L'écho de Frontenac, 30 janvier 2000, dimanche 30 janvier 2000

[" vo ev REMIX D'Abord inc.Francois ; i Lavallée kh Coe kd 583.1818 \u201cLich § dos diane\u2019 dn prepetitie § vender à Remise en argent Contactez-moi jusquà 5000* mann lac-Mégantic et région Vol.7 nos _ 30 janvier 2000 65¢ La futüré unité de sauvetage affiche ses couleurs Le samedi 19 février Une invitation a l'extreme Les Jeux de la .rs classées 10 213 ; pa rticipation 2000 Avis publics 22et23 pie|j0) eypnet) 0204d Aeyquiay jwiy 30 piejjo) ejpnej) s030Yg Page 21 Cinéma 27 24 à 26 - L M = ti Décès d ac- ega n IC Faits divers 2 Spécial REER 15 à 20 Page 3 LAC-MÉGANTIC - LAMBTON OFFRE SPÉCIALE MOTONEIGES NEUVES POLARIS PORTE TR i (valide jusqu'au 29 février 2000).3333, rue d'Orsennens Obtenez jusqu'à 450$ de rabais ou aucun versement Lac-Mégantic initial, aucun intérêt et aucun paiement pendant 90 jours.583-4444 et 486-7898 Offre applicable sur modèles admissibles seulement.Financement disponible sur place sur approbation de crédit.des maisons hejquas] way 0104d Page 3 2 ; L'ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 30 janvier 2000 Les crimes contre la personne en hausse le rapport préliminaire 1999 de lu Securite publique de Lac Me gantic indique une hausse des crimes contre [a personne de l\u2019ordre de 19% Par contre, les introductions par ct fraction ont diminué de 34%.En semble, les 240 infractions cromi nelles représentent une legère Félicitations! mnt tts Vendredi le 31 décembre 1999 avait lieu au marché Provigo le tirage de 5 000% photo, M.Jude Demers et son épouse recoivent le prix du propriétaire M.Jeannot pour dépenser ses bons d'achats.en bons d'achats.Sur la Halle.M.Demers a 1 an diminution de 6% par rapport au 251 de 199%, Enincluantaux 2273 activités de la division police les 240 infractions criminelles, les 54 appels d'interven- tons incendie et les 28 conduites avec les capacités affaiblies, les policiers et les pompiers seront intervenus sur 2596 appels, soit une minime augmentation de sept acuvités.Les principales sont les assistances (383 dont 273 à la municipalité), les alarmes (280), les activités «trouvé» ou «perdu» (48), les interventions policières (951 dont 628 assistances au CENTRE RELAIS DETENTE Veronique Labrecque & Sylvie Bilodeau » Massothérupie Nos enveloppements * Bain flottant d'algues.* Algothérapie » Super relaxant + Soins des pieds et hydratant.A essayer ! * Pressothérapie * Perçage d'oreilles Membre FQM # Soins à la paraffine Reçu pour assurances 4800, rue Laval.Lac-Megantic 583-6070 EDUCATION DES ADULTES PROGRAMMATION HIVER 2000 C E G E P BEAUCE-APPALACHES INSCRIPTION 31 janvier et 1er février 2000 de 13h00 à 20h00 2 février 2000 de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 au 3800, rue Cousineau, local 0-8 COURS CRÉDITÉS : Langues Titre du cours Langue anglaise et culture 11\u201d 604 (avance Il) \u201cCe cour ogge le préalable 604 102 O3 0u Production manufacturière (gestion de groupe et organisation du travail) Numéro Titre du cours Resolution de problemes 235 lies a la production Numéro Durée Soir Date AWV 03 45h Ma 15/02 un test de classement Durée Soir Date AXY 03 45h Ma 15/02 Informatique Titre du cours Numero Durée Soir Date Ward Office 97° 420 122 84 45 h Lu 14/02 Excel Office 97° 420 904 85 45 h Me 16/02 Utihisation de logqroels sur micro ordinateur \u201cLes places sont limitées CENTRE D'ÉTUDES COLLÉGIALES DE LAC-MÉGANTIC 3800, rue Cousineau, Lac-Mégantic Pour information : Johanne Vachon au (819) 583-5432 Heures Coût 23/05 18h30 - 21h30 955 Heures Coût 23/05 18h30 21h30 955 Heures Coût 29/05 18h30 21h30 95% 24/05 18h30 21h30 955% public) et les personnes ou véhicules suspects (234).En hausse pour une deuxième année consécutive, les crimes contre la personne qui se chiffraient à 17 en 1997 sont passés à 29 en 1998 et à 36 en 1999.Quant aux introductions par effraction, elles atteignaient 29 en 1999, soit 15 de moins que l\u2019année précédente.Il s\u2019est produit 253 accidents routiers sur le territoire de la ville de Lac- Mégantic en 1999, pour une augmentation de 13,5% par rapport aux 223 de 1998.Aucun accident mortel n'est à signaler mats 21 accidents ont causé des blessures, 168 des dommages matériels et 64 ont été suivis d\u2019un délit de fuite.Les policiers patrouilleurset l'agent de stationnement ont émis un total de 1004 constats d'infraction en 1999, une hausse de 35% comparativement aux 741 de 1998.Par ailleurs, 28 conducteurs ont été arrêtés pour conduite avec les capacités affaiblies, comparativement à 24 en 1998, soit 16% d'augmentation.Le service incendie de la région de Lac-Mégantic, qui protège le territoire des municipalités de Frontenac, Marston Canton et Lac-Mégantic, a reçu 54 appels en 1999, soit trois de plus qu\u2019en 1998.Trente-trois d\u2019entre eux étaient pour des incendies, dont 13 ont causé des dommages, et 21 pour des sauvetages.Le rapport préliminaire ne contient qu\u2019un bref aperçu des activités de la Sécurité publique de Lac-Mégantic; des données plus spécifiques se retrouveront dans le rapport annuel.Vol de véhicule au centre-ville (CC)- Le vol d\u2019un véhicule a été commus le 20 janvier dans le stationnement Graham.Il s'agit d\u2019une fourgonnette Dodge Caravan 1999, quatre portes, de couleur mauve.Ce délit est survenu dans un court laps de temps, soit entre 20h30 et 21h00.Sur la rue Laval, près de l'intersection de Choquette, un automobiliste a embouti un véhicule immobi- La chronique Info-Santé-CLSC Ce carambolage survenu le 20 janvier est attribuable aux conditions météorologiques, la chaussée étant glissante.Les occupants des deux premiers véhicules ont subi des blessures légères.Lundi, un délit de fuite a été commis dans le stationnement du Carrefour Lac Mégantic.Vers 11h30, des dommages ont été constatés sur le MARIA-THIBAULT La constipation Mon bébé a une selle aux 3 jours, est-ce normal ?Je suis souvent constipé, ça me donne mal au ventre.Que puis-je prendre pour m'aider ?A constipation est un pro blème extrémement fré- quer des malaises.de l'inconfort et des douleurs à l'abdo men.peut étre aussi la cause de problemes encore plus desagréa- bles comme les hémorroïdes.les fissures anales.la divertieu- lose et la diverticulite.pour ne nommer que ceux-là.D'habitude.la constipation s'installe de façon progressive et elle est causée principalement par une alimentation ne contenant pas assez de fibres.une hydratation insuffisante etun manque d'exer cice physique D'autres facteurs les à l'élimmation mtestrnale sont l'anxiete, certaines maladies et certains médicaments.| | | | | | quent qui en plus de provo- | Certaines personnes en bonne sante vont à Ja selle 3 fois par Jour tandis que d'autres n'iront que 2 ou 3 fois par semamne.bebe, enfant ou adulte Selon le Dr Stephen Collins.gastro-entérologue de l'Univer- site McMaster en Ontario, la constipation est souvent définie comme une fréquence d'élimination inférieure où égale à 2 fois par semaine.La consistance et le poids des fèces.les efforts de défécation où la dit- ficulté d'expulsion des selles sont d'autres facteurs utilisés pour defimir la constipation.l'usage de laxatifs n'est sûrement pas la premiere solution.mais sl faut les l'utiliser, consultez un professionnel de la santé afin d'être guidé dans le choix du laxatif approprié.Les suppositoirres de glycérine peuvent aider les gens de tous âges qui ont de la difficulté à expulser des selles bloquées dans l'ampoule rectale : pour ce type de constipation, les autres laxatifs sont presque toujours 1no- perants.les suppositoires de glycerine sont sans danger : cependant l'exercice physique peut fort bien les remplacer.[a semaine prochaine : choix des aliments laxatifs naturels.des aliments avec fibres et autres moyens naturels de contrer la constipation, Pour plus d\u2019informations, vous pouvez appeler l\u2019infirmière d\u2019Info-Santé au 583- 2572 ou 1-800-827-2572.23-01 2000 tn ome tne he 6 ath iri Ap vom 1e dimanche 30 janvier 2000 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Jeux de la participation 2000 Plus de 250 patineurs de haut calibre en competition a Lac-Megantic Les meilleurs jeunes patineurs du Québec se retrouveront a Lac-Mégan- tic du 3 au 5 mars a I\u2019occasion de la compétition provinciale des Jeux de la participation 2000.Pas moins de 250 athlétes de 8 a 18 ans issus de 18 régions évolueront dans une douzaine de catégories lors de l\u2019événement, qui bénéficie d\u2019une solide organisation.Claudia _ COLLARD Pendant des Jeux du Québec, qui se déroulent désormais aux deux ans, la tenue de l'événement fait suite à une demande du CPA Les Lames teur de Jeux de la participation 2000.Il ajoute que le CPA Les Lames Argentées part avec une longueur d'avance puisqu'il est l\u2019hôte d\u2019une compétition régionale chaque année.Les responsables ne lésineront donc pas sur l'accueil et l\u2019animation.Soirée disco, projection de films à l\u2019auditorium et accès à l'internet font partie des attraits propres à rendre cette fin de semaine mémorable.Un site Web contenant des informations pertinentes sur le déroulement de la compétition sera égale- Argentées auprès de la Fédération québécoise de patinage artistique.«On demande aux participants de chaque région de former une délégation.Ces équipes vont être logées à la polyvalente Montignac Une centaine de bénévoles impliqués dans l'événement ment développé.Les athlètes seront transportés par autobus à l'aréna du Centre Mgr Bonin grâce à un système de navettes.M.Michaud souligne que la bonne marche de la compétition mais il aura aussi desactivités d'organisées pour que leur séjour soit mémorable.Nous voulons offrir aux jeunes la plus belle compétition provinciale à laquelle ils auront par- tcipé.Pour certains, ce sera peut- être la seule », transmet Richard Mi- chaud.président du comité organisa- est assurée par une équipe performante ct mentibnne l'implication d'une centaine de bénévoles les 3, 4 ct 5 mars.Parmi les partenaires, la ville de Lac-Mégantic apportera un soutien technique via son service des loisirs en plus d'offrir les heures de glace et d\u2019injecter 1000$ dans ki NTHE DESJARDINS Aojque; wey oioyq l'événement, dont le budget total est estimé à 30 000$.Aucun patineur méganticois n\u2019a cependant pu se qualifier pour la compétition pro- vinciale.La délégation estrienne comptera toutefois sur la présence d\u2019Alain Fillion, originaire de Saint- Sébastien, qui évolue actuellement au sein du CPA de Sherbrooke dans la catégorie pré-novice.Les membres du comité organisateur des Jeux de la participation 2000: Michel Tardif (coordonnateur), Natacha Gaudreau (hébergement), Claude Létourneau (protocole), Diane Larcher (secrétaire), Guy Philip- pon (hospitalité), Lucie Bilodeau (musique) Richard Michaud (président), Lise Perron (musique) et Yvan Plamondon (séjour des athlètes).Sont absents de la photo: Diane Gaudreau (accueil), Marc Dostie (séjour des officiels), Guy Fauteux (trésorerie) et Jean Cloutier (président de la compétition).Hausse de 3,3% du prix des maisons dans la région de l'Estrie en 1999 Les propriétaires de maisons dans la MRC du Granit ont vu une appréciation de la valeur marchande de leur résidence au cours de l\u2019année 1999.Selon les chiffres fournis par la Chambre immobilière de l\u2019Estrie, le prix de vente moyen pour une propriété résidentielle dans ce secteur a augmenté de 3,3% en 1999, passant de 64 502 $ à 66 635 $.Rémi TREMBLAY Il s'agit là d\u2019une augmentation plus accentuée que pour le seul territoire de Lac-Mégantic où le prix de vente moyen, de 67 637 $ qu'il était en 1998 est passé à 68 193 $ en 1999, une augmentation de 0,8%.Pour l\u2019ensemble de l\u2019Estrie, le prix de vente moyen d\u2019une résidence s\u2019élevait à 90 297 $ en 1999, comparativement à 87 821 $ en 1998.Il s\u2019agit de la première fois .» en dix ans que la valeur des propriétés augmente plus rapidement que l\u2019inflation, soulignait la semaine dernière le prix de vente s\u2019amenuise quelque peu.Selon la Chambre, le marché es- trienaatteint son point d\u2019équi- le président de la Chambre immobilière de l\u2019Estrie, Gaétan Laflèche.Plusieurs 1n- dicateurs viennent confirmer la recrudescence du marché de la revente domiciliaire en Estrie.Ainsi, À Lac-Mégantic le prix de vente moyen a connu une augmentation de 0,8%.libre et commence même à pencher légèrement du côté des vendeurs.On trouverait actuellement de huit à neuf vendeurs pour un acheteur sur le marché, alors que le point le nombre de maisons vendues a connu une hausse appréciable de 4,3% l'an dernier.On dénote également que le délai moyen pour conclure une transaction est en baisse et que l\u2019écart entre le prix demandé et \u20184 a + .; \u2018 gt J * Sl Fides dle rre ; BE REE ZN EYE : : ! ert de ede Joc dddddd dere mre dey / bo wv ows.# PE Ve TN REE ETE ETE ET TIT SE = d\u2019équilibre généralement reconnu se situe a dix pour un.Les perspectives de croissance économique permettent de croire que le marché devrait demeurer favorable aux vendeurs en l\u2019an 2000.puogje2 Dipnof) Oro 4 L\u2019ECHO DE FRONTENAC opinions On s'en souviendra longtemps L'an 2000 a été souligné d\u2019une façon unique et particulière par la «famille Laroche».Jacques Laroche propriétaire de l\u2019usine Métal Laroche, a réalisé un rêve un peu farfelu: réunir pour l\u2019an 2000 toute la descendance d'une famille de 15 enfants et ce, dans son usine.Pour réussir cetexploit; Jacques a du déplacer d\u2019importantes machineries.L'organisation a débuté en octobre 1999.Tous les membres de la famille Laroche résidant à Lac-Mégantic, ont participé d\u2019une façon ou d\u2019une autre au succès de cette fête inoubliable.Depuis des mois, tout avait été pensé dans les moindres détails.Filets et bouquets de ballons installés à l\u2019aide de machineries, banderoles, livre d\u2019or fait à la main, «disk jockey», etc.Une immense étoile filante illuminée à l'effigie de l\u2019an 2000 dominait l'usine en plus de gyrophares éclairant fièrement l\u2019affiche Famille Laroche 2000.L'usine convertie pour l\u2019occasion en salle de réception n\u2019avait rien à envier aux salles commerciales.Au contraire, on pouvait ressentir une chaleur, un amour et une complicité d\u2019une centaine de personnes réunies par un même esprit de famille.Une surprise attendait tout le monde; un invité mystère à la voix magnifique personnifiant Elvis donnait le coup d'envoi à la nouvelle année.À minuit moins 30 secondes, on a fait résonner un immense gong en bronze, suivi de la chute de centaines de ballons et l\u2019on a fait sauter les bouchons de champagne.Ce fut vraiment un moment magique.On avait retenu les services d\u2019un traiteur pour unexcellent buffet.Par la suite, la fête s\u2019est prol ongée avec danse et musique jusqu'aux petites heures du matin.Le lendemain (jour de l\u2019an), à l\u2019usine, un brunch attendait tous les invités qui devaient repartir dans diverses directions.Je me devais de souligner cet exploit unique en son genre et remercier ceux qui y ont participé.Mais surtout, Je veux dire un merci tout particulier à Jacques Laroche et sa femme Aline, de leur immense générosité et pour nous avoir permis de vivre ces moments magnifiques et inoubliables.Marielle Gendron Québec Madeleine Bélanger chronique Les garderies à 5$, une bonne affaire?Vous pensiez que le programme de garderies du Québec était une bonne affaire pour les familles?Rien n\u2019est moins sûr selon l\u2019Institut de recherche en politiques publiques (IRPP) qui a étudié le régime québécois.Le journaliste Claude Picher dans la Presse du 13 janvier dernier en faut largement état en soulignant que l'étude de l'IRPP montre sans aucune espèce de doute que le programme québécois de garderies à 5$ défavorise nettement les familles à revenu moyen ct n'apporte à peu près rien aux familles à faible revenu.Il faut se rappeler qu\u2019en septembre 1997.le gouvernement Bouchard, qui était alors en «mode pré-électoral», introduisait une réforme majeure de l\u2019aide financière aux familles qui abolissait le versement universel des allocations familtales, pour introduire la prestation ciblée vers les familles à faibles revenus et des garderies à 5$.En contrepartie évidemment, les parents ne peuvent maintenant plus réclamer de déduction pour les frais de garde et la réduction d'impôts à l\u2019égard des familles est moins généreuse.De l'étude de l\u2019IRPP, il ressort que, si votre revenu se situe entre 10 000$ et 25 000$ vous êtes gagnant et si vos revenus sont inférieurs à 10 000$, la réforme ne donne que 145$ de plus à votre famille.Dans tous les cas de revenus familiaux supérieurs à 25 000$, cette réforme vous fait perdre entre 389$ et 608$ par rapport à l\u2019ancien système, selon l'importance de vos revenus.D'autant plus que le programme de garderies à 5$ ne tient pas compte de la réalité des parents dont les horaires de travail sont différents ou qui travaillent le soir et les fins de semaine.Ce qui est le plus révoltant dans cette réforme, comme le notait Claude Picher, c\u2019est que si le gouvernement du Québec s\u2019était inspiré de la solution retenue par le Danemark, la Norvège ct la Suède, avec la même enveloppe budgétaire pour le Québec, tous les parents québécois recevraient chaque année une allocation non composable de 2750$ pour les enfants de six ans et moins et de 1375$ pour les enfants de 7 à I5 ans.Dans ces pays voyez-vous, on reconnaît que chaque enfant est un atout et qu\u2019il estune «valeur sociale minimale»! Ça, c\u2019est de la vraie social-démocratie.Comme d\u2019habitude, le gouvernement du Parti québécois, toutempreint de sa «société distincte» et ses «conditions gagnantes», a préféré ainsi encore une fois, ignorer la voie du gros bon sens.Des droits acquis pour les aînés Les personnes âgées, les mal- aimés, souffrent, meurent.Pourquoi\u201d Parce que parfois leur vie prend un tournant imprévu et les place devant le dépourvu, nous les enfants, les amis.Nous devons leur offrir de l'amour, des soins, du respect, de la dignité.Avec eux, selon leur goût, leur besoin, un endroit d\u2019hébergement où ils se sentiront chez-eux, avec un personnel compétent qui connaît et fait son travail avec douceur, dignité, respect, amour.Pourquoi nos gouvernants, provinciaux et fédéraux, les directeurs généraux de ces résidences et foyers, oublient-ils aussi vite?Il existe dans le coeur des personnes âgées un tiroir secret où chacun de nos aînés cache ses bonheurs, ses peines.Chacune de ces joies, ces peines y trouve sa place dans la chambre d'hébergement.Mes amis, J'attends votre amitié, vos bons soins et surtout, votre amour qui repose en ces lieux secrets, car pour moi, mères, grand-parents, tantes, amies, vous êtes précieux.Puisse ce mot s\u2019épanouir encore aujourd\u2019hui, demain et toujours.Suzanne Gendron Sherbrooke Le dimanche 30 janvier 2000 Où sont les femmes?Comment se fait-il que les femmes soient moins présentes dans les organismes de développement économique que les hommes?Comment se fait-il que les femmes prennent peu leur place dans les milieux politiques?Comment les convaincre de s\u2019impliquer, de s\u2019intéresser au développement de la région?Pour répondre à ces questions et trouver des solutions, le Centre des Femmes de la MRC du Granit a pris l\u2019initiative de former un comité composé de femmes déjà impliquées ou intéressées à faire partie des organismes de développement économique.Les femmes représentent 50% de la population, elles devraient donc être plus présentes dans la même proportion au sein de ces organisations.De plus en plus de responsabilités sont assumées par ces instances locales et régionales.Une répartition équitable du pouvoir économique, social et politique est indispensable pour que les femmes participent aux décisions qui façonnent notre milieu de vie.Un des bénévoles des Coeurs Vaillants part distribuer des paniers de Noël.La réalité des femmes est différente de celle des hommes socialement, politiquement et Économiquement.Une présence significative des femmes est nécessaire pour qu\u2019elles impriment leurs valeurs et leur de faire dans la culture et la gestion des organisateurs.Les femmes doivent être sensibilisées à l'importance de prendre la place qui leur revient.Ce nouveau comité aura comme mandat de convaincre les femmes qu\u2019elles sont compétentes pour prendre des décisions à caractère économique, que les milieux ont besoin d\u2019elles, que la société a besoin que les femmes s\u2019impliquent.Si vous êtes déjà membre de ces organisations ou si le développement économique vous intéresse, le Centre des Femmes vous offre de la formation, de l\u2019information, la possibilité d\u2019échange avec d\u2019autres femmes qui ont les mêmes intérêts et de soutenir celles qui désirent s\u2019impliquer.On rejoint le Centre au 583-4575 ou sans frais de l'extérieur au | -877- 583-4575.Fidèles à leur tradition Depuis 1986, les Coeurs Vaillants, organisme communautaire non subventionné, ayant comme but le maintien à domicile des personnes âgées, se fait un devoir de maintenir la tradition en préparant de généreux paniers de provisions à l\u2019occasion de Noël.Le 18 décembre dernier, six équipes de bénévoles se sont présentées au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès afin de pouvoir préparer et distribuer les 60 paniers de Noël requis.Les bénévoles ont travaillé de concert avec les comités de dépannage et de généreux donateurs, tel le Marché Arguin.Une rencontre pour les parents à la poly La direction et le Conseil d\u2019établissement de la polyvalente Monti- gnac donnent aux parents l\u2019opportunité de participer à une seconde rencontre qui se tiendra le 3 février de 18h30 à 21h00.Le président du Conseil d\u2019établissement, Yvan Plamondon, indique qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une répétition de la première rencontre.«En novembre dernier, vous avez participé à la première rencontre mais vous n\u2019avez pas eu le temps de voir tous les professeurs de votre enfant; l'occasion est bonne pour compléter votre visite et en profiter pour rencontrer le tuteur», adresse-t-il à l\u2019endroit des parents.Pour ceux dont l\u2019enfant éprouve pour l'aider à planifier sa réussite.Il sera aussi possible de rencontrer des services d\u2019aide aux élèves.«Même si votre enfant n\u2019a pas de difficultés, vous pouvez rencontrer les professeurs de votre choix», termine M.Plamondon.À propos de la Nuit Blanche Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019article portant sur le Colloque Jeunesse du Granit paru dans notre dernière édition, certaines dates publiéesétanterronées.Il importe donc de préciser que l\u2019événement Léc ss, Frontenac 1929-1999 5040, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic, Qc - G6B 265 Tél.: 819.583.1630 - Téléc.: 819.583.1124 Courriel : echomeg@sogetel.net Envoi de Poste-publiçations * Epregistrement No 07516 « Conyentign No 1378430 Yo.4 5 4 2 a Le 0 7 .nC Ls» A ed + 1 des difficultés dans un cours, il sera Nuit Blanche se déroulera les 10 possible de rencontrerson professeur \u20act 11 mars.Éditeur Montage/publicité > Gaétan Poulin Danielle Poulin Rédacteur en chef Marco Charrier Les Rémi Tremblay Secrétariat ver 7 Directeur des ventes Manon Orichefsky ca Michel Pilotte Mélanie Bédard Z 4 Journaliste Photocomposition SÉLECI Claudia Collard L'écho de Frontenac roe oa Contrôleur Impression Suzanne Poulin Imprimerie Alex Inc.pe Le dimanche 30 janvier 2000 Un second tronçon de la rue Baie-des- Sables fera l'objet d'une réfection cet été (CC)- La ville de Lac-Mégantic a pris des ententes de servitude sur une partie des propriétés riveraines couvrant le dernier 1,8 km de la rue Baie-des-Sables afin de canaliser les eaux pluviales en vue de la réfection de ce tronçon.Le maire Jean Cam- peau a signalé que pour l\u2019an 2000, quelque 800 000$ seront injectés pour l\u2019ensemble travaux, qui de- es eg Mh pw aI ng nr aor nw A ay hI - 24 4 à L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC vraient couvrir une distance de 900 mètres.Jusqu\u2019à maintenant, le premier kilomètre de la rue Baie-des-Sables a fait l\u2019objet de cette réfection.Les servitudes dont il a été question à la séance du 17 janvier permettront à la Ville l\u2019utilisation des lisières de terrain nécessaire à l\u2019installation et à l\u2019entretien de la conduite d\u2019eaux plu- Il reste 1,8 km de travaux à effectuer sur la rue Baie-des-Sables, une dépense chiffrée à 1 600 000$.Voici les gagnants du rallye organisé par Rues Principales De gauche à droite : Manon Doyon de Marston, grande gagnante de 1000$, Réal Nadeau de Ste-Cécile, gagnant de 500$, Ange-Aimée Talbot de Lac-Mégantic, gagnante de 500$, Francine Therrien de Lac-Mégantic, gagnante de 500$ et Yvette Grenier de Piopolis, gagnante de 500$.TS EE ES ATR er dé CRE _ se 0 4 eee see neers.ea aoa oe oA eae te viales.Pour l'instant, ces dernières se déversent dans un fossé puis sont acheminées au lac via de petits ruisseaux.Le directeur général de la Ville, Claude Périnet, explique que les descentes actuelles, situées aux 200 à 300 mètres, sont tropespacées.« Si on conserve les espaces actuels, il faudrait une conduite plus grosse, donc qui coûterait plus cher et prendrait plus de place.La stratégie consistera donc à sortir les débits à intervalles plus courts, soit aux 90 mètres.» Un changement qui permettra de diminuer à la fois la charge polluante et l\u2019impact visuel.M.Périnet indique qu\u2019il est possible que certaines conduites existantes soient conservées en plus de l\u2019installations de conduites fermées.Ces travaux seront évidemment sujets à approbation par le ministère de l\u2019Environnement.Des simulations par ordinateur ont permis d\u2019établir une dimension de conduit suffisante pour canaliser la pire pluie torrentielle en dix ans.Combiné à la capacité de rétention des puisards et à la pression hydraulique dans les conduits, ce système est bon pour les plus importantes précipitations sur une période de 25 ans.Ces aménagements s\u2019inscrivent dans l\u2019ensemble des travaux de réfection de la rue Baie-des-Sables.Ce derniers ont été effectués sur le premier kilomètre et les 900 mètres suivants devraient faire l\u2019objet d\u2019une réfection cette année.BEEN SC OLE DE MS CONDUITE TECNIC//Æ0 5069 Frontenac Lac-Mégantic | 583-1884/0913 LIONEL LAPIERRE T7\u201d BROCHAIN COUR: Lundi 7 février 2000 Local centre-ville à 18h45 HEURES DE BUREAU: 9H30 à 12H00 13H00 à 18H00 HONDA Comment fait-on pour améliorer le Mes meilleur VTT au monde ?\u20184x4 \u2014 disponible en version changement électrique de vitesses pe changement au pied - emprunte la performance éprouvée du p TRX300 et lui rajoute puissance et maniabilité.Aucun doute : le meilleur s\u2019est encore surpassé\u2026 et de beaucoup.# à se\u201d TY ¢ wig) goers pac) y Ulsr eee es 290 Fe | aintenant en \u201cmontre au Garage Réjean Roy : 26-11-1000 6 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC L'errance humaine, cette intinérance Le Théâtre des petites lanternes fonctionne de façon pour le moins particulière.En tournée régionale, cette troupe sherbrookoise entraîne la formation d\u2019un comité local partout où elle passe.Ce dernier est responsable de toutes les facettes visant à promouvoir la prestation, qui aura lieu le samedi 12 février à Lac-Mégantic.Cette pièce d\u2019Angèle Séguin, qui traite d\u2019itinérance et d\u2019errance humaine, comptera même sur la présence de figurants locaux.Claudia COLLARD Les Lanternes oubliées ou Allégorie d'une planète en quête de lumière se veut le fruit d\u2019un travail de longue haleine pour Angèle Séguin.Détentrice d\u2019une bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec, l\u2019auteure a effectué durant deux ans une recherche sur l\u2019itinérance qui l\u2019a amené à rencontrer des gens de Sherbrooke, Montréal, la Côte-Nord mais aussi de New York et d\u2019Amérique du Sud.Tous vivant cette situation de pauvreté.«Elle s\u2019est rendu compte que tous peuvent se reconnaître dans l\u2019itiné- rance.C\u2019est pour ça que l'errance humaine est aussi abordé dans la.pièce.C'est un état intérieur, un mode de vie, une démarche spirituelle.», décrit Mélanie Veilleux, membre du comité local, entité en charge de la promotion, la recherche de figurants et du financement qui permettra à des personnes à faible Un aménagement de petits salons antiques individuels où vous pouvez vous rencontrer après votre travail pour la détente ou conclure votre journée ! Cet endroit fut créé en adoptant une spécialité vin & fromage.Pourquoi du nouveau ?Pour combler un besoin local.Venez voir et vous reviendrez ! Du nouveau au ER TE LAC «Bar salon» revenu d'assister gratuitement à la pièce qui sera présentée à 20h00 à l\u2019auditorium de la polyvalente Montignac.Histoire dramatique teintée d\u2019humour, Les Lanternes oubliées ou Allégorie d une planète en quête de lumière compte sur la présence d\u2019une dizaine de comédiens qui interpréteront 14 personnages.Une pièce peaufinée de chants, chorégraphies et langues étrangères.Le public pourra entre autres voir sur scène Dragisa Adzic, Line Leclerc, Jacques Blanchet, Diane Couture, Ghyslain L.Lepage, Caroline Lan- glois et Yvans Gagnon à titre de figurants locaux.Une animation assurée par le comité local suivra la prestation, propre à susciter des réflexions.En plus de Mme Veilleux (CKFL), ce comité est formé de Manon Leblanc (CDC du Granit), Pierre Paquet (Comité culturel Mégantic), Guylaine Dodier (Maison de la famille du Granit), Jacques Blanchet (Regroupement collectif contre la pauvreté), Michel Votre message lu et vu par Vue sur le lac (face au cinéma) 30-01-2000 enrichissante.BEAUCE-APPALACHES \u201cSession de 8 semaines débutant.Jeudi 3 février 2000 15h15 à 16h30 où 18h15 à 19h30 Endroit : Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic 3800, rue Cousineau Coût : 80$ Objectif général : Encourager l'apprentissage de l'anglais au moyen d'activités de vocabalaire, grammaire, conversations dirigées en anglais en respectant le niveau de chaque enfant et ce, à l'intérieur de petits groupes.Plus de 15 ans d'expérience Pour une activité ENGLISH CLUB! Enfants et adolescents, 5 & 15 ans Le dimanche 30 janvier 2000 La Chicane au Carrefour Le public a la possibilité de rencontrer le populaire groupe La Chicane, ce samedi 29 janvier au Carrefour Lac-Mégantic.Dès 14h30, une émission spéciale d\u2019une heure ani- Bédard (intervenant en santé mentale), Mariette Bédard et Pierre Richard (tous deux du Carrefour santé du Granit), Geneviève Gauthier (Les Clouspines), Linda Gendreau (L'Ensoleillée), Diane Lavoie (Soupapes de la Bonne Humeur) et Julie Blan- mée par Karine Blanchette où il sera chet (Intro Travail-Carrefour jeunesse possible de poser des questions.Au emploi).programme: signatures d\u2019autographes, photos et la chance de gagner des disques ainsi que des billets pour les spectacles présenté le soir même.L'émission sera diffusée en direct sur les ondes de CKFL radio.Urgent besoin de personnel Les Soupapes de la Bonne Humeur inc.est un organisme de promotion et de défense des droits des handicapées résidant sur le territoire de la MRC du Granit.Depuisuncertain temps, l\u2019organisme tient une liste de noms de personnes disponibles à offrir leurs services pour du maintien à domicile, du gardiennage ou d\u2019autres services connexes aux per- sonneshandicapées.Les personnes sont rémunérées par les gens qui demandent le service à un taux horaire négociable.Présentement, l\u2019organisme a un urgent besoin de personnes pour offrir des services d'aide à la personne de nuit, la fin de semaine à Lac-Mégantic.Pour de plus amples informations, on commu- niqueavec Marie-France Laguëau (819) 583-1655.Tous peuvent se reconnaître dans l\u2019itinérance.C\u2019est pourquoi l\u2019au- teure aborde aussi l\u2019errance hu- mes» Ct eel eT + CATALOGUE | SEARS : Rabais 0% \u201csur vêtements et chaussures en stock.ee H sauf chaussures de sport de g } a S\u2019applique aux catalogues suivants : * AUTOMNE/HIVER 1999 « RECLAME D'AUTOMNE ; + LES GRANDS SOLDES D'AUTOMNE * RECLAME MOITIE PRIX « SOLDE DE MODE D'AUTOMNE * ENCORE TEMPS D'ÉPARGNER ! sauf bijoux, produits de beauté, produits de santé, vêtements pour bébés, meubles pour enfants, sous-vêtements pour dames et la marchandise Roots Quand vous commandez, veuillez mentionner ce numéro d'offre spéciale pour obtenir votre rabais : # 94 16 12052 Ces activités sont offertes veuillez note pus + i a df ~~ ; eurs - sez \u201ci.en collaboration avec articles peuvent déja ne plus > Ce numéro or le Centre d'études étre en stock | Commandez «= aussi souvent = coléégiales de Lac-Mégantic.maintenant pour avoir un LL, que vous s .; Ty meilleur choix ! \u201cLn voulez {A Information et inscriptions rrr £7, = 3 Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic bu] vitro se remine le 7 26 février 2000 ! Limite d'un numéro d\u2019 Tél: : (819) 583-5432 commande ; ir re re te Rencontre d'information : | Lundi 31 janvier 19h00 à l'auditorium du CÉC de Lac- -Mégantic pére ie près pitas _ 3800.rue Cousineau , 5 : ated J ep 1 Laat - A A .- , ae NEA ee ol a ean ath eden w Le dimanche 30 janvier 2000 En matière de sécurité nautique ot PE TE Bary gy ba Cre vee er bre eer ye Lac-Mégantic pourrait bénéficier d'un projet pilote Le Comité sécurité nautique de Lac-Mégantic a effectué une demande à la Société de sauvetage dans le cadre de son programme Quiétude sur l\u2019eau.Vingt municipalités seront retenues pour ce projet pilote, qui s\u2019inscrirait ici dans la foulée des actions entreprises à l\u2019été 1999 afin de sécuriser le plan d\u2019eau.Claudia COLLARD L'agent Jean Blais, policier responsable du Comité, considère que ce programme arrive à point.Si acceptée, la candidature de Lac-Mé- gantic permettrait à la Ville d\u2019obtenir des bouées et des panneaux de signalisation en plus d\u2019une formation de 48 aux policiers, le tout pour la somme de 6000$.«Ce serait très avantageux parce que ça permettrait Débutées en juillet, les patrouilles nautiques effectuées par les policiers de la Sécurité publique de Lac-Mégantic seront reconduites à l\u2019été 2000, cette fois à partir de juin.- de répondre a des objectifs que le Comité de sécurité nautique s\u2019est fixé sans occasionner de gros déboursés pour la municipalité.» Parmi les volontés du Comité de sécurité nautique, l'installation de panneaux identifiant la réglementation nautique sur les trois rampes publiques de la ville situées à la marina, la Baie-des-Sables et l\u2019extrémité de la rue Milette.Née d\u2019une série de plaintes relatives à la qualité de vie des citoyens et à la sécurité sur le lac Mégantic, le Comité désire également élargir ses actions sur toute l\u2019étendue du plan par la participation des autres municipalités riveraines et la formation d\u2019une structure intermu- nicipale d'intervention en sécurité nautique.Le cas échéant, cette entité prône l\u2019acquisition d\u2019une embarcation plus fonctionnelle.Un affichage accentué et l\u2019augmentation du nombre de balises en 2000 sur le territoire de la ville est évidemment préconisé, de même que l\u2019extension de ces mêmes mesures à l\u2019ensemble du lac Mégantic en suscitant l\u2019implication des autres municipalités.un Monde a Découyy;, | L'ENSOLEILLÉE pie Résa cmmacdive x sor ere BY pour mieux Vivre 4663, rue Dollard Lac-Mégantic Téléphone: (819) 583-5727 Télécopieur: (819) 583-5728 INC.pour une cuisine moderne Venez voir nos modèles |en salle de montre 4195, rue Villeneuve, Lac-Mégantic « Tél, : (819) 583-574 ) e Mélamine * Stratifié e Thermo e Bois et bois laqué e Coupe de comptoir moulé ESTIMATION GRATUITE Licence RBQ 2535-3269-9019 \u201d » sp \u2018Ayez en main votre dernier bulletin a Une conseillère saura répondre Vous voulez terminer votre secondaire V tout en travaillant ?Qui, c\u2019est possible ! LE CENTRE DE FORMATION LE GRANIT vous offre des cours de français, d\u2019anglais, de mathématiques, de sciences ou d'informatique afin que vous puissiez termin votre D.E.S.et ceci selon un horaire adapté à votre disponi (de jour ou de soir).Communiquez avec nous pour vous inserire 16-01-2000 - Au chapitre de la sensibilisation, le Comité entend augmenter le nombre de présence de la patrouille nautique et des pompiers sur le plan d\u2019eau et projette la remise systématique de bulletins d\u2019information aux rampes de mise à l\u2019eau et aux sites comme la marina et le camping du Complexe récréotouristique Baie-des-Sables.En plus de l\u2019agent Blais, le Comité de sécurité nautique est composé de fy Problèmes de poids, de fatigue ?Stress, circulation et lourdeur, cellulite, acné, ) La solution : 5 Concept Santé Beauté Nathalie Hallée Suivi individualisé Pesée disponible Consultation gratuite sur rendes-vous cahii athalie Hullée + \\_ (819) 549-2288 soins professionnels de beauté Dépositaire Algologie Jean Campeau (maire), Roger Carrier (conseiller et président du Comité), Jean Roy (président de 1\u2019 Association pour la protection du lac), Réjean Roy (commerçant), Sylvain Dubois (utilisateur de motomarine), André Blais (représentant des citoyens), Nil Lon- gpré (représentant du CLD), Michel Tardif (directeur des loisirs) et Claude Périnet (directeur général et coordonnateur du projet).SUPER(VENTE DE DÉMÉNAGEMENT DOIT SORTIR ADES PRIX 4 EXTRAORDINAIRES Rabais de 10% à 15% sur installation Aussi LIQUIDATION TOTALE sur bandes de tapisserie de MICHEL COTE 2969, rue Laval-Nord, Lac-Mégantic (face au 10\u20ac rang) (819) 583-2742 \u2014\u2014\u2014\u2014 4 = 0 0 0 e rabais.Ouvert tous les dimanches de 11h00 à 17h00 md = ere ere ONY 8 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 30 janvier 2000 Caisse Notre-Dame de Fatima: quelque 198 370$ en ristournes Lors de la 51\u2018 assemblée annuelle frais d'utilisation, soit 93 357$, re- prêtsavaitrégressé de 925 753$ pour cière, la Caisse Populaire a présenté Magella Roy ont été réélus tandis de la Caisse Populaire Notre-Dame tournentaux quelque 5185 membres.se fixer à 38 933 956$.Quant aux son bilan social et communautaire.qu\u2019André Tanguay a été élu par les de Fatima, les membres ont accepté Au cours de la dernière année, dépôts des membres, ils avaient at- Cette dernière a contribué au déve- membres présents.le projet de ristournes qui leur a été l'actif de la Caisse a augmenté de teint 39 672 954$, pour une crois- loppementéconomique de son milieu proposé.Les épargnants recevront 2 588 9293 pour se situer à sance de 13,6%.La Caisse à égalé- en soutenant financièrement plusieurs un montant global de 21 518$, soit 47 345 984$.Dans son rapport, le mentoffertetconseillé sssmembres organismes.Au cours du dernier V t d 2,50% des intérêts payés, tandisque directeur conseil, Jean-Guy Vallée sur les produits de différentes filia- exercice financier, ces organismes es es e les emprunteurs se partageront en remplacement de Renaud Mar- les, telles que Fiducie Desjardins, ont bénéficié d\u2019une somme totalisant 83 494$, ce qui équivaut à 2,50% coux, directeur général par intérim, Valeurs mobilières Desjardins et 11 813$.combat des intérêts reçus.De plus, 50% des faisait savoir que le portefeuille de Assurance vie Desjardins-Lau- Par ailleurs, la Caisse a mis fin, - rentienne.pour l\u2019instant, au processus de fusion d oublées ha ac SOND Les trop-perçus après impôts se avec la Caisse Populaire de Sainte- situent à 294 542$ et la rentabilité de Agnès de Lac-Mégantic et procédera ; oa , la Caisse démontre une bonne stabi- à l'engagement d\u2019un nouveau direc- , À la suite dun appel d offres, lité financière.teur général.Lors de l\u2019assemblée, dé Saint.Éphrem-de Beauce Au-delà de la dimension finan- Yves Nadeau, Nathalie Michaud et s\u2019est vu attribuer un contrat de es 277 390 $ pour la fabrication de = pres de 9 000 doublures de vestes Le mariage parfait fe combat qui devront être livrée aux dépôts d'approvisionnement Oui, je la veux! du ministère de la Défense natio- nale, à Montréal et Lancaster Park, en Alberta, d\u2019ici la fin de mars 2000.Ce contrat contribuera à créer cinq emplois et à en conserver 75 autres.ad Confection Frontenac Inc.fabriquera 8 950 doublures en GOLF GL 2 O® taffetas de nylon stratifié de cou- * L'offre s'applique à une Golf GL 2 portes 2000 neuve, 5 vitesses, location de 36 mois.Versement initial leur verte, assorties d\u2019une ouatine de 1319 $ ou échange équivalent.Dépôt de garantie de 350 $ requis à la transaction.Transport et de polyester.inclus.Taxe d'accises de 100 $ sur climatiseur.immatriculation, assurances ei taxes en sus.Frais de 0.10 $ du km additionnel après 60 000 km.Sujet à l'approbation de crédit de Crédit VW Canada inc.Offre valide pour un temps limité.L'offre ne s'applique qu'aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial.(©) akkaogeny = 569-9111/ Les annonces classées wwWw.vwestrie.com 4500, boul.Bourque, RF a marche! 583-1630 sans que mes devoirs 583-1630 I-10 0.0 » de faire effectuer par un enfant un travail disproportionné à ses capacités ou susceptible de porter atteinte à son éducation, à sa santé ou à son développement; * de faire travailler un enfant de moins de 14 ans sans le consentement écrit du parent; .de faire travailler un enfant durant les heures de classe.La loi prévoit également que le travail de nuit sera réglementé.Pour en savoir plus, contactez la Commission des normes du travail : (514) 873-7061 {grande région de Montréal) 1 800 265-1414 \u20ac lailiours au Québec, sans frais) internet www.cnt.gouv.qc.ca t con \"9423-4201 88 A -: , I oe ea L>ECHO DE FRONTENAC 24666 Le dimanche 30 janvier 2000 plan de retraite qui correspond exactement à vos besoins.e Nous prendrons le temps de vous connaître et de bien comprendre vos besoins.e Nous mettrons au point une stratégie à long terme qui servira d\u2019itinéraire financier vers votre avenir.e Nous serons là pour vous aider à mettre la dernière touche à votre stratégie de placement lorsque vos besoins changeront.e Nous nous assurerons que votre REER convient à votre situation financière dans son ensemble.Nous vous offrons tout un choix : e 8 portefeuilles atteindre vos objectifs financiers personnels En mettant le Groupe Investors de votre côté dès * 52 fonds communs de placement e 4 fonds globaux admissibles au REER à 100% e 4 fonds distincts e Certificats de placement garanti av des REER de conjoint.Et lorsque viendra le temps de prendre .votre retraite Le Groupe Investors pourra vous offrir toute une gamme de solutions de placement qui vous aideront à bien gérer votre retraite \u2014 et à en profiter.Choisissez un fonds enregistré de revenu de retraite ou divers e Nous pouvons vous offrir un types de rentes.RÉER pour maximiser les onomies d\u2019impôt et la Æroissance de votre capital de retraite, moyennant des paiements mensuels raisonnables.De quel revenu aur li-je besoir Est-il préférable de rembourser Jean Lessard em mee ee eames.ee.-e-\u2014 -~- a.- - \u2026.\u2026-.\u2026-\u2014 les REER, nous sommes a votre disposition \u20ac ce soit tle.jour, le soir ou usa dde oe - DES SOLUTIONS A VOTRE MESURE.\u201c LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE* ; * Courtier en épargne collective, société du groupe 7 d'entreprises de la Corporation Financière Power la fin de semaine.PPP, : og pe 30-01-2000 Le dimanche 30 janvier 2000 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 21 Le samedi 19 février |, Une invitation à l'extrême pour les ados Première du genre dans la région, la Journée de sports e seveut la glissade en tube.Les expériences murs de la polyvalente Montignac Beauce-A .La date limite une activité haute en couleurs et en énergie.C\u2019est le pari qui font les de paraski et de traîneau à chiens pour faire la promotion de l\u2019événe- d\u2019inscriptionest fixée au ! 1 février et quatre organisateurs de l\u2019événement, dont la saveur tiendra davantage pourrontégalementétre tentéessurle ment, porté à la connaissance de plu- les jeunes intéressés à prendre part à au plaisir d\u2019être ensemble qu\u2019à la compétition proprement dite.Entre lac Mégantic.sieurs Clubs de ski et Maisons des cette série d\u2019activités peuvent com- 200 et 300 jeunes de 13 à 17 ans sont attendus pour l\u2019occasion, le 19 Les organisateurs se sont dé- jeunes des régions de l\u2019Estrie et de poser le (819) 583-6486.février sur le site du Complexe Baie-des-Sables.\u201c course de slalom avec des portes avec Claudia COLLARD la particularité que tous les coureurs partent en méme temps.Sport ex- Formée de Karine Gaulin, Hélène Latulippe, Mélanie Anctil et Ghys- trême oblige! Une compétition de biathlon sur lain L.Lepage, l\u2019équipe d\u2019animation loisir pour les 14-17 ans du projet les sentiers de ski de fond du camping municipal est également inscrite au Service Jeunesse Canada s\u2019est don- programme, avec tir à la carabine née corps et âme pour bâtir la pro- non loin de la boucle Pierre-Bédard.grammation de cette journée horsdu À cela s\u2019ajoute un tournoi de volley- commun.Un sondage menéencolla- ball dans la neige.boration avec le Comité de loisirs de L\u2019après-midi sera laissé à l\u2019entière la MRC auprès de quelque 900 ado- discrétion des participants, qui pour- lescents a permis de définir les prin- ront profiter des installations du cipaux intérêts des jeunes, d\u2019où la teneur de l'événement du samedi 19 EY RR février.C\u2019est a compter de 10h00 que les compétitions débuteront dans les quatre disciplines offertes, dont le big air- un saut aménagé sur le mont Button où il est possible de faire des figures et le boarder cross, une Journée internationale des femmes Le Centre des femmes de la MRC du Granit célébrera la Journée internationale des femmes le 3 mars pro- Complexe | Baie-des- s Sables, incluant Les organisateurs de la Journée de sports extrêmes.Devant: Hélène Latulippe et Mélanie Anctil.Derrière: Karine Gaulin et Ghyslain L.Lepage.brouillés pour trouver suffisamment de commanditaires, permettant d\u2019offrir cette journée mémorable au coût modique de 15$.Somme qui inclut de surcroît le transport en autobus jusqu\u2019à la polyvalente Montignac, le souper qui s\u2019y tiendra et le spectacle pour clore la soirée mettant en vedette les groupes Dire Romande, Load et Galapagos.Un prix de participation sera de plus tiré, en l\u2019occurrence un équipement complet de planche à neige d\u2019une valeur de 650$.Afind\u2019attirer le plus d\u2019 adolescents possible, les responsables de la Journée sports extrêmes ont débordé des jf chain, dans le cadre d\u2019un buffet lors d\u2019une soirée comprenant un volet animation varié et de la danse pour _ tous les goûts.De plus, une surprise A AN attend les participantes concernant la fp V0 3 femme de l\u2019année.2000 bonnes raisons de marcher 7 mènent vers cette nouvelle édition.Wa Le thème souligné ici et à travers la A province est la Marche mondiale des N 5 p femmes de l\u2019an 2000 qui aura son aboutissement en octobre prochain.Découlant de la Marche du Pain et des Roses de 1995, l'événement se veut un grand mouvement de soli- } darité entre les femmes du monde entier pour dénoncer la violence et la pauvreté vécues par les femmes et demander des améliorations, tant au niveau national, provincial que mondial.Les demandes mondiales supportées par près de 3000 groupes répartis dans plus de ! 40 pays seront déposées à l\u2019ONU, à New York le 17 octobre 2000.Les femmes ont beaucoup marché dans leur histoire, mais ce sera la première fois qu\u2019elles marcheront à travers le monde pour des demandes communes.Un moment unique dans l\u2019histoire des femmes.Donc un lien parfait avec la Journée internationale des femmes, qui, pour sa part, souligne le chemin que les femmes ont parcouru, leurs luties et tout ce qui reste à faire ou préserver.C\u2019est donc un rendez-vous le vendredi 3 mars à 17h00 la salle des Chevaliers de Colomb, 5358, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic.Les billets sont déjà en vente au coût de 6$ pour les membres du Centre et de 7$ pour les non-membres, au local du Centre ou auprès de Thérèse Maheux, Lucille L.Grenier, Nicole Massy, Johanne Denault, Lise Va- chon et Maryette Côté.Les places sont limitées.Pour informations et réservations composer le 583-4575 du sans frais le 1-877-583-4575.___ Pour le plaisir.Course d'accélération avec radar au profit du Club de Motoneige Lac-Mégantic - LA - » LS L.= CE.cs Samedi le 5 février a Audet Cogs ou industrielle.à des PRIX COMPÉTITI tructio PATRICK BOUCHER >= #- Résidentielle, commerciale CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux FS pour ne QUALITÉ SUPÉRIEURE TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLE EXCAVATION DE TOUT GENRE - Travaux agricoles octroyés - Champs d'épuration G ele acte lien PT Ais EERE « Fosses septiques \u201c d A l'affiche\u201d mn\" films 91 inva Fi D dactin ST EEE PT als FAA empoursement IVIVEZ ZNE 9 y « = ée E 14 \"NCE v bo \u201d 03101 MUR ENTSRMPAGNIE DE & ORIGNA ETE CARIBOU MOUCHETEE TOULADI Bientot dans votre région JW JN JEUDI LE 3 FEVRIER 2000 19H15 CENTRE MGR BONIN 5561, RUE FRONTENAC Organisé par : Club des Lions Tél.: (819) 583-3411 Admission (taxes incluses) Pré-vente : 10,95$ - ® À l'entrée : 12,95$ fet ee cs ct tc acess rm re era eae maa.sma oo aoe ae JOLIE | ET \u201cx - i C = © - - : -., a A ae - Ad.> oe Le dimanche 30 janvier 2000 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Municipalité de Lambton DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR UN CAMION INCENDIE La Municipalité de Lambton demande des soumissions pour la fourniture d'une autopompe avec échelle tour d\u2019eau et équipements.ANNÉE DE FABRICATION : 1989 MOTEUR DIESEL 275 À 315 HP POIDS TOTAL 70,000 LIVRES LONGUEUR TOTALE : 39 PIEDS ET MOINS TRANSMISSION AUTOMATIQUE 4 VITESSES (allison) À toute personne intéressée, il vous sera possible d'obtenir le devis et cahier de charges au bureau municipal, 230 rue du Collège à Lambton, durant les heures normales d'ouverture, du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h00 à 16h30.Les soumissions devront être reçues à nos bureaux, le 15 février 2000, avant 16h30, l'ouverture est prévue le même jour, à 20h00.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Jocelyne Lapierre Secrétaire-trésorière CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC ey ON >OOIITRICS CARREFOUR SANTE DU GRANIT (C.H.-CHSLD-CLSC) LAC MEGANTIC APPEL D'OFFRES PUBLIC POUR LE CHOIX DES PROFESSIONNELS Le ministère de la Santé et des Services sociaux, par l'entremise de la Corporation d'hébergement du Québec, projette l'agrandissement et le réaménagement du Carrefour Santé du Granit (C.H.-CHSLD-CLSC) situé au 3569 rue Laval, Lac Mégantic faisant partie de la M.R.C.: Le Granit.La Corporation d'hébergement du Québec, en collaboration avec la corporation du Carrefour Santé du Granit (C.H.-CHSLD-CLSC), procède à un appel d'offres de services professionnels .Les firmes choisies se verront mandatées pour rendre les services professionnels jusqu'aux plans et devis préliminaires avec la présentation d'un coût estimé des travaux et d'un échéancier.Les professionnels doivent présenter leur candidature pour les spécialités suivantes : De plus, la firme devra se conformer aux exigences contenues dans le document intitulé « Instructions à respecter pour la présentation d'offres de services », lequel est fourni avec les documents d'appel d'offres, notamment en ce qui concerne les critères d'admissibilité, les exclusions, les limitations, la constitution des firmes et la non conformité des offres.Toute firme ayant cinquante (50) employés ou plus depuis au moins six (6) mois précédant la date du présent appel d'offres devra se conformer à la politique gouvernementale relative à l'emploi et à la qualité de la langue française dans l\u2019administration et fournir, avec son offre de services, une attestation d'inscription ou d'application à un programme de francisation ou encore un certificat de francisation conforme.Aucun contrat de services professionnels ne peut être adjugé à une firme qui n\u2019aura pas fourni les attestation et certificat exigés ou dont le nom apparaît sur la liste des firmes non conformes établie par l'Office de la langue française.Si la firme choisie compte plus de cent (100) employés et que le contrat à adjuger est de 100 000,00 $ et plus, la firme devra être détentrice d'une attestation émise par le Conseil du Trésor, à l'effet qu'elle s'engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne.Le choix des firmes sera fait d'après les recommandations d\u2019un comité de sélection, selon les critères d'évaluation préétablis.Ne sont admises à présenter une offre de service que les firmes ayant leur principale place d'affaires au Québec.Les documents nécessaires à la présentation des candidatures seront disponibles à partir du 31 JANVIER 2000 aux endroits suivants : au: 1005, chemin Sainte-Foy, 2 étage Québec (Québec) G1S 4N4 Tél.: (418) 646-7999 ou au : 3700, rue Berri, 6° étage Montréal (Québec) H2L 4G9 Tél.: (514) 873-4344 Les candidatures devront être remises AVANT 16 H 00, heure locale du lieu de la remise, le 16 FEVRIER 2000, à la Corporation d'hébergement du Québec à l'attention du secrétaire des comités de sélection, à l'endroit ci-dessous désigné, soit : au: 1005, CHEMIN SAINTE-FOY, 2 ÉTAGE QUEBEC (QUEBEC) G1S 4N4 ou au : 3700, RUE BERRI, 6 ÉTAGE MONTRÉAL (QUÉBEC) H2L 4G9 La Corporation d'hébergement du Québec n'est tenue d'accepter aucune des candidatures reçues.Le vice-président aux immobilisations, Herman Bigras AVISDE NON-RESPONSABILITÉ Moi, Jean-Noël Boucher, je ne me tiens plus responsable des dettes contractées par mon père Eddy Boucher, sur son érablière que j'ai louée.\u2019 AVIS DE _ CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Laurent Labrecque, en son vivant domicilié à la Maison Paternelle, 310, rue Principale, Lambton, province de Québec, GOM HO, survenu ke 20 juin 1999, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Mme Thérèse Carrier, M.Paul-Eugène Labrecque et M.Michel Turcotte, le 20 janvier 2000, devant Me Denis Bélanger, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Denis Bélanger, notaire, sise au 212, 5° Avenue, Lambton, province de Québec, GOM 1H0.Donné ce 20 janvier 2000.Me Denis Bélanger, notaire Ville de Scotstown Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Claudette Cloutier, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que la Commission Municipale du Québec a adopté le 21° jour de janvier 2000 le règlement numéro 3-2000 intitulé règlement désignant Monsieur Jacques Gauthier, Urbanisme, à titre de fonctionnaire municipal responsable de l'émission de permis et de certificats, selon l'article 119.7 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme.Ce règlement est déposé à mon bureau où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Donné à Scotstown ce 31° jour de janvier 2000.Claudette Cloutier Secrétaire-trésorière | OFFRE D'EMPLOI Manufacture de Lambton Ltée Manufacture de Lambton Ltée est une entreprise de plus de 50 ans d'expérience qui se spécialise dans la fabrication de produits haut de gamme en chêne, en érable et en merisier.Elle est chef de file au Canada dans la production de composantes d'escaliers, de panneaux collés et distribue ses produits dans plus de 50 pays à travers le monde.SUPERVISEUR(E) DE NUIT Département des opérations de débitage, délignage, jointage, collage et façonnage Horaire: 17h à 4h - 44 heures (approximatif) Relevant du Directeur de production, le titulaire supervise 25 employés et fait exécuter les travaux dans son département.ll est responsable de la planification du suivi des opérations, de la qualité des produits et de l'application des règlements de son département et participe au développement de projets d'amélioration.aptitudes Empathie et habile communicateur, il aime le travail d'équipe, est capable de s'adapter aux changements et possède un bon esprit d'analyse.et De bonnes connaissances dans le secteur du bois dur seraient un atout ll doit se distinguer par son leadership, son dynamisme, sa facilité à communiquer et sa capacité à travailler en équipe.Nous offrons un salaire concurrentiel et pratiquons l'équité en matière d'emploi.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur ou à .l'adresse suivante au plus tard le 3 février 2000.Manufacture de Lambton Ltée Att: Pierre Dostie 199, 5e Avenue, C.P.189 Lambton (Québec) GOM 1HO Télécopieur.(418) 486-7450 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.OV bITa Ville de Scotstown Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Claudette Cloutier, secrétaire-trésoriére de la susdite municipalité, que la Commission Municipale du Québec a adopté le 27° jour de janvier 2000 le règlement numéro 4-2000 fixant le taux de la taxe foncière générale et le taux de services pour l\u2019année 2000 ainsi que le taux d'intérêt sur arrérages, le nombre de paiements et ia date des paiements ainsi qu\u2019un escompte sur le paiement de la taxe foncière et taxes de services.Ce règlementest déposé à mon bureau où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.\u201d Donné à Scotstown ce 31* jour de janvier 2000.Claudette Cloutier Secrétaire-trésorière es LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER La Compagnie minière Québec Cartier, l'un des plus importants employeurs de la Côte-Nord, fournit des produits de minerai de fer à des aciéries d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie.L'organisation exploite ainsi une vaste mine de fer à ciel ouvert à Mont-Wright, dans le Nord du Québec, et l'une des usines de bouletage les plus efficaces au monde, à Port-Cartier, sur la rive nord du Saint-Laurent.Les défis Québec Cartier s'est donné pour mission d'être le producteur par + excellence de concentrés et de boulettes de fer à l'échelle planétaire.L'approche envisagée conjugue la satisfaction des clients, la qualité des produits et des services, des coûts concurrentiels, la fiabilité et le rendement de l'équipement, l'avancement technologique et les talents d'une main-d'oeuvre innovatrice et polyvalente.Offre d'emploi à Mont-Wright : Contremaîtres - Pr ion minièr Les rôles Relevant du chef de section - Production minière, les contremaîtres planifient, coordonnent et supervisent les travailleurs affectés à \u201c l'extraction du minerai.Le profil recherché Les titulaires possèdent un diplôme universitaire en génie minier ou géologique, ou un DEC en techniques minières, combiné à deux ou trois ans d'expérience en exploitation minière, incluant la gestion du personnel.Ils se distinguent par leur leadership, leur dynamisme, leur facilité à communiquer, leur capacité à travailler en équipe et leur implication concrète dans la santé et la sécurité du travail.L\u2019environnement La ville de Fermont est reconnue pour offrir une très belle qualité de vie.Elle possède notamment des établissements d'enseignement de qualité, des centres de loisirs ainsi que des logements à prix très modiques.Si vous êtes intéressé, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le 11 février 2000, au Bureau d'emploi, La Compagnie minière Québec Cartier, 30, route 138, Port- Cartier (Québec), G5B 2H3 ou par télécopieur au numéro (418) 768-2105.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.Nous remercions tous les postulants de l'intérêt manifesté à l'égard de l'entreprise.Seules les personnes convoquées à une entrevue seront contactées.0000888802760 8800808800288088088880504808880044 BATIR ENSEMBLE.&- emer er cre er Mai A AO At MASSE AS sr qe Le dimanche 30 janvier 2000 LRTI Ce L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 23 ILLUSTRATEUR TECHNIQUE Le Poste: Sous l'autorité du directeur mise en production, l'illustrateur technique effectue la mise en page de feuillets d'instructions bilingues et trilingues, à l'aide d\u2019un logiciel de dessin assisté par ordinateur.Ces feuillets d'instructions sont destinés à la clientèle pour l'assemblage de meubles.Les ExiGENCES: Vous détenez un diplôme d'études collégiales en techniques du meuble et du bois ouvré ou en graphisme ou dans une discipline appropriée, ainsi que de l'expérience pertinente à ce posté.De plus, vous avez une très bonne maîtrise du français et de l'anglais écrit et des logiciels Pagemaker et Freehand.En outre, des connaissances en informatique et du domaine de l'imprimerie sont des atouts.Nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.Ce poste a un horaire de jour.La rémunération est basée sur les qualifications et est accompagnée d'une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Les intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 4 février 2000 au Service des ressources humaines: Bestar inc.Concours illustrateur technique 4220, rue Villeneuve Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C3 Télécopieur: (819) 583-0899 Courriel: bestar @ megantic.net DESTAR Ww NOUS SOUSCRIVONS AU PRINCIPE D'ÉQUITÉ EN MATIÈRE D'EMPLOI.LA PASSION DE L'INNOVATION Votre message lu et vu par person) \u20ac XX de #trontona RN 5 Situé dans la très belle région de Lac-Mégantic, Industries Manufacturières Mégantic inc, leader nord-américain en fabrication de contre- plaqué pour portes, meubles TL V1 + Fo et autres dérivés recherche NMIEGANTIC des candidat(e)s pour combler le poste suivant : COORDONNATEUR(TRICE) DES VENTES Vos fonctions s'exercent dans un contexte de restructuration de notre service à la clientèle.Relevant du vice-président exécutif (vente/marketing), vos principales fonctions se situent au niveau de la prise de commandes auprès de clients, des discussions et contacts directs et fréquents avec nos agents, votre implication dans le service à la clientèle et la planification des expéditions.De plus, vous devez travailler en collaboration étroite avec la planification de la production.Titulaire d'un diplôme d\u2019études collégiales en administration ou l'équivalent, vous possédez quelques années d'expérience dans un poste similaire, de préférence dans le secteur manufacturier.Vous maîtrisez parfaitement l'anglais tant au niveau oral qu\u2019écrit.Vous êtes familier avec les différents outils informatiques et logiciels courants.De plus, vous êtes reconnu pour votre sens de l\u2019organisation et pour la qualité de vos contacts interpersonnels.Nous offrons en retour un environnement de travail stimulant, un salaire et des avantages sociaux des plus concurrentiels.Si ce profil correspond au vôtre, vous êtes invité(e) à nous faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines avant le 9 février 2000 à l\u2019adresse suivante : Et si votre Industries Manufacturières AVENIR se dessinait dans te CIEL Mégantic inc.de LAC MÉGANTIC?Service des ressources humaines RK x S 6184, rue Notre-Dame LAC MÉGANTIC Lac-Mégantic, Québec G6B 3B5 I # a LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER La Compagnie minière Québec Cartier, l'un des plus importants employeurs de la Côte-Nord, fournit des produits de minerai de fer à des aciéries d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie.L'organisation exploite ainsi une vaste mine de fer à ciel ouvert à Mont-Wright, dans le Nord du Québec, et l'une des usines de bouletage les plus efficaces au monde, à Port-Cartier, - sur la rive nord du Saint-Laurent.Les défis Québec Cartier s'est donné pour mission d'être le producteur par excellence de concentrés et de boulettes de fer à l'échelle planétaire.L'approche envisagée conjugue la satisfaction des clients, la qualité des produits et des services, des coûts concurrentiels, la fiabilité et le rendement de l'équipement, l'avancement technologique et les talents d'une main-d'œuvre innovatrice et polyvalente.Offre d\u2019emploi à Mont-Wright : Ingénieurs en mécanique et en électricité Les rôles Sous l'autorité du chef de section de l'atelier concerné, les titulaires des postes fournissent le support technique nécessaire à leur secteur respectif, ils élaborent des projets d'amélioration et des procédures.Aussi, ils seront des acteurs de premier plan dans l'implantation d\u2019un système d'entretien de classe mondiale.Éventuellement, les personnes seront appelées à faire de la supervision de premier niveau.Les secteurs d'activités Parmi les postes disponibles, nous recherchons des ingénieurs pour les services suivants : l'atelier de réparation des camions (240 tonnes), l'atelier de réparation des équipements miniers (pelles et foreuses), le concentrateur (usine) et finalement le secteur du service des bâtiments et services techniques.Le profil recherché Les titulaires possèdent une formation universitaire appropriée (génie mécanique, génie électrique, génie unifié).lls sont familiers avec l'anglais et l'utilisation de logiciels informatiques (Word, Excel).L'environnement La ville de Fermont est reconnue pour offrir une très belle qualité de vie.Elle possède notamment des établissements d'enseignement de qualité, des centres de loisirs ainsi que des logements à prix très modiques.Si vous êtes intéressé par un de ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le 11 février 2000, au Bureau d\u2019emploi, La Compagnie minière Québec Cartier, 30, route 138, Port-Cartier (Québec), G5B 2H3 ou par télécopieur au numéro (418) 768-2105.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.Nous remercions tous les postulants de l'intérêt manifesté à l\u2019égard de l'entreprise.Seules les personnes convoquées à une entrevue seront contactées.Si vous ou vos enfants avez des problèmes respiratoires, la grenouille Zabet vous recommande \"de consulter votre médecin ou de vous renseigner au 1 800 295-811.Ainsi, tout le monde pourra mieux respirer.BATIR ENSEMBLE.d- Leader dans le domaine du transport des résidus de bois et en affaires depuis plus de 60 ans, TRANSPORT ASSELIN LTEE recherche des CHAUFFEUR(E)S QUALIFIE(E)S pour sa succursale de St-Romain en Estrie.du e détenir un permis de classe 1 et un bon dossier de conduite e expérience de conduite mini mum de 6 mois incluant une période hivernale ; vail: e des conditions de travail des plus avantageuses dans le domaine du transport de copeaux * travail régulier ou travail à temps partiel N.B.Avis auxex-camionneurs qui ont réorienté leur carrière dans un autre domaine et qui veulent garder la main ou encore boucler les fins de mois avec quelques voyages.e retour au terminus de base à tous les jours * transport au Québec et aux Etats-Unis e camions-tracteurs récents .* environnement sécuritaire (programme de prévention des accidents, respect des lois du transport, conformité loi 430 etc.* salaire selon la convention collective en vigueur (Salaire de base 0,1745 du km (ou 0,2829 du mille) + allocation chargement, déchargement, temps d'attente, prime pour les voyages faits en retour, etc.) N.B.Conditions salariales spéciales pour les chauffeurs de plus de cinq (5) ans d'expérience, sans accident responsable, bon dossier de conduite, etc.) : Si vous rencontrez les exigences, con- tactez-nous le plus rapidement possible.Léon Deblois, Directeur de succursale 451, route 108 St-Romain, P.Q.GOY ILO 1-418-486-7854 ou 1-800-667-7854 Télécopieur: 1-418-486-2069 ou Le Service des ressources humaines 271, 104° rue St-Georges de Champlain (819) 538-1752 ext.249 ou 1-800-567-7822 Télécopieur: 1-819-538-4882 courriel: jcossette@transportasselin.com ( | : j CR - = A )= \\_ a Posologie de Prendre trois fois ine : ar semain soigne courbatures, douleurs.maladies cardiaques et obésité | atous I\" ec Défi sonté notre e responsabilité § Tn = -.Ce M - 24 décès L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC REMERCIEMENTS.AU SAINT-ESPRIT pour faveur obtenue P.LL.REMERCIEMENTS D'HÔPITAL Les enfants et les membres de la famille tiennent à remercier les médecins, infirmières et infirmiers et spécialement tout le personnel du 3¢ étage du Centre Hospitalier Lac- Mégantic pour les bons soins qu\u2019ils ont donnés à Mme Julienne Bouffard Nous vous en sommes très reconnaissants.Les enfants et les membres de la famille de Mme Julienne B.Côté remercient sincèrement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont apporté courage et réconfort lors du décès de Madame Julienne B.Côté survenu le 23 janvier 2000 à l\u2019âge de 73 ans 11 mois.Nous leur en sommes très reconnaissants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements «Son coeur a cessé de battre, mais l\u2019amour qu\u2019il a donné continue de vivre» ÿ M.Réal Beauchesne décédé le 14 janvier 2000 à l\u2019âge de 73 ans.- Son épouse : Hélène Lessard; ses enfants : Roger (Carole), Lucille (Réjean), Johanne (François), Robert (Brigitte) et Richard (Julie) tiennent à vous remercier pour la sympathie et le réconfort que vous leur avez apportés.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LAC-MÉGANTIC RODRIGUE Eugène Le 11 janvier 2000 est décédé au C.H.Lac-Mégantic, a I\u2019age de 86 ans, monsieur Eugéne Rodrigue, époux de Valérie Desrosiers.Il étaitdomicilié a Lac- Mégantic.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Anna (Alban Gagnon) Compton, Lyse (Armand Paquet) Lac-Mégantic, Armand (Diane Giroux) Montréal, Camille (Angèle Goulet) Québec, Mado (Raymond Gagnon) Pointe- au-Pic, France (Maurice Fortier) Québec, Maryse (Andrès Villa- nueva) Vénézuéla; ses petits-enfants: Caroline Gagnon (Gaétan), Louis-Philippe Gagnon (Sonia), Annie Paquet, Danièle Paquet, Maryline Paquet et Julie Rodrigue; sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs : Marianna (feu Roméo Martel), Cyriac, Gérard Des- rosiers (feu Rita), Henri Desrosiers (feu Edith Cain), Sr.Eva Des- rosiers, C.S.C., Albert Desrosiers (Yvette Rodrigue), Sr.Cécile Desrosiers, C.S.C., Camille Desrosiers, pere mariste, Eliane Dufour (feu Charles Desrosiers), Thérèse Desrosiers (feu Edgard Desrosiers) ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Notre-Dame de Fatima, le 14 janvier 2000.Le service funèbre a été célébré par l\u2019abbé Eric Vaillancourt.La quête a été faite par : Simon Hallé et Guy Morel.Le cercueil était porté par : Bertrand Fortier, Rosaire Fillion, Benoît Martin, Lauréat Poulin, Sauveur Nadeau et Oliva Vi- gneault.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière St-Samuel du Lac- Drolet.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils inc.Jean-Pierre Jacques, p.d.g.Une messe 1\u201c anniversaire à été célébrée samedi le 29 janvier 2000 à 16h00 en l\u2019église de Piopolis et le dimanche 30 janvier 2000 à 9h00 en l\u2019église de St-Jean Vianney en la mémoire de M.Mathieu Grenier Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Louise, Paul et Nicolas.LAC-MÉGANTIC ROY Francis Le 13 janvier 2000 est décédé accidentellement, à l\u2019âge de 21 ans, monsieur Francis Roy, ami de Maryse Turcotte.Il était le fils de Daniel Roy et de Denise Quirion.I! était domicilié à Lac-Mégantic.Outre son amie et ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur et son frère : Cynthia de Lac-Mégantic, Marc-André de Lac-Mégantic; ses grands-mères : Rita Trépanier-Roy de Ste- Cécile, Aurélienne Couture- Quirion (feu Gérard Quirion) Lac-Mégantic; ses oncles et tantes : Ginette Roy (Wilfrid Jacques) Lac-Drolet, Nicole Roy (Lowell Baird) Sherbrooke, Estelle Roy (Réal Paré) Cour- celles, Georges Roy de Ste- Cécile, Carole Roy (Jean-Paul Lavallière) Lac-Mégantic, Jean- Yves Quirion (Jeanne Choui- nard) St-Denis de Brompton, Maurice Quirion de Rock Forest, Marcel Quirion (Jacqueline Roy) Ste-Marthe du Cap, Sylvie Quirion (René Dion) Québec, Linda Quirion (Michel Coulombe) Québec, Carole Quirion (Berthier Jacques) St-Luc, Richard Quirion de Lac-Mégantic ainsi que plusieurs autres parents, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Notre-Dame de Fatima, le 15 janvier 2000.Le service funèbre a été célébré par l\u2019abbé Eric Vaillancourt.Les servants de messe étaient : Anne- Marie Roy et Véronique Fillion.Les lectures ont été faites par : Karine Boulette et Olivier Coulombe.Unhommageaétérendu .par : Nadia Roy et Mélanie Drouin.La quête a été faite par: Nathalie Roy, Barbara Martin et Kathy Mercier.Les porteurs d\u2019honneur étaient : Jimmy Roy et Yves Boulet.Les musiciens étaient : Jean-François Dupont, Frédéric Bureau et Elyme Gilbert.Le cercueil était porté par : Martin Roy, Jean-François Dupont, Jonathan Fisette, Frédéric Bureau, Jimmy Proteau et Gilbert Guay.Lacroix était portée par : Elyme Gilbert.Les porteurs de chandeliers étaient : Jules Beauchemin et Nicolas Breton.Sincère remerciement à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire du Granit Manon Grenier, d.g.ST-ÉPHREM FAUCHER Roland Le 11 janvier 2000 est décédé au C.H.Beauce-Etche- min, à l\u2019âge de 74 ans et 6 mois, monsieur Roland Faucher époux de Claire- Anne Marois.II était domicilié a St-Ephrem.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles : Serge (Judith Dubord) La Guadeloupe, Luc (Chantale Doyon) St- Ephrem, Noélla (Martin Drouin) St-Ephrem, Jules (Julie Grondin) Beauceville, Julie (Martin Roy) St- Victor; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : soeur Antoinette SSCJ de Montréal, feu Louis-Paul (Rose- Alice Bolduc) Ste-Julie, Joseph (Mariette Robert) St-Méthode, soeur Monique Sp de Montréal, soeur Jeanne D\u2019Arc Bp d\u2019Amos, Victor (Cécile Omission Dans l\u2019avis de décès de M.Moïse Lavallière parue le 23 janvier 2000 nous avons omis de nommer Maryse dans ses petits enfants.Nous nous en \u20acxcusons.Le dimanche 30 janvier 2000 Chassé) Montréal, frère Gérard CSC de St-Cézaire, Antoine (Ninon Long- champs) Montréal, Françoise (feu Raoul Roy) St-Ephrem, feu Jean-Rock, feu Joseph Marois (feu Florence Tardif, 2 noces Cécile Tardif) Thetford, Léonard Marois (Lucianna Bégin) St-Mé- thode, Donalda Marois (Léo Poulin) Ste-Clotilde, feu Bernadette Marois (Lucien Grenier) Ste-Clotilde, Rose- Hélène Marois (Laurent Grondin) Ste- Clotilde, Simonne Marois (Léonard Doyon) St-Ephrem, Nazaire Marois (Rachel Loignon) St-Ephrem, Celse Marois (Doris Pomerleau) Thetford Mines, Rose-Eva Marois (Philippe Roy) Robertsonville, Alexandre Marois (Gisèle Robert) Ste-Clotilde ainsi que plusieurs autres parents, neveux, fñièces, cousins, cousines et amis.Il était aussi le frère et le beau-frère de : feu Rosanna (feu Armand Fortin), feu Florian (feu Georgette Bolduc), feu Anne-Marie (feu Roméo Létourneau), feu Marie-Jeanne Marois (feu Iréné Bizier).Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église de St-Ephrem, le 14 janvier 2000.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Emile Fortin, assisté de l\u2019abbé Dominique Giguère.La quête a été faite par : Bertrand Nadeau, Bernard Grondin, André Faucher.Le porteurd\u2019honneur était: Adrien Rodrigue.Le cercueil était porté par : Gaston Doyon, Mario Poulin, Noél Marois, Robert Faucher, Roland Lé- tourneau et Jean-Rock Faucher.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Robert et Frères La Guadeloupe STE-CÉCILE COTE Julienne (Bouffard) Le 23 janvier 2000 est décédée au Ç.H.Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 73 ans, madame Julienne Bouffard - | Côté.Elle était l'épouse de feu Rosaire Côté et était domiciliée à Ste- Cécile.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendreset belles-filles : Jean- Marc (Monique Nadeau) Cookshire, Denise (Jean St-Hilaire) Wobum, Gilles (Claire Lemay) Fleurimont, Jean-Pierre (Céline Therrien) Ste- Cécile, Gilbert (Jacqueline Fillion) Lac-Mégantic, Line (Marc Cho- quette) Lac-Drolet, Rose-Anne (Richard Talbot) Ste-Cécile, Johanne (Fernand Fillion) St-Ludger, Céline (Alain Fleury) Ottawa, Marcial (Lyne Cloutier) Fleurimont; ses petits-enfants : Nancy, Vincent, Yannick, Isabelle, Nathalie, Daniel, Martin, Chantal, Sandra, Dany, Frangois, Diane, Christine, Patrick, Steeve, Guylaine; ses arrière-petits-enfants : Sabrina, Philippe et Kimberley; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs : Roland (Noëlline Boulet) Lac-Mégantic, Benoît (Simone Paradis) Greenfield Park, Thérèse (feu Marcel Dionne) Fleurimont, Patrick (Charline Morin) Lac-Mégantic, Simone (feu Gilles Roy) Sherbroke, Lucie (Roger Maillot) Repentigny, Gemma (Gaston Fortier) Lac- Mégantic, feu Gérard (Margot Ross) St-Amable, Samuel (Louise Qui- rion) Mascouche, Réjean (Gaby Quirion) Lac-Mégantic, Michel (Constance Côté) Lac-Mégantic, Gaétan (Thérèse Desruisseau) Val D'Or, feu Jean-Guy (Denise Richard) Lac-Mégantic, feu Sébastien Côté (Pamela Gagnon) St-Sébas- tien, feu René Côté (Wilda Nolet) Thetford Mines, Thérèse Côté (Arsène Lacroix) St-Sébastien, Léo- Paul Côté (Réjeanne Boulet) Thet- ford Mines, Yvette Côté de Lac- Mégantic ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle était aussi la soeur de feu Raymond Côté.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Ste-Cécile, le 26 janvier 2000.Le service funébre a été célébré par l'abbé Léo Parent.Les servants de messe étaient.: François Couture et Sandra Côté.Les lectures ont été faites par : Chantal Côté.Un hommage a été rendu par : Nathalie St-Hilaire et Diane Talbot.La quête a été faite par : Gaston Boulet et Jean-Guy Lapierre.Les porteurs d'honneur étaient : Gaston Boulet et Jean-Guy Lapierre.Le cercueil était porté par : Vincent Côté, Martin Côté, Yannick Côté, Patrick Therrien, Daniel St- Hilaire et Dany Couture.La croix était portée par : Steve Therrien.Les porteurs de chandeliers étaient : Diane Talbot et Christine Talbot.Sincèrement remerciement à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire du Granit Manon Grenier, d.g.\"PPT TPE, wr Rr ox Tr 5g v LE £8 =\" Jae.\u2018# PO i i RR SE SEE Le dimanche 30 janvier 2000 vr EY 25 à la Ste-Vierge # La plus belle fleur & du Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Mère Immaculée, assis- tez-moi dans cette nécessité.Étoile que tu es ma Mère.Ste-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m\u2019accorder cette demande.O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste- Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire NEUVAINE AUSACRÉ-COEUR Puisse le Sacré- Coeur de Jésus être adoré, glorifié, aimé et préservé à la grandeur du monde, aujour- d'hui et toujours.Sacré- Coeur de Jésus, priez pour nous, Saint-Judes travailleur de miracles, priez pour nous, Saint-Judes secours des désespérés, priez pour nous.(Dire 9 fois par jour, 9 jours de suite, à la 9 journée ta faveur seraexaucée.Faut promettre de faire publier avec initiales).publier, vous serez exaucé.DD.P.F.C.Ly .w - - : .> Pour apprivoiser la mort.Choisir l\u2019exposition du corps ?«Parce que l\u2019incompréhensible existera toujours, la capacité de voir demeure un privilège quasi miraculeux.» Plusieurs personnes s\u2019interrogent sur les bienfaits ou les méfaits de l\u2019exposition du corps du défunt.Elles craignent l\u2019expression d\u2019émotions intenses suscitée par le contact avec le corps mort et le souvenir persistant de cette image inanimée de l\u2019être cher.Î.- Les psychologues et les personnes qui travaillent auprès des endeuillés reconnaissent que la vue du corps, si pénible soit-elle, +.facilite la progression du deuil et cela, pour deux principales .raisons.1.La vue du corps aide à accomplir une des premières tâches de \u201c4 l\u2019endeuillé\u201d: reconnaître la réalité de la mort .L\u2019individu qui .voit I\u2019étre cher mourir ou encore qui passe quelques instants en \u201c_ présence du corps mort a plus de facilité à prendre conscience \u201cde la perte et à intégrer son caractère définitif : l\u2019être cher n\u2019est ges plus.= 2.Lavuedu corps favorise l\u2019expression émotive.Être en présence de l\u2019être cher inanimé suscite habituellement une expression / \u2026 émotive intense et, par le fait même, un apaisement ultérieur.tre * en contact avec le corps met en évidence une réalité qui risquerait de -continuer à affecter l\u2019individu de façon diffuse., J .+d Or, ce contact avec le corps mort peut se faire de maintes fagons.Ainsi, le choix de l\u2019inhumation ou de la crémation de devrait pas influer sur la décision de voir ou non le corps.L'exposition en salon funéraire demeure la formule la plus simple et à privilégier pour bénéficier des derniers moments en présence du défunt.Certains, pour des circonstances inhérentes à la nature du décès ou encore par choix, décideront d\u2019omettre ce type de + rituel funéraire.Si l\u2019exposition n\u2019a pas lieu, il est suggéré de F représenter le défunt par divers symboles (photos, bougies, jouets, | objets significatifs, etc.) pour permettre aux personnes affectées i par la perte de bénéficier d\u2019un temps d\u2019arrét, de recevoir des témoignages d\u2019amour et du soutien des autres.* Ilarrive que la personne endeuillée souhaite répondre aux volontés = du défunt (qui ne voulait pas se faire exposer, par exemple) et T.qu\u2019elle aille à l\u2019encontre de ses désirs personnels.Rappelons- yt nous que les besoins a combler sont maintenant ceux des proches, ;.- encore vivants.« .On répond aux besoins des vivants.Mais au fait, pourquoi \u201c \u2026 attendre que la mort survienne pour s\u2019attarder quelques instants ++ à répondre à un besoin et à faire plaisir.+, ñon-membres nos à 4583.2019 - 1800 667.2919 + # aX Sg\u201d By Auteur Josée Jacques, MSC 4 Lae it TR « 15® 4 oa Ra x ® > ( UNÉYAILrEe AL +R LU Los CR ae EU Fant., te fs >.Mouvement con opératif, 7 i Sevice des membres.,( pd q LAC-MÉGANTIC .FORTIER Rosilda (Couture) Le 21 janvier 2000 est décédée au C.H.Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 84 ans, madame Rosilda Fortier.Elle était l\u2019épouse de feu Mathias Couture et était domiciliée à Lac- Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Denise (feu Marcel Couette) Marston, Huguette de Lac-Mégan- tic, Bibiane (Gaston Dansereau) Frontenac, Clermont (Gisèle Sirois) Maskinongé, Ginette (Renald Va- chon) Frontenac, Gérald (Céline Rancourt) Frontenac, Chantal (feu Raymond Bolduc) Ste-Cécile; ses petits-enfants : Danielle, Isabelle, Marthe, Sylvain, Sonia, Vincent, Johanne, Jacques, Mario, Nathalie, François, Nicole, Maurice, Alain, Josée, Jocelyn, Marlyne; ses arrière- petits-enfants : Maxime, Charles, Claudia, Corine, Francis-Olivier, Laurent-Pierre; ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs : Thérèse For- tier Savoie de Frontenac, Hermance Fortier Couture de Lambton, Pauline Fortier Couture de Lac- Mégantic, Rolande Fortier Couture de Lambton, Gaétane Fortier (Jean- Marc Richard) Lambton, Germaine Couture Gilbert de Thetford Mines, Lucienne Couture (Joseph Gilbert) Audet, feu Joseph Couture (Marie- Blanche Boutin) Lac-Mégantic, Alexina Couture (Emilien Gilbert) Lambton, feu Placide Couture (Jeanne-D\u2019 Arc Gilbert) Ange-Gar- dien, feu Hervé Couture (Jeannette Marceau) La Guadeloupe, Jeannette Couture (Félix Roy) St-Sébastien, Lina Couture (Lorenzo Coulombe) La Guadeloupe, Robert Couture (Héléna Maheux) Shenley, Soeur Normande Couture de Waterville, Ernest Couture (Thérèse Rodrigue) La Guadeloupe ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Notre-Dame de Fatima, le 24 janvier 2000.Le service funébre a été célébré par I\u2019 abbé Gilles Gingras.Les servants de messe étaient : Marthe et Sonia Vachon.Les lectures ont été faites par : Isabelle Couette et Nathalie Couture.Un hommage a été rendu par : Danielle Couette.La quête a été faite par : Jacques Couture et Sylvain Vachon.Le cercueil était porté par : Sylvain Vachon, François Vachon, Vincent Dansereau, Maurice Couture, Jacques Couture et Alain Couture.Lacroix était portée par : Marline Bolduc.Les porteurs de chandeliers étaient : Johanne Dansereau et Nathalie Vachon.Sincèrement remerciement à la chorale des funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire du Granit Manon Grenier, d.g.A) 25) 37 dinceres profonde gratitude.I\u2019Oasis de Weedon.Ses enfants : Fernand (Jeannine Bolduc), Yvette (Evariste Gagné), Jeannette (Paul Bolduc), feu Simone (feu Florian Bolduc), feu Hélène (feu Léon Blais) et Roger (Jeanne D'Arc Rousseau).Un remerciement spécial au personnel du Foyer Remerciements «L'absence peut être comblée par une présence toute faite de souvenirs» Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Mme Lucia Fillion Rancourt-Rousseau survenu le 20 janvier 2000 de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre \u2026«Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il demeure; mais s\u2019il meurt, il porte beaucoup de fruit».Jn.12-24 Parents et ami(e)s, vous êtes venus de partout sans compter la distance pour nous apporter vos témoignages de sympathie lors du décès de Marie-Anna Audet survenu le 7 janvier 2000 à l\u2019âge de 95 ans.Les mots nous manquent pour vous exprimer notre reconnaissance.Merci pour votre présence au salon, aux funérailles, merci pour vos prières, fleurs, offrandes de messes ou affiliation, votre gentillesse et support moral.Un merci spécial aux docteurs Marc-René Nogue et Marjorie Nicol ainsi qu\u2019au personnel du 3° étage du Centre Hospitalier Lac-Mégantic Votre réconfort demeure inoubliable.Lorraine, Marcelle, Roger, Féticien, Louis et André A UNGWICK FILLION Lucia (Rancourt-Rousseau) Le 20 janvier 2000 est décédée au Foyer Oasis de Weedon, à l\u2019âge de 96 ans et 6 mois, madame Lucia Fillion.Elle était l\u2019épouseen 1\" noces de feu Welly Rancourt et en 2° noces de feu Albert Rousseau.Elle était domiciliée à Lingwick.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Femand (Jeannine Bolduc) Lin- gwick, Yvette (Evariste Gagné) Lingwick, Jeannette (Paul Bolduc) Lingwick, Roger (Jeanne D\u2019Arc Rousseau) Weedon; son frère, ses beaux-frères, belles- soeurs : Phydime Fillion de Lac- Drolet, Clément (Rose-Hélene Blais) Sherbrooke, feu Marcel (Monique Palardy) Lingwick, Pauline (feu Nelson Gagné) Fleu- rimont, Simone (Paul Corriveau) Coolbrook, Louise (André Val- lières) Rock Forest, Elise (Jean- Claude Turcotte) Weedon, Claudette de Sherbrooke, Yvette (Emile Thibodeau) Fleurimont, feu Grace (Maurice Guay) German Town; ses 43 petits-enfants, 59 arrière-petits-enfants et 2 ar- rière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle était la mère de feu Simone (feu Florian Bolduc), feu Hélène (feu Léon Blais) et la belle- soeur de feu Armande (feu Laurent Marcoux).Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Ste-Margue- rite de Lingwick, le 22 janvier 2000.Le service funèbre a été célébré par l\u2019abbé Rosaire Bisson de Weedon.Les servants de messe étaient : Laurier Dumas et Ghyslaine Bolduc.La quête a été faite par : Céline Gagnéet Colette Rancourt.Le cercueil était porté par : Jean Rancourt, Gilles Rancourt, Robert Gagné, Florent Blais, Gérard Bolduc et André Bolduc.La croix était portée par : Réal Rancourt.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils inc.Jean-Pierre Jacques, p-d.g.NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n\u2019avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.SES CU = CV 2 6 A CO 2 a La ES A _ 8 _ = a ge = ss TT = = x : .* M oy Cl, Me HG Kae igs + SOA Fr 26 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 30 janvier 2000 Ndeces™== plaisirs d\u2019hiver a Saint-Romain estheureux d\u2019annoncer larelancede de pistes accessibles a tous est entre- chauffé et des gens sympathiques.ses activités.Depuis que la neige tenu en tout temps.Pour accueillir Pour information, composer le 486- s\u2019estfaiteassezabondante,unréseau les skieurs, un chalet en bois rond 2305.' À tous les amateurs de plein air, de nature et de beaux paysages, le Club de ski de fond de Saint-Romain TORONTO : IE CIN PROTEAU Achille professionnelles cartes É DANIEL DROUIN, B.A.LL.L Mm CGA CLINIQUE AE Notaire et conseiller juridique réjean iégarél liuli illard LAC-MEG C 497), rue Laval, Loc-Mégontic, Qué.G68 1E2 .coMPTABLE Acree JUli\u20ac roultiar Médecine générale * Heures da bureou sur rendez-vous Comionnaire das roles do Mo CE.Ci o Ma DL Lippé, astaires Anne Martin.avocue CGA 5256, rue Fronteaax, Loc-Mégaatic * Pour rendez-vous Tél: (819) 583-0787 + Tébée.: (819) 583-4631 | Gérin.Rancoun, Leblanc, Downey & sss.Dr Daniel Brochu, md.LMCC.(819) 583-3347 Droit criminel, matrimonial & civil jean lemonde Dr Gérard Chaput, m.d.CMLFC.(819) 583-3345 , | Aide juridique acceptée bac: 815) 583-2222 ax: 11 sey Dr Fronce Perron, md.LILCC.(819) 583-3344 JEAN-PAUL NORMAND J 315, rue Marquette, Sherbrooke rés: (319) 548-5860 15 Woborn NOTAIRE | Québec 31H 1M2 Centre Municipal 3* mercredi du mois 5256, rye Frontchac, Lac-Mégantic 3 24 h.Bureau : 819-564-3131 3904, RUE LAVAL 3904, RUE LAVAL ( 819 as.ras : a) Rés.(Lac-Mégantic) : 819-583-3997 LAC-MEGANTIC, ac LAC-MÉGANTIC, ac na Téléc.: 819-564-2646 ni 54s 41,4 Le 26 janvier 2000 est dé- Clinique Médicale {Aliz - - cédé a Toronto.3 age de = ans, pre Dr Jack Machin, m.d.Me.Alain Talbot, notaire monsieur Achille Proteau.était ETE a : : , rue Frontenac, Lac- ntic domicilié à Toronto autrefois de LUE ILE pa 3 Dr Patrice Laframboise, m.d.Tél.: (819) 583-5556 MR a dans le deuil N > 5256, suite 112, ruc Frontenac Téléc.: (819) 583-6732 aisse dans le deuil, ses _Mécanti enfants et ses gendres : Alain YVAN PLAMONDON, d.c.Raymond Chabot Grani Thomion & Lac-Megantic Proteau de Toronto, Manon Pro- eur en chiropratique CEA EE EIRE 819.583.0109 teau (Claude Lemieux) Montréal, 4728, rue Laval, Lac-Mégantic .= VEILLEUX BEAUDOIN \u2018Patricia Proteau (Joaquim (819) 583-3187 Comptables agréés 5175, rue Frontenac, Loc-M Basora) Sherbrooke, Annie Pro- \u201c81 9.583.3141 teau (Sylvain Lehoux) Ste-Marie; 2320, rue Frontenac Dr RENE LAZURE Solr of samedi sur rendez-vous ses deux petites-filles : Cassandra I c-Mégantic (Québec) Médecine et Mélodie; ses frères, soeurs, CHIRURGIENS-DENTISTES BB G6B 1H3 an ea ac igri beaux-frères, belles-soeurs : Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .- | ; Jeanne D'Arc (Roger Rosa) St- Tél: (819) 583-0611 @ OPTOMÉTRISTES | Romain, feu Laurette (Albert CENTRE DENTAIRE Guy Fauteus.c.a A Roo) Granby, Louiselle (Rea CHAMPAGNE & ROY - Clinique Santé-Famille Dr JEAN-PIERRE PARADIS, o.dosa) St-Sébastien, Mar ; RI (Claudette Couture) St-Hubert, Sur rendez-vous Dr Marc-René Nogue, m.d.E 0 PTOMÉT | D E : , i i .li du lundi au vendredi \u201d Dr Marjory Nicole, m.d.; Jean-Marc (Rita) Ste-Marcelline, aH OLD ay ES Là 5031, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic ê Henri-Paul (Annette Buteau) Ste- Dr Bernard CHAMPAGNE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > FECTEAU mm Ford: > 499, 14° AVENUE, LA GUADELOUPE Votre conseiller Ford : Stéphane Baillargeon.100% à votre service ! Stéphane Baillargeon | (819) 583-5028 | same als: 1-577-459-3431 | \u201cBE TT YATRA UY) MEUBLES [ EN vos um (HIT) À UR NTE D'ENTREPOT A 7 su ps a EN 5 Du 29 janvier aul 2¢ ch MEUBLES DENIS-BOULET ynSGRA ND inter 1 first, Mr 819) 583- CS RON EEE (CR EE \u201c ÉVITE 72 47] *Sur approbation de crédit QULET- gantic 370 JUSEz le \"- .30-01-2000 - A A {ea AP APA RUG GW PR .\u2026- arg - 5 me a 7 .- RAM, gp À -» We.Wp.Pox à : A A Poe.: OR RE 0 \u2014 \u2014 .?.oe : \u2019 CU eT 0 ; - _ ; \u2019 \u2019 .Voy ea eT ETE ETE eT een CORTE DF BASIN OF LA RIVESE CHAUDREE Mon UH 7 y lez-t eZ = VO US 0 La population est invitée à se prononcer sur l'avenir de la ressource eau du bassin versant de la rivière Chaudière LE BASIN VERSANT DE LA riVrERE \u201crm er er at CHAUDIÈRE ~~ ,., .1 7\u2014* LES RENCONTRES D'INFORMATION Le bassin versant de la rivière Chaudière désigne l\u2019ensemble Le COBARIC II organisera 4 rencontres d'information et de cohstiltaffn\"afin de du territoire drainé par la rivière Chaudière et ses principaux Présenter au public le schéma directeur de l'eau et son mode de financement tributaires (rivières du-Loup, Famine, Bras Saint-Victor et \"Ces rencontres auront lieu selon l'horaire suivant : Beaurivage).Il touche à 2 régions administratives (I\u2019Estrie et Chaudière-Appalaches), à 8 MRC (Le Granit, Beauce-Sar- \u201d : ; .Saint-Romuald Jeudi École secondaire 19 h 30 tigan, l\u2019Amiante, Robert-Cliche, La Nouvelle-Beauce, Les le 27 janvier L\u2019Aubier Etchemins, Lotbinière et Les Chutes-de-la-Chaudière) et à 93 \u2018 1020.chemin municipalités.du Sault \u2018 x a wervrèer = += | saint-Georges Mardi le Hôtel-de-Ville 19 h 30 LE COMITÉ DE BASSIN DELA RIVIÈRE 1er février de Saint-Georges ; 11 700, boul.Lacroix 1j Le Comité de bassin de la rivière Chaudière (COBARIC II) Sainte-Marie Jeudi le Polyvalente 19 h 30 \u2014 est un organisme sans but lucratif qui a reçu du gou- .3 février | Benoît-Vachon vérhement du Québec le mandat de réaliser une expéri- 919, route St-Martin- ; ence-pilote de gestion de l\u2019eau par bassin versant qui con- Lac-Mégantic Mercredi Hôtel-de-Ville 19 h 30 siste à: réaliser un schéma directeur de l\u2019eau (SDE); végli- * le 9 février de Lac-Mégantic ser une proposition de financement pour la gestion-jaté- À | 5527, Frontenac, grée de l\u2019eau par bassin versants cemsulter 1a population Local 300 | du bassin versant de la rivière Chaudière à l'égard du SDE pre\u2014\u2014 JP et de la proposition de financement.LES CENTRES DE CONSULTATION e de remplir le quesétnnaire, des cepres de consutato de consultation rem qu de consultation sont ouverts LES QUATRE GRANDS ENJEUX RETENUS dans chacun Fe Ferg aur \u2018au 18 février 2000.Les P AR LE COBARIC II SONT : coordonnées de ces centres et les heures d'ouverture sont les suivantes: #+ assurer un approvisionnement en eau potable Adresse EEE % #.gn quantité suffisante et en qualité is ; i #' Satisfaisante pour répondre aux besoins des LAmiante ol, Rowe Fronienac HN ah : \u2026 Usagers; » = ge # Beauce-Sartigan 2727, 6e Avenue 8haà12h .assufes là conservation et la restauration des+ .Saint-Georges 13 hà 16h F êmes aquatiques et riverains; woe = écosyst quatiq >, \"+ æ df Tes Chutes 8100, du Blizzard 8h30212h - » assurér la sécurité de la population et réduire.#* \u201c#1 de-la-Chaudière Charny 13 hà 16 h 30 les dommages\u201d causés par les inondations; + Les Etchemins 93, Route 277, C.P.10 - 8h30 à 12 h mettre en valeur le potentiel récréotouristique Ste-Germaine Station 13 h à 16 h 30 lié à l\u2019eau.Du Granit 5090, rue Frontenac 8 h 30 à 12 h Lac-Mégantic 13 h à 16 h 30 COMMENT VOUS IMPLIQUER DANS Lotbinière 6375, rue Garneau, 8h30à 12h LA GESTION DE L\u2019EAU ?Ste-Croix 13h216h30 Le COBARIC II invite la population des municipalités La Nouvelle-Beauce 700, rue Notre-Dame Nord, suite B|_ 8 h 30 à 12 h situées dans le bassin versant de la rivière Chaudière à se Sainte-Marie 13ha 16 h 30 prononcer sur le contenu du schéma directeur de l\u2019eau et Robert-Cliche 111-A 107e rue de la Station 8h302 12h de la proposition de financement.Beauceville 13h216h30 \u201d\\ SITE INTERNET Les internautes sont également conviés à visiter le site Internet du COBARIC II à l\u2019adresse suivante : www.cobaric.qc.ca .À partir de ce site, il est possible de consulter le document dé consultation et de remplir le questionnaire.Pour obtenir d\u2019autres renseignements, veuillez communiquer avec nous au (418) 386-2444 ou par courrier électronique à : cobaric@cobaric.qc.ca J "]