L'écho de Frontenac, 27 septembre 1962, jeudi 27 septembre 1962

[" .86e année, Na 42 | reuest | - OCCASIONS: | ONTENAC Pharmacie Blais Enrg.A.Charbonnier, prop.TEL.: 583-0200 LAC-MEGANTIC Bénéc iction \u201c Autor M ere des same envoi postal à de la 2iéme classe s Postes Otta « nouvel hôpital Une prohibition restrictive existerait toujours à Lac-Mégantic Imprimé à St-Joseph-de Beau, jeudi, 27 sept., 1962 Xo Des cours postscolaires organisés pour les professeurs Les autorités de l\u2019École normale Notre-Dame de l\u2019Estrie de Lac-Mégantic nous informent qu\u2019à.la demande d'un groupe d\u2019institutrices de la ville et de la région, .des cours postscolaires seront donnés cette année encore à Lac-Mégantic.Ces cours destinés aux professeurs masculins ou féminins conduisent à l'obtention du Brevet d\u2019enseignement classe \u201cB+ M.l\u2019abbé Elzéar Brouillard, principal de l\u2019E- cole normale, en nous présentant la nouvelle, précisait que les élèves-maîtres pourront suivre soixante heures de cours dans tes: Diagnostic pédagogique et Enseignement correctif, Mesure en éducation et Méthodes des tests, Orientation scolaire.et professionnelle.La \u2018première session de cours se tiendra mardi, le 2 octob: ochäin, à 7 heures 30 p.m., dans un local de I'Egole\u2019 Notre-Dame de la Visitation, rue Cousineail.Tous ceux qui Des représentante de toutes sont intéressés à suivre ces: des teboiseurs, des chasseurs et les trois matières suivan- \"| Hotel de Ville ont accepté una- UN PAGEANT AERIEN QUI FERA EPOQUE Les membres de la Commission municipale de l\u2019Aéroport ne négligent rien pour faire des manifestations du 14 octobre prochain un succès monstre.En effet, de nombreuses rencontres ont lieu ces jours-ci pour mettre en branle toute une organisation qui, certes, interressera la population entière de la région.Conscients dé l'avantage que! possède la ville, locataire de l\u2019aéroport, les organisateurs sé sont réunis une fois de plus mardi dernier pour tracer le programme définitif du 14 octobre prochain.Les personnes responsables de ces manifestations s\u2019étaient assemblées sous la présidence (suite à la page 4) Règlements 319-320 Le consetl contracte un emprunt deux nouvelles nimement \u201cdeux: émprunts qui seront puisés à même le fonds industriel de la ville pour favoriser Pétablissement de deux nouvelles industries a Lac-Mé- gantic.On se souviént que deux avis de motions avhient été légale- de $71,100.00 à l'intention de industries vo Fab ta ville so \u2018porters acquéreur d\u2019un terrain et construira à ses frais une bâtisse dont le prix total est fixé à $61,000.00, M.Jean-Marie Tardif achétera ensuite le terrain et la batisse et palera par versement, le prix qu'il en coûtera à la ville, ajoutant les autres déboursés occasionnés par elle.t-il un référendum ?Il existe une foule de problèmes complexes.Plusieurs trouvent leurs solutions sans trop de difficultés.Celui que s6 pose actuellement à nos édiles municipaux ne semble pas connaître d'issue fuvile.Au cours de ln dernière réunion du conseil municipal, une question peu usitée a été mise sur le tapis à la suite du refus \u201cide la Régie des Alcools de ln Province de Québec d'émettre \"|le pérmis de vente de boissons alcooliques aux hôteliers de lu ville de Lac-Mégantic.Les membres de l'étude légale Langlois Lord, Pinson- nault, Dionne et Drouin, avocats, de Québec, ont entrepris, Le seul permis pouvant être exploité serait celui de restaurant \u2014 On fouille tous les documents municipaux relatifs à cette question \u2014 La Régie refuse des permis aux hôteliers locaux \u2014 Faudra- Organe de la ville de et de la région par l'intermédiaire de Mtre Jean Drouin, une étude Approfondie de la question qui ost maintenant entre les mains de Me Marguerite Choquette, à lu Régie des Alcools.Historique Luissons plutôt parler les procureurs qui s'occupent du problème et truçons ici les différentes étapes qui ont été repérées dans les recherches of- fectuées dans les documents officials, 1909 le premier règlement relatif # In question de lu prohibition dans la ville de Lac-Méguntie porte le numéro 3 et à été adop- (suite à la page 6) Le 19 septembre, le comité féminin de la CSL, se réunissait au Centre Mgr Bonin, afin de rersontrer M.Jean-Paul Périnet: Participaient à cette réunion, outre M.Périnet, Mme Lionel Bureau, présidente; Mme Paul Mathieu, vice-présidente; Mme secrétaire, et Cours de gymnastique à st ciste, : L'ouverture des cours de gymnustique au Centre Mgr Bonin, pour Dames et Domoi- selles, se fera Jjeudl le 4 octobre prochain.Actuellement, plus de cent personnes sont enrcgistrées.Les cours commenceront à 8% heures précises; on demande de se rendre mining pi\" Lac-Mégantic Ls-Philippe POULIN, directeur aini-Joseph par Mar J.Veilleux Allocution du ministre de la santé, l\u2019honorable Dr Alphonse \u2018Couturier Coupe de ruban traditionnel \u2014 Présence de nombreux invités \u2014 Allocution \u2014 Visite des locaux par la population.L'ouverture officielle de l'hôpital Snint-Joseph de Luc-Mé- gantic a été marquée d'une cérémonie impressionnante alors que Mgr Joseph Veilleux, pd.représentant de Son Excellence Mgr Georges Cabana, arche- veque de Sherbrooke, procédait it Ia benddietion des loeaux vendredi dernier, le 21 septembre.C'est l'honorable ministre de In santé au gouvernement pro- vinclal, le Dr Alphonse Couturier qui, à deux heures de l'après-midi, u coupé le traditionnel ruban qui donnait accès aux nouveaux locaux de l'immeuble ultra-moderne.Après co geste symbolique du Ministre de la Santé, Mgr Joseph Veilleux a béni l\u2019inmeuble en présence du ouré de la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic, M.le Chanoine Oscar Mauger, v.f, ot de l'auménier de l\u2019hôpital, M.l\u2019abbé Gérard Paradis.ST-ESPRIT A l'issue de ces deux pre- ers gestes officiels, les ipyl- suivant Mgr Veilleux se sont rendus dans la magnifique chapelle de l\u2019hôpital, situé au rez-de-ohaussé, pour assister à un Salut du Très Saint-Sacre- ment pendant lequel on demanda au St-Esprit.de fuire des- vendre sur le personnel de l'hô- pital des grâces nombreuses et des bénédictions profitables.C'est Mgr Veilleux qui ofticinit à ce Salut au cours duquel la Chorale du Collège du Sacré- Coeur, sous la direction du Rév, Frère Etienne intorprétait les chants.M.François-X.Para- dix touchait l'orgue.ALLOCUTIONS Invitées par le maître des ob rémonies, plusieurs personnalités prirent ensuite la parole devant l'assistance réunie dans le grand hall de l'hôpital Saint- Joseph.Mtre J.-Armand Drouin président de la Corparation de l'Hôpital, invita tour à tour les orateurs, Mgr JOSEPH VEILLEUX Le délégué, de Son Excellence l'archevêque de Sherbrooke, Monseigneur Joseph Vellleux prélat domestique u souligné que le nouvel hôpita] Saint-Jo- seph de Lac-Mégantic permet- tru davantage à ceux qui s\u2019occupent du service hospitalier d\u2019être \u201cde plus en plug Humaine vis-à-vis des malades\", Il a demandé à Dieu de répandre ses grâces abondantes sur les Révérendes Soeurs, les médealns de l\u2019hôpital, les Infirmières et tout lew membres du (suite à la puge 2) Gérard } Fluet, pécheurs, des représentants de LM -Cômmission Scolaire, des cultivateurs et beaucoup d\u2019autres mposeront les 450 délégués \u2018attendus au congrès : et plu- \u201c\\ sieurs membres de Lac-Mégan- te\u2019 seront\u2019 présents.les villes\u2019 eb municipalités des (suite à la page 4) Cantons de: l'Est; se rencontreront le 3 octobre à Comansville, on à Informations Municipales EVALUATION TECHNIQUE Loi des Cités et Villes L'article 485 de lu même loi mentionne : \u201cIl est du devoir des estimateurs de faire chaque année, au temps et en la manière ordonnée par le Conseil, l'évaluation des hiens imposables de la municipalité, sufvant leur valeur réelle, Le Conseil peut par révolution dispenser les estimateurs le faire un rôle d'évaluation plus souvent que tous les trois ans.D'après cet article, ce sont les estimateurs qui- doivent fai- ; re le rôle dans le temps alloué.\u201cEt en la mañière ordonnée par * le Conseil\u201d crée chez certains membrés du Conaelf l'idée quo les \u201cestimateurs doivent ngir suivant leurs désirs, Ceci est en contravention à un jugement (1928, Migneron vs Ville St-Lau- Ë rent, 34 R.L.263) qui mentionne le paragraphe suivant: \u201cLes évaluateurs choisis par le Conseil d'une municipalité doivent évaluer les propriétés qui y sont situées, sans subir aucune.influence, directe ou indirecte du Conseil.Aussi l\u2019évaluation \u2018d'un terrain, faite à la suggestion du uecrétaire-tré- softer, sans visite des leux, est illégale ét \u2018peut enitrainer lu nullité absolue du rôle entier\u201d.\u201cSuivant ln loi den cités et villes, les évaluateurs doivent air au meilleur de leur connnissance lorsqu'ils.sont dans V'exer- \u201cul elce de leurs fonctions; ils ne doivent pas slots agir sujvant les a instructions que le Consell municipal.peut-leur donner parce que ces instructions sont illégales lorsqu'elles ont pour etfet- de déterminer l'évaluation municipale d\u2019une propriété\u201d, ment signifiées dernièrement à (suite à page 4) cet effet.C\u2019est lundi que les = oni ide saosin i échevins ont adopté un premier & emprunt de $61,000.00 pour 14 construction d\u2019une industrie fabriquant, des bibliothèques et\u2019 BB un second de: $10,100.00.pour l'érection d\u2019une -usirie \u2018de .fabrication de manches à balais: Thérèse Rodrigue, publi- sociation Parestière \u2018den © n tons de l\u2019Est.: Ll \u2018Des maires, des induit amas D.D.des élections générales, dans.de- Québegl.,.¥ #'exolamait on\u2019 \u2018bégayant: ét fout Travré, le peuple de notre Pro- wince, en entendant ln noliph bile.cute fraiche: core, de © x x x : CR Ë \u201cVoilà une consultation pbs pulatré.qui\u201dh'awrt \u2018pas;-pats Ne 20 on mime 20) A nat a h con grès annuel à otter en fin de semaine.der- or A a pur Met Mme ÿ +P.Poulin, et M.et Mme Gérard Potilin.Sur De ces articles et extraits des jugements cités, il ressort: ia Photo ci-dessus, \u201cdiregteur- are, Journal s'entrettéilt avec des confrères\u2019 de le région, 11 lott y avoir des estimateurs, or | ; rd \u2018Alfécteur de \u201cLà Vallée de la Chaudiére\u201d, M.L.\u2014 Les estimateurs ont le devoir de faire le role d\u2019évaluation.: en dr 8 4 Poulin; de \u201cL'Echo dé Frontenac\u201d, M.L.P.Poulin, directeur del A © VEchio, Mme Gérard: Poulin, \u2018de \"Lio Vallée dé la Chaudière\u201d, \u2018de St-Joseph.de Beauce, et M,f.C.ETHIER, : i ; ide Lae-Etehemin.Le phatogréphe n\u2019était-autré que M.Gé- Bectétaité \u2018aéministeäut : e:quirexplique son àb ence sur la photo.La : Burésd \u201c Fatimatiury ECIALE : '} cab | rds) SERA CHAMPION DE TA REGION à 0 : sig : réf 18 $1.25 - : Générale: $ : Enfants: AR on Biorb Lee re ipl van orb apr 50 isd.fraises pri ee / 5 \u2018 : ww \u2018 $ Lu LECHO DE FRONTENAC, jeudi, 27 sept, 1902 SR 5 CAMIONS CHEVROLET 1963 .eee PAGE DEUX | TT Echo DE FRONTENAC.| © \u2018 sein d'une organisation aussi considérable que celle qui est\u2018 1 mec mr CII EEUS 252505 CARTES PROFESSIONNELLES 4 0 + \u201c Fendée \u201c nil Publié à Lac-Mégantie tr ii uu cère, et Je suis certain Directeur: buts que vous poursuiv \u2018ol aus ARE UE L-PHILIPPE POULIN [seront amplement atteints\u201d 9 PIPIIITeY i PT Rélltétion et Administration : Dr ).EDOUARD' LAFLECEE = Ie 9, Boulevard des Vétérans \\DENTISTE Be oo Ve h.pm.\\ re sos ve = cs LAC-MEGANTIC, Qué.suis fey masks ; : LA C-MEG ANTIC \u2026 8 a - 3 .: difté ie 4 ge RE GA - Tél.583-1630 Prix de l\u2019abonnement ik oo dif srentet 2e \u2018notaiaa| Ÿ Editor fe .En fe du Bureau de Posts § 5 Éastapa.1 1 an $2.50.ETATS-UNIS: $3.00 ment MM.les\u201c abbés Gérard Migaéoccoussocééeese c © - memes \u2014\u2014trarirne- \u2014\u2018 | Boulé, Eugène Hudon, Gérard| - A EE RENE a \u2014 redessiné, gt Jes remsorts arvideehCmeben.or.Rainy Rewind: Citi fpovie go nouveaux.moteurs é-cylindres, plus rods \u2018effet; lui, donsent.la roi.| LER.Les Bévérendes Sçeurs Mari | légions; un nouvess.mote -4cylindres de pre cémbimaisén.possible, \u2018de.dégceur\u2019 de [ited te FeOrox qk ent} 8 ronique- J 96 CV, pour le, modèle à ce avancéé du- i lement at de capacité de changs, Ce rion POOREN.lo.seuvice,: onto |: ns ne demi-tonne et éssiux-avant pou- Ÿ dêlé\u2018eat muni, en équipement standard, d\u2019un taient représentées par plu-[$ péci .cénirnki o 5 bLencenoaméemenmenns J.tres en I avec ressorts à lames à flexibilité , nouveau 6-cylindres de 230 po.cu., dévelop- sieurs personnalités de leur S ialité: chirurgie ot Cd , Lifiait 1a semai variable, pour les séries poids moyen et poids \u2018 pant 140 po.cu., avec 7 paliers de vilebre- communauté, On remarquait: opérations d\u2019arhygdales Ê \u201c SEMAINE RECORD ! \u2014 C\u2019est ainsi que qualifiait la on 7 |louxd, assurant une douceur de marche amés \u201cquin.Un 6- -cylindres de même conception Les Révérendes- Sopurs.Ste-Lu-|% Diplémé- A \u20acook~-Couty- Hospital de Chicago .né qui vient de:s\u2019ééoulér, le\u2018 chief Raoul Perron, aujour ui.liorée, une durée et une capacité de chatge = 292 po.cu.et 185 CV pour service dur, ou [cie du Sacré-Coeur, Ste-Thérè-{$.care de New-York \u2018ES DE BUREAU Au cours de cette semaine, en effet, il n\u2019y eut aucun accident de- 2à4 heures pm.\u2014 = le Soir de 7 à 8 heures rapporté au département de la police; il n\u2019y eut aucun appel reçu au département des incendies.I nous reste à féliciter la population et: à souhaiter qu'il en soît souvent ainsi dans plus grandes, La camionnette présentée» ici a une suspension avagt.à ressorts à boudin, de roulement très ddux; le châssis-écheHe \u2014__%pe-n > rd un V8 de 283 po.cu.et 175 CV sont livrables se de Frañce, Ste-Irène du Sa- sur demande.cté-Coeug et St-Gérard, du Con- ~ .weil géngral de Ville.Saint-Layo |, : sees | to, la, Bw.Soeur: St-Jean B- | lecteurs.a a ; : nos-vabporfs semainiers, que nous offrons à nos lecteu bord transportée à hôpital st- LE DBFUFR Da dit-il.Il a ajouté \u201cLe malade | vangéliate: sabéiteux de Thôpi- , \u201c RAMONAGE \u2014 Le ramonage des cheminées, dans les Joseph de Lac-Mégantic et de là FRONTENAC vous sera reconnaissant de vo-|tal de ont-Ladtiet et ia Rév.[ limites de notre ville est sur le point de se terminer.Partout, dirigée dans un hôpital de la M.Eloi.Guillemette, député|tre travail.Souriez souvent, | Soeur Ste-Angèle, du même en- parlez à vos patients, encoura- droit.De New-York étaient ve- gez-les.Souvent, un bon mot bnues assister les Révérendes fait plus de b'en qu\u2019un médica- + Sours Ste-Marie.Lmmaculée.& - Dr Marcel Couture, od.ciale et fondatrice de l'oeuvre OPTOMETRISTE à Lac-Mégantic, Ste-Marie Cécilia, supérieur de l'Hôpital | ; LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISYELS YEUX ARTIFICIELS Métropole.de Frontenac à la Législature provineiale a déelaré qu\u2019aujour- d\u2019hui, \u201cnous sommes en face d\u2019un symbole de fraternité\u201d.Il a rappelé que l'hôpital ultra- modurne.qui fait l\u2019orgueil de : toute, la population est une réa- lisgtion de deux gouvernements : qui ont contribué à son érec- Mme\u2018tion.\u201cDepuis 20 ans, dit-il, noué dit-on, un excellent trayail a- été effectué.Il se peut, nous disait le chef dè police, que des propriétés aient été oubliées.Les propriétaires sont, dans ces cas invités à en in- fôrmer le poste de police qui verra à faire exécuter le ramonage qui aurait pu être oublié.Ajoutons- que le travail de ramonage a duré un mois et demi, en tout et partoul Quant à l\u2019autre chauffeur au volant, il s'en tira sans aucune blessure.\u201cLa science a évolué\u201d, d'ajouter l'honorable\u2019 Couturier\u201d, l\u2019organisation moderne se per- WOBURN M.Normand Dumas, fectionne ; sdeci français, et Soeur Marie Enda, |} encore, les medecins;;.la même maison, à New- ont besoin d\u2019équipements adé- York \u2018 quats pour accomplir leur tra- \u2019 Accident de la roufe a Stornoway (DNC) \u2014 Un pénible acei- dent\u2019 est survenu sur Nos routes, en ces derniers temps et M.William Grenier qui en a été conduite par M.H.Poulin, de cour, .une autre axtdimobile, Stratford survint.Il y eut collision, M.Grenier ayant été Davila Dumas, M.et Mme An-, tonio Turgeon, M.et Mme Raymond Turgeon et leurs enfants, tous de Sherbrooke, sont venus visiter les familles de MM.nous attendions cet événement que nous soulignons aujour- d\u2019hui L'hôpital Saint-Joseph pourra désormais répondre à un plus grand nombre de besoins Vail.Je crois sincèrement que$ votre nouvel hôpital permettra d\u2019ajouter plus d\u2019agrément et de Des Révérendes du Couvent Notre-Dame-de-la- Visitation et du Couvent Notre- |} : religieuses | facilité dans l\u2019exeraice des fone- Dame de Fatima assistaient.é- BUREAU : 17 rue Frontenac Lac-Mégantie ~\u2014 Tél 583-0404 la victime repose encore à l\u2019hô- projeté sur la chaussée, s'est Le ~14 .\u2018 : tions d édecin.\u201d lement aux manifestations.ital, fracturé le crâne sur la dure SOU Roy, Clément Lecours,!de la population de notre ville WTS 01 MECOEN galem à ait \"| Y06606666666656566566666596055666506566605666X pital.es Boulanger et Mme Emile Le-, et de celle de tout le comté de Commentant la loi signifiée, On remarquait encore \u2018es mem M.Grenier revenait i sa de- surface de chemin.beau.Frontenac\u201d.par le Bill 44, sur l\u2019Assuranee bres de la Corporation de I'Hé- ñeure en automobile, lorsqu\u2019au moment de s'acheminer dans sa \u201d La victime, gravement blessée, on le comprendra, fut d'a- fixés à $1.00 par 10 heures de cours.Un professeur qui s\u2019inscrirait dans les trois matières devrait done verser la somme de $6.00.Les manuels officiels sont les suivants: \u201cOrientation scolaire et professionnel\u201d, abbé Ethier; \u201cMesure en éducation et Mé- thodg des tests\u201d, M.Roger Levasseur; \u201cDiagnostic pédagogique, enseignement correctif\u201d, M.Pierre- H, Ryel.Ces volumes seront disponibles aux cours.\u201cCette nouvelle session de cours permet donc à plusieurs institutriees et instituteurs de poursuivre leurs études vers l\u2019obtention de leur brevet d'enseignement classe \u201cB\u201d qui donne accès à l\u2019enseignement dans les classes de la première année à M.et Mme Ubald Lebeau, M.et Mme Proteau, de Milan étaient en notre paroisse récemment, visitant Mme Emile mille qui viendront occuper leur maison.(Bénédiction du.{suite de la 1ère page) personnel qui, toujours, se dévouent sans compter aw service des malades, Mgr Veilleux a rappelé que les débuts de !\u2019hôpital furent pénibles mais que fiter de l\u2019occasion pour s\u2019inscrire le plus tôt à ces cours.gne au coeur de ceux qui sont} frappés par l'épreuve.i lessiveuse et séc fle oft.a ffi * 25 ; |; artez-nigus.fo pervousy $ sons en, inuti Laan / combsion.d'année 1 | yo cet ensemble avi de as?.up magdsin, Ei pa dencre > atuite.Cole vous: convaincre de la SUPER ORE.ÉPROUVÉE de Ivi \"Cou Higher 3 fs; étre heuse a \u2014 { Mégantic, DE LA SANTE L!Hopovatile Ministre de la § Le.député de Frontenac 3 terminé son allocution en félicitant d\u2019une façon toute par- tieulière le dévouement inlas- igeant deux hôpitaux à Lac- gardant l\u2019administration et le service hospitalier à l'hôpital Frère André.Il a terminé en formulant des voeux à l'endroit des Religieuses qui ont été particulièrement mêlées au développement de l'hôpital Saint-Joseph.M.HENRI LATULIPPE Le Député de Compton-Fron- tenac a la Chambre des Communes, M.Henri Latulippe a réitéré les voeux et les souhaits \u201cQue chaque parois- 2e-de Sherbrooke d\u2019a- ; « déléguer son jéral.ét \u2018pria ce def, \u2018cours \u2018des 27 mois pe 8.dant lesquels.il a tenu la chars 2.ate, & un développe- § cohddéidble dans le do- § Hospitatisation, l'honorable mi- pital Saint- -Joseph, les membres \"du Bur édica!l de Lac-Mé- nistre de la santé a affirmé que, u Bureau medica ce service est apprécié par la Säutic,,Son Honneur le maire vat ¢ eo Bo dom rdrait + éédéter dans cet hé \u201cDr Alphonse Cou: zeny un hommage ¥ ee: à Son: ke y population qui en bénéficie de la ville, et Mme Drouin, des représentants du conseil munir utilisez notre service Départ tous les matins, sauf Lac-Ilégantic à Pour un voyage prompt, agréable et accommodant K à 6.45 heures, passant par Sf-Georges, pour Québec; le { \u2018dimanche, départ à 9 heures.Retour de Québec, sur semaine à 4 heures pour arriver à Le dimanche départ à 5 heures p.m, gare St-Rach, pour arriver à Lac-Mégantic à 9 h.p.m, Nous faisons le service sur la route 28, traversant Saint-Sébastien et Lambton Q Tél.: Lac-Mégantic 583-0478 ou 583-0363 | grandement.En terminant son .ay rh Pes cours.oe Lebeau et M.Elzéar Lebeau, sable des Rév.Soeurs Maris- allocution, le ministre Coutu- | cipal et \u2018de la Commission sco- Chirvagien - Dentiste : B se rendant ensuite a Scots» [nites de Ste-Croix qui, depuis rier a insisté laite de Lac-Mégantic ainsi que réa j sai \u201cof , é sur le fait que la laike de Lac-Mégant i .fsuite de 1a lare page) town, visiter d\u2019autres parents.[la fondation de I\u2019hdpital Saint- collaboration doit régner au\u2019 d'autres invités.; Hourax ds bureau ¥h.am.Anh.zen avec le principal de l\u2019Ecole normale, signalant 583-| M.et Mme Joseph Daigle Joseph de Lac Mégantic, om 94, rue Frontenac «= Tél.582-2701 0777, à Lac-Mégantic.Les frais d'inscription dé- sont déménagé dans leur nou cette cause.Il a loué le coura- BP SPSSSSPEA0FSSOSSSOMSOSQESSOSORATIS os ÿ édifice, Bourque a ales sont velle demeure, sur une ferme , .@ ; ji .terminés par le Service des Ecoles norm vost Claude Daizle of sa fa.Be qu'elles manifestaient en di- SERVICE D'AUTOBUS LACHANCE & FRERE LAC-MEGANTIC dont voici l\u2019horaire: le dimanche (B & B Curb) 8 heures p.m.Jacques ette communication LY 21 E cu, u ILL, vu é ; du greffe du Lebrun OS SOSSSI6S Dr Jean-E.Bourque > \u2018Le Dr Lionel Darche GORGE 166, rue King-O,, Sherbrooke OREILLES - Chiruxgien - Dentiste Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochéster Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN ~ ~ MEDECINE GENERALE 8 Boulevard des Vétérans - Tél \u2018543-0678 LAC-MEGANTIC ; ; ; » | { la neuvième année.Les différentes modifications |loevvre qui est maintenant im- |; tous ceux qui ont été les a-! : | 3 des programmes dans les Ecoles normales, avec la P@\"tée est une maraue tangiblet cents dans la réalisation de ce | È p ER Wer des efforts constants et du tra- projet à Lac-Mé NS .Québec LA 95391.J p dispositiën du Brevet \u201c\u20ac\u201d chez les filles en SeRteM- ui) considerable qui a ote de- [rior 2 ACHCEANG 8/00 | AMG SAONE ASSET VIS Ÿ bre dernier.limiteront désormais les cours postsco- |eompli dans le passé.Commen- pour re ations eves \u201c > > .; i laires en vue du Brevet \u201cB\u2019\u2019.Pendant quelques an- |tant la devise des Religieuses lippe west dit fier de l'œuvre 569 A nées encore, il sera possible a ceux et celles qui dé- Marianites de Ste-Croix, \u201cSpesf F4 x | Ë tiennent leur Brevet \u201cC\u201d de suivre des cours en vue Uniea\u201d, Mgr Veilleux & sou- Dr Paul Frescynet i du Brevet \u201cB\u201d.Aussi, serait-il avantageux de pro- |haité que toujours Vespoir ré- ; ; vor | ARPRNTEMS - GEOMETRE Tél.583-2293 Té - #83-0600 18 = Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils - - Lac-Mégantie Cté Frontenac \u2018 LACMEGANTIC \u2019 : À ; laquelle s'élève le \" RFGGSSSSSSSSSSHHGASGSSSSSA |\": J ty i ible, a insisté sur 264 ASS SSSISSSSSSSSSSSSSSSSA| à SSSSSSSSSSSÉSSSSSSSSSSSSSSSSL i , Je but premier dus .\\ 14 { + $ Pas NS AN car trees ERT SRNL STS er dont il B\u2019occupe.Il a de § Yule tiyith Jo§ médecins à se ; dévouer de plus en plus à la I | sie teste Kelvinator Se © pn sa vie nr : des malades\u201d, ~~ 1 RA RSS PRLS DL A TS ETN STEN crane mssnpseues ISREREERER & Bxplication des cotes morales, id Fous; qui i Jes enfants.2 même s'ils ne sont pas accompagnés.DULTES ET DOLESCENTS : A Films qui peuvent être vus par tous les spectateurs, y com- 3 pris les adolescents .(16 ans et plus).ADULTES : ; Films, qui, présentant des problèmes moraux d'adultes, ne ! conviennent qu\u2019à ceux qui ont atteint un degré moyen de ma- 7 turité intellectuelle, morale et.spirituelle.Âpurres AVEC RESERVES : \"GINE-GUIDE : peuvent être vus saus danger par tous, y compris 8 Film qui ne conviennent qu\u2019aux : adultes qui possèdent une L.-Denis Breton EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE i Installation et réparations de tous genres © + 4 SERVICE A TOUTES HEURES Tous vos problémes de chauffage recevront notre \u2018 meilleure\u2019 attention À Tél.583-1978 84 3-C, Daniel Lac-Mégantie* rer 2 Ce film tourné avec des jeunes et pour les jeunes aura : formation supérieure à la moyenne sur les plans intellectuels, Peut-être du succès auprès des teenagers qui y retrouveront * moral et spirituel.Ces films ne conviennent jamais aux adolescents.des figures connues, notamment Sal, Mineo.Il n'en reste pas > moins que l'ensemble est d'une pauverté .désolante: scénario A DECONSEILLER : lourd et mal construit, action lente, gags et situations ridicu- ; ilms ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et por-lles.Les interprètes font leur possible.! on préjudice à la sänté morale et spirituelle de la société.Même les adultes s\u2019abstiendront de voir de tels films sans motifs vraiment sérieux.A PROSTRIRE : Films nettement condamnables aux points de vue moral 2 s « doivent même les combattre, en demeurant toutefois prudents religieux.Les catholiques ne doivent pas voir ces films.dans les moyens employés.LE MONDE PERDU Adultes et adolescents Américain.Film d'aventures réalisé par Irwin Allen avec Claude Rains, Michael Rennie et Jill St-John d\u2019après le roman \u201cd\u2019Arthur Conan Doyle.Un combat bien truqué entre deux monstres préhistoriques est le clou de ce spectacle fantastique.Quant au reste du film on n\u2019y trouve rien d\u2019extraordinaire: un scénario naïf, / de l'humour simpliste, des personnages conventionnels.Les acteurs étant laissés à eux-mêmes par le réalisateur, l\u2019interprétation est plutôt inégale.Appréciation morale \u2014 certaines scénes impressionnantes et quelques éléments de violence sont contrebalancés par la - saine atmosphère d\u2019aventures.Adultes et adolescents, LES DECHAINES Adultes et adolescents Américain.Comédie réalisée par Raoul Walsh avec Sal Mineo, Barry Coe et Gary Crosby, Appréciation morale \u2014 Rien de bien répréhensible dans ce spectacle.Adultes et adolescents.L.CLOUTIER, responsable N.-D.de la Visitation\u201d.montre a) bourses d'études b) oeuvres des tabernacles | geoys: nissement des lectures apostolat missionnaire: l\u2019aide au lointain Japon e) rencontre des parents et professeurs f) aide aux terrains de jeux | |d , 1 Visitation.Bien chères Amicalistes, Isitation Votre bon souvenir me tou- écoutes de l\u2019Eglise.WSS 9 s GSSSSSSSSS J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps: S9SSSSSSSISSS SSSSSSSSS Ld Garderie: Ste Elizabeth \u2014 | mes ms Sena, Rls DOGGY REPARATION D\u2019ACCESSOIRES ELECTRI- § f(V.0 Nye Le Foyer: Saint-Joseph \u2014 L'Assistance | Loisir \u2014 Le Service d'Assistance aux Handica | St Vincent de Paul \u2014 L'Ecole Notre-Dame de l\u2019Enfant \u2014 La Clinique née \u2014 Le Secrétariat de, la 8 Campagne de, Charité che profondément.Avec grand plaisir, j'accepte la gracieuse invitation de participer à la grande JOURNEE DE L'AMI- TIE du 14 octobre.service de l'Eglise.Chères Anciennes, soutenues par l\u2019Eglise.La joie serait complète de rencontrer toutes mes chères 4 élèves de 1927 à 1953; de revoir les vaillantes amicalistes ?|des premières heures et celles qui continuent avec tant d'enthousiasme l'oeuvre &i bien com- vous permet de réaliser, L'avenir tant de NOTRE AMICALE.mencée.Sans mentionner aucun nom, la liste en serait trop longue, à TOUTES je dis: \u201cPrésentes le 14 octobre à l'Ecole la Bienheureuse Un regard en arrière nous le magnifique travail | accompli depuis la fondation de l\u2019'AMICALE.Chères Anciennes, vous continuez l'oeuvre éduca- , tionnelle de notre Mère Bour- ¢) apostolat laique de l'assai- Chères Anciennes, vous êtes la joie de l\u2019Ecole N.-D.de la Chères Anciennes, vous êtes aux Chères Anciennes, vous êtes au vous êtes Chères Anciennes, je vous félicite du bien que le bon Dieu est à Dieu.C'est donc à sa Souveraine Sagesse que jé confie le progrès cons- Que Notre-Dame des Neiges, Marguerite Bourgeoys obtienne de Dieu des Le Comité \u2018de recrutement du Jeune Commerce de notre ville nous fait savoir que déjà dix nouveaux membres ont signé leur adirésion à ce mouvement très actif de Lac-Mégantic.C'est au cours de la dernière semaine que ces citoyens mé- ganticois se sont liés aux quelque 70 membres anciens qui constituaient les cadres du Jeune Commerce local, Dès lundi soir prochain, le ler octobre, se tiendra la première assemblée du Jeune [Commerce au sous-sol de -l\u2019église Ste-Agnés, A cette occasion, ceux qui voudraient se joindre aux membres pourront signer leur carte de membres et entrer au sein du mouvement.Cette invitation s\u2019udres- se à tous ceux qui, désireux de bénéficier de la formation que donne le mouvement, veulent encore se dévouer pour le bien et l'avancement de la ville et de la région.L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 27 sept., 1962 RECRUTEMENT J.C.Au cours des délibérations du lundi soir prochain, différentes questions d'ordre général seront à l'ordre du jour.On profitera de la circonstance pour établir le plan d'ensemble des manifestations qui se tiendront au cours du prochain exercice, Les suggestions des membres sont toujours acceptées avec beaucoup de spontanéité.Aussi, est-il important que tous se fassent un devoir d'assister aux réunions et participent à lu bonne marche et à l'avancement de la cause Jeune Commerce local qui, en somme, est ln cause de l\u2019ivancement de toute la ville pur les sujets qu\u2019on y traite.Bienvenue done à tous, particulièrement aux nouveaux membres qui ont adhéré au mouvement et à ceux qui voudront devenir membres du Jeune Commerce.(Communiqué# NOTES LOCALES H nous fait plaisir d\u2019apprendre que lé révérend Frère Philippe, se, hospitalisé depuis quelque temps à l'hôpital St- Joseph de notre ville, se remet lentement du mal qui I'n terrasse.Au cours d'une conversation que nous avions au téléphone avec ce religieux, il nous a paru confiant et plein d'espoir, déclarant que lu ué- rison qui se dessinait : ses yeux, ne pouvait être que miraculeuse, Nous formutons des voeux pour que le Frère Philippe guérisse parfaitement ot rapidement.\u2014 À l'occasion du le congrès général de l'Union Cae tholique des Femmes Rurales, lesquelles assises ont été tenues à la salle de la basilique cathédrale St-Michel de Sherbrooke, plusieurs groupements de membres de l'U.C.F.R., organisés en diverses paroisses se sont rendues à Sherbrooke.Ces quelques jours de congrès ont été des plus courte intéressants, re un avenir fécond, bienfaisant, Au plaisir du revoir, Sr STE-ALINE, fruits de grâces et de bonheur, PAGHE supérieure we./ Personne ne vefuserait d\u2019aider cette petite Maison lié Geo fe £5 Conséil des Oeuvres\u2018 \u2014 Los Pe di ternelle \u2014 Lé Camp Michel.Le Service Soeur \u20ac pés \u2014 Le Centre de Service Social 7 Domeémy Sheth pol L \u2018Acquell \u2014 Le Bien-Etre des.nous a-t-on dit, des plus pratiques et des plus agréables.\u2014 M.et Mme Archelns Pou- lin, de St-Sumuel, sont venus à Lac-Mégantic, par affaires.\u2014 M.et Mme Henr-Paul Gagnon étaient de passage à Val-David, visitant le village du Père Noel, récemment, \u2014 M.Guy Hullé, njusteur de ln compagnie Roynl-Globe Insurance de Sherbrooke, était Luc-Mégantic par affaires, mardi.\u2014 Miles Diane el Pivrrette Mercier, filles de M.et Mmo Noel Mercier poursuivent, durant la présente année scolaire, leurs études à l\u2019Institut Familial, de St-Georges de Beauce.Dans la liste de nox étudiants et de non étudiantes publiées In semaine dernière, nous avons mentionné pur erreur, qu'elles étudinient à lPInstitut Familial de St-Damien.Après le cheval .a la vache ! Nous avons parlé, dans une derniere édition de notre journal d'un cheval qui avait été la cause d'un uveident de la route et qui avait trouvé, Ja, mort dans cet accident, Cette semaine, c\u2019est une autre bête qui DONNONS DE BON COEUR de CHARITÉ DU DIOCESE DE SHERBROOKE PAGE TROIS G.J.LAJEUNESSE, D.C.CHIROPRATICIEN 96, rue Frontenac Edif.Bourque Lac-Mégantic HEURES DE BUREAU : MARDI, de 9 h.am.4 8 h.pm.JEUDI, de 9 h.am.4 8 h.p.m.VENDREDI, de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.SAMEDI, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Aussi sur rendez-vous les LUNDI et MERCREDI ER Tél.: 583-0128 est victime d'un semblable accident, en l'occurence, une vu- \u2018che ! L'accident est survenu lundi matin sur le chemin de Woburn alors que M.Philippe Lemieux fuisait pénétrer son troupeau d\u2019un enclos à l'autre, l'un et l'autre séparés pur In grande route.À ce moment-là, dans ln brume de çe matin d'automne, lu visibilité était rendue diffi- Mlle Bibinne cile lorsque survint une auto-|de M.mobile, le chauffeur au vo-|est lant ne put apercevoir axsez tôt les bêtes en liberté et l'une d'elles fut frappée violemment par le véhicule qui lui fracto- ra une patte.On dut, peu Après, abattre l'animal, une pièce de belle valour nous a- t-on dit, précisant sur demande que lu bite en question valuit $300.00 ! notre point de vue une collision PIOPOLIS (DNC) \u2014- Nous sommes heureux d'apprendre que M, Olivier Grenier qui a fait un sta- we à l'hôpital St-Joseph de Lac- Méguntic ast de retour dans sa famille en bonne voie de guérison, Nous lui offrons nos voeux de parfait rétablissement, Grenier, fille et Mme Olivier Grenier partie depuis le début de septembre pour Duvernay, Qué.où elle enseignera n l'Ecole No- tre-Dame du Sourire, Noa voeux de succès, Les volontaires du Détachement Féminin do la Croix-Rou- ge canadionne parcourent chaque année quelque 200,000 milles en voiture, dans l'accom- plissemont dos tâches humanl- taires qui leur sont confiées.notre Voili, à qu'on ne voudrait pas faire 1 tous les jours, AUTOMOBILISTES | Arrêtez-vous chez : STATION SERVICE LABBE pour l'échange ou l'achat de vos pneus ATLAS NOUVELLE GARANTIE, AU CHOIX DU CLIENT soit au mois ou à l'usure nos prix sont des plus bas en ville \u201cNos prix sont les plus bas en ville\u201d SATISFACTION GARANTIE L'endroit tout choisi pour votre mise au point du moteur, EEENENENESEEEREEAY graissages, lavages, cirages, balancement de roues.Tél.583-0156 POUR SERVICE RAPIDE, APPELEZ 83 rue Laval Lac-Mégantic DD SERENERESHESSENERSEEENE=ESEENE ZEEEREEEEEREER STATION SERVICE LABBE 4ERRENEENEENENEEAEREENEAEENENEENN ain Spr ES \u2019 ma ES ae + Na x a Tory ata AT I i | L à 5 arret EH 6 fr inns ii Pt A4 NT A 8 Tae 1962 TE \u201cJo suis touf de mdme.capable de débouchier un évier\u201d, avait dif il l\u2019a débouché : maintenant, l\u2019eau Toucttatéut.Effectivement, coule- partout! Heureusement, madame n\u2019a pas attendu plus longtemps pour téléphoner au plombier.ENCORE UN QUI L\u2019A ÉCHAPPÉ BELLE.GRÂCE À LA BELL! P.S.\u2014Cette histoire comporte une morale sérieuse, qué voici: partout et toujours, le téléphone est un serviteur, irremplagable.Avez-vous \u2018 déjà pensé à tous lé services qu\u2019il vous rend?La Compagnie de.Téléphone Beli du Canada.Le Québec esl-il une colonie ! par Raymond Barbeau On a sûrement beaucoup parlé de séparatisme au cours de ces dernières années: jamais cependant on n\u2019avait abordé cos question avec autant d\u2019arguments valables et de preuves accablantes contre la Confédération, L'auteur de \u201cLe Québec est- il une colonie?\u201d plaide pour l\u2019abandon de la Confédération qu\u2019il qualiife de désuète et d\u2019irréformable en fondant son argumentation sur des documents de premier ordre, des événe- ments historiques, des faits probants, des chiffres et des opinions de plusieurs experts.Plusieurs personnes estiment qué le Québec posède suffisamment de pouvoirs, dans la Confédération, pour organiser une grande politique au service du bien commun du peuple québecois, Utilisons, nos pouvoirs politiques d\u2019abord, enuite, nous songerons, cessaire, à proclamer la République du Québec.M.Barbeau démontre à l\u2019aide du texte con- fédératif et de l'histoire, que le Québec ne possède aucun grand pouvoir politique, qu\u2019il est impuissant dans tous les domaines, et que son autonomie est continuellement amoindrie par Ottawa.Le Québec est-il un Etat autonome, annexé au souverain ?Ce texte est doublement intéressant: d\u2019abord pour sa valeur documentaire, ensuite pour son actualité.Il étudie très sérieusement tous les asperts sérieusement tous les aspects voirs de l\u2019Etat du Québec, les budgets fédéral et provincial, la centralisation fédérale, les affirment-elles, , si né- aus : beaucpup de rection Baht droit au \u2018couts.LE par AL ot dott, les grandes eet 8 $00 BU tier ery à là johrhée qui'se pré-| Il\u201cfut décidé que'le costume pate.Volef cé programme ; pur 1a gy ique serait \u201cYe.10.60: tatu+' Mrrivér dei: AVioni, |riiforme; lo: pik ne sets que 10.18 amas: Randonnées \u2018ers a«[dd 33.00.Jeudi le 4 octobre; Monk et hélicoptère; :-:.[rlqus pourrons -montre#! Hii: 11,00 a.m, : Réunion des Pilotes; dêmes, Villusteption de, Xl con 11ite: min, Viste de 'Aéfopott time.+f: ot se8 dépendancés.+ \u2018Pour terminer cette.ipor- 11:46 wi: : Hécéption\u201d Civiqu à tante réunion, il y eut quel, PHôtet dé Ville, © {ates changements pati \u2018les Mid: >Difier slir\u2019le chinip.* |membres de ce comité.Mme 1.00 p.M.1 Arrives des offielels; | Gérard Fluet présenta sa dé.L1b p.fti.: Fanfare {Le Socié- [mission comme secrétaire, mais té Musibilg\u2019 Ho Taie-Mégan- [elle demeure.quand même dans tic), si.possible, ; \u2018 ce comité, Nous \u2018désifons là re-, 1.30 B-m.: Bénédiction du Han- [Mercier très sincèrement de sa gar et les dépendances, ecllaboration et de son dévoue- 1.45 pan: Courtes .allocutions: {ment comme secrétaire; M.Léon Balger, Ministre des:| !! fut proposé par Mme Lio: dente, et se- Transports où son représen- nel Bureau, prési , .tant officiel;- M.le.maire J.- condé par Mme Paul Mathibu, Armand Drouin, C.R.MM.!aue Mlle T hérése Rodrigue\u2019 de- les Curés; Un pilote invité; (vienne ~secrétuire-publiciste de 2.00 p.m.: Spectacle du C.A.R.{la CSL Féminine du Centre C.; Mer Bonin.2.16 p.m.: Démonstration d'Hy- Dove, nous invitons toutes dravions; les Dumes et Demoiselles qui 2.30.p.m.: Démonstration de ©Nt donfié leur nom, à\u2019 se ren- nouveaux modèles d'avions; dre jeudi soir le 4 octobre, pour 2.45 p.îin.: Démonstration d'Hé- 8 heures, au Centre Myr Bonin.licoptére; Bienvenue\u2019 à toutes! ; : n 3.00 p,m.: Démonstration Can- co FEMININE (Combat contre l'incen- hérèse Rodrigue, a, ) \u2019 sec.-publiciste, ie) ; 3.156 pam.: Acrobatie aérienne; 3.45 p.m.: Sauts en parachutes; 4.00 p,m.:Cireuit de salutation et départ.Le conseil.(suite de'la lère page) M: Tardif versera un paiement initial de $500.00, lors de la signature du contrat.Aucune limite d'heures pour l'arrivée et le départ.Pistes licenciées pour le jour ment, le chômage, etc.L\u2019exposé prend un relief particulier du fait même de la forte personnalité de l\u2019auteur que l\u2019on a surnommé \u201cle doyen des séparatistes\u201d.Professeur, docteur ès lettres de la Sorbonne et auteur de plusieurs ouvrages, Raymond Barbeau est président-fondateur de \u201cL\u2019Alliance laurentienne\u201d.Voila des années déjà qu\u2019il oeuvre pour l\u2019accession du Québec à la souveraineté politique, économique et linguistique, \u201cLe Québec est- il une colonie?\u201d présente le résumé de ses études qui permettra à l\u2019opinion publique de tirer des conclusions.\u201cLe Québec est-il une colonie?\u201d est un bilan lucide et courageux de la situation ae- tuelle du Canada français, Il est en vente partout à $1.00.On peut également se le procu- impôts et les taxes, la repré- [Fer en s'adressant à l\u2019Agence sentation québécoise au parlement, le bilinguisme, les jour- > .; : naux, l\u2019immigration, l\u2019enseigne- a ECS OS OO SION + 2 se 24 de songèr à Je vous offre: CI RE - + BERTRAND ex Tél: 583-1400 \u2014 EH Les intempéries, les froids nous arrivent ! C\u2019est le temps à l'achat de votre combustible.BOIS DE POELE, BOIS FRANC SEC, ERABLE, MÉRISIER ET CHARBON A POELE ET A FOURNAISE DE TOUTES LES SORTES MARCHAND de BOIS i LAC-MEGANTIC NOTA UD SE RN NE NS Charbon - BOULANGER Résidence: 583-1605 © reifions iene A an at Fy \u2018durant de Distribution Populaire \u2014 1130 est, rue Lagauchetière, Montréal.(LA.3-1182).Décès de M.Alden Rousseau Un citoyen d\u2019East Angus, ancien maire de cette ville, M Alden Rousseau vient de mou\u2019 rir à l\u2019hôpital St-Vincent de Faul, de Sherbrooke, à l\u2019âge de 67 ans et 3 mois.Monsieur Rousseau a succombé à une précédait dans la tombe il y a quelques années.Monsieur Alden Rousseaû: disparait un citoyen bien connu à Lac-Mégantic et dans la région, puisqu\u2019il fut déjà l'a vateur dans notre comté de Compton-Frontenac.H fut un membre actif de la Légion Canadienne, membre de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, pré-' sident provincial de l\u2019Association des hôteliers, ayant été propriétaire de l\u2019Hôtel Com- mertiel d\u2019Bast Angus,, durant plusieurs annéés.Un pageant a (suite de la 1ère page) de M.J.-Arthur Poulin, président de la Commission municipale\u2019 de l'aéroport: On y remar- | qiait 16 Dr Jeah-Guÿ Michaud, roport, M.Gebrgä Komery, sont éuffstarit, MM.\u2019 Gérard Boulét, et: sdn\u2019 supporteuf, M.Gérard Raoul.Perron à qui on a confié.«| 14\" charge générale de la circu: coud\u201d des manifestations du.14; ' M _Gilles Roy, constable du J ra\\ comme: mattre « \u2018nies Je 14 prochain.On sait que Jes autorité icipales ont permis à miséion de se \u2018servir d\u2019üné som- tantsation: | blu; uhé\u201drécebtion ctrique\u2019 nt: | fiement, fora: époque dans notre Le programme wi \u2018suit.indls avant 8 heures pour se procu- longue et cruelle maladie.Son.FE épouse, née Eugènie Deblois le |' des candidats du parti cotiser- |, ditecteuk des opérations à Paé-| étheviff, 8h chat du terrain |.-| Lachance, le chef de Police, M; | : Tago: M Georges Ouellette qui | sloccupera\u2019 de la sécurité aul: > Ime de $200.00 pour défrayer =] hé pattie dé vi % kümiÿiéhurä' les ménitéstiéion |) du Pageant\u2019 dsriin.qui; chithi- ville et.dans'toute 1a.région; et la nuit (Excellent système d\u2019éclairage).Invitation aux hydravions avec amerrissage sur le Lac.Le tout remis au dimanche suivant, le 21 octobre, en cas de pluie.La somme de $61,000.00 sera mise a la disposition du conseil au moyen d\u2019eu emprunt par obligations, remboursables en -sé: rie, au cours d'une période de dix ans, Les obligations seront émises en- coupures de $100.00 ou de ses multiples.Il est entendu que ce règlement d\u2019emprunt- qui porte le numéro 319 n\u2019entrera en vigueur et n\u2019aura effet qu\u2019après avoir reçu l\u2019approbätion du Ministre des Affaires Municipales, ALL Cours.de.(suite de la lère page) rer la carte de membre don- ville lui aura A ahd hie bâtisse.à cette \u201cfin M, Bean | \u2018chesne paiera un versements +s \u2018ment une usine de fabrication -dans un avenir prochain.La \"d'un ferrain A cet endroit: M.té de devenir as - Common -MuTpEN: de Quant et du Misrétre aw l'Industrie et.du.Commerce.\u201cHV /6H\" stre de même; pour le|# règlement numéro 320 qui pré-|F Higitibn pour voit Viitineton d*biA une: spmme; totale de.$10,100.00 afin de permettre à M.Beau- chésrê de véir s'établir\u2018à Lac-| Mégantie.\u201cM.Bealietiepne: qui l opère.une industrie.à Scotstown\u2019 ] \u2018viendra installer oo machine | Ties.a \u2018Lse-Mèz e lorsq nitial de $500.00 puis \u2018deviendra propifétaire- de la \u2018bitisse et du terrain apres\u2019 quil.adra payé à là vilté éé qu\u2019il\"1tif' en aurk coûté pour là constrnetion.Cès deux hodvelles itidusthies seront \u2018ériitées sur des: terrains qui appärtiennent à la.ville, à l'extrémité de 14 rie: Villenen.ve, près \u2018de l\u2019ancien dépotoir.On suit que M.Horace Boulé de notre ville construifa égale- de blocs de ciment et de briques ville lui a consenti la location Boulé s'est réservé la possibili- propriétaire du terrain si son organisation accuse les succès qu\u2019il espère.C\u2019est\u2019 done dire que Lac-Mé- gantic comptera trois nouvelles industries dans un avenir prochain.Sur le Pont.(suite de la 1ère page) nées ne peuvent diminuer, en-|f core moins faire disparaître.x x x Dans le domaine de l\u2019instruction, au Munitoba, il y aura dit-on, beaucoup plus de français ! Bravo! x x x Notre belle famgue françai- LES | 80, elle Be parle beaucoups plus | dt en lenicoup, plus d'endroits! | ait l'éppèler \u201ccoup de' foudre\u201d.LC, ral, le oprie de vous \u201cd'étiitutébr dés produits Je suis aussi Fagent.de; \u2019 Touget, \u2018Batis-Volèt; ATEN Un quire brave I CXR OX : Le coup que lui a \u2018permis &on- caigser Liston, Patterson pour- x x Xx Quel est le.vieuæ politicien qui serait soutenir qu\u2019en ce bon vieux temps, dans le domaine! politique, ça se passait de mé- me ?x x x La nouvelle qui fait sensd- tion, cette semdine a Lae-Mé- ÿantic est sans contredit celle, du Pageant Aérien que nous pourrons observer, admirer\u2019 et, applundir dimanche le 14 oeto-, bre prochain.ALYRE 53-a rue Frontenac (Edifiée Guérin \u2014 Jn 19\u20143 ms Vain! CS sh et a8 dus Pon Heures durant.Heureusement, la © x, feront trav x ressorés Fe épreuve r \u2018les nouvent tèmot de spsponaion 63.caravane progressait partois ef ré resquè nulle: quélques ares Personnes & il fath jouts-pour Up chouillaftl Tit IA 8 a guère.de dénié AY t £ véhicules moye: dou Cr ced nouvelle ip cite rire er alis-okoes, ih t te Davi vi sof pu-passér, agers er ou nn dans d récitront \u2018cet \u2018avantag :.VAINQUEURS DES PISTES DE LA BASSE CALIFORNIE.LE PLUS DUR TERRAIN D'ESSAI QUI SOIT, OÙ À TRIOMPHÉ LA VALEUR DE LEURS NOUVEAUX MOTEURS, SUSPENSIONS ET CHÂSSIS! mire, ation pout Ies \u2018Les nouveaux e châssis échelle de tous les :modèles ont été.mis à rude région réuve.Oxx voit ici un pick-u; ex ene Ÿ tonne \u2018avec 16 nbuyeair m ~eylin de 292 C\u2019est la pén \u201clourd.out;-Les \u2018véh sabl comme prévu.La tem) aw § fronts avec succès dans sa tr NETRES, PORTES et CLAPBOARD #h.ALUMINIUM.CIE \"LTÉE, fabricants des fenêtres ve deneirs & votre.service\u2019; pour \u2018fous - renseignements #5 Portes et châssis Si vous êtes ihtéressés à l\u2019ichat d\u2019un brûleur à l'huile, adressez-vous a\u2019 ature, atteignant 122°F, desséchait la terre dans Is\u2019 que du Lac \u2014 autre épreuve que la caray de là Basse Californie.+ informer < que je suis deep FILCO, fabricants dés ROLAND BOULANGER & \u201cSuperVision\u201d Bou\" BEAULE LacMighnte x x x Record! Record!.Semaine .record dans le domaine des ac- eidentd! En effet, aucun acet- dent, n'est suyvenu durant cette derniére semaine, x x x Semuine record, maine des fncendies; pel aux sapeurs, durant dernière semaine ! x x x dans le d'a- aucun ap- cette Non, mbn, n\u2019aceusons pas la campagne électorale de n'être pas assez chaude et d'avoir ainsi empêché nos sapeurs de répondre.à des appels au feux x x Avrès le cheval, c'est la vache qui a été victime d'un ac- ! cident.de la circulation.FORTIN PLOMBIER Agent des fameur TIMKEN\" Tél.583-1616 LAC-MEGANTIC - ECONOMIQUE \u2014 SILENCIEUX \u2014 AUTOMATIQUE Case postale 494) La nature a façônné un terrain d'essai pour les camions, Jue l\u2019homme né saurait jamais imiter! insule appelée aujourd\u2019hui Basse Californie, au Mexique.Sa piste de 1,000 milles défie toute description.La caravane Chevrolet comprenait un Carryall; un pick-up d'une demi-tonne, avec nouveau six cylindres de 230 po.cu.; un pick-up de 3 de tonne ayec nouveau six cylindres* de 292 pocu.; un camion poids moyen avec.fourgon réfrigéré: ua camion-citerne poids moyen et, un tandem poids Rocs, ornitres \u2018dures comme pierre heurtent les camions, les parlent et les secouent de bout en citles-meriacent de s\u2019ehlisér-dans le La poussl té les Eure, le süleil les'brfile.Les \u2018d'eau les teh a jusat j'à.122°F, au Läe \u201cTR cafavane des Chévrolet courir les- 1,066; milles du voyage.Aucun-n'a donna par suite de panne, Chaque étape se termina Ht au passage: tempéra- a mis'i7 outs à are Des camions qui résistent à ce\u2019 genre, de tortüre-peu- .verit évidemment .accomplir les plus durs travaux.- Allez voir ces\u2019 pr Chevrolet 1963, avec tous leurs perfectionnements, odigés d'endurance, les camions nnaire Chevrolet.\"2 E*WMoyennant supplément, traversée } tea ov Lee niin 2 LR ai 1 \u2018 dde rs à re ntm die rent \u2019 \u201c \u2014 843982 ses EY Sous accamons 5% rou 006 VOS Eco D MASURANCHS, VOUS POUVEZ CONSULTER L\u2019AGENT DE VOTRE CHOIX : J.CLAUDE GAGNON HENRI, PAUL, CAMPEA) WILFRID, FORTIN MARCEL LEBRUN J.R.RANCOURT CLEMENT MARTEL _- ce ; 5.; ; Tél.583-1208 * Ta sp100e : CL das 0123 Tél.583-0600 Tél.583-1390 Tél.583-0525 + Coa agents sont constemmant À otre disposition et ila se feront un plaisir de discuter avec vous, vos problèmes d'assurances ) L'Assoctation dés Agents ef Courtiers d'Assurances de la Ville de Lac-Mégantic BOA Aux amicales du couvent mm PAGE CINQ en pape {L'ECHQ DE FRONTENACS jeudi 22 gr gi = = ea pesage ee PIERRE us\u201d Tél, 583-0717 Fe hr A RÉ eee s.v.p.Que chacune se fasse un des.Statuts Refondus de la le présent révoqué et annulé pexploiter serait un permis de Témoignages de directrices el de présidentes de votre Amicale Consultez- 1 \\procureurs sont d\u2019avis qu\u2019une [mission de servir les bivres et : 1912 prohibition restrictive demeu- |vins aux repas seulement.Duns \u201cEn furor 101% un nguvean , Fe quant sux liqueurs alcooli- {la pratique, tel n'est pus le eus S'il y en avait qui ne boa gloment tek rédigé- afin (de \u2018ques; en effet, selon ln loi de jcependant.Vous recevrez chacune votre vrait x j pas d invitation, cert ques £192, U luti invitation personn i \u2018 sappeler le vèglement qabérieur 11925, un règlement de prohi- ne solution p elle, à venir [la cotisatidn et l'autre pour la | nous n\u2019avons pas\u2019 leur nom - \u201cde 1910 qui établissait la pro- bition pouvait être aboli ou Selon les procureurs, ln seule d jour- prendre part à la grande joür- |votation d\u2019un nouveau Conseil, |nos listes.A celles-là qui lif \u2018Mition; apæte \u2018avoir été sou- modifié en restreignant le nom- [solution qui réglerait le pro | | 1 devoir de voter pour un Conseil Province de Québec.\u201d à toute fin que de droit,\u201d les |restaurant, c\u2019est-à-dire lu perv de l'Amicale Notre-Dame des Neiges vous si vous le désires, née de l'amitié du 1 AC ter 3 ; , ; ; # 4 octobre.Ce dernier nous, vous deman- sent ces lignes, nous vous di- mis à la population, cette der- [bre et la qualité des permis jblème serait l'adoption d'un Dans votre lettr \u2019invitati « i 5 je\" \u2019 i re d'invitation, dons de le remplir et de nous le sons que vous êtes particuliè-.à a voté contre, laissant :que l'on demande, et ce quant [règlement abolissant tout vos.nous incluons deux bulletins\u2018 retourner pour le 10 octobre rement invitées à venir dans ainsi en vigueur le règlement |aux bière et vin, ou seulement (tige de prohibition dans les li- votre couvent\u201d notre \u201cAlma de prohibition de 1910.quant à la bière.mites de la ville, réglement qui Mater\u201d.Venez done nombreu- ee devrait être soumis au peuple ses le 14 octobre et qu\u2019on se le 1987 Référendum par voie de référendum.| Un point est cependant allée gué par les procureurs à lu | \u2018Régie des Alvools du Québec faire disparaître toute trace de pour empécher la tenue d'un | ses ; .| prohibition, étant douné UE référendum.Is constatent que te population de \" ve 5 oo la Régie refuse de donner los Une prohibition vants: habitants et ce jour ne pe permis en se veférunt i ue >» AR Ln \u2019 prohibition restrictive alors - \u201cLe règlement de prohibi- | former à la loi.Aneun règle- lus \u2018en février dernier, elle \u20ac tion en vigueur dans les limi- ment approuvé par référendum \u2018mettait un permis à un hotel tes de la ville de Lac-Mégantic ne semble avoir été pussé POUF jocul à l'occasion de transac est par le présent révoqué et abolir toute prohibition quant [sions à cel étahlissement.lün AUX Anciennes F! semblerait que la ville aurait dù faire pusser un référendum dans le temps, pour En février 1927, la ville passe un règlement portant le numéro 59 afin de modifier le règlement de prohibition déjà ! existant; ce règlement était rédigé dans les termes sui- 20 Lemieux - Tél.583-1510 La secrétaire, Amicale N.-D.des Lac-Mégantic Noiges \u2014 Eau, de ÿavel concentré Mégantic \u2014 Savon granulé (blane) \u2014 Savon bleu (Détergent) (suite de la 1ère page) né le 3 septembre 1909.l| avait : : = 32 + but \u201cde fixer la montant ; ; con nt sav : Émis Agnès Méditation livrée .\u2014 Prix spécial pour 25 livres et plus re hares our Les licences annulé à toute fin que de droit\u201d nux permis d'épicerie ou de somme, un seul hôtelier de ln es Suinte- Agnes aux anciennes éloves A ; TB P .\u201cLe conseil municipal de la permis de bar, salle à manger ville détiendrait le permis en- [0 .Co, et de fixer l\u2019heure de fermetu-.Qu'est-ce qu'une Amicale / \u2014 Détergent Liquide: 32 en., 80 on., 160 on.[ville de Mégantic Québec, de- et taverne.tier.Aux Anciennes normaliennes C'est un polerinage dane le mande par le présent règle- Actuellement Les procureurs présenteront [l'Ecole nermule passe.Notre Mhane-de-l'Estrie, \u201c sûr ne .ment a la Commission des Li- C'est la véritable \u201cMontaim re des hotels et des magasins > de liqueurs\u201d.achats de MIRO \u201cVITRERIE DE - MESANTIC ENRG.est à votre disposition et voug invite à lui, confier vos DEVANTURES DE VERRE POUR FAÇADE DE MAGASIN, VFFRES D'AUTOMOBILES, 1910 queurs de Québec d'accorder, « \u2026 \u2018(dans les limites de la ville de Le 29 mars 1910, un règle-lLac-Mégantic, un ou deux per- ment établissant la prohibition [xis de magasin et une suceur- dans les limites de la ville de [nal de la Commission le tout Mégantie fut adopté, après a- conformément à ladite loi con- voir été soumis à l'approbation cernant les liqueurs alcooli- te titre, comment il se fait que tous les hôteliers de Lne-Mé- gantic possèdent leur permis de la vente de boissons alcooliques en dehors de la salle à manger, 8i on admet que la prohibition restrictive empécherait On peut se demander, à jus- [de plus à In Régie des temoi- gnages et les déclarations us- sermentées de l'Honorable Ls- Philippe Cliche, actuellement Juge de la Cour Supérieure de la Province de Québec, et ancien maire de la ville, nrécise- ment au temps où le regle- est faite.Venez puiser à ln source des Amitiés de jeunesse, Ile vous rafraichita, vous désaltérera bien un peu, (Et au tour de la margelle, vous pourrez revivre des heures qui fu- tent bulles, n'est-ce pas?Le dé- Chaleureuse invitation vous! de Jonvenee\u201d qui rajeunit tous ceux qui n'y plongent.l'est Je retour à lu souree d'eau fraiche qu'un connue notre Jeunesse et à laquelle il fait bon s'abreuver après une mar che plus où moins longue sous le hrülant soleil de la vie du p .i éfé - .; ; cor esf rajeuni, le nom des Heux Le .\u201cane Mie?DESSUS DE MEUBLES LS ER Mii ote.um cuple a ent % référen.ques.\u201d justement ces derniers d\u2019exploi- |ment numéro #81 fut soumis à est changé, les Figures sont der rte e en \"i dum.re règlemen i .; [est ; \\ srmettre hace «ue e regle était ainsi 1928 ter ce commerce.Les procureurs |ln population par voie de ré- nouvelles mais accnvilluntes of membres de recouvrer son \u2018air Peintures * Pittaburg™ of of \u201cPetal Tore\u201d conçu: En 1928, un autre règlement [qui s'occupent de la chose ex- [férendum.Le règlement nu- (seuriantes, C'est une joie que- [de famille\u201d en resserrant on Pour tous renseignements ou explosions concernant ces.\u201cLa vente de liqueurs eni- |Portant le nümégo 65 fut passé [pliquent qu'avant la fondation |rait été défuit par vote popu- fonde nN entenilre Cvocner les renouant lex Hens précieux d'u- peintures fameuses \u201cPIFISBURG* et PETAL-TONE\", pirates et l\u2019émission de licen- |&vANt cette fois pour effet d\u2019é- de a Régie des Alcools du |lnive, en 1931, mnis on ne peut Souvenirs d'il ya 5 nm Jo nee duntun fines des venez nous Voir et nous nous rons un plaisir de vous F'ce en conséquence, sont par le |\\argir la portée du règlement Québec, sous l\u2019ancienne loi, on [malheureusement pas trouves e = a, uid ORI AOR ek Cum ers, par In lu- renseigner ef de vous sérvir.présent règlement prohibés |59.Ce règlement 65 était ainsi |ne s\u2019occupait pus des règle- |le résultat du vote dims les té du génération qui monte.mière pulsée dans une confé- NOS PRIX SONT DES PLUS RAISONNABLES dans la ville de Mégantic sous Jrédisé.ments municipaux pour oc- |livres des règlements.\u201cAucun événement ne chasse renee, un forum ou un simple er GOD.Som jl'autorité et en exécution de wl i 4Ye conseil municipal .de la troyer un tel permis.Avec la Ml n'y a aucune conclusion In véritable umitié, le temps ne enrich spirited lemont on À 11 Salaberry - Tél.583-2772 - Lac-Mégantic-S.section treizième du chapitre ville de Mégantic demande par loi nouvelle, semble-t-il, la Ré- ! définitive à tirer de toute cette peut lu détruire, mais il ln tron- étant fidèle à certains role Icinquieme du titre quatrième le présent à la Commission des |Rie veut respecter entièrement |affuire.1 ne reste plus qu'à ve toujours et partout inébran- {ment de l'Association, tels: Un Liqueurs de Québec d'accorder les règlements müniçipaux cons |uttendre les développements, lable.(St-Bernart).Vous see Pater, un Ave, récités quoti- : a) des permis pour la vente jcernant la prohibition.Nous saurons alors de quelle vez done des nâtres à cette fôte | ltHnement à l'intention de tous = A ; , , lo or mbre , af, à fev perse sh ert nite pes Re I.Rr] a Ea vor=-#0 Me bide et-VInTEOX: pep 4e BIS EE ti façon les événements devront de l'amitié.PA om ne Wen fl ' A les limites de la ville de Mé.Il découle donc de cette étu- |: suivre * clarifier co | Co ste , an - WATHTENANTI UNE LESSIVEUSE AUTOMATIQUE nti aux hôtels licenciée,|de qu'achuellement, le seul per.|moiiies Tite a SS Morice Cap een |e fe P \u201d mis que les hôteliers pourraient so.(HHI IEe ques 1 LL [Bana taverne q P aient \u2018ses, Voulez-vous être une femme \u2018 11981 Présidente de 1946-51 vavohnante dans In sphère d'ne- N ; | Le 3 aoilt 1931, par un régle- |y™ \" \\ | tion on vous évoluez?Sovez n- : ; ment portant le numéro 81, le: .3 tendez-vons 0.micaliste de \"Amie ule Notre- QQ0 conseil demanda à la popula- Votre machine d coudre, Madame ! , Mnme-te - In-Vivitation du Ce sern de LE octobre notre] Fover où vous avez reçu et portion de se prononcer sur la réunion de l\u2019'Amicale Notre-Dn- fétionné le meillenr de vous- question de la prohibition en : même! ces termes 7 Une nncienne directrice \u201c \u201cLa vente des liqueurs alcoo- des el ot liques et l'émission de permis en conséqueriée .sont, par Je JERE présent règlement, prohis tudiantes, pensionnaires ou ex- Présidente de 1956-58 | ternes et NOK révérendes mé- Les Dumes du Conseil m'ont L E ( L E R( res, Parmi vous, anciennes du demandé mon témoignage en vouvent d'alors, il y en à plu-| faveur de l'Amicale, c'est avec .jsir .ÿ \u201cee sieurs que Je n'ai jamais eu lo] PlAisir que j'y réponds.plaisir de revoir.Refaire con- Je trouve que ces rencontres naissance en se remémornnt le] favorisent des échanges ami- \u201cbon temps\u201d, avoir le plaisir, CRUX bien enrichissants pour - plusieurs, d , [chacune de nous.Hs contribuent pour plusieurs, de nos filles qui là promouvoir un élan d'intérêt nous ont si vite remplacées àlù non oeuvres de l\u2019Amicule et à Je suis heureux de porter à votre connaissance que je suis le seu) agent pouvant vous servir À TOUTE HEURE et donnant PLEIN TEMPS, dans l'exercice de mes fonctions.N'hésitez donc pas de communiquer avec moi en toutes occasions, qu'il s'agisse d'un achat, d\u2019une ré- -paration ou d'un renseignement, je me rendrai chez vous ol 2 GRATUITEMENT.ERNEST \u2018AGENT NECCHI - BERNINA \u201c34 Gendreau - Tél.583-0580 - Lac-Mégantic .8 années d\u2019expérience vous assurent satisfaction me des Neiges.Mon plus cher désir serait d'y rencontrer \u201ccelles\u201d de mon temps.anciennes musiciennes, tant professeurs qu'élèves, ainsi que les é- ÿ Le jour mêtme; ke conseil La } sait un autre règlement po | te nuriéro 82 dans le but Te = à rèpléraent ».dans \u201c| VAlma Mater, profiter du pro- immortaliser le culte du Houve- .t ent.ir oo gramme élaboré avec tant de|PIr men notre Alma Mater : soit\u2019 asmendé on ÿ retranchant | soin par la présidente et son br Taree que Pe ire ont Jes \u2018mots o \u2018ou :deux permis conseil, voila un dimanche d\u2019oc- fit partie de notre vie au point .de magesin\u2019,.pout: Jes ÿ re tobre rempli à souhait et dont de vue formation intellectuelle {placer par les\u201d mote.\u201cdes pet, j'anticipe les joies.et religieuse, dont non profes- ta at :f E seurs nous ineulquaient les con- Lo : De loin comme de près, joi-| victions oui furent à la base de AMBULANCE JOUR ET NUIT gnez-vous h nous, chères com.notre vie chrétienne, Lo .pagnes et amies, Coûtons en- J'invite done toutes mes compagnes à venir nombreuses à TEL.583-0444 semble les moments de notre cette belle journée de l'amitié Jeunesse déjà passée.du i octobre, qui promet d'ê- tre des plu intéressantes.Lac-Mégantic Mme Léo Choauetts (Lorraine Rodrigue) Madame Rolunde Conlombe - Lemieux.ors o a In i > et nc Québec Central sont - accordées.P yr Ci A cette \u2018proposition du 7,1 1982: \u201cQué demande, soit faits à la Commission: des.Ligueut) pre ue : sauter au toi lish.listé d re avale ay : ohne unie garentie à additonal do En effst, vous proteétion J a de | agitateut la commande.et A vilebrequ vin, | ik itso butée, la semelle et son tube scellés, là: \u2018poulle et son: toutes ces = ) roite; la.butée dela us.le couss ne de foi ong \u2018ot ces r&F° , sont apd dés pi \u2018 Régle des Al prohibition sidrictive.| 1: Seton.108 pracuregirs ui étu- i dient 1a.question, lorsque.en] | prohibition de 1910.par voie: de référendum, ike faisait cette: Leo le calms de la forét.Le sair venu, quel piaisie de pouvoir revivre.» ee de te journée, et de savouret une bonne bière - CT AE eral bs A = es * ROULEZ QUAND VOUS LE VOULEZ | Firestone \u201c\u201c« TOWN & COUNTRY \u201c ® Le femps est venu de faire VERIFIER OUR vos pneus d'hiver | ® De les faire RECHAPPER (recaper) man GLACE, © De les faire VULCANISER s'il y à lieu con | BOUE ! | 0 5 u ACTION 4 | Se) : OBTE N EZ Une Au ANT | \u201cTRACTION SURE ~~ _- {| |dans 1a boue.\u2014 sur le pavé glissant.Ke I æ EL \u2014 dans la neire \u2026.avec Firestone { ps cv \u201c otre atelier est équipé pour effectuer le tr pour les pneus de toutes gra dr vs (de notre.édition on du CAMPAGNE DE LA JUSTE PART : On organise, en notre ville, la campagnê de souserip- tion en faveur de la juste part, dans le but de venir en aide à nos séminaires.Mtre Gérard Lacourcière a été nommé président du comité\u2019 local et il explique la raison \u2018d\u2019être de ce mouvement au cours d\u2019une assemblée.VISITE DE S.E.Mgr GEO.CABANA : Son Excellence assiste à un souper organisé dans le but de réunir les organisateurs de la juste part.M.Eloi 25 septembre 1952) Guillemette préside la, réunion.C'était la première visite de notre archevêque à Lec-Mégan- tic.FETE A MM.LES NOTAIRES LIPPBE ET SYLVESTRE: Mtre Paul Veilleux, notaire, est l'organisateur de cette fête en l'honneur de Mtre Ernest Sylvestre, de Sherbrooke et de Mtre D.L.Lippé de Lac-Mé- gantie, pour célébrer les 60 années de notariat du premier et les 5ÿ années de notariat du notaire Lippé, PRISE D'HABIT : Une cé- Pour vos monuments funéraires communiquez avec : Monuments Funéraires de St-Samuel Granit canadien et étranger \u2018Prix déflant toute compétition Falsons le lottrage sur monument Rep.à Lac-Mégantic Guy Théberge, tél.583-1709 François Théberge, prop.Tél.48-s-2 \u2014 St-Samuel ë - rhea anes _ Ay NA PEL SE roy immed p dat + ew de à la maison-mère Notre-Dame du Bon Conseil, de Montréal.Soeur Claire-Hélène Rodrigue, fille: de M.et Mme Stanislas Rodrigue est au nombre des futures religieuses.ON FETE M.LAVAL GOSSELIN : M.Gosselin est le héros d\u2018une belle fête à l'occasion de son prochain mariage avec Mlle Gilberte Poirier.Il y & discours, présentation de cadeaux, et amusements.NAISSANCE : Jean-Pierre, fils de M.et Mme Emilien Bé- dard (Carmelle Grenier).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Marie Nadeau, de la Guadeloupe.Porteuse Mme Napoléon Grenier, de Piopolis.FETE ENFANTINE: Le docteur et Mme Georges Durand, de St-Samuel organisent une fête enfantine à l\u2019occasion du 8e anniversaire de naissance de leur fils Marc.La réunion a lieu en plein air.SUR LE PONT D'AGNES : Depuis qu'il nous est donné; l'avantage de reculer d\u2019une heure, la petite aiguille de nos montres et de nos horloges, il est devenu faux de dire: que \u201cle temps passé ne revient plus\u201d.\u2014 L'apparition des pluies *% $, L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 27 sept., 1962 d'automne \u2018ot des sures donneront une ©! à ces nombreux voyageurs.se le pouce, .IY A VINGT ANS MM.Hermini Lessard et Cyrille Vachon de Stornoway, sont sérieusement blessés lors d\u2019une collision ontre une automobile et un train, à Lac-Mégantic.\u2014 M.et Mme Henri-Louis Martel sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Anne-Marie, Jocelyne, Suzette.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Na- deau.- La manufacture Roy & Brassard est presqu\u2019entièrement détruite par le feu.Nos pompiers réguliers et volontaires sous la direction du chef \u2018Alfred Dostie combattent énergiquement l\u2019élément destructeur.\u2014 M.Jos.L'Heureux, surintendant de la ville, est heurté par un camion et sérieusement blessé, \u2014 Mgr J.A.Bo- nin est de retour à lu cure, après un séjour à\u201d Sherbrooke.IL Y A TRENTE ANS Roger, enfant de M.et Mme Théophile Mercier, de Piopolis, est broyé à mort sous une voi ture remplie de gravier.\u2014 Une balle fête à lieu dans les salles de l'hôtel Lake-View, en l'honneur de M.Marius Blais, à l'occasion de son entrée prochaine chez les Pères Blancs d'Afrique.\u2014 Adressent la parole: Mtre Gérard Lacourcière MM.J.E.Letellier, Dr Léo Blais, L.-Philippe Poulin, Dr Victor Lincourt, Auguste Girard et le héros de la fête M.Marius Blais, M.L.L.Mercure préside le banquet \u2014 Des anciens élèves du Séminaire de St-Hyacinthe se réunissent au chalet de M.Jos.Dion.Le docteur Victor Lincourt, élève de 1907, préside.STORNOWAY ACCIDENT (DNC) \u2014 Un pénible neci- dent est survenu chez nous en ces derniers temps et les lecteurs de ce courrier pourront en prendre connaissance dans une autre colonne.MALADES Mme Philippe Pépin est de retour au milieu dex siens.-\u2014 le jeune André Bolduc qui a été victime d'un accident d'automobile est également de Sedon sport Impala Chevrolet Sedan Nova 400 Chevy II IL &\u2018encoré été am Bron hevrilet.Anes pans ane xil Ie Chevy II est devenus ctlètire ori uf an seulement, P \u20ac mille, do Suis] res beige mont De l'avant\u2018aux lignes sobres: à.l'arrière dessiné:ævec \u2018chié, la Chevrolet 63 a vraiment grande \u2018allure : silhouette nette et dépouillée, intérieurs d\u2019un luxe séduisant, roulement par-, \u2026 faitement doux et silencieux, conception d'avant-garde Ei sous ses dehors attrayants, la Chevrolet 63 offre les pls récents pérfectionnéments : freins \u2018aütorêgleurs, verrouillage de sécurité des portes, génératrive Delcotron ménageatt la.batterie, système d\u2019échappemient delongue durée, lubrifi= cation du-chéssis tous les six mois ou après 6,000 milles, éliorée.car élle allie 1 ropres ; facilité de stationnement n\u2019im ergié- 4 sur dep hf\u201d EE dé toute d\u2019é \u201ca 0) \"en share ainotéria \u2018si pe vant améliorée.et système nice A648 5 fren UNE ipements sur demande.a \u2018Chevrolet remportèrä beaucoup de sucoès ette année.\u2018Pourquoi: attendre ?Ailez examiner la: Chevrolet 63.- elle est magnifique!\u2019 telnise tnééours nouveaux of \u2018personnel\u2019 ¢ 1a Corvair i d\u2019une Corvai appemeht de dur remarquables déla air 65 VALEUR GENERAL Morors prolés: de.seuil & \u2018ventilation continue et garde-boue inté- urs-qui protègent contre la corrosion, M Tes ; un tout nouveau moteur standard Six au fonctionne- \u201cpont doux \u2018et des moteurs V-8 plus: fougueuk que jamais, \u2018\u2019le\u2018thôix de'18 modèles et une longue.liste d\u2019accessoires et ais il ya encore Coupé Club Monza Corvair.séduisants 5 soulignent ie style eins \u2018autorég! eurs, suspension prolong ée s\u2019ajoutent aux vair.Pc Bou FC tout le Biller an Corvair, © (plante, M; et Mme Jogs, retour dans sa famille, en bun- ne voie de guérison.\u2014 Mme Gérard Cameron demeure toujours hospitalisée.\u2014 M.William Grenier est hospitalisé à la suite d\u2019un accident, A toutes ces personnes que l'épreuve frappe, va l\u2019expression de notre sympathie et nos voeux de parfaite guérison.VA-ET-VIENT M.et Mme Roger Gauthier, de Stratford, Johanne, Alain et Jacinthe, leurs enfants, ont visité M.et Mme Lionel Doyon.-\u2014 M.et Mme Arthur ton de Stratford sont aussi visiter MM.et Lionel et Alcide Doyou.\u2014 La famille de M.Félix Leclere de Danville visitaient récemment des parents et des amis, Bre- venus Mmes Aux concurrents de fire de chevaux Nous annonçons, ailleurs dans ce journal la grand le domaine des chevaux, IF agit cours de tir de aura lien à Vavena du Mgr Bonn de Lne-Mégantie.dimanche le 30 septembre et nouvelle d'un sportif amateurs de évenement dans d'un con vhevaux, Centre qin dans lequel plusieurs proprie taires de chevaux prendront part.Mentionnens d'abord les noms des intéressés inscrits à date: Dans ln categorie des poul légers, pesanteur de 2,700 lb ln paire, M.Alfred Lucroix de St-Marting 2,600 livres In paire, M.Raoul Roy, de Intehfield, 2800 livres la paire, M No mand Rosa, de Ste Cecile; YRhO livres la paire, M.Raymond Lessard, de St-Côme, «t 2600 livres la paire, M.Leéapald Boulanger, de St-Sébustion Poids lourds : 3,760 Hvres ln paire, M, Pnul Boulanger de St-Romain; 4,000 livres la pai re, M.Clermont Veilleux de Notre-Dame de la Guadeloupe; 3,400 livres la paire, M.Ber trand Roy, de Luv-Mégnntie: 8,500 livres In puire, M.Hervé Carrier, de Woburn, et 3,600 livres In pare, M.Léandre Bu renu, de Lingwick.LES REGLEMENTS 4.H faut ttrer, wix pfedx en arrière de la traîne; 2.- Trois reprises pou que paire de chevaux: 4.- Période de temps allouée pour acerocher: bh minutes; 4.- H faut demeurer à l'in- térivur des lignes tracées (chevaux et traînes); h- Dès qu'une patte touche à la chaux, il y a disqualification et nne reprise; 6- Protection des chevaux: il est interdit de frapper ou de toucher les chevaux nvec quoi que ce soit, sauf les guides: cha- 7.- Inspection des harnais par Lucien Royer.Les trois juges pourront inspecter les attelages: 8.- I) faudra demeurer en dehors de la 2e ligne de chaux, à B pieds; 8.- Le conducteur et deux aides seulement pourront ne tenir près des chevaux; 10.- Arrivée des concurrents a 1230 h.p.m.au plus tard.Tous les règlements devront être suivis de manière obligatoire, Décès de M.Joses Josep oh Théberge à $1-Samuel (DNC) \u2014 Un des citoyens bien connus en notre paroisse, M.Joseph Théherge vient de disparaître presque subitement.Il était âgé de 62 ans et 8 mois.Il lsisse pour le pleurer son épouse, née Elmina Leclerc et sept énfgnts dont deux file: MH.Marcel et Jean-Luc Thé berge, de St-Jean d'Iberville; cing filles: Mme Bylvio Blais (Marielle) de St-Antoine de Pontbriand, Mme Fernand Au- det (Yolande) de St-Samuel, Mme Denis-Paul Fortin (Martha) de Lambton, Milles Her- \u2018mance et.Huguette Thôberge, ide St-Samuel; une soeur: Mme | Céline: Proteau (Anne-Marie) {de Géraldton, Ont.; ses beaux- frères et ses belles-sopurs: Met Mme Joseph Leclerc, M.et Samuel, Mme Albini Leclerc, de : |Béétord, Me, M.et Mme of ; |méon Leckère, dé: Joma, et: Mane: Dorlas \u2018Aleide.Leclerc: de Westbrook, Me, MN.uk ot Mme: J-Aimé La.Plante dAyer's Clit; Mme Orpha Théberge, de St |.lare, Map, FE Y Constatez vous- APPORTEZ- NOUS VOTRE LAVAGE Quelle est l'etticacité des lessiveuses et sécheuses ratuite.elvinator.UE 25 rue Frontenac re re Pra d] PAGE SEPT méme Kelvinator?Vous désirez le savoir avant d'acheter, n'est-ce pas?Apportez-nous votre lavage au magasin, et obtenez une démonstration Celle-ci vous convaincra de la SUPÉRIORITÉ ÉPROUVÉE de (Pour rendez-vous, sans attente inutile, téléphonez à BN HENRI LATULIPPE Marchand de 2e plancher miecubles, Tél.583-0432 LAC-MEGANTIC du défunt ont eu ben en l\u2019église St Samuel et M Bergeron, paroissutle de l'alsbe JD faut cout Pere Fortin, M l'ahbe linae of cure, n et offi assiste dur Rev, oboe comme In levée du corps, au service, domimicnin l'errenult, sous dtucte Les porteurs d'honnent + tuent MM A Poule, svp Mner Renusdoin, À Donat Vallernnd, lo Wiilune us Therrien, he MM lugene Ro lise arog el Heznodon, Adrien olat ques et ceveuetl porte pat Marius Theberge, Mente Lnvhacnee, diue.Beaudom, Gerard Rover Roan [FTYRYI] Le regrelte disparn NANTES Moe da passer uno mos go Goderiek, sur les bord du Jae Huron on elle Dubrüle est allee novistte son fils et an helle fille M et Mme Guy Dubrule, Durant son sejour en Ontario, Mudame Pubrule n également Ut ctatendes aonmis à Tobe mprv.on Cennd Bend et x Laon don Lae voyage s'eut effectue en automobile aver son fils of ae Fann le M.fiuy Trubrüle, officier de he HOA son épouse Mil duet el teurs enfants Gay poof Judy en toute pour Gander, cual cepa neront durant bron.eee Victor CAMPEAU, M.P.L.To Papineau - Tél, 583-2770 - 0010000 0 M0 1 1 aa ab DB DU 5150 pot de lu Tague lu sacre aus, ant rendu vite n leur \u2018 fe efi Chemin de dn A parent M vol Mme JL Dubrale Frinhimition cul len dans le Met Mine 4 Pratrnle ond Tot faenateil du eummeliere pa fa le plage de recevoir be vraite Pots de M Muoriee Tremblay, pros Aux memtaes de la fomdle ppreterr, de Montréal epronvee, \"cho de lronte Mnie Arthur Brunet, de ac el sa correspondante dej Montreal à Got un séjour d'un St Samntel of frent Tears since |mois chez + cousins M el res condoléances, Mme 4 Prabrale.PNUD rss st Cola als ?0% 0%, ne or maT À o 4 $ + POUR VOS ACHATS DE CHAMBRE DE BAIN ; Y S 3 OU DE SYSTEME DE CHAUFFAGE x 1, ?M ; CONSULTEZ VOTRE PLOMBIER Je vous assure des prix très raisonnables.ÿ .oe + 3 VENTE et SERVICE à de Chambre de bain, système de chauffage, 8 réservoir à eau chaude, à l'huile, $ OUVRAGE GARANTI 1050 FSS Lac-Mégantic CO Os TEST (ala pas moins chère, mais meilleure! ME LA BERNINA est incoingable.consoles, meubles à tiroirs Garantie à vie.BERNINA LA BERNINA 1963 est la imi mème\u2014c'est [a Yule machine a coudre vraiment 100%, automatique, pouvez coudre tous les paints imaginables sans Changer de disque ou de cadran! Vous cousez les boutons faites des boutonnières en 10 secondes seulement.le fil coincé est chose démodée.LA BERNINA est toute de précision.Le contrôle de tension automatique s'ajuste de lui-même pour produire des points parfaits avec toute épaisseur de tissu! LA BERNINA est de toute beauté.Vôus pouvez choisir parmi une gamme très attrayante dé magnifiques Faites un essai de couture de la mellleure machine à coudre au monde\u2014LA BERNIN Les modèles BERNINA se vendent à à partir de $109, Même pour une débutante, et modèles de table, e de Kelvinator la \"SUPERIORITE ÉPROUVÉE = = a CS A en RAT WRT PAGE HUI?\"To DEPUIS 1695 Jy BLENDED GIN Le Petit Coup de Coeur M AVIAN | 7 DISTILLE AU CANADA Les sports au Centre Mgr Bonin L'activité règne dans le domaine des sports au Centre Mgr Bonin, de notre ville! Cette activité, elle se fuit de plus en plus grande depuis l\u2019arrivée de septembre et aujourd\u2019hui, chaque soir, les sportifs se font de plus en.plus nombreux, tant chez les dames et les jeunes filles que chez les hommes et les jeunes gens.Au gymnase, par exemple, ces activités, elles sont mencées depuis le premier septembre.Le badminton suscite un vif intérêt et on invite tous le= amateurs de ce sport désireux d'y participer, à bien vouloir donner leur nom au gérant com- Confort avec SPENCER ajusté par BERTHE DALLAIRE corsetière diplômée SAINT-LUDGER Cté de Frontenac CP.146 \u2014 Tél.88 Service de réparations Tirage d'un support et d\u2019une brassiére le 31 décembre 62 du Centre M.Stanislas Morin ou encore au comité concerné dont M.Jean-Marc- Miller est le président ou à MM.George Komery et John Hayes.On \u2018peut se livrer au jeu de bad- minten tous les, lundis et mercredis soirs de 8 h.15 à 11 heures.Dans le domaine de la gymnastique, l'intérét devient aussi de plus en plus grand.Tous les intéressés invités à donner leur nom aux personnes haut mentionnées, en s'adressant pur Lélé- phone, signalant 553-0630.Dans le domaine du hockey, soulignons cette semaine qu\u2019une Ligue, reconnue sous le nom de Ligue Dépression a été constituée, qu\u2019elle est formée de trois équipes au minimum, lesquels comptent dans leurs rangs encore, sont mémes plus dix-huit joueurs.la ceux qui =ont désireux d\u2019en fai- sont invités d'une pressante à donner re partis.manière leur nom, communiquant par téléphone avec 583-0630.L'exécutif de cette ligue est ainsi composé: président Dr Bruno Roy, ler vice-président, M.Abid Komery, 2e vice-président, Dr Viateur Boldue et secrétaire, M.Gérard Boulet.l\u2019an der- existait; les succès qu'elle a remportés ont été fort appréciés et cette année, nul doute qu\u2019elle pourra On se souvient que, nier, une telle ligue AVIS très haute qualité tapis, Service ramde .IMPORTANT Faites rafraîchir l'apparence de votre linge ! ALCOSIZE seulement nettoie à fond et redonne le corps el les couleurs originales aux vêtements; aussi ils resteront propres et pressés deux fois plus longtemps.Comparez Maintenant désodorisation complète, sans rétrécissement et un fini d\u2019expert; c\u2019est un service de nettoyage à sec de Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : meubles rerouverts de matériel.Exigez LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.Théophile VALLEE, propriétaire 151 Frontenac - Tél.583- 0640 - Lac-Mégantic Qualité .Satisfaction .Plus molletonnés! Les Sous-Vétements Molletonnés Penmans ont l'envers molletonné plus épais pour plus de chaleur et plus de confort.Vos Penmans durent très longtemps.Conçus pour un maxi- muni, de chaleur, taillés pour.un maximum de confort, à un prix qui convient à votre budget.(EE Po EROHER LETIQUETT E PENMANS qi | Mme Bt HF Lr Sd SE Arner pare 5 Prat tciter nier Jouer un rôle iles plus favorables, au sein de l\u2019organisation de notre hockey local.Les quilles figurent avantageusement dans le nouveau programme des sports du Centre.Un peut dire des aujour- d'hui qu'une cinouantaine d'équipes seront en lice lars des prochaines rencontres soient une dizaine de plus que l'an dernier, On y rencontrera des équipes mixtes, des équipes mas- des équipes féminines, enfin des equipes d'étudiants.L'organisation se eulines, poursuit, des tout des réunions sont tenues; discussions sont faites, le dans un esprit d'entente ma- genifique, laissant prévoir dès nuiintenant qu'il y aura beaucoup d'entrain et beaucoup de plaisir uu (Centre Mer Bonin au cours des saisons qui nous arrivent, On nous faisait remarquer récemment, non sans raison, tue tout cela prouve clairement Centre Mgr Bonin était Lac-Megantie que le Une pécessité à non seule- et que nous devons, ment nous réjouir de cette réalisation, mais encore remercier ceux qui en ont été les chevilles OUVTIÈTES.Enfant décédé M.et Mme Eddy Doucet (Pierrette Brochu) de East- Angus ont eu la douleur de né le 6 à l\u2019hôpital St-Joseph de notre ville et décédé le mème jour.L'enfant portait le nom de Mario.Il lais- regretter son départ et Mme Eddy Doucet, un petit frère Marco et une petite soeur Johanne; ses grands parents maternels.M.et Joseph Brochu, de notre ville; sa grand-maman paternelle Mme Amanda Doucet, de perdre un bébé, se pour ses parents M.St-Jean, N.B.; ses oncles et tantes : M.et Mme Guy Bro- chu, M.Jacques Brochu, d'Ottawa, Mlle Lise Brochu, M.Michel Brochu, de notre ville; M.Clifford Doucet de Montréal et Mme Blanche Doucet des Etat- Unis.L'inhumation eut lieu di le Nous offrons nos condoléances aux membres de la famille éprouvée.same- # septembre.Plus avantageux! Jéfagnche de 10 capte |foyer +de -M.et.A Lucian Jet Mme Adélérd Bolduc, pa- |rents | survenu, dans 4s Beauce.Mon- : sieur Isabel est encore dans le |: \u2018 prhainément à l'hôpital pour 7 Una.0 Rançourt.à St-Jean Vianney.IH s'agissait de marquer le 60e anniversaire de mariage de M.adoptifs de Rancourt.T1 y eut souper, suivi d'une soirée récréative, à la fin de | laquelle un lunch fut sei.Comme souvenir de cette fête on a offert aux jubilaires un bouquet composé, non pas de ruses naturelles, mais de roses et de fleurs spirituetles.Les jubilaires, visiblement touchéy par ces marques d\u2019affection et de réconnaissance ont exprimé leur gratitude.et leurs remer- viements à ceux qui leur causaient ce grand bonheur.Etaient présents à la fête M.et Mme Adélard Bolduc, les Madame pri de avait ral tay ; mois, M.et\u2019 \u2018Mme wool i court -( enfants, de St-Jean Vignney, M.et Mmé- Aimé, Bolduc), en- et leurs huit enfants, de Ma- lartic, Abitibi, et M.et Myte Raoul Cloutier, | Vianney.Pousé Dame Marie Lapointe le 2 \u2018septerabre 1902, .cette union nuptiale avait te bénite en l\u2019église Ste-Agnès.Cette fête surprise devait être célébrée avec plus d'éclat, n\u2019eût été le double deuil qui a précédé l'évènement.En effet, en fin d\u2019août dernier, la mort venait chercher une soeur et le beau-frère du jubilaire, A M.et Mme Adélard Bolduc \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d offre ses félicitations et ses bons souhaits, parmi lesquels celui iubilaires, âgés respectivement de RO ans et de 82 ans et 7 de plusieurs années de vie encore.SAINT-ROMAIN (DNC) \u2014 ETUDIANTS A L'EXTERIEUR : Voici les noms de nos étudiants qui nous ont quittés pour aller étudier à l'étranger : \u2014Au Collège Lac-Mégantic : MM.Claude Mercier, Julien Pelchat et Pierre Lapointe.\u2014Au Mont Ste-Anne, Sherbroo- ge : M.Laurent Bernier.\u2014Au Collège de Bury: M.Michel Hallée.\u2014A Val Estrie, MM.Bernard Roy et Lemieux.\u2014A l\u2019Ecole Noé Pontun, Sherbrooke: MM.Richard Isabelle et Jacques Bellavance.\u2014Au Séminaire de Ste-Thérè- se.de Blainville: M.Yvon Bernier.Waterville : Guy Montréal: M.Jean-Claude Bernier.\u2014Au Juvénat, Compton: M.Jacques Parent.\u2014A l\u2019Université de Sherbrooke: M.Sébastien Talbot.\u2014Au Séminaire St-Charles, Sherbrooke : M.Christian Pelchat.\u2014Au Séminaire de St-Victor: M.Robert Bélanger.\u2014A l\u2019Ecole Normale, Lac-Mé- gantic: Mlle Solange Isabel.\u2014Au Couvent de la Visitation, | Lac-Mégantic : MHes Doris Bouffard, Françoise Bernier et Cécile Rodrigue.\u2014Au Couvent de Nantes: Mlle Gisèle Rodrigue.\u2014Au Couvent de Lambton: Mlle Rosianne Roy.\u2014Au Couvent de St-Ephrem: Mlle Huguette Lemieux.\u2014A l'Ecole Normale, Lennox- ville: Mlle Thérèse Giroux.\u2014En religion: Mlle Jacqueline Bélanger nous quitte pour entrer chez les Filles de la Charité du Sacré-Coeur, à Sherbrooke.\u2014A l'Hôpital Paul, Sherbrooke: cole et Carole Isabel, \u2014A l\u2019Hôtel-Dieu, Sherbrooke: Mlle Monette Pelchat, e.g.m.St-Vincent de Miles Nie.g.m.Voici la liste des professeurs qui enseignent à l'extérieur : MM.Jacques Fortin, à Saint- Georges de Beauce, Hugues Arguin, à Montréal, Marcel Rodrigue à Ascot Corner et Jean- Guy Isabel, à St-Samuel.Mme Philéds Marceau enseigne chez les Filles de la Charité du Sa- cré-Coeur à Lennoxvillee Mme Fernand Hallée est directrice au couvent de St-Jean Vianney.Mlle Agathe Bélanger, enseigne à Magog.Mlles Christiane et Andrée Pelchat enseignent à Montréal et Mlle Bibiane Pelchat, est au Service de Ra- dio-Canada, à Montréal, elles sont les trois filles de M.et Mme L.Pelchat, de chez nous.DANS NOS ECOLES: Les enfants .orit repris le chemin de l\u2019école, Hs wont au nombre de 168.C\u2019est Ja Sr Béatrice Marie | de l\u2019Assomption qui est supérieure, Sr St-Richard, 8e année scientifique, Sr Ste-Marti- ne, 6e et Te années, Mlles Caroline Roy, be et 6e années, Ginette Roy, de et Be années, Gra- {cia Rodrigue, 2e et Se années.Sr Réal-Marie, 1ère et 2e années, Sr Olivier-Marie, cuisinière.DE RETOUR: M.Paul-Emi- le Isabel se réjouit d'être de retour dans sa famille, après avoir été hogpitalisé pendant six\u2019 \u2018mois, dans un hôpital de Québec, à lé suite d'un accident: plâtre, mais À doit retourner \u2014Au Collège St-Jean Brébeuf, | mobile.Bon courage et prompt rétablissement.NOTRE PASTEUR SE RE- TABLIT: M.l'abbé Leguerrier est de retour parmi nous, après avoir été retenu à l\u2019hôpital, à la suite d\u2019un accident de la route.Son retour coïncide avec la retraite paroissiale qui vient de se terminer.Elle était prêchée par le Rév.Père Deslong- champs.MISSIONNAIRE LAIQUE DE RETOUR: C\u2019est mercredi le 26 septembre que Mlle Carmen Allen, fille de M.et Mme Arthur Allen, reviendra au pays.Ses parents et sa soeur Blanche Allen se sont rendus à Québec, à sa rencontre, à l'arrivée de l'Homeric.Il y a quatre ans que Mlle Allen quittait le Canada comme missionnaire laïque au Brésil, étant partie le 13 novembre 1958.On sait qu\u2019à St Romain, il y a trois missionnaires laïques au Brésil.Outre Mlle Allen, il y a Mlles Jeannette et Yvonne Boulanger, filles de M.et Mme Alfred Boulanger.pt Joys cin\u2019 fants adoptifs des\u2019 Jubilaines, de.St-Jean \u201cM.Adélard Bolduc avait 6-| 4 \\ Voyez votre MARCHAND DE CAMIONS INTERNATIONAL GARAGE MERCIER INC.Tél.583-1433 et 583-1434 Lac-Mégantic SPECIAL $2,100.00 \u2014 équipement régulier + DEMISSION Plusieurs sont au courant que j'ai démissionné, comme Agent de la Sureté Provinciale du Québec, cependant il y en a encore que ne le savent pas.Eh bien oui, le 10 septembre 1962, je remettais ma démission à l'officier en charge, M.André Labbé, du poste de Lac-Mégantic, qui l\u2019a fait parvenir aux autorités.On se demande peut-être pourquoi ! Je vous avoue simplement que j'ai été victime d\u2019une grave injustice, que je n'ai pu avaler! Alors, vous comprenez facilement quels sont les sentiments qu\u2019on peut, par la suite partager, dans un tel état, chez celui qui a le coeur à la bonne place ! Je tiens à remercier mes confrères ainsi que tous ceux qui ont rendu mon travail agréable, car vous le savez tous, le travail d\u2019un policier est très ingrat.Je demande à ceux que J'ai dû mettre sous arrestation de bien vouloir l'oublier, car ils comprendront, c\u2019était pour leur plus\u2019 grand bien et c'était aussi mon devoir d'état de le faire.Je puis toutefois affirmer que je n\u2019ai jamais eu de parti-pris lorsqu'il s\u2019est agi de m\u2019acquitter de mes fonctions.A l'officier en charge et aux la Sureté Provinciale de Lac-Mégantie je souhait bonne chance.agents actuels de A al > Vous pouvez « gagner cet ensémible lessiveuse sécheuse, © en répondent con- \u201csciend en, Wipeut tout de mê- 2 rer oo 0 , Filtre d'une plus Participez au concours KELVINATOR \u201cSUPÉRIORITÉ ÉPROUVÉE\" à la question 583-0432 © Fonctionnement lo plus silencieux qui soit.® Moins d'appels de service qu'avec toutes cutres marques, APPORTEZ-NOUS VOTRE LAVAGE\"! (*Pour rendez-vous, sans attente inutile, téléphonez à el constatez vous-meme ee re ) \u201d~ ; , » ; > rl LA \u201cSUPERIORITE EPROUVEE\u201d des lessiveuses et secheuses automatiques elvinat Gratuitement .Sans engagement de votre la \u201cSUPERIORITE EPROUVEE\u201d caractéristiques suivantes: Consommation d\u2019eau chaude minimum, e Consommation d'eau chaude et d\u2019eau froide minimum, » Moins de filasse, grande efficacité, part.Vous pourrez vous rendre compte de des lessiveuses et sécheuses Kelvinator, en vertu de leurs d'années les \u2018pièces.\u2018du mécanisme d' entraînement d'une vinater.sont-elles os garanties\u201d?Comme on le constatera à la lecture de la page d'annonce que publie, ailleurs dans ce journal, le Garage Roy Automobiles Enrg., j'occupe un autre emploi, précisément dans ce garage.Je profite done de l'occasion pour inviter tous mes amis, mes concitoyens, mes connaissances, à venir favoriser mon nouvel employeur contribuant en même temps à me don- mer leur encouragement.Paul-Henri BEAUDOIN LAC-MEGANTIC.Les volontaires du Détachement Féminin de la Croix-Rou- ge canadienne parcourent chaque année quelque 200,000 milles en voiture, dans l\u2019accomplissement des tâches humanitaires qui leur sont confiées. LS ?.Fe 0s 00000008000009 00000050 : ECHO DE FRONTENAC, \u201cPETITES.ANNONCE TT re X co ES ~ per -.\u2014\u2014 PAGE : eue Stornoway, East - a at , East Broughton j 00000600000 .X a anne 0090696665 006e* 4 weeux de bonheur.¥ POSERAI MA CANDID.TURE Apparteme i Agréaille partie de \u2018 ouer \u2019 Mercredi dernièr, A pêche het le 19 septembre, ia Appartement modsme, meublé, obaulfé, conri A chet les Souter amv tres, situé personnes, saient des po iendrait ' aveugles a dfficiellement appris itué tout près de l'hôpital.os aid £6 ou au- a tenue d'une élep- \u2018adresser Les aveugles de | ; tiori provinciale géné- ! y u ré MADAME: CLEMENT MARTEL ont profité d\u2019une journée re- rale.| ; cré ie , Tél.583-0525 pA gous forme de partie oan avant l'annon- 261 e pêche, samedi dernier.au ce de cette nouvelle rue Laval , a lac Grande Coulée, à St-Hilaire par l'honorable pre- Lac-Mégantic La silh : ee ; 1 de Dorset, comté de Fronte- mier Ministre de notre silhouett nac.Province = longue.Les e de la Chevrolet 68 semble plus Chevrolet à vu Cette parti groupes pr pour y faci nontants de pare-brise sont droits t est en aluminium anodisé.Cette voi- fut tre partie récréative qui 1 po oué aciliter l'accès aux sièges-avant La ure est également pourvue de f : voi- Fu très agréable et très di- a ville de Lac-Mé- te sport Impala que l'on voit ci-h \u2019 gleurs, d'un silencieux de pl e freins autoré- |Yertissante pour une trentaine gantie et du comté de - A LOUER un des 13 modéles Chevrolet de and est d'une génératrice Dolcotrn us longue durée et de personnes, doit son existen- Frontenac se sont pré- - mule.La grille du radiateur de la en nor- natif.Tous Jes radios Cher 2 courant alter.[c¢ à la générosité et à l'en- sentés chez moi pour Maiso .ouvelle tenant pourvus de et 63 sont main.oasiaame des membres du S w'inviter à préparer n remise a neuf, à loue Lo, JOTILSLILILHOTLLSOTY stors, ub de Chasse et Pêche de mu candidature à une « + OOOHHEHY .be va Boulevard des Vétérans; 0 r, située à 12 f|à a 0949 voile baller Thetford Mines qui, en plus élection provinciale te.Pour informations male ation immédia- X Chevalie : .à tenait nln à la main, elle gavoir organisé le tout, ont faiture Z 4 rs de Colo b wuquet de roses rou- ini le site, les chalo Hier encor ; m ges et d'ocillets effeuillés une grande i upes et nee des er , \u2019 8 ; partie du truns- tovens mo one Le Cu quai ans ; nt rencon- Tél.583-0717 \u2014_ Lac-Méganti Ih : .son pare va pour témoin, or tre et m'ont demandé de me vendre une vis oo IC Conseil 2043 2 Le progra Adonias Vachon.| conte aveugles ont été bien à ma demande jeudi soir prochain, ! Yr visite uificielle i ) , Lac-Mégantic inter programme musical fut fou P de leur journée et of- m'inviter à me présenter can û | \" Pr septembre pour ' APP: ù DJS ; \"rpréte par Mlle Rolande ent leurs plus vifs ota.[| Tue ; andidat Libera) dans Fronte- APUARTEMENTS A LOUER: |ARGENT A DANS LE DEUIL ei £ Dumas et M.François-X rende ments à tous ceux is de rele- » chauffés, meublé ; PRETER : Prê.| Nos plu ct ou notre trésorier fr.Réal | teuchait l'or ; \u201clou de loin une re Ma parole à déjà été chambre de bai 8, |tons en 1ère et 2 .plus sincères condoléan- Rai , r.Réal \u2026.l'orgue.Les pla-1nj 1, ont permis lu re Lega été dunnee ce sujet ef \\ e bain complète, eau |fi e hypothèques; [ces s'adressent à P J ncourt s'empressera de vous !ciers étaient MM lisation de ce proj we dr dans l'affeemative et et ge repos chaude, avec endroit pour st finançons vos achats et ventes; |chevalier, fr.J à l'ex-grand {répondre us hon et Claud .Roger Va- projet.ti a- {avons HS jer, fr.Jos.V.; 3 aude Arguin.TT - dev \u201c pe onnement, Pour plus d\u2019infor- |me motels, maisons, com- |et à la famill Durand Gaétan Poulin, sec.fi A l'issue de guin a crois sincèrement qu'il est dur devoir de ; ; mations, communiquez rces à vendre, Communiquez mort d Mad e éprouvée par la in.mariés et i la cérémonie, ort de Madame toven de se dévouer pour le bien d fe tour er JOSAPHAT DU z avec avec IMMEUBLES z [mort de Madame Durand.Mme .mariés et invités se rendaient Provinee lorsque loce non de son conne et de ca 2391, 22 vue Vietoris, LAG are |TRANS- CANADA ET PRETS [Durand était hospitalisée à Mariage à l'hôtel Queen où avait lieu Jos.-V.Durand province ts a Aussi, élee- | GANTIC ictoria, LAC-ME- BILODEAU Dés Fhôpital Bt-Joseph de notre A : ln réception.Les salles étaient .candidhture aux en \" woe plaiste que je poserai ma .> 8 a Tle où écorées .ve \u2018hanes elections , ' Janv, 25 j LAC-MEGANTIC pant de ville où elle est décédée.Une rguin > Vachon décorées de glaïeuls et de roses M.Jos.V.Tlurand et les var votre candidat bbéral \" ee y ns provinciales, Je se - \u201d jno|la Baie des S b e |visite sera organisée rouges.membres de son estimé , votre encourage Let.st Vous voulez m'avcorder em ables, té .\u2019 ! par le Le ; ; n estimée famil- couragement et votre A ! CHAMBRE A LOUER: Situé 2662, LAC-MEGANTIC hose Fo chevalier fr.Wilfrid te Argun.lle à M Claudet.M «et Mme Guston Vachon o MAI d'etre tour dément depute ste appui, ge deviendra votre à 70 rue Frontenac.es Oct.; eur pour la récitation du /J \u2026 e M.et Mme |TONt partis pour un rouvés par ln mort de M n ; 3 dresser ct.26 jno |chapelet os.Arguin, de Lac-Mé , .voyage de Durand .I.me à Tél: 583-0746 a -_ ., e-Mégantic, Noces aux Chutes Ni and, née Lilinne Beliv Hugh PARE : * - 583-2478 - avec M.Gaston Vach ; |, s Niagara, To- au vhvenn kh RENTEAU 583-0432 - 583-69 HOMMES DEMAN ; achon, fils de ronto et Montré rvenue ve mati ver ,; 3-697 ï NDES : aT : M.et : : ntréal, au ; n.mercredu, GANTIC.LAC-ME- |compagnie UTILEX Inc.a RE AU de Magog x _Adonias Vachon, duquel ils demeureront 2 à l'hôpital St-Joseph de Loue A _|mande quelques hommes si.F TRE DE LA VILLE Ste-Agnès, été béni en l\u2019église BOK- æ-|Mégantie, où vite mont été [tes ie se - v.26 jno |rieux pour un travail inté se- En effet, notre terrain de |toine Si 5, par M.l'abbé An- P transportée 1) y a une quinzai tucles, Son epouse Math \u2018 NAISSANCE LOGEMENT A LOUER: Situé sant dans la vente à domicile stationnement est ouvert pour rois de Sherbrooke.ch our le voyage Madame Va- ne de jours.Madame Durand Milles se porta à son ei : : Si A .|le © ; .on i \\ \u201c> ° \u2019 pe dans Notre-Dame de Fatima.Nous payons à salaire ou com- personnes c\u2019est-à-dire pour les La mariée fit son entrée | Serge porta un costume en l* succombé à une longue mala communiquant ensuite avec ci A Phopital StJ S\u2019adresser à: JULES VACH mission selon le choixx du c ] sonnes désirant stationner !éélise au bras de son pèr ' e soie Française noire.die qui la minait depuis de medecin croyant qu'il étint pri M St Joseph de law 116 Rue Frontenac, Tél fos.didat Pour informations écrire eur automobile pour une pério- Jos.Arguin, qui lui servait M- Les invités venaient de ans environ, Elle était âgés ns ve de connaissance aoutemuent Moguntie, est né Joseph Mario \u201c , 2 - jà C.P.5, de de 6 j ; , er de id nt de Ma-|6 ede yi heures \u2019 ment, |Gérard, ent de 0302, LAC-MEGANTIC.LEINE.a ELA MADES de de Paire en s'adressant temoin.Elle portait une ro] EE Montréal, Lauzon, Thee né te lai Ne Ureusement lorsque le me po ri = wo Mai 1 jno , P.Q.au grand ch en essant blanche en b ord-Mines, Nantes, C « funte laisse pour In « arriva près de In victime .es Dion, de St Sébastien, .: lier d ; rocart brodé - , Courcelles, pleurer M , il const ; \u201cPar Août 23 jno !fr ined cheva u conseil avec La Guadelou .Jos.-V.Durand, s tatu que Monsieur Miller morn et marraine MAISON A VEN ino fr.Wilfrid Bellefleur o pe, St-Romain, époux ef de \"800 l'était sans vi ne ; Mo , DRE : Située |MAE di u au.\u2014_ , deux enfants, le Does uns vie, lo mort avait ete Mme Gustave i ; : S gardien de la s ; _ \u2014 teur Geor , wo presi net ave Dion, Porteuxe palo he Cousineau, genre bun- partemmonts.VENDRE : 6 ap- |Breton.a salle fr.Léandre ot es de Durand.presoistantance Mme Pnuline Bilodem a w.extérieur fini en pierre |nes, 8, commodités moder- A S S me Jenn-Noël Gngnon Feu Mons de d'enfant a nu tnt et brique: valeur $18.000.00 132 grand emplacement 135 x A VENDRE M B L EE (Madeleine), tous deux de no- âge de pr Miller étant ant, Nos félicitations vendrais pour $ 13,500.S'adres.pieds.garage, belle aubaine Nous ; DE tre ville; ses petits-enfants: [le pleurer uns, IL laisse pour ser à CLEMENT DUMAIS 22 pour prompt acheteur, Les in- valorifères ai encore quelques A SOCIETE ST-JEAN- BAPTISTE Mare.Robert el Yves Durand Iv ple son épouse née Ma- Tue Joliette, tél.le ji , ressés sont priés de s ca res, ainsi que des pro- et Lise Gt ; + \\ Heureux et trois enfant A « \u2018 liette, tel.jour 583- |ser a e s'adres- |jecteurs Pr.se ignon; son gendre: dont nuts nge-Aimé Lapi por Garage Dumas ou télé- que pai GAUTHIER, 94 |à vendre Si Copies Ce cours ction féminine br Jean-Noël Gagnon; su elle.on un file ME Arun Mure Mil- Jaime Lapierre e le soir: u, Tél.583- ; A s s intéres- ile: ; Gen : \" X es : Mnie Aren- Coffres \u201c MEGANTIC.583-1988, LAC- [LAC-MEGANTIC él, 583-2556, ho ne tardez pas de rencon.mercredi le 3 octobre, à 8 h.P- m.Durand fre orges-lFdouard [dus Lemieux (Mudolein Pia beri .: rer not So : ; ; ses frères: MM.Cu [eux de ; \u2018 * pement d'acot Sept.13-20-27 Août 2 jno notre gardien au sous-sol de l\u2019église Ste-A lixte Béliveau de Montréal o Pos Sri lle et Mme du || Bt-Hubert de Spaulding + A LOUER Maison à MAISON A VENDRE : ASSEMBLEE SPECIALE SOYEZ TOUTES PRESENTES ro re ES point Nir Cf Promenee TH I : Maison a wu .: éta-| S i soi \u2019 \"5 AOCUTB: me Marie- re, Su Se «: Pier- gement de 6 pièces et n lo-|ges, 3 chambres, salon, cuisine | à re soir le 29 septembre, Mme GERARD A Collins, de Pe , lurie-Anne ph Suzanne, Albert, Thérèse et partement de 2 pièces ou ai.67 chambre de bain, située à so t h.80, tous les membres \u2014 UDET, présidente Mme Alfred Mayo \"a NL, catherine Lemieux Paul ot $ Ç , mai- {67 ; ; nt invités à .= \\ o (Ald | 3 .Ti : tt con complète de 8 pièces, située CLERMONT ae à [notre ian part a Concord Mlle Rose ti hr Sth, Marie Doris, A V es rues Papineau et Qué ER, Tél: |seul .ciale.La de Lac-Mégantic sav, lucie, Itrinitte et Denis Miller: - | bec Central: libr ué- 1583-1609, LAC-MEGA ,: [seule question à l\u2019agend Luci ic et Sr Marie-| une belle-fille M ' $ - ; e le 15 sep- NTIC.l\u2019initiati a est -uville, des Fill .¢ Mme Jean-Mare tembre- ; p ___ iation.y ca es de la Cha.Miller (Marguerite Carri Co tor re; aussi bureau ot enter | ATTENTION - P rite di Sacré-Coeur de Kateva- deux be wren Carrier): Avis est, par les présentes, rue Q anrrés.situé au No 6, |bles de second our vos meu- ACCIDENT l«; ses beaux-frérex et bell fins I aux-Fils: MM.Aven.donne que de conne mien e 6 ; , eco! i 4 belles- diux Lemieux \u20ac oo 4 SIGNE rue Québec Central, libres im.meubles a es ou des Nous apprenions avec regret four M.Alfred Mayo, Mmes [sox hot py et James Smith; .\u2018 septembre 1962, trans- 2.our informa- : , us beaux |la n tapant , Jalixte et Luci sli -frère et helle-soour T9 ant à LA B Fr t , u en ville, ouvelle de 1 ucien Bélive M.+ ; ' tape ANQUE Québe re à Numéro 6 BOULET a donc: DENIS Inu au curé de Strom ure R.P.Jean-Baptiste Drm, du Mine Léon Morel (Alex- MERCANTILE DU CANA- au No 583-0394 ou téléphoner 583-1470 \"LAC MEG ANT Tél.[abbé L.Leguerrier Tost fr.PENSEES CREDITISTES pb, de Québec, M.et Mmes ine) de Québec, DA toutes Jes dettes et a 583-0394, LAC-MEGAN \u2019 - NTIC ret oA tp à est de \"°° Hector, R tome Hoa i comptes à recevoir i TIC - .our de Phépital depui L'existe ; , Raoul, Roméo, Barthé- © service of les funérui ; evoir dus à .Fév.9 jno |aues j \u2018 epuis quel- nce, le droit a la vi ci lémi et Henr , 6-1 tu regretté di unéruilles Fashion Mills Ltd, à été û ; a 8bi es jours, il se remet asse seul homme est plus i fi ie, prime tout, la vie d'un , enri Durand, de notre du regretté disparu nuront lie ete s Ltd, à été en- - Août 23 jno {CAMIONNETTE A VENDR bien des blessures subies lors taire alhonnête s importante qu'un système moné- ville.M.et Mme Roland Mar.\u201c64 matin n 10,50, en lu pue street pren d'enré- HOMMES D De marque Chevrolet ! E: |d'un récent accident d\u2019automo in de Montréal ; wa belle-mère: | 00 Ste Agnes Montreal le distriet de mez EMANDES : Ai-[ayant parcouru 6 % tonne, bile.Le grand chevalier et \u201c C\u2019est l'inaptitude des homme Mme Emmanuel Durand, de \u2018 , réal, le 8 septembre re la vente à domicile?[conviendrait pour ne milles, [membres du conseil 2048 a pomteuse de la pauvreté collective a discerner la cause notre ville, ainsi que plusieurs L'ééche de JFrontenne\u201d of 1962 sous le numéro 1623885 e i ; .; ; # : et a Lae ; À téle sion de servir clien- |marchands, Dontracteur Prix souhaitent une heureuse conva- lérer le système d'argent actuel.qui fait accepter et éYeux, nièces, cousins, cousines fre nes sinetres condolénne et à Lue-Mégantie, PQ.1 tre-D ie dans Marsboro, No- |d'aubaine.Cause d ur.Prix [lescence et un prompt rétabli i Avec 1 et autres parents.aux membres dd ; ces 20 septembre 1962 sous le Piopolis Val Ba Normand, |part.S'adresser à REALE se [pement |} sont les © de systéme d'argent actuel, c'est la banque, Le service de la défunte sera P'OUVÉe 5 de In Famille Humèro 78H46.he is, Val Racine, Woburp COUR a: AN- | iers qui peuvent décid ue, ce B}chanté, s i | Hern CS et environs.Un , T, 30a Rue Laviolette, |C la faillite de tel ou tel cider du succés ou de Ve amedi à 11 h.30, en fitables et dur rng merce pro-; #6), 583-2655 ou 583-0128, LAC.ONGRES DE DISTRICT son de commerce, soit Jndividu, de telle ou telle mai- l'église Ste-Agnés.HHA 00000 00957, assuré.Demand e, un avenir MEGANTIC.- Le vénérable député de dis- || coupant ce même crédit n consentant un crédit, soit en Aux membres de la famille 2 NB, le ex metre cata- , |triet fr.Filfrid Fortin gereux, on v il à un moment psychologi en deuil L'*Echo de Frontensc\u201d A \u2019 4% Dépt.ra.FAMILEX, CP.58; Sept.20 jno |voqué pour dimanche pro bain lors commander de respeet les banquiers etm ie offre ses sincères condolé mec 18 % 1, Station \u201cC\u201d, he: C rochain , r le respect ; s éances.% > REAL., MONT: Pri D'ANGLAIS: Seront en je embre à Cookshire Le Crédit S pect et le silence.Ci =, & 2 aux perso grès de tous les consei ocial est l\u2019antith Î , ?s.6-18-20-27 que française de ou les Ba de jar district: les consells aul Recon tout d'abord une PE par le fait ifoyen bien Connu ÿ 2 ; es; |sont tous invi ; ale l'êtr spirituel i di ÿ LOGEMENT A LQUER : Le ne sont priés de [Pour de on cores particlper soins des ain et assujettit la monnaie aux bee qui disparaît 2 gement.de 4 appartements.8 par téléphone 5 s renseigne- - , 4 Gresser à RAYMOND B'a: {après 4 heures du lundi au ven.ments, communiquez avec le Le Crédit Social n'est C\u2019est un citoyen bien connu $ CHANC LA-{dredi, signalant 583- No 583-0123.Le dé système poli pas, à proprement par qui vient de mourir 4 E, 22 rie Champlain, |MEGANYIC.2524, LAC- e député de dis- politique, c'est avant tout parler, un e urir dans lu |g Tél.583-2516, LACMBEAN- que, en politique comme en comomique les économi- Her ue anne ant 4 C.> \u2014 rofessant la phil que, les créditistes ; c\u2019est une famille joui 4 PROPRIETE : réservoi philosophie d s i e jouissant |% sont.4 fampinsoment A VENDRE : Un A VENDRE 2 réservoire à cat telle sur ses rte ie Pie son emprise de l'estime de tous que cette 8 .situé au vill de, une fourmaise et toujours.chez e es e créditiste mort vient de plon 4 epee illage [un mobili arnan ux sur esprit de prime , plonger dans un |Z MAISON A VENDRE : * -M-Srmgel, 100 pieds ier en orme blanc, de : parti, deuil profond $ : Maione par : : + i P \u2019 ; Y à 2 étages, bon systèm node #nviron, avec* bâtis- chambre à coucher.Vraie au-|F 1 eu d\u2019électeurs sont capables de r Frappé d'une maladie qui ¢ chauffage, garage, Paste de\u2019 aes.Pour Plus de détails s\u2019a pour prompt acheteur.Jour politique, combien savent aii leur cou- semblait pas vouloir or Te 4 Prod.1] a: ( \u201c - eus Les Cré ils sont rou ; r le placement, située a >.rpaser à ARCHELAS PO resser à L.MERCIER, 24 réditistes, eux ges f{pas à la science, | j à 35 rue Wol- LIN, T&L U- [Boulevard des nent, où ils sont, , eux, savent d'où il » le mal empi- |$ .INCL.fe.S\u2019adresser à: EMILI LC 58-8-12, ST-SAMUEL Vétérans, | el.ont, où ils vont, s vien- rait mais Monsi qu 5 mn : TEN\u2019 , Ç JP qu\u2019ils v pourquoi na onsieur Milie IIIS EI ran oo wa my té de Frontenac, 583 0507, L AC-MEGANTI ¢ reylent.ils bougent, ce J] per dit jamais l'espoir d'u r ne 4 HAMS TORSO TOE EOE BR fA re, 1 \u201c1@ ; 583-2105, LAC-MEGANTIC.S.27, O.4 P.: Le Crédit Bocial bi tour à la santé et îl semblait |Ÿ Dimanc i 4 oy n'êre pas al bien compris, est assez vrai de plus en pl ; ait 4 ; IUNdI, Mar 4 8 6-13-20-27 P.TERRAIN A VENDRE : Situé LOGEMENT A LOUER ; 4 ap pas contre qui que ce soit de façon négative pour M jours fusqu' J us confiant, tou- |g ; 8 a [EE 1 arte \" i .ve.J .u's ce qu'un acci fo ., 9 LOGEMENT A LOUER : 4 ap gor la cite * en superficie le i un bas, avec te pois, Pour simplement pour la vérité complè pénible vint mardi ver pr 8 Michael Rennie - Jill St-John ÿ : partements, sit > carrés: aussi su- \u2018 air chaud, au er sa place dan - eures de l\u2019après- A ÿ X mieux vi nue a \u2018Rue Les) crerie av vendre peri ettant d'e bois; aussi un beau manteau librée, s une société bien équi- fin à ses Jours: s-midi, mettre 2 dans & 3 ROBERT wep.Oatester [0 fer + C\u2019est 8 1 D, ta.ÿ- a y cela le Crédit So Dé .2 6583-21868, 45 Rue.Lanier, LAC- 5 i a} i 2 à chécun, active.l'uti! cial, qui fait du bien à tous et sireux comme il l'était de & LE MONDE PERDU 4 M 3 À » \u201cFue.drap, Wis\u2019 propres, isatiôn dés - se rendre , 3 EGANTIC.Salabywey, :Siél.{.pour\u2019 pole , dé \u2018talent; n° \u201cémesgies, d utile toujours, Mon- 8 en couleur i / MEGANTIC.ome à.hs, 80 pment, wn métal bras, Jotent n\u2019enlève rien + des compé- [sieur Mitler tentait d'afé on 1 s \u2014 CinémaScope 8 ANTEC, : personne, lactuer 1% ; .©: moia d'osage géislement, avec 4 des des sal obstacles artificiels at pe y free que une réparation à une \u2018conds ÿ \u2014\u2014 Aussi ¢ matelas à ressorts, très prope; ; es en travers du ign.Apmmun.qu'à électrique et À cette tin, à avait] ¢ fears en très bon état | #n wn mot, quelle solution 1s y [dû monter sur use table, luvs.Sal MINEO, daps 3 \u201818 sirens & THE.par vhghe ution | vieux parti qu'il glises \u2019 é by 583-2849, ie | # = îe problème d\u2019austévité; du 18 outils linen of fat précipité sur LES DECHAIN é 4 faillites, dès privations,m i In 8 ; ES 4 ustifiées ?en couleu 4 \u2018a surs \u2014 CinémaScope b $75.et plu HAN a>cop g | 1 plus pur sesmnine, [ OAS 3 emps.plein où- partiel, oy MI 3 MER.Borire ID Decandes à la promilre § Mercred à samedi nn 4 \u201c \u2019 4 ve 1 huzion oe ni faudrait pre pu pas : 19 ni par natüve par.l'éducation, ie 3 i ; alle vous I : Grend d : Minuster le.pouvels ach, réponden , film de.3 heures ¢ pi Elizabeth Taylor - Mentgo ; Le Lo mery Clift 2 gous des explicätioné à sure.Comment hatsser le possoir d'exset moi UE wr mars 55 Eigse ses oT Tay a ET A 3 ES scan 183 RUE LAVAL TEL.: 583-0208 LAC-MEGANTIC ee +r : | Vous présente les membres de son personnel, à l\u2019occasion de 2 événements de son histoire: Le 15e anniversaire de sa fondation et le 10e anniversaire comme vendeurs des produits General Motors.Notre premier devoir est de remercier se gr a «vw Invitation a venir visifer nos avec reconnaissance fous ceux qui nous onf permis de franchir avec suc- nouveaux modèles 1963 cès, ceffe éfape importante.Nous sol- les 28-29-30 septembre licitons ensuite la continuation de cef .prochains encouragement.Gilles Roy J.C.Roy Louis Lapierre Membre de | \u2018administration Président Préposé à la comptabilité LA COMPAGNIE QUE NOUS REPRE- Nous avons TOUJOURS ALA DIS- N DES INTERESSES UN SENTONS ET NOUS-MEMES VOUS Pour marquer ce 10e anniversaire dans la vente des produits CHOIX AUSSI CONSIDERABLE QUE ASSURERONT UN TRES BON SER- : La à , .VARIE D\u2019AUTOMOBILES USAGEES VICE ET UNE GARANTIE PROLON- GENERAL MOTORS, nous vous ferons bénéficier d'occasions DE TOUTES MARQUES, A DES PRIX | Ç , ., ' 3 v RAISONNABLES ET A DES CONDI- EE TE - or Soo S ET CHACUNE DE excepfionnelles dans l'achat d'un de nos 60 modèles d'automo TIONS CONVENANT À TOUTES LES | biles ou d\u2019un de nos 100 modèles de camions.BOURSES.[ | | a Ta Nofre assortiment .de de pièces de rechange est compiel ef il couvre loules les marques d'automobiles: 0ldsmo- REMORQUAGE 7 jour bile - Chevrolet - Che- : : Vrolet Il - Corvair - En- AN i \u201cvoy - ef les camions nuit Chevrolet.Photographie du garage Roy Automobiles, vaste construction où un personnel compétent accueille la clientèle «Photo: Studio Gérard) Toutes les réparations effectuées à notre garage sont garanties et nous les exécutons à des prix tout à fait raisonnables Nos mécaniciens sont des experts possédant de nombreuses années d\u2019expérience.Le service Réal Duchesneau de ces derniers vous assure un travail Fernand Rodrigue Commis du Département impeccable, prompt et courtois.Seen rere paul-Emile Boucher ; = ign Boucher Spits sestesd st ¥ vs my "]