons ic: les feftres que nous recevons et qui trastent de sujets d'intérêt public Ces expressions d'opimons n'engagent en rien la responsabilité de notre journal DEUX CLEFS La seconde Expo-Science de I'Estrie se tiendra vendredi, samedi et dimanche les 29, 30 avril et premier mai.Cette exposition de travaux scientifiques sera faite par les membres des clubs-sciences de l'Estrie.De plus, des kiosques d'invités seront présentés à savoir un kiosque du Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, un second de l'Université de Sherbrooke et deux autres du club-science Naturelle de Granby et du Conseil de la Jeunesse Scientifique.Il n\u2019est pas impossible que nous ayions à cette Expo-Science d'autres kiosques tion est organisée conjointement par la Corporation de l'Expo-Science et le responsable du centre de documentation de la polyvalente Montignae M, Gérard Lapierre.Toute la population de Lac-Mégantic et de la région est invitée à venir voir et encourager les jeunes à poursuivre leurs travaux.Done n\u2019oubliez pas c'est vendredi, samedi et dimanche de cette semaine qu'il ne faut pas manquer ce grand événement.d'invités qui viendront s'ajouter à ceux déjà énumérés.Les heures d'ouverture pour le publie sont les suivantes: Vendredi le 29 avril de 19h.30 à 22 h.Samedi le 30 avril de 9h.15 à 11h.45 et de 12.45 h.à 16h.30 Dimanche le premier mai de 12h.30 à 14h.30 De 14h.30 à 15h.30 se tiendra à l'auditorium de la Polyvalente Montignac la cérémonie de clôture où l\u2019on pourra assister à la remise des prix.En même temps que se tiendra la seconde Expo- Science de l'Estrie, à la Polyvalente, il y aura une exposition de volumes présentée par les Editions Pauline de Sherbrooke sur le site de l'Expo-Science.Cette exposi- Paul-Emile Robert Resp.de l'information L BERNINA encore plus perfectionnée Très demandée, la Bernina- minimatic 807 à bras libre >.connaît un succés grandissant.**** avec ou sans meuble Bernina 808 avec rigzag.ons Charles Gosselin vendeur autorisé Réparation de tous genres et machines à coudre telles que: Phaft, Singer White, Arrow, Kenmore, Viking, Brother Bernina, Omega, etc.Aussi accessoires de tous genres de machine 583-3902 3699 Pie XI, Lac-Mégantic COUTURE - ISABEL [St-Romain - A.P.] \u2014 En l'église de Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic a été béni le mariage de Mlle Rachelle Couture, fille de M.et Mme Ovide Couture [Pauline Fortier] de Lac-Mégantic et de M.Daniel Isabel fils de M.et Mme Sébastien Isabel |Raymonde Longchamps] de St-Romain; les nouveaux époux demeurent à Lac-Mégantic.Félicitations à Rachelle et Daniel, nos meilleurs voeux de bonheur vous accompagnent.SPECIALITES POUR ENFANTS MANTEAUX de PRINTEMPS pour fillettes sais s 109,20, i 5259 Frontenac [= de COUPE-VENT © Lac-Mégantic I grandeurs assorties 2 à 18 ans 00 à écouler à * Tia I 0 - PANTALONS en FORTREL 00 00 0 JEANS DELAVES - FAR jusqu\u2019à 18 ans 5.«10.| SALOPETTES RAYEES en JEANS rus 10.\u201d 9 99 ; en spécial à 1° et 2.Aussi nombreux autres spéciaux © CES SPECIAUX SONT POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT I LES QUANTITES SONT LIMITEES N 5259 rue Frontenac Lac-Mégantic ()\u2014\u2014()\u2014 ()\u2014\u2014\u2014 (QQ \u2014{) \u2014\u2014\u2014\u2014() \u2014 {) © | LOT de GILETS manches courtes ou longues IMPORTANTES L'univers ne s'est pas fait tout seul.I] a fallu quelqu'un pour le faire.Ce quelqu'un c'est Dieu, mais comme il est esprit, nous ne le voyons pas, ne l'entendons pas, et de nous- même n'aurions pu le connaître.Mais Dieu s'est révélé à nous d'une façon certaine et à maintes reprises.La Bible nous fait connaître l\u2019histoire de cette révélation.Elle nous fait connai- tre aussi le but de notre vie, ce qui nous arrivera aprés notre mort, etc.En un mot elle est la Parole de Dieu qui doit nous éclairer, nous guider, nous nourrir spirituellement.Beaucoup de chrétiens cependant trouvent que dans la Bible, la partie de l'Ancien Testament est difficile à comprendre et que même certains passages sont déroutants.Il existe deux clefs pour comprendre la Bible, particulièrement l'Ancien Testament.La première clef est la connaissance du contexte historique où ce livre a été écrit.La deuxième clef est la connaissance du genre littéraire utilisé.Avec ces deux clefs, on arrive assez bien à comprendre ce que Dieu a voulu nous révéler, nous enseigner.A ceux qui suivent des cours de Bible, on proeure ces deux clefs.Mais pour les autres, ceux qui ne peuvent ou ne veulent suivre des cours, comment se procurer ces deux clefs?Ils peuvent se servir de livres et d\u2019écrits qui tiendraient un peu lieu de cours.En voici une liste parmi les meilleurs: Comment lire la Bible, par Jean Martucci; Le livre par excellence, Ancien Testament, Jean Martucci; Le livre par excellence, Nouveau Testament, Jean Martucei; La Bible, point d'interrogation, Jean Mar- tucci; Parole-Dimanche, année À en collaboration; Parole-Dimanche, année B, en collaboration; Parole- Dimanche, année C, en collaboration.Ces trois derniers volumes expliquent d'une façon claire, intéressante et pratique, les lectures bibliques faites aux messes du dimanche.Bruno Tourigny L'Ordre des Optométris- tes du Québec, conscient de son rôle primordial d'information auprès du public, vient de publier 12 feuillets-dépliants, sous forme de deux séries: Vos yeux sont-ils en santé?Save Vota nr SR \u2014 La série: Votre vision.La série: Mythes et réa- ités.La série \u201cMythes et Réalités\u201d fait la part entre les Votre Optométriste vous conseille La myopie Serie, Mathes & Realives @ cre wr ese faits scientifiques et les croyances populaires qui sont encore trop souvent entretenues pour tout ce qui concerne la vision.La série \u201cVotre Vision\u201d se veut un énoncé succinct sur divers aspects de la vision.Votre optométriste est déjà en mesure de vous fournir les deux premiers.TEL.RES.et BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, C.dAA.ASSURANCES GENERALES FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES 423 rue Laval Lac-Mégantie, Qué.ASSURANCE-VIE \"CONFEDERATION\" 24 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 Moto vs Auto Deux jeunes gens de Lac-Drolet perdent la vie Une motocyciette et une automobile sont entrées en collision samedi soir vers 23 heures blessant mortellement les deux occupants de la motocyclette.Les victimes sont Maurice Therrien, 20 ans, fils de M.et Mme Henri Therrien de Lac-Drolet et Claude Lapierre, 17 ans, fils de M.et Mme Pierre Lapierre de Lac-Drolet également.Une automobile qui sortait d\u2019une entrée de cour serait à l\u2019origine de la tragédie.Le conducteur de la moto Maurice Therrien et son passager venaient de quitter St-Sébastien et faisaient route vers Lac Drolet au moment de la collision.La mort fut instantanée pour Claude Lapierre tandis que Maurice Therrien expirait à son arrivée à l\u2018hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.Les funérailles des deux victimes se dérouleront à Lac-Drolet mercredi après-midi.a \u20ac F4 0/ CHATELINES Bonjour à tous! Nous n'avons pas eu de chronique la semaine dernière vu que c'était la Semaine Sainte et que les activités se sont faites rares.Il y a eu l'assemblée générale du mois, nous membres qui y ont assisté.L'assemblée était présidée par Margot Morin en l'absence de Claire (qui s'est permise un petit voyage) il ne faut pas la blimer ce n'est pas souvent qu'elle manque.L'assemblée s'est déroulée dans un genre de forum où les membres avaient à donner leur idées nouvelles pour apporter à la journée d'étude qui aura lieu à la fin de mai.Les directrices auront chacune leur comité pour préparer cette journée; si parfois il y avait des membres qui voudraient.venir allas ant droit de parole; vous pourrez donner vos noms à la direction et recevoir de plus amples détails.Pour les activités à venir surveillez l'Echo: il y aura la fête des mères, le deuxième samedi de mai: et aussi il y a notre troupe qui se rend à Granby le 24 avril et un peu plus tard il y aura fête pour nos directrices sortantes car il y aura élection au début de juin.Nos félicitations et prompt rétablissement à Mme Marjolaine Richard à da VA mien 9e Exposition Régionale du 16 au 21 août au Palais des Sports de St-Georges de Beauce La neuvième exposition régionale (commerciale-in- dustrielle-services) se tiendra au Palais des Sports de Ville St-Georges du 16 au .21 août 1977.M.Paul-An- dré Busque, promoteur de cet événement annuel, confirmait que plus de 80% des emplacements sont déjà retenus par les exposants ce qui signifie un intérêt sans cesse croissant de la part de ceux-ci.Comme par le passé des invités spéciaux se rendront au Palais des Sports rehausser par leur présence cet événement.Des spectacles seront présentés, des prix attribués sans oublier les exposants qui prépareront des exhibits aménagés avec goût afin de montrer aux visiteurs un produit nouveau sur le marché, un produit qui mérite d\u2019être connu davantage tout en permettant aux consommateurs de comparer les différentes marchandises offertes.L'exposition régionale de St-Georges de Beauce permet également d'informer la population sur de nombreux services offerts par les différents palliers de gouvernement, la participation des corps intermédiaires et industriels de la région.La 9ième exposition régionale s'annonce des plus prometteuses et les commerçants qui désirent y participer doivent réserver immédiatement un entpla- cement en communiquant avec M.Paul-André Busque, 865, 28ème Rue, St- Georges Ouest, Beauce.Tél: 228-6389.Gérard Quirion Encanteur licencié Acheteur de Roulants de Fermes - Terres et Coupes de bols TRANSACTIONS DE TOUS GENRES LAMBTON, Cté Frontenac Tél.(418) 486-2696 ATELIER DE MECANIQUE GENERALE Soudure de la fonte \u2014 Structure d'acier machinage en série \u2014 machinage de maintenance \u2014 soudure générale \u2014 fabrication et réparation de machinerie LES ATELIERS LAMBTON INC.Coin 5e Ave - Principale \u2014 [418] 466-7440 \u2014 Lambton DIVISION Marcel BRULOTTE Itée SERVICE DE PNEUS \u2014 GROS et DETAIL tél.583-1614 LAC-MEGANTIC Pourquoi vous arrêter à mi- chemin?Roulez MICHELIN ceux-là ils vont vous durer longtemps.Les AUTOS passent.MICHELINS durent les provibec Prix en vigueur jusqu\u2018au samedi 30 avril 1977 inclusivement OO Ol Bouvillon Canada A-1,A-2 Bifteck de Ronde ncne 1.09 B complète TIDE DETERSIF POUR LESSIVE BTESLB 2.39 mm\u201d CORNICHONS Dill rég.ou à l\u2019ail Ten.91 78 1.17 1.82 34 1.39 5.0.5.tampons a récurer bte 18's MR.NET nettoyeur liquide citron bout.32 on.MR NET nettoyeur liquide citron bout.48 on.COMET nettoyeur à éviers bte 14 on.EASY OFF nettoyeur à fourneaux aérosoi 14 on.ZEST savon de toilette format régulier 4 /.99 PEROXYDE 10 volumes 33 Provigo bout.8 on.69 99 ASPIRIN comprimés contre maux de tête - bout.48\u2019s HUILE MINERALE Marc-O bout.16 on.FIXATIF pour CHEVEUX doux ou extra-ferme Halo, aérosol 10 on.PATATES de table Culture du N.B.canada no:1 \u2026 1.90 Lac-Mégantic Roti de croupe coupe 1.09 8 régulière ROTI Pointe de ve tendre, délicieux 1.59 * EX BOEUF HACHE mi-maigre ESSUIE-TOUT KLEENEX 97 06 45 POIX & CAROTTES tranchées .39 44 63 75 CAROTTES entières choix Rivièra, bte 19 on.MAIS en CREME choix Idéal, bte 19 on.POIX VERTS assortis surchoix Del Monte, bte 14 on.TOMATES étuvées choix Del Monte, bte 19 on.RAGOUT de BOULETTES Cordon Bleu bte 15 on.FEVES BLANCHES no 1 Provigo cello 2 Ib 16 41 .89 OLIVES FARCIES Manzanilla Cate 1.09 .67 SARDINES dans I'huile Jutland bte 3% on.OIGNONS sucrés, marinés Gattuso pot 12 on.OLIVES Queen nature Gattuso pot 12 on.BANANES muries à point V7 , | | 1 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.FOIE de VEAU tranché ou morceau déjà congelé GIGOT D'AGNEAU demi ou complet Nouvelle Zélande SOC DE PORC frais 1.19 1.39.désossé, roulé 1.19 ib EPAULE de PORC Fumée Provigo .Ib CHOCOLAT INSTANTANE 1 47 § BTE 904 GR.BEURRE D'ARACHIDES crémeux Skippy pot 1ib BISCUITS Petit Beurre Viau bte 12 Ib BISCUITS Thé Rond Fy 79 1.09 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 25 Voulez-vous un bon tuyau -.Epargnez chez Provibec BACON tranché Provigo 1 19 pat 1 Ib .SAUCISSES FUMEES tout boeuf Coorsh pat 1 1b SMOKED MEAT Coorsh pat 2on.ROULE de SALAMI Coorsh format 10 on.99 4/1.39 85 JUS de TOMATES SURCHOIX | AYLMER 3/.1 BTE 19 ON.JUS D'ORANGE \u2018pur sucré ou non FBI - cruche 64 on.JUS de PAMPLEMOUSSE pur non-sucré FBI- cruche 64 on.JUS de POMMES vitaminé Viau Rougemont 79 bte 1Y2 Ib a bte 48 on.BISCUITS Wagon Wheels KOOL-AID Weston breuvages sucrés assortis 1 49 pat 12 on.85 format 660 gr.RAISINS sans pépin Wasco cello 2 Ib GRUAU prêt à servir 1.99 CAFE INSTANTANE Maxwell House pot 10 on.6.88 MELANGE Thé Glacé Robin Hood Nestea 1 29 bte 13 on.pot 13 on.SHORTENING GELEE en POUDRE ass.Snowflake 65 Royal 2/ 89 format 11b a pat 6 on.MARGARINE Esaran Crémex format 1 Ib 43 SOUPE Pouiet & Novilles Lipton 41 bte 2 env.» SAUCE B.B.Q.French 2 59 enveloppe » SAUCE Hot Chicken French enveloppe 2 1.59 29 24 SAUCE à PIZZA Gattuso bte 7V2 on.Variétés Chiquita et Dôle tb RAISIN VERT - Imp.du Chili 99 Canada no ! Ib .CHAMPIGNONS frais - Culture du Québec Canada no 1 carton 2 ib .69 EPINARDS lavés Importés des E.-U.Canada no ! 05 cello Woon, VISITEZ UN DE VOS MARCHANDS PROVIBEC CLOUTIER & FILS 6354 rue Salaberry Tel: 583-2332 SIRCE D'ERABLE pur Citadelle bte 2644 on.2.38 65 39 PECHES demies Aylmer bte 19 on.SAUCE aux POMMES Scotian Goid bte 19 on.TABLETTES de CHOCOLAT Treasure ou Malted Milk Neilson, pat fam.4's GATEAUX assortis 79 Stuart 79 bte fam.8's .Produits surgelés JUS D'ORANGE York 53 bte 12 on.» 89 35 RONDELLES D'OIGNONS 59 York pat 16 on.MACARONI & FROMAGE York format 8 on.FRICADELLES de POISSON Rupert pat 120n.FILET de GOBERGE 89 .Rupert pat1tb GERARD DESILETS Scotstown Tel: 657-4955 26 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 Embellissons avec Germain Lessard fk PLANTATION D'ARBRES A FEUILLES L'ARRACHAGE Le printemps est la période idéale pour la transplantation d'arbres à feuilles.Cette période commence dès que le sol est dégelé, et va jusqu'à l'ouverture des bourgeons.Voici quelques conseils, à l'intention de ceux qui veulent se planter des arbres, et qui ne sont pas équipés pour ce genre de travail.Pour les arbres pris en forêt, il est préférable de choisir ceux qui sont isolés, car leur système radiculaire est mieux formé, et le choc de la transplantation sera moins grand, car il est habitué au vent et aux rayons du soleil.Je vous recommande également de ne pas planter les arbres dépassant 7 à 8 pieds de hauteur, car vaut mieux réussir avec de petits arbres, que d'échouer avec de plus gros et d'être obligé de recommencer le printemps suivant.Après avoir arraché votre arbre, vérifiez si vous avez brisé les racines, dans ce cas, la racine blessée devra être coupée avec un outil bien tranchant.1] est bien important de garder le plus de terre possible autour des racines, cela facilitera la reprise de l'arbre après la transplantation.Lorsque vous transportez votre arbre, de la forêt à votre résidence, couvrez bien les racines, pour éviter qu'elles sèchent par l'air et les rayons du soleil.La semaine prochaine, je vous entretiendrai sur la transplantation de ces arbres.L'Entraide Economique au service de la région Lac-Mégantic Votre argent 5137 Frontenac 583-3733 COUPONS 30530 eee) Bonnie Stuart Lac-Mégantic DED a OO as) [Ey Chaussures pour enfants = ee 8 Il nous est agréable d'offrir à la population de la région del Bonnie Stuart fabrique des chaussures pour bebes et a | la ligne de chaussures Bonnie Stuart pour enfants | | a Ou des chaussures correctives sont indiquées, nous I a master cle J \u2014\u2014\u2014Jo]\u2014\u2014lc]lc\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014lo]l\u2014\u2014]o]\u2014\u2014\u2014]o]\u2014\u2014]o] \u2014\u2014\u2014>]ol\u2014=\u2014]o}\u2014\u2014} HOE CAE 210110 UNS TR ef Ria LRH laberry TYR VII: 101 2 JVI SOMMES LA POUR VOUS vous offrons une gamme complète de chaussures orthopédiques Bonnie Stuart 2 enfants dans un assortiement incomparable de largeurs,.I | \"NOUS AVONS BESOIN D'UNE FORCE COMME LA CHAMBRE DE COMMERCE CARROUSEL GRANDE VENTE du 26 AVRIL au 13 MAI * sur un grand choix de tissus * FORTREL * DENIM * INTERLOCK * COTON * TRICOT * POLYESTER * FLANALETTE * DENIM BROSSE * VELOURS CORDE * TISSU pour couvre-lit * PERMA-PRESS * TRICOT DOUBLE Nr R.R.No 2 - Chemin de Marsboro Tél.583-1944 3 milles du Mini-Golf POUR NOUS APPUYER\" (Maire Jean Lessard) Une délégation de la nouvelle Chambre de Commerce de Lac-Mégantic rencontrait lundi soir dernier, pour la première fois, le conseil municipal.S.H.le maire Jean Lessard félicita les marchands et hommes d\u2019affaires de Lac- Mégantic qui s'étaient unis pour former une Chambre de Commerce à Lac-Mégan- tic.\u2018Nous avons besoin d\u2019une force comme la Chambre pour nous appuyer, allez-y.\u2026 c\u2019est Un atout indispensable pour un conseil de ville\u2019 de déclarer le maire Lessard.La délégation de la Chambre de Commerce était pilotée par M.Roch Quirion, le président.COUP D'OEIL SUR L'AGRICULTURE Par la Fédération de I'U.P.A.de Québec Sud Les producteurs de porcs verront-ils la Régie des Marchés Agricoles accoucher?Il y a plus d\u2019un an, un dela part de I'UPA et de la comité consultatif d'ex- majorité des producteurs perts soumettait à la Régie en vue de créer une mise des Marchés Agricoles un _ rapport complet et détaillé préconisant la mise en place d\u2019un plan conjoint provincial sans référendum qui devait être administré par la Fédération des Producteurs de Pores (UPA) et qui prévoyait une réorganisation complète du système de commercialisation du porc au Québec avec un mode de vente par télescripteur.Ce rapport était le fruit de plusieurs années d'attente et d'essais en marché mieux ordonnée du pore au Québec.Suite aux nombreuses requétes des intéressés et aux audiences publiques tenues par la Régie au cours de l'été, des recommandations devaient être rendues par cette dernière afin de clarifier les conflits créés suite aux contre-re- quêtes d'un grdupe de dissidents.Aujourd'hui encore, après cette longue attente la Régie et le Ministère de l'Agriculture n'ont as encore fait connaître eur position, et le Québec continue de se classer loin derrière plusieurs autres provinces quant à son mode de représentation et de mise en marché.Entre temps, un pro- amme d'assurance stabi- isation des revenus est projeté pour le mois de décembre prochain à l'intention des producteurs nais- seurs de porcs.Afin de faire le point sur ces questions touchant la production, la mise en marché et l'assurance stabilisation pour le porc, le syndicat des producteurs de pore de Québec-Sud (UPA) tiendra son assemblée générale; lundi soir le 25 avril à compter de 20 heures, à l'Amphithéâtre de l'Ecole polyvalente de Ste-Marie de Beauce.Tous les producteurs de pores de la région sont invités à y participer. Hockey Le club Légion canadienne se surpasse et rapporte les séries au compte de 4 victoires contre 1 défaite sur le Continental dans une série de 4 de 7.Le Légion a gagné ces deux dernières parties en temps supplémentaires, c'est donc dire que ce fut des joutes très mouvementées car les joueurs des deux équipes redoublaient d'ardeur pour se mériter le titre tant désiré, soit les champions des séries, bravo Légion.La soirée de fin de saison de la ligue Bonne Entente Labatt 50 se fera samedi soir le 14 mai aux salles de la Légion Canadienne, tous les joueurs, leurs suppor- teurs et la direction ainsi que les responsables et le commanditaire seront là, et vous membres de la Légion venez rendre hommage aux vôtres.DARDS Les jeux sont faits, nos champions de la ligue mixte le club Labatt Bleu ont rapporté la victoire en supplémentaire sur les champions de la ligue chez les Aramis: Gaétan Boulanger comptait le 50ième point en surtemps pour décrocher les honneurs.L'on sait que la série était de deux soirs au total des points.Dans les 5 dernières années, la Légion a remporté les honneurs 3 fois et 2 fois pour le club Aramis.LA LEGION VOUS INFORME Le 7 mai pou.les ligues mixte et féminine aura lieu la remise des trophées et bourses à La Légion Canadienne, le tout commencera par un délicieux souper à 17h.80 suivi de la remise des récompenses.Se poursuivra ensuite une soirée dansante avec orchestre, tous les joueurs et leurs invités seront certainement de la fête, bienvenue c'est pour vous.FER ET BALLE-MOLLE Déjà les boîtes et le terrain sont réparés pour la future saison de fer; des nouveaux jeux de fers seront achetés dans quelques jours ce qui promet une saison très hâtive, faites vos équipes dès maintenant, on est prêt.A la balle-molle la Légion aura cette année encore son club qui évoluera dans la ligue Régionale, l'équipement est presque complet et dans moins d'une semaine les joueurs seront à leur poste pour la nouvelle saison.A la prochaine, Ti-Wil, publ.Samedi le 16 avril dernier, les membres du corps de cadets se rendaient au \u201cQuébécois\u201d à Ste-Cécile pour participer à une journée d'activités, diverses entrecoupées d'un copieux repas de cabane.Sauf les quelques ennuis mécaniques qui ont ponctué le début de cette merveilleuse journée, le déroulement général de l'en- trainement s'est bien exécuté.Avant de diner, les cadets et cadettes se sont ouvert l'appétit en disputant un match de soccer qui s\u2019est terminé par un pointage nul de 1-1.Le diner, excellent en passant, a été apprécié de tous les cadets et cadettes présents.Vers 13h.15 on a procédé à l\u2019exercice surprise qui cet- LES CADETS VOUS INFORMENT 0077) te année a été réussi.L'on se souvient que l'an passé on avait tenté cette expérience et que l'équipe des \u201cCommandos\u201d n'avait pas réussi à atteindre son objectif.Mais cette année ce fut autre chose.Au cours de cette journée, quelques cadets de l'équipe \u201cCommandos\u201d ont eu une appréciation particulière de la part des \u201cDé- fendants\u201d, mais le tout s'est quand même bien passé et les organisateurs de cette activité spéciale en sont satisfaits.Nous tenons à remercier le propriétaire de la salle \u201cLe Québécois\u201d pour l'excellent repas qui nous a été donné de déguster.x xx La remise de grades ENCAN ! jeudi le 5 mai 1977 à 1 heure p.m.sur la ferme de M.Denis Nadeau à ST-ODILON (Dorchester) ENCAN ! Cette ferme est située dans le centre du village, voisin du magasin J.A.Labbé Meubles [en arriere].Le stationnement pour les autos sera dans la cour de l'église SERONT VENDUS: L\u2018encan est fait par LAMBTON \u2014 Cette vente est faite pour M.Rock Poutlot de St-Odilon de Dorchester, tél.464-2801 50bétes de bétail, y compris: 33 vaches Holsteins de choix dont 8 devant mettre bas en octobre et décembre, 2 taures devant mettre bas en octobre, 2 taures devant mettre bas en décembre, et 1 taure devant mettre bas en janvier 1978, 5 taures de 12 an, 2tauraux de 1 an, | taureau de 1V2 an, 4 génisses de choix de 2 mois, 3 veaux de 1 mois.Tous ces animaux sont clairs de tests fédéral, avec certificat du 21 avril.Ainsi que les INSTRUMENTS.ARATOIRES: Pipe-line De Laval, 4 unités, installation pour 44 vaches, avec pompe-moteur 3 forces, réservoir à lait De Laval, 2 ans d'usure, capacité 500 gal.cascade 40, chaufferette électrique ainsi que tout l'équipement de International no 624 ayant 1,900 heures, tracteur International no B-275 avec loader.épandeur d\u2018engrais Massey Ferguson 160 minots avec prise de force, charrue à tracteur Forano 4 versoirs, râteau soleil, faucheuse à tracteur Interna- tlonal, faucheuse-conditionneuse 7 pieds 1 an d\u2019usure, presse à foin International no 37, wagon à pneu International, capacité 9 tonnes, grosse herse à ressort 40 dents, herse à disques (28 disques), | an d'usure no 132, semeuse à grain, épandeur d'engrais chimique, traineau à foin, bockett à foin monte-balle 24 pieds avec moteur, monte-balle 32 pieds avec moteur, 2 sets de chaines à tracteur, séchoir à foin avec moteur 5 forces, 42 carcans à vaches, 25 bols à l\u2019eau, 2 nettoyeurs d'étable Lajoie avec chaînes neuves B mois d'usure, fan d'étable, clipper électrique, ainsi que beaucoup d\u2018objets trop longs à énumérer.Veuillez arriver à bonne heure, car il n\u2019y aura pas d'outils de hangar et à 5 heures l\u2019encan sera terminé.N'oubliez pas votre livrets de chèques.{| y aura cantine sur les tieux.CONDITIONS DE LA VENTE : COMPTANT GERARD QUIRION, encanteur licencié Tél.486-2696 N'oubliez pas que GERARD QUIRION, est toujours à votre disposition, soit pour acheter des roulants de ferme, coupe de bois, soit pour encan à commission sans Intermédiaire.GERARD QUIRION fera tout son possible pour bien vous servir.BIENVENUE A TOUS lalterie.Tracteur SAS A aN YA A A A A } YANN RS SA a Ci A SC Si Le printemps voiture, votre AUTO est l'endroit pou GARANTIE: prendre | DUMAS aura lieu le 5 mai prochain.Le programme de cette soirée se résumera à ceci: - Parade - Inspection des rangs par le Commandant, le Capitaine André Vallerand et un invité d'honneur.- Remise des grades et allocutions (il y aura aussi la remise des chevrons d'ancienneté) C'est le temps de changer de confiance LATULIPPE & DUMAS une bonne VOITURE USAGEE ACHETEZ EN TOUTE SECURITE 12 mois - 12,000 milles sur: moteur - transmission et différentiel sur nos voitures usagées.Elles sont prêtes.venez en FINANCEMENT: \u201cFord Crédit\u201d sur place Service impeccable et confiance c'est che LATULIPPE & Ford - Mercury - Linco! Vendeurs: Jean-Guy Fleury, Cyrille Martin, René Coté et Jean-Guy Lapierre 3354 Laval Nord - Lac-Mégantic - 583-3033 SPAS A A A A A A A CA L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 27 est amrivel.garage de INC.r vous procurer ivraison.AUTOiunc.- Rompez et le déroulement habituel de l'entrai- nement.Le nom de tous les nouveaux gradés (ées) ainsi que l'organigramme de la compagnie vous seront publiés dans notre édition du 10 mai.x x x La pensée pour cette se- VOITURES USAGEES GARANTIE 12 MOIS - 12.000 MILLES- moteur - transmission - différentiel 1975 Lincoin Continental 4 portes 1975 Cougar XR-7, 2p.1975 Ltd Landau, 2 p.1975 Torino Elite, 2 p.1974 Dodge Monaco, 4p.28,000 milles 1974 Dodge Coronet.4p.30,000 milles 1974 Cougar XR-7, 2p.1974 Buick LeSabre, 4p.1974 Marquis Brougham 4 portes 1974 Chevy Nova, 2p.1974 Ford Custom 500, 2 portes 1974 Dodge Monaco Custom 2 portes 1974 Ford pick-up Super Cab 1974 Bronco 4 x 4 - 19,000 milles 1974 Oldsmobile 88, 2 p.37,000 milles 1974 Ford pick up, V2 tonne 1974 Pinto Station-wa- gon 1974 Pontiac Parisienne Brougham 2 p.1973 Ford Custom 500, 2 portes 1973 Ford Custom 500, 4 portes 1973 Marquis, 4 portes 1973 Montego MX.Brougham, 2p.1973 Pontiac Catalina, 2 portes 1973 Buick LeSabre, 4p.1972 Buick LeSabre, 4p.1971 Meteor Rideau 500, 2 portes 1971 Thunderbird, 2 p.maine: \u201cPourquoi tourner en rond alors qu\u2019il est si facile de marcher droit\u201d - AP.x xx Bonne semaine et à bientôt, Cdt-Capt.André Poulin Cdt-Commandant Probleme no 20 8 lettres cachées THEME Les viandes Lorsque fous les mots ci A C agreau charbon all chère aile consommé » côtelette crue bête cuisse beurre D bifteck dure boulette E braisée embrochée 2 3 4 ¥ goût L 2 Taisse lard poèële faste bras H Q saigner filet grenouille maigre quartier sale LU friture H minute râpe sul] umée hachis morceau rater ol Li howard r Toad\u2019 ¢ gelé Jambon pâté rôti vlande La réponse du problème précédent: aven 5 à 7 8 9 10 MOT-MYSTÈRE dessous auront 1s ulilises horizontalement, verticalement et deagonalement dans la grille, 11 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE plat 5 saignant ue tr 12 13 14 1s DIF s pt C E 6 N | F A A 28 L'Echo de Frontenac, mardi.26 avril 1977 des LOGE 1131 LAC-MEGANTIC Le concours du Moose glace est déjà terminé, la glace est encore sur le lac et nos juges surveilleront très étroitement son départ, la seule condition est que le lac doit être dégagé complètement, soit navi- guable dans toutes les baies, et pour ceux qui auront la vraie date de ce départ des glaces leurs billets seront déposés dans une boîte, et comme il y aura certainement plusieurs nous pigerons au hasard les gagnants de nos prix en argent.Ce tirage se fera lors du couronnement de la Reine dimanche soir le 8 mai prochain; si parfois la glace navait pas quitté le lac, le couronnement sera remis à plus tard de même que le tirage.Bonne chance à tous.Notre local est déjà recommencé, il est érigé sur des bases de ciment, si nous avons l'aide que nous désirons, d'une semaine à l'autre vous pourrez contempler ce que sera votre chez-vous de demain, mais pour cela, donnez-nous un coup de main c'est le temps.Nous remercions notre frère Roger Therrien pour son accueil témoigné lors de la réunion de la direction qui s'est tenue à l'hôtel Drolet, et également pour la soirée donnée pour nos duchesses, ce fut un succès, merci Roger.L'initiation aura lieu à St-Gédéon le 22 mai prochain, faites parvenir le nom de vos candidats le plus tôt possible au secrétaire; vous pouvez égale- L'ORDRE LOYAL MOOSES \u2014_\u2014 ment les déposer chez le vice-gouverneur Clément Roy ou garage Fina rue Laval nord.où est situé votre futur local.MOOSE-PEDALE Plusieurs se demandent qu'est-ce que c\u2019est ce fameux Moose-pédale, et bien le temps est venu de vous dévoiler les préliminaires de cet événement qui deviendra annuel) si tout se déroule tel que nous l'avons préparé.Ceci consiste à faire le tour du lac Mégantic en bicyclette à pédales, toutes les sortes de bicyclettes sont acceptées, les cyclistes de 12 ans à 99 ans sont éligibles.Le trajet consiste à faire environ 45 milles, vous devrez vous rapporter à 6 endroits durant le parcours, comme je dois demander la permission à quelques propriétaires je vous donnerai les endroits prévus mais s'il n'y a pas entente il sera assez tôt la semaine prochaine pour avertir les participants, mais, tel que nous le prévoyons, les endroits seront les suivants, d\u2019abord le départ se fera en face du centre Mgr Bonin, lère étape Marsboro (cour de l'église); 2ème Hôtel du Tournant (Piopolis); 8ème Hôtel Arnoid (Wo- burn); 4ème Camping Mercier; 5ème Chalet Wilma Breton et le 6ème et arrivée, Centre Mgr Bonin.Les inscriptions se feront le matin même soit le 21 mai prochain (samedi) à 8:30 hres au centre Mgr Bonin (aucune charge d'inscription) le premier départ à 9:00 hres pour les dames et demoiselles et les Votre ABONNEMENT Wi, FRONTENAC est-il dû, ou l\u2019est-il ce mois-ci ?Si OUI, faites-nous parvenir le prix de votre ABONNEMENT, CANADA: $6.00 par année $11.00 pour 2 ans ETATS-UNIS: $11.00 par année 12 à 15 ans, et à 11:00 hres départ pour les 16 ans et plus.Tout le long du trajet des camionnettes seront à la dispositions des coureurs, une équipes de premiers soins suivra également, ceci au cas où il y aurait des incidents de parcours, mais comme ce n'est pas une course chronométrée les dangers sont moindres.Une demande pour la protection des participants sera faite à la Sûreté du Québec, et au poste de radio local qui conseilleront les automobilistes d'être courtois et prudents dans ce coin de la région, samedi 21 mai.Nous prévoyons 2 trophées pour les 12 à 15 ans, 2 pour les 16 à 20 ans et 5 pour les 21 ans et plus, la remise se fera à 17:00 hres, le soir.Le but de ce Moose-pé- dale est de récupérer le plus d'argent possible qui viendra des commanditaires des participants, ceci pour nous permettre d'organiser des sports pour tout le monde mooses ou non-mooses, et fournir les équipements appropriés pour ces sports; plus vous serez généreux plus de gens bénéficieront des loisirs qu'il nous est possible de leur organiser.Les participants pourront se procurer leur formule du Moose-pédale dès cette semaine chez moi 3557 rue Daniel ou auprès de Jean Huot et Réjean Roy, aussi à la Légion Canadienne, soyez des nôtres.Votre responsable, Wilma Breton, sport te don de la nature DONNEZ DU SANG À LA 4 CUISINIERS et SERVEURS DEMANDES On demande des culsi- niers pour mets chinois et mets canadiens; aussi serveurs {waiters), commis de bar (barman) et concierge de nuit demandés.Se présenter au bureau de L'HOTEL QUEENS 5396 rue Frontenac Lac-Mégantic ON DEMANDE ON DEMANDE LOGEMENT & louer, de 3 appartements qui serait situé à Lac-Mégantic.COMPOSEZ [418] 449-3243 [FIJNO SECRETAIRE DEMANDEE Secrétaire, de préférence avec expérience, demandée pour travail dans un bureau de notaire.COMPOSEZ 583-2262 Particulier achèterait TERRE de 50 à 100 acres, avec ou sans bâtisses.COMPOSEZ [jour] 583-0266 ou 583-0622 [soir] {A12JNO] REFRIGERATEUR au gaz propane, demandé, minimum 8 pi.cu.COMPOSEZ 583-1931 [A25-M3] HOMME demandé pour exécuter travaux d'entretien, pelouses, etc.pour propriété privée et résidence d'été; travail à temps partiel.Si intéressé COMPOSEZ 583-1630 [A26-M51) LOGEMENT demandé, 3Y2 pièces, meublé ou non meublé, pour nouveaux mariés.COM POSEZ 583-0400 [A19-26P] ON DEMANDE À LOUER 1 grand hangar ou une grange sécuritaire pour entreproser de la marchandise.S\u2019adresser à Bes- tar Ltée, 181.583-1017 [ASJNO) J'OFFRE mes services pour faire le nettoyage de tapis à domicile.Travail exécuté avec soin, COMPOSEZ 583-3136 [Oct.133NO] DIVERS AIGUISAGE de ciseaux de tou- les sortes: ciseaux de couture ou autres.S\u2018adresser à JEAN PAUL BILODEAU 3636 rue Jo- liette, Lac-Mégantic, 583-0473 [A26JNO) J'OFFRE mes services pour exécuter des travaux de ménage ou de grand ménage dans maisons privées.COMPOSEZ 583-0367 [A26-M3-10-17] Eckankar, voie de la conscience totale, ancienne science du voyage de l'âme qui a-t-il après la mort?ECKANKAR, 964, 41è rue Est, St-Georges, Bce 1 [418] 228-6856 [A26-M3-10P) L'Agence de Rencontre SE- GRES vous offre de vous faire des amis: célibataires, mariés, couples et autres.ECRIRE à: Segres Enr.c.p.66 Lac-Mégan- JNO tic.DECLARATION D'IMPOT J'offre mes services pour compléter votre déclaration d'impôt.Discrétion assurée.JEAN PERREAULT 1-3465 Mllette 583-0750 COURS D'ORGUE \u2014 Apprenez à jouer l'orgue, quel que soit votre âge, méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S'adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dollard - COMPOSEZ 583-1899 (N6JNO] TERRASSEMENT PELOU- sES, ARBRES, ARBUSTES.de tout pour l'embeitissement de votre propriété.consultez un expert: GERMAIN LESSARD, jardinier-paysagiste, 6693 rue vailler à Lac-Mégantic; salaire au-dessus de la moyenne.COMPOSEZ: 583-3421 ou 583-3123 Wolfe, tél.583-2326 IASJNOI 4 PERSONNES TRAVAUX DEMANDEES D'EXCAVATION we A or mos à pp ri Confiez à une personne d'expérience vos travaux d'excavation de fous gen: res.REAL ROBERT 37 rue Victoria Scotstown Tél.: [819] 657-4408 LOUEZ, ACHETÉZ, VENDEZ ps nos 583-1630 PETITES ANNONCES Minimum $1.50 (15 mots) 5 c.du mot additionnel TARIF avec cadre 52.00 le pouce Date limite samedi midi HONDA CB-360, 1975, millage 5,600 milles; encore sur la garantie, en parfait état.Prix: $1,000.Si intéressé composez [B19] 652-2343 demandez Dorice [A26-M3P] Une FERME de 275 acres avec bâtisses située à Nantes.Une maison de campagne avec 8 acres de terrain; bornée par un cours d'eau, situé à Courcelles; une terre.boisée de 95 acres à Nantes.S\u2019adresser à Raymond Beauchesne, Nantes [819] 547- 3487 {A26-M3] MAISON MOBILE 14° x 68°, installée rue Notre-Dame, dans la paroisse Notre-Dame de Fatima.COMPOSEZ 583-0401 [A26) MAISON 2 étages située 3512 Victoria, composez 583-1256 [A26-M3-10-17-P] LAVE-VAISSELLE usagé.Composez 583-3793 [A26P) POELE Combiné gaz et huile \u2018Dauphin\u2019, 4 ans d\u2019usage.Composez 583-3329 M.C.Mercier.[A26-M3-10-P] MAISON à vendre située Chemin Baie des Sables, au bord du tac; habitable hiver-été.Inf.583- 1491 LA26-M3P] MOTO HONDA 500, 1972, 9000 milles.S\u2019adresser à Alain Bé- dard à 583-2267 ou au 3528 St- Edouard [A26P) FOYER décoratit électrique, poêle 4 ronds, meuble stéréo-ra- dio, lavabo en fonte émaillé blanc avec robinets; aucune offre raisonnable refusée, idéal pour chalet.Communiquez avec 583-3568 le soir ou 4911 Laval au 32 étage [A26P] BICYCLETTE pour filiette de 8-10 ans, très propre; fenêtres pour chalet et poêle électrique.COMPOSEZ 583-1759 [A26-M3-10-P] TABLES à pique-nique, prix $25 chacune; pour renseignements composez 583-2541 [A26P] PLYMOUTH \u2018Fury Sport\u201d 1975 - 39,000 milles & vendre.S'adresser & JEAN-MARC GAGNON tél.583-1521 [A26-M3] Bon FOIN à vendre, COMPOSEZ 583-0769 [A26-M3-10P] JEUNES CHIOTS, Poméranien Pékinois, Dalmatien, Esquimaux argentés, COMPOSEZ 583-3091 (A25-M3P) CHAISE ROULANTE à vendre très propre.COMPOSEZ 547- 3619 [Nantes] A25P) CAMION Dodge 1974.Quatre roues motrices avec gratte.Prix à discuter.Composez 583- 0105 [A26-M3] Automobile CHEVROLET Im pala 1970, prix: $650.Communiquez à 4356 Laval ou à 583-0973 [A26-M3-10-17] LAVE-VAISSELLE automatique sur roulettes Westinghouse, parfait état presque neuf; 5 cycles de lavage - bouton-poussoir, après $ h.communiquez à 583-1916 [A26 JNO) MOTEUR de pêche électrique Super Troller modèle 612 DH de marque Shakespeare et une batterie Super Heavy Duty de 95 Ampères de marque Motocratt encore garantie avec son coffre en polyéthylène le tout ayant fonctionné qu\u2019une vingtaine d'heures une valeur de $260, pour seulement $100.une réelle économie de $140.00.Si intéressé vous adresser à Jean-Guy Fleury à 583-2033 ou 583-2534 1A26-M3) MAISON située dans le village de Ste-Cécile, 2 étages, 8 pièces chauffage à Fhuile, grand em placement ef un garage.COM POSEZ 583-3076 (A26-M3-10-17-P1 \u2018 MOTOCYCLETTE Honda 350 c.c.1972 en très bon ordre et à très bas prix COMPOSEZ 583- 0606 [A26-M3-10-17P] VOITURE DATSUN 1974, hard top.transmission manuelle.Bien équipée, très bon état.Pour informations, 583-3069 entre 16 heures et 20 heures.[A26-M3P) POELE combiné huile - électricité en très bon état; un lit sommier et lessiveuse électrique.Excellents pour chalet.COMPOSEZ 583-1159 [A26-M3] CHALET en bois rond, meublé, bord de la Rivière Sauvage [Lambton], très beau site.terrain de 10,000 pi.carrés.Composez [514] 245-7077 [A26-M3] 4 ROUES automobile sport, avec 4 pneus radiaux G7814 - COMPOSEZ 583-3427 [A26-M3} ECONOLINE Ford 1972 |Super Van] en bon état.Communiquez à 583-2525 [A26) MOTOCYCLETTE \u2018\u2019Honda\u2018\u2019 50 c.c., \u201ccub\u201d en bon état; aussi 3 BICYCLETTES dont une 10 vitesses, une 3 vitesses et une autre ordinaire COMPOSEZ 583-0969 [AZ6P] A LOUER CHALET sur les bords du lac Mégantic, grand terrain paysa- sé, belle grève, endroit tranquille, foyer, eau de source.COM POSEZ 1-514-651-3142 [longueuil} [A19-26-M3-10] LOGEMENT 4/2 pièces à louer.S'adresser à FRANCOIS MAILLET tél, 583-1897 [A19JNO] CHAMBRE à louer située près du centre-ville avec cuisinette, chambre de bain compiète, entrée privée.COMPOSEZ 583- 3473 [A12JNO) CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s\u2019adresser 4 Mme LUCIELLE LACHAN- CE 161.583-2546 [54] CHAMBRE située près des manufactures avec télévision si désirée, endroit tranquille, pour une ou deux personnes, idéal pour fravaillant ou étudiant; hommes ou jeunes gens seuvle- ment.COMPOSEZ 583-2472 sur l'heure desrepas [A5-12-19-26) MAISON seule, 2 étages, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 salles de bain, entrée, la- veuse-sécheuse, abri d'auto.547-3610_[A19.26P) APPARTEMENTS à louer, 3 pièces plus chambre de bain pour 1 ou 2 personnes, chemin de Woburn, s'adresser après 7 heures p.m.à JIM GRANT - r.r.2.Lac-Mégantic.[ASP] APPARTEMENTS !V pièce, meublé, chaufté, éclairé, en droit tranquitie.Situé au 4951 Champlain, Lac-Mégantic.S'adresser à Arthur St-Hilaire, tél.583-3921 {A26JNO) APPARTEMENTS 22 pièces meublés, près de l\u2019hôpital; chambre de bain complète.Communiquez à 583-0288 [A26JNO] LOGEMENT 3 appartements, meublé, situé rue Agnès, libre le Ter juin.Tél.après 6 h.p.m.583- 1067 {A26JNO} CASTILLY Travail agréable.Excellents profits! Votre propre patron! Un nouveau monde social! Cosmétiques de grande classe.TELEPHO- NEZ dès maintenant afin d'appointer un territoire de votre choix.DEMANDEZ ALICE BONSANT 583-3771 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 29 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES?MINIMUM $1.50 [15 MOTS] 5c, DU MOT ADDITIONNEL TARIF AVEC CADRE: $2.00 LE POUCE DATE LIMITE: SAMEDI À MIDI A VENDRE MAISON À VENDRE BUNGALOW situé au 4834 rue Dollard Lac-Mégantic, 28° x 28, comprenant 2 chambres, cuisine, salon et chambre de bain; système de chauffage à air chaud; doit être déménagé.Idéal pour maison privée ou chalet.Pour plus d\u2019informations: ROBERT BERTRAND 4842 rve Dollard Tél, 583-2168 [M26-JNO) CARTES de REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous a trappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S\u2019adresser à l\u2019'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégan- tic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583-2217] [F27ino] FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de fourrures, consultez une maison de confiance Claude BECHARD fourrures 3024 RUE AGNES \u2014 583-2088 MAISON a vendre, bungalow neuf, avec garage; 3 chambres, chambre de bain, etc.système de chauffage à l'électricité; situé à St-Jean Viarmey.COMPOSEZ 583-0635.O20ino A VENDRE ROULOTTES de voyage neuves ou usagées à vendre; différentes marques.S\u2018adresser a: ROGER OUELLETTE, EPICERIE HALLEE, St-Romain, tél.[418] 486-2431.[A12-19-26-M3] MAISON à vendre \u201cBungalow\u201d, 5 appartements, chauftage à l\u2019électricité, finition extérieure en briques.S\u2019adresser à JEAN LOUIS ARGUIN 2909 rue Laval Nord, Lac-Mégantic.N3 JNO TRAILER à vendre, pour automobile; aussi BARDEAUX anciens pour décoration hôtel, res- faurant, etc.COMPOSEZ après 5h.583-1084 [MIJNO] A VENDRE Propriété située dans le village de Ste-Cécile, 4 appartements, terrain: 100\u201d x 100\u2019.Idéale pour couple âgé, professeurs ou autres.PRIX $6,000 comptant ou $2,000 comptant balance $89.36 par mois capital et intérêts pendant cinq ans.COMPOSEZ 583-0510 2 CHALETS à vendre, un au lac 3 milles de Ste-Cécile, meublé, un autre, chemin de Nantes, non meublé.COMPOSEZ 583-1518 IiM8JNOI] À VENDRE MAISON située dans le vil lage de Notre-Dame des Bois, 2 logements; chaut fage central; terrain 40° x 188\u2019 avec jardin; COMPOSEZ 888-2433 2 MAISONS neuves à vendre situées aux limites de Lac-Mé- gantic, au 10ème rang; une de 26\u2019 x 42\u2019 avec abri d'auto; une autre de 26\u2019 x 37/2\" avec abri d'auto également.COMPOSEZ 583-3276 [F22JNO] CHALET au bord du lac Mégan- fic, chemin de Woburn, grand ferrain paysagé, belle plage.S\u2018adresser a ANDRE DUFRES- NE 1é1.1-514-651-3142 [A5-12-19-26] TERRAIN à vendre au petit lac de Lambton; avec puits et fosse septique; si intéressé, COMPOSEZ 1418] 483-5223 [A12-19) A VENDRE POULETS d\u2018un jour pour la chair ou la ponte.Commandez le plus tôt, pour livraison fin de mai.S\u2019adresser à HERVE BELLAVANCE COURCELLES Tél, 483-5519 GARAGE à vendre, situé à Nantes, fout équipé pour réparations générales, réservoir à es sence, [garage Maurice La- croix), S\u2019adreser à MME MAURICE LACROIX tél.547-3671 (J3INO) MAISON A VENDRE MAISON préfabriquée, 3 chambres, tapis mur à mur (ou prélard), chauffage é lectrique, située rue Président Kennedy.s'adresser à: EMILE GOBEIL tél.583-1518 (M29INO) MAISON à vendre, bungalow 28° x 45\u2019, sous-sol fini, finition en chêne, tapis, grand terrain 125 x 160; garage-entrepôt 18° x 24\u2019 situé à environ frois-quarts de mille de la ville, S'adresser a GREGOIRE BEAUDOIN, Lac- Méganti [Av.JNO) n TOYOTA Célica GT 1972, à très bon prix.COMPOSEZ 583-1207 [M29-A5-12-19-26) DODGE Dart Sport 1974, mo- feur 360, 4 vitesses au plancher, prix $2,900.COMPOSER 583- 0570 [M15JNO) AUDI-FOX Station Wagon 1975, 22,000 milles, en bon état.COMPOSEZ 583-3701 ou 583-1324 [JNJNO) A VENDRE (2) CB mobile \u201cRealistic\u201d et \u2018\u201cCobra\u2019\u2019 - (3) antennes de CB mobile 40 canaux, 100 pieds de fils RG-8, pour CB de base support à glissière pour CB ou stéréo, 100 pieds de \u2018\u2019guywire**.100 pieds de fils audio, 1 \u2018\u2018power supply\" régularisé 12.5VDC 3A.(3) transformateurs régularisés 12VDC 2A.pièces de rechange pour antenne de CB mobile, stéréo pour auto et pour la maison, stéréo lecteur 8 pistes pour auto, et pour la maison, pièces d'é- Jectronique et disques neufs et usagés, livraison postale C.O.D.acceptée.Aucune offre raisonnable ne sera refusée pour la marchandise neuve.GILLES THIBODEAU 3653 Montcalm Lac-Mégantic, Qué.G6B 7H8 Tél.(819] 583-1534 mas CHIENS DE CHASSE A VENDRE Chiens \u2018Braque Allemand\u201d, nés le 12 novembre 1976, de pure race, vaccinés, vermifugés, queues et ergots Coupés.Compagnon idéal pour vous chasseur de petit gibier.S'adresser à: GILLES GRONDIN 146, rue Fleury St-Joseph, Beauce Tél.: [418] 397-5302 le soir après 5 heures et les fins de semaine \u2014 MAISON de 5 pièces, 29° x 39° construction de 2 ans avec foyer; terrain 150° x 200\u2019, chaut- fage à l\u2018électricité, située à environ 2 milles de l'hôpital, au Domaine Martin de Marsboro, S'ADRESSER à L.PAUL BRODEUR, courtier, tél.[819] 567- 4129.[F 22 INO} PETITE MAISON située a 2 milles de Lac-Mégantic, habitable toute l\u2019année, ou pouvant servir de chalet, terrain 100\" x 100°, chauffage électricité, meublé; aussi: pétrin à pain, barra- fe à beurre, machine à tricoter, séparateur, éviers et lavabos.COMPOSEZ aux heures des repas 583-2137 {ASINO) nace wo albmy tra 1 Super étalon noir, 17 mains; 1 Gelding, 6 ans noir, 15 mains; 1 Gelding, 7 ans, Chestnut, 14.2 mains; 1 Pouliche 1 an.Tous enregistrés et en parfaite condition.TEL.: heures de travail 418-382-5511 - résidence 418-382-5908 3 ENSEMBLES DE ROUES- ESSIEUX pour roulottes, avec freins électriques et main d\u2019ac- couplage.Le tout $325.COMPOSEZ 583-2264 ou 583-0304 [A12 Jno} MAISON À LA CAMPAGNE 5 pièces, confortable, garage, eau de source, cours asphaltée, près d'un ruisseau à Piopolis, COMPOSEZ après 5 h.583-3519 [A5JNO] EPICERIE licenciée à vendre située à St-Gérard.S'adresser au MARCHE GUERTIN tél, 819) 877-2322 [A19JNO] ARGENT a PRETER * $1000 4 $50000 en 1ère, 2e hypothèque partout.* Taux à partir de 10% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement * Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Téléphones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond.: 477-2890 Victoriavitle: 752-7772 CHARGEUSE à billots ou bois de puipe \u2018John Deere 345\" pour être installée sur camion.COMPOSEZ 583-2264 [jour].583-0304 isoir), 583-3596 [soir] [Al2jno) PICK UP Chevrolet \u201cDe Luxe\u201d Va tonne, en très bon état, 20,000 milles.COMPOSEZ 652-2530 St- Sébastien [A12-19] TERRE a vendre, 72 acres en bois, avec chalet, cabane à sucre, gréement de sucrerie pour 1000 érables, banc de gravier.Aussi MAISON 2 logements situé dans le village de Notre-Dame de Bois.COMPOSEZ (019) 888-2496 à Notre-Dame des Bois {Gérard Langlois} [A124n0) CHENILLES: BOMBARDIER +5 1974, presque neuf, 1000 heures de travail seulement; aussi BOMBARDIER J5 1969; entrès bon état.S\u2019adresser à GERARD LANGLOIS, Notre- Dame des Boistel, [819] 888 2496 [A12JNO} A VENDRE DODGE Colt 1973, 4cyl., 2 portes, 4 vitesses au plancher; très propre.Composez 547-3439 {A 19-29) GARAGE Station de Service, situé à St-Sébastien à vendre; pompes et équipement complets; bonne clientèle établie.COMPOSEZ [819] 652-2538 ou 652-2100 à St-Sébastien.[A12-19-26-M3] MAISON de campagne située à St-Ludger, avec grange, bâtisse, garage, et 45 acres de terrain.COMPOSEZ [B19] 548-5335 [AI9JNO] MAISON 2 étages, 11 appartements avec garage, située à Milan, à vendre avec terrain de 5 acres.S'adresser à RONALD ROUSSEAU, Milan, tél.657-4644 [A19-26P] 2 POELES à bois en très bon état; comme neuts.COMPOSEZ 549-2689 _ (A19-26) TERRAIN boisé 100\u2019 x 200, situé à proximité Base Plein Air avec camp et plage prix $7,000.Composez 583-2323 [A19JNO) CHALET très bien construit, belle apparence, tout meublé, à vendre; situé au Lac Aylmer, a Garthby; belle plage.S'adresser au MARCHE GUERTIN tél.[819] 877-2322 [A19JNO] SUZUKI, Moto Cross, 125 cc.en très bon ordre.COMPOSEZ 583 2317 [A19-26-P] terrain et garage.grand terrain.immédiatement.gantic.Trust Royal CYCLIC CRE TL 4809 Laval - Lac-Mégantic - 583-1736 BUNGALOW neuf situé rue Laval, près de l'hôpital et la polyvalente, chauffage à l'électricité, très belle vue sur le tac, cause de vente: transfert.LAC-MEGANTIC: PROPRIETE chambres à coucher (près de Mégantic Mfg).Grand LAC-MEGANTIC: BUNGALOW la sortle de la ville, côté sud.4 chambres à coucher, chauffage électrique.LAC-MEGANTIC: FERME de 101 acres, avec bâtisse.Près des limites de la ville.TERRAIN rue Jeanne-Mance.Prêt a batir.150° x 10\u2019 de profondeur.Endroit tranquille.CHALET et TERRAINS à vendre: côté sud, Lac-Mé- rue Lalemant, 4 Rang 2 Ditchfield.Libre \u201cCONFIEZ-NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE: 11 ne vous en codte rien, si votre maison n'est pas vendue.AU TRUST ROYAL ON S'OCCUPE DE TOUT\u201d FORD LTD à vendre AUTOMOBILE Ford 1976 Ltd Broughtn, 12,000 milles seulement; cause de vente: auto fournie.COMPOSEZ 583-3927 [ jour) ou 583-3670 {soir} (A19-26) MAISON MOBILE \u2018\u2018Marlette\u2019 1970, 12° x 60\u2019, S pièces, non meublée, prix à discuter.COMPOSEZ 544-4414 LL [A19-26-M3-10] BATEAU en fibre de verre 15\u2019, avec moteur 40 forces Evinru- de, et remorque.En parfait ar- dre.COMPOSEZ (819] 877-2322 [AISJNO} CHIENS À VENDRE 2 chiens et 1 chienne d'une moyenne grosseur, âgés de & mois à donner; très bon pour la terme ou autre.COMPOSEZ 549-2790 Accomodations pour chalets: annexe à l\u2019huile complète avec fuyaux, conduits et baril 45 galle tout $35.; pornpe à l\u2019eau avec moteur \u2018 «force; 2 moteurs de Vs force; tiroirs pour cuisinette, chassis coulissants et portes intérieures, en contre-plaqué, toyer décoratif avec feu électrique, toiles vénitiennes, grands chassis, vitres pour véranda, cadres antiques, lustre fluorescent pour cuisine, ampoule cachée [24\"'], humidificateur portatif pour chambre à coucher, tondeuze à gazon manvelle, échelle double 10° en hois.WB, 5070 rue Frontenac, tél.583-0599 [A26] FORD \u2019\u2019Torino\u2019 1974, 40,000 milles; fransmission automatique, freins et direction assistés.COMPOSEZ 583-1853 [A19-26-M3-10] LIQUEURS DOUCES en vente chez-vous, à bon prix, satisfaction garantie, livraison à domicile.\u2018\u2019Y goûter c'est l\u2019adopter\u2018\u2019.Votre agent JEAN-MARC BRODEUR 3648 Carillon, tél.583 3165 {A5-12-19-26) ENCADREMENTS: faisons encadrements de toutes sortes; il suffit de composer 583-0978, nous irons vous voir avec notre assortiment de moulures.LEONCE FORTIER 4863 A.Laval, tél.583-0978 MAISON à vendre, 3 logements, entrée 220, chauffage électrique.S'adresser au 3567 Garnier ou COMPOSEZ 583-2227 MOTOCYCLETTE \u2018\u2019Suzuki** RE 5, 1976, seulemént 5,700 milles, en parfait état.COMPOSEZ 583-2134 [A19-26-M3P] SUZUKI 380, 1976, très propre, en parfait état, à vendre à prix très abordable.COMPOSEZ 583-1299 [A19-26-M3P] MOTO \u201cSuzuki\u201d TS 125, en trés bon état à vendre à prix raisonnable.COMPOSEZ 583-0224 [AJ9P] AUTOMOBILE \u201cAustin Marina\u2019 1973, à vendre à prix spécial.COMPOSEZ 583-0400 [A19-26P} Très beau TERRAIN boisé pour chalet, très bon chemin, électricité rendue, environ 10 milles de Lac-Mégantic, conditions faciles, COMPOSEZ 1-418-657-4935 où 833-2260 [A26-M3-10-17] ROULOTTE 1973, Rambler 22 long, équipement complet, cuisine, chambre de bain, saion, chambre en très bon état: prix à discuter.COMPOSEZ [418] 486-7171 [jour] ou 486-2579 [soir] [A12JNO] FOIN: 3000 balles de beau foin conditionné à vendre; à moins de $0.75 la balle.COMPOSEZ à Lambton [418] 486-2589 Paul- Eugène Carrier [A26) TENTE-ROULOTTE \u2018\u2019Scamper\u2019 8 places, à vendre ou à échanger pour un camion Pick- Up.COMPOSEZ 583-3371 {A26-M3] Moteur de bateau, 5 forces, Johnson; téléviseurs; bicycles pour enfants et pour jeunes gens ljusqu'à 10 vitesses]; portes avec cadre de foutes sortes; réfrigérateurs, laveuses Hoover, laveuses, sécheuses, poë- le.de toutes sortes; réservoirs à l'huile de 100 à 250 gallons; aussi PLYMOUTH convertible, 1968, très propre.S\u2019adresser à GREGOIRE LEMIEUX tél.583- 0498 [AI2)NQ] POELE électrique et ameublement de cuisine à vendre; le tout en très bon état.COMPOSEZ 583-2108 [A26] JEEP \u2018\u2018Blazer\u2019\u2018 KS, 1974, 15,000 milles, en très bon état, peinture neuve.COMPOSEZ 583-0314 [A26] Numéros gagnants chez LEBRUN TEXACO GAS-BAR 2740 Laval Nord Lac-Mégantic [VERT] 162862 165546 Autres Petites Annonces en Vendons, installons et réparons tout genre de pompes à eau Nous avons en main des pompes de toutes capacités qui peuvent convenir à fous les besoins.Nous avons toujours accessoires et pièces de réparation Prenons également commande pour creusage de puits artésiens ROMEO DOSTIE & FILS ENR.4800 rue Laurier Lac-Mégantic Têl.: 583-0266 ou 583-0622 C.P.190 80 rue Principale E.COOKSHIRE Me Richard GRONDIN NOTAIRE soir et fin de semaine sur rendez-vous Tél.1819) 875-3233 ou [819] 875-3176 [rés.] 30 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 avis légaux - appels d'offres Parlons impôt Q.Si, par exemple, un salarié déménage en 1976, comment détermine-t-il s'il a droit a le déductionpour frais de déménagement?Pouvez-vous brièvement nous dire quelles règles sont applicables?R.La règle la plus importante à se rappeler est que les frais de déménagement peuvent être déduits du revenu si vous quittez votre résidence pour gagner un salaire dans un nouveau lieu de travail au Canada, si votre nouvelle résidence se trouve au moins 25 milles plus près de votre nouveau lieu de travail que ne l'était l'ancienne et si votre employeur ne vous a pas remboursé le montant de ces frais.Vous devez également vous rappeler que les frais de déménagement peuvent être déduits du revenu gagné au nouveau lieu de travail ou d'entreprise.@Q Combien peut-on déduire pour les frais de garde d'enfants et faut-il donner des renseignements sur la personne à qui les paiements ont été faits?R.Vous pouvez déduire la somme réelle consacrée à la garde d'enfants pourvu que cette déduction n'excède pas: - $1000 par enfant ou - $4,000 pour la famille ou - 2/3 du revenu gagné par la mère pendant l'année Les frais de garde d'enfants ne sont pas déductibles s\u2019ils ont été payés à une personne non-résidante, à une personne déclarée comme personne à charge aux fins de l'impôt par un des parents, où à une personne de moins de 21 ans qui est apparentée à un des parents par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.Toute déduction pour les frais de garde d'enfants doit être accompagnée d'un reçu sur lequel sont indiqués le nom, l'adresse et le numéro d'assurance sociale de la personne à qui on a fait les paiements.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC PROCLAMATION SEMAINE de l\u2018ENVIRONNEMENT Attendu que tous les contribuables et citoyens Q.Quels frais de déménagement peuvent être déduits du revenu aux fins de l\u2019impôt sur le revenu?R.Les frais de déménagement comprennent normalement le coût du déplacement de l\u2019ancienne à la nouvelle résidence, y compris le coût des repas et les frais de logement en cours de route, les frais de transport et d'entreposage des effets mobiliers, les dépenses de pension et de logement temporaire pour un maximum de 15 jours soit près de l'ancienne ou de la nouvelle résidence, la commission versée à l'agent d'immeubles et les frais judiciaires occasionnés par la vente de l'ancienne résidence, ainsi que les frais de résiliation du bail non échu de votre ancienne résidence.@ Quelles sont les déductions qui peuvent faire l'objet d'un transfert entre conjoints?R.Les déductions qui peuvent être transférées entre conjoints sont au nombre de cing: - Exemption en raison d'âge.- Déduction pour revenu en intérêts et en dividendes - Déduction pour revenu tiré d'une pension - Déduction pour invalidité - Déduction relative aux études Si votre conjoint a droit à l'une ou l\u2019autre des déductions susmentionnées et n'a pas de \u201crevenu imposable\u201d, la fraction inutilisée des déductions peut VENDEUR + M.Jean-Guy Lapierre La Direction du GARAGE LATULIPPE & DUMAS INC.dépositaire des produits Ford - Mercury - Lincoln est heureuse d'annoncer à sa nombreuse clientèle et à la population de la région que M.Jean-Guy Lapierre de Lac-Mégantic, originaire de Lac Drolet est maintenant à son service comme vendeur de voitures neuves et usagées.Monsieur Lapierre possède une bonne expérience dans la vente d'automobiles et sera sûrement en mesure de vous aider dans le choix d\u2019un véhicule.N'hésitez pas à communiquer avec lui en composant: 583-3033 (bureau) - OU- 583-0361 (résidence) être transférée dans votre déclaration.Pour établir le montant que vous pouvez transférer, il vous faut remplir l'Annexe 9 et la joindre à votre déclaration d'impôt sur le revenu.doivent se faire un point d\u2019orgueil de rendre leur municipalité propre et attrayante, et que ce but ne peut être atteint sans la coopération de tous et de chacun.Attendu que la période du printemps est la plus propice à une campagne générale de nettoyage et d'embellissement.Qu\u2019en conséquence la semaine du 2 au 6 mai 1977 soit proclamée Semaine de l'Environnement\u201d et que tous les citoyens soient invités au cours de cette semaine à nettoyer leurs cours, pelouses et jardins, ainsi qu\u2019à peinturer et embellir leurs demeures, magasins, usines et entrepôts.Que les contremaîtres de la Municipalité soient aussi avisés de procéder au cours de cette semaine au nettoyage des rues, trottoirs, parc et places publiques, ainsi qu\u2019à l'embellissement des édifices municipaux.Que copie de la présente résolution, soit transmise aux journaux locaux pour publication.Les camions de la municipalité, circuleront sur les rues, pour recueillir les déchets qui seront placés sur le bord des trottoirs à compter de 7 heures le matin jusqu'à 4 heures de l'après-midi.Après cette semaine de nettoyage et d\u2019embellissement, le chef de police fera l'inspection générale de toutes les ropriétés.DONNE À LAC-MEGANTIC, ce 18ème jour du mois d'avril 1977.Jean Lessard maire LA SANTE COMMUNAUTAIRE Service de Médecine Préventive MAI 1977 Mardi 3 mai: Stornoway, 12h.30 p.m.Jeudi, 5 mai: St-Romain, 1h.30 p.m.Vendredi, 6 mai: Lac- Mégantie, 10 à 11h.80 - 2 à 4 h.p.m.Mardi.10 mai: Woburn, 10h.a.m.Mercredi, 11 mai: Ste- Cécile, 10.30 p.m.mod Jeudi, 12 mai: Milan, 1h,30 p.m.Vendredi 13 mai: Lac- Mégantic, 10 à 11h.30 - 2 à 4 h.p.m.VACCINS DONNES D.C.T.contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.SABIN contre la poliomyélite.Nous donnons aussi les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.a, CHEZ 4 2 LES > CHATELAINES Bonjour à tous, Vous avez sans doute remarqué que cela fait deux semaines qu\u2019il n'y a pas de ehronique, la première semaine cause de la semaine Sainte et la deuxième manque d'espace dans le journal, alors voici un petit résumé de ce qui s\u2019est passé: le premier dimanche du mois nous avons eu notre assemblée générale qui était présidée par Marguerite Morin, Claire étant absente.Cette assemblée était genre forum car celles qui avaient quelque chose à apporter de nouveau n'avaient qu'à donner leurs idées aux directrices présentes qui vont soumettre cela à leur comité lors de la journée d'étude qui aura lieu le 29 mai.S'il y avait des membres qui voulaient assister à cette journée, elles devront communiquer avec la direction, c\u2019est néc- cessaire pour les repas.Pour ce qui est à venir nous aurons notre assem- bide générale du mois de mai le premier, qui tombe le dimanche.Toujours au même endroit à la même heure, invitation à toutes, Le 7 mai nous aurons la fête des mères à B heures au club, il y aura aussi la fête des directrices sortantes car il y a élection cette année pour six directrices qui aura probablement lieu le 5 juin, dimanche après- midi à deux heures.Nous aurons la fête des directrices le samedi soir le 4 juin.Le lendemain le 5 assemblée générale du mois à 1 heure p.m.et tout de suite après les élections, ceci est le programme prévu, s'il y avait des changements NOUVELLE CORRESPONDANTE A LA GUADELOUPE Nos abonnés de La Guadeloupe seront heureux d'apprendre que Madame JULIENNE (Oliva) OUEL- LETTE sera la correspondante de notre journal pour La Guadeloupe et les environs.N'hésitez pas à lui confier vos communiqués, annonces et rapports de réunions, décès, mariages, fêtes, etc.Elle pourra percevoir également les contributions d'abonnement.E- erire à C.P.92, La Guadeloupe ou COMPOSEZ 459-3402.vous serez avisées; surveillez les chroniques d'ici ce temps.Avec un peu de retard: nous souhaitons un prompt rétablissement et félicitations à Mme Marjolaine Richard à l'occasion de la naissance de son bébé aussi un prompt rétablissement à Clarade Pépin qui a été hospitalisée.N'oubliez pas les assemblées générales du mois.Merci.C.Grenier, publ.NOM D'ALCOOL DU QUEBEC _ AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants Québec, le 15 avril 1977 i DE CONTROLE DES PERMIS ADRESSE CATEGORIE COMTE DE FRONTENAC TARDIF, Georges St-Méthode de Frontenac (s.d.) Afin d\u2019être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis su: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K TA6 Restaurant nik CONTROLEUR Un group?d'entreprises manufacturières dans le domaine du bois ouvré est à la recherche d\u2018un contrôleur.LE POSTE: Sous l'autorité du contrôleur régional, il sera responsable de la préparation et de l'interprétation des états financiers mensuels, du contrôle budgétaire, des inventaires, du crédit et de la gestion du personnel de comptabillté de deux entreprises du groupe situées à St-Georges de Beauce et à Lac-Mégantic.QUALIFICATIONS: Le candidat possèdera une formation académique de premier ordre, sera membre en règle d'une association professionnelle reconnue où possédera une expérience jugée équivalente.1! cherche une occasion de prendre des Initiatives et de mettre à profit sa compétence.Son leadership et ses qualités personnelles lui permettront de transiger avec la direction.SALAIRE: Selon les qualifications et la compétence.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en faisant état de leur expérience et de leur salaire à l'adresse sulvante: LES INDUSTRIES UNIK LTEE RENE LACASSE C.P.188 LAC-MEGANTIC, QUE. SAMEDI 30 AVRIL CONCERT MICHEL FORTIN * RECEPTIONS * BANQUETS * NOCES * etc.3 grandes salles sont a votre disposition au nouvel HOTEL-MOTEL PAOLO inc.3616 Laval-Nord \u2014 Lac-Mégantic Qué.POUR RESERVATIONS L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 31 583-0288 ou 583-3616 AUSSI Piano Bar \u2014 Restaurant EL EVRY TR.pe RE LEO CE Tyres, LE UNIVERSITE DE SHERBROOKE 569-6 PROGRAMMATION AVRIL MARDI, 26 - 20h.30: Le groupe CANO, chansonniers du Nord de l\u2019Ontario.MERCREDI, 27 - 20h30: LES GRANDS EXPLORATEURS présentent DENIS ROBERT, Sujet: \u2018\u2019La science prodigieuse des pharaons\u2019\u2019 (hors-série) JEUDI, 28 - 20h30: CINEMAFEUS: \u2018Adieu poulet\u201d (France 1975} drame policier de Pierre Granier-Deferre avec _ Lino Ventura et Patrick Dewaere.Michel Fortin et ses musiciens qui donneront un spectacle à la Polyvalente Montignac samedi le 30 avril prochain à 20 heures.À tous les Mélomanes de Lac-Mégantic, nous rappelons que Michel Fortin et ses musiciens seront à la Polyvalente Montignac, samedi soir prochain le 30 avril à 8 hres (20:00).Pour Michel Fortin, la musique, c\u2019est sa vie: non seulement est-il lui même un artiste au piano, mais encore il se dévoue à répendre le goût de la belle s'exécutent en solo ou en groupe, Michel les dirigent avec une main de maître.Michel Fortin s'intéresse à la musique classique, c'est évident; mais pour lui, il existe également de la belle musique populaire, voire même du beau jazz.Michel Fortin et ses musiciens vous attendent en grand nombre pour vous convaincre que la avec SOIREE D'INFORMATIONS ECKANKAR 96Â, 4iè RUE Chambres ECKANKAR La voix de la conscience Totale Pour une connaissance REELLE de TON MOI Mercredi soir le 27 avril à 8 heures Ecole du Sacré-Coeur à l'entrée 4723 rue Champlain Bienvenue à tous Pour de plus amples renseignements, communiquez Tél, 418-228-6856 St-Georges-Est musique autour de lui; que VENDREDI, 29 - 19h.30 et 21h.30: Voir jeudi 28 ce soit à la guitare, à la flà- Musique est l\u2019un des diver- RESTE te traversière, au hautbois, tissements les plus beaux RESERVATIONS: (819) 583-3955 x Mal au basson, à latrompette,à et les plus enrichissants.» Lac-Mégantic x MARDI, 3 - 20h.30: DIANE DUFRESNE four de chant la trombone ou au cor fran- Merci Al'avanee de votre Ÿ x cais.Que ses musiciens encouragement à notre * .x oeuvre pour le développe- * Discognac x ment de nos jeumes musi- * + 2 eee ciens.DISCO-MOBILE an .A .* Musique variée pour tous genres de réceptions « certaines femme s vampires [18.0 Le Comité de Musique À Mario Bus Comité Disconmae Syvin Lecoun & \u2018 de Lac-Mégantic.+ Bernard Boulanger Pierre Poisson x ne se nourrissent pas de sang\u2026 Aes ek hs Ak kek eek Assembiée générale des parents et visite de la Polyvalente Montignac C'est mercredi le ler juin à 19:30h.qu'aura lieu à l'auditorium de la Polyvalente Montignac une assemblée générale pour tous les parents qui ont des enfants qui fréquentent la polyvalente, Une invitation spéciale est faite aux étudiants de Ge année, qui fréquenteront la polyvalente en septembre, à venir visiter l'école avec leurs parents.Fr.Noél Allaire, princi: pal de la polyvalente, expliquera l'organisation pos sible de l'école pour septembre.On procédera ensuite à l'élection du nouveau Comité de parents.Une invitation a été faite à tous les professeurs, aux animateurs en pastorale, à venir rencontrer les parents.Un breuvage sera servi à la cafétéria.Réservez done votre soirée du ler juin pour cette rencon tre amicale.a SAMEDI le 30avril n soirée organisée en l\u2019honneur du club de hockey \u201cLA MARTINIQUE\" orchestre \"LES MAMBOS\"\u201d DIMANCHE APRES-MIDI « concours d'amateurs « nombreux prix de présence e tous sont les bienvenus à la salle La Martinique ST-SEBASTIEN Sa Salle de réceptions Banquets Noces Bar Salon COMPOSEZ [819] 652-2033 D un film de CHARLES MATTON PRODUIT PAR FILM AND C* avec DAYLE HADDON, SUZANNAH DISAN JOCELYNE BOISSEAU, UDO KIER et FRANÇOIS DUNOYER Salle de réception 1 [819] 583-0729 SAMEDI SOIR \u201cLéon et les Mories\u201d invitée GISELE LAMADELEINE DIMANCHE APRES-MIDI ET DIMANCHE SOIR Paul-Emile Quirion invitée GISELE LAMADELEINE Bienvanue à tous \u2014 WE HORAIRE EE Vend.à jeudi MEGANTIC | ERE Comité parents de la polyvalente Montignac Mme Claire Leblanc.vice-présidente. 32 L'Echo de Frontenac, mardi, 26 avril 1977 Les nouveaux et sympathiques PROPRIETAIRES de GEp L'HOTEL TI-LOU A ST-LUDGER vous souhaitent la BIENVENUE X et vous invitent personnellement a venir les rencontrer en tout temps IX x* HOTEL \u201cTI-LOU\" vous promet de l'ACTION, de la NOUVEAUTE et de l'ENTRAIN avec REJEAN et GAETAN .2 grandes soirées cette semaine VENDREDI 29 avril avec orchestre \u201cLES FAUVES\u201d SALLE a DINER BANQUETS (vaste salle pour plus de 275 personnes } SAMEDI 30 avril artiste invitee GISELE LA MADELEINE chanteuse ' / \\ J ! À venez déguster ad les bons repas de DIANE QUIRION Pour vos banquets, noces, réceptions de tous genres réservez a I'avance en composant (819) 548-5842 N 7 \u2014- \u201cCa swing à l'Hôtel TI-LOU.\" SUIVEZ TOUT L'MONDE CHEZ TI-LOU \u2018C\u2019est là qu'est l\u2019action\u201d = N= p> "]