L'écho de Frontenac, 25 avril 2004, Cahier 2

[" Le dimanche 25 avril 2004 L\u2019ECHO DE FRONTENAC - Une médaille d'or en carrosserie Maxime Lachance représentera le Québec à Winnipeg Finissant au Centre de formation professionnelle de Saint-Joseph l\u2019automne dernier, Maxime Lachance de Audet a démontré hors de tout doute raisonnable qu\u2019il s\u2019orientait dans la bonne carrière, un métier de carrossier, en remportant la Médaille d\u2019or aux Olympiades provinciales de la formation professionnelle qui ont eu lieu du 15 au 17 avril, au Centre de foire à Québec.Le champion provincial ira représenter le Québec aux Olympiades canadiennes, à Winnipeg, du 26 au 30 mai.Rémi TREMBLAY Le plus fier de cette médaille, c\u2019est sans doute Jacques Bilodeau, son patron, qui l\u2019a d'abord accueilli en stage travail-études l'été dernier, avant de l\u2019engager à temps plein, en novembre, une fois son diplôme en mains.«Je pense que tout jeune, avec son père et ses frères, il s'amusait à mon- x ter et démonter a [ E ie Maxime Lachance ne compte pas s\u2019asseoir sur ses lauriers, malgré sa médaille d\u2019or.Ce qui le passionne, le travail en atelier là où chaque jour amène de nouveaux défis.9,95 8 / Sogetel vous offre le branchement régulier Internet Galilée à partir de $1 01S\u201d pendant 6 mois & des med.NACRE VARIE es Une economie de 120 $** * j sur votre branchement Haute Vitesse (modem inclus!) \u201cLe tarif régulier s'applique dès le 7 mois.*\u201cLe service est offert à la chentèle résidentielle seulement là où la technologie le permet, des moteurs.C'est un jeune homme sérieux, très exigeant de son temps! » Le travail qu'il fait à l'Atelier de carrosserie J.Bi- lodeau, rue Laval, semble lui procurer de i beaux défis, sur- S i tout que l'entre- f prise de Jacques 8 43 etdesonfils Enc, - à cherche de plus { en plus à percer le marché des voitures antiques.DRDINATEGH ou tarif de 34,95 $/mois En prmme, Sopetel vous offre un SUPPORT TECHNIQUE GRATUIT ver Ene disponible pt compétente .Offi'e adjug PP EE ET Fa LL (868) 764-3835 om 819) 583-4090 avec un contrat de 12 mois.Le tarif régulier de 44,95 S/mois s'applique dès le 13° mois et comprend l'accès, l'utilisation du modem ainsi qu'une limite de téléchargement de 15 Go par mois.L'utilisation supplémentaire entraîne des frais.La vitesse de téléchargement peut varier selon l'activité sur Internet, sur le serveur ou selon d'autres facteurs.Carte Ethernet non incluse Certaines conditions b s'appliquent.Installation gratuite par un technicien.I WWW.SOGETEL.NET Comment le médaillé d\u2019or agé de 18 ans a-t-il trouvé ces deux jours de compétitions à Québec?«On avait des travaux précis à faire, y compris de la soudure à l'aluminium.Le temps était compté.À part une épreuve, je pense avoir bjen fait dans toutes les autres!» Les résultats n'ont pas été dévoilés, mais c\u2019est lui qui est sorti grand vainqueur de la compétition où s\u2019affrontaient sept autres étudiants.Le CFP de Saint-Joseph de Beauce, qui fait partie de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, est renommé dans l\u2019enseignement du métier de carrossier.L'an dernier, un élève de l\u2019instructeur Gaétan Fortin a monté tous les échelons jusqu'à la grande finale internationale, en Suisse, où le Canada s\u2019est finalement classé 9\u201c sur 27 pays participants.Pour Maxime Lachance, pas question pour autant de s'asseoir sur ses lauriers.«Des compétitions comme celles-là t'amènent à te perfectionner, à toujours te forcer davantage » soutient le jeune travailleur, les deux pieds bien sur terre.D\u2019autres que lui pourraient faire le fanfaron, mais pas Maxime.Il se montre plutôt reconnaissant de se retrouver, à la fin de ses études, avec un emploi pile dans ses cordes, entouré de trois générations de carrossiers.À commencer par ro (819) rh À A EE AS ALES PES =a J +d» - ETE Fernand, le jeunot de 75 ans qui continue a faire sa visite quotidienne a l\u2019atelier, et donner un coup de main quand il le faut a son fils Jacques et son petit-fils Eric.chance aux jeunes qui sortent de l'école.Et tant mieux quand il s\u2019agit de champions olympiques.Surtout que Maxime l\u2019avoue, ce qui l\u2019intéresse ce sont les «beaux chars», la belle carrosserie plu- Les Bilodeauonttoujoursdonné leur tôt que le gros moteur puissant.Planification et conseils de placement Gamme complète de services professionnels Pour tout renseignement sur : e Planification de la retraite Stratégies de portefeuille e Placements avec avantages fiscaux e Placements internationaux Marquis Bourque conseiller en placement 3621, rue Durand, centre-ville Lac-Mégantic FINANCIÈRE Téléphone : (819) 583-6035 BANQUE Sans frais : 1-888-206-6035 NATIONALE Courriel : marquis.bourque@fbn.ca RAPPEL RAPPEL RAPPEL À NÉ PAS MANQUER = EUR a votre CTS YIN GENERALE ANNUELLE Dimanché Les membres auront à se prononcer sur différents éléments inscrits dans l'avis de convocation.L\u2019assemblée sera suivie de : \u2014 : e Tirage de 2000$ en prix de présence e Conférence de M.Bernard Voyer e Léger goûter en fin d'après-midi ADMISSION GRATUITE Pour les membres n'ayant pas de moyens de \u2014 transport, un service d'autobus sera disponible aux points de services aux heures de départ suivantes : Centre de service de Notre-Dame-des-Bois à 12h45 Centre de service de Piopolis à 13h00 Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic 4749, rue Laval, 583-1911 Lac-Mégantic vODC vO-S2 B-2 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Montignac conquiert New York C'est avec une grande febnlite que de Caroline Poner.Julie: Tremblay | SO etudiants de la Pots valente Mont- Michel Boulangeret Anne-Julie Hallée.end partent pour New dorkle Savril ans que d\u2019un guide de l'agence de dermer Le groupe etn accompagne vovage Tour Etudiant.EEN COL EP DE \u2014\u2014C OND UIT E TECNIC//F2> 5069 Frontenac Lac-Mégantic 583-1884/0913 HEURES DE BUREAU: 9H30 à 12H00 et de 13H00 à 18H00 LIONE.LAPIERRE PROCHAIN COURS Lundi le 3 mai 2004 Local centre-ville à 18h30 COURS DE MOTO THÉORIQUE ET PRATIQUE À LAC-MÉGANTIC VIRAGE À DROITE AU FEU ROUGE La fondation 37 Centre de 4 réadaptation CONDUCTEURS, PENSEZ PIETONS! PENSEZ PIETONS AYANT UNE DEFICIENCE VISUELLE! Avec l'introduction du virage à droite au feu rouge {VDFR), traverser une intersection peut devenir difficile pour plusieurs personnes, notamment celles qui ont une déficience visuelle En tant que conducteur, vous pouvez aider à assurer leur sécurité : * Respectez la ligne d'arrêt.Ne bloquez pas le passage pour piétons.Ne klaxonnez pas avertir la personne.* Faites preuve de courtoisie.e Redoublez de prudenc en tout temps: plusie piétons ayant un déficience visuelle : déplacent sans canne blanche.Pour plus d'information sur l'impact du virage à droite au feu rouge pour les personnes handicapées visuelles, vous pouvez contacter le Centre de réadaptation Estrie, au 346-8411, poste 43204 ou 43236 centre de 300, rue King Est, bureau 200 réadaptation Sherbrooke (Québec) estrie Canada J1G 1B1 « À notre arrivée, nous avons découvert Times Square et nous nous som- mesensuite rendus au sommet de l\u2019Empire State Building d'où nous avons pu prendre des photos dela Grosse Pomme iMunminéer, relate l'enseignante d'an- glaus Anne-Julie Hallée.Le lendemain maln.les touristes avaient rendez-vous apec un guide francophone qui leur à fait faire un tour guidé de la ville: Central Park.la gare Grand Central.Sohole village, Little Htaly.Chinatown.Ground Zero et le World Financial Center.De quoi ouvrir l'appétit.Diner au South Street Seaport, suivi dune promenade sur le pont de Brooklyn.puis l'aventure du métro direction le Metropolitan Museum of Art, le quatrième plus gros musée d'art au monde.Et voilà le groupe repauti pour Times Square, histoire de casser la croûte avant d'attaquer l\u2019un des moments les plus appréciés du voyage, le tour de limousine.«Pour la somme de 10$ chacun, nous avons loué trois limoust- nes (10 par vouure) et un Hummer limousine (25 personnes).Pendant une Keure à se promener dansta ville, nous noussommessentisrichesetcélèbres!» Ungrouped\u2019 élèv es de Montignac: a conquis New York en n\u2019y puisant que de bons souvenirs.LE LUXE à l\u2019achat AUTOMOBILES USAGÉES 03 Focus familiale SE, rouge 10 700 km 03 Focus ZTS, beige 27 622 km 03 Taurus SE, charcoal, 25 614 km 16,995$ 03 Taurus SE, argent, 24 702 km 16,995$ 03 Taurus, vert 16,995$ 03 Mustang, blanche 12 000 km 02 Taurus SE, gris, 24 000 km 15,495$ 02 Focus SE, charcoal 32 387 km 01 Focus SE, rouge 8,995$ 01 Focus familiale, rouge, comme neuve 10,995$ 01 Focus 2X3, noir, tout équipé 12,7958 01 Lincoln LS V8, blanc perie, 42 000 km, tout équipé 25 495$ 01 Focus, beige, garantie prol.10,995% 00 Kia Sephia, bleu marin, 59 700 km 6,295$ 00 Focus LX, beige, manuelle, 47 000 km 8,295$ 00 Focus SE, noir, 46 700 km 8,995$ 00 Focus SE Sport, beige 48 000 km 00 Taurus SEL, gris, 24 valves 17,9958 version abordable d\u2019un taux d\u2019intérêt de 00 Taurus SE, blanc 9,295$ 00 Cougar Sport V6, man, vert 12,900$ 99 Chev.Malibu, bleu 6,900$ 98 Escort ZX2 Sport, noir 7,295$ 98 Taurus SE, rouge 77 000 km 98 Sunfire GT, vert 7,495% 98 Mercury Mystique, gris 6,895% 97 Escort familiale LX, rouge, 131 000 km 4,695$ 97 Escort LX, blanc 5,595$ 97 Escort familiale LX, vert 4,995$ 95 Taurus GL, gris 2,995% 95 Mustang, rouge 6,995$ 92 Taurus, brun, 138 000 km 2,595$ 92 Sable LS, blanc Spécial week-end 2,595$ 850$ 86 Oldsmobile Cutlass, vert i\" TES 03 Explorer XLT 4x4, vert, 7 passagers 36 000 km 03 Windstar Sport, bleu, tout équipé 20 500 km 03 Escape XLT, bleu marin, 4x4 29 697 km SUPER LIQUIDATION 2003 NEUFS Pour les plus bas F150 XLT 2003 gris, 4x4, super cab, flair side, 5.4 L, sièges prix et le meilleur capitaine, fond de caisse, ensemble remorquage, automatique, tout équipé.service de la Prix de détail suggéré : 42 005$ région, visitez PRIX LIQUIDATION : 33 200$ notre site Web et Marauder 2003 noir, tout équipé, moteur V8, intérieur en cuir.Prix de détail suggéré : 48 095$ po rencontrer PRIX LIQUIDATION : 36 995$ or = chez cieall rora.SUPER PROMOTION | Re a à prix séci Lc dimanche 25 avril 2004 raconte encore l\u2019enscignante, sourire en coin.Deuxième dodo, deuxième réveil avec la Statue de la Liberté pour débuter la journée du bon pied.Après les contrôles de sécurité à toute épreuve, voila le groupe de Montignac sur le bateau menant à l\u2019île.À leur retour sur la terme ferme, les touristes ont marché dans le Financial District (Wall Street) puis ont connu un autre moment très apprécié des filles comme des gars, le magasinage dans le Chinatown.Des Rolex et Tag Heuer à I0$, des lunettes Oakley à 5$, des casquettes à 2$, etc.Bravo au champion de la brocante, Kevin, qui a su négocier deux paires de lunettes Oakley à 2,50$ chacune ! Un voyage enchanteur et des voyageurs enchantés, résume Anne-Julie.«Nos 50 étudiants se sont très bien comportés ; ils étaient toujours à l'heure aux points de rencontre.Les accompagnateurs sont très fiers et très heureux d'avoir passé ces trois jours à New York avec eux!» Merci à Michel Aubin et Claude Roy qui ont contribué énormément à la réalisation et à la réussite de ce voyage.LA SÉCURITÉ fe n t 288°.en location 03 Escape XLT 4x4, blanc 23,295$ 02 Chev.Silverado, bleu 20,995$ 02 Ranger XLT, rouge 29 467 km 02 Explorer LTD, blanc 25,495$ 01 Escape XLT 4x4, beige 20,495$ 01 F150 XLT 4x4, super crew, 5.4 L, blanc 24,395$ 01 F150 XLT 4x4, brun 49 000 km 01 Subaru Forester 4x4, rouge 16,5958 01 Windstar, gris 14,9958 00 F150 XLT 4x4, 7700 Ibs, bleu, super cab, fond caisse, tonneau cover en sus 20,495$ 00 Econoline 350, gris 15,495$ 99 Ranger XLT 4x4, super cab, vert, 4.0 L, boîte de fibre, fond de caisse 13,995$ 99 F150 XLT 4x2, bleu, super cab, moteur 5.4 L 10,295$ 96 Windstar GL, prune, 4 sièges cap.6,995$ 95 Windstar GL, vert 2,995$ URGENT! ore la marque, nous av be ie VEHICULES USAGES.En plus, nous pouvons racheter votre fin de bail.1 | BIENVENUE CHEZ FECTEAU FORD.La route de l\u2019économie et du service ! Pour nous rejoindre : 499, 14\u20ac Avenue, La Guadeloupe Tél.: (418) 459-3431 » Sans frais: 1-877-459-3431 » www.fecteauford.com oy penn ve la dimanche 25 avril 2004 Concours Chapeau les filles L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le Centre de formation Le Granit a sa récipiendaire (NE) Nancy Boucher à été prise par surprise quand on lui à dit qu\u2019elle venait de remporter une bourse de 500$ au concours Chapeau les filles!, qui récompense les femmes qui s\u2019aventurent vers des milicux de travail traditionnellement masculins.Pas parce que la jeune étudiante en production acéricole au Centre de formation Le Granit ne croyait pas mériter pareil honneur.C\u2019est que pour elle qui avait grandi en voyant sa grand-mère et sa mère travailler sur la ferme laitière et l\u2019érablière familiales.11 n\u2019y a pas plus naturel comme environnement de travail ! «J'ai été élevée sur une ferme et J'ai toujours vu des femmes occuper des tâches d'hommes, raconte la rouquine de 21 ans native de St-Ludger.Ma mère autant que mon père m'ont toujours donné l'exemple dans l'entreprise familiale et pour moi, c'était la suite logique des choses que je poursuive dans ce domaine.» Il n'a donc pus été difficile pour elle de s'intégrer à son nouveau groupe quand elle s\u2019est inscrite au Six autres étudiantes du Centre de formation Le Granit.inscrites en sylviculture, taille de pierre et conduite de machinerie industrielle.avaient soumis leur candidature pour le concours.Parmi elles, Joëlle Champagne-Madore, Marilyn Sauvé.Pamela Mowbray, ici avec la lauréate régionale Nancy Boucher.À gauche, la conseillère en orientation Nathalie Roy et à droite, Marianne Roy, qui avec Vincent Poisson (arrière) enseigne la production acéricole.Les maladies ardiodtsculaire et les Pcctdents vasCulaires LY | des déces au pays.cours offert en formation professionnelle.«Pour moi c'était naturel, J'étais à ma place et je ne me suis jamais sentie à part des autres.» La volubile étudiante, mère d\u2019une petite fille de sept mois, avait jugé bon de s\u2019inscrire au cours même si elle possédait passablement d\u2019expérience sur le terrain.«J'ai beaucoup aimé la formation reçue.Même pour quelqu'un qui a été élevé sur une érablière, il y a toujours des choses à apprendre, des aspects qu\u2019on connaît moins.Pour moi par exemple, ça été l'aménagement forestier.Je n'avais jamais fait ça, de la scie mécanique ! Je ne serais pas génée de recommander ce cours à n'importe quel acériculteur, juste question de se perfectionner.» L'inscription au concours Chapeau les filles! lui a également permis de mieux se connaitre, de revivre les étapes de sa vie qui l'ont menée où elle est.«En remplissant mon inscription, ça m'a permis de faire un cheminement personnel, de faire un retour sur ce qui m'avait amené où je FL wt 9 - Chrysler Intrepid suis el ce que je veux vraiment faire plus tard.» Uneexpérience qui lui servira grandement le jour où elle prendra la tête de sa propre érablière, un rêve qu\u2019elle caresse ardemment.Des érables en France ?En plus de sa reconnaissance méritée au niveau régional, Nancy est en cu É DISPONIBLES STE | Les Distributions D inc.4 5379, rue King Est Ascot Corner (Sherbrooke) (Québec) JOB 1A0 lice pour se mériter une bourse pouvant varier entre 1000$ et 5000$ à l\u2019échelle provinciale et est la candidate estrienne pour un stage professionnel de deux semaines en France qui sera décerné en mai.«Je sais ce que vous allez dire, il n'ya pas d'érablière en France, prévoit la souriante lauréate.Mais le problème en acériculture, c'est que la production est trom.élevée pour la demande et il faut donc trouver des marchés potentiels.Au Québec on connaît tous l\u2019utilisation qu\u2019on peut faire du sirop d'érable, mais pas en France.C'est ce que j'aimerais aller faire là-bas.Ce serait non seulement une belle expérience personnelle pour moi, mais elle pourrait profiter à tous les producteurs d\u2019ici.» 5 way ok dl ay MES nos nouveaux modèles Kof Téléphone : (819) 821-2015 Fax : (819) 820-0490 Sans frais: 1 888 821-2015 Courriel: info@payeur.com WwWWw.payeur.com our de l'auto usagée A En achetant votre véhicule usagé chez Amical Automobiles, on ne vous laissera pas tomber! SERVICE RENOMMÉ ET MÉCANICIENS SPÉCIALISÉS \u201cPaiements calculés à la semaine sur un terme de 60 mois.Voyez tous les détails chez votre concessionnaire.vooz-vO-11 \u2014\u2014\u2014 unes tn nie B-4 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Exposition de photos Jusqu'au 1\u201d mai, les participantes à l\u2019atelier de photographie offert par le service des loisirs de la ville de Lac-Mégantic exposent le fruit de leur travail au Resto Café Donut du Carrefour Lac Mégantic.On y retrouve les œuvres de Annie Purtell.Nadia Poulin, Jessika Boulet, METRIC Pneus Kelly \u2018 À la mesure de votre route e Deux ceintures d'acier pour une meilleure maniabilité e Roulement doux et silencieux e Caoutchouc de la bande de roulement qui assure une durée prolongée ® Indice de vitesse « S » (180 km/h) NAVIGATOR GOLD an a À Conduite exemplaire e Roulement silencieux et confortable e Dessin de semelle antidérapant pour une adhérence excellente sous la pluie e Fiable, performant et sécuritaire * Excellent rapport qualité/prix sur un produit supérieur Sophie L'Heureux, Amélia Poirier, Isabelle Bélanger et Michelle Girard.Toutes ces photographies ont été développées en chambre noire par les participantes, à partir de la prise d'image, le développement des négatifs jusqu\u2019au résultat final sur papier photo.L'atelier de dix semaines, pA ArT animé par Michel Brochu, reviendra dès septembre.(Photo) Intitulée Vent marin, cette photographie réalisée par Sophie L\u2019Heureux lors d\u2019un voyage en Gaspésie fait partie des œuvres exposées au Resto Café Donut du Carrefour Lac Mégantic.Le dimanche 25 avril 2004 CHOIX DE COULEURS BLEU MARINE RoucE BLANC PIERRE Noir 3 MODÈLES DE BLAZERS 3 LONGUEURS DE JUPES : PRIX ABORDABLE DISPONIBLES DANS LES GRANDEURS PETITES ET REGULIERES 2 \\ 18 ans © 14% \\ 24% VABLE À (MACHINE À 378431-1 8585, boul.Lacroix, St-Georges Ness CARREFOUR > = ST-GEORGES RSS 0 a.- crane ie cme emp om eee nema.es NA ro.TUE 0 TA.\u2014 \u201c7 at me Bs see 30° BO GPU VT AC ERD AION CIN, UGE COIN ST CNE eso SI a AE remettre recrute ae meer eur 22050 rt gra 27 L+- SM TC Net Te nets LU Ts Le dimanche 25 avril 2004 L\u2019ECHO DE FRONTENAC B-5 A trois, vous vous réveillerez ! Pie \u2014_\u2014-\u2014 - pe n on la re EF Investors < Planification successorale DES SOLUTIONS A VOTRE MESURE= * Planification fiscale LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE CABINET * Planification de portefeuille DE SERVICES FINANCIERS Gestion de liquidités Le Groupe Investors gère un actif de plus de © Prêts hypothécaires 45 milliards de dollars pour des Canadiens de tout le pays.Assurances de personnes « Marques de commerce de Groups Investors bc, ° Prêts personnels Utilisation sous licence par les sociétés affiliées.et marge de crédit PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Aojquies] 1wey OjOUg PO A é ra A Montignac, Eric Normandin ne vient pas donner un cours plate à dormir debout! Mais un seul claquement Jean Lessard ne Vachon Dave Quirion Michel Turcotte Suzanne Duriv: de doigt de sa part et il se pourrait bien qu\u2019il vous expédie vite fait dans les bras de Morphée.C\u2019est là tout le conseiller pfx pr conselller ot planificateur zanne Durivage côté spectaculaire de l\u2019hypnotisme, un art que pratique avec brio Eric Normandin, invité par des étudiants de 583-1480 administrative dir.de division financier 819) 657-4562 Montignac a venir épater la galerie le 30 avril a 19h00.Une équipe du groupe de leadership a trouvé intéressante (819) 652-2181 (418)486-2990 (819) 583-5732 l\u2019idée de divertir un peu les élèves et le grand public en cette dernière étape de l\u2019année scolaire.Et pour pas cher, 4927, rue Laval, Lac-Mégantic seulement 5$ à l\u2019entrée.Une invitation de Nathalie Durand, Dragisa Adzic, Valérie Lachance, Josianne Bolduc, Mairie-Pier Boulanger (Lambton), Marie-Pier Boulanger (St-Sébastien) et Sandra Croteau.Extrait de notre édition du 24 avril 1994.PRISE D'OTAGE - Un militaire de Lac-Mégantic.le caporal Bernard Boutin.est libéré après avoir été pris enotage avec IS autres Casques bleus de l'ONU pendant quatre jours par des Serbes dans la ville de Ilijas.COUPURES EN SANTÉ - Avec des contraintes de quelque huit millions de dollars prévues dans le secteur de la santé en Estrie en 1995, le Centre hespitalier de Lac-Mégantic pourrait voir son budget amputé de 3%, soit 394 711$ de moins dans les coffres de l\u2019établissement.IY pou de USE | LA DETTE AUGMENTE - Le rapport financier de l\u2019année 1993 révèle que l'endettement à long terme s'élève à 980$ per capita dans la ville de Lac-Mégantic, comparativement à 844$ l\u2019année précédente.Cette hausse est principalement attribuable à la finalisation de la réfection de plusieurs rues et à l'acquisition d\u2019un camion-incendie à échelle.Ily a 20 ans Un comité régional regroupant des citoyens des cinq circonscriptions de I\u2019Estrie a été mis sur pied dans le but de préparer la campagne du Parti progressiste-conservateur.Il y a 40 ans Un projet de foyer pour personnes âgées à Lac-Mégantic, rapidement esquissé par le maire J.Armand Drouin, est repris par le député de Compton-Frontenac Henry Latulippe.Il y a 50 ans Le conseil municipal ratifie le pro= jet d\u2019achat de la maison de Lake Megantic Pulp, occupée par G.M.Stearns, en vue d\u2019un projet de construction d\u2019un nouvel hôtel de ville.Avec sa silhouette à faire tourner les têtes et son [ fougueux moteur V6 de 3 L développant 220 chevaux .La mode printemps-été | c\u2019est le coup de foudre assuré ! ça se magasine.CHEZ NOUS! 6435, rue Salaberry, Lac-Mégantic - 583-5777 ~~. : B-6 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 25 avril 2004 Ceci n'est pas le sourire de Martin Moisan C'est le bonheur d\u2019avoir gagné sa maison parce qu\u2019il a protégé son prêt hypothécaire avec l'Assurance prêt.Comme Martin Moisan, votre sécurité financière et celle de vos proches vous tiennent à cœur.Assurez votre prêt en cas d'invalidité et de décès en adhérant à l'Assurance prêt de Desjardins Sécurité financière.Vous seriez étonné de ce que cela pourrait vous rapporter.Parlez-en à votre conseiller.De plus, profitez d'un taux avantageux.Protégez vos projets en assurant vos prêts.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres CONCOUFS Gagnez votre maison\u201d! Gagnez la valeur de votre maison, jusqu'à concurrence de 300 000 $, en choisissant le prêt hypothécaire Desjardins et l'assurance invalidité de l'Assurance prêt.Six gagnants d'ici le 31 octobre 2004.www.desjardins.com/habitation Caisse populaire St-Hubert de Audet Caisse populaire Desjardins du Granit Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest- (819) 583-3114 ; Un seul no : (418) 486-3000 de-Mégantic .: Cher Siége social Lambton Siège social Centres de services ee oputaire de Ste-Cécile de Frontenac Centres de services Lac-Mégantic Nantes (819) 547-3666 Cai laire Desiardins de Wob Lac-Drolet, St-Romain, St-Sébastien (819) 583-1911 N.-D.-des-Bois (819) 888-2433 s ulaire Desjardins de Woburn iopoli .(19) 544-2131 \u2018 ' Caisse populaire de Notre-Dame de Fatima Piopolis (819) 583-2674 (819) 583-2380 * Offert aux résidents du Québec seulement par Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie.Certaines conditions s'appliquent.Détails disponibles dans les caisses Desjardins participantes et sur desjardins.com/habitation., APT re tre Er mn Le dimanche 25 avril 2004 L\u2019ECHO DE FRONTENAC s;: Compressions budgétaires en forêt privé B-7 30 ans d'aménagement forestier mis en péril Le Groupement forestier coopératif St-François enjoint le Ministre délégué à la Forêt, à la Faune et aux Parcs, Pierre Corbeil, de mettre fin à l'incertitude dans laquelle il plonge les propriétaires de forêts privées et leurs travailleurs et travailleuses, en retardant l\u2019annonce des crédits budgétaires alloués au Programme d'aménagement de la forêt privée.Malgré qu'il s\u2019est écoulé trois semaines depuis le dépôt des crédits budgétaires le 30 mars dernier, nous ne savons toujours pas ce qui arrive avec ce Programme.Les informations obtenues sont à l\u2019effet que le budget du Programme pourrait être réduit de façon importante.Penser réduire le budget de ce Programme est incompréhensible.Cela fait six ans que le budget est gelé et au cours de ces années le Ministère n'a cessé de transférer des obligations aux agences régionales de mise en valeur.L\u2019an passé, nous avons même connu une baisse de 14% des budgets en Estrie.De plus, ce programme est l'un des plus performant de ce Ministère en terme de résultats sur le terrain, d\u2019appui au développement régional et de création de richesse.Dans le contexte où il faut diminuer la pression de récolte en forêt publique, il est inconcevable que le Ministre diminue l\u2019appui de son ministère à la forêt privée puis- qu'elle constitue la meilleure alternative à la crise que provoquera la baisse appréhendée de la possibilité forestière en forêt publique dans plusieurs régions du Québec.Pour notre région où la forêt privée couvre 98% du territoire, il y a peu d\u2019alternatives d\u2019approvisionnement pour les usines de la région, ni d\u2019autres sources de travail pour les travailleurs forestiers.Rappelons que l\u2019industrie forestière estrienne représente 23% des emplois manufacturiers, 26% de la masse salariale industrielle et 28% des livraisons manufacturières de la région.On ne peut se tourner vers la forêt publique, comme d\u2019autres régions peuvent le faire, pour compenser les baisses majeures dè crédits budgétaires envisagées par le ministre, en forêt privée.Pour l\u2019Agence de mise en valeur de la forêt privée de l\u2019Es- trie, cela pourrait représenter une baisse de près de 30% de l'enveloppe budgétaire allouée à l'aménagement des forêts privées de l\u2019Estrie.Le plan de mise en valeur élaboré par l'Agence démontre que l'effet de l'aménagement forestier sur terre privée réalisé depuis plus de vingt ans, est très positif.La productivité des forêts de l\u2019Estrie ne cesse de s'accroître.Tout ce bon travail risque de s'écrouler par manque de vision.Les 630 propriétaires de boisés membres du groupement Des Appa- laches et leurs 50 travailleurs et travailleuses ne peuvent accepter une réduction des budgets dévolus à l'aménagement de la forêt privée régionale.Ces investissements sont rentables pour le gouvernement (chaque L'ouie retrouvée L'Écho soulignait la semaine dernière l\u2019éclatante réussite d\u2019une opération l'automne dernier qui a redonné l\u2019ouie à Rock Y vel Lagacé de Val-Racine.après 28 ans de surdité quasi complète.Précision: une opération menée à l'Hôtel-Dieu de Québec par le Dr Pierre Ferron et défrayée par l'assurance-maladie, et l\u2019installation d\u2019un implant cochléaire, une oreille bionique qui demeure cependant la propriété de l'hôpital vu son coût : 10 000$.M.Lagacé tenait à tous les remercier publiquement.Le Dr Pierre Ferron et toute son équipe du bloc opératoire, le Dr Nguyen, le personnel de la salle de réveil et du % étage de I\u2019Hotel-Dieu.Nicole gagnon, la secrétaire du Dr Ferron.I\u2019 audiologiste Julie Belsil.Julie Lamothe, Carole, Mireille, Sylvie Lévesque, France Groseillier; le Centre de réadaptation de Charlesbourg : Mélanie Lafrenière audiologiste, Diane Lamontagne éducatrice spécialisée, le psychologue clinicien Maurice Bhérer.Elen Paradis, Denise Maheu, chef du pro- .gramme et toute l\u2019équipe du Centre.La Maison Béthanie des Sœurs du Bon Pasteur: Sr Jeannine Sylvain, Sr Évangéline, Sr Marthe, Sr Fernande Viel et Sr Aline Bélanger.Sa conjointe Anne.sa mère, ses enfants et petits-enfants.Du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie: Hélène Boivin, Annette préfontaine et toute l\u2019équipe du Centre.Gaétan et Lorraine Poulin pour leur support.dollar investi rapporte des revenus fiscaux de 1,04$ la même année) en plus de créer des emplois et soutenir une importante activité économique régionale.Le ministre Pierre Corbeil doit annoncer rapidement qu\u2019il a trouvé une solution au financement du Programme d'aménagement de la forêt privée.Nous sommes à l\u2019heure d\u2019intensifier l\u2019aménagement de la forêt, pas à celle d'abandonner les efforts et les investissements réalisés au cours des trente dernières années.Robert Proteau Aménagement Forestier et Agricole des Appalaches inc.La Patrie Merci à nos commanditaires Les joueurs et entraîneurs impliqués lère rangée de gauche à droite : Jeffrey Young, Jean-Daniel Lapierre, Michael Andrews, Marc-Antoine Masse, Michael Bradbury, Louis-Étienne Pouliot, Tyler Adams, Nicolas Gaumond, Tyler Hill, Charles Pouliot, Nathan Morgan.2° rangée : Marc- Antoine Rosa, Philippe Allard, Jarrod Dawe, Marc-Étienne Giroux, Nicolas Earle, Jean-Sébastien Goulet, Jacob Lewis, Jess Ainslie, Bradley Mercer, Alexis Roy.À l'arrière : Justin Andrews, Alexandre Grenier, Benjamin Bowering, Karl Boulé, Alexandre Jacques.À l'arrière : Aaron Churchill, Marc-Antoine Béliveau; Justin Noseworthy, Alex Bellavance, Michael Power, Marc-Antoine Dion.3° rangée : entraîneurs : Calvin Adams, Glenn Bradbury, Christian Jacques, Marc Pouliot, Sylvain Dion et Calvin Noseworthy.Lac-Mégantic/Bay Roberts, Terre-Neuve Jumelage parfait au hockey Les joueurs de l'équipe Pee-Wee À de Lac-Mégantic et leurs nouveaux amis de Bay Roberts, à Terre-Neuve, ont réalisé le match parfait dans le cadre d'un programme d'échange de Patrimoine Canada, l'hiver dernier.Les deux équipes se sont rendu visite et ont créé des liens qui vont se prolonger hors patinoire.Masonite (Div.Louvre), California L.I.N.E, Normandin Transit inc, Garage Dallaire, Caisse populaire Lac-Ayimer, Caisse populaire Région-Ouest-de-Mégantic (Ste-Agnès), les municipalités de Marston, Nantes, Lac-Mégantic, St-Sébastien et Stornoway, Club Richelieu de Lac-Mégantic, Maxi, Autobus Dion St-Sébastien, Député Daniel Bouchard, Complexe municipal Baie-des-Sables de Lac-Mégantic, M.Daniel Lapierre, Tafisa et un remerciement aux écoles qui ont accueilli les jeunes de Terre Neuve : Audet, Notre-Dame-de-Fatima, Sacré-Coeur, St-Sébastien, Stornoway, Woburn et la polyvalente Montignac.pee-wee SEI OS 25-04-2004 Obtenez gratuitement yne mini radio* pour toute réparation de 50 $ ou plus et sur présentation \u201c de cette annonce.Quand il s'agit de faire l'entretien de votre véhicule, votre Maître Mécanicien AutoPLACE est à l'écoute.Passez le voir ce printemps.Il vous fera réaliser des économies sonnantes qui seront de la musique à vos oreilles.|LA PLAGE POUR L\u2019ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE 1 888 LA PLAGE (1 888 527-5223) Offre valide jusqu'au 5 juin 2004.A wn > Dr SE EE A ESS EAN Ea Mera wr.>.> M.Luc Bélivess Garage L.N.Béliveau 520, route 108 Stornoway 652-2126 * Limite : 1 radio par client chez votre détaillant participant.M.Sylvain Lopierre Garage Sylvain Lapierre Ce = a 0 865 2 à vee L\u2019ECHO DE FRONTENAC Opti- Voyage d'avril Le tirage Opti-Voyage du 12 avril afavorisé Marcelle D.Campagna.Réjean Lapointe, vice-président du Club Optimiste de Lac-Mé- La Société des établissements de plein air du Québec vient d'annoncer la nomination d\u2019un nouveau directeur au parc national de Frontenac, Eric Lessard.Ce dernier succède à gantic, remet à Mme Campagna Dave Boulet qui a été nommé direc- uncertificat d\u2019une valeurde1400$ |.teur à la réserve faunique dé pour un voyage à destination de Mastigouche.Las Vegas.Les gagnants des prix Formé en administration et en tou- secondaires de 25$ sont Mario flag, M.Lessard occupait précé- Lacasse, Josée Boutin, Gérard defament le poste de directeur ad- Fortier et Nathalie Lajoie.Félici- jointauCLDdelaMRCdel\u2019 Amiante.tations aux gagnants.Sa nomination s\u2019inscrit dans la conti- \u2018 .INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.Après cette période les intérêts commencent & roitre et le montant du capital ainsi que les intéréts devront B 2004 neufs.Financement consenti por l'entremise de lu Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres taux et modèle WSDS54AC00) et des comionnettes 83000 SX 2004 [modèle XCXB54AA00) neufs.Premier versement mensuel ation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (ROPRM) en sus.premiers 60 jours de série particuliers de 3,8% jusqu'à 60 mois sur les Mexdaé 2004 neuves et de 0 X jusqu'à 48 mois sur les Mazda MPY, Tribute et comionnettes 1 sur la location ou détail des Mazda 65-14 2004 (modèle G4LD54AA00), des Mazda MPY GX 2004 (modéle UAXZ74AA00), des Mazda Tribute DX 2004 | Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Conoda inc.Limite de 80000 km.Frais de 8 \u20ac le km additionnel.Location ovec limite de 100 000 km disponible.Immoiricul portant uniquement: par la NHISA des É.-U., à le fois pour le conducteur et les passagers, lors de tests d'impoct frontal, latéral et arrière.\u201c Rapports de l'ALAMC 1987-2003.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'outres modèles.Las stocks pouvant varier salon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionaire participant pour les déteils.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 19 avril 2004.per le lecateur en fonction du terme prévu au contrat.\"Finencement à l'achat aux modèles onnoncés.disponibles.* Taux de location personnalisée Mazda : offres \"L'offre oux particuliers de « aucun paiement avant 90 jours » s'applique au financement à l'achat de toutes les Mazda 2003 neuves et sur les Mazda 2004 neuves suivantes : Mazda6, MPY, comionnettes de série B et Tribute.Aucun intérêt pendant les exigé.Aucun compten! initial, ni digit de sécurité requis sur les \u2018\u2019lndice de sécurité le plus élevé eccordé à la MPY 2004 être payés mensuellement termes de finencoment LR CALE EE \u2014 AL SEA @ AUCUN PAIEMENT AVANT 9 0 JOURS AU FINANCEMENT À L'ACHAT 38\" $ COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ À LA LOCATION Gognente de 70 prix internationaux cl Ha ¢9 GS 4 CYLINDRES 2004 Louez à partir de ere 3 ] Q$ Boman Bo aman incl -OU- Obtenez de financement à l'achat jusqu'à 60 mois\u2018! XX XX -_\u2014kndice de sécurité MAZDA MPV GX 2004 le plus élevé lors d'impact * LEE Louez à partir de % O r mois, pour 48 mois * 3 495 Fronsport et préparation inclus -QU- Obtenez de financement à l'achat jusqu'à 48 mois\u2018! lle s\u2019est démerquée des autres per sou agrément de conduite, sa nervosité et le caractère conviviel de son habitacle.- Le Guide de l'auto 2004 O O & -OU- Obtenez MAZDA TRIBUTE DX 2004 289° par mois, pour 48 mois * ransporbet préparation inclus > Excellent formet pour la petite de financement à l'achat famille ou les ons à l'ême jusqu'à 48 mois\"! aeventurière» l'Ansvel de l'automobile 2004 MAZDA B3000 DUAL SPORT 2004 o Louez à portir de % - r mois, pour 48 mois * 3 2 6 Qb fransport et préparation inclus -QU- Oblenez .cs i : de financement à l\u2018achat Camiennette importée jusqu'à 48 mois le ples voa ou pays De plus, oblenez une valeur de 500° depois ans.applicable à l'achat d'accessoires Mazda ou d'une Protection étendue Mazdo.AUTRE ENGAGEMENT VOUS CENTFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST MISPECTÉE, RECOIT OES PROTÉGE-TRPIS ET URI PLEUR ESSENCE A LA LIVRAISON.OUR EE ee me NV mazDa ROULER ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES fas J Nouveau directeur au parc national de Frontenac PROGRAMME MAINA POUR [Us oipiBMÉS tie ce vous sor lo programme I are Mazda, offert gratuitement avec toute nouvelle Mazda.www.meazda.ca J Vous trouverez beaucoup p JUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.\u2014 2.sm LS oe Wm 0e Le dimanche 25 avril 2004 nuité puisqu\u2019il siège depuis 2001 à la table d'harmonisation du parc national de Frontenac, le lieu privilégié d'échange et de concertation du milieu local et régional face au dévelop- * pement et à la gestion du parc.Il a donc déjà une excellente connaissance de l\u2019état et des enjeux du parc.Dans ses nouvelles fonctions.M.Lessard compte bien tout mettre en œuvre pour faire mieux connaître le\u201d territoire-du parc, à la fois comme un site naturel accessible pour les gens du milieu pour la pratique d'activités de plein air et aussi comme destination nature pour une visite quotidienne.ou en séjour auprès des visiteurs.La mission du parc national de Frontenac est de protéger et de rendre accessible un élément représentatif de la région naturelle des chaînons de la Beauce et de Bellechasse.Le parc protège un territoire de 155 km, qui inclut plus de 65 km de rives du lac St-François, le troisieme plus grand lac au sud du Saint-Laurent.Journée diète Dans le cadre de la journée Corps- Accord, journée internationale sans diète, le Centre des femmes de la MRC du Granit a invité le Centre de Santé des femmes de l\u2019Estrie à venir discuter d\u2019un thème préoccupant, soit l'image des femmes dans les médias, le mercredi 5 mai, de 18h30 à 20h30.Correspondre aux normes de beauté est devenu, pour une grande majorité des femmes, une préoccupation importante amenant parfois beaucoup d\u2019insatisfaction dans divers aspects de leur vie.Le Centre des femmes leur propose un temps d\u2019arrét pour prendre conscience de l'influence et les conséquences des médias sur leur image corporelle ainsi que de développer leur sens critique en lien avec les publicités.L'objectif de la Journée internationale sans diète est d'encourager chaque femme, chaque fille, peu importe son âge, sa culture ou son milieu à s'accepter, à se faire respecter et ce, quels que soient sa taille et son poids.Pour information et réservation, on communique avec le 583-4575 ou sans frais de l\u2019extérieur au 1-877- 583-4575.L'entrée est gratuite.Du passif « «®t emma.Tem ew eww oo. Le dimanche 25 avril 2004 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à lé suite du décès de Carmelle isabel, résidant lors de son vivant au Carrefour Santé du Granit, situé au 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G68 1AS, survenu le 31 janvier 2004, un inventaire des biens de la défunte à été fait par Mme Louisette Isabel, M.Louison Isabel et Mme Françoise isabel, liquidateurs, le 13 avril 2004, devant Me Alain Lafontaine, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Alain - Lafontaine, notaire, sise au 5066, rue Frontenac, Lac-Mégantic, Québec, G68 1H3.Donné ce 14 avril 2004 Me Alain Lafontaine, notaire Les Produits forestiers Bob inc.Une division de GROUPE BOB un besoin ats de méléze St-Georges G5Y 8G2 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC AVIS PUBLIC RINCAGE ET NETTOYAGE DES CONDUITES Le service des Travaux publics de la Ville de Lac-Mégantic procédera au cours de la période du 26 avril au 14 mai 2004, au ringage et au nettoyage des conduites d'aqueduc.L'eau peut devenir brouillée et dans ce cas, laisser couler pour une courte période, le temps nécessaire au retour à la normale.Pour toutes informations supplémen- | taires, composez le 583-2441.DONNÉ à Lac-Mégantic, ce 19 avril 2004.Me Jean-François Grandmont, Greffier SPECIAL wp a CORORHTION W RUES PRINCIPALES LAC-MEGANTIC 5284, rue Frontenac Lac-Mégantic, Québec, G6B 1H3 AVIS DE CONVOCATION Assemblée\u201d générale annuelle Corporation Rues principales de Lac-Mégantic Les propriétaires et les gestionnaires des entreprises commerciales et professionnelles de la ville de Lac- Mégantic, ainsi que les personnes intéressées à s'impliquer concrètement au développement de notre secteur sont cordialement invitées à notre prochaine assemblée générale annuelle.Votre présence est importante car en plus de la présentation du bilan des actions 2003 et les orientations pour la prochaine année, nous vous partagerons les principaux éléments duprojet de création d'une Société de développement commerciale (SDC) de Lac-Mégantic.Date : mardi, le 27 avril 2004 Endroit: Chevaliers de Colomb 5358 boul.des Vétérans Heure: 17:30h S.V.P.Confirmez votre présence au 583-5882, avant le 26 avril.Jacques Cloutier Agent de développement Corporation Rues principales Municipalité de Stornoway 507, route 108 Ouest, c.p.98 Stornoway Qc GOY 1N0 DEMANDE DE SOUMISSIONS ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER La municipalité demande des soumnis- sions pour l'entretien des chemins d'hiver sur le territoire de la municipalité pour une période de cinq (5) ans soit les hivers 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009, Le projet de contrat à intervenir ainsi que le cahier de charges seront disponibles, sans frais, au bureau de la municipalité durant les heures d'affaires à compter du 26 avril 2004.Les soumissions, adressées au bureau de la secrétaire-trésorière, seront reçues jusqu'à 16h00 le 4 juin 2004.L'enveloppe devra : 1) Être accompagnée d\u2018un chèque visé fait à l\u2019ordre de la Municipalité de Stornoway pour un montant égal à 10% du prix total (incluant les taxes) de la dernière année de contrat (2008- 2009).2) indiquer clairement le nom du soumissionnaire; 3) Porter la mention : Soumission pour l'entretien des chemins d'hiver.Les soumissions seront ouvertes, en présence des soumissionnaires intéressés, le 1er juin 2004 à 20h00 -lors de la séance régulière du Conseil au centre municipal, 507, route 108 ouest.De plus, la municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Sylvie Gauthier Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité Notre-Dame-des-Bois M.R.C.du Granit AVIS PUBLIC Projet de règlement concernant la division du territoire de la municipalité en six districts électoraux À tous les électeurs de la municipalité de Notre-Dame-des-Bois AVIS est, par la présente, donné par Guylaine Blais, secrétaire-trésorière, qu'à la séance du 05ème jour d'avril 2004, le conseil municipal a adopté par résolution le projet de règlement intitulé «Règlement concernant la division du territoire de la municipalité en six districts électoraux».Ledit projet de règlement divise le territoire de la municipalité en six districts électoraux, représenté chacun par un conseiller municipal et délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d'électeurs dans chacun d'eux et quant à leur homogénéité socio-économique.Les districts électoraux se délimitent comme suit : - district électoral #1 : 101 électeurs - En partant d'un point situé à la rencontre des rues Principale Est et Principale Ouest, la rue Principale ouest, la limite municipale à l'Ouest, la ligne séparatrice des rangs 3 et 4, le rang Saint-Pierre, la ligne séparatrice des lots 18B et 19A du rang 4, la ligne arrière des emplacements ayant front sur la rue Principale Est (côté nord) et la rue Principale Est jusqu'au point de départ.- district électoral #2 : 122 électeurs - En partant d\u2019un point situé à la rencontre de la route du Parc et du rang Saint-Pierre, la ligne séparatrice des rangs 3 et 4, la limite de la municipalité à l'ouest, au nord et à l'est, la ligne séparatrice des rangs 1 et 2, la ligne séparatrice des lots 39 et 40 des rang 2 et 3, la ligne séparatrice des rangs 3 et 4, la ligne séparatrice des lots 35 et 36, le 6° Rang, la ligne arrière des emplacements ayant front sur la rue Principale Est (côté nord), la ligne séparatrice des lots 18B et 19A du\u2019rang 4 et le rang Saint-Pierre jusqu\u2019au point de départ.- district électoral #3 : 99 électeurs - En partant d'un point situé à l'intersection du 6° Rang et de la ligne séparatrice des lots 35 et 36 du rang 6, la ligne séparatrice des lots 35 et 36, la ligne séparatrice des rangs 3 et 4, la ligne séparatrice des lots 39 et 40, la ligne séparatrice des rangs 1 et 2, la limite municipale, et le 6° Rang jusqu'au point de départ.- district électoral #4 : 90 électeurs - En partant d'un point situé à l'intersection de la rue côte de l'Église et du Petit rang A, le Petit rang A et son prolongement, la limite municipale, la rue Principale Ouest, la rue Principale Est, le 6° Rang, la limite de la zone agricole protégée et la côte de l'Église jusqu\u2019au point de départ.- district électoral #5 : 120 électeurs - En partant d'un point situé à l'intersection de la route du 10° Rang et du Petit rang À, la route du 10° Rang, la ligne arrière des emplacements ayant front sur le 10° Rang Ouest (côté nord), la limite municipale, le prolongement du Petit rang À, et le Petit rang À jusqu'au point de départ.- district électoral #6 : 111 électeurs - En partant d'un point situé à l'intersection du 6° Rang et de la limite municipale à l\u2019est, la limite municipale est, sud et ouest, la ligne arrière des emplacements ayant front sur le 10° Rang Ouest (côté nord), la route du Dixième-rang, la rue côte de l'Église, la limite de la zone agricole protégée et le 6° Rang jusqu'au point de départ.Le tout en référence au cadastre officiel.AVIS est aussi donné que le projet de règlement est disponible, à des fins de consultation, au bureau de la soussignée, au bureau municipal, le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 11h45 et de 13h00 à 16h00, à l'adresse indiquée ci-dessous.AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l'article 17 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E- 2.2), peut dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de règlement.Cette opposition doit être adressée comme suit : Guylaine Blais, secrétaire-trésorière 35, Côte de l'Église, Notre-Dame-des-Bois, JOB 2E0 AVIS est de plus donné conformément à l'article 18 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E-2.2), que : Le Conseil tient une assemblée publique afin d'entendre les personnes présentes sur le projet de règlement si le nombre d'oppositions dans le délai fixé est égal ou supérieur à 100 électeurs.Donné à Notre-Dame-des-Bois, le 20 avril 2004.Guylaine Blais, secrétaire-trésorière CH bat Lac-Mégantic AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT NO 1270 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESEN- TES DONNÉ, par le soussigné greffier de la municipalité, QUE : - Le 19 avril 2004, le conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic a adopté le Règlement no 1270 sur les immeubles industriels municipaux, pour l'année 2004.Ce règlement permet à la ville d'effectuer des dépenses n'excédant pas 97 897 $ pour les fins prévues à la Loi sur les immeubles industriels municipaux.L'original de ce règlement est déposé à mon bureau dans les archives de l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures d'ouverture de bureau.Ce règlement entre en vigueur immédiatement.DONNÉ à Lac-Mégantic, ce 20° jour du mois d'avril 2004.Me Jean-François Grandmont Greffier Vous cherchez Utilisez un véhicule ?les petites annonces de Vous avez ,( ; 9 Page ) un véhicule a vendre?Léchr de Proantoenee NOM OLA 3 NE ~ ade a.cipaîité gionale de à \u201cComté du Granit Aux contribuables de la M.R.C.du Granit AVIS PUBLIC Biens saisis, biens non-réclamés AVIS PUBLIC est, par la présente donnée par le soussigné, Serge Bilodeau, secrétaire-trésorier de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, que le conseil de ladite M.R.C.a adopté, lors de sa sécance du mercredi 21 avril 2004, une résolution identifiant la liste des biens saisis ou biens non-réclamés au cours de la dernière année.Conformément aux dispositions des artciles 693 du code municipal et 943 et suivants du code civil les biens seront offerts en vente à l'enchère publique lors de la vente tenue par le Club Richelieu de Lac-Mégantic qui se tiendra à l'aréna de Lac-Mégantic le dimanche 25 avril 2004 à compter de 10h00.Les biens mis en vente sont : e vélo Leader Columbium série 5689502 de couleur mauve; © vélo Supercycle 21005 (21 vitesses) de couleur noire; * vélo Peugeot Super Sport (10 vitesses) de couleur grise; e vélo sport (5 vitesses); e vélo de montagne (21 vitesses) de couleur grise; e canot jaune.Donné à Lac-Mégantic, ce vingt-deux avril deux mille quatre.Serge Bilodeau Secrétaire-trésorier Fal SER a) - L\u2019ECHO DE FRONTENAC - AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT NO 1269 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par le soussigné greffier de la municipalité, QUE: - Le 19 avril 2004, le conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic a adopté le Règlement no 1269 pour déterminer les jours et heures des séances du conseil, l'endroit, et régissant la période de questions aux assemblées du conseil.Ce règlement prévoit notamment que les séances du conseil seront tenues le premier lundi de chaque mois sauf en janvier et en août où elles ont lieu le troisième lundi en raison des périodes de vacances et en décembre où elles ont lieu les premier et troisième lundis.QUE l'original de ce règlement est déposé à mon bureau dans les archives de l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau.QUE ce règlement entre en vigueur immédiatement.DONNÉ A LAC-MÉGANTIC, ce 20° jour du mois d'avril 2004.Me Jean-François Grandmont Greffier Info-collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 www.hema-quebec.qc.ca LE: bas Lac-Mégantic AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de Règlement no 1267, adopté le 19 avril 2004, modifiant le Règlement de zonage no 900 concernant le déménagement d\u2019un bâtiment principal, les zones 68 et 69-C situées à l'arrière de la gare et la zone 145 située au début de la rue de la Baie-des-Sables.Avis public est donné de ce qui suit : 1.Objet du projet et demande d'approbation référendaire À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 19 avril 2004, le conseil de la municipalité a adopté, sans modification, le second projet de Règlement no 1267 modifiant le Règlement de zonage no 900 concernant le déménagement d'un bâtiment principal, les zones 68 et 69-C situées à l'arrière de la gare et la zone 145 située au début de la rue de la Baie-des-Sables.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de chacune des zones visées et des zones contigués afin qu\u2018un règlement qui les contient (ces dispositions) soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative à la disposition ayant pour objet : a) D'ajouter dans le chapitre 5 concernant les «Dispositions générales», après le paragraphe 5.6, un paragraphe concernant les normes applicables au déménagement d'un bâtiment principal dans une nouvelle zone; b) De modifier la zone 68 pour créer la nouvelle zone 68-A; c) De modifier l\u2019article 15.2 concernant le «Registre des usages par zones» afin d'ajouter de nouveaux usages dans les zones 68 et 69-C concernant notamment la vente au détail, les immeubles à bureaux, les services d'affaires, les services professionnels, la présentation d'éléments naturels, d'assemblées publiques et autres activités récréatives; d) D'ajouter dans la nouvelle zone 68-A l'usage : 7600 Parc; e) De supprimer dans la zone 145 l'usage : 1002 Duplex et dé modifier la hauteur maximum en façade de 6 m pour l'habitation unifamiliale par 7 m; f) De modifier le plan de zonage no zon-2002, feuillets 3/6 et 4/6.peut provenir de ces zones et des zones contigués à celles-ci.Chaque disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2018approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle elle s'applique et de celle de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.Description des zones concernées : La zone 68 débute après la voie ferrée située à l'arrière de la nouvelle succursale de la Société des alcools du Québec et se situe entre la rivière Chaudière et la zone 69-C.La zone 69-C débute après la voie ferrée située à l'arrière du stationnement du centre-ville et de la gare.Elle se retrouve entre la zone 68 et la desserte ferroviaire menant au parc industriel et longeant la rue du Québec-Central.La zone 145 est située entre la rue Victoria, la rue de la Baie-des-Sables et le Chemin du Roy.La disposition concernant le déménagement d\u2019un bâtiment principal touche l'ensemble des zones de la municipalité.Les zones contiguës aux zones ci-haut énumérées sont situées en périphérie des zones concernées et dans chacun des secteurs déjà décrits.Ce projet de règlement, la description des zones concernées et des zones contiquês, de même que leur illustration, sont disponibles pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient; - être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 3 mai 2004, à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.Personnes intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, 5527 rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic, G6B 1H6, aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, 5527 rue Frontenac, bureau 200, à Lac-Mégantic, du lundi au vendredi, aux heures habituelles d'ouverture du bureau, de 8 h 30 à 16 h 30.Des explications sur ce projet de règlement et sur la procédure à suivre peuvent être obtenues au bureau municipal ou en composant 583-2441.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 20° jour du mois d'avril 2004.Me Jean-François Grandmont, Greffier Le dimanche 25-avril 2004 CT ; > 72 7 - Offre d'emploi @ E> SECRETAIRE-COMPTABLE Poste à temps partiel, Loco 2 jours par semaine (ou plus) Description : Effectuer divers travaux de soutien administratif reliés principalement à la comptabilité spécifique d'un service de garde et à celle d'une entreprise (service de paie, perception des comptes, tenue de livres, etc.).Faire diverses tâches de secrétariat.Exigences : e Formation reliée à l'emploi (DEP, AEC ou DEC) e Connaissance des programmes informatiques Excel, Word et.d'un programme de comptabilité e Avoir le sens de la communication et de l'organisation e Qualité du français écrit et parlé est essentielle Efficacité, capacité d'adaptation, esprit de collaboration et d'ouverture Toute personne intéressée à ce poste devra faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 10 mai 2004 avant 12h00 au : 700, rue Principale, C.P.272, Lac-Drolet (Québec) GOY 1C0 Pour informations : (819) 549-2989 À l'attention de Mme Brigitte Lagassé Tafisa Canada, est un chef de file mondial dans la fabrication de panneaux d'aggloméré et de mélamine.Dotée d'une technologie de pointe, l'entreprise connaît une croissance rapide sur les marchés canadiens et américains, grâce à la contribution et à l'expertise de ses 325 employés.Si vous possédez la volonté d'aller au-delà de l'ordinaire et que vous désirez vous joindre à l'équipe, nous sommes actuellement en recherche de candidats motivés et dynamiques pour combler les postes suivants : JOURNALIERS DE PRODUCTION (Période estivale) Exigence : e Détenir un diplôme de secondaire V (ou l'équivalence) « Expérience pertinente en industrie manufacturière e Expérience de conduite de chariots-élévateurs Nous offrons une rémunération et des conditions de travail concurrentielles.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant lundi 3 mai 17h00 au service des ressources humaines de Tafisa Canada en indiquant le numéro B-04-004.Veuillez prendre note que seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.\u2019 courrier; 4 i 4660, rue Villeneuve Tafisa@Tafisa.ca Lac-Mégantic, Qc 4 AFISA télécopieur, G6B 2C3 (819) 583-2931 - Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi Les Amputée de guerre JANISQLÜS LA GUERRE JAMAIS PLUS LA GUERRE! et ses horreurs.Voici où vous pouvez obtenir des renseignements ou des documents vidéo de notre série JAMAIS PLUS LA GUERRE! : Tél.: (514) 398-0759 ou 1-800-250-3030 www.amputesdeguerre.ca PASSE gut orca * Le dimanche 25 avril 2004 Comey cay - Le - as : L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC rs B-11 OFFRE D'EMPLOI OPÉRATEURS FORESTIERS DEMANDÉS aux États-Unis, près de Woburn, P.Q.* Opérateur de débusqueuse à grappins * Opérateur d'ébrancheuse * Opérateur de moissonneuse © Opérateur de grue avec slasher * Camionneurs * Mécanicien Saison juin 2004.Du lundi au vendredi, 55 heures par semaine ou lundi au jeudi, 48 heures par semaine, quart de nuit avec prime ajoutée.Logement disponible.Visa ou Bonds.Si vous possédez les qualifications, appelez au 1-207-246-3226 ext.21 de 8h00 à 16h00 Nous parlons français.Cie J.L.Brochu inc.à Stratton, Maine, USA M Ville dynamique au potentiel naturel et assurée d'un avenir prometteur par ses nombreux projets de développement socioéconomique, la Ville de Lac-Mégantic qui compte 6000 habitants désire combler le poste de SURINTENDANT TRAVAUX PUBLICS Sous la responsabilité du directeur des Travaux publics et des Services techniques, vous dirigez, coordonnez les travaux de réparation et d'entretien des infrastructures de voirie, du réseau d'aqueduc et d'égouts, de la machinerie et des bâtiments de la Ville.Les candidats doivent détenir une formation technique (DEC) en génie civil et posséder une expérience pertinente de cinq (5) ans.Vous êtes reconnu par votre dynamisme, votre rigueur et votre esprit d'équipe.La Ville offre un salaire et des avantages sociaux compétitifs.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le mardi 11 mai 2004, à 16 h 30, à l'attention de : Comité de sélection Surintendant Travaux publics Ville de Lac-Mégantic 5527 rue Frontenac bureau 200 Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H6.Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.La Ville de Lac-Mégantic souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.sciour de bardeau de cèdre et journalier Quart e jour / Temps plein.Exigences : Le candidat doit être capable de travailler en équipe et avoir une certaine autonomie.Il doit être consciencieux et vouloir travailler dans un environnement de travail sain et agréable.Les intéressés sont priés de contacter : Marie-Josée Tél.: 583-2430 Fax : 583-2455 OFFRE D'EMPLOI ES PROD VEnxap e Fabrication de piquets de bois Bois de palettes de tout genre © Délignage et refendage OPÉRATEUR(EURE) Exigences * Avoir une bonne expérience scie- multiple, refendeuse (baket) e Initiative et autonomie e Être ponctuel et avoir l\u2018esprit d'équipe JOURNALIER(ÈRE) Exigences e Avec ou sans expérience e Bonne capacité physique * Travail de jour * Salaire selon compétence 418-483-5545 Municipalité de Notre-Dame-des-Bois 2 ANIMATRICES ou ANIMATEURS Les tâches à accomplir sont : e élaborer un programme d'activité pour des jeunes de niveau primaire Faire de l'animation, faire des activités sportives, sociales, etc.Les personnes admissibles : o Etre âgés entre 15 et 30 ans (inclusivement) lors de la sélection e Respecter les exigences du programme Placement Carrière été 2004 e Avoir de l'expérience pourrait être un atout Salaire : © Animatrice ou animateur en charge : 9,00$/h * 2* animatrice ou animateur : 8,00$/h Le projet aura une durée de 6 semaines, à raison de 30 heures par semaine, et s'échelonnera du mois de juillet au mois d'août.L'ouverture et les conditions de ces postes sont conditionnelles à l'acceptation et aux exigences du programme Placement Carrière-été 2004.Les étudiant(e)s intéressé(e)s devront faire parvenir leur curriculum vitae (candidature) au bureau municipal, 35, Côte de l'Église, Notre-Dame-des- Bois, JOB 2E0, au plus tard le 3 mai à 16h00.Guylaine Blais Secrétaire-trésorière La Bouée Régionale de Lac-Mégantic Aa Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants Intervenante contractuelle Contrat de 6 mois (juin à novembre) avec possibilité d'emploi régulier.Horaire variable et rotatif : jour, soir, nuit et fin de semaine.Description de tâche : e Intervention en situation de crise; * Écoute, intervention et référence; * Soutien à l'intervention; e Participe au bon fonctionnement de la vie communautaire; e Assure toute tâche connexe inhérente au bon fonctionnement de la maison; e Etc.e Un grand intérêt aux conditions de vie des femmes; e Le goût de s'impliquer dans un groupe féministe; e La connaissance de la problématique serait un atout; e Une bonne capacité d'organisation et d'analyse; e L'autonomie et les habiletés pour travailler en équipe; e Une disponibilité immédiate.Rémunération et conditions de travail selon la régie interne.Nous vous demandons de poster votre c.v.avril à : La Bouée Régionale C.P.232 Lac-Mégantic Qc G6B 256 Pour respecter la confidentialité des femmes hébergées, nous vous demandons de poster votre C.v.Nous contacterons les candidates retenues seulement.l'environnement que je choisis.FRONTENAC OFFRE D'EMPLOI La Municipalité de Frontenac est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant : SURVEILLANT(E) DE PLAGE LAC AUX ARAIGNÉES Minimum de 240 heures garanties Salaire à discuter Frais de transport pour se rendre à la plage Les candidats doivent détenir leur certificat de sauveteur national plage.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard vendredi le 14 mai | 2004 à 16h00 à l'adresse suivante : MUNICIPALITÉ DE FRONTENAC 2430, rue St-Jean Frontenac (Québec) G6B 251 Téléphone : (819) 583-3295 Télécopieur : (819) 583-0855 Courriel : adm@municipalitefrontenac.qc.ca Quand on | une.or Br u I P plus rien .ne LCR Vous souffrez de bronchite chronique ou d'emphysème\u2026 Vous faites alors partie des 250 000 Québécois atteints \u2018de la MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique).Nous pouvons vous aider à mieux respirer! ASSOCIATION PUMONARE ACTIONAIR Au service des personnes atteintes de MPOC 1 866 717-MPOC (6762) a = o = = ® w © oO = n Groupe Bob inc.de St-Georges et St-Romain est une entreprise dynamique qui se spécialise dans la fabrication et la commercialisation de planchers de bois.L'entreprise est à la recherche d\u2019une personne pour le poste suivant : Responsable de l'approvisionnement en bois Principales fonctions : Sous la responsabilité du directeur de la scierie, le titulaire aura les fonctions suivantes : .e Effectuer l'achat de billes pour la scierie de St-Romain; Évaluer la qualité du bois en fonction des normes de classification; e Effectuer la planification, le contrôle et le suivi des besoins en matières premières; e Trouver des fournisseurs potentiels et entretenir de bonnes relations d'affaires avec les fournisseurs; e Faire les rapports de qualité exigés par la direction.e Détenir un diplôme d'études secondaires ou détenir une formation jugée équivalente ou une expérience pertinente; e Bilinguisme parlé et écrit; e Permis de conduire valide; © Expérience pertinente d'au moins 3 ans dans des fonctions reliées aux achats de bois (bois franc).particulières : e Personne responsable et ayant une bonne capacité d'apprentissage; e Rigueur, autonomie et disponibilité à vous déplacer pour des visites chez les fournisseurs (tant au Québec qu'aux États-Unis); e Facilité de communication; e Bonne connaissance en informatique et des logiciels appropriés; e Capacité à travailler et à s'impliquer dans une équipe dynamique.Lieu de travail : St-Romain Les personnes intéressées sont priées de nous contacter ou nous faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 7 mai 2004, à l'adresse suivante : Les Produits Forestiers Bob inc.ais M.Jean-François Lambert 455, route 108 St-Romain, Qc - GOY 1L0 Téléphone : (418) 486-7500 Télécopieur : (418) 486-7716 Courriel : jflambert@groupebob.com Pagette : 1-800-463-0614 no client : 225-5018 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. wad ape, vt 2 = æ .- = au\u201d \u2014 aus dh St pr PT gpa Sati ar ECs a der \u2014\u2014\u2014\u2014 | - B-12 L\u2019ECHO DE FRONTENAC ATX JEAN RTE QUE LA MAZDA | PROTEGÉ ET L'HYUNDAI CAN RA > \u2018 7 OPTRA errant abies re \u2018 | a xa ges : /mois** : ¢* S Terme de 48 mois a la location ou 16 188 Transport et préparation inclus | avec 0™ financement\u2019 - \u201c : Ao - 46 ee D en > : .- : Fw Ce Satan Cady LEE L - \u2014.- oe - - _- .==> wa - wi ine 3 VOIG\u20acL LA NOUVELLE nai\u201d SEM EEA 2 CHEVROLET OPTRAS à l\u2019achat e Moteur 2.0L DACT 4 cyl.de 119 HP e Freins assistés à disque aux 4 roues * Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD e Banquette arrière divisée 60/40 a dossier rabattable ® Phares antibrouillard * Roues de 15 po avec enjoliveurs ® Garantie limitée de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise al'achat 179m 4 _ en avec 0 financement\u2019 * Moteur 2.0L DACT 4 cl.de 119 HP © Portes et vitres avant à commandes électriques * Lecteur CD à 4 haut-parleurs © Banquette arrière divisée à dossier rabattable * Garantie limitée de 5 ans /100000km sur le groupe motopropuiseur sans franchise mami Ou les mére 199088 ® Moteur 2.5L 6 cyl.en ligne de 155HP « Boîte automatique 4 vitesses * Climatiseur .Vitres, portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques * Roues de 15 po en alliage * Télédéverrouillage * Lecteur CD à 4 haut-parleurs * Garantie limitée de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise et CN QE 5 Ag u Coie = \"ee aT £ HAIC se AMTTATH STR, TRH * Pa Imois** ar achat PE 269 se 6 mo bl cation OU 25 998$ ° Transport préparation inclus a \u201c I avec 0 financement\u2019 * Moteur V6 3,5L avec bone autormique 4 Se opine fixe au-dessus du siège des nT L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce \u2014 suit.Offres d'une durée kmitée, réservées aux particuliers, s'appliquant eux modèles neuls 2004 en stock suivants : Opira® (1JD48/R7A), Optra (1JD19/R7A), Epica (1 VBE/R7A) et LI) = Malibu Maux (1ZT6&/A7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Les frais reliés à l'inacription au Registre des droits personnels et réais mobibers et droits payables à la livraison *À l'achat, préparation incluse.Transport (Optra, Optra?et Epica: 930$, Malibu Maux: 900 $), eee immatriculation, assurance et taxes en sus.\u2018À ln location, paiements mensuels basés sur un bai de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent : Optra (2.300 $), Optra* (3 164 $), Epica A (2778$) et Malibu Meuox (2848 $).À la location, transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12\u20ac du km après 80000 km.Dépôt de sécurité payé par Ad General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consommateur à la fin de ln période de location.Premidre mensualité exigible à la livraison.Taux de financement à l'achat de 0% pour des termes \u2014 alert jusqu'à 48 mois (Maiibu Meor : 36 mois).Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumeiées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.tore.- Le dimanche 25 avril 2004 I agenda communautaire Lac-Mégantic La consommation d\u2019alcool d'une autre personne vous dérange-t-elle ou vous a-t-elle déjà dérangé\u201d?Si oui, AL-ANON peut vous aider car il existe dans cette fraternité des personnes qui vivent ou ont vécu la même chose que vous.Réunions le mardi et le vendredi à 20h00, au sous-sol du centre récréatif inc, 457 |, rue Champlain.Information pour Lac-Mégantic et les environs : 583-0469.Mouvement Albatros- L'important pour une personne malade, c\u2019est de se sentir accompagnée.Quand il ne reste plus rien à faire, tout reste à faire sur le plan humain.Pour demande d'aide, Yolande au 583-0658 ou Jeannine au 583-3942.Narcotiques Anonymes- Nos réunions ont lieu tous les dimanches à 20h00 au centre communautaire situé au 298 | rue Agnès, Lac-Mégantic.Pour vaincre la dépendance à l\u2019alcool, aux drogues et aux médicaments pris abusivement.Vous pouvez venir accompagnés ou non.Partage et discussion.Info (418)449- 5438.Bienvenue à tous.Club de l\u2019 Âge d'Or- Bingo le jeudi 29 avril, à 13h30, à la salle de la rue La Fontaine.Bienvenue à tous.Dîner communautaire des Cœurs Vaillants, le mercredi 28 avril, à midi, au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès.Le repas sera suivi d\u2019un échange de linge et d\u2019un bingo.Nantes Brunch à l\u2019école de la Source de Nantes, le dimanche 2 mai de 8h00 à midi.Information au 547-3627.Ste-Cécile Le dimanche 2 mai, fermeture des Cartes 500.Invitation aux amateurs de 500.Vous êtes invités au souper chaud; prix de participation.Inscription à 13h00.Venez vous amuser avec nous.Info : 549-2226 ou 583-4316.St-Gédéon Le Club Fadoq tient sa soirée de danse le samedi 1\u201c mai, à 20h00, à la salle de l\u2019aréna.Orchestre Les As du Folklore.Bienvenue à tous.St-Méthode Le Club de l' Âge d'Or Beau Soleil organise une soirée avec orchestre le 25 avril, à 20h00, à la salle municipale.Tous sont les bienvenus.Stratford Partie de tire et danse tout |\u2019 aprés- midi, de 13h30 à 16h30, le 2 mai prochain, dans le stationnement de l'église, une activité bénéfice en faveur de la Fabrique St-Gabriel de Stratford.Orchestre Duorémix.Le Domaine de la Sobriété inc.est un centre de thérapie pour alcooliques, toxicomanes, narcomanes, joueurs compulsifs, codépendants (es), hommes et femmes.Pour information,composer le 1-888-443-2278.Généalogie DEMERS- L\u2019 Association des familles Demers inc.invite les Demers, leurs descendants et amis à un rassemblement le samedi 22 mai, de 13h30 à 23h00, au Méchoui International.Rens.: Marie-Paule Demers ou Michel Cabana au (418) 836-4024. Le dimanche 25 avril 2004 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC -\u2014 wer .> ar 0e Ae ir Bn a CO CANNES Le + 10° ace 2 hm 0e 00-0000 aan al B-13 Hop np \u2014 La réalité, si dure soit-elle Je lisais dans la dernière édition de I'Echo de Frontenac que M.Claude Périnet, directeur général de Lac- Mégantic, avait bon espoir que le débit fixé par son hydrogéologue soit accepté.Je me demande bien sur quelles informations il se base pour penser cela car moi, ce que j'ai lu au sujet des essais de pompage, c\u2019est qu\u2019ils ont été mal faits.Je vais vous citer quelques informations que l\u2019on peut lire dans le .rapport qui aété commandé à Raynald Lacouline, ingénieur du Groupe des eaux souterraines, pour évaluer la validité technique des documents déposés par la ville de Lac-Mégantic.«Ces essais de pompage simultanés n'ont pas été réalisés selon les règles de l'art, de sorte que les interprétations réalisées sur les courbes par le consultant sont remises en questions».Plus loin, dans ce même rapport, on peut lire que «toutes les mesures de rabattement indiquées pour le puits LM/FE-2-01 sont erronées.» Bravo à ces supposés professionnels payés par la ville.Un autre bel exemple du manque de rigueur de M.Aubin, en qui M.Périnet et la ville portent leur confiance : «Ainsi.moins de deux mois après le début du pompage, le rabattement mesuré au puits LM/PE-1-03 est près de celui extrapolé par le consultant pour une exploitation de 19 ans.Le rabattement mesuré sur le puits LM/PE-1-02 (2 mois) dépasse déjà l'extrapolation du consultant (19 ans).» En gros, ce que ça veut dire, c\u2019est qu'ils ont prédit des chiffres pour 19 ans d'exploitation et qu\u2019en lisant bien le rapport.en vérité, ils ont atteint et dépassé ces chiffres en deux mois.Tout ça sans parler de la réputation que M.Aubin traîne derrière lui.Des recherches faites auprès d\u2019autres municipalités ayant convoité les services de M.Aubin permettent de constater que le taux d\u2019insatisfaction que son embauche entraîne est très élevé.A Lambton, ses travaux ont occasionné des dépenses beaucoup plus élevées que prévu et les autorités en place ont trouvé son suivi du dossier médiocre, tellement qu\u2019il a carrément été remercié de ses services.Tout ce dont je viens de vous parler ne sont que quelques-unes des informations qui remettent en doute les résultats contenus dans le rapport Aubin.Et M.Périnet s\u2019en remet à ce rapport et la ville s\u2019en remet à M.Périnet les yeux fermés.Combien de temps et d'argent vont-ils encore dépenser avant de se rendre compte sain dans un corps sain Une des meilleures façons de réduire les risques de maladies cardiovasculaires, C\u2019est encore de faire de l'exercice tous les jours Défi sordé : notre resporachité à toux FIRTICPICTION qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment d\u2019eau souterraine pour pomper plus de sept millions de litres par jour ?D'ici à ce qu\u2019ils se réveillent, payez vos taxes et faites bouillir votre eau! Pour laquestionenvironnementale, M.Lacouline déclare que «l'impact du projet sur l'environnement n\u2019a pas été réellement abordé par le consultant.» Je ne suis pas devin, mais je peux vous prédire un gouffre financier et encore des problèmes d\u2019eau pour les citoyens de Lac-Mégantic et sa périphérie pour les années à venir si le projet est accepté.J'ai bon espoir que la ville se réveille et se tourne vers d\u2019autres solutions plus sûres et moins coûteuses à long terme, pour elle et pour notre environnement.Même si cela en coûte à la fierté de certains.Pour tous ceux qui sont intéressés à lire l\u2019intégral du rapport Lacouline, qui je vous le dis est des plus intéressants et très facile à lire, vous pouvez demander à la ville de Lac-Mégantic.Mais comme certains l\u2019ont constaté, vous avez plus de chances de l\u2019obte- Granit au 819-583-0405.nir par le ministère de l\u2019Environne- Jean-François Hall ment ou en communiquant avec le Ste-Cécile groupe SOS Eau dans la MRC du UDETTE SHERBROOKE PLUS DE 75 VEHICULES d' Financement sur place et 2° CHANCE AU CREDIT Nous battrons les prix de tous les «grossistes», «encans au | prix coûtant», etc.C'EST GARANTI ! Visite: notre site Web: www.audetteauto.com occasion inspectés et garantis Prix en vigueur du 26 avril au 2 mai 2004 & votre Marché Bonichoix.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.La coup de la Patrie Sortez votre Bar-B-Q'! CURITAIRE TEMPÉRATURE 70°C NE PAS oR L ELLY VT à U x =?av Tans D Vrai 70 ; a ER EE Te A 000 CAH ey 136k ae TRE A oe, ~ 9 {\u20ac 4 IA, = Larsen I Grand Prix 1 des 10 forfaits sport-détente au Manoir du Lac Delage incluant une journée au Village Vacances Valcartier d'une valeur approximative de 1 000 $ chacun.Ce concours s'adresse aux résidants du Canada âgés de 18 ans et plus.1 Carrier Mag Po Jl de St-Ludger CA Rid La ni LUS petites annonces \u2018 FE : \u2018 - Li.L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Téléphone: Sans frais: (819) 583-1630 F Heure de 1 à Télécopieur: (819) 583-1124 : petitesannonces@echodefrontenac.com P tombée: AVIS IMPORTANT d Nos annonceurs sont priés de vérifier le texte de leur petite annonce le 1% jour de la parution.Advenant qu'une annonce comporte une erreur, l'annonceur doit nous en aviser aussitôt.Pour publications, corrections ou changements, contactez-nous.4 unas aot qui bs Ln sor tu Prytechon ds comsammpton.ss0cly 241, sapuly que «ANCA COMMENÇANT ne pont, dons un montage publicitaire, emote von répanté of 10 quelltt de ome atte.Maison a vendre située a Ste-Cécile (St-Samuel Station), terrain 100X200, 2 étages, 5 c.c., garage double, serre, prix réduit Inf.: 549-2609 (jour) ou 549- 2662 (soir).Mai25/Jno Située au 4250 Chemin au Roy , 30 X 40 -45, finition extérieure en brique, 4 c.c., 2 s.bain, sous-sol fini à 99% patio 16 x 16en ciment, garage double 26 x 28 remise 10X12, 2 entrées pavés accès aux lac travaux permanents payés, visite sur rendez-vous.Inf.: 583-3438, pour voir www.directduproprio.com Avé/ino JACINTHE DESJARDINS Agent immobilier affilié a Rosaire Coutu, courtier (819) 583-6550 Courriel : jacinthedesjardins@axion.ca réve pour vos projets d'affaires, sur le bord de la rivière Chaudière dans la nature.Construction de qualité et en très bon état, cuisine bien équipée, salle de massage, spa et bien d\u2019autres extra.She E MARSTON.Vous avez besoin d'espace pour l'entreposage, voici une bâtisse de plus de 4000 pi.ca et sera libre pour le 1\u201d juin 2004.Située à 5 minutes du centre-ville.SPACEUSE.Chemin Baie-des-Sables, une belle construction, de I'espace pour toute la famille.De plus, profitez d'un revenu d'un 4 1/2.| ED id COQUETTE.Rue Victoria, vous recherchez le coup de foudre pour une petite propriété?Le voici ! Venez la voir ! TERRAIN À VENDRE.Rue Victoria, très beau terrain de 50x100, aucun frais pour les travaux permanents, situé près de la nouvelle garderie et de l'OTJ.Maison à vendre, située au 6094, rue Jeanne-Mance, 28X36 pi, terrain 75X100 pi, 4 c.c., sous-sol aménagé, aspirateur central avec prise extérieure, patio 16X16 pi, vue sur le lac et la ville, abri d'auto et 2 remises.Visite sur rendez- \u2018vous seulement.Téléphonez après 17hou laissez message au: 583-1842., .Ste-Cécile.Maison 2 étages, 5 chambre à coucher, 1 salle de bain, entièrement rénovée, chauffage au bois et électrique, terrain 92x192, garage, serre, possibilité addition d'un logement, cour asphaltée.Info : 583-4106.Av18/Ma9 Maison à vendre située dans la -Sei- gneurie du Lac au 4157, ch.du Roy, 3 c.c., avec vue sur le lac, construction 2000, fenestration abondante avec vue panoramique, prix révisé.Tél.: 583-3994, laissez message.No16/Jn0 : Br TE 4144 des Cerisiers.Cottage 2 étages, sous-sol fini, 5 c.c., 3 s.b., repeint en 2003, planchers bois franc et céramique, foyer encastré, échangeur d'air, garage chauffé 12x16, haie de cèdre, quartier tranquille.stationnement pour 2 autos, accès privé au lac.Pour acheteur sérieux seulement.Info.: 583-9993 sd Av25Mat6 Marc Lemieux agent immobilier affilié (19) 583-4323 DUPLEX #047011 - Près de tous services, un log.4 1/2 au premier et un 5 1/2 au Geuxième.Toiture refaite en 1996.Terrain 50x100, abri d'auto double.fi #046743 - 6,75 acres de terrain à la campagne avec vue magnifique loin des voisins mais près des services.Maison 3 c.c., récemment rénovée sur un site enchanteur et paisible avec petite grange.À qui la chance, 145000 Che (na) const.205 Lo en ia 8 an fisclation, élecricié, instalations Sankaires, lenesiraion, ek.) Toul est neuf flop quale.Ares ouvertes au rez-de-chaussée, se encharieur #046344 - Situé sur terrain boisé avec 125 pi.de facade sur le lac Mégantic.Plage ensoleiliée et à l'abri des vents.De plus, grand terrain avec arbres matures de 440 x150 en 2e rangée avec vue magnifique [TERRAINS BORD DE L'EAU] TPE EME A Jolie petite maison en campagne, construction 1999, à 25 minutes de Lac- Mégantic, 1 1/2 étage + sous-sol, rernise, gazebo, piscine 21 pieds, terrain aménagé, 2 jardins.Prix 89 900$.Acheteur sérieux seulement.Faut voir ! Info : Dany 657-4747 ou 657-4614 Av4/25 Maison de campagne, 5 cc.située rang 7 à St-Ludger à 20 minutes de Lac-Mégantic.Terrain 220 pieds par 245 pieds.Pour info.: 583-4294 Av18/25 Maison à vendre, bord du lac 3 milles, Ste-Cécile.Info : 583-3883.Av4isno Maison à revenus à vendre dans le village de Nantes.Info : (418) 653-6819 après 20h00 Av11/Ma2P Maison à Marston située route 263, porte 400, 32x32, 3 chambres, garage double 24x24, puits artésien 2000, réservoir eau chaude, ruisseau, terrain 12 586.9 M, cadastré, chauffage à l'huile et électricité, 5 minutes du centre-ville, cul-de-sac, toiture 1999.Info (819) 583-4182 av25/MaieP Maison champêtre 2 étages, nouvellement agrandie.4 c.c., 2 s.b., planchers bois, aspirateur central, salle de lavage et de jeux, grand patio et terrain aménagé.Garage chauffé 24x40.Info : 547-3477 Av18/Ma9P Audet, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, grandterrain, 10000$ en dessous de l'évaluation.Acheteur sérieux seulement.Composez 418 486-2239 Av18/Ma9 Maison à vendre : Acheteur sérieux, cachet ancestral, construction tout brique, garage double, boiseries et planchers de bois franc, grenier avec 2 lucarnes avec vue sur le lac Mégantic.Info : 583-2529 Av18/Ma9 Bâtisse commerciale à vendre, située au 3667, rue Laval (secteur du Carrefour Lac- Mégantic).Rénovée récemment, 1500 pica, sur 2 niveaux, stationnement.Info : Info : 583-2203 (après 17h00).Av25/Ma16 Maison située au3181-3188 rue Baie-des- Sables, 2 logements au bord du lac.(819) 652-2700 ou (819) 583-3878.av25/Ma16 À vendre ou à louer maison mobile, 2 chambres à coucher, secteur Fatima.Info : 583-9822 Av25 Maison à vendre neuve à 5 minutes de la ville de Lac-Mégantic, grand terrain boisé de 60 000 pi.ca., accès au lac Orignal, 2 c.c., sous-sol, podle a bois.94 9008.Info 583-6578 Av25/Ma2P Maison à vendre située à St-Ludger, 1 1/2 étage avec 3 c.c., véranda, prix abordable.(819) 548-5689 xrze/av25 Maison à revenu à vendre située au 3781-83-85 rue Wolfe, prix en bas de l'évaluation municipale.Très rentable.info 583-2034 Av25/Ma16 1,2,3.CLIC!.VENDU!.C\u2019EST GARANTI.Oui vous pouvez vendre vous-même et économisez la commission.Avec www.glicmaison2000 achetez et vendez rapidement grâce à nos 45 000 visiteurs par mois.(Maisons, terrains, commerces, etc.) Notre concept : 17 photos, texte complet, pancarte, annonces dans 130 journaux.À partir de 349$.1-877-clic-maison/ 1-877-254-2624.Av4/Mai2P.H.Qc Maison à louer à 10 minutes de Lac- Mégantic, grand terrain, 4 c.c., 2 salles de bain, libre le 1\u201c juillet avec référence s.v.p.Info : 819-548-5395 Av18/Ma9 Lucien Boily Groupe Sutton de l\u2019Estrie (819) 547-3555 (819) 823-7474 044423 - Lac-Mégantic .Laval Nord, bungalow près de tous les services, à deux minutes du Carrefour, intérieur chaleureux, garage double, entrée extérieure au sous-sol communiquant avec garage.Zoné commercial.+.Prada pu gs vd 046342 - Très grand chalet 20x28 sur 2 étages, 4 saisons, à 5 minutes de l'observatoire du mont Mégantic, grand garage 10x18, remise 8x12.Beaucoup d'extra.Voir agent.Vendeur motivé.045351 - Lac-Mégantic .Laval Nord, très jolie maison, 1 1/2 étage, près de tous les services, intérieur chaleureux, rénové avec goût, 2 chambres à l'étage, poêle à combustion lente au sous-sol, chauffage électrique, eau chaude, garage détaché 16x24, zoné commercial, très grand terrain.043835 - Lac-Mégantic .Centre-ville, 50 terrains résidentiels vendus en bloc pour développeur ou placement, prix très intéressant, près du lac, quelques minutes, très belle vue.[ey I 046634 - Lac-Mégantic .Impeccable et super.Rien à faire, installez vos meubles, elle est prête ! Secteur paisible, près de tous les services, école primaire, libre rapidement.Faites-vite.Le dimanche 25 avril 2004 Maison à louer, très moderne l'intérieur, très grand terrain, située sur la route; 1* étage : grande cuisine, salle de bain avec douche et salon; 2° étade : grande chambre ouverte avec bain.Refait à neuf 1* et 2° étage.Non chauffé, non éclairé, située au 95 route 108 Courcelles.Prix 450$/mois.Pour couple seulement.Info : 418-483-5260.Av18/Jn6 Lo rit 1 Log.5 1/2 pces, comme neuf, avec très belle vue, libre immédiatement.Inf.: (819) 573-2930.At31/Jn0 Beau logement 5 1/2 neuf, planchers de bois, pas d'animaux.Libre immédiatement situé au 4835 rue Laval.Tél.: 583-2407 ou 583-4860.Fe8/Jno Log.4 1/2 pces a louer non-éclairé, non- chauffé, situé au 2217, rue des Erables a Frontenac, pas d'animaux.S'adresser au 583-6081, libre immédiatement.Oct19/Jno Logement 4 1/2 pces, bien situé, sur la rue Salaberry, grand stationnement, endroit tranquille.Libre le 1* juillet.Inf.: 583-4274.Mr14/Mai2p logement 4 1/2 pces situé au 4708-A rue Laval: 290$/mois.Inf.: 583-6542.Mino Logement 1 1/2 semi-meublé situé au 4888 rue Dollard, 1* plancher; logement 2 1/2 meublé situé rue Dollard.Jour 583- 0302.Soir 583-0254.Cell 583-8551.Ja18/Jno Logement 3 1/2 pces situé au 3671 rue Laviolette, meublé, service de buanderie.Libre le 1% mai.Inf.: 583-0844 ou 583-6790.Mr14/Jno Log 1/2 pces, situés rue Laval, chauffés, éclairé.inf : le jour 583-0685 Fe8/Jno Logement à louer 4 1/2, très propre, bien situé, stationnement entretenu l'hiver.Libre immédiatement.Inf.: 583-6050 Fe22/Jno Logement 4 1/2 a louer avec remise de 4x8, situé au 3167, rue Bellevue a Lac- Mégantic (nouveau développement a côté de la polyvalente Montignac) libre le 1* juillet 2004: 550$/mois non-chauffé.Composez 583-4025 Fe29/sno Logement 4 1/2 pces, ensoleillé, tranquille, construction récente, situé à Frontenac.Inf.: (819) 472-6070 ou 583-0639.Mr7/3n0 Grand 5 1/2 au 2° étage libre ie 1* juillet, situé rue Bécigneul avec stationnement.Info.: 583-5612 Mr21/Jn0 mue sons ROYAL LePAGE a x.(418) 449-3276 (819) 562-6000 Voyez l\u2019intérieur de mes maisons sur le site www.royallepage.ca/ginettedemers RTE Laan RR Sa ie sur REMAX « «- REMAX « REMAX REMAX «- REMAX + « REMAX - REMAX REMAX «- REMAX - REMAX + REMAX » REMAX » REMAX « REMAX * REMAX «- REMAX ATTENTATS Le dimanche 25 avnl 2004 Logement 4 1/2 non meublé, propre et bien situé sur rue Salaberry, entrée la- veuse-sécheuse, stationnement entretenu l'hiver, libre le-1* juillet.Info.: 583- 33007 Rr os Lasalle, immeuble insonorisé, prés de la piste cyclable et du lac.Info 583-2334.Mr21/Jno Logements 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces à Stomoway meublés, chauffés, éclairés.Prix 300$, 350$ et 375$/mois.Info.: 583- Logement 4 1/2 à louer au 1017, rue des Cèdres à Frontenac.ion récente, chauffage dans le plancher.Prix 520$.Info (819) 582-9247 Mr28/Jn0 Logement 5° 1/2 pièces au dessus du dépanneur 7/23.Info : 583-4148 Av18/Jno Grand logement 5 1/2 situé sur Baie des Sables.Info : 583-6907 Mr21/Jno Logement 3 1/2 au 2° étage, situé rue Agnès, non meublé, libre le 1* juillet.Info : 583-0851.Av4/25P JOCELYN FORTIN # 47081 J - Rocès face sur le Chen pCa, Propriété impeccable, planchers et armoires en bots franc, sur un terrain boisé d'arbres magnrfiques.Faut voir absolument ! REMAX » « REMAX «- REMAX REMAX « REMAX #45535) - Tout est encore mieux à l'intérieur et à l'amrière.Fenestration abondante, grandes pièces, beaucoup de bois franc et une vue à coupe je soul.À qui la chance.pas M AL le lac Mégantic # 46579 F- De plis en see dans oro pittoresque qu'est Piopolis.Offrez-vous la vie riveraine à prix abordable.- # 45589 J - Vous avez des projets de construction ou tout simplement vous aimeriez un endroit pour vous évader de la ville ?Alors, prenez le temps d\u2019une petite visite et vous serez convaincu.,SECTEUR TRES RECHERCHE # 45839 J + 100 acres, situé à Frontenac dans un secteur très recherché, à quelques minutes de Lac- Mégantic, site enchanteur avec vue magnifique, petit lac, plusieurs chemins qui parcourent le lot.À voir ! + REMAX * REMAX - REMAX - * REMAX - REMAX REMAX - REMAX «- REMAX + REMAX « REMAX - REMAX AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ ARAM R SLL EI TLL TR 11s VAs BLA THY of L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Logement 3 1/2 pces, refait à neuf, chauffé, éclairé.Info : 583-2984.Mr21/3no Très grand logement 4 1/2 pièces, sur 2 étages, chambres en haut 310$/ mois, aussi logement 4 1/2, premier plancher rénové à neuf, frais peint (très tranquille) 310$/mois.Libre immédiatement ou au mois de juillet.« Info : 547-3555.| Logement 2 1/2 pièces, meublé, eau chaude fourni, 1er étage, endroit tranquille, libre immédiatement.Aussi logement 1 1/2 pièces, meublé et logement 5 1/2 pièces, libre le 1+ juillet.info : 583-3340 Av18/Ma9 2 logements 4 1/2 pièces libre le 1% juillet 2004, dans un demi sous-sol, situés au 3343, rue Agnès (420$ et 380$), eau chaude fourni, 1 place de stationnement, près du centre-ville (5 minutes à pied) Info : 583-2656 ou 544-9412 av11/Ma2 ASS CO AA TS TA NE FRANÇOIS LAVALLÉE AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ #41158F - Édifice de 4 beaux logemerts de 45 pêces meublés et sermi-meublés, bien situé et bien loué.Vous serez étonné par l'état général de la bâtisse.Chaque logement avec vue sur le lac, stationnement, entrepôt au sous-sol.À voir ! # 47006 F - Sur Jes ves du lac Megan, chalet tros saisons offrant une vue magnifique et une ambiance qui invite au repos.Vendue presqu'entièrement meublé.CHALET ET ihn.Un MT IE # 47033 - Faites un doublé, bonne maison sur le bord du lac Mégantic avec un second logement si vous le désirez.Verrière trois saisons, grande galerie au lac.Garage attaché, foyer et poéle à combustion.EAM 2) AFFAIRES - dans un secteur commercial en effervescence, vous pouvez habiter le rez-de-chaussée et louer le sous-sol comme revenu d'appoint.Parfaite pour professionnel.# 44536 J - Chalet sur petit lac privé de pêche, accessible à l'année.Idéal pour ceux qui recherchent la tranquilité et la discrétion.Bien aménagé et bien entretenu, pour les amants de la nature.Vendu avec beaucoup d'inclus.REMAX + REMAX «- REMAX - Logements 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, semi-meublé, 205$/mois, semi-meublé, 310$/mois et non meublé, 375$/mois; tous situés au centre-ville.Disponible le 1* juillet.Info : 583-3929.Avé/ino 4 1/2 au 2° étage pour personne aimant la tranquillité.315$/mois, libre le 1* avril, situé à Wobum.Info : 544-9634 Av4/Jno À Ste-Cécile, village, grand 3 1/2 pièces, entièrement neuf, chauffé, éclairé, entrée laveuse-sécheuse disponible, libre le 1« juillet.Info : 583-2207 Av4/25 Très beau logement 4 1/2 meublé, situé au 5093 rue Frontenac, avec vue sur la rue Frontenac, face à la bibliothèque, armoires en chêne, laveuse-sécheuse fournis, accès au sous-sol, grand stationnement, endroittranquille, idéal pour gens d'affaire ou retraité, libre le 1\u201c juillet, avec bail.Info : 583-2189 Av4/Jno Logement 4 1/2 pièces situé rue Laval nord, immeuble presque neuf, libre le 1% juillet.Info : 583-1160.Avé/Jno Logement 4 1/2 pièces, 385$/mois, non meublé au 2* étage, situé au 6693 Salaberry.Info : 583-2078 Av1825 Logement 4 1/2 meublé situé au 3495 rue Lasalle, près de la piste cyclable, face au lac, 1* plancher.Info : 583-2334.Ava/sno Très beau 2 1/2 pces, meublé, avec stationnement entretenu l'hiver.Inf.: 583-0600 Av4/no Logement 5 1/2 pièces au 2° étage, sur la rue Laval près de l'église.Libre le 1\u201c juillet.Info : 583-5537 après 18h00 demander Céline.Av11/Jno Logement à louer 5 1/2 endroit paisible, situé au 2224, Des Érables à Frontenac.Libre à partir du 1% mai 2004.Pas d'animaux acceptés.Pour info : après 18h00 583- 4800 (Serge) 583-6601 (Claude).M vi Logement 3 1/2 non-meublé, situé au 4599, rue Laval, libre le 1\u201c juin.310$/mois.Info : 583-1470.Av11/Jno 1logement3 1/2 pièces libre le 1\u201d juillet et 1 logement 2 1/2 pièces libre immédiatement, refaits à neuf, meublés, chauffés, éclairés, laveuse-sécheuse à l'étage, près de toutes les commodités\u2018Aussi bachelor 1 1/2 pièce, meublé, libre le 1% mai.Info : 583-5166 ou 583-2096 Av11/Jno Logement 4 1/2 pièces, à Lac-Mégantic, non-meublé, stationnement entretenu l'hiver.Info : 583-9851 Av11/Jno Logement à louer 7 pièces, 2 salles de bain, libre le 1* juillet.Info 583-0640 (jour) demander Louise.Av}1/Jno Logement 3 1/2 pièces, 1er plancher, libre le 1* juillet, 4882, rue Dollard, face à l'église.Aussi logement 2 1/2 libre immédiatement.situé au 4894, rue Dollard, au 2* plancher.Info : 583-0302, 583-0254, 583-8551 Av18/Jno Beau logement 4 1/2 pièces, au 3652, rue St-Adolphe, pour personne seule ou couple (semi sous-sol).Libre le 1\u201d juillet, 355$/mois.Info : 583-0254 (soir) av18/Jno Logement 4 1/2 avec balcon, endroit tranquille et sécuritaire, près de l'église Ste-Agnès, au 2° étage, repeint à neuf, libre le 1* juillet, 350$/mois.Aussi maison à louer située au 4934, rue Dollard avec 4 c.c.avec patio et beaucoup de rangement.Libre le 1* juillet.583-0138.aviauno Logement 3 1/2 pièces refait à neuf, situé rue Principale à Nantes, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, avec stationnement, dans un bas, libre le 1er mai.Info : 547- 3675.Av18/Ma9 Logement 3 1/2 situé à Stornoway, sur 2 étages, refait à neuf, dans un duplex, avec remise.Libre immédiatement, 275$/mois.Info 583-9973 Av18/Ma9P Logement 3 1/2 meublé avec bain, baie window, propre au 5335, rue Frontenac.S'adresser à Jacques Dubé au 583-0218 ou 583-7403 Av18/Jno Logement à louer 6 1/2, situé au 5453, rue Frontenac.Info : 583-5678 ou 583-4626 Logement à louer situé au 5072, boul.des Vétérans, 2° étage, pas d'animaux, non fumeur, libre le 1* juillet.Info : 583-5733, (418) 449-2763, (418) 449-4387.Av25/Ino Logement à louer 4 1/2 pièces, située à Fatima, 2e étage avec stationnement, libre le 1er juillet.Info : 583-0623 av2siuno Grand 4 1/2 pièces situé coin Laval- Choquette, au 3° étage, 355$/mois, libre le 1* juillet, Info : 583-5719 (soir) av2s/3no Logement à louer 21/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé, coin Salaberry-Lafon taine, libre le 1* juin.Info : 583-6230 Av25/Jn0 www.logezvous.net ! Nouveau site ! Propriétaires, avec plus de 500 visites par semaine.Annoncez vos unités chez-nous ! Service gratuit pour les locataires.www.logezvous.net Av25PH.Qc Logement3 1/2 pièces, endroit tranquille, semi-meublé, situé rue Dollard.Info 583- 4050 (jour) 583-2964 (soir).av25Mai6 Logement 3 1/2 piéces, meublé ou semi-meublé, avec balcon prés du Cégep et repeint à neuf.Libre immédiatement.300$/mois.Info 583-6184 Av25 Grand 5 1/2 pièces, 2° étage, rue Sala- berry.Info 583-4610 ou 583-1299 (soir et fin de semaine).Av25/Jno Logement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, situé près du parc industriel et de l'école.Info : 583-6609 ou 583-2054 (soir) Av25/Jno Logement 4 1/2 pièces non meublé avec stationnement, entrée déneigée l'hiver, endroit tranquille, libre le 1% juillet.Info : 583-5140 Av25/Ma2P Logement 1 1/2 meublé électricité, stationnement inclus, situé rue Villeneuve.Info : 583-1539 Av25JNO Logement 1/2 pièces non-meublé, non- chauffé, libre le 1* juillet.Aussi logement 4 1/2 pièces situé rue Laviolette, 2° étage, non-chauffé, non-meublé, libre le 1\u201c juillet.Info 583-0298 (soir) 583-4545 (jour) Av25JNO Grand 3 1/2 chauffage, électricité et eau chaude fournis, déneigement inclus, situé à proximité de l'hôpital.Possibilité de semi- meublé + star choice.Libre le 1* juillet.Info 583-5094 ou 583-4398 Av25/Mai6 Grand 4 1/2 secteur tranquille à proximité du carrefour, grand stationnement, déneigement inclus, entrée laveuse- sécheuse.Libre le 1 août.A voir info : 583-5094 ou 583-4398 Av25/Ma16 N.D.D.B.: Logement 4 1/2 pièces au 2e étage et6 1/2 pièces au rez-de-chaussée, non chauffé, non-meublé, chauffage élec- tique.Info (819) 821-3206 Av25/Ma16 Logement 3 1/2 meublé, laveuse-séche- use inclus, semi-chauffé, situé au 4833 Laurier.Libre le 1er mai.Info 583-2108 Av25/Ma16 Chambres à louer près de la polyvalente pour étudiants ou travailleurs, tout inclus.Info : 583-9973 Av4/25 Jardin de vie.Résidence pour personnes ou couples autonomes: chambres ou suites avec balcon près de la nature, boisé et lac.Repas etcollations, infirmière, ascenseur, salle de bain personnelle, buanderie, interphone, appel de garde, gicleur, chapelle, salle de jeux, bonne insonorisation, stationnement.Possibilité * d'uncrédit d'impôt de 23% pour le maintien à domicile.Tél.: 549-9990, demandez Danielle.Mr26/Jno Chambre à louer, endroit propre et tranquille, près du parc industriel et du centre-ville.Pour travailleur seulement.Info : 583-5100 après 16h30 av25/Mai6P Chambre à louer 1\u201c plancher, surveillance 24 heures sur 24, disponible au foyer Francine.Info 583-2144 Av25/Ma16 Chalets Chalet à louer, 4 saisons à La Patrie, près des sentiers de motoneiges et pistes de ski de fond.Prix 50$/nuit.www.dittonair.com (819) 888-2555.Bienvenue à tous.M27/427/04P Chalet de 4 1/2 pièces à louer bord du lac Mégantic, 2 c.c., grande véranda, grand patio, plage privée, endroit tranquille, tout équipé sauf literie.Location la saison, au mois où à la semaine.Situé au 3635, rue Baie-des-Sables.Info : 583-5087 avarz5 pick-up 16 1/2 pi.info : 583-1270 B-15 3 chalets en bois rond meublés, sur terrain boisé de 1 1/2 acre.Accès au lac Orignal près de Lac-Mégantic.À partir de 49 000$.Inf.: (819) 583-6578.Jazsume Grand lac St-François, chalet à vendre avec terrain 72x120, dans chemin privé à Lambton.Prix 15 000$.info 418486- 2199 Av18A/a0 Chalet à vendre situé sur la rive opposée au chemin Baie-des-Sables, terrain 359'X252X100' (141.9' sur la grève): acheteur sérieux.Composez (819) 583- 2217.Oct11/noP Chalet à louer tout meublé, sur les bord du lac tic à 10 minutes de la ville; très bel endroit, belle grève.Préférence de location pour la saison ou au mois.Composez (819) 583-2217.Mr28/JnoP RH] DE CHALETS pouvant recevelr de 2 à 24 personnes par chalet.OUVERT À L'ANNÉE Secteur Mont Mégantic www.domainedesmontagnais.ca DOMAINE Seigneurie du Lac: vue et accès au lac, endroit paisible et près du centre-ville, milieu jeune et dynamique.Inf.: 583-3594 ou 548-5424.Ja19/Jno Plantation J.G.Gilbert rang 10 = 165 acres; Nantes = 240 acres; sapins de noél cultivés, beaumier et fraser.Machinerie, équipements, batiments.Inf.: (819) 583-5889.Av11/Mai2p Terrain à vendre situé à Frontenac rue Soleil Levant, 30 000pi.ca., 15 000$ nég., service d'aqueduc et d'égout rendus.(819) 369-9991 Feë/jno Morceau de terrain situé à Nantes limite du.10° rang, 1200x750, peut être vendu séparé.Prêt à construire, accepté par l'environnement.Aussi, camper allant sur Mr28/Ma16 Érablière 2500 entailles, 40 acres, proximité du Grand Lac St-François, accès à l'année.Prix : 92 000$.Informations : (418) 334-1531 Av4(25 Terrains à vendre situés près de l'hopital et la polyvalente.investissement Raypt 583-3335.Mr28/Jno Terrain à vendre situé sur le chemin du lac Orignal, pas d'accès au lac, 48 000 pi.ca.info : 583-0481 AV425 Terrain à vendre, lot pour construire à la sortie de Lac-Mégantic vers Nantes, cadastré, services d'aqueduc et d'égout rendus, 65x431.Prix 2000$ de moins que l'évaluation.Info : 583-1871 Av42S Terrain à vendre situé à Frontenac, grandeur 130x90, cadastré, services d' ducetd'égout rendus, 15 000$.info : (819) 583-2304 ou (450) 375-3581.Av11/Ma2P Fermette environ 20 acres avec rivière et ruisseau, grange (besoin de réparation) située entre Nantes et Stornoway.Route 161.Info : 583-7021 Av25/Ma16P =.4 terrains a vendre avec vue exceptionnelle sur le lac Mégantic et la ville, situés en face du cinéma.Avec entrées d'eau et d'égout rendues sur chaque terrain (75 pi x125 pi chacun).Terrains admissibles à la subvention de 10 000$, c'est-à-dire 5000$ par la ville de Lac-Mégantic et 5000$ par la caisse populaire, à condition de construire avant le 31 décembre 2004.Aucune taxe de secteur à payer.À qui la chance ?583-0138 Aussi 2 terrains sur la rue d'Orsennens de 65 pi.x 105 pi.chacun.Fe22/Aino oo.a PEE TN ve - L\u2019 ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 25 avril 2004 Recherche maison à louer ou à vendre ee Bar Maid et serveuse pour Motel 3étoiles, PETITSANIMAUX Cogs etdindes a chair, dans le 10° rang, près de la vikeoudans |__LiVraison F.L.enr.possibilité de logé-nourri.Info 544-9663 poules pondeuses, poussins, chukars, les alentours de Lambton, avec grand @ Nouveau dans la Po ou 544-9668 demander Yves.A dindons sauvage.Taisans.lapins fans, terrain.Info 486-2776 Av11/Ma2 région de Mégantie apins char, col give, cates, Achèterais tricotteuse à bas.métier à 200$, 300$, 500$ ou plus par semaine canards, oies, pintades, incubateurs, tisser, panache d'ori al et animaux em- Service de livraison en assembiant nos différents produits à cages et équipements complet pour petits ré bof y et de dépannage.la maison.Aucune expérience néces- animaux.418-483-5467.paillés.Payons comptant.(418) 227-2704 saire pour plus d'info: envoyer une enve- Mr21/Jno (418) 221-0117 M21Ma Tarif compétitif loppe pré-adressée à: S.LTD3-1750 the Notre-Dame- or roma A Cherche serres : 1 grande + 30x50 et J Service personnalisé.: Queensway suite 1238 ref: 137, Toronto, de 62508 fi ment disponible.Visite 1 petite de + 15x20 usagées mais en bon (819) 583-7987.&] Ont, MIC SHS.De14/Av25P guidée gratuite ou documentation (819) 888-2314 ou www.domainedesappala- ches.ca Av4/Mai2P.H.Qc.Développement résidentiel, prolongement rue Papineau-Audet, plusieurs terrains cadastrés avec services, prêts à être construits.Près du centre-ville, des écoles, secteur jeune et tranquille.Info : (819) 583-1486 Av25/Ma16P Terrain à vendre, domaine des appa- laches, terrain boisé, prix en dessous du prix d'évaluation.Cause de vente : maladie.Info : (418) 479-2881 av25/Ma16P Local commercial à louer situé au 5070, rue Frontenac, libre le 1\u201c juin.Tél.sur l'heure des repas.583-4860 ou 583-2407.Fe8/Jno Local commercial à louer, très bien situé au centre-ville, grandeur approximative 400pi°, pouvant aller jusqu'à 700pi* selon vos besoins, libre immédiatement.Inf.: 583-0405, Clément.Oct12/Jno Local commercial à louer 250 pi, plancher céramique, air conditionné, situé au 5337 rue Frontenac, libre 1* juin.S'adressez à Jacques Dubé au 583-0218 ou 583-7403.Mr7/Jno Local commercial àlouer, au centre-ville de Lac-Mégantic, environ 600 pi.ca., disponible pour le 1\u201c juillet.Info : 583-1818 Av1t/Jno 2 locaux commerciaux situés rue Laval.Info 583-5537 demander Céline.Av18/Jno Espace à bureau à louer, construction neuve pour professionnel, aménagé et avec service de réception, stationnement et commodités.Info Julie Rouillard 583- 2222.Av18/Ma9 Cr ze 2 3 vendre LS Résidence pour personnes âgées possibilité de16.Pour inf.: 583-0558.seu no CJ ++ ] A Occasions d'affaires Le Moulin à scies de bois franc à vendre, construction 2000, en Estrie, à quelques - km des USA.Terrain, 200 000 pi.ca., capacité production entre 10 000 et 150 000 PMP par quart, financement disponible.450-260-5500 Mr28/Av25P H.Qc Franchise : territoire protégé à partir de 1790$.Temps plein ou partiel.Revenu immédiat.Livraison à domicile nourriture sèche pour animaux.Annie 450-462-0056, 1-877-464-0056, www.multimenu.ca Mr28/Av25P H.Qc Cherche 3° co-locataire pour partager grand 5 1/2 avec 2* salle d'eau.On demanderait non-fumeur.Situé à 5 minutes du cégep F.X.Garneau a Ste-Foy.235$ état.Info.: (819) 657-1043.Fe29/JnoP Bois de grange et vieille maison.Poutre, perche de cèdre, planche grise ou rouge, plancher brique, clou carré.Achat et vente Baldwin Baldwin Récupération (819) 872-3897.Mr2B/Av25P.H.Qc.RECHERCHE ARMES ANTIQUES, carabines, fusils, cartouches, etc.inf.: 583-2533.Av25P Recherche tente-roulotte ou roulotte pour la première semaine de juillet pour le camping de Piopolis.Info : (819) 373- 5674 Av25P À échanger pour -une roulotte ou un bulldozer ou autre.L'échange est un tracteur de van avec remorque.Le tout servait pour transport de roulotte.Info (418) 486-7135 Av25/Ma16 Je suis acheteur de votre terre à bois, domaine, ferme boisée, coupe de bois, érablière, plantation, cèdrière, pin blanc.Aussi, recherche boisé de bouleaux blancs.Machinerie petite sont mes outils de travail depuis 1987.Je paie bon prix.L\u2019Érablière Martin Côté 418 443 2751 ONFO£ON Devenez un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure.1-800-267-1543 www.qualityofcourse.com, brochure @ qualityofcourse.com L'école de rédaction, 709-38 ave.McArthur, Ottawa, Ont.K1L 6R2.Av18/Ma16P H.QC.VIANDE 100% NATURELLE Porc et boeuf sans hormone, alimentation végétale.Venez acheter directement à la ferme.Nous avons une variété de coupes congelées telles que : côtelettes, jambon, bacon, rôtis, boeuf haché, etc.Emballage sous vide de nos produits pour sceller ia fraicheur.Nous vendons aussi en gros.Au plaisir de vous servir ! FERME CLAUDE ISABEL, INC./ St-Romain (418) 486-7786 - Nouveau! Nouveau! Produit révolutionnaire Shapework.Fini la balance perdez en pouce.Consultation gratuite par professionnelle de la santé.Inf.1-866-444-5066.Av11/Mai2p Transporterais de la marchandise, tout les vendredis avant-midi, à Sherbrooke.Inf.: 583-4548 (soir).Mr7/JnoP J'offre mes services pour faire petits et grands ménages.Je peux me déplacer la semaine et la fin de semaine.Je suis une personne très travaillante et fiable.Pour plus de renseignements, contactez-moi au 547-3754 demandez Annick.Av4/25P-Ma2/30 Coupe de bois sélective, bucheron avec plus de 25 ans d'expérience désirant faire coupe de bois sélective.Possède machinerie légère (tracteur et chargeuse) «Le Petit Forestier».Contactez Yvon ou André au (819) 657-4453.Mr7/Av25p Médium thérapeute maître Reiki, harmonisation chakras et corps subtiles.Claire Bisson 583-4572 Av4/25 SCIERIE MOBILE \u2018 WESTBURY + Scierie & bande portative » Coupe informatisée précise «Plus de bois par bile Prix concurrentiel Tel.819 832 2872 J'offre mes services pour faire des grands ménages, peinture ettapisserie.Pour un travail bien fait, contactez Gisèle Tremblay au 583-0690.Av11/Jno Réparation de toiture de maison à meilleur prix.Travail garanti.info (418) 443-2363 Av4/25P Ligne électrique M.G.Installation et réparation de lignes électriques.Aussi émondage d'arbres.(819) 583-6546.Av11/Jno Tireur de joints, j'offre mes services pour vos réparations, sous-sol etc.René (819) 888-1160 Av25/Ma16 Casier judiciaire ?Faites-le disparaître ! Évaluation gratuite : Accès à de nouveaux emplois, entrée aux États-Unis, tranquillité d'esprit.Centre du Pardon National.Demandez Lise : 514-842-2411 www.nationalpardon.org Av25PH.Qc mn 4: C martel communication Vous planifiez la publication d\u2019un dépliant ou d\u2019une brochure, \u2018ou même la préparation d'un site Internet ?Nous pouvons vous aider à rédiger vos textes et à soigner votre présentation professionnelle.Appelez Ronald Martel (819) 583-4680 Télécopieur : (819) 583-6274 dONFSZIN Faites carrière dans l'automobile, $$$, formation conseiller(ère) aux ventes, directeur(trice) financier(ère), réceptionniste.Plusieurs postes disponibles.Centre de formation automobile du Québec, taux _ de placement 95%.Inf.1-888-654-4442 www.cfaq.ca.Mr28/Av25P.H.Qc.Recherche professionnel de la santé a la retraite et gagnez de 14$ à 16$/eure.Contactez Rolly 1-866-444-5066.Av11/Ma2P Chauffeur classe 1 USA/CANADA.Vous voulez devenir voiturier-propriétaire.Nous avons la solution.Pian de location GDC.Des restrictions s'appliquent.1-800-363- 4216 ext.2233, (819) 395-2044 Guy Lamontagne.Mr28/Av25PH.Qc Besoin d'aide, travail à domicile; gagnez de 14$ à 16$/Meure.Gestion de votre temps, formation gratuite.Contactez (418) 459-6326.Jat2/Jno Tu veux changer ta vie?Devenir ton propre patron?Joins-toi à une équipe dynamique, à ton rythme, temps plein ou partiel, excellente rémunération.Formation gratuite.Sur rendez-vous 1-866-455-6449.Ja25/Jn6p Recherchons personnes ayant des affinités en menuiserie pour réparations et installations de portes et fenêtres, réparation de toutes sortes.Emploi à temps plein.Faire parvenir votre c.v.à : l'Écho de Frontenac, Menuisier, 5040, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic, G6B 2G5.Av25/Ma2 Faites carrière dans l'automobile, $$$, formation conseiller(ère) aux ventes, directeur(trice) financier(ère), réceptionniste.Plusieurs postes disponibles.Centre de formation automobile du Québec, taux de placement 95%.Tél.: 1-888-654-4442 www.cfaq.ca Av25/Ma16P.H.Qc Franchise Cobra Jean investissement 5000$ en inventaire de base.Publicité et transport payés par Cobra Jeans.Territoire exclusif, revenu intéressant, info Eric Leblanc 418-449-1397 av2sMa16PH.Qc Cours de préposés aux bénéficiaires.CFAPBQ Région : SHERBROOKE.Début : 17 mai 2004.Excellent taux de placement.Prix 700$, taxes incluses et déductibles d'impôt.Inscription : 1-800- 653-0855 Av25PH.Qc Chauffeur Classe 1 \u201c\u2018**\u201c*USA/CANADA****** Vous voulez devenir *** voiturier- propriétaire*** Nous avons la solution.Plan de location GDC.Des restrictions s'appliquent.1-800-363-4216 ext.2233, (819) 395-2044 Guy Lamontagne.Av25/Ma16P.H.Qc Ceurs de préposés aux bénéfici Le DE FORMATION [| DE L'AS@@ECIATION DES PREPOSES AUX BENEFICIAIRES DU QUEBEC REGION: SHERBROOKE Excellent taux de placement Début : 17 mai 2004 Prix: 700,009, taxes incluses et éductible d\u2019impd Uf CER EE ek gt CN Animaux Recherchons bon foyer pour des chatons et des chats adultes, avec bon caractère et en bonne santé.Info : 583-3483 ou 583-2175 \u2019 St7/A031/04P Cheval de selle 7 ans, croisement per- cheron-quarter horse, hongre couleur gris pommelé, 15,2 mains, 1000 livres, très bien dressé western, très affectueux.Peut être vendu avec selle 15 pouces en cuir.Info : (819) 888-2791.Av11/Ma2 On a retrouvé un chat mâle blanc avec des taches grises et des pouces, sur le boulevard des Vétérans.Si il vous appartient, téléphoner au 583-2719 ou 583-3483.Av25P Chiots pur sang, Terre-Neuve (noir, noir et blanc), Saint-Bernard, Montagne des Pyrénées, Bouvier Bernois, élevage en liberté, parents sur place.250$ et +.www.grossepatte.com, Drummondville 819-397-2840 Av25PH.Qc Pouliche de 2ans «Paint» (brun etblanc), 48 pouces; chienne bulldog saillie; Quarter Horse (pur sang); petits lapins.Info : 583-1407 Sonia et Serge.Av25/Ma16P Boeuf Limousin, bonne structure, très docile, avec papier bleu, sans come, Date de naissance : 3 mars 1996.Prix demandé 1000$.Info (819) 888-2498 AV2S/INO $$$$Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2003, 2X4, 4X4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous dépli .Martin (819) 364-2578 pagette (819) 795-2605.Achat, vente, échange.AveMa2PH OC \u2026 v4/MaizPH.$$S$$$Achat et vente de VTT, 3 et 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptant.Allons chercher.Michaël (819) 364-2132 paget 819-795- 0952.Mr28/Av25PH.Qc VTT Polaris Scrambler 1996, 400 cc, 4x4, bon état.Prix 20008.Info : 583-3479.Mr2B/AV25P $$$$$$ Achat de VTT, de toutes marques, 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire) François : 819-752-2224, Daniel : 514- 232-2578/450-581-1166.Av11/Ma2p.H.Qc 4 roues Suzuki LTF, 4WD, 300 cc forces, 1993, 1 cyl.Prix 2800$.Inf.: 583-6230 Av4/jno Yamaha Warrior 2000, 350 cc, pneus d'origine, 2 pro Wedge, 4000$ négoc.Demandez Sébas le soir au (819) 548- 5133 Av4/25P 4 roues à vendre Suzuki Quadrunner 500, 2001 tout équipé, levier sélecteur 4RM/2RM, seulement 7000 km.Prix demandé 5 500$ en très bon état.Info : 583-0496 Av25/Ma16P ALLEZ À LA BOHNE ÉCOLE 9 heures de théorie recommandée par le CAA Québec mandataire de la SAAQ Sans frais : 1-877-583-1616 17, re eos-Doms Et, Tootiord Mines | VTT sport Honda 400 EX 2000, trés propre, bon état avec accessoires, 4500$ nég.Info soir après 6h 549-2919 Av18/Ma9P Yamaha Raptor 660 R, blanc et rouge, 2004, prix 8200$ négociable.Info : 547- 3546 Samuel.Av25P \u2019 Honda Fourtrax 350, 4x4, année 2003, 3400 km, tout équipé, demande 5 500$.Info : 583-0422.Av25/Ma2 Dodge Caravan 1998 108 000 km., excellente condition : 7 800$ nég.Inf.: 544-9432.Av11/Mai2p Attention Attention! Promotion 30 jours.300$ de rabais sur tous nos véhicules en inventaire.Vous cherchez un véhicule, auto, camion et van des années 96 à 2000, votre créditestincertains, aucune enquête de crédit, condition permis de conduire, preuve d'assurance.Dépôt minimum sur la valeur du véhicule choisi.Tous nos véhicules sont garantis tansco2000limité.450-446-2800.Av4/25P.H.Qc.Pick-up 150, 1998, tout équipé : 12 500$.Info : 583-5723 Av4/25 Véhicule adapté pour personne handicapé, de type transport Montana avec encrage pour fauteuil roulant, 127 000 km.Inf.: 583-0247.Av11/Mai2 Chevrolet S-10, Extrème, 2001, tout équipé, 105 000 km, prix 15 500$.Info : 583-9905 demandez Miguel.Av4/25P Ki diff très 200 Acd 4p.GS Ac GT 200 4p.Suz tus.XL Esc p.Sat 4x4 Ce Cav 25 ( de | 2 po lectd Info Ch mote toit a 114 loca Mys valve neg.Ford 10.4 chime 1-88 vitres climg Prix ren + eprint r x 8 iv.Lé dimanche 25 avril 2004 Vente de pièces & voitures usagées Principale Lac-Drolet DELL 211 GMC Sonoma Sport 2000, 40 000 km, King Cab, 3 portes, V6 manuel, 5 vitesses, différentiel barré, climatiseur, lecteur cd, très propre.info : 583-3899 le soiravarasP 2003 Acura 3.2 TLtype S, 2002 Honda Accord 4 p.autom., 2002 Honda civic 4p.manuel, 2001 Honda Prelude, 2001 Honda civic SI-G, 2001 Acura Integra GS-R, 2001 Honda Civic 4 p.Autom.2000 Acura 3.2 TL, 2000 Pontiac Grand Prix GT Cuir 4 p.2000 Chevrolet Tracker 4x4, 2000 Honda civic DX, 2000 Honda civic 4 p.autom, 1999 Chevrolet venture, 1998 Suzuki Sidekick Sport, 1997 Dodge Stratus, 1997 Accord Se, 1997 Ford Ranger XLT 4x4, 1997 GMC Sierra 4x4, 1996 Ford Escort LX 4 p.Autom, 1996 Ford Escort 2 p.Manuel, 1995 Ford Crown Victoria, 1995 Saturn Si1 1995 Chevrolet 1500 4x4, 1994 Honda Accord, .1994 Ford Ranger 4x4, 1991 Volkswagen Jetta 4 p.diesel.Centre de I'Auto Drolet, 549-2322.Av25 Cavalier VLX 2002, 4 portes.autom.bleu.25 000 km.lecteur cd.anti-vol.balance de garantie : 13 000$.Cavalier 2003.2 portes, manuelle, rouge 25 000 km, lecteur cd.balance de garantie : 12 000$.Info : (819) 549-2095.Av4/25 Chrysier Concorde LXI, 1999, 4 portes, moteur V6 de 3.2 L.ext.noir.int.Cuir noir.toit ouvrant.air CD.«mags».très propre.114 000 km.prix : 10 900$.balance de location.Tel: après 18h au 583-4327 Av18/Ma9 Mystique 1996.120 000 km.2.5 li.24 valves.V6, manuel, très propre.5000$ nég.Info : (819) 548-5783.Av4/25P Ford Econoline 2000 XLT 350, moteur V- 10.44 000 km.15 passagers.tout équipé.climatiseur.Prix 18000$ négociable.Info : 1-888-443-2278 Av4/Ma2 Mazda Tribute DX 4 cyl, 2 roues, silver, vitres, portes et miroirs élect., mag., cd, air climatisé, vitre teintée, rack, 31 000 km.Prix : 18 300$.Info : 583-0844 Mr28/Av25 MAINTENANT RTE RL 2003-Dodge Caravan SE 5 p., auto., air, tout | équipé, 44 000 km, garantie 2009 18,906$ 2002-Clwysier Sebring LX 4 portes, auto., air, tout équipé, mags, garantie 12,0955 2001 -Ford F-150 XL 4 portes, auto, 4x4, air, marche-pieds, V8, 55 125 km, gr.22,0058 2000-Honda Civic BX 2 p., man.ou auto., air, alloron, bes Kiometrage, gar., 4 partir de 12, 495% 2000-Chrysier Intrepid 4 p., auto, air, tout - équipe, siege élec.78 900 km, gar.10,508% 2000-Dodge Dakota Sport 2 p., auto.air, King cab, V6, 65 600 km, garantie 15, 795$ 1997-Mazda B-4000 2 portes, man.4x4, king cab, bas kilométrage, garantie 77,9858 9205.boul.Lacroix.St-Georges, Bce * 418 227-0533 Plus de 60 véhicules en inventaire _\u2026.- - sme mets 2 a AP eA L\u2019ÉCHO DE Camion Cube Ford E-350, super duty, 1997, bleu marin, moteur 7.3 turbo diesel, boite 18 pieds, porte arrière et porte de côté, 210 000 km.Prix 12 500$.Info : 418-459-3140.Av11/Ma9 Dakota 4x4, 1991, king cab, 318, au- tom., tout équipé, beaucoup de pièces neuves.Prix 3800$.Eagle Summit 1991, 4 portes, autom.Prix 1000$.Info : (819) 657-1174 AviiMag Van Pontiac Transport 1995, vert forêt, 91 000 km, comme neuve.Info : 583-4216 Av25 Subaru Impreza Brighton, 118 000 km, très bon état, 7500$.Info (819) 583-2682 Av18/Ma16P Chevrolet Tracker 1998 4x4, décapotable, lecteur dc, régulateur de vitesse, excellent état, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, 8 mags, 7 900$ Info 583-3980 (soir).Av18/Ma16 Cavalier Z24 2000, 2 portes, manuel, 60 000 km, climatiseur, régulateur de vitesse, démarreur, phares anti-brouillard, vitres teintées.Info : 544-9341av18/Ma16P Lincoln Town Car 1994, jamais sorti l'hiver, très propre, 149 900 km, 10 900$ taxes incluses.Réal Lacroix 583-3617 Av25/Ma2 Cavalier VLX 2002, 4 portes, automatique, bleu, 25 000 km, lecteur cd, anti-vol, balance de garantie.Prix 13 000$.Cavalier 2003.2 portes, manuel, rouge, 25 000 km, lecteur cd.balance de garantie.Prix 12 000$.Info : (819) 549-2095 Avamaz Honda Civic Hatchback 1993, très bon état.Info 583-5055.Av25 LIN BLAY + t JEL + ; 4.2004-Nissan Sentra 1.8, 4 p.man., beige toscan met., air, CD.barrures élec.volant, reg.vitesse, seul.6 700 km.Gar.2 ans/40 000 km.14 200$ 2004-Pontiac Vibe, 4 p., man, noir, air, CD, volant ajustable, 8 200 km.2 autres en inventaire.Garantie 2 ans/40 000 km.16 900$ 2003-Honda Civic LX, 2 p., auto., argent vif met., air, CD, vitres/bamrures élec., volant, reg.vit.etc., 15 300 km.Gar.2 ans/40 000 km.14 950% 2003-Chevrolet Cavalier VL, 4 p., auto, gris fer mét., air, CD, volant ajustable, 16 900 km, à voir.Garantie 2 ans/40 000 km.10 600$ 2003-Oldsmobile Alero GX, 4 p., auto.gris orageux mét., air, CD, barrures élec, volant ajus., reg.vitesse, aileron, seulement 1 900 km.Garantie 2 ans/40 000 km.13 500$ 2003-Nissan Sentra GXE, 4 p., auto, bleu spatial met., air, CD, vitres et barrures électriques, volant, régulateur de vitesse, 10 600 km.Garantie 2 ans/40 000 km.13 600$ 2002-Chev.Tracker 4x4, 4 p., auto., blanc arctique, air, CD, vitres/barruses elec., mags, toit ouv., etc, 68 500 km.Gar.1 an/20 000 km.13 8508 2002-Pontiac Grand Am SE, 2 p., auto, vert émeraude mét., air, CD, volant, barrures élec.2 300 km.Gar.1'/2 an/30 000 km.12 350$ www.garcdoyon.com 90 autos présentées Cliquez sur caméra pour phoios accidentées Honda Civic SI 98, coupé sport, manuel, toit ouvrant, aileron, vitres et miroirs électriques.Info : (819) 657-4371 aviames Chrysler Cirrus 95, V6, blanc, automatique, tout équipé, démarreur à distance, boulle de remorquage, en très bon état.Prix : 3750$.Info Réal 583-0322av25/Ma2 Auto à vendre Sunbird 88 pour pièces.Prix 400$.Info 583-0677 Av25 Safari Van 1994, 4 roues motrices, moteur V6, 3.4, très bon état, plus 500$ en réparation.Tracteur Massey Fergusson 4x4, 35 hp, 1991, avec pelie avant plus remorque et chargeuse 11p, de marque Couture.8 mois d'usage seulement.26 000$, peuvent être vendu séparément.Info après 17h15(819) 657-1082 demandé Sylvain.Av25/Ma16P op Ski-Doo Mach 1 2000, 700 cc, 3 cylindres, impeccable, mécanique A1, chenille et pont neufs, aucune éraflure.PRIX D'AUBAINE ! Info, contactez Yvon: 583-4545 (jour) 583-1119 (soir/fin de sem.) 0 USAGEES LC TUT PLUS DE 90 AUT CYL) otos avant reparations disponibles A Là | Divers 0 Directement du manufacturier Bois Franc Notre-Dame inc.Plancher bois francs préverni de qualité supérieure.Résiste à votre laine d'acier.Chêne, érable, merisier, cerisier, frêne, bois exotique cerisier Indonésien, noyer brésilien et plus.Disponible aussi avec teinture.Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 5h Tél.: (450) 777-8011, 1-866-307-0314, 677, rue Douville, Granby.av4r25P HQc Scierie mobiles 3495$.Le LumberMate- 2000 et Lumbertlite-24 Norwood Industries: fabricant de scieries; débrusqueu- ses, déligneuses portatives, équipement forestier et accessoires utilitaires pour VTT.www.norwoodindustries.com.Renseignements gratuits : 1-800-408-9995, ext.: 400-QN.Av4/25P.H Qc Salle à manger en cerisier, neuf dans sa boite, 11 pièces, table double, base, 8 chaises Queen Ann, buffet, vaisselier.prix 8000$ pour 2900$.514-835-8820 Av25P HQc A Woburn, Marché aux puces en face de l'école, ouvert 7 jours/semaine.Achat.vente de meubles, pièces+&-appareils ménagers et autres.Inf.: 544-9438.At12/Jno e CHANCE CREDIT Traité le même jour.Réponse en 15 minutes.Faillite libérée, paiement en retard, autres problèmes.(Nom: ee (emptoyeur:\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____) Prénom:_ _ _ _ _ _ _ _ _ oe mmm.Depuis:_ __ 111111111110 000 Adresse :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ meme.ville Salar: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o_o _______ Téléphone: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Téléphone : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _______ Loyer:$__ J'autorise Ouimette Auto à effectuer Êtes-vous locataire?: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _______ Date de naissance : une enquête de crédit sur moi.Signature eo Ouimette Auto 475, boul.Bourque, Rock Forest JIN 1G Nous faire parvenir par téléphone, télécopieur ou par la poste : Aucun cas refusé (819) 578-6816 (téléphone) a ae e (819) 864-1609 (télecopieur) g1EVVSZAY FRONTENAC fy , Panneau d'urétane | | à vendre (coeur de porte).r isolation : 20X64 et 22 X64 : inf: 583-6133 mu Meubles et électroménagers usagés à vendre chez Ameublements Boulet.poêles au gaz 24 pouces, en très bon état: 275$/ch.À voir au 4575, rue Laval.Inf.: 583-1470.De22/Jno Attention cultivateurs! À vendre: 5 ventilateurs «Harnois 36\"X36\" avec volet en aluminium, en très bon état, idéal pour ventiler serre, étable, grange etc.Aussi, réservoir 5000 gallons peut servir comme réserve d'eau chaude pour chauffage.Inf.: Germain Lessard au 583-3017.Mri4/sno LIQUIDATION Cèdre blanc 3 po X 5/8 po X 6 pi Pour tout usage Prix régulier 4,40$ Laissé à .69\u20ac/la planche 418.483.5781 \u20ac Pièces d'auto neuves.Payez moins cher que les garages, livraison gratuite partout au Québec.Sans frais : 1-877-999-0080.www.supraz2000.com du lundi au vendredi.ouvert jusqu'à 19h30.Av25/PHQc Roulotte de marque Unik, 25 pieds.Baie-des-Sables.Prix : 2800S.Info 583-9959 Av4/25 Ponton 20 pieds, Prince-Craft 1991.moteur 25 forces.Prix - 55005.Info 583-6133 Av4/25 Robe de mariée 2 pièces blanche.grandeur 8 ans, 500$ négociable.Info (418) 483-5404 demandez Mélanie après 17h00.Av4/25P AAA Prix d'usine - Bois franc & moulures.Les planchers de l'avenir Plancher pour tous les budgets, brut, pré-vernis, teint+bois exotique.Ouvert du lundi au samedi.Sans frais : 1-866-770-8787 Av18/Ma9 PH.Qc À VENDRE OU À LOUER Boîte de camion fermée «container» Maritime pour entreposage ou autre.Inf.: 583-0304 feures des renas Cell: 583-8023 3 2 = 3 Classeurs usagés 4 tiroirs, métal très solide18po de largeur: 80$.Buroplus Dubé, 583-2424.Oc28/Jno Mobilier de salon comprenant divan 3 places et chaise capitaine, bleu royal, 1 and'usage, àl'état de neuf.Payé 1 700$ laisserait à 1 000$ nég.Inf.: 549-2162 Av4/25 Chambre froide à vendre: 10 pi.X 10 pi.X 8 pi.4 portes vitrés de service, 1 porte d'entrée.tablettes intérieures, compresseur 1.5 forces «Copefland», unité évaporation 2 fans, compresseur et évaporateur 1 an d'usage.Inf.: René au (418) 486-2155.Av11/Mai2 Achetons tracteurs de ferme de toutes marques, Bulldozers, pépines, skidders, excavatrices, engins stationnaires, etc.(819) 364-2666 Yvan, (819) 364-2021 Gervais.Payons bons prix comptant.Av18/Ma16P H Qc Vg UE Phaneuf \u2026.) Fadr.catron d aquyement d erobhere Fabrication d'équipement d'érablière Réservoir d'eau d'érable Brasseur à sucre Système injecteur d'air Évaporateur au bois et à l'huile Fabrication sur mesure et réparation de tous genres Livraison partout au Québec 30% de rabais sur réservation d'équipement pour la saison prochaine Tél.: 418-935-3528 : ® cell.: 418-390-2424 ® © A - Cee ew ema Ae B-17 Table de billard à obstacles et de poker, neuve; douche en coin avec robinet inclus; luminaires de toutes sortes, vanité de chambre de bain avec lavabo et lingerie assorties: 4 stores verticaux : 2 de 84x76, 1 de 48x48 et 1 de 53x38.Info : 583-3019 Avdlino Mobilier de salle à manger en chône rosé, grande table, 6 chaises dont 2 capitaines, vaisselier.Info : 583-3170 Av11/Ma2 À vendre: 2 fenêtres doubles 65 largeur X 48 hauteur recouvertes en PVC: 100$ ch.Inf.: 583-9924.Av11/Jno Ordinateur Compaq Pentium 3- 933, 128 mo Ram disque dur 15 GB vidéo & son, réseau 10/100, CD Rom lecteur 1.44, souris clavier 2 ports USB 1.0, Windows 98 SE Prix : 349,00$.Ordinateur HP Vectra Pentium 3,1000 Mhz, 128 mo Ramdisque dur 20 GB vidéo & son, réseau 10/100, CD Rom, lecteur 1.44, souris clavier, 2 ports USB, Windows 98 SE Prix : 399,00$.Pour inf.: tél.sans frais 1 (877) 778- 4302 ou cell.(418) 226-6184 AvTB/Mai9 Poêle a combustion lente «Drolet».chauffe 1800 pi.ca.Info : (819) 657- 4410.Av11/Ma2P Bois Ditton, La Patrie, Qc.Directement du manufacturier.Liquidation de surplus d'inventaire.Bois brut.plancher de bois franc et moulures naturelles ou pré-vernies, essences variées.Spécial sur cerisier et érable.Ouvert sur semaine de 9h à 16h.Info : (819) 888-2856 mr2g/Ma23 2 bois d\u2019allée #3 et #5, marque Taylor made.Firesole à l'état de neuf.Info : 583-3789 demander Dominique.avig/25 Ameubiement de chambre de bébé à vendre pas cher.1 couchette et 2 bureaux blanc.Info : 583-4031 Av18/25P Vente de surplus d'inventaire, 60% de rabais.30 000$ de marchandise a lig- uider.Outillage, articles utilitaires, sportifs.d extérieur, d'automobile etc\u2026 Au sous-sol de l'église de Marstonies 23, 24 et 25 avril, et 30 avril, 1* et 2 mai 2004.Vendredi de 12h à 20h, samedi et dimanche de 9h à 17h.Argent comptant.Av18/25P Roulotte à vendre 29 1/2p1.avec chambre à coucher.auvent.patio.remise.Info : 583-0483 Av25/Ma2P Baintourbillon 4 places avec pompe.Prix 350$.Info : 1-450-227-9283 Ginette.Av25/Ma16 Tracteur International 250 année 58.diesel, avec gratte à neige, chargeuse en arrière.fendeuse à bois automatique, chaines pour les roues.Prix 30008.Info : 486-7323 Av25/Ma16 Bateau Espadon 16 pi 1/2 aluminium, moteur Mercury 45 forces (power-trim).Remorque.sonar inclus.Info 583-3599 Av25/Ma2 Mobilier de salon en chêne 7 morceaux.très propre.Aussi recherche logement 4 1/2 propre pour personne seule libre le 1er mai 2004.Info 583-4657.Av4/Ma2 Tracteur Agko Allis à vendre, 85 forces.4 roues, cabine, chargeur avant, 2000 heures, 1994.Aussi herse vibro 14 pieds.Info : 549-2012 Av18/Ma9 * Grande capacité * Robuste * Résistante à l'usure * Fabriquée au Québec * Technologie * Qualité ORIGÈNE GILBERT LES TY NENT TY | ë (418) 459-3124 ® B-18 Tente-roulotte Bonair 1996, Élégance 1000, chauffage, trigo, freins électriques, porte-vélos, auvent; prix 5200$.Info 583-3449.Av18/Ma9P ATTENTION.Nouveau à Lac-Mégantic, Antiquités du Lac Jean Ruel.Meubles d'époque, vaisselle ancienne et de collection, objets rares et anciens, coffres à dos rond, lampes, armoires, petites tables et autres.Aussi, restauration de meubles et-décapage.Ouvert sur appel soirs et fin de semaine au 3445, Lacourcière, Lac- Mégantic.Tél.\u2018 (819) 583-4243.av18mMagP Piano droit antique, couleur noyer, en très bon état Info : 583-2576 Av18/25P Treuil pour VTT super winch ATV 2000 Spécial 249,95$.Treuil VTT marque Warn 2000 lbs 299.95$ Garage Réjean Roy 583-5266 Av4/Jno Urgent besoin, achetons : pépines, bulldo-zers.«skiders».trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bonprix comptant.Tél.: (819) 353-1777 Av25/H Qc Porte commerciale thermos avec coupe- vent: 1 caisse enregistreuse Casio C#4155.en bon état.Info : 583-5052.Av18/25P Lot de mashine à coudre à vendre à l'unite ou en iot : 1 aiguille.2 aiguilles, surjetteuse.machine à bas, «feed- Off».machine a «facing».machine a boutons.machine a bout de ceinture.ll y aura visite des machines à coudre les 22.23.24 avril 2004 au 2425, 6° avenue Ouest, St-Georges.Germain Nolet (418) 459-6115 Av18/25 Chargeuse à bois à louer.idéale pour un tracteur de 35 à 70 hp.location au mois ou à la semaine.Informations Manuel Paquette (418) 486-2519.Av18/Ma9 Tablettes de métal de toutes grandeurs: 1 polisseuse: estrades portatives: 1 classeur bureaux: 1 friteuse Info : (418) 338-8615 Av25/Ma16 Armoires vanité et accessoires de salle de bain à vendre.Info ; 583-0298 (soir) 583-4545 (jour) Av25JNO 4 pneus Kelly Navigator 195R-70/14 environ 20° d'usure.Prix demandé 100$.Info (819) 549-2940 le soir Av25/Ma2 MACHINE À INSTALLER LES PNEUS de marque Coats modèle 5060-EX 2001.Prix demandé : 3200$ Inf.: 228-2931 378383 LA ELT Ae \u2018BCE Wg en CT L\u2019ECHO DE FRONTENAC _ LeCPE Sous les Étoiles a un lot de petites chaises d'enfants en bois à vendre à 3,00 et 5,00$ et assi un photocopieur Konica 3035 à 100$.Composez 583-3000 poste 221.Av25 *+**A Bois Francs BoMarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc préverni de très grande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi.Tél.: (450) 378-9883 (450) 770-1883- 1376, rue Principale, Granby.av25P H.Oc Pièces d'autos neuves.Payez moins cher que les garages, livraison gratuite partout au Québec: Sans frais : 1-877- 999-0080 www.supraz2000.com du lundi au vendredi, ouvert jusqu'à 18h00 v25P H Qc Retours de grands magasins à rayons canadiens et américains, vendu par palette ou cargaison.Bon pour liquidateurs, marchés aux puces, vendeurs eBay, encanteurs, prêteurs sur gages, magasins d'articles usagés et ventes de garage.Appeler 1-800-266-2807 ou www.vdccanada.com Av25/Ma2PH.Qc Planches de pin embouvetées, murs pour intérieur, 0,95$ pied carré.Info 418-483-5747 Av25 $S$S$S$Achat et vente de VTT 4 routes, 2x4, 4x4.sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819) 364-2132 paget 819-795- 0952 Av25/Ma16P H.Qc Bouilieuse Dominium Grim 1997, 4 x 14 à l'huile, en stainless.Info 459-6640 Av25Ma16 Ordinateur portable Pentium 266, MMX : 400$.Info 583-0677 Av2S Porte de garage avec moteur, 9 pi.x 7 pi., utilisée 1 an.Info : (819) 888-2496 Av25/Ma16P Bois de grange et vieille maison.Poutre, perche de cèdre, planche grise ou rouge, plancher brique, clou carré, achat et vente.Baldwin Baldwin Récupération 819-872-3897 Av25/Ma16PH.Qc.Portes de garde-robe pliantes en bois verni: 1 porte pour ouverture de 30 pouces, 2 portes pour ouverture de 48 pouces et 1 porte pour ouverture de 24 pouces.Les coulisses sont incluses.Prix: 10$/porte.Inf.: 583-5437.Av25 1 dompeur de 8 pieds; 3 bateaux 12 pieds aluminium, 1 bateau 16 pieds avec 65 forces de marque Johnson avec remorque: 1 Jeep 1981 avec gratte 4x4; Blazer 1976 4x4.Info : 583-7021 Av25/Ma16P Urgent besoin, achetons : pépines, bulldozers, «skiders», trailers avec chargeus- es et tracteurs de ferme.payons bon prix, comptant.Tél.: (819) 353-1777 Av25/Ma16P H.Qc Meubles électroménagers à vendre cuisinières.réfrigérateurs.laveuses et sécheuses, 1 mois de garantie.Composez 583-1202 Av25/Jno 4 pneus 4 saisons 195-60R14, 15000 km d'usure, aussi robe de bal.Tél.après 18h au 583-6591 Av25 Ordinateur avec souris, clavier canadien- français et haut-parleurs, AMD 450 Mhz, 64 meg, disque 10GO, modem 56k, carte de son, Window 98, Office, etc.Prix 250$.Info 583-1356 Av25/Ma16P Trailer de VTT neuf, cause de vente décès, grandeur 8 pi.x 24 pi.de large.Prix 70GS Info : 583-3229 Av25/Ma16P Bicycle stationnaire Electro-Dynamique, valeur 800$, laisser à 350$.Aussi poêle Inglis couleur amande, prix 50S.Pour info : 583-5207 Av25 A bas prix ! Matériaux imparfaits .prix parfaits ! Porte Lauan 11,99$, coloniale 14,998, épinette : 2 po x3 pox 8 pi.0,753, 10 pi 1,298, 12 pi 1.798, 2 po x 4 po 8 pi 1,798, 10 pi 2,508, 12 pi 2,995, 2 po x 6 po 8pi 2,098, 10 pi 2,998, 12pi 3,698, 2 po x 10po 14 pi8,99%, 16 pi 9,998.Bois traite : barotin 0,253, 5/4 po x 6 po x 8 pi 2,993, 4 po x 4 po c 8 pi 6,498.Contreplaqué 3/8 po 16.998.Prix argent comptant et valides du 24 au 30 avril 2004.Voir notre circulaire au www.materiauxabasprix.ca ou 819-846-0417 Av2SP Vente de garage samedi le 1°\u2019 mai de 13h à 16h au 261 rang 1 à Lambton.Bureau, lit, table et chaise, congélateur, coffre en bois, BBQ et bombone propane, articles de camping, outils, etc.Av25 Poches de ripe de pin sec à vendre, 1.50$/poche.Info 583-4637 (jour) 583- 4940 (soir).Av25/Ma16 Annexe à l'huile avec réservoir et cheminée à vendre.Prix 375$.Info 583- 6142 Divan El-Ran 3 places, imprimé velour bleu, neuf, laisserait à demi prix.Aussi armoires garde-robe à l'état de neuf.Info : 583-0040 Av25JNO Achetez directement du manufacturier TÔLE À VENDRE nw = 9 \u2014\u2014 07m A 3e\" 913mm) SN Tôle galvanisée ou émaillée, fabriquée selon vos mesures 26 jauges, 28 jauges 1 SN /\\ ~ e oN ~ 3 METAL SARTIGAN INC.- 418-228-1851 - 1-888-865-2204 CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation de poêles antiques et fournaises l'Islet et Bélanger.Pièces pour toutes marques de poêles.\u2018s'odresser au (418) 774-5572 St7/Jno DS RY OPA et NE REPARE ATOUT 583- 4709 Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant: vélos-aspirateurs-outils-petits électroménagers, etc.Estimation gratuite.Travail garanti Oc3/Jno SAARC TS et Agence de rencontres pour personne seule de tous âges et de toutes tendances.Inscription: 30$ pour 1 an + frais pour recevoir des noms.Vous recevrez gratuitement notre liste de descriptions.Envoyez vos goûts et coordonnées à: Patricia 5035 boul.des Vétérans #1 Lac-Mégantic, G6B 2G4 (819) 583-5025.Oct19/dno Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures a seulement 2,85%/min.Consultez dès maintenent nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900- 830-6767.Clinique d'ésothérisme du Québec avec Louise Harvey (Mme Minou) 1-900-561-1212.4.89%/min.NOUVEAU ! Consultation en personne avec Mme Louise Haley (Mme Minou).GRATUIT: 514-768-2000 (Montréal et 450), ext.1-800-799-6395, visa, master.2,59$/min.(+taxes, www predictions2000.com) Mr28/Av25PH.Qc Le réseau rencontre qui fesse.Gratuit pour les femmes; messieurs dépêchez- vous d'appeler, elles n'attendent que vous.Mesdames accumulez des points, c'est payant.Composez dès maintenantle 514- 768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Messieurs procurez- vous un bloc de temps à 25$ seulement en composant le 1-900-643-7700.Plus pour votre argent, en payant par Visa/Mastercard au 514-768-3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct en composant le 1-900-830-9900, 2,45%/min.(pour 10 minutes +taxes), ou le 1 (code) 976-3999 15$/appel (0.99$/min.), Visa/Mastercard (514) 761-3999, 1-800-571-3999 pour les gens de l'extérieur, www.3xxx.com.Av4/Mai9PH.Qc Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/min.Consultez dès maintenaant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-112.4,89$/min.Gratuit : 514-768-2000 (Montréal et 450) Ext 1- 800-799-6395, visa, master.2,59$/min.(+taxes) www.predictions2000.com Av25/Ma16PH.Qc Avez-vous déjà fait face à la vérité des prophéties ?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18 + 3,99$/min.1-900-451- 9602 Visa/Mastercard, 1-866-752-7779, www.psychicmedium.ca Av11/Ma9P.H.Qc 12 minutes gratuites et des réponses précises.Que demandez de mieux | 12 minutes gratuites ! Et 8 ans d'expérience | Etdes milliers de clients satisfaits ! Eh oui, en composant le 1-900-451-6675 et en étant facturé pour un appel complet.Eh bien, vous aurez droit à 12 minutes gratuites ! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine dutarot, de la numérologie, de l'astrologie, de la voyance pure.lis pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur et encore plus ! Composez dès maintenant I'Ere du Verseau au 1-900-451-6675 a 3,79$/min.seulement.18 ans et plus.Av4/Mai2PH.Qc TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur le sondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info.1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise.4,99$ la minute (+ taxes) au 1-900-561-3000.Av11/Mai2P.H Qc AAA.La maison Jo-Soleil voyance téléphonique.Vous conseille des voyantes expérimentées astrologue, médium, tarot, numérologie, définition des rêves et encore davantage.Elles ont toutes les qualités nécessaires pour conseiller au mieux dans les méandres de votre vie.Composez le 1-900-451-8883, 24/24-7jrs, 18 ans+.Possibilité de minues gratuites et info sur les heures de travail voyantes 514-724-6904 mes voyantes Louise, Terrie, Lison médium, Marie-Jo, Marie-Soleil sont à votre écoute en direct et se feront un plaisir de vous parler et conseiller.Pour consuitation privée et toutes autres questions, composez 514-869-8435 page web www.josoleil.com Av18/Mai2PH.Qc Medium conseil, Monsieur Gilbert, Flashs précis et dates en direct.1-900-630-3265 (2,90$/min.) 18+ www.tarots.tv Av11/Ma9P H.Qc Le dimanche 25 avril 2004 Votre ligne a été déconnectée ?Reconnectez votre ligne téléphonique avec Tempo.Boîte vocale gratuite.Aucun dépôt ni vérification de crédit.Composez sans frais 1-877-468-3626 Av25P.H.Qc Ve2KGF Bonne fête à Gilles Thibodeau de sa femme qui l'aime et ses petits-enfants et ses frères et soeurs.AV25P = Re MN -\u2014 OES ( \\ } >\u2014\u2014_ Posolagie de l\u2019activité physique : Prendre trois gr semoine soigne ne batures, douleurs.maladies cardiaques \u20ac Défi santé notre responsabilité a tous I pp Sa \u2014 PanrntIPZcTion MD Espécialistes ENTREPRENEUR PEINTRE WE Peintures Alain Bolduc En.* Peinture * Tapisserie © Joints * Peinture au fusil * Résidentiel * Commercial 252, rue Turcotte, Lambton Tél.: (418) 486-7383 Fax : (418) 486-7383 Cell : (819) 572-7383 Pierre Turgeon, représentant à Lac-Mégantic Tél.: 583-5369 Licence # R.B.Q.2504-8455-25 FINITION DE PLANCHERS Planche) Le # 1 en région ALFRED MORIN, prés.Pose e Sablage ° Finition de planchers de bois-franc Spécialités: Plancher en vernis crystal Licence # RBQ - 1359-7679-89 30 ANS STRATFORD D'EXPÉRIENGE (418) 443-2899 PLANCHERS LES ENTREPRISES LEON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vemissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 ISOLATION solation sabel - Polyuréthane - Laine minérale - Cellulose - Barrière thermique - Insonorisation Daniel Isabel, prop.7249, rue Wolfe Lac-Mégantic : (819) 583-4152 Sans Au LEE KE A.Estimation gratuite 106, rue Colette, ST-LUDGER * Mousse de polyuréthane * Laine minérale soufflée * Insonorisation * Barrière thermique ESTIMATION GRATUITE (819) 548-5397 Frontenac 583-1630 OO Hikes 5 ESS TP F TS ey rm er rep pT, yh oO pr Le dimanche 25 avril 2004 déces ST-ÉVARISTE L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC GRANBY TURMEL Marie-Ange (Gazaille) Le 10 avril 2004 est décédée, à l\u2019âge de 62 ans, madame Marie-Ange Turmel, épouse de Marcel Gazaille.Elle était domiciliée à Granby.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Patrick (Sylvie Ross), Michel (Annie Beaudoin).Rock (Cathie Tremblay): ses 5 petits-enfants: Maggi.Cédric.Kevin.Alexandre et Lisa-Anne: sa belle-mère: Dolorès Gazaille: ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-sœurs: Jean-Paul Turmel (Rachelle Ouellette), Gérard Turmel (Fabienne Bédard), Jeannette Turmel (Roland Pépin), Thérèse Turmel (feu Fernand Godbout et feuFlorent Ran- court), Welley Turmel (Ange-Aimée Croteau), Monique Turmel (feu Roger Nadeau), Robert Turmel (Jeannine Fredette), Nicole Beaudoin Turmel (feu Georges Turmel), François Turm- el (Francine Delorme), Gilles (Ginette Bilodeau), Réjeanne Turmel (Berthier Dansereau) tous de Lac-Mégantic, Marguerite (Réal Châteauneuf) de Sherbrooke, Alfred Gazaille (Denise Drolet), Robert Gazaille (Gisèle Fa- vreau), Normand Gazaille (Marilyn Davis), Lise Gazaille (Guy Favreau), Yolande Gazaille (Laurier Ménard), André Gazaille (Sylvie Bergeron); ses amies: Francine Laplace et Mariette Brault ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces.cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église St-Luc de Granby, le 14 avril 2004.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.LAMBTON ISABEL Sébastien Le 12 avril 2004 est décédé à la Maison Paternelle de Lambton, à l'âge de 84 ans et | mois.monsieur Sébastien Isabel.Il était l\u2019époux de feu Claire Veilleux et conjoint de feu Fleurette Pinette il était domicilié à Lambton autrefois de St-Sébastien.ses beaux-frères et belles-sœurs Veil- leux et Robitaille ainsi que plusieurs autre parents, neveux, nièces, cousins, cousines, amis.Il était le père de : feu Serge, feu Patricia ainsi que le frère et le beau-frère de : feu Léona (feu Adjutor Dumas).feu Oliva.feu Yvonne (feu Albert Drouin).feu Lucia (feu Louis Vallières), feu Josaphat (feu Jeannette Gosselin), feu Alphonse.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église de Ste-Agnès, le 15 avril 2004.Le service funèbre a été célébré par : l'abbé Léo Parent.Les servants de messes étaient : Odette Dumas et François Morin.Les lectures ont été faites par : Gilles Dumas.Les offrandes ont été recueillies par : Guy Latour et François Sarni.L'urne cinéraire était portée par : Gilles Dumas.Gaétane Isabel et Carole Isabel portaient les chandeliers, Jean-Louis Dumas la croix.Nos sincères remerciements à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Il laisse dans le deuil les enfants Coopératif du Granit de sa conjointe, ses 2 petits-enfants, (19) OC .REMERCIEMENTS rciemen Reme ue la AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS » pour faveur obtenue \\ P .LB.ng Laurentia Blanchette décédée le 23 mars 2004 à l'âge de 81 ans et | mois Nous désirons vous remercier pour votre support qu'il ait été exprimé par des messes, des prières, des fleurs, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante ou tout simplement par des paroles réconfortantes à l'intention de tous les membres de sa famille.Son époux Odelpha Blanchette ses enfants Hélène (Jacques Roy) Jean-Paul (Marielle Poulin) Laurier (Ginette Fortin) Maurice (Manon Gagnon) Louisette (Yves Huard) ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants LESSARD Noël Le 31 mars 2004 est décédé au C.HR.A.de Thetford Mines, a l\u2019âge de 58 ans et } 2 mois, monsieur Noël Lessard, fils de Roland Lessard et de Cécile Fortin.Il était domicilié à St-Évariste.> Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline (Philippe Lessard), Yolande (Raymond Létourneau), feu Marcel (Doris Jérôme), Claudette (Jean-Guy Huard), Pierrette (Maurice Morisette), Lionel (Diane Brown), Ginette (Noël Vaillancourt), Pauline (Denis Vaillancourt), Rachel (Laurent Grondin), Denis (Sylvie Grondin) ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines ct amis., Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église de St-Évariste, le 17 avril 2004.Le service funèbre a été célébré parl\u2019abbé Gérard Sylvain.Les offrandes \u2018ontété recueillies par : Manon Grondin, Sophie Vaillancourt et Carole Drouin.LAMBTON LL - GOUPIL Bertrand Le !\u2018\u2019 avril 2004 est décédé au Centre de Santé du Granit, à l\u2019âge de 77 ans, monsieur Bertrand Goupil.époux de Marie-Ange Boulanger.Il était domicilié à Lambton autrefois de St-Sébastien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Richard (Carole Roy), Mario (Francine Grenier), Huguette (Yvan Bélair): ses 7 petits-enfants: Kevin, Miguel, Audrey, Myriam, Tommy, Raymond et Rémy; ses frères, ses sœurs, beaux - frères, belles-sœurs: Marie-Reine (feu Gaétan Paradis), feu Marie- Claire (Benoît Paradis), Jeannine (Jean-Paul Boulanger), Louisette (Yvon Bernier), feu Jean-Paul (Aline Gagné), Gérard Boulanger (Berthe Bouffard), Sr.Evangéline Boulanger, Amanda Boulanger Cliche, Thérèse (Henri-Noël Perreault), Mariette (Almorade Fortin), Rita Campeau Boulanger, Aline Bélanger Boulanger ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église de St-Sébastien, le 5 avril 2004.Le service funèbre a été célébré par: l'abbé François Veilleux assisté de l'abbé Joseph Lapierre.Les servants de messes étaient: Réal Rosa et Louiselle Rosa.Les lectures ont été faites par: Diane Goupil.Les offrandes ontété recueillies par: Audrey et Myriam Goupil.Le cercueil était porté par: Keven et Miguel Goupil.Raymond et Rémi Poulin, Tommy Goupil et Ghislain Bernier.Conrad Richard et Emilien Roy portaient les cierges.Jean-Luc Boulanger la croix.Sincères remerciements à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 LAC-MÉGANTIC GAIGNARD Annette ww.RS Le 16 avril 2004 est décédée au Centre de Santé du Granit, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, madame Annette Gaignard, épouse en 1\u201d noces de feu Jean-Denis Chouinard et en 2° noces de feu-Pierre Jean.Elle était domiciliée à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-sœur : Laurence (Norbert Gebaeur), Gisèle- Anne (Paul Baillargeon), Maurice (Laurette Larochelle), Réjane (Jean- Yves Quirion), Jacqueline (Réjean Baillargeon); ses 8 petits-enfants : Claudia, Stéphane, Martin, Eric, Ricko, Jérôme, Jean-François, Sébastien, ses arrière-petits-enfants : \u2018Lachance), feu Alma (feu Albéni Rhiannon et Kieran; ses beaux- frères, belles-sœurs Chouinard et Jean ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces, cousins, cousines et amis.Elle était aussi la sœur de : feu Joséphine (feu Emest Gosselin), feu Rose (feu Philippe Beaulé).feu Émilien (feu Odiana Allard), feu Marcel (feu Marie-Luce Bédard), feu Joseph (feu Patricia Audet), feu Henri.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Ste-Agnès, le 19 avril 2004.Le service funèbre a été célébré par : l\u2019abbé Léo Parent.Les servants de messes étaient : Claudette Lachance et Berthier Lachance.Les lectures ont été faites par : Yolande Gaignard et Stéphane Baillargeon.Les offrandes ont été recueillies par : Jean-François Baillargeon et Sébastien Baillargeon.Le cercueil était porté par : Stéphane Baillargeon, Martin Bail- largeon, Jean-François Baillargeon, Sébastien Baillargeon, Jérôme Quirion et Jean-Marc Beaulé.Raymond Gaignard et Gilles Hallée portaient les cierges, André Lachance, la croix.Sincères remerciements à la chorale des funérailles Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Coopératif du Granit Paul-Bruno Turcotte, d.g.cfgranit@axion.ca B-19 L'urne cinéraire a été portée par : Lionel Lessard.La photo a été portée par : Sylvain Grondin.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ie deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Frères inc.La Guadeloupe LONGUEUIL PERRON Patrick Le 14 avril 2004 est décédé à Longueuil, à l'âge de 66 ans.monsieur Patrick Perron, époux de Louise Gaulin.Il était domi- cilé à Longueuil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et belles- filles : Marco (Lyne Hamel), Richard (Sylvie Védrine), André (Jocelyne Fortier), et Johanne; ses 6 petits-enfants; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles se sont déroulées en la cocathédrale Saint-Antoine de Longueuil.le 17 avril 2004.Direction Funéraire La Maison Darche Longueuil (450) 463-1900 REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P RM.Monuments funéraires Au service de la région depuis 1954 omnes dec owuendn Lac-Droiet Oc Directement de l'atelier Service de lettrage au cimetière Famille Bolduc, prop.rote 608, Principale, Lac- Atelier : 819-549-2637 EAL ETE xT L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 25 avril 2004 LAC-MÉGANTIC DUQUETTE Léo Le 10 avril 2004 est décédé au Centre de Santé du Granit, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois.monsieur Léo Duquette.I! était l'époux de feu Florette Chartier et était domicilié à Lac-Mégantic.Il laisse dans le deuil son amie: Clémence Hallée: ses enfants.son gendre et ses belles-filles: Micheline (Claude Fauteux).Yvan (Bibiane Bourbonnais), Jean-Luc (Louise Lemieux): ses 7 petits-enfants: Julie {Charles Tardif).André.Patrick (Josée Malette).Jean-François (Sylvie Raiche).Cinthia (Daniel Reed), Catherine (Dominique Maheu), Éric (Annie Larose):ses | ?arrière-petits- enfants: Anthony.Annabelle, Emile, Alexia.Charles.Thomas.Justine, Félix, Matis, Justine, Clovis; ses fréres, sœurs, son beau-frère et sa belle-sœur: Jeanne, feu Jean-Paul (Jeannette St- Amour), Rita (feu André Bourque) ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Îl était aussi le père, le grand- père, le frère et le beau-frère de: feu Réal, feu Pierre, feu Marc-Étienne, feu Fernard: feu Euchariste, feu Hector, feu Aurèle, feu Edgar, feu Étienne, feu Rodolphe, feu Dora.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église de Ste-Agnès.le 17 avril 2004.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Léo Parent.Les servants de messes étaient: Gemma Fontaine et Jeannine Audet.Les lectures ont été faite par: Jean-François Duquette.Un hommage lui a été rendu par: CI- ermont Fortier, Yvon Duquette.Monique Duquette et Julie Duquette.Le cercueil était porté par: Patrick, Dominik, André, Éric.Réal, Charles.Les porte-drapeau des Chevalier de Colomb était Gaston Blais.Johnny Rivière et Paul Duquette: Cynthia Reed et Catherine Maheu portaient les chandeliers.Julie Du- quette la croix.Les offrandes ont été recueillies par: Claude Fauteux et Paul-Emile Audet.Nos sincères remerciements à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Coopératif du Granit Cfgranit@axion.ca (819) 583-2919 LAC-MÉGANTIC HALLÉE Victoire A ba Le 16 avril 2004 est décédée ala Maison Paternelle de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 87 ans et 4 mois, madame Victoire Haliée.Elle était l\u2019épouse de feu Elzéar Guay et était domiciliée à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil sa fille: Lucille (feu Henri-Paul Rouil- lard); ses 3 petits-enfants: Chantal.Lise (Alain Fortin), Sylvie (Robert Boulanger); ses 2 arrière-petits-enfants: Michael et Marc-Antoine Boulanger; ses belles-soeurs: feu Armand (Thérèse Audet), feu Alfred (Eva Beaudoin), feu Paul (Emérentienne Boucher) ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle était aussi la sœur et la belle-sœur de: feu Joseph (feu Antonia Girard), feu Marie (feu Arthur Duval), feu Rose-Anna (feu Antonio Boulanger), feu Imelda (feu Pierre Richard), feu Cécile (feu Victor Audet), feu Louis.Les funérailles se sont déroulées enl'église Ste-Agnès, le | 9avril 2004.Le service funèbre a été célébré par : l'abbé Denis Cournoyer.Le cercueil était porté par: Robert Boulanger, René Guay, Clément Guay.Gilles Giguere.Gérard Hallée et Marc Campeau.Nos sincères remerciements à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par te deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Coopératif du Granit Cgranit@axion.ca (819) 583-2919 LAC-MÉGANTIC PÉPIN Adrienne (Boucher) Richard); ses arrière-petits-enfants: Samuel Breault, Jean-Sébastien Goulet, Nancy et David Trépanier, Mathieu et Guillaume Bédard, Samuel et Frédéric Blanchette: ses frères, sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs: Gemma Pépin Boucher, Bernadin Pépin, Rolande Pépin Bélanger, Jos Pépin (Florence Boucher), Yvonne Boucher Langlois, Emérentienne Boucher Guay, Marie-Rose Boucher- «Voila | an que vous nous ave: quittés et vous êtes toujours dans nos pensées».Une messe |** anniversaire sera célébrée Giroux-Lafontaine, Julien Lacasse.Thérèse Bélanger Boucher ainsi que plusieurs autres parents, neveux.Dimanche le 2 mai 2004 à 8h45 en l'église de Saint-Ludger en la mémoire de M.Jean-Baptiste Boulanger décédé le 29 avril 2003 à l\u2019âge de 88 ans.Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Son épouse Bernadette et ses enfants.Sencères Remerciements Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Martine, de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et nous tenons à vous dire notre profonde gratitude.Le 15 avril 2004 est décédée au CHSLD de Lambton, à l'âge de 86 ans.madame Adrienne Pépin.Elle était l\u2019épouse de feu Arthur Boucher et était domiciliée à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: feu André (Monique Grenier), Gisèle (Camil St-Hilaire), Adrien (Marie- Claire Quirion), Diane (Yvon Poirier); ses petits-enfants: Dany, Edith (Alain Goulet), Carole (Renaud Trépanier), Camilienne, Fabien (Lise Fortier), Serge (Lynda Fortier), Sylvie (Jean- Guy Brien), Stéphane Breault (Sonia nièces, cousins, cousines et amis.Une liturgie de la parole a été célébrée en la chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils inc.le 17 avril 2004.La liturgie a été célébrée par le pasteur Clément Sylvestre.Les lectures ont été faites par: Carole Bédard et Monique Grenier Boucher.Un hommage lui a été rendu par Carole Bédard.Le cercueil était porté par Stéphane Breault, Serge Bédard, Fabien Bédard.Dany, Renaud Trépanier et Étienne Boucher.À la guitare Reynald Champagne.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 Sinceres Remerciements Vous êtes venus nombreux, parents, ami(e)s pour partager notre peine.Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre reconnaissance pour les nombreux témoignages de sympathie, lors du décès de M.Paul Laflamme décédé le 4 mars 2004 à l\u2019âge de 75 ans.Votre présence et votre soutien de quelque manière que ce soit, nous ont été d\u2019un grand réconfort durant ces heures pénibles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.; Son épouse et ses enfants Mars 2000 David McClellen \u2018 | Messe anniversaire Stearns Stephen Andrew Même si tous les deux voguez maintenant sur d\u2019autres mers, votre présence est toujours près de nous et apporte à notre âme un baume adoucissant et rafraîchissant.Parents et amis sont invités à assister à la messe le dimanche 2 mai à l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima, à 10h30 en mémoire de David et Stephen.Tous les membres de la famille Stearns LAC-MÉGANTIC ALLEN Rita (Mathieu) rar Le 16 avril 2004 est décédée au Centre de Santé du Granit, à l\u2019âge de 77 ans.madame Rita Allen.Elle était l'épouse de feu Gérard Mathieu et était domiciliée à Lac-Mégantic autrefois de Stornoway.Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle- fille: Luce.Louise.Yves (France Bergeron).François : ses 2 petites-filles : Marie-Pier et Eve; ses frères.sœurs.beaux-frères, belles-sœurs : Thérèse (feu Arthur Fortier), feu Gérard (Andrée Labelle).Germaine (feu Jean-Marie Hallé), feu Armand (Lucienne Rodrigue).feu Cécile (Georges Marcotte), feu Fernand (Ludivine Brochu), Bertrand (Marguerite Bellavance).Réal (Jeannette Longchamps).Gisele.feu Henri-.Paul (Jeannine Bélanger).Donald (Frangoise Giguere).Yvette (feu Georges Lambert).Lucille (Damien Legros), Gisele (feu Marcel Bernard).Florian (Juliette Thibault), Yvon (Thérèse Lacroix), Pierrette.Jean-Claude (Huguette), Claudette ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Bernadin, feu Marius, feu Florence (feu Roméo Rondeau).Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église St-Alphonse de Stornoway.le 19 avril 2004.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Antoine Cambron.Les servants de messes étaient: Nicole Doyon et Monique Bolduc Dumas.Les lectures ont été faites par: Gisele Allen.Les offrandes ont été recueillies par: René La- chance.Mario Lachance.Le cercueil était porté par: René Lachance, Mario Lachance, Gilles Allen, Yvon Allen, Daniel Allen et Bruno Allen.Monique Bolduc Dumas et Nicole Doyon portaient les cierges, Robert Bolduc la croix.Sincères remerciements à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 REMERCIEMENTS À LA SAINTE-VIERGE pour faveur obtenue P G.C. IK B-21 Le dimanche 25 avril 2004 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Miéc: Monti T Line mme Ç _ Montignac souligne cinéma ST-GEDÉON = \u2026.L'AUBE DES MORTS croux le mois de la nutrition wan Jeanne D'Arc (Viger-Tanguay) 19h30; mardi et mer.: 19h30.Le 16 avril A travers les Etats-Unis, des 2004 est décédée au Centre d'Hébergement de St-Gédéon, à l\u2019âge de 79 ans, J madame Jeanne \u2018D'Arc Giroux.\u201c4 Elle était l'épouse \u2018 en |\" noces de feu Bruno Viger et en 2* noces de Jean- Paul Tanguay.Elle était domiciliée à St-Gédéon.Elle laisse dans le deuil :ses enfants.gendres et belles-filles : Denise (Peter Martin).Lise (Mickael Mareno).feu Nicole (Gaétan Lacasse).Jacqueline (Yvon Chabot).Marcel (Lorraine Quirion), Ginette (Jacques Deblois), Noël (Marjolaine Dumas).Gilles (Martine Morin).Lina (Francis .Tessier).Sylvie (Gérald Nadeau).Catherine.Pierre, Gisèle (Denis Lessard); ses petits-enfants.arrière-petits- enfants.frères, sœurs.beaux-frères.belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents.neveux.nièces.COusINs, COusines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l'eghise de St-Gédéon.le 20 avril 2004.Le service funèbre u été célébré par : l'abbé Louis-Hébert Quirion.Les servants de messes étaient © Audrey Deblois et Jimmy Deblois.Les lectures ont été faites par: Manon Lemieux et Karina Lacasse.Un hommage lui a été rendu par: Ginette Deblois.Les offrandes ont été recueillies par : Lionel Lachance.Nelson Lachance et Raymond Morin.Le drapeau de l'age d'Or était porté par: Lina Gagnon assistée de Laurette Morin.Le drapeau des Che- vatiers de Colomb de St-Gédéon était porté par : Solange Morin assistée de Monique Rancourt.Le cercueil était porté par : Jean-Paul Fauteux.Léandre Gagnon.Benoît Martin, François Morin.Lauréat Poulin et Guy Rodrigue.Lucie Poulin et Guillaume Chabot portaient les cierges.Sylvain Duguay.la croix.Sincères remerciements à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deu.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 REMERCIEMENTS À LA SAINTE-VIERGE pour faveur obtenue P D.P PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE JAMAIS FAILLI Ô plus belle fleur du Mont-Carmel, Vigne des fruits.Splendeur du Ciel.Mère bénie du Fils de Dieu.Vierge Immaculée.assistez- moi dans cette nécessité.Etoile de la mer.aidez-moi.et montrez-moi que vous êtes ainsi ma Mère.Sainte-Marie Mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous implore humblement du fond de mon coeur.de me secourir dans cette nécessité.Il y en pas d'autres qui ont le pouvoir.O montrez-moi ainsi que vous êtes ma Première rangée : Marc-Olivier Roy, Marc-Olivier Talbot, Micheline Choquette et Lucie Poirier.Deuxième rangée: Bernard Fillion, Myriam Levesque, Alexandre Bilodeau, Anouka Lavoie, Karine Duquette, Véronique Martel et Denise Morin.Le comité de la cafétéria de la polyvalente Montignac à profité du mois de la nutrition.en mars, pour organiser des activités de sensibilisation à une saine alimentation.Cette année.le thème «Mange bien.Goûte la vie» s'adressait particulièrement aux jeunes afin de les encourager à bien s'alimenter à l\u2019école.à la maison et dans les loisirs.L'infirmière Micheline Choquette et la nutritionniste Denise Morin ont travaillé en collaboration avec le chef cuisinier Bernard Fillion pour que la semaine du 15 mars soit consacrée à l'information et la promotion des bienfaits d\u2019une bonne alimentation.Un menu spécial a été servi pour l'occasion, le mercredi.Il était composé d\u2019un potage aux légumes, d'une salade de poulet chaud style fajitas, d\u2019une assiette de fruits frais et de bâtonnets de fromage offerts gracieusement par l'UPA de l\u2019Estrie en collaboration avec la Fromagerie La Chaudière.Quelque 600 personnes ont apprécié ce dîner jusqu\u2019à suggérer qu\u2019il se répète ultérieurement.L'infirmière et la nutritionniste ont érigé un kiosque d'information visité par plus d\u2019une centaine d'élèves et de membres du personnel de l\u2019école.Les deux professionnelles étaient disponibles pour donner de l'informa- tionet de la documentation.Plusieurs ont participé à un concours encourageant la consommation de légumes, de fruits et de produits laitiers.Cinq laissez-passer offerts par le Cinéma Mégantic et trois billets valides pour cinq repas à la cafétéria ont été tirés au hasard parmi les participants.Le jeudi 18 mars, le repas était accompagné d\u2019un jus de tomate offert par Heinz Canada.Au dire du directeur adjoint, Guy Dostie, l\u2019école a beaucoup apprécié le support des commanditaires et l\u2019implication des deux représentantes du SES service de santé, souhaitant qu'une telle activité se répète chaque année.morts se réveillent et attaquent les vivants pour les dévorer.La seule façon d'éliminer ces zombies est de les frapper à la tête pour détruire ce qui leur reste de cerveau.Au Wisconsin, la jeune Ana Clark parvient à fuir sa maison de banlieue en proie aux hordes de morts- vivants.En compagnie de quatre autres survivants, l'officier de police Kenneth, le vendeur d\u2019appareils électroniques Michael, le voyou André et sa femme enceinte Luda.Ana trouve refuge dans un centre commercial abandonné.Le groupe s'installe alors en prévision d'un long siège, déployant des trésors d\u2019ingéniosité pour tenir les zombies à distance.Drame d'horreur de Zack Snyder avec Sarah Polley.Ving Rhames, Jake Weber.Mekhi Phifer.Inna Korobkina.Michael Kelly.Scott Reiniger.Etats-Unis.2004.100 min.prendre.plus besoin de moi.maintenant malades.» médicaments.L'écntine CO able éontine Barbe commence à faire de la médecine le Jour où, en l'absence du docteur.un homme vient la trouver en lui demandant sielle aurait la bonté d'aller voir son fils qui est très malade.Le père lui dit que l'enfant semble souffrir du croupe.«Arrivée auprès du petit malade.je constatai un cas de diphtérie.Je n'avais absolument rien pour le soulager.Je le fis isoler des autres en disant aux parents que c'était très contagieux et je leur enseignai les précautions à En même temps je télégraphiai à Cookshire, au Docteur Hopkins.de m'envoyer un traitement pour la diphtérie: ce qu'il fit.Avec quel soin je m'occupai de ce petit, me rappelant mon séjour à l'hôpital.Avec mille précautions, je pris soin de lui.I allait mieux.Un matin, en me rendant à son chevet, j'y vis le docteur de Mégantic avec le père.Sans méfiance, je m'informai de la santé du petit.et le médecin s'adressa à moi en me reprochant d'avoir isolé l'enfant.Je lui dis alors qu'il souffrait de la diphtérie.Il me jeta un coup d'œil désagréable et me dit que ce n'était pas vrai.Je lui ai alors demandé s'il avait regardé la gorge de l'enfant et il me répondit qu'il n\u2019en voyait pas l'utilité.Indignée, je dis au père que je comprenais maintenant pourquoi tant d'enfants avaient perdu la vie durant l'hiver.J'ai alors expliqué au père que son enfant n'était pas hors de danger et lui demandai la permission de continuer à le soigner.Tout gêné, il me dit que maintenant que le médecin était revenu, il n'aurait Je suis parti de là sur le bord des larmes.Un jour ou deux plus tard, j'ai croisé le père qui m'apprit en pleurant la mort de l'enfant et, qu'en plus, d'autres enfants de la famille étaient Léontine entretient des relations avec les docteurs Alfred et Herbert Hopkins de Cookshire étant donné qu'il n'y a aucune collaboration possible avec celui de Lac-Mégantic.Elle n'hésite pas à faire appel à eux pour les consulter, pour traiter des cas difficiles et pour se procurer des mère.O Marie.conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.(3 fois) Bonne mère je mets cette cause dans vos mains.(3 fois) Remerciements pour faveur obtenue.C.PP papa Alain Beaudoin, maman Mylène Maheux, grand-papa Jean-Noël, tati grand-maman Thérèse et bien sûr Mamie Ginette.Comme les problèmes médicaux sont très variés, elle fait preuve d'intelligence et de créativité pour développer des traitements adaptés aux maladies de ses patients.Elle imagine des équipements et des exercices pour aider une fillette de 6 ans à retrouver l'usage de ses jambes.La petite remarchera grâce à sa persévérance.On appelle maintenant ces traitements de la physiothérapie.Bonjour ! Nous sommes Joakim et Emmy Beaudoin.Nous voulons dire bonjour à omo, .Ve eo ems mm = me mmm mmc a ae ter eee mr moe mien ew wm.ema.= > \u2014\u2014\u2014 a \u2014 NT A TR NE SOON ve?A me ame AeA mem Arace @ 4 a's Mee 4 ammo Sti 4 2 etat aro once ve wees so oe wa ene | wen EE TE - _ A Co - + ES ome el em (LC Wee Sem mL wan om a, \"GMT ER 4 See urease ay L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 25 avril 2004 Deux gymnastes au championnat provincial B-22 Nouvelle saison Quel plaisir de voir la nature changer les paysages et nous ramener la fèvre du printemps et le retour de la saison de golf.Cette année cette chronique sera présentée de façon sporadique et en alternance avec «La chronique du Pro».Bonne saison golfique ! ! Ouverture du parcours Si la température a bien voulu collaborer tout au long de la dernière s semaine, >, notre magnifique parcours de golf sera ouvert en fin de semaine.Le conseil du pro «Enfin la saison commence».Expression golfique printanière qui annonce la fin de I'hibernation du «golfurus Quebecuss.Mais attention aux blessures qui peuvent nuire à votre élan.Tous n'ont pas la chance d'aller dans le sud pour garder leur musculature conditionnée au mouvement de l'élan de golf.Lorsque la saison débute, il faut retrouver une souplesse articulaire et musculaire.Donc, si vous prévoyez vous rendre au terrain d'exercice ou même sur le parcours, de grâce laissez de côté bois et fers longs.Débutez votre entraînement avec les fers courts (7 au SW cocheur de sable) et graduellement rallongez votre choix de fers à mesure que la forme revient.Prévoyez de 3 à 4 semaines pour retrouver pleine souplesse et un bon élan de golf.Bonne saison à tous.Marc LeBlanc professionnel de sos Trou d\u2019un coup ; LÉ Le premier trou d\u2019un coup par un membre de notre Club de golf en 2004 revient à à Michel Proteau.Sur un parcours de Tampa Bay (Floride) Michel a réussi son AS sur .un par 3 de 112 verges a l'aide d'un SW (cocheur de sable).Les témoins Marie-Pierre et Rock Bernier lui ont payé quelques.s, s, consommations.Bravo Mike.Charles es fi (NL) A leur premiére saison compétitive sur la scène régionale, Anne-Marie Boulé et Anne-Marie Vachon, du club de gymnastique de Lac-Mégantic, ont réussi à se qualifier pour le championnat provincial qui aura lieu les 7, 8 et 9 mai à Shawinigan.Ce sont les belles performances des jeunes gymnastes lors des derniéres compétitions régionales à Magog qui leur ont permis d\u2019aller se mesurer aux meilleures athlètes du Québec dans leur catégorie.Anne-Marie Boulé a terminé première sur 32 la table de saut dans la catégorie novice grâce à une note de 9,35 sur 10.Sa coéquipière, qui évolue dans la catégorie Argo, a quant à elle mérité la médaille d\u2019argent dans la même discipline.Mentions honorables à deux autres jeunes filles qui ont terminé leur saison sur une bonne note : Marie-Pier Sarazin s\u2019est classée neuvième à la table de saut chez les novices et Ma- rie-Pier Chouinard a offert une performance bonne pour la 6° place chez les Tyro.rejean jegaré COMPTABLE AGREE JEAN LEMONDE Tél.: 819-548-5860 LA MAISON CHIROPRATIQUE ) 4004, rue Laval Lac Mégantic 583-3187 Dr Y van Plamondon Ductœur