L'écho de Frontenac, 7 mars 1999, dimanche 7 mars 1999

[" A | J (us COLLECTIONS DE CHAUSSURES EE LT PRINTEMPS-ETE 1999 / / d.D SONT ARRIVEES de Frontenac BOLDUC CHAUSSURES ET AJUSTEMENT Lac-Mésantic et régi CENTRE-VILLE LAC-MEGANTIC égantic et région 65 ¢ \\_ 583-1688 ) Je JAM pou l'avoir Le.Vol.70 no 10 - 7 mars 1999 Diqu'a:| 1uI@y OJOUS r CUT repel.FEY Sin Foor GA KES RET Summum Granit reçoit \u2018| Stéphantremblay \u201c la Chambre de Commerce à l'assemblée du Bloc Page 3 \u2018( Page 15 Le Tournoi Richelieu Un succès d'équipe Page 2 LAC-MEGANTIC - LAMBTON SUR TOUT ACHAI D'UN VII NEUF POLARIS OBTENEZ - TROUSSE de treuil Warn 2000 (installation non comprise) ou - 250$ en accessoires ou - aucun acompte, versement et intérêt pendant 90 jours Offre valide du ler mars au 31 mai 99 (Sur approbation de crédit) Cette offre ne s'applique pas aux modèles Ranger et «Bas prix de tous les jours» 3333 rue D\u2019 Orsennens | a Lac-Mégantic 583-4444 et 486-7898 11° ÉDITION du tournoi Atome Pee Wee Richelieu - le dimanche 7 mars 1999 - 2 \u2018est la semaine derniere qu'avait heu la servi 744 déjeuners dimanche matin, avant les catégorie Pee-Wee CC, Lac-Mégantic se L\u2019Echo de Frontenac {1* edition du Tournoi Atome Pee-Wee matchs menant aux grandes finales.trouvait confronté avec Le Gardeur en toute fin Richelieu de Lac-Megantic à l'aréna du Dans la catégorie Atome B, l\u2019équipe de de tournoi.Le Royal Bestar est sorti vainqueur Centre Mgr Bonin.Plus de 2 500 spectateurs Lambton a remporté les honneurs grâce à une par6al.ont pu apprécier de l'excellent hockey tout au victoire de 6 à 3 sur Weedon.Dans la Plus de 26 équipes étaient inscrites au cours de la semaine et les organisateurs ont catégorie Atome CC, le Royal de Lac- tournoi, en provenance d\u2019un peu partout au Mégantic a vaincu Québec.ys le Haut-Richelieu 2 Merci a toutes les personnes qui se sont os 5 à | en finale.Pour impliquées de près ou de loin à assurer la ce qui est du Pee- réussite du tournoi.Merci aux parents qui ont Wee B, l\u2019équipe de bien voulu héberger les jeunes hockeyeurs de La Guadeloupe aeu l'extérieur.Un grand merci a Yves Gilbert, le dessus sur celle Richard Lavallée et leur équipe pour autant de de Lac-Ftchemin 4à disponibilité et d'amour du hockey.À l'an |.Enfin, dans la prochain! A la Mise au jeu officielle, le maire Jean Campeau et le president d'honneur du tournoi, Robert Mercier.Quelques parrains et marraines du Groupe Leadership de la Polyvalente Montignac.Du merveilleux travail! Le président du tournoi, Yves Gilbert, s\u2019est dit fier de remettre le trophée Chrysler à Alain et Simon.Je Royal vamqueur dans la categorie Atome CC Un grand jour pour ces hockeveurs Fi Me.Anne-Marie Peradis et Yves Gilbert remettent un chandail des Castors de Sherbrooke a un chanceux.Quant au chandail officiel des Capitals de Washington, offert par la Ferronne- Accueillir 26 equipes de partout au Quebec, ça requiert de l'aide technique et rie Wellington, 1l a été gagné par Mathieu Mer- Les disc-jockeys Marc-Antoine Lavallée et Steve Pilotte financiere Tous ces gens là ont mis l'épaule à la roue.À chacun de vous, merer! cier de Drummondville.ont animé 1\u2019aréna a leur fagon.\u2014 A, UI tr ar | \u201cga [| a aa Ch ON opm CA pes \u2014\u2014\u2014\u2014 ex = \u2014 I er Tt ATIC EE IE pn, EE Pénurie de médecins au CHLM Appel à la solidarité lancé aux professionnels de la MRC H y à urgence au service d\u2019urgence.La pénurie de médecins, provoquée par le départ de plusieurs d\u2019entre eux, met le Centre bospitalier Lac-Mégantic dans une position de grande vulnérabilité.Le directeur général des établissements de santé unifiés, Jacques Lareau, n\u2019hésite pas à parler de situation de crise, crise appréhendée depuis déjà quelques mois.Seulement quatre médecins assurent la couverture de l\u2019urgence et de l\u2019hospitalisation, alors que le nombre requis serait de onze.neurs» qui viennent régulièrement de l'extérieur pour assurer le relais.Mais les nombreu- Coudia Collord Il y a évidemment des «médecins-dépan- (CC) Commesi dernières semaines de ie manque de méde- février, où la moyenne | cins à l\u2019urgence du de patients a grimpé de Centre hospitalierLac- 70 à 90 par jour.L\u2019urgence de plus en plus fréquentée ses autres démarches menées de front pour régler définivement la problématique n\u2019ont pas encore donné de résultats tangibles.Parmi les efforts déployés, une intervention pointue auprès de la dizaine de médecins de la MRC oeuvrant en cabinet privé mais qui ne pratiquent aucune activité tion de ces professionnels.Comme ils oeuvrent dans la MRC, leurs patients sont susceptibles d'utiliser les ressources de I\u2019 établissement hospitalier.Nne faudrait pas se trouver dans une situation où on ne pourrait plus assurer le suivi des services.Tout le monde doit mettre Parmi ceux-ci, un médecin de la Beauce prêt à venir ici sur une base régulière et une professionnelle de Montréal qui envisagerait un déménagement si on trdy- vait un emploi pour son demande des médecins.Il fau: donc être capable de «vendre» l'établissement.Pour mettre toutes les chances de notre côté, le président du conseil d'administration unifié, maî- conjoint.tre André Turgeon, a Une firme a bien adressé une lettre au été embauchée pour fa- président du conseil d'administration de la 2OUSJUOIZ SP OUII,T - 6661 OW £ SYIUOUND «y - \u20ac Les efforts actuellement déployés pour contrer la pénurie de médecins à l\u2019urgence sont nombreux, soutient Jacques Lareau.I! admet toutefois que la situation demeure problématique.Mégantic ne suffisait : pas, voilà qu\u2019on as- , sisted une augmenta- tionde l\u2019achalandage.Au 31 janvier 1998, on compilait 18 237 visites alors qu'à pa- _ Teille date cette an- | née, 412 personnes de plus étaient passées par le service.Si cette hausse récente imputable à la vilaine grippe semble se résorber, le directeur général des établissements de santé unifiés convient qu\u2019il faudra sérieusement se pencher sur les causes de l\u2019augmentation globale.«Est-ce qu'avec le hospitalière.l'épaule à la Régie régio- «Nous faisons ap- roue», consi- il f t nale le 17 fé- pel a la responsabilisa- dère M.Lareau, i au vrier, souli- _ qui bénéficie de gnant l\u2019ur- l\u2019appuidu CMDP e | | gence de trou- canscedossier Maintenant aller vr ca Il poursuit pliquer des que la crise pres- x mesures ad- sentie lors de la au-delà du ditionnel- réunion du con- les.» seil d\u2019adminis- .Pour so- tration unifié du | lutionner le tion de l'urgence va 27 janvier a déjà simp \u20ac problème à toujours aller en suscité des réac- court mais grimpant?Est-ce la tions positives aussi a long santé de la popula- de la part de mé- r ecrutement terme, des tion en général qui se decins et d\u2019in- contacts ont dégrade?Est-ce que firmières mais même été étales cliniques privées ont diminué leurs heures de services?Ce sont des questions auxquelles on devra répondre pour nous permettre d'agir adéquatement», indique Jacques Lareau.aussi d\u2019autres personnes connaissant un médecin de l\u2019extérieur pouvant éventuellement venir pratiquer à Lac-Mégantic.Pas évident, certes, de vanter la région au profit des grands centres mais le réseau de contacts a ciliter la sollicitation mais M.Lareau juge qu\u2019il faut maintenant aller au-delà du simple recrutement.À partir d\u2019avril, il sera possible pour le CH d'avoir accès à une liste de médecins hors Québec et hors Canada.«Mais on n'est blis à Sherbrooke afin de solliciter les futurs diplômés en médecine.Les instances politiques seront aussi interpellées pour effectuer des représentations auprès des différents organismes externes et paliers gouvernementaux concer- licitation des médecins demeurant déjà sur le territoire, Jacques La- reau est d'avis qu'il importe de se serrer les coudes, comme dans une famille faisant face A une situation difficile.Mais on est prêt à parer à l\u2019éventualité d\u2019une centre hospitalier.«// pourrait avoir un arrimage avec les cliniques privées.Ona aussi examiné les protocoles à respecter avec le personnel de l'hôpital au cas où.Mais nous n'en sommes pas encore là.» vieillissement de la population la fréquenta- Des chiffres qui n\u2019incluent pas les trois permis de rejoindre 35 de ces professionnels.pas les seuls sur la li- nés.gne de feu.Partout on Concernant la sol- La Chambre en visite chez Summum Granit Après Lambton à l\u2019automne 1998, voilà que la Chambre de Commerce région de Mégantic récidive dans l\u2019engagement pris l\u2019an dernier par son président Yvan Michel d\u2019aller rencontrer les membres «ld ou ils vivent», en allant rendre une visite de courtoisie mardi dernier chez Summum Granit de Saint-Sébastien.L'entreprise de Lucille et Rock Bernier s\u2019est valu un prix au Gala Distinction 1997-1998 pour la région du Granit et se retrouve aujourd\u2019hui finaliste au prix Reconnaissances Estrie, secteur manufacturier-petite entreprise.Rémi Tremblay \u2018 Autrefois ébéniste, puis polisseur de granit chez Granite Bussière, Rock Bernier s'était juré de lancer sa propre entreprise.Summum Granit, fondée en 1988, compte aujourd'hui 28 employés, dont trois à la salle de montre de Montréal, ét connaît un grand succès sur les marchés canadien et américain de comptoirs et de meubles de granit.Une quarantaine de membres de la Chambre sont allés voir de leurs yeux sur quoi repose au juste la réussite de ce couple de gens d\u2019affaires qui représente bien le dynamisme et l\u2019audace des granitiers de la région.Les employés de production ont accepté de prolonger leur journée de travail pour permettre aux visiteurs de suivre étape par étape la transformation de la matière brute, des «tranches» de granit taillées celles-là chez Granite Bussière jusqu\u2019au produit fini prêt à partir par camion chez le client.L'ouverture d\u2019une salle de montre à Montréal Rock et Lucille Bernier devant un comptoir de granit en voie de finition.en 1995, au 8131 boulevard Décarie, a permis de faire tomber la barrière de la distance qui rendait les consommateurs réticents à l\u2019idée d'acheter le produit.«A notre première participation au Salon de l'Habitation en 1989, déjà les gens nous disaient que le produit était à leur goût mais quand ils s'informaient à savoir où se trouvait l\u2019entreprise, ils voyaient Saint-Sébastien beaucoup trop loin.La salle de montre nous a permis d'augmenter nos ventes de 45% la première année.» Rock Bernier n\u2019a jamais regretté cette initiative puisque le chiffre d\u2019affaires depuis Montréal a doublé à chaque année, ce qui a d\u2019ailleurs amené l\u2019usine de Summum Granit à agrandir sa surface de production de 5 000 pieds carrés en 1998.Le granit dans l'architecture québécoise n\u2019est pas une mode passagère.«Les propriétaires d'immeubles et de résidences aiment le produit.parce que c'est durable et esthétique à la fois.La où on peut parler de mode, c'est au niveau des couleurs, mais nous en avons un choix «2 75 différentes.Les designers y trouvent facilement leur compte.» Les dirigeants de Summum Granit font aujourd'hui la preuve que la pierre de granit demeure un matériau d\u2019aveniret qu\u2019il y aura toujours de la place, au sein de l'industrie, pour ceux qui optent pour le métier de tailleur de pierre comme on l'enseigne cette année au Centre de formation Le Granit.La Chambre de Commerce région de Mégan- tic tiendra la 89% assemblée générale de son histoire ; le mercredi 10 mars au restaurant Le Morrison.sous la forme d\u2019un 5 à 7.L'ordre du jour de la rencontre comprend notamment la lecture du message du président, Yvan Michel, le compte-rendu des activités qui se diminution d\u2019heures au service d'urgence du Se définissant comme un «ébéniste du granit» parce qu\u2019il maîtrise bien les deux métiers, Rock Bernier explique sa passion à un membre de la Chambre de Commerce.La Chambre en assemblée sont déroulées au cours des 12 derniers mois et l'élection des administrateurs pour l\u2019année 1999, Un point à l'agenda traite de modifications apportées aux règlements de la Chambre.On peut confirmer sa présence en contactant Suzie Lacasse au 583-4662.Aoyqua.| 'way otoyy - le dimanche 7 mars 1999 - 4 \u201d L\u2019Echo de Frontenac Le PLQ et la fraude électorale Et voila! Ce qui n\u2019était que des suppositions vient maintenant d'être dévoilé au grand jour.Des équipes téléguidées par des organisateurs libéraux ont pris d'assaut les bureaux de scrutin le 30 novembre dernier pour voter à la place d\u2019honnêtes citoyens.Troublante histoire! On comprend maintenant pourquoi le Parti libéral s\u2019est toujours opposé avec véhémence à l'adoption d'un moyen d'identification lors des scrutins (élections ou référendums).La bombe vient d'exploser.Des participants à cette gigantesque fraude ont livré un retentissant temoignage à un journaliste de Radio-Canada et ont raconté comment était organisé tout le stratagème.Chaque vote frauduleux leur rapportait 10$.Certains votaient jusqu\u2019à 24 fois en utilisant des identités différentes.Une soixantaine de personnes auraient participé à cette fraude.Le Parti libéral aura beau nier, le candidat élu dans le comté d'Anjou aura beau dire qu'il n\u2019est aucunement au courant des faits allégués, mais peut-on réellement croire qu\u2019une si vaste fraude ait été effectuée sans que les principaux dirigeants soient au courant\u201d Auraient-ils perdu le contrôle de leur organisation?Comme lors du référendum, y aurait-il des organisations parallèles qui possèdent des dizaines de milliers, sinon des millions de dollars, et qui peuvent intervenir impunément en modifiant les résultats d\u2019un scrutin démocratique\u201d?Le comté d\u2019Anjou était un comté «chaud».Le candidat libérai ne l\u2019aenlevé que par ! 43 votes.Plusieurs autres comtés ont été gagnés par des majorités minimes de moins de 200 votes.Peut-on croire que ce stratagème anti-démocratique a aussi été utilisé dans ces comtés\u201d ! Les méthodes électorales que l\u2019on croyait révolues (telles les «télégraphes», la substitution de personnes, l'achat de vote, faire voter des On- tariens et des Américains, s\u2019inscrire et aller voter dans un autre comté que celui de sa résidence où le vote sera plus «utile», etc.) sont malheureusement toujours présentes dans le paysage politique québécois.Imaginez seulement un instant l\u2019embêtement du fraudeur s\u2019il devait présenter une carte avec photo (carte d'assurance-maladie, permis de conduire ou passeport) afin de voter.Fini les escrocs! Je ne m'avancerai pas au niveau canadien car ce doit être pire.Il n\u2019y a qu\u2019à penser aux grandes banques qui ont versé plus de 7 millions $ au Parti libéral et au Parti conservateur depuis cinq ans pour se poser des questions sur qui mène au pays.Queiques beaux principes de démocratie viennent de s'envoler.Mon idéalisme me porte à croire que les humains sont foncièrement honnêtes mais que les organisations qui regroupent ces humains visent des objectifs qui vont souvent à l'encontre du bien commun.Dis-moi qui te finance et je te dirai qui tu es.Roger Garant Lac-Mégantic 55 ans de bénévolat Message du député de Sherbrooke et Chef de l\u2019Opposition officielle, Jean J.Charest, à l\u2019occasion des 55 ans de bénévolat de madame Suzanne Gendron.Je veux rendre hommage aujourd'hui à une femme hors du commun qui, au fil des ans, est devenue un «personnage» dans notre communauté sherbrookoise.Quand nous parlons de Suzanne Gendron à Sherbrooke, nous reconnaissons une femme dynamique, enjouée et pleine d'entrain, mais il y a plus encore.C'estaussiune citoyenne engagée, observatrice avertie qui n'hésite pas à dénoncer les injustices, et qui pourrait même réclamer un poste de journaliste avec toute une correspondance riche et pertinente sur toutes sortes de sujets d'actualité.Des femmes comme vous, ma chère Suzanne, il yena peu, et je ne peux certainement passer sous silence, en cette année 1999, un anniversaire exceptionnel qui souligne 55 années de bénévolat.Vous méritez vraiment nos plus sincères félicitations pour cet engagement constant dans notre collectivité, de même que nos meilleurs encouragements à continuer encore longtemps dans ce même esprit de dévouement et ce même enthousiasme qui a toujours animé toutes vos actions.Jean J.Charest Sherbrooke Vouloir comprendre Je ne crois pas que la compréhension du «pourquoi» de notre existence puisse apparaître instantanément à la manière d\u2019une lumière, après avoir activé le commutateur.Elle est plutôt évolutive.Elle commence à la manière d'une pâle lueur matinale qui se change lentement en un éblouissant lever de soleil.On est là, passif, réceptif telle une plante qui, durant toute la froide nuit, a aspiré à ce moment sublime et vivifiant.Après quelques heures de ce traitement de faveur, on s'imagine très tôt avoir tout compris.On croit facilement que seulement ce qui baigne dans cette lumière existe, alors que tout ce qui est encore dans l'ombre en fait encore partie.Puis, vient en fin d'après-midi une baisse de temps de recalibrage, le temps d\u2019être content d\u2019avoir fait un petit pas en avant et d\u2019avoir la possibilité de rectifier notre vision.À cette heure où toute luminosité semble nous quitter, l\u2019intellect doit céder le pas à l'intuition qui, sans l\u2019apport des mots, sait se faire rassurante.Nous n'avons qu\u2019à nous laisser envahir par clle pour que, sans l\u2019avoir vraiment voulu, nos yeux se lèvent vers la voûte céleste pour nous faire apprécier un scintillant et grandiose spectacle qui ne peut que faire naître en nous une jubilante prière pour qu\u2019il nous soit à nouveau offert d'autres matins, d\u2019autres jours ct d\u2019autres crépuscules afin que s\u2019éclaire de jour en jour le chemin qui nous fera vouloir que Sa juste volonté.Pauvreté et accès à l'énergie : un drame à éviter Durant l\u2019année 1998, plusieurs familles ont été privées d'électricité, parfois durant des mois, du fait qu\u2019elles devaient un certain montant au distributeur.Hydro-Coaticook a même fait la nouvelle en coupant une dizaine de familles durant le mois de janvier.Les personnes démuniés ont- elles des droits et des recours pour assurer l'accès à l\u2019énergie?Un service essentiel.inaccessible?Partout au Québec, les ACEF et d\u2019autres organismes ont remarqué une augmentation des situations difficiles, suite aux exigences des distributeurs.I] est tentant de croire que la crise du verglas, qui a coûté une fortune à Hydro-Québec, a eu un impact sur les pratiques de recouvrement.Les distributeurs ne font pas de coupure après le 1 décembre, on peut donc comprendre pourquoi il y a augmentation des interruptions jusqu\u2019en novembre; on utilise ce moyen radical pour tenter de se faire payer les montants dus, avant l'hiver.Devant les montants exigés, plusieurs personnes font appel à nos organismes d'aide et de défense des droits, avec l\u2019espoir de trouver une solution réaliste, car ces exigences sont souvent au-delà de leur capacité de payer.Dans bien des cas, hélas, nos interventions n\u2019ont pas donné les résultats souhaités.Ces gens sans électricité, donc en situation stressante, doivent réorganiser leur vie quotidienne (éclairage, chauffage, lavage, conservation et préparation de la nourriture, hygiène, etc.) tout en cherchant comment trouver quelques dizaines ou quelques centaines de dollars (auprès des organismes charitables?des parents et amis?).Parmi ces personnes en difficulté, certaines ont loué sans le savoir des logements qui coûtent très cher à chauffer, d\u2019autres ont de la difficulté à gérer et à boucler leur budget et d\u2019autres se retrouvent avec un revenu carrément insuffisant.Le 1* avril prochain, une date cruciale Nous n\u2019avons pas les moyens de connaftre la situation actuelle de façon précise, mais nous pouvons présumer que bien des familles accumulent présentement des retards de paiement, en raison de la saison de chauffage intensif.Ces gens sont menacés d\u2019être coupés très tôt au début d'avril et de devoir faire face à des exigences de paiement irréalistes.Les organisations seront alors débordées par les demandes d\u2019aide, alors que notre véritable pouvoir d\u2019intervention et de négociation est bien mince.Un problème complexe Nous ne pouvons plus nous limiter à exiger, comme nous le faisons depuis plus de vingt ans, que les distributeurs adoucissent leurs méthodes de recouvrement : leur mandat striét est de distribuer l\u2019électricité et de se faire payer.Le vrai problème est d\u2019ordre social et amplifié par des mesures administratives lorsque les autorités politiques ne voient dans les distributeurs d\u2019électricité qu\u2019une machine à imprimer des dollars.Les organismes d\u2019aide aux démunis constatent la situation sur le terrain, mais ils n\u2019ont pas les ressources ni le pouvoir pour intervenir efficacement.Actuellement, le gouvernement, le ministère de la sécurité du revenu en particulier, les municipalités, les organismes comme la Régie de l'énergie ou l'Agence de l\u2019efficacité énergétique, en fait personne ne semble reconnaître l\u2019importance du problème ou l'urgence d\u2019humaniser et d\u2019harmoniser les interventions de façon à éviter que les personnes appauvries n\u2019aient à subir le châtiment supplémentaire qu\u2019est l'interruption prolongée.Présentement, laresponsabilité repose entièrement sur les personnes directement affectées et c\u2019est pencher sur les causes réelles du problème, les conséquences individuelles et sociales ainsi que sur les solutions applicables.Avant que la situation ne devienne dramatique, il est temps de reconnaître de bonne foi qu\u2019il y a un problème et qu\u2019il faut identifier des solutions à court et à long terme.Des éléments de solution immédiatel _ Aitre préventif, nous recommandons fortement aux abonnés qui ont accumulé un retard de communiquer avec le distributeur pour offrir une entente de paiement réaliste et de faire un paiement, même partiel, au début de mars pour éviter d\u2019être étiquetés comme mauvais payeur.Nous recommandons aux distributeurs d'éviter de catégoriser trop rapidement les gens en difficulté comme mauvais payeurs méritant une sanction, de ne jamais interrompre le service sans un avis clair avec un délai de trois jours, de faire preuve de plus de souplesse dans l'application de leur processus de recouvrement en acceptant des offres de paiement qui respectent la réelle capacité de payer et les délais d'entrée d'argent.Nous demandons au gouvernement du Québec de reconnaître la gravité de la situation, illustrée par le nombre (et les sommes) des comptes résidentiels en souffrance que les distributeurs considèrent comme un problème de recouvrement; il faut reconnaître que les insuffisances de revenus finissent parentraîner toute une chaîne de problèmes aux personnes concernées et par extension aux distributeurs, aux propriétaires de logements.Il importe, comme société, de ne plus se cacher la tête dans le sable et de mettre en application des solutions, aussi nécessaires que le support alimentaire, à court terme.Et des solutions à plus long terme Si la poursuite du déficit zéro par le gouvernement et par les municipalités nécessite que les gens démunis soient privés d'électricité, les règles du jeu deviennent inacceptables.Nous ne pouvons plus nous contenter de conseiller aux gens de faire appel aux divers organismes charitables (qui sont déjà débordés) ou d\u2019emprunter de l'argent à leurs parents et amis.Nous sommes en train de nous enfermer dans un processus de responsabilité individuelle qui coûte un temps fou, qui n\u2019est pas efficace et que tout le monde paie de toute façon.Dans plusieurs états américains, pourtant aux hivers moins longs et moins froids qu'ici, des programmes ont été mis en place pour éviter que les moins favorisés soient privés d\u2019électricité.L'accès, à des coûts abordables, à des logements mieux isolés reste une priorité.De trop faibles revenusalliés aux logements impossibles à chauffer à coût raisonnable causent des problèmes presque insolubles aux locataires d\u2019abord et, par extension, aux distributeurs, aux propriétaires.et aux organismes d\u2019aide qui se sentent bien impuissants devant ce phénomène généralisé de rejet de responsabilité.sur les victimes de 1\u2019appauvrissement! Nous répétons que l'électricité doit être reconnue pour ce qu\u2019elle est : un service essentiel.Dans des logements qui sont conçus en fonction de l\u2019électricité, ce n\u2019est pas un luxe, ni un simple service pratique et optionnel.Nous insistons sur la nécessité d\u2019une loi pour interdire les interruptions de service en raison de difficultés financières, pour le secteur résidentiel, partout au Québec, entre le 1 novembre et le 1\u201c mai : comment nier le fait que le Québec connaît des températures hivernales durant les mois de novembre à avril?Nous souhaitons tous que des mécanismes efficaces soient mis en place pour qu\u2019il n\u2019y ait plus de familles démunies privées d\u2019électricité, à n\u2019importe quel moment de l'année.luminosité plus adaptée à l\u2019état de nos yeux.Elle Maurice Laroche une impasse autant individuelle que sociale.Tout Alain Robert nous ramène à de plus justes proportions.C\u2019estun Lac-Mégantic le monde se relance la balle, sans véritablementse ACEF Estrie anima \u2014 A \u2014 s \u201c | EY sc.Hé (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 8975 copies &, Ty a .# TH ( TEC) Courriel: echomeg@sogetel.net en vente le samedi 53 \u201cager FN, 4 de Frontenac Abonnement Editeur Journaliste Montage / publicité Photocomposition Hebdomadaire régional Ç Gaétan Poulin Claudia Collard Danielle Poulin L'Écho de Frontenac Fondé en 1929 MRC du Granit ifan : 29,90$ Marco Charrier 5040 Boul.des Vétérans 2ans: 52,908 Rédacteur en chef Contrôleur Secrétariat Impression Lac-Mégantic G6B 2G5 Extérieur du pays 1an: 90,005 Remi Tremblay Suzanne Poulin Lucie Durand Groupe Quebecor Inc.Envoi de Poste-publications (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Directeur des ventes Manon Orichefsky Enregistrement No 07516 Toute reproduction de textes.annonces ou photos Michel Pilotte Convention no 1378430 est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur $ | ; \u2014\u2014\u2014\u2014 am Vers un équilibre entre carrière et qualité de vie Les 16 équipiers de Place aux jeunes viennent de passer à travers une aux participants lapos- établit par Isabelle c\u2019est en partie parce apprécié l'attitude na- renfermait également seconde fin de semaine de groupe, destinée 4 rendre encore plus attirante sibilitéd\u2019échangeravec Boucher, qui a accepté l'entrevue en question turelle-d'Isabelle.«Zu de précieuses leçons leur propre région.Car redécouvrir et donc admirer davantage les plusieursentreprencurs.de jouerle jeudelapos- comportait cet aspect m'as donné l'impres- sur le choix d\u2019une vie richesses de son lieu d\u2019origine c\u2019est beau.Encore faut-il pouvoir y évoluer tulante auprès de Mme «personnalisé», propre siond\u2019unepersonnequi de qualité, où I'impor- en exploitant le meilleur de son talent.Puis savoir doser carrière pro- L'ENTREVUE: D'ABORD Larouche.Selon la dé- aentretenirlaconfiance parlevraimentd'elleet tance d'être soi-même fessionnelle et qualité de vie.UN CONTACT HUMAIN tentrice d\u2019un DEC en ensoi.«llestimportant n\u2019essaie pasde s\u2019adap- devrait toujours primer Claudia Collard C\u2019est du moins le message que Robert Beauchemin, propriétaire de la Meunerie milanaise, a transmis aux participants lors d\u2019un dîner causerie à La Guinguette dimanche.Cet ingénieur de formation s\u2019est d\u2019abord recyclé dans l\u2019agricul- chemin portait plutôt sur les priorités individuelles.«On parle souvent de développement économique.On parle peu de ce que ça nous apporte en tant que personne»,a-t-ilrelevé, invitant les jeunes à réfléchir sur le style de vie qu\u2019ils projettent (sur le plan familial entre autres) afin d'établir le seulement d'inciter les diplômés et finissants à créer leur propre emploi.«Contrairement aux régions où le projet Place aux jeunes a démarré, ici il y a de l'emploi disponible.Mais comme 80% des emplois offerts ne sont affichés nulle part, il était important de créer un réseau de contacts L'avant-midi du dimanche était pour sa part consacré à des simulations d\u2019entrevue orchestrées par Chantal Larouche, directrice des ressources humaines chez Bestar et Carole Custeau, chargée de la sélection de personnel pour diverses entreprises.L'occasion pour les cobayes volontaires d\u2019étaler leurs connais- turebiologiqueavantde nombresd\u2019heuresqu\u2019ils pour ces jeunes quidé- sances.et aptitudes sur fonder son entreprise sont préts consacrerd sirent revenir dans la les plans professionnel quiemploieaujourd\u2019hui leur entreprise.MRC du Granit»,com- etpersonnel.Les «spec- 13 personnes.Mais si les jour- munique la coordon- tateurs» étaient pour Bien qu\u2019il prévoit néesdes27et28février natrice Nathalie La- leur part invités à com- pratiquementdoublerle consistaient essentiel- brecque.Aussi,undiner menter la performance personnel de sacompa- lement a rencontrerdes tournant a-t-il été orga- en question.gnied\u2019iciunanetdemi, gens d\u2019affaires, le but nisé au restaurant I\u2019 Au- «C\u2019 était une bon- lediscoursde M.Beau- del\u2019exercicen\u2019étaitpas bergine samedi, offrant ne entrevue avec des Le propriétaire de la Meunerie milanaise, Robert Beauchemin, a invité les jeunes à réfléchir sur la qualité de l\u2019avenir qu\u2019ils désirent.che \u201ca 55 ca a \u201c Py ri 1 \"Wy PENSIONNAT POUR GARÇONS * Institution prisée de niveau scconddire pour garcons pensionnaires ou externes et pour filles externes * Situé face au tac Massumippi = * Service de transport structuré à coût abordable * Un environnement pédagogique partic de pi de mathématiq - Trois (3) périodes d'étude par jour - Projets emhallants: dasse-neige, ingénierie simulianée, robotique.immersion anglaise, etc.ues et anglais.Puoijo3 DipnoiS tou bonnes questions.Jeme suis sentie tout de suite à l'aise.» Un constat technique administrative option finance, si cs commentaires de ses) compagnons ont été ce point positifs (bonnes assurance, connaissance de l\u2019entreprise, bon débit de voix.) de garder à l'esprit qu'une entrevue est avant tout un contact d\u2019humain à humain», à renchéri Mme Labrec- que.C\u2019est aussi l\u2019avis de Chantal Larouche, qui a particulièrement ter à l'emploi en particulier», lui a-t-elle adressé.Sans doute riche en nouveaux contacts professionnels, la seconde fin de semaine de Place aux jeunes sur les objectifs de carrière.Reste maintenant la rencontre ultime, à la fin de ce mois, où le désir de revenir en région prendra de plus amples expressions.Isabelle Boucher (au fond à à droite) a accepté de jouer la postulante auprès de Chantal I Larouche, directrice des ressources humaines de l\u2019entreprise Bestar.Le temps est venu de vous préparer pour la nouvelle saison! JEAN-ROCK DODIER INC.vous offre le service d'installation, de départ et d'ajustement d\u2019évaporateurs à l\u2019huile, le tout effectué par des techniciens spécialisés.Vous pouvez compter en tout temps sur DDUGJUOIS OR 0Y23,1 - 666 | SOW / SYIUOWID 9j - Ç P40H02 DIPROFD OOUS l\u2019équipe spécialisée de Jean-Rock Dodier Inc.> ES, CO * ET OS 4 * -* Une tention spéciale à chaque lève.f : | Le mer Service 24 heures par jour * 7 jours par semaine hy ee est d\u2019 admission , , .Hari my et séance d\u2019information De plus, profitez de nos bas prix sur l'huile à chauffage | Samedi « ars 99 _ _ pour faire le plein de vos réservoirs d\u2019huile ! À Bonne saison 1 des sucres a tous! / 7 PJ VDT COLLEGE NOTRE - VITE DES Se SERNITÉS 89-2496 ns En Cm ea iw amas rates -a\u2014 +2. : Communicatio 9 Le secteur industriel de la rue Villeneuve © $ est retrouvé privé de 2 toutes communications une bonne partie de la £ journée, jeudi, en raison 70 d\u2019un bris de fil télé- 2 phonique à la hauteur vw delarue Bonin, survenu vers 8h30.La benne sans doute mal arrimée d\u2019un camion qui venait d\u2019aller décharger des matériaux dans le parc industriel s\u2019est soudainement redressée alors que le véhicule roulait en direction de la rue Laval, jetant à terre environ 150 pieds de fils et interrompant tout le système téléphonique et les systèmes d\u2019alarme des entreprises du secteur.Bell a dû faire intervenir des équipes de monteurs de Thetford Mines et de Sherbrooke pour travailler à la remise sur pied du réseau, ce qui a nécessité plusieurs heures pendant lesquelles le trafic routier a dû être détourné par les rues adjacentes.L\u2019incident a perturbé les liaisons télé- > ns interrompues usines et leurs clients, mais il est difficile d\u2019en chiffrer les conséquences directes sur les affaires courantes des compagnies comme Premdor, Bestar et Tafisa.+ TT A.\\ Observation .\u201c~ 1 - v.Le public est invité à une soirée d'observation qui se tiendra le vendredi 12 mars, dès 20h00, devant le restaurant Le Voilier à Baie-des- ables.Il sera possible d'observer les étoiles et les planètes au moyen du nouveau télescope acquis par le Club des astronomes amateurs de la région de Lac-Mégantic.Si le temps ne le permet pas, l\u2019activité sera remise au lendemain.Pour message enregistré sur le PR eth EE en a A ee s\u2019en assurer, il suffit d'appeler au 583-2733 après 17 heures et écouter le (phoniques entre les L\u2019Écho de Frontena 11,5 milliards de dollars de plus pour le système de soins de santé : une injection qui est la bienvenue La santé est la plus importante priorité des Canadiens et des Canadiennes.Elle est tout aussi prioritaire pour le gouvernement du Canada.Voilà pourquoi, dans le Budget 1999, le gouvernement du Canada accorde aux gouvernements des provinces et des territoires 11,5 milliards de dollars additionnels pour les soins de santé.Au cours des cinq prochaines années, en tenant compte de la péréquation, les Québécois et les Québécoises pourront compter sur 5,9 milliards de dollars de plus en espèces du gouvernement du Canada pour toute une gamme de services sociaux, y compris les soins de santé.Cet investissement fournira au gouvernement du Québec d'importants montants supplémentaires pour faire face aux problèmes dans le secteur de la santé, tels que les salles d'urgence bondées et les listes d'attente en chirurgie.De plus, le gouvernement du Canada investira 1,4 milliards de dollars partout au pays dans d'autres secteurs prioritaires touchant la santé tels que la recherche de nouveaux médicaments et traitements et la prévention.Les Canadiens et les Canadiennes souhaitent un système de soins de santé sur lequel ils peuvent compter.Il reste beaucoup à faire, mais notre engagement envers le système de soins de santé bénéficiera à chacun et châcune.Budget 1999 UNE ACTION IMMÉDIATE, UN ENGAGEMENT À LONG TERME Pour des renseignements additionnels sur le Budget 1999 ou pour de l\u2019information sur d\u2019autres programmes et services du gouvernement du Canada, composez le 1 800 O-CANADA (1 800 622-6232).Téléimprimeur : 1 800 465-7735 ou visitez notre site Web : www.canada.gc.ca : Canadà Ces SEINE.K 0e».°° 0.ses.0e0au 0 10 4 m0 4 in em mm eme agir Somme\u2019 FR = re ammo Seen db NS egy MN GN ee EE gE Ny \u2014 hy = ps ay Te, wy ON Ca NY wm a oN _\u2014 Li.om em nm PD SP Cy ser pes a » Le Centre des femmes de la MRC du Granit » v 2 : » Un nouveau nom mais toujours la même mission Après près de 20 ans d\u2019existence, l\u2019appellation CIRF de Lac-Mégantic tire sa révérence.Bénéficiant d\u2019une dénomination plus représentative, le Centre des femmes de la MRC du Granit dispose des mêmes ressources qu\u2019avant en plus d\u2019offrir une nouvelle ligne téléphonique sans frais.Autant de mesures propres à susciter une augmentation de la clientèle.Claudia Collard «Comme il y a 90 Centres des femmes au Québec, celles qui arrivent de l'extérieur connaissent déjà la ressource et savent donc qu'elles obtiendront les mêmes services qu'ailleurs»,explique Marthe Dumas.Selon la coordonnatrice du Centre, le nouveau nom permet aussi de clarifier que l\u2019organisme poursuit une mission à la grandeur de la municipalité régionale de comté.Mme Dumas rappelle que la mission du Centre se concrétise en trois volets.Outre les services d\u2019écoute et de support, l'organisme tient diverses activités éducatives sous forme de conférences, ateliers ou rencontre échange.Le Centre des femmes mène aussi des actions collectives, notamment Placement Carrière Été par le biais de la Journées des femmes du 8 mars et compte faire sa part lors de la Marche de l\u2019an 2000.Pendant mondial de la marche de 1995 intitulée Du pain et des roses , qui s\u2019est déroulée à l\u2019échelle provinciale, l\u2019événement qui a été initié par des Québécoises bénéficiera de l\u2019implication de plus de soixante pays.La formule régionale reste à préciser mais on sait d\u2019ores et déjà que les revendications se traduiront par d\u2019importante manifestations pacifiques à Ottawa, New York et Washington.Toujours pour se mettre au diapason de l\u2019an 2000, le Centre des Déjà le temps de prévoir s'adjoindre des étudiants Dans le cadre de la Stratégie Emploi Jeu- nesseet d\u2019acquisition de compétences pour les Jeunes, Développement des ressources humaines Canada invite les employeurs des secteurs privés et publics ainsique les organismes sans but lucratif à profiter du programme de création d\u2019emploi pour étudiants Placement Carrière Eté.L'objectif visé est de favoriser la création d\u2019emploi additionnel à l\u2019intention des étudiants qui ont fréquenté les universités, cégeps ou écoles secondaires pendant l\u2019année 1998- 1999 et qui sont inscrits dans ces maisons d\u2019enseignement pour l\u2019automne 1999.La contribution salariale offerte à l\u2019employeur varie de 3,45 $ à 6,90 $ l\u2019heure.L'an dernier, la région de Lac-Mégantic avait bénéficié de 62 projets pour des périodes variant entre six et huit semaines.Les emplois privilégiés par le programme doivent répondre aux critères suivants : lien entre les tâches de l\u2019emploi et le domaine d\u2019étude, qualité de l\u2019emploi offert et contribution offerte par l\u2019employeur.Les demandes doivent être soumises au plus tard le 26 mars 1999.Les formulaires de demande sont disponibles au Centre des ressources humaines du ENCORE FAIRES à d Les Amputés de guerre EN ÉCOLE DE MES D ONDUITE J ECNIC//6=> LIONEL LAPIERRE 5069 Frontenac Lac-Mégantic >83- 1 884/ 091 3 Mercredi 10 mars 99 Local centre-ville à 18h45 SPÉCIAL ÉTUDIANT HEURES DE BUREAU: 395° taxes en sus 9H30 à 12H00 13H00 à 18H00 femmes de la MRC du Granit offre dé à sa clientèle l\u2019op nité de re joindre l\u2019organisme sans frais d\u2019inte- rurbainen composant le 1-877-583-4575.«Avec ce service, le Centre se veut accessible a toutes les femmes du territoire, que ce soit pour des informations, des références, pour de l'écoute et du support ou pour toutes autres raisons», communique Marthe Dumas.Le nouveau nom de l\u2019organisme a été dévoilé officiellement le vendredi 5 mars, lors du souper soulignant la Journée internationale des femmes, en présence de Francine Blais, préfet de la MRC du Granit.Lieu ouvert à si adhésion à Vassur toute femme vivant un- problème ou non, le Centre des femmes demeure un endroit pour briser l'isolement, améliorer sa qualité de vie et, du méme coup, ses relations interpersonnelles.Subventionné par la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de l\u2019Estrie, le ministère de l\u2019Education du Québec, Cen- traide Estrie et grâce à de l\u2019autofinancement, l'organisme dispose - gæ aussi d\u2019un centre de documentation conte- | nant plusieurs publications sur des sujets touchant les femmes, pour consultation sur place et pouvant être prêtés aux membres du Centre.Avec Phyper hypothèque Desjardins, 1/2 million de propriétaires québécois ont un avantage sur les autres.Ils sont Hyper Relax.Centre decentines ets MRC ru Gants.Pogo) SPACE) CIoYY DUS] Op O33, x » Marthe Dumas (coordonnatrice), Thérèse Maheux (présidente) et Lucille L.Grenier (membre du conseil d\u2019administration) exhibant la nouvelle i ¢ image du Centre des femmes.SERVICOMTANES SERVICE DE TRAITEMENT DES IMPOTS Confiez-nous le traitement de vos déclarations d'impéts.E Un choix logique.* Fiabilité * Efficacité * Dynamisme ; » Compétence : Georges-A.Bouffard Jeanne d\u2019Arc Labrie 3668, rue Leclerc, Lac-Mégantic Téléphone: 819.583.2382 Télécopieur: 819.583.0059 24-01-1999 .Rabais de taux x additionnel de 1/8% assurance invalidité.\u2026 « Rabais de taux additionnel de 1 18% © \u2018à 3/8% selon le volume d'affaires .détenu à la Caisse.* Aucuns frais de gestion mensuels.e Aucuns frais de renouvellement.e Clause Multiprojets permettant de ré- augmenter le prêt hypothécaire sans frais additionnels.Vous êtes prêt, Desjardins vous donne l\u2019occasion.Ca de pendre la crémaillère avant la fin du millénaire.Vous êtes déjà propriétaire ?On ne vous a pas oubliés.Votre hypothèque n\u2019est pas chez Desjardins ?Nous [< assumons les frais de transfert jusqu\u2019à concurrence de 500$.Communiquez avec votre conseiller(ère) Desjardins.Pourquoi ne pas faire « comme eux ?\u201c Assumation des frais d'évaluation (S.C.H.L.) pour les nouveaux emprunteurs, jusqu\u2019à concurrence de 250$.e Garantie de taux pour une période de .6 mois.poe?pro ven (JE a Ise Le Notre FF GL Joon PAT 9 DTT Ze 1e 267 pli ETRY isse populaire de St-Romain IEF Ca 07-03-1999 - 666 | SOU / SYSUOWIP 9 - 4 *\" ent.oy ° L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 7 mars 1999 - 8 ô Régie se des fentes Un simple coup de fil pour éviter Jali fle Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints) et sur les programmes d'aide aux familles qu'elle administre.Prenez rendez-vous! 1 800 567-3590 LAC-MEGANTIC 19 JANVIER 1999 16 MARS 1999 15 JUIN 1999 aa 2 UNE FIERTÉ QUIG RANDIT ! MUNICIPALE (CC)- Un emprunt de 213 000$ été effectué par la Ville, pour couvrir les dépenses relatives au travaux d\u2019 aqueduc, d'égouts, de fondation et de pavage sur la rue Marceau pour la phase 2 de ce développement résidentiel.Il s\u2019agit d\u2019un emprunt par billets remboursable en 15 ans à la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic et à la Caisse centrale Desjardins du Québec à Montréal, à un taux annuel n\u2019excédant pas 8%.Cette somme sera remboursée par les propriétaires du secteur dans une proportion de 65%, la balance provenant de la taxe foncière générale.Les élus méganticois ont autorisé l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule de police, le Chevrolet Caprice 1996 ayant récemment été détruit par un incendie.La soumission la plus avantageuse a été retenue, soit la proposition du garage Martin Ford de Lévis pour un modèle Crown Victoria 1999 au coût de 33 674,72$.Des dépenses supplémentaires de 6830$ seront par ailleurs nécessaires pour transformer cet automobile en voiture de police.L'assureur versera un montant de 14 515,60$ pour la perte subie.Une assemblée publique aux fins de consultation sera tenue à l\u2019hôtel de ville le lundi 15 mars, 20h00, pour l\u2019adoption éventuelle du règlement 1103.Ce dernier comporte diverses modifications de zonage, notamment la définition de trois types d'habitations unifamiliales en fonction de leurs dimensions.Le projet comprend aussi l\u2019interdiction de tôle pré-peinte sur les murs des habitations et l\u2019autorisation de certains nouveaux usages dans divers secteurs de la municipalité.Les membres du conseil ayant décidé de relancer l\u2019appel d'offres concernant les travaux d'aménagement à l'OTJ parce que le prix des soumissions dépassait les budgets prévus à cette fin, Je groupe GLD à été mandaté pour réviser le dossier, moyennant des honoraires n'excédant pas Le conseil d'administration du Centre local de développement du Granit étant formé de 20 personnes, dont le maire de Lac-Mégantic et six autres élus de la MRC, dont trois de la Ville, le mandat des représentants de la municipalité a été renouvelé.Les personnes ainsi nommées sont le maire Jean Campeau ainsi que les conseillers Alain Boisvert, Laval Fortier Jr et Pierre Paquet.Le conseiller Georges-André Bouffard a été désigné pour représenter la municipalité au sein du Comité de développement du Centre d\u2019études collégiales de Lac-Mégantic.Cette nouvelle entité remplace le comité d'implantation, dont le mandat s\u2019est terminé en juin 1998.Une véritable épidémie de sorties de route (CC)- La route a fait de nombreuses victimes au cours des derniers jours, ne causant heureusement que des blessures mineures.Le 26 février, un couche de glace sur la route 21 4 à Bury a provoqué la sortie de route d\u2019une voiture aux environs de 9h00.À la même heure le lendemain, un conducteur connaissait le même sort, cette fois à cause \u201cd\u2019une lame de neige sur la route 263 à Sainte- Cécile.La nuit suivante, un automobiliste qui circulait sur la route 204 à St-Ludger perdait le contrôle de son véhicule et subissait un capotage après avoir malencontreusement quitté la chaussée.Et mardi, la glace a engendré un autre capotage, vers 19h00 en bordure de la route 263 à Marston.Au détachement de la Sûreté du Québec de la MRC du Granit, on signale également que beaucoup [LA ROUTE VOUS PARLE, ECOUTEZ-LA! aux tables sans OUVERT FOURS SUR 7 du samedi 13 mars au dimanche 2 mai 1999 Xp : de Pérabliére (chaudiéres) Service «écologique» articles jetables.Ste-Cécile de Whitton à 8 km de Lac-Mégantic Suivre les panneaux routiers bleus de «Cabane à sucre Bellavance» Informations France ou Marc Repas servis à heures fixes sur réservations.1 819 583-0441 Sans frais 1 (877) 583-4567 28-02-98 d\u2019accidents matériels attribuables à la chaussée glissante sont survenus durant cette même période.Entre 13h00 mardi et 9h30 mercredi, une motoneige garée près d\u2019un garage privé du chemin du Motel sur Lac à Frontenac a disparu.Il s\u2019agit d\u2019un modèle Polaris 1996 valant 4500$.Avertis par un témoin de la scène, des agents de la Sûreté municipale sont intervenus sur le lieu d\u2019une altercation impliquant deux individus, à 3h15 dans la nuit du 28 février, devant un bar du centre-ville de Lac-Mégantic.Un des hommes a déposé une plainte de voies de fait contre l\u2019autre, des coups au visage ayant été portés.Les pompiers de Lac-Mégantic ont été appelés sur le lieu d\u2019un incendie le 27 février.Un feu de cheminée s\u2019était manifesté dans une résidence de la rue Taché, en raison de l\u2019accumulation de créosote dans les conduits.Les flammes n\u2019ont cependant pas causé de dommages.Lundi aux environs de midi, un homme été intercepté à la sortie du marché d\u2019alimentation du Carrefour Lac-Mégantic par un des employés du commerce.Il venait d\u2019y voler de la nourriture, un sac de fromage valant 1,99$.Arrêté par les policiers municipaux puis remis en liberté, il devra comparaître devant la Cour du Québec.Un délit de fuite a été commis dans le stationnement Graham lundi.Des dommages au pare- chocs avant ont été constaté sur un véhicule.CAARELAGEes « Harie- Louis Poutin Inc.\u2014\u2014\u2014 LAC-DROLET\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lastalation de carreaux de granit, marbre et céramique RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL En affaires depuis ls : Te rem PET : Besserets ef dessus de comptoirs, escaliers, contours et podiums de bains, douches, Manteaux de foyers, designs spéciaux.Veuillez noter qu'il est important de bien préparer les surfaces à couvrir.Pour information ou estimation gratuite à domicile: [819] 549-2823 Pagette: (019) 829-0563 4e COOP DU LEVANT Le fruit du SABAL La teneur en acide gras du Sabal serrulata est responsable de l'effet médicinal de la plante sur la prostate.Le Sabal contient une quantité standard de 85-95% d\u2019acides gras afin de garantir assez d\u2019ingrédient actif pour étre efficace.Remèdes comparés L\u2019extrait de Sabal serrulata de source biologique correspond à 270 mg d\u2019acides gras.Un rapport du Alternative and Complementary Therapies a démontré qu\u2019une dose de 320 mg par jour de cet extrait était trois fois plus efficace que 5 mg de Finasteride (le médicament le plus prescrit en médecine traditionnelle).py Efficacité comparée Des études cliniques menées en Europe auprès de plus de 400 patients ont comparé le Sabal aux médicaments prescrits pour la prostate.L'efficacité du produit était fondée sur sa capacité de soulager les symptômes les plus courants de l\u2019hyperplasie bénigne de la prostate: devoir se lever la nuit pour uriner; être incapable d\u2019éliminer l\u2019urine complètement (urine résiduelle); et ressentir fréquemment le besoin d\u2019uriner sans arriver à vider complètement la vessie.On a constaté une réduction marquée de l\u2019obligation de se lever la nuit pour uriner chez 73% des patients qui prenaient du Sabal, tandis que ce pourcentage était de zéro dans le cas de la Des génies de la relève agricole Deux jeunes agriculteurs de St-Romain, Annie Legault et Alain Isabel, font partie de l\u2019équipe régionale qui représentera la Beauce à la finale provinciale du concours «Agri-Génie» qui se tiendra à Saint-Georges de Beauce le 19 mars prochain.Des équipes de toutes les régions du Québec, composées de jeunes âgés entre 16 et 35 ans, devront démontrer leurs compétences professionnelles au niveau de l\u2019agroalimentaire.Un concours qui s'apparente au célèbre jeu «Génies en herbe» mais qui s\u2019a-dresse aux groupes de la relève agricole, histoire de mieux sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de la formation professionnelle pour s\u2019établir en agriculture.En plus d\u2019y trouver Annie Legault et Alain Isabel, l\u2019équipe régionale de la Beauce est également composée de Alain Gilbert de Saint-Elzéar, David Lessard de Saint-Joseph et François Cloutier de Saints-Anges.ntre , de santé CONSULTATION GRATUITE (819) 583-1461 ans frais (877)-583-1461 5284, rue Frontenac, suite 12 Lac-Mégantic Cure de nettoyage Perte de3 a9 livres Fw A k+- > Bonjour! Après mes 2 grossesses, j'étais malheureuse et découragée de me voir avec tout ce surplus de poids.C\u2019est ainsi que j'ai consulté le Centre de santé Minceur.En cing mois, j'ai perdu 48 1/2 livres.Merveilleux n\u2019est-ce-pas?Mais cela a été possible grâce aux 2 conseillères du Centre de Lac-Mégantic.Elles sont toujours là, débordantes d'énergie, prêtes à nous aider et à nous motiver.Sans Danielle et Lynda, je n\u2019aurais jamais atteints mon poids santé.Avec elles, tout redevient possible.J'en profite aujourd\u2019hui pour les remercier du fond du coeur.Alors, si vous êtes soucieux de votre poids, vous voulez retrouver votre forme et votre santé.Si vous en avez assez de toutes ces diètes et que vous voulez un résultat durable, n'hésitez pas à consulter le Centre de santé Minceur car avec eux, tout devient réalité et ce, en peu de temps.Marie-Paule Quirion St-Gédéon HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h00 à 20h00 Mardi de 17h00 à 20h00 Samedi de 9h00 à 14h00 07-03-1999 Finasteride.En ce qui concerne les problèmes de rétention, le taux d'écoulement s\u2019est amélioré et le volume d'urine s\u2019est élevé à 6,1 ml/sec.dans le cas du Sabal, comparé à 2,4 ml/sec.dans celui de la Finasteride et de la Terazosine.En fait, après un traitement de deux ans avec un autre médicament synthétique, l\u2019Alfuzosine, la rétention urinaire avait augmenté tandis que le volume maximum par seconde avait diminué.Coûts comparés Une analyse des coûts a été effectuée dans plusieurs pays europééns ainsi que dans certaines régions de l\u2019Amériquédu Nord afin de comparer le prix des produits à base d\u2019herbes médicinales à celui des médicaments synthétiques prescrits.Dans tous les cas, les produits à base d'herbes étaient moins chers, approximativement le tiers du prix des médicaments prescrits.Le Sabal a le meilleur rapport qualité/prix considérant sa qualité supérieure et son excellente efficacité, surtout qu\u2019une seule capsule par jour © suffit pour obtenir la dose appropriée.: ARMOIRES OBY inc.pour une cuisine moderne Venez voir nos modéles en salle de montre ° Mélamine ESTIMATION * Stratifié GRATUITE @ e Thermo 4195 vill ; ; , rue Villeneuve e Bois et bois laqué Lac-Mégantic e Coupe de i comptoir moulé (819) 583-5743 2DUGJUO14 OP OU23,1 - 6661 SIOU / OYSUOUID @ 5d Coffre plus volumineux® \u201d Habitacle plus a CRETE AGILE DH Venez en faire l\u2019essai ! Beaucoup de RABAIS sur nos modèles 1999.Le plus GRAND des petits concessionnaires Du 7 au 20 mars 1988 SHIER LTÉE sur tous les imperméables ) TX paie pour vous les Jaded et jackets a prix régulier en magasin.AMALIE AN TT TOW BES HB EWE LC BLP EET IOV.RP RYT WPAN + SER BC > TEE SM A 8 A 2S eR _ L'Écho de Frontenac - le dimanche 7 mars 1999 - 10 LAC-MÉGANTIC LAPOINTE Roger BURLINGTON, VT TANGUAY Jean-Claude Le 22 février 1999 est décédé au C.H.Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 87 ans, 9 mois, 21 jours, Monsieur Roger Lapointe, époux de feue Marguerite Champagne-Lapointe.Il était domicilié à Lac-Mégantic.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Madeleine (Grégoire Lemieux) Frontenac, Simone de Lac- Mégantic, Raymond (Lucille St-Pierre) Sherbrooke, Bernadette (Rosaire Langlois) Notre-Dame des Bois, Rita (Rodrigue Boulay) North Hatley, Gertrude de Sherbrooke, Colette de Sherbrooke, Lyse (son ami Marcel Nadeau) Lac-Mégantic, Jean-Marie (Lucille Bouchard) Delson, Florent (Francine Rousseau) Sherbrooke, Diane de Boucherville, Pierre de Sudbury, Ont.; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Bertha Lapointe-Prince de Rock- Forest, Rachel Lapointe-Duquette de Lac- Mégantic, Eugène Champagne (Lauréanne Corriveau) Checopee, Mass., Anna Cham- pagne-Rousseau de Lingwick, Marie- Blanche Champagne-Rousseau de Wee- don, Cécile Champagne de Lingwick, Fernande Bolduc-Champagne de Stor- noway, Lucienne Paradis-Champagne de Rimouski; 16 petits-enfants, 22 Mere peti enfants 2 a 2 ère re ai tits- insi-que plu neveu hiècel s funérailles se sont.féroulées en l\u2019église de Ste-Agnès, le 25 février 1999.Le service funèbre a été célébré par Monsieur Gilles Gingras, ptre-curé, assisté de: Michel Ayotte, coordonnateur de la pastorale d'ensemble, Claude Roy, curé de la Sherbrooke, Gervais Giguère, c.m.m., animateur spirituel du «Mouvement La Porte Ouvere», Victor Lamontagne, animateur spirituel du «Mouvement La Porte Ouverte», F.Léo Martel, s.c, Bromptonville, F.Yves Légaré, s.c., Bromptonville.Le cercueil était porté par ses petits- enfants: Marc Lemieux, Daniel Lemieux, Michel Trudel, René Boulay, Gilles Langlois et son arrière-petit-fils Francis Lapointe.Le service à l'autel a été fait par ses petites-filles: Louise et Lucie Trudel.La quête a été faite par sa petite-fille et son conjoint: Edith Lapointe et Alain Durocher.Un hommage a été rendu au défunt par son fils Raymond.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques P.D.G.paroisse.Coeur Immaculé de Marie,\" le pa Le 18 février 1999 est décédé subitement à Burlington, Vt, Monsieur Jean- Claude Tanguay à l\u2019âge de 49 ans, fils de Jean-Paul Tanguay de St-Gédéon et de feue Régina Nadeau.H était domicilié à Burlington, Vt.et autrefois de St-Gédéon.Outre son père il laisse dans le deuil ses enfants Régina et Jason Tanguay de Burlington, Vt., sa belle-mère Jeanne D\u2019 Arc dasg-Gédéon; ses frères, ses soeurs, 1 pes] et belles-soeurs: Noël de lls (Martine Morin) St-Gé- Lol aE e St-Georges, Sylvie (Gérald Nadeau) St-Gédéon, Catherine (Denis Poulin) Orléan, Pierre de St-Georges, Gisèle (Denis Lessard) Neuchatel.Les funérailles se sont déroulées en l'église de St-Gédéon, le 27 février 1999.Le d service funèbre:a-été eélébré par Monsieur l\u2019abbé Louis-Hëbert Quirion.La croix était portée par Jean-Noël Poulin assisté de Laurent Poulin et de Fernand Giroux.Les servants de messe Gérald Fortier et Raymond Morin.L\u2019urmne était portée par Nelson Lachance assisté de Léonel Lachance.Les cendres déposées au Columbarium Jacques & Fils de St-Gédéon.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques P.D.G.REMERCIEMENTS| |REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR AU SACRE-COEUR DE JESUS DE JESUS pour faveur pour faveur obtenue obtenue P.M.C.P.G.P.SHERBROOKE CHOUINARD Claire Au CUSE site Fleurimont, est décé- déele 23 février 1999, à l'âge de 45 ans, Madame Claire Choui- nard, conjointe de feu Réjean Allaire.Elle était domiciliée à Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil; ses parents: Denis Chouinard et Anita Lecours de Woburn; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claudette (Luc Bourgault), Gaétane, Gilles (Francine Lamontagne), Claude (Réjeanne Beauregard), Michel, Yves (Emilie Bédard), Charles (L.Coache), Johanne (D.Savard), André (N.Leduc); ses neveux, nièces: Nancy, Sylvain, Nathalie, Mélanie, Eric, Stéphanie, Annie, Patrick, Marie-Claude, Anne- Marie, Mathieu, Jordan, Alexandra, Nellie; sesoncleset tantes, REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS .pour faveur obtenue P.L.P.L.cousins et cousines, autres parents et amis; deux grandes amies: Louise Fiset et Bonnie Sparkes.Les funérailles se sont déroulées le 27 février 1999 en la Chapelle de l'hôpital Youville.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.ST-GEORGES PARADIS Germain Le 25 février 1999 est décédé à l'âge de 61 ans et 9 mois, Monsieur Germain Paradis, époux de Suzanne Dubé.II était domicilié à St-Geor- ges.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fil Jean-François (Marie Théberge); ses frères, ses soeurs: feu Bertrand (Elianne Demers), Eudes (Ré- jeanne Allaire), feu Herman (Lise Fortier), Youvil (Laurette Bergeron), Réjeanne (feu Maurice Veil- leux), Candide (Laurent Mercier), Lucille (Marcel Dulac), Lise (Denis Dumont); ses beaux-frères et belles- soeurs: Srs.Marie- Claire et Jeanne Dubé personnels.éncères Remerciements Les enfants de M.Roland Boulet remercient sincèrement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont apporté courage et réconfort lors du décès de M.ROLAND BOULET Survenu le 11 février 1999 à l\u2019âge de 75 ans Ils leur en sont très reconnaissants.Veuillez considérer ces remerciements comme Remerciements L Las LU We \\ Madame Marie-Blanche Garant-Veilleux et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par la pensée, offrandes de messes, - fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Henri-Georges Veilleux survenu le 6 février 1999 à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois.w Veuillez considérer ces remerciements comme personnels._ Augustines, Raymond Dubé (Andrée Fluet), Céline Dubé (feu Maurice Lemay), Ma- rie-Paule Dubé (Martial Dumas), Lilianne Dubé, André Dubé (Armande Latulippe), Yvon Dubé (Rachel Legault), Jacques Du- bé (Ginette Dostie), Jérôme Dubé (Nicole Isabel), Michelle Dubé (Gert Kirchdorfer), Jean-Pierre Dubé (Yvette Létourneau) ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et ami (e)s.Les funérailles se sont déroulées le 4 mars 1999 à St-Geor- ges de Beauce.Nos plus sincères condoléances aux membres des famiiles éprouvés par le deuil.SHERBROOKE THÉBERGE Lucille (Morin) Le 30 janvier 1999 est décédée au CUSE site Fleurimont, à l'âge de 81 ans, Madame Lucille Thé- berge, épouse de feu Albert Morin.Elle était domiciliée à Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Marc (Jocelyne Na- deau), Louis-Denis (Julia Grenier), Yo- laine (Clément La- croix), Sr Charline n.d.p.s., Guy (Bernadette Godbout), Jean- Rock (Henriette Ther- rien), Lucette (Romain Isabel), Lysanne (Mohamed Chabane), Gabriel (Diane Boulanger), Gilbert, Jacinthe (Luc Le Blanc), Mo- nyse (Philibert Nsen- giyunva), Martine (Serge Rougeau); ses 31 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; ses frères: Paul (Alice Jacques) Cookshire, François (Marcelle Poulin) Sherbrooke, Joseph (Laurette La- croix) Lac-Drolet, Bertrand (Marie-Rei- ne Quirion) Lac- Drolet, Lucien (Marguerite Lacroix) Lac Mégantic, Guy (Aline Poulin) Lac-Mégantic, Gérard Théberge (Nicole Bisson) Lac- Mégantic, elle était également la soeur de feu Germaine (Patrick Cloutier) St-Georges, son beau-frère et sa belle-soeur: Ernest Morin, Ludovine Morin ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées le 2 février 1999 en l'église St-Joseph.Inhumation au cimetière de St- Sébastien.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bou- gic allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- .gie entièrement et faites publier ce message.Vous MONUMENTS FUNÉRAIRES esccésés Nous sommes ouverts Loc-Oreset ge 0 jours par semaine Au service de la région depuis 1954 - Directement de l'atelier - Service de lettrage au cimetière Famille Bolduc, prop.608 Principale, Lac-Drolet GOY 1CO Atelier 819-549-2637 1-800-567-2637 - vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre incères emmerciements Son caractère droit, la bonté de son coeur et son sourire lui gagnaient l'affection de tous ceux et celles qui l\u2019entouraient.Lors du décès de MME CÉCILE DUBÉ-FONTAINE SURVENU LE 4 FÉVRIER 1999 À L'ÂGE DE 76 ANS.sympathie soit par votre présence, fleurs, offrandes de messes ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral nous ont été d\u2019un grand réconfort.Nous ne saurions vous dire toute notre gratitude.Ses enfants Céline et Pierrette et ses petits-enfants J \u2018Une messe 1 anniversaire sera célébrée dimanche, le 14 mars 1999 à 9h30 en l\u2019église de Lac-Drolet en la mémoire de Mme Thérèse Dallaire-Lachance y assister.Ses soeurs et ses enfants.Parents et amis sont invités à | MESSE ANNIVERGAIRE pu?qcvsi0T) faire! Échange bilingue à avec Oxford Hills États-Unis, du 28 avril Comme à chaque année, un échange bilingue se prépare entre la Polyvalente Monti- gnac et le high school d'Oxford Hills dans le - Maine.Cette activité interscolaire s'adresse à plusieurs élèves de 3° secondaire et a pour but principal d\u2019amélioref la langue seconde des participants.Les élèves impliqués peuvent ainsi vivre une expérience académique et personnelle enrichissante.«Nous nous attendons à rencontrer certaines difficultés de communication entre élèves échangistes, mais faerie semitone agp leur volonté d' apprendre et leurs connaissances de la langue seconde leur permettront quand même d'acquérir de I\u2019 aisance» souligne le responsable de I'échange pour Monti- gnac, Raymond St- Laurent.Avec le responsable de l\u2019école d'Oxford Hills, M.St-Laurent a priscomme initiative de jumeler chacun des seize élèves de Monti- gnac avec un participant d\u2019Oxford Hills.«Les échangistes passeront dix jours ensemble, soit cing jours à Lac-Mé- gantic, du 17 au 21 mars, et cinq jours aux ~ SALON ET CNY Ye PE au 2 mai.» Lors du volet «mé- ganticois» de l\u2019échange, le programme des activités prévoit entre autre une courte visite dans la Vieille Capitale ainsi qu\u2019un dîner gastronomique au Loews Le Concorde.Le soir venu, les participants de Montignac amèneront leurs jumeaux coucher à la maison.Pour financer le projet, les élèves ont sollicité l\u2019aide financière de certains com- mercesetorganisations culturelles en plus de tenir une vente de jus.DE L'INDUSTRIE \" % Al NA = NS a LL meg We ; » - .SL SLY ; 2 te.pe > \u2018he ne - IR re ; CA A a >» « = - 25 Le AVY a : Centre Mgr Bonin, Lac ganic 0 Sp 2 500$: en prix offerts aux visiteurs et applicables chez les entreprises inscrites dans le guide ET DE L'EMPLOI DE LA REGION DE MEGANTIC hi Une occasion de vous faire découvrir comme une entreprise active et dynamisante dans son milieu Inscrivez votre entreprise dès maintement Contactez André Roberge au (819) 583-6921 - mass >> WE ER RY La E : Vem dg oe ne TL ot - RP.I gre \u201cNP « 7 > 4 v .a «, * D p .q = a Da 4 = TG 5 * > a A -=-\u2014\u2014_\u2014-\u2014m\u2014mem Sur la photo, première rangée dans l\u2019ordre habituel, le professeur responsable Raymond St-Lau- rent, Christine Talbot, Catherine Paradis, Caroline Mercier, Gabrielle Bordeleau et Katherine Ann Dassylva, Marie- Anne Dubé, Élise Carrier et Yves Tanguay.Rangée du fond, Jérôme Dostie, Marie-Claude Dion, Marie-Christine Hallée, Marie-Pier Gosselin, Jean-Christophe Comtois et Marie-Josée @Vous attendiez?depuis longtemps notre retour?Nous revoici! Pourquoi p pas s vous! .ll n\u2019exist ilul | Bienvenue Looe re mee sciale à Pesée individuel! spéciale à tous: Citrus de rouvation nos anciens | tteindre votre poids d\u2019une f ine membres! at eindre vo e poids d\u2019une façon saine Recettes simples et économiques - MINÇAVI POUR TOUS Nous avons à coeur de vous aider à Sur présentation de ce coupon, obtenez INSCRIPTION ET RÉINSCRIPTION GRATUITES et VOLUME #3 GRATUIT ' (pesée seulement 7$) | valide jusqu\u2019au 17 mars 1999 A Lac-Mégantic tous les mercredis soir a 18h00 au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès, 4872, rue Laval.07-03-1999 Du 7 au 20 mars 1999 SHIER LTÉE paie pour vous les} pe\u201d sur tous les imperméables | et jackets à prix régulier en magasin.\u2019 2 IDUBIUCLH OP OYA - 6661 SJOU / SYDUOWIP 9 - | | = = = ; L'Écho de Frontenac - le dimanche 7 mars 1999 - 12 LA CHRONIQUE DE JEAN-GUY CHRÉTIEN | % Là où ça fait vraiment mal! Paul Martin vient tien réservaient de bien de déposer son sixième mauvaises surprises budgetetdevinezquoi?pour la province récal- Le fédéraladessurplus citrante.à dépenser.Tous s\u2019en- Paul Martin a donc tendaient pour dire que le ministre des Finances devait redonner aux provinces, au moins en partie, les milliards qu'il leur avait enlevés en transferts pour la santé, dans le but de réduire son déficit.Mais voilà, quelques jours à peine après que le gouvernement fédéral, les provinces anglophones et les deux territoires canadiens se soient entendus sur l'Union sociale sans le Québec, les libéraux de Jean Chré- fidèlement mis en application le Plan B de Dion en pénalisant financièrement le Québec qui a refusé, par la voix de son Premier ministre, Lucien Bouchard, de signer l'entente du 4 février, concoctée par les bonzes fédéraux.Voulant s'assurer qu\u2019ils nous frapperaient vraiment «là où ça fait mal», c\u2019est en santé qu\u2019ils ont entrepris de sanctionner le Québec.Doit-on rappeler que même Jean Charest, pourtant prêt à toutes les génuflexions pour démontrer le bon fonctionnement de la fédération canadienne, a déclaré qu\u2019il n\u2019aurait pas signé ce contrat?Un contrat qui dépouille les provinces d\u2019une partie de leurs juridictions exclusives, pour une poignée de dollars qu\u2019on leur avait volés au cours des cinq dernières années.Ce qu'on retiendra surtout de ce budget 1999, c\u2019est qu\u2019en matière de transferts fédéraux pour la santé, le Québec reçoit une gifle en pleine figure.Imaginez un peu, l'Ontario voit son budget augmenter de 950 millions $ par année, alors que le Québec ne reçoit qu\u2019un maigre 150 millions $.À ce que je sache, les Ontariens ne sont pas arrière Chevrolet Cavalier Z22 2 portes 1999 Transmission manuelle, dossier arrière rabattable, freins ABS, coussins gonflables, aileron de coffre arrière, dégivreur arrière électrique, chauffe-moteur, ouvre-coffre 1000$ 200,17 $* Chevrolet Canadiieur 1500 $ 187,76 $* 2 000 $ 175,35 $* Taxes en sus.DALLAXIRC 4196, rue Laval Lac-Mégantic (819) 583-0110 *Bail de 36 mois.Sujet à l'approbation de crédit.Limite de 20 000 km/année.124 le km supplémentaire après 60 000 km.PRÉPARATION 36 versements de COMPTANT TRANSPORT 00 par mois 17-01-1900 six fois plus nombreux que les Québécois.Il sont dix millions, nous sommes sept millions.Erreur mathématique volontaire de la part de Paul Martin?Ce que tout cela démontre c'est qu\u2019en matière de santé, l\u2019objectif ultime du gouvernement fédéral est de plus en plus clair: grâce à son pouvoir de dépenser que lui accorde la Constitution de 1867, le fédéral veut.carrément s'emparer des champs de compétences provinciales.Il ne se contentera donc plus de défendre les cinq grands principes de la loi canadienne sur la santé, soit le caractère public, l\u2019universalité, l\u2019accessibilité, l\u2019intégralité et la trans- férabilité.Non, non, maintenant qu\u2019ils disposent de surplus financiers, accumulés justement sur le dos des provinces, Stéphane Dion et ses petits amis veulent ajouter un nouveau principe, si cher aux tenants du fédéralisme dominateur, celui de la visibilité.Il semble en effet plus important à leurs yeux de passer pour le sauveur en santé que d'assurer un financement équitable aux provinces.Et pour compléter ce vaudeville anti- Québec, le fédéral annonce la création d\u2019organismes de contrôle, d'étude et de recommandations, composés de fonctionnaires et de statisticiens.Bref, encore de la foutue paperasse alors que les besoins immédiats en médecins et en infirmières sont si criants.Désolant, n'est-ce pas, quand on sait qu\u2019ils ne devraient même pas avoir le droit de le faire, selon leur propre Constitution?= TÉLÉ ANNE TS oases # * Feu * Voi + Gicleurs © Caméra - intercom DISTRIBUTEUR MICROTEC SYSTÈME DE SÉCURITÉ RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL | 2) LA CHRONIQUE DE MADELEINE BELANGER Information et propagande Après les sorties calculées de Bernard Landry, Lucien Bou- chard et celle de Jacques Parizeau contre le budget Martin, nous avons vu s\u2019étaler dans les journaux depuis la fin de semaine, une publicité du gouvernement du Québec qui se propose de dénoncer le faible montant que le budget Martin accordera au Québec pour la santé.Il y à un problème avec cette campagne de 320 000$, c\u2019est qu\u2019elle ne dit pas tout.On y utilise des données partielles que l'on présente comme des «faits» en précisant que l\u2019Ontario recevra 950 millions de $ pour la santé soit 82$ par habitant, alors que le Québec n\u2019en recevra que 150 millions soit 20$ par habitant.Ce que cette publicité ne dit pas, c\u2019est que le budget Martin | veut mettre fin à une anomalie dans le Trans- nement Mulroney qui, à l\u2019origine pour une période de deux ans, avait changé en 1990 la règle trois provinces soit l\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.Lucien Bouchard doit bien s\u2019en souvenir puisqu'il était ministre du gouvernement Mulroney à l\u2019époque! Cette correction qu\u2019amorce le budget Martin, correction qui était annoncée depuis 1995, fera en sorte que d'ici cinq ans, chaque province recevra le méme montant par habitant au chapitre du Transfert Social Canadien.Autrement dit, I'importance du montant total de l\u2019argent transféré sera fonction de l'importance de la population.N'est-ce pas ce que Lucien Bou- chard réclame à grands cris depuis toujours?institutions financières fert Social Canadien Il est donc normal (pour la santé, l'éduca- que, durant ce proces- CENTRALE SURVEILLANCE ULC.tionetl\u2019aidesociale)qui sus de correction qui 166, Notre-Dame N.an AC pénalise les provinces vise à ce que chaque ! TMETroRD lines 1 800 463-3112 riches depuis plusieurs province reçoive un (416) 338-3181 années.C\u2019estlegouver- même montant de 960$ NS 127, RC LAN POUR LES CAMIONNEU RS I, Tél.: 81 La route ça se prend avec nous ! BE a ad Ag AIH (JHC Une des plus grosses maisons de courtage au Québec.Appelez-nous, vous serez gagnant sur toute la ligne! if ( AC] not 1-888-548-5824 pécial 07-03-1900 par habitant au chapitre du Transfert Social Canadien, l'augmentation des paiements aux provinces pauvres qui recevaient déjà plus par habitant, sera plus faible que les provinces riches.D'où le.20$ par habitant au Québec et le 82$ par habitant à l'Ontario.Ce qui est mal- honnéte dans cette publicité du gouvernement du Québec, c'est qu'elle omet de dire que les chiffres de 950 et 150 millions ne décrivent pas ce que reçoivent effectivement les provinces, mais seulement ce qu\u2019elles fece- vront en plus à compter du le\u2019 avril prochain.Ainsi les 150 millions que recevra le Québec, s'ajoutent aux 6,9 milliards qu\u2019il recevait déjà soit 934$ par habitant, portant avec ce versement additionnel de 20$ par habitant le transfert fédéral à 954$ par habitant au Québec.Pour l\u2019Ontario, les 950 millions ajouteront 82$ par habitant, portant le transfert fédéral à seulement 918$ par habitant.Même les provinces plus pauvres que le Québec vont recevoir moins, soit 948$ par habitant à Terre-Neuve et 928$ pour la Nou- velle-Ecosse.La publicité ne mentionne pas non plus que le budget Martin prévoit d\u2019autres paiements au Québec dont un montant rétroactif de 1,4 milliards de $ de péréquation payable immédiatement et que cette péréquation augmentera de 4 à 4,5 milliards en 1999-2000.En regardant les chiffres, tous les chiffres bien entendu, il devient très clair que le Québec n\u2019est pas traité injustement et que son système de santé n\u2019est pas menacé par Ottawa.Comment Bernard Landry et Lucien Bou- chard peuvent-ils se plaindre que le Québec qui ne paie que 22% des impôts fédéraux au Canada, va recevoir du gouvernement fédéral, toutes dépenses et programmes confondus, 25% des sorties de fonds du fédéral, alors que la population du Québec est d'au plus 23,8% de la population canadienne?J'ai très nettement l\u2019impression qu'en E montant ainsi aux barricades contre le budget Martin, les ténors séparatistes ne cherchent qu\u2019à susciter des «conditions gagnantes» pour un référendum avec des | fonds publics.- Ce genre de manoeuvre, c\u2019est de la propagande partisane j qui cherche au surplus à | prendre les gens pour | des imbéciles et à les tromper. ++.La chance de vo Le Carrefour Jeunesse Emploi du Granit initie un projet unique à la municipalité régionale de comté.Concrétisant le fameux dicton les voya- Les personnes intéressées ont jusqu'au 19 mars pour nous faire Voyager tout en enrichissant son cu wy - rriculum tement au 5968 de là rue Frontenac, en composant le 583-2081.quer leur âge et leurs motivations.» Pour en savoir davantage, il suf- vitae : : _ und - Panoh > ges forment la jeunesse, l\u2019organisme offre aux parvenir une lettre dans fit de s'inscrire à la con- 18-35 ans la possibilité de vivre une expérience laquelleilsdoiventindi- férence, donnée gratui- de travail à l\u2019extérieur en finançant une partie re d\u2019un projet qu\u2019ils devront développer.Pour | u 2 a mettre l\u2019eau à la bouche des intéressés, une CAMO-REGIONAL conférence sur l\u2019art.de voyager tout en enrichissant son c.v.leur'sera présentée le 15 mars.RENCONTRE D'INFORMATION CONCERNANT UN DOSSIER SUR L'HÉBERGEMENT + - J Le Comité hébergement du CAMO régional invite toutes les J \" v hsb Cosdbo Called Sélection des candida- -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20144 tures regues.Voya- personnes intéressées par le développement immobilier dans 0: Le CJE met un geuse de vocation, cette 5 Cg la région à venir assister à des rencontres d'information qui se : montant de 3000$ à la bachelière en langues ~ me I tiendront dans la MRC du Granit.disposition des voya- étrangères qui poursuit À cette occasion, des dirigeants d'entreprises seront en mesure geur, qui sera répartie maintenant des études Vicky Poirier, chargée du projet Partir dans Ouest, en compagnie de en fonction du nombre supérieures en traduc- Nathalie Gervais, directrice du CJE.de participants.«Les tion a entre autres sé- .bourses se limitent au journé dans l\u2019Ouest chargée de projet n\u2019est cialisé dans les voya- mentales et privées ici coût du transport, pour canadien.«Ilfautavoir donc pas étrangère à sa gesapetitbudget l\u2019activité et sur place.Bref, le un maximum de 600$ le goût de l'aventure, personnalité, niausu- s\u2019intitulera Partir dans «kit» du parfait voya- chacune», informe Na- de vivre quelque chose jetdelaconférencequi l'Ouest canadien.De geur.thalie Gervais.Le pro- de différent.Person- aura lieu le IS marsà précieuxconseilsseront Mme Gervais pré- quatre rencontres: gramme s'adresse au- nellement, les voyages 16h00, dans les bu- livrés aux participants cise que la destination Lambton tant aux personnes m'ont permisdem'\u2019ou- reaux du CJE.Organi- potentiels sur les baga- choisie parles candidats Salle Municipale sans-emploi qu\u2019aux vrir davantage aux sée par Tourisme Jeu- ges, l'hébergement, la ne se limite pas à l\u2019Ouest 230 rue du Collège étudiants désireux de gens», signale-t-elle.nesse, un organisme recherche d\u2019emploi,les canadien.«Ça peut être - vivre ce genre d\u2019aven- Sa fonction de sans but lucratif spé- ressources gouverne- en Europe ou ailleurs.Lac-Mégantic ture durant la période 5527, rue Frontenac estivale.«Nous voulons ° e Salle-dy Conseil offrir aux jeunes de 18 G d P d Ï , ==.sw Lac-Drolet à 35 ans la possibilité ra n S r IX U OU r IS m e 7 700, rue Principale de développer leur sens - Le CC ; Salle communautaire de l'initiative es leur Parmi les entreprises en nomination pourla catégorie Petite entreprise touristique, avec huit \u2018 autonomie et d\u2019ap- 20 édition des Grands Prix du Tourisme des autres entreprises des Cantons-de-l\u2019Est.Woburn prendre une langue se: Cantons-de-l\u2019Est, figurent deux entreprises de L'Auberge d\u2019Andromède livre la lutte aux 590, St-Augustin conde», mentionne la la région du Granit, B&B Au Chant du Huardà Grands Prix dans la catégorie Développement de la Salle municipale directrice d\u2019Intro-Tra- Frontenac et Auberge d\u2019Andromède à Courcel- restauration québécoise, avec 1\u2019 Auberge au Lion role Gas = de compléter les informations contenues dans un document qui contient l'inventaire des terrains vacants dans les villages, une mise en situation des emplois et du taux de location ainsi que certains incitatifs disponibles pour la construction immobillière.Les municipalités, les institutions financières, les entrepreneurs et les promoteurs sont invités à venir assister à l\u2019une de c 11 mars, 19h30 18 mars, 19h30 on 24 mars, 19h30 25 mars, 19h30 Si vous désitez obtenir plus d'informations à ce sujet, n'hésitez vail et du CJE.les.d'Or, I\u2019 Auberge Hatley et le Restaurant Le McHaffy.Vicky Poirier a été .B&B Au Chant du Huard se trouve parmi les La remise des prix se déroulera le mercredi pas à me téléphoner au (819) 583-2799 embauchée pour la dus trois finalistes dans la catégorie Accueil et service 24 mars au Centre de villégiature Chéribourg, à Clémence Rancourt _ rée du projet, quicom- àlaclientèle,encompétitionavec AubergeauLion Orford, lors du Gala 20° anniversaire organisé par Coordonnatrice du CAMO ~ prendranotammentune d'Or et le Manoir des Sables, ainsi que dans la Tourisme Cantons-de-1\u2019Est.07-03-1909 \u2019 * + © # une e qui veulent e qui veulent I Avoir réussi sa Ze où sa des e Accepter de payer des frais à Commission scolaire des Hauts-Cantons réponse aux jeunes RÉUSSIR AUTREMENT OBTENIR à la fin de la 5e secondaire e un diplôme d\u2019études secondaires (DES) et e un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) * en production laitière * ou en production de bovins de boucherie ° ou en récolte de la matière ligneuse 4730, rue Dollard, Lac-Mégantic Téléphone: (819) 583-2351 poste 324 _ __ Coopérative de Solidarité en formation et développement rural du Granit UNE NOUVELLE ÉCOLE Branchée sur le milieu agricole et forestier PIE HS Ce HAR a Maison qui permet aux jeunes e de vivre Üne expérience de vie de groupe en résidant à l\u2019école du lundi au vendredi, 2 semaines par mois e de vivre 2 semaines par mois sur une entreprise agricole et forestière e de poursuivre, s\u2019ils le désirent, des (CEGEP) qui permet aux parents e de s'impliquer différemment dans la formation de leur jeune | une formation différente études collégiales Pour information ou inscription- 4 &,«; à /, | vy .Ë orig SR he mu, Sot wl tA ME Communiquez avec: Colette Roy Laroche .Clémence Rancourt Commission scolaire des Hauts-Cantons Coopérative de Solidarité en formation et développement rural du Granit Téléphone: (819) 583-0955 L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 7 mars 1999 - 14 EEE aE La télé communautaire reprendra du service (RT)- Absente des ondes depuis près de dix mois, la télé communautaire de Lac-Mégantic va reprendre l\u2019antenne «avant les vacances de l'été», soutient Yves Labrosse, le nouveau directeur du canal communautaire chez Câble Axion.L'achat de Mégantic Transvision par Câble Axion Digite! Inc.de Magog en 1998 et la mise en oeuvre d\u2019un plan d\u2019investissements dans les nouvelles technologies ont eu pour effet de retarder de plusieurs mois le retour à une production d\u2019émissions locales, mais pas par défaut d'intérêt, soutient le directeur général de Mégantic Transvision, Lucien Cameron.«Paul Girard (le nouveau propriétaire du câble en région) croit au régional et n'a jamais renié la confiance qu\u2019il place dans la télévision communautaire.» Première étape pour le directeur Yves Labrosse, recruter un ou des réalisateurs pour prendre en charge des équipes de production.L'objectif à court terme, être en mesure de mettre en ondes avant l\u2019été au moins une émission par semaine pour les gens de fa région.Lucien Cameron avoue qu'il ne se passe pas une semaine depuis l\u2019automne sans que des téléspectateurs appellent chez Mégantic Transvision pour savoir quand la télé communautaire reprendra du service.D'ici juin 1999, la principale tâche d'Yves Labrosse consistera donc à mettre sur pied de nouvelles équipes bénévoles d'animateurs-jour- nalistes, de recherchistes et de techniciens à travers tout le réseau de Câble Axion.On peut le rejoindre au bureau de Lac-Mégantic en composant le (819) 583-0432.Creatio, I'oeuvre de vingt-sept artistes Ouverte à toutes tes disciplines et tendances, l'exposition Creatio qui se tient actuellement à là galerie dart de l\u2019Université Bishop\u2019s offre aux visiteurs un vaste panorama de ce qui se fait en arts visuel dans la région de l'Estrie.En tout, 27 artistes y présentent le fruit de leur travail jusqu'au 28 mars.Parmi ceux-ci.Jo Cooper de Frontenac et Jeannine Bourret de Weedon, qui sera Pinvitée de I'édition 1999 de la Galerie d'artestivale de la MRC du Granit.Plus de soixante oeuvres couvrent présentement les murs de la galerie adjacente au théâtre Centennial.Figurations, abstractions, installations et autres sont au programme.Outre les deux artistes ci-haut mentionnés ces productions sont réalisées par Monique Beaulieu, Clôde Beaupré, James Benson, Roxane Bergeron, Louise Bouchard.Andrew Chartier, Virginia Cope, Hélène d\u2019Arcy.François Fournier, George Foster, Gladys Hann- vous invite \u201ccordialement à venir voir notre EXPOSITION de e PORTES PATIO e PORTES D'ACIER e FENÊTRES À BATTANT e FENÊTRES COULISSANTES O'Beill, Chantal Julien, Claude Lafleur, Denis Martel, Rita Messier, John Miller, Rosemary Miller, Antonia Mitchell, Denis Palmeer, José Perreault, Chick Schwartz, Snexana Nana Veljovic, Ginette Trudel, Lucie Vincent et Monique Voyer.Par ailleurs, 25 membres de Creatio sont les invités du Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke jusqu\u2019au 18 avril, dans le cadre de la Semaine des arts.x Yves Labrosse annonce le retour de la télé communautaire avant l\u2019été 1999.un Monde a Découy,;, ENSOLEILLÉE 2 Ressource communautaire en conte mentale Bs pour mieux Vivre 4663, vue Dollard, Lac-Mégantic Téléphone: (819) 583-5797 Télécopieur: (819) 583-5798 CO-OP EN UN « UNE GAMME COMPLETE DE PORTES ET FENETRES e DES CONSEILS D'EXPERTS A VOTRE DISPOSITION MOT: \u2018CO-oP | CO- op) /CO-0P\u2019 co- op /\u20acO- oor (co- -OP) /to- oP /co- oF (LE o-op' (co-op op) (co- or (co-0 op) /co- oP gee oP / CO-OP er p\\ [CO-OP CO-OP CO-OP CO-OP' a © 0 v rrr errr CO-OP ~~ CO-OP @ 07-03-1999 Police de proximité MRC DU GRANIT Agent Jimmy POTVIN (9350) rapprochement avec les citoyens, la Sûreté du Québec s'est orientée vers une police de proximité ou chaque municipalité, à l\u2019intérieur des M.R.C,, dispose d'une personne ressource\u2026 Mon nom est l'agent Jimmy Potvin du poste de la M.R.C.du Granit et c'est avec la volonté d'apporter mon entière collaboration que j'ai entrepris le parrainage de la municipalité de Courcelles.Récemment arrivé dans la région, je m'engage à connaître vos besoins et m'efforcerai de | résoudre les problèmes de ; securite publique par des actions strategiques concertes di efficace.| Pour rejoindre | agent responsable de | votre municipalite veuillez composer le | (819) 583-1710.+ CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT E al.ra le rah rere rion a me à ee wn 2m or Stéphan Tremblay à l'assemblée générale du Bloc québécois Le député Stéphan Tremblay invité dans Fron- tenac-Mégantic.Chef a la retraite Le conseil municipal de Nantes a eu l'occasion, le 1° mars dernier, de rendre hommage à Jean-Claude Couette, un chef pompier aujourd'hui à la retraite, pour ses nombreuses années de service à la municipalité.M.Couette, qui a pris sa retraite en décembre 1998, s'est vu offrir des mains du maire Lionel Gilbert une plaque souvenir en reconnaissance de son travail.Les conseillers Victorin Lapierre, Bemard Isabel, Oliva Brochu et André Dallaire, qui participaient à la dernière séance du conseil, ont tenu à lui exprimer à leur tour leurs meilleurs voeux d\u2019une bonne retraite.C\u2019est M.Marcel Rousseau qui lui succède à ce poste.oy TOO RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL 276 RANG ST-JOSEPH NANTES, QC 819-583-2199 ERABLIERE POULIN 025, route 161, Stomoway MENU TRADITIONNEL servi aux tables a volonté.Sur réservation Possibilité de promenades en traineau avec le Centre Equestre M.R} Le député de Lac- Saint-Jean à la Chambre des communes, Stéphan Tremblay, prendra la parole à titre d'orateur invité lors de l\u2019assemblée générale annuelle des membres du Bloc québécois de la circonscription de Fronte- nac-Mégantic qui aura lieu le 12 mars prochain, 19h00, 2A la salle Les Banquets G 2 L, à Thet- ford Mines.Stéphan Tremblay, 25 ans, sans doute le plus jeune député siégeant à Ottawa, en profitera pour faire une mise au point sur la démarche qu\u2019il a entre- Votre Mazda + B-4000 SE 4x4 1999 prise le 20 avril 1998 alors que, dans un geste d\u2019éclat, il sortait son siège à bout de bras de la Chambre des communes afin de provoquer un débat sur l'écart entre les riches et les pauvres dans le nouveau contexte de la mondia- Le député Jean- Guy Chrétien, quant à lui, dit attendre avec impatience cette assemblée qui lui permettra d'échanger avec les militantset les éventuels -membres du Conseil exécutif du Bloc, «Le dynamisme des membres demeure le meilleur stimulant pour un député et son équipe» a-t-il rappelé.«À l'heure où le Bloc québécois met en branle des chantiers de réflexion sur la modernisation du projet sou- verainiste, cette assemblée générale sera l'occasion idéale pour nos membres de s'ex- | primer sur les priorités et les actions du parti», de déclarer Jean-Guy Chrétien.Les annonces classées ça marche! Par mois * Location 48 mois MÉGANTIC rr Dépannage-maison Faites-vous face à une toilette bouchée ou un trou dans un mur?Voulez-vous effectuer de menus travaux dans la maison par vous- même\u201d Rien de plus facile avec les outils appropriés, les trucs et techniques pour mener À bien ces réparations ou pour apporter des (Rapports d'impôts) e Tenue de livres et comptabilité d'entreprises e Expérience, service personnalisé Vous servir serait un plaisir! améliorations chez vous.Le CIRF vous offre de miéux connaître ou de vous initier à ce domaine par le biais de sa nouvelle activité «Dépannage-maison» qui se déroulera sur trois mardis consécutifs, soit les 16, 23 et 30 mars à 19h00, avec 1999 5 vitesses CCT TR ETS 2x4 1999 *Location 48 mois.20 000 km/an « 8¢ le km supplémentaire aprés 80 000 km pour les camions B-3000 et B-4000.18 000 km/an « 10\u20ac le km suppiérmantaire après 72 000.km pour la Protegé et la 626.Taxés en sus.seul concessionnaire 245° Par mois ® Location 48 mois madame Anne Grenier de la quincaillerie La Vieille Forge.Les cours se dérouleront au local du centre au 5335 ruc Frontenac, local 200, Lac-Mégantic.Pour plus d\u2019information ou pour réserver votre place, contac- ez nous au 583-4575.(819) 583-168 07-02-1889 IDUGJUOIJ OP OUIF,T - 666 | SOW / SYSUOUIIP @ - § | ais e n région\u201d 28-02-1999 \u20184-02 19R0 RENT EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ æ\u2014 L'Écho de Frontenac - le dimanche 7 mars 1999 - 16 - ARPENTEUR - MICHEL PERREAULT Arpenteur-géomètre ROY, COTE, PERREAULT a 5240, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 819-583-2445 Les vendredis.de 13h30 à 16h30 230.du Collège 418-486-7696 Lambton a Lied] YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GÉRALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTIS Lundi 15h à 21h00 Jud C4 Mordi 9h00 à 12h00 et 14h00 à 16:00 et vendredi 9h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 Mercredi Formé 18h30 à 21h00 ; 3544 Milette Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Dr Bruno Bédard - Dr Jean-François Bernard CHIRURGIENS-DENTISTES 741, 14e Ave, La Guadeloupe Beauce-Sud, tél.(418) 459-6431 » COMPTABLES C.A.Jacinthe Veilleux C.G.A.658 rue Poulin Lac-Drolet, GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2222 Fax: (819) 549-2573 Raymond Chabot Grant Thornton Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Guy Fauteux c.a.me CGA FE réjean légaré COMPTABLE AGNÉÉ julie rouillard CGA jean lemonde bur.(819) 583-5494 rés.(819) 548-5860 bur.: (819) 583-5494 rés.: (819) 583-6371 2020, RUE PRINCIPALE 2020, RUE PRINCIPALE FRONTENAC FRONTENAC LAC-MEGANTIC, QC LAC-MEGANTIC, QC GeB 251 GeB 251 MEÉDIATEURS ET NOTAIRES Me Alain Lafontaine Comptable en management accrédité .pe 288 Chemin Quirion, Lambton Qc GOM 1H0 Notaire et médiateur familial (418) 486-2073 Lambton et région 5066 Frontenac, 583-4786 (819) 583-5988 Lac-Mégantic Loc-Mégantic soir et samedi sur rendez-vous DENTUROLOGISTES CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication « réparation de prothèse dentaire \u201c4639, Laval - Lac-Mégantic 583-0669 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGIST 5009, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h à 17h soirs et fins de semaines sur rendez vous INGENIEUR FORESTIER FRANÇOIS MARTEL, ing.f.SYLVICULTURE, EVALUATION DE LOTS BOISES Plans d'aménagement et de ferme 3741, rue Joliette Lac-Mégentic G6B 285 (819) 583-2078 E-mas stimnc @ megantcnet FAX: 583-4112 BT IY Jd [V1 Dr SYLVIE BEAUDOIN, md.LM.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE 3545, rue Claudel Lac-Mégantic 583-5855 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine générale - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, m.d.LM.C.C.583-3347 WOBURN i Centre Municipal Dr Gérard Chaput, md.CMFC.583-3345 \u201coars Dr France Perron, md.LMC C.583-3344 du mors Clinique Médicale LAlizé 5256 Frontenac, suite 112, Lac-Mégantic (819) 583-0109 - DR JACK MACHIN, m.d.- DR PATRICE LAFRAMBOISE, m.d.Clinique Santé-Famille Carrefour Lac-Mégantic 3560 Laval - LAC-MÉGANTIC (819) 583-5533 Dr MARC-RENÉ NOGUE, m.d.Dr MARJORY NICOLE, m.d.Dr René Lazure MEDECINE GENERALE 3560 rue Laval (819) 583-6565 Lac-Mégantic MÉDIATEURS ET NOTAIRES ÿ Me Martine Beaudoin, notaire 5175, rue Frontenac, Loc-Mégantic Tél.: (819) 583-3141 Me CLAIRE BOUFFARD, notaire Scotstown: 247, rue Albert Sans frais 1-877-657-4417 SUZANNE PREVOST, travailleuse sociale Lac-Mégantic Me Gilbert Lacroix Notaire et médiateur familial St-Sébastien Lac-Drolet Lac-Mégantic 652-2140 549-2222 583-0787 ad ULANGER 00 TARACHE \u2018\"** NOTAIRES.Cesstonnaire des Grefies J.W.Bourque ci L.L.Bourque NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 ED populairc) 486-2506 Re 583-2262 a Daniel Drouin, B.A.L.L.L.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 4927 rue Laval, LAC-MÉGANTIC G6B 1E2 Cessionnaire des de Me C.E.Côté et Me D.L Lippé, notoires Téléphone: 819-583-0787 Télécopieur 819-583-4631 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac tél.2 (édifice Ph.C.Charron) AC-MEGANTIC Me Alain Talbot, Notoire 5066 Frontenac, Lac-Mégantic Tél.:583-5556 Fax: 583-6732 Veilleux Beaudoin \u2018 Notaires 5175 Frontenac, Loc-Mégantic 583-3141 soir et so i sur -vous OPTOMÉTRISTES Dr J.-P.PARADIS o.d.OPTOMÉTRISTE Examen visuel - Verres de contact - Lunetterie 583-4700 5031 boul.des Vétérans Lac-Mégantic Dr MADELEINE DUBE o.d.Dr CARLA KOYESS o.d.OPTOMETRISTES Examen de la vue - Verres de contact - Lunetterie 583-0404 5145 Frontenac LAC-MEGANTIC PHYSIOTHÉRAPEUTE MICHEL BOUCHER PHYSIOTHÉRAPEUTE - OSTÉOPATHE + SAAQ « CSST + Clientèle privée CPPQ 79-006 -ROO [ECHO - Abonnez-vous 583-1630 LK AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d'approbation référendaire Second projet de règlement numéro 1100 intitulé zonage rues Frontenac et Milette et adopté le 1* mars 1999 Lequel règlement modifie le règlement de zonage numéro 900 Avis public est donné de ce qui suit: 1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de l\u2019assembiée publique de consultation tenue le 1\u201c mars 1999 sur le projet de Règlement numéro 1100 intitulé zonage rues Frontenac et Milette, le conseil de la municipalité a adopté sans modifications un second projet de règlement, lequel second projet de Règlement porte le numéro 1100 et est intitulé zonage rues Frontenac et Milette.Ce second projet de règlement modifie le Règlement de zonage numéro 900.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient (ces dispositions) soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative à la disposition ayant pour objet: a) d'agrandir la zone commerciale 71, située sur la rue Frontenac, à même la zone unifamiliale 70-B, située sur la rue Milette et le boulevard des Vétérans, (secteur maison Latulippe et ancien garage de la municipalité); b) d'étendre à cette nouvelle partie de la zone 71, les usages multilogements et .commerciaux.| peut provenir de ces zones et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise à ce qu\u2019un règlement contenant chacune de ces dispositions soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle elles s'appliquent et de celles de toute zone contiguës d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de ces dispositions.2.Description des zones a) la zone 71 est située du côté sud-ouest de la rue Frontenac et est comprise entre les rues Milette et Thibodeau, etlaruelle du Centre-ville; = _ entre les rues Milette, boulevard des Vété- b) la zone 70-B est située du côté nord-est du boulevard des Vétérans et est comprise rans et Thibodeau, et la ruelle du Centre- ville; c) le secteur concerné comprend l'ancien garage municipal et la maison Latulippe.La description et l'illustration de chacune des zones concernées et des zones contiguës peuvent être consultées au bureau de la municipalité.3.Conditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit: * indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 15 mars 1999; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.Personnes intéressées 4.1 Estune personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes, le 1\u201c mars 1999: * être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; - être domiciliée, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.4.2 Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooc- cupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.4.3 Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale: toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs etemployés, par résolution, une personne qui, le 1\u201c mars 1999, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, 5527, rue Frontenac, bureau 200, à Lac-Mégantic, du 8 au 15 mars 1999, aux heures habituelles d'ouverture du bureau.Des explications sur ce projet de règlement et sur la procédure à suivre peuvent être obtenues au bureau municipal ou en composant 583-2441.Donné à Lac-Mégantic, ce 7 mars 1999.Jean Perreault, O.M.A.Greffier COMPTABILITÉ PLU$ «Bean Lemonde Julie Roulllard 2020, rue Principale Frontenac, Lac-Mégantic (819) 583-5494 POUR VOS IMPOTS PERSONNELS DE VOTRE COMMERCE UNE EQUIPE DE PROFESSIONNELS QUI SE DEPLACE POUR VOUS AVIS PUBLIC Raglement 1101 décrétant des travaux d'aqueduc, d\u2019égouts, de fondation de rue et de pavage, sur la rue Marceau, phase 2, et un emprunt de 213 000 $ pour payer ces dépenses.Aux personnes habiles a voter ayant le \" droit d\u2019être inscrites sur la liste référen- - daire.Avis public est donné de ce qui suit: 1.Lors d\u2019une séance tenue le 1* mars 1999, le conseil a adopté le Règlement no 1101 décrétant des travaux d\u2019aqueduc, d'égouts, de fondation de rue et de pavage, sur la rue Marceau, phase 2, et un emprunt de 213 000 $ pour financer cette dépense.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.Ce registre sera accessible de 9 à 19 heures, le 15 mars 1999, au bureau 200 de l'hôtel de ville.4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 440.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 15 mars 1999, à 19 heures, au bureau 200 de l'hôtel de ville.6.Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.7.Ce reglement prévoit que 65% des échéances annuelles en capital et intéréts seront payées par une taxe de secteur, sur les lots situés en bordure de la nouvelle rue ou seront effectués les travaux.Le solde de I'emprunt, soit 35%, sera payé à l\u2019aide d'une taxe foncière générale imposée sur tous les biens fonds imposables situés dans la municipalité.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité: 1.Condition générale à remplir le 1* mars 1999: Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d'un lieu d\u2019affaires situé à cet endroit.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 1\u201c mars 1999: Être majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccu- pants qui a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires).Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 1* mars 1999 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.De plus amples renseignements concernant le présent avis et le Règlement no 1101 peuvent être obtenus au bureau municipal, aux heures normales de bureau.Donné à Lac-Mégantic, ce 7° jour du mois de mars 1999.Jean Perreault, O.M.A., Greffier >OUGLUOI] OP OY, - 666 | SJOW / AY UOUIP 9} - EZ ei ee à eae =~. \u201cod - le dimanche 7 mars 1999 - 24 L\u2019Echo de Frontenac rt | a an nn tn.a = mm 20 .\u2014_\u2014\u2014 Une pénurie de techniciens en génie civil Les enseignants du département de technologie du génie civil au Cégep Beauce-Appalaches lancent un appel aux jeunes désireux de s'assurer un emploi dans un domaine d'avenir.«D'ici quelques semaines, nous aurons une pénurie de techniciens en génie civil encore cette année» cs soutiennent-ils.pire 26208 taxes en sus LECHO Frontensc Abonnez-vous.(819) 583-1630 La technologie du génie civil est un programme d\u2019une durée de trois ans menant à un diplôme d\u2019études collégiales.Le taux de placement des trois dernières cohortes de finissants a été de 100%.On manque même de finissants pour combler toutes les offres d\u2019emploi reçues au département par des entreprises de la région.Le technicien en génie civil travaille dans le milieu de la construction dans cinq champs d\u2019expertise différents : la structure et le bâtiment, le génie routier et le génie municipal, l\u2019estimation des coûts et des projets, la gestion du chantier de construction, et enfin le contrôle des sols et des matériaux.11 M0 11 AF re AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION sur le projet de règlement no 1103 intitulé Règlement modifiant le Règlement de zonage n° 900 pour ajouter une nouvelle terminologie pour les bâtiments unifamiliaux, également pour les développements Raypi et du Versant et pour modifier différentes dispositions À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement numéro 1103.Avis public est par les présentes donné par le soussigné: Que le conseil municipal, à sa séance du 1er mars 1999, a adopté un premier projet de règlement n° 1103 intitulé «Règlement modifiant le Règlement de zonage n° 900 pour ajouter une nouvelle terminologie pour les bâtiments unifamiliaux, également pour les développements Raypi et du Versant et pour modifier différentes dispositions».Ledit conseil tiendra une assemblée publique de consultation le 15 mars 1999 à compter de 20h dans la salle du conseil située au 5527, rue Frontenac, Lac-Mégantic, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019amé- nagementetl\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).Que l'objet de ce règlement est: a) de prévoir une nouvelle définition d\u2019habitation unifamiliale, pouvant être de trois types différents, selon leurs dimensions; b) de prévoir certaines caractéristiques architecturales s'appliquant à ces trois types d'habitation unifamiliale; c) de prohiber la tôle pré-peinte sur les murs des habitations; d) d'autoriser des usages résidentiels dans les développements Raypi et du Versant; e) d'ajouter l'usage 7111 - Bibliothèque à la zone 70 (ancien garage municipal); f) d'indiquer que les normes d'implantation pour les usages culturels, récréatifs et de loisirs, prévus à l\u2019article 16.1 du règlement, ne s'applique pas pour les rues Laval et h) de remplacer dans la zone 171 les usages 80 - Agricole et 90 - Foresterie, par l\u2019usage 171-1000 - Habitation unifa- miliale isolée (type 3); Que ce projet de règlement: 1.vise à introduire une nouvelle définition d'habitation unifamiliale susceptible de s'appliquer dans certaines zones qui l\u2019auront approuvée de la manière prescrite par la Loi sur l'Aménagement et l'Urbanisme; 2.vise la zone 165, bornée au nord- ouest par la ligne séparative entre les municipalités de Lac-Mégantic et Nantes, bornée au sud-est par la ligne de chemin de fer et au sud-est par le développement de la rue du Versant; cette zone est connue comme étant le Développement Raypi; 3.vise la zone 171-| située au nord- ouest de la rue du Versant, près du futur prolongement de la rue Cartier; 4.vise la zone 70 bornée par les rues Milette, Frontenac et Thibodeau, le boulevard des Vétérans et la ruelle du Cen- tre-ville; 5.vise la zone 171 située à l\u2019extrémité sud-ouest de la rue du Versant entre la future rue Cartier et le chemin de fer; 6.vise toutes les zones situées sur les rues Frontenac et Laval.Les zones contigués sont situées en périphérie des zones concernées et dans chacun des secteurs déjà décrits.QUE l\u2019objet de cette assemblée est de donner de l\u2019information relativement au présent projet de Règlement n° 1103.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le maire et l\u2019urbaniste stagiaire expliqueront le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendront les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.QUE ce projet de règlement, la description des zones concernées et-des zones Dans chacun de ces champs d'expertise le technicien est appelé à exécuter des tâches comme l\u2019arpentage, la surveillance des travaux, la conception et le dessin assisté par ordinateur, .lecture et interprétation des plans et devis, les essais en laboratoire sur les matériaux et sur les sois, et puis finalement la lecture et l'interprétation des codes de la construction.Tout au long de la formation, l\u2019étudiant dispose d'équipements et d'outils pédagogiques à la fine pointe de la technologie et est encadré par une équipe de professeurs qualifiés et dynamiques.Pour des informations sur ce programme, on compose le (418) 228-8896, poste 318.Donnez l\u2019espoir qui fait vivre.Merci de votre aide bénévole.$ LA FONDATION CANADIENNE DU REIN APPEL D'OFFRES La caisse populaire Ste-Agnès de Lac- Mégantic désire obtenir des offres d'achat pour l'immeuble résidentiel dont désignation: 1) Le lot de terre connu comme étant le lot mille cent quatre-vingt-quinze, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de Mégantic, en la ville de Lac-Mégantic (1195 Mégantic), division d'enregistrement de Frontenac, municipalité de Lac-Mégantic.2) Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 3511, rue Victoria, Lac-Mégantic, G6B 1R9.Vous devez faire parvenir votre offre d'achat sous pli scellé en indiquant: «SOUMISSION 3511 VICTORIA» à la caisse populaire Ste-Agnès de Lac-Mégantic au 4749, rue Laval, Lac-Mégantic, Québec G6B 1C8, à l\u2019attention de monsieur Réjean Côté pour le 19 mars 1999 à 16h00 au plus tard.Il sera possible de visiter l'immeuble mis en vente sur rendez-vous aux heures normales d\u2019affaires de la caisse en contactant monsieur David Therrien ou Frontenac.contiguës de même que leur illustration : - sont disponibles pour consultation au monsieur Réjean Côté au (819) 583- La mode automne-hiver g) de remplacera nautourde ° mères dans bureau municipal, aux heures ordinaires 1911.les zones 171-F,171-G, 171-H, 171-l, 171- ., Lo : J 171K ar une hauteur de 7,8 mètres de bureau.La caisse ne sengage a retenir ni la ça se magasiné a e a p , Jean Perreault, O.M.A plus haute, ni la plus basse, ni aucune J e ; » an d omer verres ages CHEZ-NOUS!.Loisirs Acces: Soleil Loisirs Accès Soleil est un organisme dont la mission est d\u2019améliorer la qualité de vie des: personnes aînées vivant en résidences d\u2019accueil | privées et publiques de la MRC en organisant des activités régulières.Ces activités permettent de favoriser l\u2019intégration sociale, de stimuler la vitalité, de créer des occasions de détente.Voici les; membres de son nouveau conseil d\u2019administration : d\u2019Or à Lambton; Christine Bouchard, vice- présidente, bénévole à la résidence de Audet; + Ifrah Ibrahim, administratrice, bénévole à la résidence de Piopolis, Janot Gosselin, secrétaire- * trésorier, travailleur communautaire au CLSC : Maria Thibault.Absent de la photo, Frangois - Rouette, administrateur, chef des programmes : au Centre de jour La Maison Paternelle.Chez Produits Coquelicot de Lac-Mégantic, la découverte de cette crête hors de l\u2019ordinaire a amené les employés à faire la comparaison entre une «coiffure» dite moyenne de 4 pouces de longueur et l\u2019autre spécimen qui fait dans les 9 pouces et demi.La preuve est ainsi faite que même les têtes couronnées n\u2019échappent pas au couperet! Diplômée Chantal Vallée a réussi avec succès son examen del\u2019Institut Québécois de Planification Financière.Elle occupe depuisseptembre 1997 un poste de conseillère aux particuliers à la Caisse populaire St- Hubert de Audet.Sincères félicitations, Chantal! dans l\u2019ordre habituel, Pierre Gosselin, président, propriétaire de la résidence La Rose - 1 la formations aux bénévoles; résultats, enthousiaste à l'idée de relever de nouveaux et à * soutenir, motiver et encourager et conseiller les bénévoles.défis et bilingue; des : - DEC en travail social ou toute autre formation jugée équivalente Nous souhaiterions vous connaître.Faites-nous parvenir vo- de - 2 2 3'ans d'expérience dans un domaine connexe tre curriculum vitae avant le 15 mars à l'adresse suivante: vie: - Connaissances et aptitudes en animation L.P.ROYER INC.* Vos dons offrent les - Facilité à communiquer (oral et écrit) 712, Principale, C.P.160 une seconde chance ra- - Être engagé(e) bénévolement dans son milieu Lac-Drolet (Québec) GOY 1C0 à quelqu'un près lin, - Capacité d'écoute, esprit créatif et initiative Fax: (819) 549-2584 devous.ose - Posséder une automobile Royer Courrier électronique: iproyer@minfo.net et; i Conditions - 28 heures/semaine .* L.P.Royer inc.est une entreprise de conception et de fabrication de \u2018 la | de travail: - De avril à août 1999 avec possibilité de prolongation chaussutes de travail spécialisées vendues pi les marchés domes- ire- : .: : ° : .tiques et internationaux.Située en Estrie, elle est reconnue pour la Se : Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 mars 1999 à 16h30 au: aa fé at l'innovation de ses produits et services et ce, depuis - = de i : COMITE DE SELECTION os ans nb Association d\u2019Action Bénévole du Granit i : 4982, rue Champlain Nous respectons l'équité en matière d'emploi.ve : ain 562-7042 : Lac-Mégantic (Québec) G6B 1X8 L'emploi du genre masculin est employé dans le seul but d'alléger le texte.Téléc.: (819) 564-0690 d'Action Bénévols du Granit OFFRE D'EMPLOI L'Association d'Action Bénévole du Granit, organisme communautaire ayant pour mission de supporter 13 comités de bénévoles, oeuvrant auprès de personnes âgées, malades, handicapées et supportant les familles et les personnes démunies sur le territoire de la M.R.C.du Granit, est à la recherche: .Pepte: AGENT(E) DE LIAISON Tüches: L'agent(e) de liaison aura un rôle de premier plan à jouer auprès des comités-membres.à © Accompagner et supporter dans le maintien et/ou le développement des services existants; § * accompagner et supporter dans l'implantation et le suivi de nouveaux services; } * supporter dans la gestion interne des comités, le recrutement et l'encadrement des bénévoles; planifier, organiser et animer des rencontres et des ACHETEUR(E) Pour soutenir notre croissance et notre recherche constante des meilleures matières premières aux meilleurs coûts, nous Stéphanie a un souhaitons nous adjoindre un acheteur.grand-père.Relevant du directeur de production, vous aurez à optimiser I vit grâce au les inventaires, effectuer la recherche des fournisseurs et stimulateur négocier l\u2019approvisionnement des matières premières, composantes et les fournitures utilisées par l'entreprise, conformément aux procédures d'ISO 9001.Si: + Vous êtes détenteur d\u2019un BAC en administration option gestion des opérations, de la production ou des approvisionnements et avez plus de 3 ans d'expérience comme acheteur; - Vous avez de bonnes aptitudes a performer en équipe; + Vous avez une bonne connaissance des logiciels MSOFFICE et de navigation sur Internet; + Vous êtes excellent négociateur, dynamique, axé sur les cardiaque.DULG OP OUIFT - 666 | SIOU / SYSUOWIP 9j - C7 c,la re a ISON ces s les que Sau AFFICHAGE RESEAU ¢ DEUXIEME CONCOURS CTIA C.H.LAC-MÉGANTIC, C.H.S.L.D.LA MAISON PATERNELLE, CLS.C.MARIA-THIBAULT, SOUS LA GOUVERNE D\u2019UN CONSEIL D\u2019 ADMINISTRATION UNIFIE.Les trois (3) ÉTABLISSEMENTS (C.H-C.H.S:L.D-C.L.S.C.) de la MRC du Granit desservent une population d\u2019environ 22 000 habitants.Le budget total est de 16 millions de dollars réparti entre trois missions : 35 lits de courte durée, 157 lits de longue durée, répartis sur trois sites et un C.L.S.C.avec deux (2) points de services.Le territoire de la MRC du Granit s'étend sur 2700 kilomètres et regroupe 20 municipalités.Le contexte socio-économique est dynamique et les organismes publics et communautaires travaillent de plus en plus en partenariat.CHEF A L\u2019 ADMINISTRATION DES PROGRAMMES.Accueil, archives, enfance-jeunesse et famille, services courants de santé et psychosociaux, santé mentale et prévention.GNT Temps complet Sous la responsabilité du directeur des programmes dans le milieu, vous serez responsable d\u2019organiser et de dispenser des services courants et de prévention à une clientèle ambulatoire, notamment dans une structure conjointe C.H.-C.H.S.L.D.-C.L.S.C (incluant deux (2) points de services CLSC).Vous aurez à organiser les services en tenant compte des valeurs organisationnelles suivantes : approche globale et communautaire des besoins de la population, continuité dans les services rendus et intersectorialité dans les activités de prévention et auprès des clientèles ciblées.Vous aurez à gérer plusieurs équipes multidisciptinaires composées de professionnels autonomes et responsables issus de différents champs de pratique.Vous serez responsable des ressources humaines, matérielles et financières pour le personnel sous votre responsabilité.SUIS Formation universitaire de premier cycle en travail social, en nursing, en sociologie ou psychologie.Une expérience de gestion ou d'encadrement pourra également être considérée principalement dans les programmes en C.L.S.C.tant dans les secteurs des services courants que dans les projets de prévention.* leadership reconnu; * maîtrise de l'approche communautaire; * créativité; * intérêt marqué pour la qualité des services.Selon les normes en vigueur dans le réseau de la Santé et des Services Sociaux, classe 13.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard, le vendredi 12 mars 1999, à 16 h avec un texte d'une page (200 mots) décrivant la façon dont vous entendez relever le défi que nous vous offrons.Vous devez indiquer sur I'enveloppe «Concours CHEF À L\u2019ADMINISTRATION DES PROGRAMMES».Les établissements de Santé et des Services Sociaux Unifiés (C.H.- C.HS.L.D.- C.L.S.C.) de la MRC du Granit 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B LAS CIT AUX CADRES ET HORS-CADRES DETENTEURS DE POSTES OU EN STABILITÉ D'EMPLOI AINSI QU\u2019AUX PERSONNELS EN EMPLOI DU SECTEUR DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX.LES CANDIDATURES DES CADRES ET HORS- CADRES SERONT CONSIDÉRÉES EN PRIORITÉ.ICRI AUX CADRES ET HORS-CADRES DETENTEURS DE POSTES OU EN AFFICHAGE RÉSEAU © DEUXIÈME CONCOURS APTIEEN ANTON C.H.LAC-MÉGANTIC, C.H.S.L.D.LA MAISON PATERNELLE, C.LS.C.MARIA-THIBAULT, SOUS LA GOUVERNE D\u2019UN CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION UNIFIÉ.Les trois (3) ÉTABLISSEMENTS (C.H-C.H.S.L.D-C.L.S.C.) de la MRC du Granit desservent une population d'environ 22 000 habitants.Le budget total est de 16 millions de dollars réparti entre trois missions : 35 lits de courte durée, 157 lits de longue durée, répartis sur trois sites et un C.L.S.C.avec deux (2) points de services.Le territoire de la MRC du Granit s'étend sur 2700 kilomètres et regroupe 20 municipalités.Le contexte socio-économique est dynamique et les organismes publics et communautaires travaillent de plus en plus en partenariat.CHEF À L'ADMINISTRATION DES PROGRAMMES.Maintien à domicile, réadaptation et milieux de vie alternatifs à l\u2019hébergement.BIH Temps complet NEXT Sous la responsabilité du directeur des programmes dans le milieu, vous serez responsable d'organiser et de dispenser toute la gamme des services pour les personnes en perte d'autonomie vivant à domicile ou dans d'autres milieux de vie telles les ressources intermédiaires et de type familial.Vous aurez à organiser les services en tenant compte des valeurs organisationnelles suivantes : approche globale et communautaire des besoins de la population, continuité dans les services rendus et intersectorialité dans les activités de prévention et auprès des clientèles ciblées.Vous aurez à gérer plusieurs équipes multidisciplinaires composées de professionnels autonomes et responsables issus de différents champs de pratique.Vous serez responsable des ressources humaines.matérielles et financières pour le personnel sous votre responsabilité.RICA HRE Formation universitaire de premier cycle en travail social, en nursing, en sociologie ou! | psychologie.Une expérience de gestion ou d'encadrement pourra également être considérée principalement dans les programmes en C.L.S.C.tant dans les secteurs de< services courants que dans les projets de prévention.ZIG leadership reconnu; * maîtrise de l\u2019approche communautaire; - « créativité, * intérêt marqué pour la qualité des services.RIANTUTA- NANTES Selon les normes en vigueur dans le réseau de la Santé et des Services Sociaux, classe ! 3.PAIE Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard, le vendredi 12 mars 1999, à 16 h avec un texte d\u2019une page (200 mots) décrivant la façon dont vous entendez relever le défi que nous vous offrons.Vous devez indiquer sur l'enveloppe «CONCOURS CHEF À L'ADMINISTRATION DES PROGRAMMES».ADRESSE DE RETOUR Monsieur Pierre Richard Directeur des programmes dans le milieu 2° Les établissements de Santé et des Services Sociaux Unifiés (C.H.- C.HS.L.D.- C.L.S.C.) de la MRC du Granit 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1AS STABILITÉ D'EMPLOI AINSI QU\u2019AUX PERSONNELS EN EMPLOI DU SECTEUR DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX.LES CANDIDATURES DES CADRES ET HORS- CADRES SERONT CONSIDÉRÉES EN PRIORITÉ.07-03-1086 0703-1900 e st EE rile : Les garanties des véhicules neufs: encore des coupures! L'élimination par Honda et Nissan de la année puisque ces deux compagnies ont décidé, _quées pour expliquer cette situation; il en résulte- ment d'entretien, comme les bras de suspension ou garantie sur les principales composantes marque tout comme Toyota l'an dernier, d\u2019abandonnerleur rait donc des réparations i effectuer sous garantie, le maître-cylindre, de dire Raynald Côté, porte- N unnouveaureculpourlesconsommaieurs,rapporte garantie de 5 ans ou 100 000 km sur les principales à la charge du fabricant.parole du CAA-Québec.Peut-être faudrait-il plu- le CAA-Québec au terme d\u2019une étude des garanties composantes.Le fait que beaucoup d'automobilistes «Cependant, cette raison résiste difficilement tôt regarder du côté des garanties prolongées pour de l\u2019année-modèle 1999.qui louent des véhicules ne les entretiennent pas à l'analyse puisque les pièces qui ne sont plus trouver la véritable explication.En effet, il est plas Honda et Nissan retiennent l\u2019attention cette comme ils le devraient est une des raisons invo- garanties sont celles qui ne nécessitent pas vrai- facile d'en vendre une lorsque la garantie de base 3 ; est moins généreuse.» Co a ware Bw ae ¢ Tee mw \u201c+ @ ,FFRES D'EMPLOIS Municipalité de = Piopolis EMPLOIS D'ÉTÉ 1999 La municipalité de Piopolis est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: 1.Préposé(e) au camping municipal Tâches: Accueil, entretien général, entretien ménager, surveillance de nuit, aménagement paysager\u2026 2.Sauveteur à la plage municipale Les candidatures seront reçues jusqu\u2019au 26 mars 1999 à 16h00 à l'adresse suivante: Municipalité de Piopolis 433, rue Principale Piopolis (Québec) GOY 1H0 famcio Entreprise dynamique à la fine pointe de la technologie dans la fabrication de clôture en bois établie depuis plus de vingt (20) ans et nouvellementcons- truite à St-Jean-sur-le-Richelieu recherche : AGENT (COORDONNATEUR) DU PERSONNEL Vous aurez la responsabilité de tenir à jour et faire le suivi des programmes touchant les aspects suivants: Santé et sécurité, liste d'ancienneté, convention collective, les présences et absences, support aux responsables de la production, participer à la sélection du personnel.Le candidat doit détenir un D.E.C.en administration (option gestion du personnel) et un minimum de trois (3) ans d\u2019expérience dans le domaine des ressources humaines dans une entreprise manufacturière.Dynamique, autonome, polyvalent, prio- rise le travail d'équipe, flexible.Compétitif avec la région.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: M.Réal Beauregard Fenclo Ltée 583, Grand Bernier Nord St-Jean-sur-le-Richelieu (Québec) J3B 8K1 Tél.: (450) 357-7000 La forme masculine inclut la forme féminine.N.B.Nous contacterons ceux que nous aurons retenus.Commission scolaire FF des Hauts-Cantons OFFRE D'EMPLOI Poste de directeur-directrice d'école École Sacré-Coeur à Lac-Mégantic La Commission scolaire des Hauts-Can- tons est à la recherche d\u2019un directeur, d'une directrice pour cette école primaire de 400 élèves située dans la Ville de Lac- pement important.du : L\u2019emploi de directeur d\u2019école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l\u2019ensemble des programmes et des ressources de l\u2019école conformément à la Loi sur l\u2019instruction publique et aux responsabilités définies par la commission.Cet emploi comporte, en outre, la responsabilité de s'assurer que l\u2019école remplisse sa mission, ses mandats et établisse des relations avec la communauté desservie par l\u2019école et plus particulièrement la participation au Conseil d'établissement.Cet emploi comporte, notamment, les responsabilités suivantes: - évaluer les besoins de l\u2019école et définir les objectifs particuliers de l\u2019école compte tenu des dispositions légales ainsi que des objectifs, des politiques et des règlements de la commission; * coordonner l'élaboration du projet éducatif de l\u2019école; - participer aux séances du Conseil d\u2019établissement,; favoriser la concertation entre les parents, les élèves et le personnel et leur participation à la vie de l\u2019école; établir un plan d'intervention pour les élèves handicapés et les élèves en difficulté d'adaptation et d'apprentissage et voir à sa réalisation et à son évaluation; * faire les recommandations appropriées à la commission concernant la gestion des programmes et des ressources humaines, matérielles et financières de l'école; - participer à l\u2019élaboration des objectifs et des politiques de la commission de même qu\u2019à la programmation et à la réglementation visant leur mise en application dans les écoles; Mégantic qui est actuellement en dévelop- * diriger et animer le personnel de l\u2019école, fixer les standards de réalisation et évaluer le rendement de ce personnel; - exercer à la demande de la commission des fonctions autres que celles de directeur d'école.minimales - Grade universitaire de 1\u201c cycle dans un champ de spécialisation approprié sanctionnant un programme d\u2019études universitaires qui comporte un minimum de 3 années d\u2019études ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission; ou occuper un emploi de directeur adjoint d'école; + 8 années d'expérience pertinente ou 5 années d'expérience pertinente lorsque l\u2019école à diriger ne comporte pas la présence d\u2019un directeur adjoint d\u2019école; - autorisation personnelle permanente d\u2019enseigner décernée par le ministre.d'éligibilité - Démontrer une habileté à résoudre des problèmes complexes, des aptitudes particulières pour effectuer un travail d'équipe et d'animation, des aptitudes à instrumenter les enseignantes et les enseignants de même que des aptitudes à superviser et à évaluer des enseignantes et des enseignants.Avoir des facilités à établir des communications avec le personnel de l\u2019école, les élèves et les différentes intervenantes et les différents intervenants du milieu.- Démontrer du leadership et des aptitudes à élaborer un projet éducatif.Candidature Les personnes intéressées qui répondent aux exigences précitées devront soumettre leur candidature par écrit, en indiquant la mention «confidentiel», vendredi mars.au plus tard avec deux documents distincts: a) leur curriculum vitae; b) une lettre pour poser leur candidature et pour expliquer, en leurs propres termes, comment leur formation et leur expérience les rendent aptes à occuper le poste sollicité.Monsieur Gérard Ruest Directeur général Commission scolaire des Hauts-Cantons 308, avenue Palmer East Angus (Québec) JOB 1R0 Th LA ROUTE VOUS PARLE, ECOUTEZ-LA! Pare-checs à pure-chocs Dans la plupart des cas, la garantie qui couvre l\u2019ensemble du véhicule est limitée à trois ans et au moins 60 000 km.Volkswagen demeure toutefois l\u2019exception avec la garantie de base la plus courte de l\u2019industrie, soit 2 ans ou 40 000 km.Les acheteurs de modèles plus luxueux (BMW, Cadillac, Oldsmobile, Aurora, Infiniti, Jaguar, Lexus, Lincoln, Mercedes, Saab, Volvo et, nouveau pour 1999, Porsche) se voient, quant à eux, offrir une garantie complète de 4 ans et au moins 80 000 km.Garantie Plusieurs fabricants offrent une garantie additionnelle sur le groupe motopropulseur (moteur, transmission et différentiel).I! s\u2019agit de Honda, Hyundai, Mazda (sauf pour les camions), Nissan, Isuzu et Toyota (S ans/100 000 km), et Volkswagen (5 ans/80 000 km).Un nombre de plus en plus restreint inclut dans cette garantie les principales composantes des systèmes de suspension, de direction, de freinage, de refroidissement et parfois même des moteurs électriques: la liste des pièces peut varier.À l'exception des voitures de luxe Acura, Infiniti, Lexus et Mercedes, seuls les véhicules fabriqués par Subaru comportent une garantie de S ans/100 000 km sur les principales oom- posantes.Garantie entipollution La garantie du système antipollution des modèles 1999 correspond, encore cette année et de façon générale, à la durée de la garantie de base de trois ou quatre ans.Certaines composantes du système sont toutefois garanties pendant 8 ans ou 130 000 km.Il s\u2019agit habituellement du convertisseur catalytique, du modèle de commande électronique du moteur (ECM) et du dispositif de diagnostic de bord.Carrosserie, ceintures de sécurité et coussins gonflables Règle générale, la garantie contre la corrosion de surface est au moins égale à la durée de la couverture de base.Les exceptions à ce chapitre sont Lada et Volvo, qui limitent leur garantie à un an, et Suzuki, qui offre une garantie de 18 mois.Quant aux problèmes de perforation de la carrosserie, les garanties offertes par les fabricants sont d\u2019une durée minimale d\u2019au moins 5 ans, sans restriction de kilométrage sauf pour Chrysler et General Motors-Saturn-Jsuzu qui limitent leur garantie à 160 000 km.Nouveau en 1999, tous les modèles Audi et certains modèles Volkswagen sont garantis contre les dommages dus 3 la perfo- | ration pendant 12 ans, sans limite de kilométrage.Peu de changements cette année en ce qui a trait aux dispositifs de sécurité (ceintures et cous- i sins gonflables); la couverture varie selon lesfabri- #~ cants, certains la limitant à la durée de la garantie * de base, d\u2019autres à celle de la garantie du groupe \u2019 propulseur.Rappelons que le duo Nissan-Infiniti 3 est toujours le seul qui offre une garantie à vie sur les ceintures de sécurité équipant leurs véhicules.L\u2019étude sur les garanties est réalisée annuellement par le CAA-Québec.Sur demande, les membres peuvent se la procurer sans frais sous forme de tableau.ST A \u201cgp pe Votre actif le plus important.se Vous - même ! = Défi santé : notre responsabilité & tous | & ae PIANICIPACTION MD robo bef » de ion > la itre ois.Journoi ae gotr Pp imis.e Meaans i La | = a 3 Tm ee - RT): Histoire ki \u201clef & ribbed prix de\u201d Le comité gant.-grand souci de péétior-\u201d - Lp g faire saliver les mordus présence seront remis au sateur est formé de mer sur le terrain et Te oit = du golf, ie Club Opti- cours de la journée qui Jacques Alain (583- dans I'organisation de .3 misie de Lac-Mégantic se terminera par une 2297), Michel Lessard.cette journée, ils ont : agononcé cette semaine soirée de danse ayec le (583-0138), Réjean pris la route avec trois Fd 3 Ja tenue d'un tout pre- Duo Zig Zag.Lapointe: (583-5566), autres compagnons, .es on eu Is NE § A euier Tournot Optiruise .L'un des respon- Guy Bouffard (583- vendredi matin, à des- | .+ 3 ledimanche juin sables, Réal Grondin, 5183) et Réal Grondin tination de.Myrtle au Club de golf Lac- signale que les profits (583-3585).Beach, Au programme L'exécutif du Club de ski de fond Méganskl ) Mégantic.de ce tournoi serviront Prière d'attendre de leur séjour, sept 1aRce une invitation toute spéciale aux \"2 t ~ Cet événement a- à financer les activités quelques joursavantde terrains de golf diffé- .embreset non-membresà venir skier dans A.a dopieracomme formule d'aide à la jeunesse du prendre le téléphone.rents, soit un nouveau Jes sentiers de Baie-des-Sables ce dimanche - =4 3 des.équipes de quatre ClubOptimistedeLac- pour essayer de les re- chaque jour, dans ce \u201cduché delatnsedepl ee rs : sc 5 Joueurs meilleure balle Mégantic.joindre.Dans leur paradis des golfeurs.et chocolat chaud serontoffertsgratuitement ; \u201cJ \u2018wm 7 .M | au petit chalet d'accueil.À noter que la PE : couverture de neige est encore très bonne et 0 , les pistes en excellente condition.\u2019 \"i = Ee ad 2 une autre activi g YY du club Lac Ae Ceux qui manqueront = Late JL] dition speciale.A - pourront ee Réjean Lapointe, Réal Grondin, Germain Lessard, Jacques Alain, Guy Bouffard et Michel as Cid Lessard ont quitté Lac-Mégantic pour Myrtle Beach, vendredi.Un voyage de golf leurs frais pour se faire la main en prévision du premier Tournoi Optimiste prévu pour le 6 juin.Voici votre toute première chance de voir les motoneiges Ski-Doo® 2000, = \u2014 y compris nos modèles version Millenium.C'est aussi une occasion unique de faire l'acquisition d'une de nos motoneiges Édition spéciale, comme un Ran on née au som met modèle MX* Z tout noir.Achetez maintenant et profitez de la promotion Neige garantie\u2019, de l'offre aucun acompte, aucun paiement et aucun vas Conn intérêt jusqu'au 1% février 2000* ainsi que jusqu'a 4008 - « - © air, Dimanche;le 12 ou Te 21 mars si remis, PP orgahisme-Sentiers frontaliers propose e une randonnée: de pièces, vêtements ou accessoires Ski-Doo d'originé*.Mais.- _ en raquettes, en ski de fond ou pédestre au sommet de la montagne de Marbre ou au Petit lac au pied.Aucun temps à perdre, car ces offres sont en vigueur seulement du de la falaise, un parcours de 10 ou 15 kilomètres, pour calibre intermédiaire ou avancé.15 février au 15 avril 1999.Le départ se fera à 8h45 du Bureau d'information touristique de Lac-Mégantic, ou rendez-vous SN .au Centre communautaire de Notre-Dame-des-Bois, situé derrière l\u2019église, pour 9h30.Ski-doo PRODUITS RECREATIFS oF - - Pour inscription, contacter Sophie Grignon de Sentiers frontaliers au (819) 888-1060.2760, rue Laval, Lac-Mégantic _- \u2014 ©1909, Bombardier Inc.Tous droits réservés.*, @ Marques de commerce de Bombardier inc.et/ou de ses finies.Offres en vigueur du 15 Kvner 1960 au L Se rm ee to ie TES CS D © peuvent recevoir jusqu'à 400 $ de pièces, camel Ski-Doo d'origine, basé sur un prix de détail suggéré per le manuéacturier, et ne payer .Elle atout mentale de Robert Drame d'horreur cha Régnier, Grégoire cr ve tree ou durs de CL cart ec bare Précis oem rond Border Cp + ~ Iscove avec Freddy de John Brumo-aver Colin.France 1998.113 \u2014\u2014~ |] tition rm rt mn 00 UNO or da ere = = pour elle Prinze Jr, Leigh Cook, Jamie Lee Curtis, Do- min, 3 Rachael Leig et Jodi nald Sutherland, Wil- Les 12, 13, 14 et 17 Lyn O\u2019Keefe.Etats- liam Baldwin.Etats- mars.Ven.-sam.:1rep.Unis.1999.97 min.Unis.1998.19h15; dimanche: 1 fil rep.13h30; mercredi: Virus Un um dou Les 12, 13, 14 14 \u2018éPertoire 3 = 3 ève doué, spor- , 13, 4e \u2014 + tif accompli et beau mars.Ven.-sam.: 1 \u201cLa vie revee CINEMA LES CINEMA MEGANTIC garçon, Zackatoutpour rep.21h30.Dim.- Ldn CRA AT 3-4970 97, roule 164, LAC MEGANWE 383.4970 à séduire les filles.Il est mar.: 1 rep.19h30.des anges : le petit ami de la belle Une forme de vie : Les 12, 13, 14 et 16 Mars 1999 Taylor,sonégalducôté extraterrestreconstituée Mardile9mars,1rep.UNE NOUVELLE FORME DE TERREUR OFFERTE PAR des filles de leur high d\u2019énergie électriqueest 19h30.PRBBUCTRIGE D'ALIENS ET DE Lledo 2 school.Mais voilà aspirée par un satellite Isa, une routarde NN 3 ; qu\u2019au retour d\u2019un con- et projetée sur Terre libre et responsable, £é, Taylor annonce à dans un laboratoire débarque à Lille et :Zack qu\u2019elle le plante russe aménagé sur un s\u2019installe chez Marie, \u201cpour un autre.Blessé navire.Cette créature une jeune révoltée in- \u201cdans son orgueil, Zack presque virtuelle voit satisfaite de son sort, *paric avec son copain dans les humains une dont la véritable colo- {: :Dcan qu\u2019il peut trans- forme de virus qu\u2019elle cataire, Sandrine, est \u2018formern® importequelle se doit d\u2019éliminer.dans le coma à l\u2019hôpital.Hille en reine du bal des Bientdt tout l'équipage Pendant que Marie vit finissants.Le jeune russe est éliminé.C\u2019est diverses mésaventures SONY } _homme sc met ainsien doncunbateaufantôme .sentimentales, Isa dé- Rachael Leigh Coo si as de séduire Lancy .quedécouvreungroupe couvre le journal intime - pt ui à ?4iBoggs,uncartistedans de naufragés dont le de Sandrine et se rend - TL CL UN ICT : { \u201cLà âme assez peu socia- navire vient de couler - régulièrement auprès de 3 lea tu?: we x \u201c y -y TY ble, ct d\u2019en faire son tout près.Entre temps, la jeune malade pour qui ; É nouveau trophée fémi- l\u2019extraterrestre meur- elleéprouve une grande ; a nin.Maisc'estpeut-être trier s'est fabriqué un compassion.(Version française de SHES ALL TAD .Lancy qui va transformer Zack.Comédie senti- corps à partir de morceaux de cadavres et de diverses machines.Drame de moeurs d\u2019 Érick Zonca avec Élodie Bouchez, Nata- Ven., Sam.: 19h15 Dim.: 13h30 Mer.: 19h30 Ven., Sam.: 21h30 Dim., Mar.: 19h30 \u2014 L'Eche de Frentenac - le dimanche 7 mars 1999 - 28 Optimum VÉHICULES D'OCCASION UNE NOUVELLE PHILOSOPHIE os de comptant transport et préparation