L'écho de Frontenac, 14 octobre 2001, Cahier 2

[" Le dimanche 14 octobre 2001 cahier JOURNÉE BPORTES Samedi 20 octobre 2C de 8h30 à 18 avec fournisse d'équipements Équipements Gilles | St-Gedeon L\u2019ECHO DE FRONTENAC À la bibliothèque publique de Lac-Mégantic Rencontre avec Denis Monette Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec.la population est invitée à participer gratuitement aune rencontre d auteur avec Denis Monette, le jeudi 18 octobre à 20h00, à la bibilothèque pubhi- que de Lac-Mégantic.Denis Monette vient y présenter son dernier roman Le rejeton paru aux Éditions Logiques.qui se veut la suite et fin de L'Ermure et de Pauline Pinchaud, servante.larencontre sera suivie d'une séance de signatures.Ne a Montréal, Dems Monette a su mériter, grâce à son talent et à persévérance.le titre d'auteur à succès.Apres Adele er Amélie.Les parapluies du diable (récit de son enfance), Les bouquets de noces, Un purgatoire, Marie Mousseau 1937- 1957, Et Mathilde chantait, tous des best-sellers, il offre cette fois Le Re- Jeton, un roman qui saura captiver et qui s'ajoute avec vivacité à l'oeuvre d'un écrivain dont la notoriété ne cesse de croître.Journée de vérification de sièges d'auto le 21 octobre de 10h à 16h POLYVALENTE MONTIGNAC 3409, rue Laval, Lac-Mégantic C\u2019est important, passez nous voir afin de vérifier si vous avez le bon siège pour votre enfant et s'il est bien fixé à votre auto.Des personnes-ressources seront sur place pour procéder, s'il y a lieu, à des modifications.Société de l'assurance automobile Québec ea B-2 Gagnante chez Provigo L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 14 octobre 2001 L\u2019ARBRE ET LA I © Le bois entre dans la fabrication de quel tissu dont on fait des vêtements?La rayonne est faite à partir d'un mélange de pâte de bois et de produits chimiques qu'on fait passar de force dans de très petites ouvertures pour obtenw des brins filiformes que l'on tisse ensuite Source Sener cacrher Jen turais hesanorms ria nies nana Association forestière des Cantons de l'Est PA 18 wr ain ranteiaiy AU 2 NOVEMBRE 2001 Le supermarché Provigo Jeannot Hallé a fait récemment une personne heureuse, Mme Marie-Claire Quirion de Lac-Mégantic qui a gagné un bon d'achat de 500$ dans le cadre d\u2019une promotion lancée par la station de radio locale IT- FM.La gagnante, au centre, est entourée de la copropriétaire de IT-FM, Ritha Breton, et du propriétaire du supermarché Provigo de Lac-Mégantic, Jeannot Hallé.Les fruits sont cueillis et livrés dans la même semaine.I RB TTR EF Inauguration bien branchée Plusieurs personnes se sont réunies devant l\u2019école de La Rose-des-Vents de Stornoway, le 6 septembre dernier, pour assister à l'inauguration de l'aménagement paysager de l'école.Plusieurs personnalités s\u2019y trouvaient ; dont Guylaine Côté, représentante d\u2019Hydro-Québec, le curé Antoine Cambron, le maire Raymond Bouffard, le paysagiste Richard Turcotte, le secrétaire municipal Stéphane Bilodeau, le directeur général de la Commission scolaire des Hauts-Cantons Gérard Ruest, la présidente du Conseil d\u2019Établissement Christine Bolduc ainsi que Julie Lapointe, présidente du parc-école.Sans oublier la présence de la directrice Louise Denis, du personnel de l'école, de quelques parents, ainsi que tous les élèves qui ont, chacun à leur manière, remercié les responsables du projet.Cette inauguration a eu lieu devant l\u2019école pour rendre officielle la réalisation du projet qu\u2019Hydro-Québec a financé.3 LJ Vous serez contactés par les élèves sinon, téléphonez au 583-0144 (Maurice Giroux) pour réserver les vôtres.cu ORANGES PAMPLEMOUSSES (roses) Petite caisse 1 9* Petite caisse 1 7° rene re A Grosse caisse B@*.Grosse caisse BO* Cd DISTRIBUTION A la Polyvalente les 5 et 6 décembre de 17h00 a 21h30 LS À l\u2019Aréna de oe uly décembre de 18h00 à 21h0 Ru AU 1 CERTES ES pe ac ES 2 PL NE Le dimanche 14 octobre 2001 IL.ECHO DE FRONTENAC v B-3 L'Aube de la Paix en campagne de financement La Fondation I\u2019 Aube de la Paix a lancé cet automne une première grande campagne de financement dont l'objectif est d'aider la maison L'Aube de la Paix a Thetford Mines à poursuivre sa mission auprès des personnes souffrant d'alcoolisme, de toxicomanie, de dépendance affec- live, de dépendance aux médicaments, de sordre émotif, gambling, burn-out, etc.Selon le porte-parole de la Fonda- Gagnante du New Look Madame Denise Nadeau de Lac-Mégantic est l\u2019heureuse gagnante de la promotion New Look organisée par le FM 106,7 en collaboration avec les marchands suivants: Bolduc Chaussures et À justements, Mode Chez Geneviève, Boutique Marie-Soleil, Bizou L\u2019Accessoirie, Centre Visa Beauté, Jean Coutu et L\u2019Aubergine.À ses côtés, Denis Bolduc de Bolduc Chaussures et A justements ainsi que Julie Tremblay, conseillère en publicité à IT-FM.Votre porte de garage laisse passer l'air ?À ide di ciréeend mocderentoentroné ééhenedasidioedkrendtesncimnetene Appelez le gars de Garaga' Il va vous arranger ça.A.Bégin et Fils inca adele (418) 459-3428 Le Oreo Certaines conditions s'appliquent tion, Pierre-Paul Petitpas, la maison L'Aube de la Paix bénéficie d\u2019un programme de thérapie qui a pris deux ans et demn à mettre sur pied avec les professionnels du Centre.La chentèle provient de tout le Québec, y compris de la région de Megantic.Il s'agit d'une des premières mau- sons du genre au Québec à traiter toutes les formes de mal aide.Ce qu'elle réalise depuis dix ans.Trois thérapeutes diplômes y travaillent: une mnfirmierc.un médecin, un sexologue.Parmi ses chents, de grandes cntreprisescomme Domtar.Cascade.Abitibi Paper.des personnes référees parleshôpitaux les CI.SE.dont l'âge varie de 14 ans 0 plus de 70 ans.hommes et femmes.La maison L\u2019Aube de la Paix a une capacité d'accueil de 24 personnes.Elle offre un séjour intensif, un srvice téléphonique 24 heures, une évaluation des problématiques, un suivi post- thérapie, des runions d'anciens ainsi que des conférences dans les écoles et même les industries.Un numéro sans frais: 1-888-338-9141.La Lieutenant-Gouverneur du Québec, l\u2019Honorable Lise Thibault à accepté la présidence d'honneur du souper bénéfice que tiendra la Fondation le samedi 10 novembre prochain au Club Aramis de Thetford Mines.Un souper suivr d\u2019un ballroom sous la direction musicale de l'Harmonie de Thetford.Billets en vente au cout de 100$ en composant le (418) 338- 9141.3486, RUE MILETTE LAC-MÉGANTIC Céline Richard.France Théberge et Gaétan Fillion (propriétaire) sont fiers d'accueillir mademoiselle Geneviève Robert.Geneviève se fera un plaisir de continuer à vous servir au sein de sa nouvelle équipe.al > Rendez-vous : 583-1803 Pour elle & lui { él; Taux d'intérét valide pour un temps limité 1% POUR 100 JOURS Contractez un prêt hypothécaire chez Desjardins et profitez d\u2019un taux d'intérêt record de 1% pour les 100 premiers jours! OU réduction du taux OU remise en argent, plus paiement des frais de souscription de la SCHL jusqu\u2019à 165$, plus paiement des frais d'évaluation jusqu\u2019à 500$.Avec votre prêt, vous pouvez aussi obtenir en prime des BONIDOLLARS DESJARDINS.L'hypothèque Desjardins, la meilleure sur le marché.Informez-vous auprès de votre conseiller.Desjardins LO0Z-£0-81 » B-4 À la Caisse populaire Desjardins de Woburn I.ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 14 octobre 2001 Plus de 45 000$ versés en ristournes Lors de la 60° assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Desjardins de Woburn, les membres ont accepté le projet de ristournes qui leur a été proposé.Les épargnants recevront ug montant global de 19 298$, soit 10% des intérêts pavés, tandis que les emprunteurs se partageront 18 542$, ce qui équivaut à 2% des intérêts reçus.De plus, 10% des frais d'utilisation, soit 7 379$ retournent aux quelque 1169 membres.Aucoursde ladermere année.1 ac- ul de la Caisse de Woburn s'est accrue de pres de un million de dollars pour s'établir à 11653 825$, soit une augmentation de 8.2% .Dans son rapport.le directeur général.Raymond Lapierre, faisait savoir que le portefeuille de prêts avait progressé de 161 858$ pour se fixer à 9 696 179$.Quant aux dépôts des membres.ils avaient atteint 9 342 549$ pour une croissance de 8,1%.La Caisse à aussi offert et conseillé ses membres sur différents produits de différentes f- Hales, telles que Fiducre Desjardins.Valeurs mobilières Desjardins, Assurances vie Desjardins-Laurentienne et bien d'autres.Les trop-pergus avant impots se situenta 96 054% etlarentabihité de la Caisse se situe à 82$ par 100$ d\u2019acuif moyen, ce qui démontre une bonne stabilité financière.La Caisse à également présenté un bilan social et communautaire éloquent.Elle a en effet contribué au développement économique de son nuhieu en soutenant financierement plusieurs organismes.Au cours du dernier exercice financier, ces organismes ont bénéficié de la somme totale de 5 166$.Au cours de la dernière année.la Caisse de Woburn a maintenu sa participation avec la municipalité au programme de subvention destiné à favoriser le développement domic1- haire.A cet effet, toute nouvelle construction domiciliaire bénéficiera \u2014Notre prix est plus bas - Moteur V6 3,1 L de 170 HP alliant performance et économie d'essence - Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée - Climatiseur - Système de freinage antiblocage aux 4 roues - Suspension indépendante et roues de 15 po + Régulateur de vitesse - Lecteur CD « Verrouillage des portes automatique et programmable avec dispositif antiverrouillage - Vitres, rétroviseurs et coffre à commandes électriques + Dispositif antivol PASSLock - Télédéverrouillage des portes - Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable .Verrouillage de sécurité pour enfants aux portes - Moulures latérales - Chauffe-moteur - Protection antidécharge de la batterie « Systeme d'échappement en acier inoxydable + Volant inclinable - Assistance routière \u2014\u2014 19998$ ou 268 $/ mois\u201d location 48 mois LA MALIBU DE CHEVROLET La route.Sans le doute.ou échange équi BYE Offres d'une durée limitée réservées aux porticuliers, s'appliquant aux Malibu neuves sélectionnées 2002 en stock telles que décrites ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.\u201cÀ l'ochot, préparation incluse, - fransport (830 S}, immotriculotion, assurance ef taxes en sus.Le prix d\"ochot inclut un crédit de livraison el ne peut être fp à œucun outre programme incitotif d'achat ou de location à l'exception des programmes de lo Corte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.* \u201cSujet à l\u2019approbotion créd de 2 742$.Tronsport et préparation indus.Immatriculotion, assurance ef taxes en sus.Dépôt de sécurité de 325 et première mensuolité exigés à lo livroison.Frois de 12 \u20ac du km après 80000 lem.Une commande ou un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Pour plus de renseignements, voyez votre concessionnaire participant, visitez le gmconoda.com ou faites le | 800 463-7483.it de GMAC Poiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec un versement initial d'une remise de 500$ dans le cadre de ce programme Lors de l'assemblée.ont éte reélus au conserl d'administration messieurs Claude Drapeau et Daniel Bédard.Au conseil de vérification et déontologie, madame Bertha Bédard a été réélue.Orignal yy u i a It ry | ry La Société de la faune et des parcs du Québec prévoit que la récolte d'or- gnaux sera plus abondante cet automne puisque la chasse à la femelle orignal et au faon est permis dans un plus grand nombre de zones.Quelques chiffres Lu Société de la faune et des pares du Québec prévoit.pour cette annee.une récolte totale plus elevee que celle de là satson 1999.qui etait une année dite Eagle Vision, 123 000 km Spécial 72005 | 00 Focus familiale, 20 000 km Spécial 16 900$ % Taurus PE on ne 00 Taurus SEL, neuf Rabais de 9 000$ 95 Crown Victoria LX.113 = pecia 00 Focus ZX3, 2 portes, neuf Rabais de 4 000$ æ RAA A ES CAMIONS 1] 00 Cougar V6, démo, tout équipé, 14 000 km AAA a Prix de détail : 27 974$ Spécial 195008 01 Explorer Sport Trac, démo.8 000 km 00 Focus SE 28000km 00 Explorer XLS, neuf Rabais de 10 000$ 3 a nu 00 Focus SE, 2 portes, neuf Spécial 135008 99 Chevrolet S-10 4x4, super cab 21 000 km Pour vous, votre mere, un ami ou votre voisin 00 Cougar V6 8000km 99 Windstar SE, garantie prolongée Spécial 17 495$ 99 Taurus SE, 46 000 km Spécial 132008 98 F-150 XLS 4x4, super cab 98 Escort ZX2, 41 000 km Spécial 105008 98 Windstar GL, 36 400 km Spécial 17 500$ LE CROYEZ-VO US 98 Escort ZX2, tout équipé, 34 000km Spécial 11 900$ 98 Windstar GL, tout équipé, 34 500 km Spécial 17 900$ La Magnétothèque possède des revues, des 98 Escort SE 64 000 km Spécial 10495$ 98 Windstar GL, 4 sieges capitaine Spécial 13 900$ - ; ; >, 98 Sable GS.83 000 km Spécial 12 200$ 2 systèmes de chauffage romans, des récits et de la musique qui ont été 98 Lincoln Town Car Signature 47 000 km a en Me su omaE FAIRE Sos ons enregistrés sur des cassettes par des bénévoles 97 Taurus GS, 69 000 km Spécial 9900S = Ranger 42 satomatique So 6 2008 et celles-ci sont distribuées GRATUITEMENT 97 Escort LX familiale, 66 000 km Spécial 8 200$ ' \u2018 aux personnes qui en font | mande.97 Escort familiale, 83 000 km Spécial 7 900$ p q a demande 97 Escort LX, tout équipé 76 000 km Vous connaissez des personnes qui ont de la 97 Pontiac Grand Prix GT 81000 km difficulté a voir, a lire ou qui aimeraient tout 96 Lincoln Continental 106 000 km .re ?96 Sable LS, 24 valves, 61 000 km Spécial 10 495$ simplement se distraire \u2018 36 Sable, 83 000 km Spécial 8 500$ : yy Faites-leur connaitre 96 Neon Sport, 4 portes, 61 000 km Spécial 6 900$ S .2 la Magnétothèque.Do ald Marois « (418) 221-2963 Communiquez avec La Magnétothèque du Saeion Bokiuc #143 me Victor Fecteau Granit au 583-3482, du lundi au vendredi athalie breton, dir.commerciale iétaire princip.A orge Propre pricy de 8h30 à 16h30.1 1 1 > FECTEAU iLL bing LA GUADELOUPE PEE = Ford: THEE] oie sone IEG ] Sans frais : 1-877-459-3431 Ste-Agnès oLM-B de Fatima St-Sébaston Core 22-10-2000 Semaine Desjardins Ea La Caisse populaire de ins et Semaine de la coopération Ste-Agnès de Lac-Mégantic du 14 au 20 octobre C'est plus de 10 000 membres, 115 millions d\u2019actif et plus de 2,200,0008 de ristournes en 5 ans.4749, rue Laval Tél.: (819) 583-1911 Lac-Mégantic Téléc.: (819) 583-0897 Tout au long de la semaine, venez nous voir et participez au concours «Découvrez l\u2019abeille» et courez la chance de gagner un des 55 prix. Le dimanche 14 octobre 2001 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC B-7 Hannonces classées te: 819.583.1630 Les Téléc: 819.583.1124 Jeudi Courriel : echomeg@sogetel.net 15h00 ~~ AVIS IMPORTANT Nos annonceurs sont pries de vérifier le texte de leur annonce classée le 1\" jour de la parution Advenant qu'une annonce comporte une erreur, l'annonceur doit nous en aviser aussitôt.Pour publications, corrections ou changements, contactez-nous Aa Vujpule que sALCURE MERS AN ce set Gas oi Desaagé DuDUS (ae tire son aden ve \u201cpote de \u201cDame, ant Maisons iE IL = HERO! ROYAL LEPAGE me RTE _ESTRIE COUP TIER MMOBLER AGREE Cnnette Demers Agent aniobiler atiihe (418) 449-3276 (819) 562-6000 ST-ROMAIN #3178 Toul l'espace dent vous avez hesoin of dane cetie res de 2 i claves, Suc over de cram, chat! au bow et 4 1 hue.ub d'auto.T7 Dares pour jeune famille Br Fes de an \u201cagi Décne ue vue sur le lac fll «ico montanes en plus dun aces au tae NM Frarçois ob lente Com touristique peut etre BAB [2 2°004 Faites une otre ee cane 97 a aires VGSETVES ché i! Tudiant otal cheuce à la campagne SU 00% nee TERRAINS Petit lac Lambton.176 pi au lac X 265, i tout boise.28 000$ À vendre immeuble à logements comprenant 5logements de 2 1/2 pces, occasion d'affaires, bons revenus.Appelez le samedi p.m.583-6609.Si16/no Maison à vendre à bon potentiel, située au 4719 rue Laval à Lac-Mégantic, près de tous les services Inf.: Contactez Mélanie ou Francis au 583-5299.A Frontenac: maison a vendre, en face de l'église, 9 pieces, chauffage électrique, huile et au bois.Pour visite sur rendezvous 583-4603 (avant 15h) ou 548-5883 (apres 15h) Jean ou Lucille.S116/Jn0 Grande maison de style Canadien, 4 c.c., sous-sol fini avec foyer, piscine creusée, planchers bois franc, située sur rue Wolfe Immeuble a revenus a vendre: 4 logements de 5 1/2 pces, situé au coin de Lemieux et Papineau.Inf.583-3466.Oct14/No4 Maison à vendre Lambton, secteur Baillargeon: possibilite de 2 logements, terrain 40 000 pi\u201d.Prix de l'évaluation municipale.Inf.: après 18h (418) 486- S2WOcH4 F à 3 min.du centre-ville.Tres grand terrain 2925 S130/Oc11 4 de 82 705 pr; acheteur sérieuxseulement.Fermette a vendre, 60 acres en bois, Inf.583-6024 ou 583-4730 si absent, maison de bois avec garage et écurie.laisser message sur répondeur.Inf.652-2543._ S1AU Oct21P REMAX D'ABORD INC.MARCEL : RANCOURTS \u2018a (819) 583-3330 PAGETTE: 1-888-235-0615 Internet: remax-quebec.com ST-LUDGER #27 - Vous avez vu de belles maisons * En à vourune plus belle De l'espace et du soleil \" Endron pansible.Face a la riviere Chaudicre.2 etages.4cc, Is h.patio TSXCX avec garage en dessous Decorec avec goût et prête à vous accuerllir \\ 2278 Vovez cette maison sur ur magnitique terrain ike de pins, de 2354287 Renover 1 recemment, 2 logements.un de 6 1 2 et un grand $ 1 2.YET SEcour asphaltée Si vous \u201c remettes à puis G30 Vous raterez occasion Teiephones des maitienant Loe masons a7 ouverte pur un fieneur De'vialent 2 ; « Mancher hor ran aicer M AL SOUS Eu CAT RnR Paie Init Pez £uniretien GRANDE VALEUR \\ viee-la de sours ne Vous pensez vendre Marc Lemieux ou acheter ?Jacinthe Desjardins agent immobilier affilié agent immobilier affilié (819) 583-4323 Appelez-nous.(819) 583-4060 Environ 165 pi.de façade au Mégantic, situe dans une baie, avec une vue magnifique, 2 chalets, avec foyer de granit.# 30709 - Le trio parfait ! Une résidence, un petit logement et en exploiter votre petit commerce.120269 NUE ou ajoute! impec ble! Et surtout moins cher qu'un loyer ! or) Const brique, bois franc, garage isolé.VOUS PENSEZ À VENDRE ?Laissez-nous vous aider avec votre projet ! Nous serons à l\u2019écoute de vos besoins.Tout est prêt pour les sucres ! Très fonctionnel, sur 150 acres avec résidence et garage.Elle vous attend., LAC AVLMER # 31446 - Propriété avec accès au lac Aylmer, prix en bas de l'évaluation, habitable à l\u2019année, avec beaucoup d'extras.Près de tous les servi son style champêtre à l\u2019 intérieur, bois franc, 3 c.c.sur 2 étages.À bon prix.FRANÇOIS LAVALLÉE cave roomier sre D'Abord ine, JOCELYN FORTIN AGENT | BILIER AFFILIÉ AGENT IMMOBILIER AFFILIE 819) 583-1818 Centre-ville lac-Mégantic (819) 583-0170 # 30291 - Nichée au pied du Mont Megartic, offrez-vous une grande maison confortable et spacieuse, une ecurie pour \u20182 chevaux et un achalandage enviable Prix réajusté # 29736 - Installez-vous contortablement dans un deux loyers dont un 7 1/2 etun 6 1/2 De grandes pieces en plus.tout pres du parc industnel, grand terran Occupation possible pour le 1°\" juillet 2001 Préte a vous recevoir # 30146 - Superbement entretenue avec fenestration recente, grand garage, entree extérieure au sous-sol, de nombreuses pièces.Au coeur du village de Stratford.: : I = E , | : : À i | # 30731 - Une vue remarquable, deux logements, une construction solide, garage pour bateau et l'avantage d'un revenu d'appoint.Découvrez-la ! 2 3 a #29848 - Construction solide, dotée de nombreux avantages avec section bureau, 600 volts/800 amperes et située dans le parc industriel de Lac-Drolet #21803 - immeuble avec beaucoup de potentiel.grand 5 1/2 et un 3 1/2.en plus avec des chambres iQuees # 30228 - Joli cottage situe dans un secteur résidentiel tranquille.À proximité de tous les services, en plus un garage double detache et un beau grand patio # 30758 - Vous l'attendiez depuis longtemps, construction récente, 1 1/2 étage, planchers bois franc, tuiles de porcelaine, armoires en chêne.2 garages.C'est comme dans vos rêves # 32233 - Un domaine exceptionnel et une maison tout aussi exceptionnelle De nombreuses pièces superbement aménagées Lac artificiel, 400 pommiers et une tranquillité assurée ! # 30646 - Tout l'espace dont vous rêvez, maison spacieuse et confortable avec son foyer tout en brque, garage attache et de belles grandes pièces Maison à vendre ou à louer, située dans le rang 5 à Marston, meublée ou non, terrain 200 X 200, accompagne de 2 grandes remises.Aussi, immeuble à revenus comprenant 5 logsements, situé rue Du Moulin à quelques minutes du centre-ville de Lac-Mégantic.Endroit aimé de tous, car près du lac.Inf.: 583-1789.MA Uno A vendre à St-Romain, maison ancestrale de9 pces, terrain de 35 500 pi\u2018, petite grange de 22 X 26; taxes peu élevees.Inf.: (450) 462-0242.Jn3/Jno Immeuble à logements à vendre situe au 3343 rue Agnès, comprenant 4 logements de 4 1/2 pces et 2 logements de 5 1/2 pces, belle qualité de logements et bons revenus.Très bon placement.Inf.: 583-0733 acheteur sérieux seulement.Oct14/dno Maison a vendre Laval-Nord.2696 Raymond, 3c.c., sous-sol semi-fini, chauff.bois/élect., terrain aménagé, cour asphaltée, patio, piscine, remise.Cause de vente: transfert.int.: 583-5064 ou 583-3957.St30/Oct21 Fleurimont sans intermédiaire, luxueux cottage semi-détaché, 13 pces, foyer, air ouverte, verrière, 3 c.c., 2s.de bain complètes et garage, à 10 min.du CUSE: prix: 115 000$, Inf.: (819) 820-2485.Oct14/No4P Maison de campagne à vendre à 1 km du village de Audet (près de Lac-Mégantic), grand terrain de 313 pi/233 pi; au prix de 30 000$ non nég.Personnes sérieuses seulement.Tel: (819) 583-1917 S123'/0c114P Maison a vendre, prix ferme de 89 500$.Située au 6094 rue Jeanne-Mance, 28 X 36 pi, terrain 75 X 100 pi, 4 C.c., sous- sol aménagé, aspirateur central avec prise extérieure, patio 16 X 16 pi.vue surle lac et la ville, abri d'auto et 2 remises.Visite sur rendez-vous seulement.Téléphonez après 17h ou laissez message au: (819) 583- 1842.À qui la chance?St16/Jn0 Maison à vendre à Milan, const.1995; prix demandé: 27 000$ nég.Tél.(819) 657-4553.Oct14/No4P Maison à vendre au 760 rue Drolet à Lac- Drolet, const.récente, grand terrain fini, cour et patio en béton, 3 cc.2 s.bain et garage (intérieur en bois traité), chauffage électrique et au bois, près d'un boisé, quartier tranquille avec services.Pagette 583-8996 ou jour 583-0110.Oct14/N04 La paix a 3 minutes de la ville.A vendre ou à louer maison en briques, sur 1 acre de terrain, 75 pi du lac, meublée ou non.Au 1219 Ch.Woburn.Inf.: Appelez Pierre au 583-2633 ou 583-6270.S130/3no Maison à vendre bord du lac Elgin, sur rendez-vous.Tél.: (418) 443-2986.» Oct14/No4 Lac Aylmer, bord de l'eau: chalet 4 saisons, magnifique terrain, const.récente; Lac Elgin: chalet 4 saisons, grand terrain: 29 900$.Inf.: Jean-Pierre Courtois (819) 562-6000.Oct14 Maison à vendre au bord de l'eau, rue D\u2019Orsennens, résidence de 4 c.c., 2 salles de bain et garage annexé; plage récemment aménagée.Inf.: 583-6195.S123/0ct14P Prix revisé.À 10 minutes de Lac-Mégantic, grand terrain paysagé, taxes peu élevées, près de tous les services, 3 c.c., au 1\u201d étage, sous-sol fini, remise et piscine hors- terre.Inf.: (819) 583-3249.St30/Oct2 1 Audet, maison à vendre ou à louer IF NT 4 c.c., terrain 200 de façade X 125 de profondeur.Inf.: 548-5395 (jour), (418) 486-2239 (soir) Madeleine.S10 INO Ld >= \u2014 ° Maisons a louer Maison a louer.au bord du lac Megantic.style rustique, meublee et toute equipee, rue d'Orsennens, disponible jusqu'à la fin juin 2002 Tel 583-4483 ALS Jno Maison meublee 4 c c .1 mille du centre: ville, court ou long terme Bienvenue au travailleur In! 583-0293 Sza/Jno Maison meublée à louer, sur le bord du lac Megantic, 200 pide plage privée.3 c.c 2 foyers; bre du 1* septembre au 15 juin.située a 3 km du centre-ville, sur la route 161 Inf 583-1026 At19: Jno Maison à louer au 4934 rue Dollard, près de l\u2019église Ste-Agnées, avec 4 cc libre immédiatement.Inf.583-0138 JU S/Jno Maison à louer À St-Romain.4 c.c, située dans le village, rue tranquille.Tél Apres 17h (418) 486-2240 OctiaNoaP Maison 5 1/2 pces, située au 3548 Th- bodeau Lac-Mégantic, libre immédiatement.S'adressez chez Dubé équipement de bureau.583-2424 ou Raymond Dubé 583-2336 At12/Jno 2 maisons à louer.dont une au 3508 Baie des Sables, libre le 1\u201c octobre, meublée et vaisselle incluse: l'autre au 3498 Bale des Sables.1 chambre.meublée et vaisselle incluse: libre immediate- ment et habitable à l'année.Inf 583- 0159 St30 Oct21P Maison à louer au 3147, rue Drouin a Lac-Megantic, trés belle vue sur le lac.libre immediatement.Tel 583-0463 ou cell.(819) 583-8692 Oct7\u201828 Grande maison sur le chemin de Wo- burn.libre à la fin du mois.avec vue sur le lac Inf 583-4695 (Laurent).Oct14 Maison à louer bord du lac Megantic.4cc laveuse secheuse.lave-vaisselle: du 1\" octobre au 31 mar 750$/mois.chauf- tage et electricite inclus inf (819) 563- 9476 St30 Oct21 Projet domiciliaire À louer logement 4 1/2 ) Qualite supèrie gr u eloppement G laire unique dans la région.Libre immediatement Visite sur rendez-vous (819) 583-0770.Se2/Oc14 Logements ® a louer Grand logement de 10 pces a 550%/ mois chauffé et éclairé, situé dans le village de Piopolis; possibilité d'y faire un gîte touristique.Inf.: Pierre Poulin 583-4131.St30/Oct21 Log.5 1/2 pces à St-Sébastien, avec aspirateur central, libre immédiatement.Inf.: 652-2001 ou 652-2649 # pagette: 583-8852.Jn10/Jn0 Grang log.4 1/2 pces non meublé, non chauffé, refait à neuf, au 6369 rue Sala- berry: 425$/mois.Inf.: demandez Christine 583-2565 ou 583-6556.Stz/Jno Grand log.4 1/2 pces situé rue Papineau, non chauffé, dans un rez-de-chaussée, animaux interdits, avec stationnement: 375$/mois.Inf.: 583-0858 ou 583- 8369.S130/Jno Grand log.4 1/2 pces au 1\u201d étage, situé rue Bécigneul, libre immédiatement.Inf.: 583-3002.Oct14/3n0 Logement à louer 5 1/2 pces, rénové à neuf.libre immédiatement: 425$/mois, animaux interdits, au 1166 chemin de Wobum.Tél.: 583-1787.St16/Jno I ECHO DE FRONTENAC Beau 5 1/2 pces à louer au 3446 Baie des Sables.grand stationnement.grande cour avec remise Int 583-2416 laissez message Steno Log.51/2 pces situe 3579 rue Daniel, 2° etage, non chauffe.non eclaire 475$; mois Inf demandez Christine 583-2565 ou 583-6556 S307 400 A louer grand log.de 5 1/2 pces (2cc), chauffe.eclaire.stationnement deneige l'hiver.stores inclus ainsi que le four encastre, plaques de cuisson et lave-vaisselle Libre immediatement.situe au 3624 rue St-Adolphe Tel 583-0181 Oct14/No4 Log.6 1/2 pces à louer, près de l'église.au 4934 rue Dollard, beaucoup de com- modite et de rangement.Inf.583-0138 _ At26/Jno Logement6 1/2 pces.2 c.c , renove, plancher bois franc et baicon Tél.(jour) 583- 0669 ou (soir) 583-5044 St9/Jno Log.6 1/2 pces à louer, au 2° étage.rue Du Moulin, face à la Légion Canadienne, non chauffé et non meublé Libre le 1° novembre 2001 Siintéressé 583-1789.St23/Jno Log.4 1/2 pces situé au 3563 rue Lafontaine, au 1\u201d étage, très propre: 345$/ mois, non meublé.Libre le 1\u201d novembre.Inf.: 583-5998.s130/ no Log.4 1/2 pces à louer, non meublé, non chauffé.près du centre-ville: 270$/mois Libre le 1\u201d novembre Int.583-1511 entre 13h et 20h.Oct14/No4 Beau grand 4 1/2 au rez-de-chaussée, air ouverte, immeuble presque neuf, bien insonoriser au 3087 rue Laval à Lac- Megantic.Libre le 1\" novembre: 460$/ mois.Inf.: 583-9913.S130 14 3 logements à louer à Stornoway: 1 petit de 3 1/2 pces, 1 grand de 3 1/2 pces et 1 de 4 1/2 pces: 275$ et 300$/mois, chauffé et éclairé.Inf.: 583-5101 ou 583- 6478 JI22/Jno Log.2 1/2 pces meuble.refait à neuf.accès laveuse-sécheuse au sous-sol, situe en face de l'eghse de Fatima.Libre immediatement.inf.548-5841 St9-Jno Log.2 1/2 pces meuble, avec stationnement, au 3457 rue Laval.Inf.: 583-0600.St16.Jno Log.3 1/2 pces meublé, avec service de buanderie, situé rue Garnier Inf.: 583- 1349.s t16/Jno Log.2 1/2 pces a louer, chauffes, éclaires et meublés, situés pres du parc industriel, libre des maintenant.Inf.583-2054 ou 583-6609.Jn3/Jno St-Sébastien, magnifiquelog.4 1 /2 pces.planchers bois franc, chauffé et éclairé, 1° étage.libre immédiatement: aussi log.4 1/2 pces à sous-louer, chauffé: 340$/ mois nég.Inf.: 652-2647.Mar13/Jno Log.1 1/2 pce, situe à Lac-Drolet, éclairé, chauffé et meuble; disponible immédiatement.Appelez Francis (semaine) 549- 2322, fin de semaine 583-6371 5 rp3/0c114 Log.1 1/2 pce meublé, chauffé, au 4851 rue Champlain, libre immédiatement.205$/mois.Tèl: 583-3764 après 17h.Oct14/Jno Logs.1 1/2 et 2 1/2 pces à louer, meublés et tout inclus; à partir de 250$/mois.Situés au 5335 rue Frontenac.S'adressez Jacques Dubé 583-0218.st2Ino Grand 4 1/2 pces à louer, situé sur Laval Nord: ensoleillé, stationnement double, 2 balcons, libre immédiatement.Mois d'octobre gratuit.Inf.: 547-3680.Oct7/28 Log.4 1/2 pces à louer, plancher chauffage radiant, const.année 2000, à Frontenac, rue Des Cédres.Inf.583- 4762.Mr25/Jno Log.4 1/2 pces à louer, avec stationnement entretenu l'hiver; libre immédiatement.Inf.: 583-0600.Sr30/Jno À louer grand 4 1/2 pces au 1* étage, avec grand terrain, situé sur rue Crémazie.Tél.: 583-1030.Oct14/N04 Log.4 1/2 pces chauffé et éclairé: 425$/ mois, au 2340 rue Laval a Lac-Mégantic.Inf.: 583-1833.Oct14/No4P Log.4 1/2 pces situé au 4840 rue Laval, près de l'église, avec stationnement.Libre le 1* novembre.Inf.: 583-3893.Oct14/Jno Log.2 1/2 pces meublé, libre immédiatement.Inf.: 583-1026.Jn17/Jn0 le dimanche 14 octobre 2001 À louer log.3 1/2 pces neuf au bord du lac, chautté.éclaire et meuble (Téle .video, système de son et cable inclus).prix 395% Inf 583- 4881 Log.31/2 pces eau chaude fournie 3\" étage, rue Du Foyer Int 583-1160 oo J Jno A louer grand 3 1/2 pces, entierement renove et peinture a neuf, semi-meubie.entrée laveuse et secheuse 300$/mois, libre immédiatement, situe au centre-ville Int mercrediau vendredi (jour) 583-2410 __ St23/Jn0 Log.3 1/2 pces meublé, au 1\u201d etage, rue Milette, avec stationnement 295$/mois Inf.583-1803 ou 583-1717 S23 no Log.1 1/2 pce ainsi qu'un log 5 1/2 a louer Inf.583-1490 ou 583-9998 At12/Jno Log.4 1/2 pces à louer, comme neuf, à Ste-Cécile, avec espace de rangement au sous-sol.Inf.583-2207 Oct14/No4 Logementaälouer 4 1/2 pces, au2\u201c étage, avec l'entrée laveuse et sécheuse, au 3782 rue Lemieux.Inf.583-1522.St30/Oct21P Logement à louer 6 pces, rénové à neuf, avec sous-sol, aspirateur central, demu- garage: à la campagne, à 15 minutes de la ville: 400$/mois.Inf.: 583-4208.S130/Oct21P Log.4 1/2 pces au 3624 rue Wolfe, non chauffé et non éclairé.Tél: 544-9038.St16/Jno Log.4 1/2 pces, au 1\u201d étage, au 3557 rue Lemieux, très propre: 335$/mois.Inf.: 583- 3166.A 119/Jno Recherche co-locataire pour partager un grand 6 1/2 pces, sur la rue Baie des Sables, sur le bord de l'eau.Inf.: demandez Vincent 583-0606.Oct14/N04 Log.2 1/2 pces semi-meublé situé rue Laval près de l'église.Inf.583-0685 le Jour._Oct7:14P At5/Jno Log.2 1/2 pces meublé.situé 3662 Chogquette, libre le 1°\u201c octobre.Inf.: 583- 3893.At5/Jno Chambres à louer poêle.réfrigérateur.laveuse-sécheuse, 2 salles de bain.câble, stationnement Trés propre.75$/sem.tout inclus.Possibilité de louer au mois, 275$/mois.Inf.: 583-5353.Jn25.Jne Chambre à louer avec cuisinette.laveuse et sécheuse.Inf.: 583-1717, 583-3665 ou 583-1803.H29/Jno Chambre à louer avec salle de bain privée, salle de séjour, entrée privee: libre immédiatement, au 3649 rue Lauzon a Lac-Mégantic.Inf.: répondeur 583-3372.Oct14/No4P Chambre à louer sur la grande route mi- chemin entre La Patrie et Scotstown, 864 Route 257 Nord (819) 657-4683 500114 À Stornoway.Avis aux chasseurs: 5 chambres à louer avec cuisine et salle de séjour commune; je peux aussi louer du terrain pour chasse seulement.Inf.: (819) 652-2484.Oct7/Jno Villa du Bel Âge.Nous sommes de retour pour mieux vous servir.Résidence pour personnes âgées, dans un milieu naturel avec une ambiance familiale et des soins personnalisés Claudette et Yvon Gagnon.Tél:583-3583.At7/Jno Jardin de vie.Chambres ou suite avec balcon près de la nature pour personnes ou couples autonomes.Repas et colia- tions, infirmière, ascenseur, salle de bain personnelle, interphone, appel de garde, gicleurs, chapelle, salle de jeux, bonne insonorisation, boisé, lac et possibilité d'un crédit d'impôt de 23% pour le maintien à domicile.Récipiendaire de 2 Roses d'or de la F.A.D.0.Q.Tél: 549-9990, demandez Danielle.Mr26/Jno | Meser ve campagne pubichaire sigaifie frapper sur le même cles pendant plusieurs semaines.Aiesi vous \u2018inomentez ves chances que le leciens \u2018ra SAM exposé à votre poblicité.3 En outre, a répétition aopmente da crédibilité de votre commerce.Besemie & complices, CMR Los Robes ib Omit pv es CHALET À VENDRE situé sur la rive opposée au chemn Baie des Sables, terrain 359° X 252' X 100\" (141 9 sur la grêve), acheteur sérieux, composez (819) 583-2217 Chalet à louer 4 1/2 pces tout meublé sur le bord du lac, ch.Baie-des-Sables, à louer à la semaine ou au mois du 6 août au 30 juin 2002 Inf.583-3878 ou 652- 2700 oct11/JnoP S123/0ct 14 Lac ST-FRANÇOIS, À LOUER, Offrez-vous une détente dans un super décor, une fin de semaine, une semaine ou même un mois, résidence 4 saisons, 3 c.c., tout équipé.Vous n'avez qu'à apporter vos vêtements, disponible pour Noël, du 22 au 29 décembre.Tél: (819) 562-6000 ou (418) 449- 3276.S5130/Oct14 + A LOUER « Locaux commerciaux