L'écho de Frontenac, 29 septembre 1960, jeudi 29 septembre 1960

[" Tw ven e » eo EE Smal = NUE es CO Ae alert AT Ou CV EC EE A EE Spe x, \u201cà iad 24 * OCCASIONS: - - Marisges Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils , , RODRIGUE Fleuriste Tél.98 LAC-MEGANTIC 81e année, No 42 nouveaux bureaux a la Banque | Provinciale de Depuis quelques mois déjà, plus précisément depuis novembre dernier, les.bureaux de La Banque Provinciale du Canada, succursale de Lac-Mé- gantic, occupent le nouvel édifice Rdy, rue Frontenac.£'était pour marquer l\u2019inaugukation officielle de ses nouveaux locaux que cette institution bancaire lançait des invitations à un groupe nombreux de citoyens de Lac-Mégantic d'assister à une réception, jeudi dernier, laquelle devrait souligner, selon le terme de Pinvi- tation, la compléte rénovation de la succursale de Lac-Mé- gantic.La réception avait lieu dans les salles de l'hôtel Royal de 5 heures à 8 heures.On y remarquait la présence de M.J.Ubald Boyer, président de La Banque Provincial du Canada, de Montréal, M.Léo Lavoie, administrateur et gérant général, qui avait exercé en notre ville même il y/a une vingtaine d'années environ, les fonctions de comptable à la suceur- sale locale, M.Charles-J.Gé- linas;: er; \u2018administrateur, deux.deri de Moi J.L.Boulanger, sutinten: général, de Québec, M.J.Doyon, surintendant-adjoint, également de Québec, M.Gaston Bertrand, directeur des Relations Extérieures, de Montréal, M.Robert Ferrand, gérant, succifrsale de Sherbrooke, des membres \u2018du personnel de la succursale locale MM.Roger Gagné, gérant, Re- Autorisé comme envoi postal de la 2iéme classe Ministére des Postes Ottawa Inauguration officielle des Lac-Mégantic jné Joly, assistant-gérant, Roger Mercier, comptable, Rosaire Giroux, assistant-comp_ table, Lucien Cameron, commis j général, Mlles Rita Baron, Rolande Dumas, Madeleine Roy, Claudette Arguin, celyne Bellefleur et Lise Lo- Ji-Armand Drouin, était au nombre des quelque deux cent cinquante personnes qui constituaient l\u2019assistance à cette réception de l\u2019autre soir, dont le but était de permettre à notre population, aux clients de la Banque Provinciale, particulièrement, de faire connaissance avec les autotités de cette dernière, permettant à la fois aux directeurs de La Banque Provinciale de rencontrer lès clients de l'institution à lg- quelle ils s\u2019intéressent de très près.Dans l'après-midi du même jour, les officiels de La Banque Provinciale, accompagnés du gérant de la suceursale M.Gagné, faisaient deux visites \u2018gantie Manufacturing et Taüà tre à la Compagnie Torpedo.| En dernière page de notre présente édition, nous publions une annonce toute spéciale que nous a fait parvenir La Banque Provincial du Canada et dans laquelle les autorités de cette institution lancent un appel à ses clients et à la population toute entière de chez nous.Deuxième réunion importante de l'Amicale -N.-Dame des Neiges Elle avait lieu lundi soir le 26 septembre au couvent, sous la présidence de MMe Otto Wood.On y remarquait, à la,\u2019 table du Conseil, Mère Ste- Aline, supérieure, Mère Ste- Marié_.Hélène, directrice, de, l\u2019Amicale Mme J.-Luc Hamel, vice-présidente, Mme Marcel Bellefleur,, trésoriére, et Mlle Thérèse \u2018Rodrigue, secrétaire.utre l'Exécutif\" assistaient à ja \u2018Yéunion les conseillères sui- vantés: Mmes Léo Blais, Simone Marchand, Paul Genest* J.-Marie -Blais, Miles Garde} Maria Thibault, Rita Baron ét Thérèse Baron.Madame Wood, présidente] fit un rapport très: intéressant des journées du congrd Fédérations des Amicales, dont : les assises\u2019 se tehaient à Sher= brooke les 24 et 25.septembre Aussi Mères, Ste-Aline et Marie-fléléhe résimérent! su profit de célles \u2018qui ne purent! s\u2019y rendre, les discours fort loquents des personnalités sentes & ve chrigrés 7 le dise ! Aussi la réunion de l'exécutif avec son gonseil sera désormais le mardi soir.La réunion se termina sur le sujet de la prochaine rencon- | tre des \u201cParents-Professeurs\u201d jieudi le 6 betobre.Vous pourrez lire le programme en détail ailleurs dans le\u2019 journal.Aussi nqus avons causé de la grande réunion générale de | toutes les amijcalistes qui aura i lieu tel qu\u2019annoncé le 9 octobre, nous espérons que toutes se rendront ! A \u2018 (communiqué) Noi amicalistes ont connu\u2019uné'année bien remplle é-|hos \u2018activités.7 stream | 4, 3 \u2018avont mis les noms de, usa à Claudette! Cameron, Pauline Quirion, Jo-| | CHIROPRATICIEN range.Son Honneur le maire) indust lelles \u2018en notre ville;! 19 | C'est jeudi, RENE A.BEAULIEU, D.C.informe la population de Lac- Mégantic et de la région qu 'i] a ouvert son bureau à LChe- Mégantic, 65 rue Frontenac, ou il se tiendra a la disposition de ses clients et du public.Le chiropraticien René A.Bureau, a fait ses études classiques au Séminaire St-Charles Borromée de Sherbrooke, de 1946 à 1953; il a poursuivi ses études.universitaires au Canadian Memorial Chiroptractic College, de Toronto, de 1953 a 57.11 est directeyrydu Çomi- Tté Provinciél dés Re ftions-F bliques, présidént du Comit Provincial des Conférences et récemment élu vice-président du collège des Chiropraticiens de la Province de Québec.LA JOURNEE DE L'AUTORITE ! le 6 octobre que sera cette journée de l'Autorité Oui ! Toute une journée sera consacrée à l'autorité ! L\u2019AUTORITE qui s\u2019en va s\u2019affaiblissant de plus en plus, en ce siècle d'indépendance.\u201cLa bonne édu- \u201cLa bon- importante à : cation des enfants\u201d, ne formation religieuse\u201d, maintien d\u2019un peuple\u201d.Il est urgent que nous réapprenions à respecter l'AUTO- RITE ! Voici le programme de cette journée de l\u2019autorité : 8 heures a.m.: Afin d'éveiller l\u2019esprit patriotique chez nos enfants, des militaires se rendront aux écoles: Couvent N.- D.de la Visitation, collège du Sacré-Coeur, couvent de Fatima, collège de Fatima, et à l\u2019é- \u2018cole Coeur Immaculée de Ma, rie, afin de procéder \u2018au Sa- lui au Drapeau.-H1-h at7-Aux église\u201d Ste- |Agnès et Notre-Dame de Fa- fima, une messe sera'.célébrée pour tous\u2019 lez liers, afin onorer .PAUTORITE : # de b EU et de son EGLISE : 4 h.à 5 het 7 h.ash pam.Les professeurs a ces.ditféfen-f tes étioles excepté au collège def \u2018Fatima, \u2018récevront.1¢s- parents leurs élèves, chaqup: dans sa | des religieuses qui seront pré- | Bathilde (1953-58); L'AUTORITE pourtant si \u201c72°; - Les he ren seront trés heureu- > \u201cBon! élèves.{eet état de chose.Le véhiculel 48| dla s'arrêter sur.l\u2019édifide del: _ 4 Imprimé à St-Joseph de Béalce, jeudi, 29 sept.1960 bu Important chiffre d'affaires de notre Coopéraii Trente-deux coopératives agricoles de la province de qé- bec (compte non tenu de la Centrale du secteur, la Goo- pérative Fédérée), ont fait\u2019 au cours de l'année 1959-60 ! un chiffre d'affaires supérieut à un million de dollars.Du l'exercice précédent, il y à vait eu 25.Si l\u2019on considère que ces, 32 sociétés ont fait ensemble.un chiffre d\u2019affaires d\u2019un peu plus de $85 millions, cela revient a dire que 6.4% de nos codpé- ratives agricoles québécofses ont rendu compte à elles seules d'environ 44\u2018 des affaires globales.La Coopérative Agricole de Granby, qui figure en tête de liste; a traité des affaires pour $19,296,425, l'an dernier et la Chaîne Coopérative du Sague- nay suit uvec $ 8,810,952.Voici, d'ailleurs, classés par l'importance de leurs ventes, les noms des coopératives Ap- cales et provinciales dont Jes affaires ont atteint le mi de dollars en 1959-60 : 1- Coopérative Agricole fe Granby; 2p Chaine Coopérative du.Saguenay; 3-5, C.À, de ve Agricole le de St-Félix de Valois; 5- S.Coop.Avicole Régionale de St- Damase; 6- Producteurs de Su- ere d'Erable; 7-S.C.A.de St- Germain de Grantham; 8-S.C.A.de Ste-Rosalie; 9-S.C.A.de Chicoutimi; 10- Coopérative de Dorchester; 11- Meunerie Coopérative de Joliette: 12- Montreal Milk Producer\u2019s Coop.13- Meunerie Coopérative de Victoriaville; 15- S.C.A, de la Rivière-du-Nord (St-Jérôme);' 16- Coopérative Avicole de Ma- rieville; 17- Coopérative Agricole de Lac-Mégantic; 18- Meunerie Coopérative de Nicolet; 19-S.C.A.de Ste-Cécile du Bic; 20-S.C.A.de St-André- Avellin; 2 S.C.A, de St-An- selme; 22- S.C.A.de l'Ile d\u2019Orléans; 23- s.C.A.de Warwick; 24- Meunerie Coopérative de St-Charles de Bellechasse: 25- S.C.À.de la Vallée de la Lièvre (Mont-Laurier); 26-S.C.A.-de St-Jean-Port-Joli; 27- S.C.A.de Thurso; 28- 8, Coop.d'Achat et Vente de St-Bruno (fac-St-Jean); 29-S.C,A.de St-Agapit; 30- S.C.A.de Sher- rington; 31- S.C.A.d'Achat et Vente d'Amqui; 32- S.C, À.Ré- gionalg, © de, :St-Casimir.CAE GE ES UE Flosyisville;, 4: Comp toix , me Il nous fait grandement plai-, sir de confirmer ici les noms sentes à Ja réunion du 9 octobre.Ce sont: Mère St-Adrien | de la Foi (1941-46); Mère Ste-| Mère St- Albini (1941-46) et Sr Ste- Flore des Anges (Gertrude Charland) (1945-49), une ancienne élève du couvent.Ces ses de revoir leurs anciennes! Venez nombreuses prendre contact avec vos com- Religieuses invitées pour la réunion de l\u2019Amicale du Couvent le 9 octobre pagnes du temps de jadis et renouer de belles amitiés et de vieux souvenirs.Il se peut fort bien aussi que nous ayions parmi nous la présence de la Rév.Soeur Ste- Marguerite d'Écosse (Marguerite Legendre), supérieure à Granby, des Soeurs de l\u2019Imma- culée-Conception.Nous vous attendons nombreuses ! LE CONSEIL DE L'AMICALE blessés à Sf-Aug (DNC) \u2014 Notre\u2018 paroisse de St-Augustin de Woburn, fort paisible habituellement était le théâtre d\u2019une activité fébrile -et de beaucoup d'émoi lundi dernier.C\u2019est qu\u2019un pénible accident d'automobile -était \"sur venu dans l'après-midi de ce jour-là, plus précisément vers 5 h.15.Une camionnette, conduite par:Mme Georges Vachon, g'engageait dans la côte du v age, lorsqu\u201d au moment \u2018de »\u2019 rminer dans cette descente) Ma- | dame Vachon perdit le contrôle.de sbn'volant, les freirts nel voulant plus fonctignhery On juge du danger provoqué pat l'hôtel Arnold, brisant Ja igale- H offrira de gourméis, a tout le monde, la meilleure cuisine canadienne.§ : \u201cTIERES - PATES, BAER TOUS Vos METS, PREFERES, EN SIGNALANT TELEPHONE : Un accident d'auto fail quatre ustin de Woburn lision, l'auto avait heurté au passage M.Gaston, 18 ans, fils de M.et Mme Hormidas Morin, Lorsqu'on se porta au secours du malheureux blessé on constata que son état paraissait grave.Le jeune homme fut conduit par l\u2019ambulance de la maison Jacques & Frère dans un hôpital de Sherbrooke où son état fut déclaré critique.Le blessé en effet, portait de sérieuses fractures, des contu- .| sions et autres blessures.Ma- \u2018dame Vachon fut aussi blessée ainsi que.ses deux jeunes enfants et tous trois furent diri- és vers l'hôpital St-Joseph de| Lac-Mégantic: -À la suite de cet accident, Yotficier de circulation M.P.- Henri Besudoif fut appelé à faire les constations habituel- om of siromo congue on buvant wie jours une petite quantité od boisson forte.(L'Académie Française) Cercles antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc * Organe de la ville de Lac-Mégantie et de la région SUR LE PONT D'AGNES Les Russes lanceront très bientôt autour de la terre une fusée avec un âne dedans ! x x x Après la chienne, l'âne ! Ah si Monsieur de La Fontaine revenait, en aurait-il des bêtes.grosses et petites, à faire parler ! x x x L'automne et l'hiver lorsqu'ils nous arrivent, jettent de la mousse sur les eaur de ces romans-fleuves, au lieu de couvrir leur surface ou d'interrompre leur cours.x x x Cette journée dé lu livre.personne ne pourra l'oublier cette année encore, encore moins l\u2019ignorer ! x x x Que nos livres soient nombreuses et généreuses ! x x x Les livres de papier-monnaie en dénominations de un.deux, cinq, dix, vingt, cinquante et cent dollars ne seront pas non plus sous estimés.x x x Sur nos plages, il y n de moins en moins de villégiateurs, de moustiques aussi.ol BAIN - TRES Fat ue d'un malencontreux petit coup de canif sur le fil qui les retient les unes aux autres, pour que ces Nations-Unies deviennent subitement des nations désunies.x x x Devant et de chaque côté de rex allées de quilles, les allées et venues sont de plus en plus nombreuses.x x x Avec le retour de lu saison de la chasse, chaque automne.nous revient aussi la saisie de la chèvre.x x x De nouveau, trés bientôt, de nouveaux chevaliers voudront, sans succès peut-être, sans saisir! \u2018 x x x I} ne reste à peu près plus de domaine où Dame Politique ne va pas se fourrer le nez ! x x x Vous le constaterez bientôt, une fois de plus, le plus acharné des chasseurs préfèrera en ce jour d'initiation prochaine, la chèvre au chevreuil.x x x \u201cHeureux abonnés de l'Echo, qui auront bientôt à voter pour (suite à la page 2) AVIS à fous les inléressés du Ballon-Volant Une assemblée sera tenue au sous-sol de l'église, dimanche le 2 octobre prochain, à 1 h.p.m.pour la formation des clubs de balion-volant.Aussitôt que les clubs seront formés, et que of, soit au plus reprendre jeu très in- Faites un-:etfôré, soyez présents et cela ur votre pfai- sir.* , vous n \u2018avez.WSR Pharmacie BLAIS ENRG.© © PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY Livraison gratuite TEL.247 \u2018 Ls-Philippe POULIN, directeur UN APPEL DE L'OFFICIER \u2018de discipline et le REGIMENT DE LA CHAUDIERE les sous-officiers Juniors et Soldats du Régiment de la Chaudière fait maintenant lu grande et belle Régiment de ln début, qu'il partie de famille du Chaudière.Comme j'hi eu probablement l\u2019occasion de vous le dive dans le passé, le stage que vous faites nvec nous dans ln milice, peut vous rendre de très grands services dans le présent comme dans le futur, La position détenez actuellement duns le civil, ou dans le champ d'action vers ITbhquel vous en- tentlez voux diriger si vous @- tes encore aux éludes, ne se- que vous ront que mieux servis pur l'expérience de base que vous pouvez nequérir chez nous.Vous connaissez bien que moi les nombreux avanta- nussi ges récréatifs, de camaraderie, d'enseignements pratiques et de compensation financière quo vous apporte un séjour dans la milice.Certox, Venlraine- ment militaire comporte à cor- tains jours des déboires et dus soucis.Mails rappelons-nous que là est justement la clé du #uccds Au point de vue formn- tion, Je connais peu de per sonnes qui ont réussi dans In vie sans avoir eu des déhoires et des soucis, qu'ils soient sou forme militaire ou autres, La formation du caractère, d'esprit développe (suite i In page 2) Départ de nos étudiants MM.[est plutot rare que dans un regiment de nnlice, le Com- monndant puisse s'adresser verbalement nu chacun de ses hommes plusieurs fois durant l'an- nee d'entrainement, surtout lorsque l'antte qu'il commande jest aue-st deventralisee que ln notre C'est done nvec phosir el orguetl que te me permets de vous envayer atjour- d'hur un message personnel et, J'escompte que Vous, de notre batiollon, snuvez vous rendre digne, encore cette nnnée, de porter le blason et les ansignes du Régiment de ln Chandière, A litre d'officrer commandant de ce régiment, il me fait phase de venit vonx inviter personnellement à vous joindre nous, des Je début de l'entraînement.Comme vous le savez, notre régiment a une tradition et une histoire dont chacun d'entre nous peul être fier.Nous nous devons done tous de continuer à maintenir aette.renommés, par un travail judicieux et une tenue exemplaire.Nous meéncrons cette tache à bonne fin à condition que toux les membres du bataillon se donnent la main pour accomplir les de- vores qui leur sont assignés.L'entrainement d'automne # commencé le 21 xeptembre.Que veus soyez de Lévis, où membre d'une compagnie de l'extérieur, je unis convaineu que voux donnerez tout le aon.cours nécessaire de votre bon vouloir à votre commandant de compagnie ef à votre commandant de I ne Vous aviser batarllon.Fat aussi de de lu rentrée dans plais nos rungs des membres dua dé- fachement de In compagnie \u201cRB\u201d des Fusilliers du St-Laurent, localisées nu Montmagny.Bien que le tran-fert de ces troupes ne coll pus encore officiel, je BAÏS QUE CE nouveau groupe ke- ra le binvenu parmi noux tous.Nous Int apporterons l'aide et la coopération nécessaire afin qu\u2019il sente réellement, dès le Dans In liste qu@ nous avons publiée, des noms de nos étudiants qui nous ont quittés pour aller poursuivre leurs études dans des institutions dae l'étranger, deux autres noms.nous ont été signalés: ceux de M.Simon Blais, Fils de M.et Mme Herman Blais, qui fréquente le Séminaire St-Charles 1Borromée de Sherbrooke et do \"M.André Drouin, fils de M.et Mme Philippe Drouin, élève du Séminaire St-Alphonse des RR.PP.Rédemptoristes, de Sainte- Anne de Beaupré.niqué suivant : ss SPÉCAUX POUR PEGIONKARE REGUL ANGLAIS: Cours du soir Me Gérard Lacourciére, président de la Commission Scolaire, nous prie de publier le commu- \u201cLa Commission Scolaire de la Ville de Lac- Mégantic a été autorisée à ouvrir des classes du soir, pour l'enseignement de l'anglais.Ces cours seront donnés, au couvent Notre- Dame de la Visitation, les lundi et mercredi de chaque semaine, a partir du 3 octobre 1960.Est admissible, toute personne qui ne fréquente pas actuellement une classe de jour.La Commission Scolaire escompte qu\u2019elle réunira un nombre suffisant d\u2019élèves.Si le nombre est insuffisant, l\u2019autorisation de donner le cours d'anglais, sera retirée.Tous, ceux et celles qui voudraient suivre le cours d'anglais du soir, deVtont donc se présenter au couvent, lundi, le3 octobre, pour 7 h.30 p m.\u201d Toure autièrement.dévout vo Lac-Mégantic et de la fondée en 1928 + ; Directeur: L.-PHILIPPE POULIN 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.TéL; 198 CANADA: 1 an $2.50 Rédaction et Administration : Prix de l\u2019abonnement ETATS-UNIS: $3.00 vec non, moins\u2019 de vérité, qu\u2019il jeunesse loéale VRAIMENT 0° \"Le survie et le progrès du de nos voisins désireux de se Canada.comme puissance éco- [faire des alliés contre les \u201cha- Publié à Lac-Mégantie momique sans chômage sérieux |bits rouges\u201d.L'histoire dé la et avec un bon standard de.vis [Beauce, pour ne citer qu'un | = ne peuvdht étre garantis par.exemple en passant, contient |* 4 de la législation\u201d, faisait jus- plusieurs indications à l\u2019effet tement observer récemment, M.des objurgations' d'un Arnold Karl E.Scott, dé Ford Motor :bivouaquant le long de ls Chau- Company of Canada, dans une [dière.Si courtois «que fût le déclaration empreinte \u2018d\u2019un réa- général américain envers ses.lisme qui manque trop a tant [hôtes beaucerons dont il nd- de commentateurs de nos pro- miraft fort l\u2019hospitalité, il ne blèmes nationaux.- À cela, le ratait Jamais Vocegsion-de \u2018ten- \u201cJournal\u201d d'Ottawa ajoute, a- ter.du ! tement, chez Ta 5.ram-oarsameun Chronique Policière BOERS n'existe pas de \u201cpaternalisme tee idees gouvernemental \u2018capable de \u201d NAISSANCE nous soustraire à la coneur4 rence agressive des fabricants étrangers travaillant plus fart | M.et Mme Jean-Paul Benulë| modestes pourtant\u201d.Et le céb/fsent tes\u201d éureix parents don frère de la capitale de faire up {fils, née lo 10 septembre ethap- FEUX: Deux appels aux-pompiers ont été raçus, au cours commentaire additionnel, à sn: |tisé sous les prénoms de Joseph, de la dernière eemaine, au département de la police et du feu |voir que \u201cles Canadiens doivent Ronald, Benoît.Parrain et mar- de notre ville.\u2014 Le premier, vendredi le 23 septembre faisait démordre de leur surconfignce raine: M.et Mme Ronald Tur- accourir nos sapeurs à la résidence de M.Albert Dubois, Afl- [dans des ressources naturelles cotte, oncle et tante de l\u2019en- letrs dans cette édition nous publions cette nouvelle en détails, - \u2014 Le second incendie est survenu lundi le 26 à 9 heures et tellement 25 am.au numéro 41 de Ja rue Joliette, dans la propriété de [dans la chimère que les peu- s'agissait d'un feu de Cheminée et dès |Ples étrangers devront toujours 10 heures et 15 ceux qui répondirent à cet Appel le chef Perron acheter, et à nos prix, les pro- et de constable Boulanger'étaient de retour au poste, M.Léonia Couture.Il = ACCIDENTS: Trois accidents ont été rapportés a la poli- ministre fédéral Hees apporte inépuisables, dans un climat |fant.Porteuse: Mlle Lucille avantageux, bref, Côté, cousine.Nos félicftations.Congrès à \u2026 suite de la page 8) duits canadiens\u201d.A ces remarques de l\u2019Ottawa Journal, le du public et des gouvernements, _L'ECHO.DE FRONTENAC, Jeudi, 29 pept.1960 ; Programme de la #4 que nous et à des salaires plus | (Rachel Vallée), de Montréal, [to to ce depuis la semaine dernière.Le premier est survenu jeudi fun écho non moins concluant le 22 septembre, à 9 heures et 50 p.m.sur la rue Lemieux.Une jen faisant observer qu'un troi- automobile Buick modèle 1959 conduite par M.Philippe Bureau fdisait machine arrière lorsqu'elle heurta violemment, l'aile gauche arrière d'une auto Pontiac 1960, propriété de M.James Hamel se trouvait stationné le long de cette même rue, dy du côté droit.Les dommages à l'un et à l\u2019autre des véhicules furent évalués à $600.00 et ce sunt le capitaine Boulé et Jacques Vail.sième facteur de dans l\u2019équilibre d que le bon obse nationale, la hausse continuelle salaire ouvrier réclamée par le Travail organisé, bien base joue e l\u2019économie rvateur soit -Des conférences seront prononcées sur ces aspects par Monsieur François Albert Angers, économiste et directeur de l\u2019E- cole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal; Me Philippe Ferland, C.R., professeur lancourt qui firent Jes constatations d\u2019 usages.de droit à l\u2019Université de Mont- pleinement justifié de se de réal, et le Rév.Père Richard \u2014 Le second accident est survenu red 04 mander si la productivité à la Apa qe à nti à 7 heures et 55 pm.s la Pr © 2 septembrg manufacture A à l\u2019u ins rès, s.j.directeur de l'Action ur rue Fron U o ture grimpe nisson | : p.a enac ne automobile 5 pe à Corporative.Toutes ces con- DeSoto modéle 1954, propriété de M.Lucien Trépanier de St.[du salaire.Actuellement, les Jean Vianney et une automobile DeSoto modèle 1958, propriété [Salaires accrus e de M.Siméon Poirier de Woburn sont venues en collision.La [Produit canadien seconde voiture quittait son lieu de stationnement lorsqu\u2019elle sur les marchés avec l\u2019article heurta de son pare-choc avant, côté gauche, la porte droite arriè- jouvré sur l\u2019autre continent.re du premier véhicule qui passait au même moment.Les dum- mue mages furent évalués a $30.00 sur les deux voitures et ce sont |\" \u201cNewsweek\u201d, qu le chef R.Perron et le capitaine P.Boulé qui firent les consta- [voir mieux, parlait, d'un Commonwealth dirigé par un premier ministre Macmillan.tations habituelles.\u2014 Le troisième accident est survenu le même jour, à 7 h.du soir, sur la rue Laval.Une automohile Plymouth 1958, pro- Voilà avec la vérit filait dans la direction du sud au nord sur cette artère lorsqu'elle Quatrième Etat heurta de son aile droite avant le jeune Albert Valliéres, 8 ans D'ailleurs, en gén \u2018singulière mais bien dans la priété de M.Julien Malouin, conduite par M.Clavde Thivierge tradition des A-peu-près du mpéchent le férer de rivaliser pour i devrait sa- l\u2019autre jour, é une bourde américain.éral, les E- Fraser, Canadien d'Inf Fabricants Suisses d'Horlogerie ei l\u2019autre ayant pour titre \u201cLes Pierres Précieuses\u201d, par M, Paul Nadeau, m.h.b., gem- rees seront forum auquel ont obtenir suivies d\u2019un les délégués les renseigne- | ments qu\u2019ils désireront.Deux autres eauseries seront prononcées dont l'une ayant pour titre \u201cLa Montre Suisse Electrique\u201d par directeur du Centre lormation des M.\u2018James fils de M.Cléophas Vallières qui traversait la chaussée à ce |tatsuniens, l'épaule droite.fut conduit à l'hôpital St-Joseph de notre ville où il est demeuré moment-là.L'enfant fut blessé à ia tête et à quelques jours sous les soins du docteur J.Guy Michaud.C\u2019est le trop souvent des faits comme constable Vaillancourt qui a fait iles constatations.as mologue gradué de Sherbrooke encore qu\u2019ils se croient bien à la page, the best informed in the world if you must know, buddy, se foutent par, monsieur J.G.Lampron, m.h.b., président provincial, M Arsène Brodeur, m.h.b, président de la Corporation (ré- de leur première chemise.Sur | ; ; ; ! gion de Montréal) et monsieur les tréteaux, dans la conversa- utilisez notre service dont voici l'horaire: Départ tous les matins, sauf le dimanche (B & a 6.45 heures, passant par St-Georges, pour Qu bec; le dimanche, départ à 9 heures.Retour de Québec, sur semaine à 4 heures pour arriver à Lac-Mégantic a 8 heures p.ms Le dimanche départ à 5 heures p.m., gare St-Roch, Four arriver à Lac-Mégantic à 9 h.p.m.-Téléphones: Lac-Mégantic 1133 ou 594 .Québec LA 9-5391 SOSSHSSSSSSSS \"SERVICE \"D'AUTOBUS LACHANCE 6 ARBRE Pour un voyage prompt, agréable et accommodant l\u2019abbé Paul Drolet, conseiller tion, un peu partout, nos voi- ! peu p ! moral, }3ins moquent Albion qui n\u2019en reste pas moins digne et fière pour tout cela.On va même, outre la ligne 45e, jusqu\u2019à se demander pourquoi le Canada paie tant de taxes à l\u2019Angleterre! Ni plus ni moinsse, comme on dit à Marseille) Jus qu'aux maruels scolaires USA X|qui contiennent sur les Insulaires des inexactitudes, drôles le plus souvent, choquantes par- 3 (fois.Pour parler net, les A- | méricains ont toujours gardé un tantinet d\u2019amertume sur ce sens fin, élégant, de lovauté que les Canadiens professèrent envers le Royaume-Uni, si pressantes que se soient faites les Programme Le programme de ce congrès est le suivant : Inscription à 10 heures a.m.le dimanche avant-midi et de J0 h.45 à 3 heures, rapport du président provincial, M.J.G.Lampron, suivi d\u2019une révnion générale et de deux conférences dont l\u2019une sur l\u2019aspect économique et l'autre sur l\u2019aspect fessionnelle; à 5 h.30 un cocktail offert par la région de Montréal; à 7 heures, souper- causerie de Me Philippe Fer- land, sur l\u2019aspect légal d\u2019une ÿ [sollicitations contraires venues (EE on de Grâces, à 10 heures a.m.y - Parfaitement rafraichissante, Kingsbeer vous procure un plaisir saris cesse renouvelé, Un brassage prolongé lui conserve toute la fine-saveur de la bière.En la dégustant, .\u2018Vous constatez chaque fois que vraiment Kingabonr est fhite pour vous .\u2026.pour vous plaire! ae NT Faite pour vous.pour vous plaire! messe et sermon à l'église St- Clément de Viauville.Le sermon de circonstance sera prononcé par M.l\u2019abbé Paul Dro- let, professeur à l\u2019Université Laval et conseiller moral de la Corporation des Horlogers-Bi- joutiers de la Province de Québec.A 10 h.46 a.m., photographie des congressistes et 11 h, 15, M.James Fraser, directeur du Centre Canadien d'Information de la Fédération des Fabricants Suisses d'Horlogerie, prononcera une conférence sur \u201cLa Montre Suisse Elec- trique\u201d, A 2 heures, M.Paul Nadeau, @.g., donfera un exposé d'un projet de cours en gemmologie, suivi du rapport financier; des élections des officiers pour le terme 1960-61 à b h.80 un cocktail offert par + [la Fédération des Fabricants Suisses d\u2019Horlogerie.Le kanquet de clôture à % heures 30 qui est sous le haut patronage de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, réunira\u2019 plusieurs invités d'hon- netr \u2018qui adresseront la parole.les dames au-cours de ces deux journées verront une démonstration en, décoration intérieure, \u2018 présentée par M.Jac-: ques.Beaulieu, professeur à.sitery Ti in \u2018Botanique e et D'autres sujets seront traités social d\u2019une corporation pro- l\u2019École des: Arts.Appliqués, vixf \u2018Journée de l\u2019Amicale tion.Cotisation * (ire \u2018peur celles qui le désirent).Visite du couvent et de l\u2019école nor-! male, Partie récréative.Leetu- re \u2018des comptes.Salut du T.St-Sacrement.5 h.30, goûter en être.: Secrétaire rt ln appel de.\u201c(suite de la lére page) ment.de la personnalité sont des \u2018actifs indispensables pour.x réussite dans notre vie sind En apprenant i obéif, I's gravit déjà beaucoup plus.sfirement le palier qui conduit aux taches de commandement et de direction, dans n\u2019importe quelle sphère où nous aurons à travailler._ Je vous saurais gré aussi de bien vouloir montrer ce message à votre épouse ou à vos parents.Ces derniers, plus que vous encore, si vous êtes très jeune, connaissent les avantages d'une formation bien dirigée.Vous avez kesoin de leurs conseils, de leur expérience \u2018et de leur encouragement, comme nous avons besoin de leur support pour mener à bien la tâche qui nous incombe.Je profite donc de cette occasion pour les remercier personnellement de Jl\u2019apport indirect qu\u2019ils apportent à la stagilité de notre équipe régimentaire.JeJe souhaite et suis confiant qu\u2019eux comme moi sont fiers de voir évoluer dans leur mu- détachement de Hotre bataillon auquel appartient l\u2019un de leurs fils, Messieurs, vous-mêmes aussi bien que vos amis qui peuvent être intéressés à joindre les rangs du Régiment de la Chaudière, sachez en être fiers.Comprenez que vous avez là un moyen tout à fait spécial de parfaire votre personnalité et de devenir de meilleurs citoyens, Réalisez que nous vous aidons indirectement beaucoup à vous former comme chefs d'entreprise, comme dirigeants dans l'enseignement, comme personnalités plus marquées dans les affaires de votre mu- pisépalfté, dans les sphères d\u2019in- [fluence de votre province et peut-être un jour dans la conduite de votre pays.Mes amis, je termine en vous A 2 heures, l'entrée, \u201cInéerip- | amical où l\u2019on pourra continuer | 1h jaser tant que le coeur noué = VE \u201ccer aux \u2018groupes de_notre régi- \u201cSoyez fiers de votre uniforme, apprenté À vous respecter et'à respécter les embièmes \"du Fon vos pd on Sub a ve .LU plus d'un passant Sur, le Pont, électorale aux Etats-Unis.x x x ! dix novembre\u201d.x x x ; Malade sans doute, le prési- vivant ! .x x X caine, notre voisine, nous en a, en.effet donné, cette preuve, jours derniere.x x x Chez ces grands hommes et des hommes grands.Je not que j'ai.en) pair f'accadien de ment Jors.de mes instructions; | = régiment \u2018Que.vous, portes; je.Le mé~ charge ù mon tour, compas) i commandant, de voir à ee ane | Ce (suite de la- Hate pige) A un.-Nixon ou en faveur dun : Kennedy\u201d diront sans doute.en.celte période de campagne FRA E >.Diplémé \u2018du Cook-Couty Hospital de Chicago Les députés provinciaux sel ksont réunis, se sont dit \u201cbon-|ÿ jour\u201d suivi d\u2019un \u201cau revoir, au|B dent Ike, mais toujours bien Le chef de la nation améri- à devant les Nations-Unies cé dirigeants des|ÿ grandes nations, il y 2 des|# x xX x a Il y a aussi des discours, des | gestes et des attitudes chez cesif mêmes, hommes, qui grandis-|> me L EDOUARD LAFLECHE \u201c'» .DENTISTE ra: 106 \u201c.; LAC- MEGANTIC En face du Bureau de Poste 2 ace ee péclalité: chirurgie générale et \u201copérations d\u2019amygdales Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU - de 2 & 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures 4, rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.218 » - LAC-MEGANTIC (EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, o.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS BUREAU: 17 Rue Frontenac LAC-MEGANTIC \u2014 Tél.: 134 nicipalité, le groupement ou le sent les uns et rapetissent les autres., x x Xx Les diatribes de Monsieur K.sur le secrétaire général de cette organisation internatid- nale, ont permis à tous de classer les chefs.communistes ! x x x Nul doute que chaque année, dawns notre chrétienté, le rdppel à l'ordre du Maître de ce festin de l'Evangile, contribue à rappeler \u2018à l\u2019ordre et à leur Tang, ceux qui ne visent qu\u2019à s'approprier les premières places, au détriment des autres, souvent plus méritants.La journée de.(suite de la 1lre page) sion de l\u2019Ajutorité.Le sujet sera présenté ju le Rév.Frère Adolphe, directeur du collège, M.le chanoine Oscar Mauger donnera le mot de la fin.40 Rue Frontenac Chs-E.Côté, BA, LLL, NOTAIRE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.5, rue Millette - Lac Mégantic - Cté Frontenac C.P.838 B UN i A LHOPITAL 1075 i TEL.: pures 10 1000 Résidence d\u2019été 135 4 SPECIALISTE \u2014 gi \u2018Dr Jacques Huard?! 9 M.D.- S.CP.Q.3 Chirurgien : à HEURES DE BUREAU couvent de la Congrégation Notre-Dame.il ya réunion.des membres de TA.micale Notre-Dame\u2019 des.Neiges, au \u2018cours de laquelle an procède aux élections; Mme Léonia B: Michaud est élue présidente | par acclamation; Mme\" Sabine G.Bernier, vice-présidente; sé- crétairt Mme -Arrette F.- Bri- lotte; trésoriét® Mille Bernadette Roy; assistante-secrétai- re-trésorière Mlle M.A.Gen- dreau, \u2014 À l\u2019occasion de son départ pour Ét-Césaire, M.Roméo Marchand, comptable à la Banque de Montréal, est.fêté par .ses amis, \u2014 Une as- i populaire de Chrysler et Cahade se présente, en 61, avec semblée régulière des membres de notre Chambre de Commer- : tion, ce a lieu et elle est\u201d présidée par M.William Poirier.Un DESIR du Jeune | Commerce se réalise Au cours d'une visite qu\u2019il faisait à notre bureau aujour- \u2018d\u2019hui mercredi, le président du Jeune Commerce, M.Robert nous déclarait qu\u2019un ;yoeu, parmi-lés- plus fervents, émis en ces dernières années \u2018par le Jeune Commerce venait \u2018de.se réaliser, celui d'assurer à notre population des cours d'anglais du soir, En effet, d\u2019ajouter Monsieur | l'abbé, \u201cdepuis près de deux | ans, en coopération avec la Commission Scolaire de Lac- Mégantic, nous n\u2019avons cessé de réclamer ces cours et notre projet chèrement caressé est | Les lecteurs de ce journal \u2018pourront prendre connaissance, dans une autre colonne de cette d'une communication du soir, à Lac-Mégantic.i Li dé profondes sans toutefois JOIE ES en Plus du se- que le mo- LA VALIANT né Valiaüt 1961 : liant compacte de 1961.quable suspension Torsion-Aire, réussite technique inégalée, ln carrosserie toute d\u2019une pièce avec le châssis, le traitement spécial contre la rouille et le moteur six cylindres incliné dont le rendement économique est un continuel sujet d'étonnement.gide 1961 à deux portes.un modèle signalons la remar- Ci-haut la Valiant toit ri- 1961, modèle d'élégance La petite Valiant économique de Chrysler of Canada, vrai modèle d'élégance, commence à faire souche.Deux nouveaux modèles font leur apparition en 1961: une à toit rigide et deux portes, série V-200, et un sedan i deux portes, série V-100.Le modéle-type a-t-il du nouveau?Oui.Comme innovations posables à lu demande, liant présente la servo-direc- le pare-brise Solex, un lave-glace et l'alternateur de 40 ampères.L'enveloppe extérieure a su- modifications se départir de son air assuré.S'il faut en pect différent juger par J\u2019as- de sa grille, la Valiant \u201961 a même plus de caractère que son aînée, Le triangle Valiant bleu et rouge, enchâssé dans la grille, ressort sur un fond blanc traversé de fines lignes horizontales.Sur le couvercle -du.saffre, une moulure circulaire simple décrit le contour de la Toue et fait partie de l'impression générale de vivacité et de détermination.L'intérieur des sedans V-100 j et de tous les modèles V-200 est garni de drap et de vinyle, alors que dans les stations ; jl n\u2019y a que du vinyle.< Nouveaux, les tissys feront \u2018plus long usage, et se laveront plus facilement parce qu'ils contiennent plus de nylon et! sont recouverts d'un fini de qualité supérieure, Comme garniture facnltati- ve, on peut faire poser, dans la Va- | .tous les modèles, un tapi< d'une loudurance exceptionnelle, fait de tissus super-résistants et (tres serrés qui ne plient pas, cet ne s\u2019effilocnient pas.Des tests en laboratoire ont établi que ce genre de couvre-plan- icher durra dux fois plus longtemps que le tapis ordinaire.On à apporté aussi des per- lfectionnements au moteur six incliné qui est envore plus économique et sujet aux défaillances.La gamme des coloris, élargie, comprend, outre le noir de bijou et le blanc de glucier des 1980, le rouge Coro- ina, bleu satin, bleu chambray, jaune soleil et vert crystal.Autre équipement facultatif transmission automatique à houtons-poussoirs, tableau de .bord servo-direction, \u2018essuie-glace à vitesse réglable, rétro-extérieur, lève-glace électrique (pour le hayon des sta- j tons wagons).; Au Canada, op peut se pro- \u2018eurer, pour 1961, lex modèles \"Valiant suivants : V-100 : sedan 4 sedan 2 portes, (dtation-waron 4 portes; V-200: (#édan 4 portes, toit rigide 2 portes, lation.wagon 4 noites; moins i rmoddles hourré, portes, DECES DE MONSIEUR JOSAPHAT COULOMBE Mereren le 14 septembre est écédé à l'hôpital St-Joseph de notre ville, après treize jours de maladie dont neuf jours d'hospitalisation, M.Jusaphat Cuulombe à l'âge de AT ans et Je défunt laisse pour JO mois.tneis, Rodolphe ¢t Léo Coulom- ; rantic, ÿ, iné Paradis, Roland Lacroix et hommage au mentionnons: Coulombe de land Lacroix de Verdun, I zéar Picard de Stratford, AL bert Lapointe, de Lambton.Armand Coulombe de Courcelles, \u2018| collectenr, Tlundi soir L'EÇHOD DE FRONTENAC, jeudi, 29 sept.1960 le pleurer outre son épouse née Alma Lapointe, asa fils: MM.Louis.\u2018Coulambe de Beauhar- be de Montréal; ses filles: Mme Adm: Paradis (Germaine), Mlle Laurette Coulombe de Lac-Mé- (Lydia) de Verdun et Mme Ro- nnd Fortin (Lucia) de Lac- Mégantic; ses frères MM.Pierre Coulombe de Courcelles et Solyme Coulombe de LaSarre, Abitibi; ses gendres: MM.Ai- Roland Fortin; sea petits enfants: Mireille, Francine Coulombe, Mme Roch Morin (Hu- guette Paradis), Gilles, Nicole, Lise, Micheline, Serge, Marc, Michel, Line, Maurice, Réal Paradis, André et Luc Fortin, | Richard, Madeleine, Linda et Rita Coulombe; un urrviere-pe- tit-enfant: Claude Morin; ses belles-filles: Mme Louis 'ombe (Yolande Laberge) de Peauharnois et Mme Leu l'ou- lombe\u201d (Thérèse Larin) de Montréal.Le service fut chanté pur M l'abbé Léopold Lemay en lu pa- Notre-Dame de Fatimn samedi le 17 septembre.Jl tuit assisté de M.l'abbé Lucie Vachon, curé de St-Jean Vian.diacre et de M Cou- reisse | UN MONUMENT FUNERAIRE Mme Roland Lacroix À veu 3 PAGE TROIS \u2018 \u2014\u2014 ve - est un témoignage éternel d\u2019amour pour.nos chers disparus ! = Leur nom, gravé duns le granit : atteste lu persistance de notre À souvenir.Pour un choix judicieux de ce dernier cadeau à 9 ceux qui vous sont chers, ne manquez pas de consulter les spéciulistes de MONUMENTS FUNERAIRES DE ST-SAMUEL seul endruit duns la région où l'on (ait la sculpture ondule \u201cshave carving\u201d traval!l et nos pox avant el vous constaterez par vous-méme gue vous ne pas plus cher pour un moniunnent beaucoup plus artistique Nous avons toujours un beau choix de modèles de Eranit de toutes couleurs à notre atelier à S'E-SAMUEL LAC-MEGANTIC Prix réduits d'ici la Toussaint Les Monuments Funéraires de Saini-Samuel François THEBERGE, proprieturre TEL.: 483-s A LAC-MEGANTIC : Guy Théberge, tél.620-r, rue Salaberry d'acheter pateres Curmpurez noire lu ney, comme l'abbé Roger Muchesneau, vi \u201caire en ln paroisse Ste-Agner comme sous-dincre.Les pa teurs du cercueil étäient MM Antonio Morin, Cyrille Benn- loin, Fernando Boulunwer.Alphonse Bellegarde, Emile Clou- Tumation eut Hea dans lee Wetière paroisalal.Le défunt faisait l\u2019Union de prières.Parmi les parents l\u2019extérieur rendre nn parti de venus de dernier repretté disparu MM.«t Mmes Ls Benuharnois, Ro Armand Lessard de Courcelles.Albert Lapointe de Courcelles.Jean-Louis Laurendeau de Mu og, Mmes Arthur Lapointe de LaSarre, Louis Plante de Mu- \u201cog, Cyrille\u201d Mäjceau de Limb: ten, A.Normandin de Maou, Ronaldo Guérin de St-Cécile.Alfred Bilodenu du méme en- \u2018iroit, Marcel Grimard de Lamb: ton, Mlle Mireille Coulombe de Beauharnois, Mlle Germaine Coulombe de Zourcelles, Miles Pierrette Marceau.Henrienne Marceau de Lambton, MM.Ro- inlphn Coulombe de Montréal, Léo Coulombe de Montréal, Té- lesphore Picard de Stratford, Wilfrid Lapointe d'Augusts Maine, Wilbrod Lapointe de Courcelles, Marius Marceau de St-Georges.Robert Coulombe de Courcelles, Emile Conlombe de Courcelles, Odilon Richard de St-Sébastien, Rosario Pitre de Drummondville, Madume Poisvert de Stratford, et plu- \u2018ipurse autres.Aux membres de lu en deuil nons offrons cères condoléances.famille nos -in- Le règlement concernant cel égouf est adopté Nous avons déia dans notre journal la convnca- tion d\u2019une assemblée publique, par notra conseil municipal, aux fins d\u2019adopter le nouveau règlement No 288 au département de l\u2018aqueduc, conce:nant la construction du nouvel égout rue.d'Orsenens, À värtir dela Coopérative Agricole, au .coût de $18,500.00.Cette réunion, elle.a été tenue dernier.L'Achevin René Paré présidait en l'ub- sence de\u201cB, H, le maire J.Ar- pnnoncé r,-aglgsait à titre de secrétaire Un.soul \u201cpraprié- «neuf leu \u201crer et Gédéon Dostie: les por, \"+ Venerand Orichefskv, tous tait assisté de M le Chanoine teurs d'honneur étaient MM La Lac-Mégantie ot Johnny O- Ouen Mauger, cane de Ste-ÀA- Wilfrid Fortin, Archelas Mo civhefskv.de Sherbrooke: sas gnos comme dinere et de M.vin, Marvellin Fortin, Joseph filles: Mine Aime [veours (An- l'ahbe Léopold Lemay, cure de Paradis.Cyrille Couture et Ju geline) de Juekman Maitie, Mme Notre-Minne de Fatima.comme \u2018es Vachon, Durant le service Leo Roy (Mnriet de Lne-Mé- soux-dinere.Les porteurs.du la quête fut faite par M.À rnntie; son frère of sn bolle cercueil étaient, MM Wilfrid Emile Cloutier et Alphonse soeur: M.Joseph Tureotte et Duguette, Achille Turimel, Al Bellegarde.C\u2019est Ia maison Madame Turcotte.Le regrettde cide Pépin, Benoit Rousseau, Jucques & Frère qui avait lu disparue luisse également vinet- Noël Bilodenu et Laurier Plan.lirection des funérailles, Join eul petits-vnfant- ct ving! ur- te l'inhumation eut lieu duns tre petit-enfant- le eImetière paroissial C'est ln Le service ot les fnnérailies maison Jacques & Frère de ent eu Heu en lu puroisse de Lac-Mégantie qui avait ln di- St Jean Viannev mardi le 13 rection des funerailes euré Nos condolence a tu fail heures, M le Lu! offic, et 1 616 eprouver Vnachon SOUS-VÊTEMENTS .- \u2026 _\" MOLLETONNES RES.& Ce | Lob \u2018drticles.: aorhables, À ot 1 LE de pions vo pares oo durent plus lonaténeé res sérré 8 chavdement mole bi em oe ew A TE WREST Ew inne ct i AA | MALADE Les Frères Chevaliers ont appris avec regret la nouvelle de la maladie du Frère Eugène Dostie, qui a dû faire un séjour à l'hôpital.Tous, nous lui offrons nos souhaits de parfait rétablissement.AUX QUILLES + L'animation est revenue au jeu de quilles, chez les Chevaliers de Colomb.Nous avons l'avantage de voir succéder devant nos six allées, les membres de différents clubs qui savent nous intéresser fortement.Les amateurs de ce sport qui auraient oublié de donner leur nom en vue de prendre part priés de aux rencontres, sont le faire le plus tôt possible.A VOTRE & SANTÉ POUR VOTRE SANTÉ EAU MÉDICINALE PETILLANTE & ALCALINE DIGESTIVE & DIURETIQUE _ STIMULE FOIE .REINS .VESSIE ÉCHANTILLON GRATUIT C.PF.200.RueValkee.MONTREAL en boîte économique de 15 sachets pour faire 15 pintes d\u2019eau médicinale \u2018Chevaliers de Colomb CONSET Lac-Mégantic - cté Frontenac \u201cpour * M.et Mme Joachim Boulet; bY Le 204 REUNIONS \u2018 D\u2019iei le 23 octobre prochain, il y aura réunion dans les salles du conseil\u201c à laquelle sont invités\u2018 tous les membres Chevaliers, dans le but de discu- jter du programme et des préparatifs de là prochaine initiation.Nos réunions,- on le sait, sont fixées pour 7 heures du soir.Nous invitons tous Frères désireux de présenter des candidats pour l'initiation prochaine, de bien vouloir soumettre leur nom sans retard.+ J.-Marc Poulin, pub Feu M.Léopold Boulet Le service et les funérailles de feu M.Léo-Paul Boulet, dont nous annoncions le déces dans notre derniére édition, ont eu lieu mercredi le 21 septembre en l\u2019église Ste-Agnès.M.le chanoine Oscar Mauger of- liciait au service et était assisté de M.l\u2019abbé Fernand Laro- chelle, comme diacre et de M.l'abbé Roger Duchesneau comme sous-diacre.Les porteurs du cercueil étaient MM.Claude Gagnon, Gilles Royer, Jacques Royer, Pierre Gosselin, Florent Bourret et Armand Vaillan- court; Agi salent comme porteurs d'honneur: MM.Gérard Giroux, Antonio Morin, Robert Roy, Armand Leblond, Armand Fortier et Marcel Boulet.Durant le service la quête fut fai- te par MM.Antonio Morin et Armand Fortier.L'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.C'est la maison Jne- aues & Frère nui avait la direction des funérailles.Boulet parents: Monsieur laisse le pleurer, Feu ses ses frères et belles-soeurs: MM.et, Mme Wilfrid Boulet, M.et Mme Denis Boulet, M.et Mme zAlbert Boulet, M.et Mme Jn- Luc Boulet (Magog), M.et :Mme Robert Boulet, M.et Mme | Roméo Boulet de Farnham, Met Mme Raoul Boulet d\u2019Eastman; ses soeurs et beatix-fré- res: MM.et Mmes.Alphonse \u2018Poirier (Irène) Georges Martin *(Yvette), Jacques Boulet (Julienne) de La Tuque, ainsi que plusieurs autres parents.| Aux membres de la famille en deuil, nous réitérons nos sincères condoléances.Parmi l'extérieur mentionnons: et Mmes Albert Bresse, Henry Lachance, Antonio ,La- vallièree Mme Emeri Vachon, M.Gérard Vachon, Mme Georgette Tayer, tous de Sherbrooke, Mme Charles Small de Bath de MM.Maine, M.Amédée Picard de Thompson Maine, M.et Mme Adelbert Couture de St-Jean Vianney, et autres.SAINT-HONORE (DNC) \u2014 TRAVAUX: Nos remerciements au docteur Fa- bien Poulin, notre dévoué député provincial l\u2019entremise duquel nous avons pu obtenir de l'asphalte dont le posage a -été effectué sur 'e terrain de l\u2019église, sur la devanture du terrain de notre salle paroissiale ainsi que sur la rue principale, duns le village.Espé- rens que dans un avenir rapproché, St-Honoré aura de l'asphalte sur tous ses chemins du par village.RETRAITE: La semaine dernière les fideles de notre paroisse avaient l'avantage d'assister à une belle retraite paroissiale, Elle à été préchée ar je Rvd Pere P.Leblanc et Patenande, des RR.PP.de Ste Croix, de l'Oratoire St-Joseph HONNEUR AU MERITE Mle Lucille Parent a obtenu son certificat d'etudes secon daires, lle année section B.Mademoiselle Parent \u2018ravaille présentement comme secrétaire les personnes venues : au buredu' du Dr Fabien Peu- lin, député Provincial de Beauce.Nos félicitation et nos voeux de succès.QUARANTE - \u201c HEURES : ' La -cloche voix d'amour et de I joysux qui-plangit sur notre paroisse ces \u2018jours derniers réunissait.tous les fidèles de Ia paroisse à l\u2019occasion des Quarante - Heures pour honorer Dieu de l'Eucharistie.Ces pieux exercices} furent suivis par un grand nombre de paroissiens venus redre hommage à notre Divin Maître.TRIDUUM: Les paroissiens de chez nous ont eu l'avantage d'assister à un triduum.À cette occasion le Rvd Père Léon Leblane nous visitait et-il adressait la parole à nos paroissiens.Ajoutons que le Rvd Père Leblanc est un visiteur de la Fraternité du Tiers-Ordre.Mardi soir avait lieu, en notre Temple paroissial, une cérémonie de vêture et de profession et un grand nombre d'a- | leptes de St-François, ont revêtu l'habit et ont fait profession.A l'issue de la cérémonie on procéda aux élections des membres de l'exécutif de la Société du Tiers-Ordre avec le résultat suivant: Présidente.Mmc Gérard St-Pierre; vice-présidente, Mme Donat Bellegarde: secrétaire: Mme Wilfrid Gil bert; assistante - secrétaire Mlle Marielle Demers; trésorière: Mlle Bernadette Grégoi re: Maîtresse des novices, Mme Athanase Breton; maître de novices, M.Joseph Grondin; in firmière, Mme Gédéon Demers: conseillères, Mmes Dominique Blais, Léopold Gosselin, Mlle Murielle Perron, Mme Cyrille Zoy, Mme Alphonsé Pépin, Mlle Piervette Poirier, Mlle Denise Maheux, M.Narcisse Jobin et M.Alcide Mercier.NAISSANCES: Marie - A- \u2018ele - Line, fille de M.et Mme Noël Veilleux (Gisèle Bégin).Parrain et marraine.M.et Mme Léon Veilleux de St-Benoît, grands-parents du bébé.\u2014 Joseph, Victor, André, fil: FURY HARDTOP Z PORTES ?LA NOUVELLE PLYMOUTH $30000000¢000000000 0, Une nouveauté.Voilà la Plymouth, Non seulement nouvelle en fait de luxe\u2026 de style.\u2026et de beauté, Mais nouvelle dans son enfité.\u2026 à tous les points de vue.Jamais ne fut réalisée une autre Plymouth semblable.ni même une autre auto.Oui, c'est une nouveauté complète.Une nouvelle réalisation de beauté concrétel Plymouth, La nouvelle Plymouth! Ne manquez pas de admirer maintenant chez votre dépositaire Plymouth! fr Ove TS AY [an TNT fee ry DE VOTRE po nh 40 sui UP RANT en vote péros : ER phy vd 2 i ares 4 PLYMOUTH-VALANT total tit Dedrésr, | consolation par son chant | M.\u2018Cyrille Roy à M.-Guy Pa- de M; et Mme Denis Roy- (Ré- jeanne Bilodeau).marraine: M.et Mme.Victor Roy de St-Benoît; oncle:et.\u2018fans.te de l'enfant.Nos Télicitationd, .MARIAGES: Ces jours.\u201cderniers ont été béni les mariages suivants: Mlle Plivette Pelcha fille de M.Raymond Pelcha M.Clermont Roy de St-Marti fils de M.Wilfrid Roy.de M.Wilfrid Grégoire\u201d Gaston Bureau de St-Ephrein {ils de M.Wilfrid Bureau,\u2019 { \u2014 Mlle Denise Roy, fille dé radis de Montréal, Alfred Paradis.+\" Mlle Mariette Lacasse fille de M.\u2019Laurent.Lacasse : M.Jean- Noël\u201d Lac :hance de St \u2018Evariste, fils de M.David La chance Nos meilleurs voeux de bonheur.\u2018 VA-ET-VIENT: Le R.P- Marien Bonin, O.F.M., missionnaire au Pérou a rendu visite à M.et Mme Napoléon Lambert, samedi dernier.M.Marc-Andre Lemieux de Lac-Mégantic, visite M.O- dias Lemieux du\u2019 Foyer de St- Honoré.A \u2014 M.et Mme Albert Beaudoin de St-Ephrem, ont visité la famille de M.et Mme Placide Fortier, dimanche dernier.Mme Napoléon Lemieux, Mme Philippe Roy, ont passé welques jours a St-Benoit vi- [tant des parents.M.et Mme Jean D'Arc Taboury de l\u2019Ontario, visitaient Mme Joseph Fontaine.M.Jean Lacasse, M.et Mme Pierre Lacasse ont fait un voyage à St-Georges dimanche dernier, visitant Mme Joseph Veilleux, hospitalisée a hôpital N.D.de Beauce à la uite d'un accident.La Rvde Mère Anne-Cé- ile du couvent de 3t-Gédéon, visitait sa mère Mme Joseph Poulin au Foyer de notre paroisse.\u2014 M.et Mme Philippe Joli- fils de M.- coeur de Québec, M.J.B.W.Tolicoeur de Montréal, ont passé quelques jours dans la famille de Mme Gédéon Jolicoeur.\u2014 M.et Mme Fernand Dal- \u2018aire, Mme Armand Carrier de Valleyfield, M.et Mme Odias Dallaire d'Augusta.Maine.ont rendu visite à M.Joseph Dal- laire.\u2014 M.et Mme Florian \u2018eux, M.Wilfrid Poulin.fait un voyage a lewiston Mai- \u201ce, à l'occasion des funérailles le feu Mme Alfred Veilleux.Mme Armand Talhot St-Georges a passé la fin \u2018emaine en notre Daroisse, vitée de M.ct Mine Grévoire.SAINT-ROMAIN ig 2 (DNC) \u2018CHEZ NOS TUDIANS: Faisant suite rourrier déjà dirigé vers notre juurnal, \u201cL'Echo de Frontenac\u201d la correspondante de St-Romain doit ajouter d'autres noms d\u2019étudiants à la liste déjà four- Veil- ont \u2014 de de l\u2019in- FE - AU nie: M.Robert Bélanger.s\u2019en va étudier au SEMINAIRE ST-CHARLES BORROMEE, de Sherbrooke; M.Laurent Curriveau, fréquentera le collè- re des RR.FF.du S.-Coeur de St-Denis de Brompton et M, Louis Morin est parti pour le SEMINAIRE de Québec.À ces derniers aussi, vont nos souhaits de santé et de succès.CHEZ NOS INSTITUTRICES: On nous a également soumis, ces jours derniers, les noms de deux institutrices qui vont enseigner à l'étranger dans les personnes de Millie Thérèse Fortin et Mlle Françoise Cor- riveau, 4 Montréal.La corres- vondante de St-Romain et le iournal leur souhaitent bonne chance.\u2019 (DNC) \u2014 NAISSANCE: A l'hôpital St-Georges est née Marie, Louise, Denise, enfant de M.et Mme Louis-Philippe Bé- langer (Rollande Fortin).Len: fant fut baptisée par M.l\u2019abbé Raymond Fortin, son oncle.vicaire en la paroisse Ste-Fa- mille de Sherbrooke, et ellg.a eu pour.parrain, et marraine: M.êt Mme Cyrinus Fortin ses grands parents maternels; porteuse: Mme Louis-Philippe Bé- Parrain et - \u2014 Mlle Lucille Grégoire: fille TPS ETES as TTT cree a = Pl me, TINIE 2 2 ) ; | ° 1 ; ERO 7 J | : \u2018 2 \\ , .dti L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 29 sept.1960 \"14 83 IT - inter re remet \u201cNon! cest ma réserve pour le téléphone!\u201d Voici une histoire vécue: L\u2019un de nos employés passait récemment près d\u2019un comptoir de lunch où des enfants s\u2019apprétaient à commander une deuxième tournée de limonade.L'un deux, un petit garçon nommé Jacquot, s'aperçoit qu\u2019il ne lui reste plus qu\u2019une pièce de dix sous.\u201cImpossible! \u2014 fait-il énergiquement \u2014 \u2014c\u2019est ma réserve pour le téléphone!\u201d \u2018De toute évidence, ses parents lui avaient fait comprendre qu\u2019au cas où il viendrait à s\u2019égarer ou à s\u2019attarder, il n\u2019aurait\u2014 pas Plus qu\u2019eux-mêèmes \u2014 de raison de s\u2019inquiéter s\u2019il avait toujours sur lui une pièce de dix sous: il trouverait toujours, pour les appeler, un téléphone à proximité! à Ainsi, pour dix cents seulement, la maman de Jacquot achète sa tranquillité d\u2019 esprit.nouvelle preuve des précieux services que rend le téléphone poûr un prix vraiment modique.LA COMPAGNIE DE TELÉPHONE BELL DU CANADA L'ENSEIGNEMENT: On a parlé beaucoup et avec raison d'enseignement, de\u2019 réouverture des classes et d\u2019année scolaire, en ces derniers temps.Donnons aujourd'hui des noms: chez le personnel enseignant à notre couvent: La Rvde Soeur St- Ferdinand, supérieure, la Rvde Soeur Jeanne Marie, Mme Fer- nand- Hallé, et Mlles Julienne Roy, Gracia Rodrigue et Ginette Roy; chez ceux et celles qui enseignent a 'étranger: M.Jn- Guy Isabel, à St-Samuel, Miles Agathe Bélanger à Stornoway, Christiane: et Andrée Pelchat à Montréal, Louisette Blais à Montréal, et Jeannine Bélan- ser, à Lambton.ETUDIANTS ET ETU- TTANTES A L'EXTÉRIEUR: Voici: maintenant la liste des études à l'étranger: SEMINAI- RE ST-GEORGES: M.Christian Pelchat; NANTES: M.Marcel Rodrigue; LAC - ME- -GANTIC: MM.Normand Cam- peau, Richard Isabel, Marcel Labrecque; ECOLE NOE PONTON, Sherbrooke: MM.Hugues Arguin et Jacques Beltayance; RR.PP, MARIANHILL, Sherbrooke: MM.Jean Claude et Laurent Berñier; SEMINAIRE langer, mére du bébé, Nos féli- ~itations.- DANS LE.DOMAINE (DE Si PI a trois enfants dont un fils: noms de nos étudiants et étu-|m diantes, qui poursuivent leurs STE-THERESE DE BIENVIL: | Y ASSOMPT! IONNISTE, Bury ! M.MichelHallé; ECOLE D'APPRENTISSAGE, Victoriaville: M.Viateur Hallée; SHERBROOKE: M.Jacques Parent; INSTITUT FAMILIAL, Black- Lake: Mlle Francine Blais; JAP ROUGE: Mlle Nicole Roy; | STORNOWAY: Mile Caroline: E NORMALE, Mlles Roy; ECOL Sherbrooke : et Jacqueline Bélanger Monette Pelchat; NANTES: Miles Ruth Isabel, Monique Isabel, Françoise Isabel, Solange Isabel.Isabel et Carole DECES DE MONSIEUR ROSARIO BLANCHETTE (DNC) \u2014 Mardi le 13 septembre, décédait à sa résidence, M.Rosario Blanchette à l\u2019âge de 48 ans et 11 mois.Le défunt laisse pour le pleurer, son é- pouse née Florence Lindsay; Jac- { Lambton: et deux fil- Sylvie et Ginette; ses fre- MM.Jean-Marie Blanchet- te de Québec, Gaétan de Malar- tic, Alfred et Georges.de Lamb- ton et M.l'abhé Goderic Blan- chette de St-Martin; ses soeurs Mme (Anne- Marie) de Chicoutimi, la Rvde Soeur Marie - Léopold, des RR.ques de les: res: Lucien Pineau (suite à la page 7) 5 241 rue Laval TEL.:, Bureau : n u n n u u a = = u .u = u u a : u 18 : 8 EEN NEA EEE NSE NAN EN NEE NEN - Jean-Claude Gagnon Courtier d\u2019Assurances Agréé (Succession de feu Oliva Gagnon) Spécialités: assurances automobiles 000 C.P.: 448° Bz .Lac-Mégantic \u2014 Résidence : 701 STORNOWAY (DNC) \u2014 OUVERTURE DES CLASSES: En notre raisse comme partout dans la région, nos écoles ont réouvert leurs portes.Cette réouverture des classes a eu lieu \u2018mardi le 7 septembre et en grand nombre nos écoliers ont repris le chemin de Vécole, Nofre couvent re a ae tre salle une réunion des parents organisée par M.le pro- fessenr Deveau; le but de cette assemblée était de mettre les Parents au courant du programme d'après lequel se poursui, vra l'éducation, l'enseignement chez leurs enfants durant l\u2019année 1960-61.Plusieurs personnes se firent un plaisir d'assister à cette soirée.; NOS MALADES: On nous informe que M.Cyrille Vachon demeure toujours dans un état critique à l'hôpital de Sherbrooke.Nous lui réitérons nos voeux de guérison.\u2014 M.Gérard Mathieu est sussi hospitalisé dans un hôpi- sera ainsi dirigé et administré au cours de la présente année : La Révérende Mère Supérieure enseignera dans les Be, 9e, 10e et 1le années, comprenant 1\u20ac élèves; Mère Louis de Gon-F zague enseignera les be, 6e et Te années, à 36 élèves: Mère 2 a rp rg depuis établi domicile dans la maison de M.doseph Poirier, : route Montcalm.Quant à M.Joseph Poulin, qui & cette mé- me époque, subissait de lourdes Pertes par le destruction de-sa grange, on nous informe que, cetie dernière sera reconstruite et ses co-paroissiens , lui accor- | deront ledr aide sous forme de corvée de travail.Louons cefte initiative; félicitons tous et chacun de ceux qui se penchent sur l'épreuve paur prêter main forte à ceux que la Providence éprouve.MARIAGE: A \u2018Sherbrooke, samedi le 10 septembre, a été celébré le mariage de M.René tal de Sherbrooke.Nous lui of- Bernard du Rosaire enseignera frons nos meilleurs voeux de les lre, 2e et 3e années com \u201c| prompt rétablissement.prenant 32 élèves; Mlle Hu- MARIAGE: Le 3 septembre guette Hallée enscignera la 3e M.l\u2019abbé Larochelle, de Stor + é .: : er es et elles com- roway, bénissait le mariage de eleves.M.Henri-Paul Brochu, fils A notre collège le professeur de M.et Mme Henri Brochu, à D ) ., eveau enselgnera aux 6e, Te, Mile Rose-Hélène Goulet, fille 8e et 9e années et il aura 29 le M.et Mme Alfred Goulet Cleves \\Bareons) ; Mme Loren- Les pères respectifs des époux née an ope ners on de 8N-lleur servaient de témoins.C'est \u20ac.de années, esquel-| ia Rvde Mère Marie du Saules comprennent 29 élèves (gar- veur qui touchait l\u2019orgue çons); Mlle Lise Bédard ensei- A l'issue de la cérémonie re- Kn en 3e année et de annee B ligieuse il y eut réception, après Mi PE 28 élèves ; laquelle le nouveau couple par- nile gathe Bélanger ensel-{ tit en voyage de noces à Mont- gnera dans les Ire et 2e années \u201céal et Valleyfield comprenant 36 élèves.A' tous M.et Mme Henri-Paul Bro- ces professeurs ainsi >à s à p ainsi qu'à tous chu demeureront à Stornoway.leurs élèves ss i ; b ves, nou ouhajtons Nous leur offrons nos meilleurs ons succès e 5CO- et une année sco voeux de bonheur.ECHOS DE NANTES REUNION DES PARENTS, (DNC) \u2014 ECHOS DE CE Dimanche, le 12 septembre, dans la soirée.avait lieu en no- GRAND CONGRES: Le grand congrès Eucharistique de notre tiocese de Sherbrooke, avait des échos en notre paroisse, mercredi le 14 dernier.C\u2019etait un film qui se déroulait à la salle Stébenne de Nantes, il nous apportait des vues de ces grandes fêtes en l'honeur de Jésus-Hostie et tous ceux qui avaient assisté au congrès, ont ru revivre des heures inoubliables.Disons ici que le train, de IMPORTANT OFFRE d'emploi Qualifications requises: Lec-Mégantie, amenait chez 21 à 40 ans, auto néces- nous des enfants de toute la ré- , : 2e facet ; i sai ion, désireux d'assister à cet- saire, résidant dans les Rion, te représentation.Cantons de l'Est, off.antons de l'Est, offrons GENEREUSE COLLECTE: publiée en détails dans votre journal \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d.SESUHERENEENEENS Rappelons que cette famille a M.Lauzon \u2014\u2014 _ AVIS IMPORTANT \u201c Faites rafraîchir l'apparence de votre linge ! \u2018 ALCOSIZE seulement nettoie à fond et redonne le corps et les couleurs originales aux vêtements; aussi ils resteront propres et pressés deux fois plus longtemps.Comparez Maintenant désodorisation complète, sans rétrécissement et un fini d'expert; c\u2019est un service de nettoyage à sec de , » trés haute qualité.Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis, meubles recouverts de matériel, Exigez LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.Théophile VALLEE, propriétaire 151, rue Frontenac Tél 126 \u2018 Lac-Mégantie Service rapide.Qualité.\u2018Satisfaction.I a _ Oblenez un service garanti en confiant la réparation de votre appareil de télévision à MEGANTIC TRANSVISION Un service complet.de.réparation sur {> _ tous les s appareils de télévisions ve vous est 1 bon revenu, fond de pen- Elle a été faite dans notre pa- Ludger; trois filles: Mme A- sion, assurarges, ete.roisse, pour venir en aide à la drien Isabel (Virginie) de Rendkz-vous: HOTEL famille de M.et Mme Léo Isa- tones, Mme Emile Lachance NEW SHERBROOKE, M|bel, lourdement éprouvés ré- Mme François Dupuis (Lucie Sherbrooke, JEUDI pro- cemment, par l'incendie ml 2 Anna) de St-Ludger; son zen.chain, 4 8 h.p.m.détruit leur mel et té dre et \u2018ses belles-filles: M.Mi- grange.Cette nouvelle a \u20ac \u201chel Dupuis de St-Ludger, | l'Assurance-Chômage tions sur l\u2019assurance-chômage es placelnént: alnsi :què \u201cÎles fnission dass Si q Rouillard fils de Mme Placide Rouillard de Nantes a Mlle Isabel, de Sherbrooke.Le nouveau couple demeurera à cet endroit.Nos meilleurs voeux de bonheur.VA-ET-VIENT: MM.les \u2018Commissaires Edouard Goulet, Armand Fortier et le secrétaire - trésurier J.Adrien Baillar- geon se sont rendus au congrès des Commissaires, tenu à Sherbrooke.\u2014 M.le curé Georges Albert Stébenne a visité les familles ces derniers jours; c\u2019est toujours pour ses fidèles paroissiens un immense bonheur de s'agenouiller sous la main bé- nissante du pasteur qu\u2019ils aiment et qu\u2019ils respectent.IL ETAIT AGE DE 90 ANS Ya mort est venue chercher un nionnier de notre paroisse dans \u2018a personne de M.Georges Gil- hert.Le regretté re \u2018riginaire de St-Honoré, Be: \u201ceron de naissance par conséquent, demeurait à Nantes de- vuis 49 années.Il était âgé de 90 ans.IL MEURT A LAC - MEGANTIC C\u2019est une pénible nouvelle qu'apprenait les membres de la famille de Monsieur Gilbert lorsque ce dernier en visite chez Mme Emile Lachance, sa fille le Lac-Mégantic, fut frappé de vort.Le disparu laisse pour le pleurer huit enfants dont cinq zarçons: Alcide de Nantes, Cy- ville de Sherbrooke, Emile de Scotstown Gédéon de St-Geor- es, et Odilon Gilbert de St- Mmes Alcide Gilbert (Fédora Grenier) Cyrille Gilbert (Régi- na Tardif) Emile Gilbert (Yvonne Veilleux) filon Gilbert \u2018Cécile Doyon) et Gédéon Gilbert (Léonie Dupuis).C\u2019est une famille nombreuse que celle de celui qui vient de descendre dans la tombe.En effet il laisse outre ceux déjà nommés, 75 petits-enfants, et %0 arrière - petits - enfants, ainsi que de nombreux autres parents.\u2018Le service du défunt fut ehan- té en l\u2019église paroissiale, de Nantes par M.l'abbé Georges- Albert Stebenne, assisté de dfa- cre et sous-diacre.La quête fut faite par MM.Alphonse Julien et Raoul Ferland.Le cercueil était porté par MM.Alphonse Julien, maire, Napoléon Carrier.Il y a deux dait dans la tombe.ges Gilbert eut lieu dans le cimetière paroissial.le éprouvée.à poser sur Thom.Poirier, Armand Roy et|} ans, l\u2019épouse du défunt le précé- 2 L'inhumation de feu M.Geor- 2 Nos condoléances a la famil- gs Avez-vous une question ; ge \u2014 Tye Ee L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 29 sept.1960 * oo tqs > eee |\u201d N'installez pas vos antennes près des lignes | électriques! Si- vous négligez cette règle de sécurité, votre antenne peut causer des dommages à votre apporeil et des blessures graves aux gens.Assurez-vous que votre anfenne ne puisse fomber sur ) une figne électrique; fils de raccordement ne soient pas près des lignes.) que los haubans of Si vous avez des doutes au sujet de l\u2018installation de votre antenne de TV, n'hésitez pas à appeler le bureau local de la Shawinigan.Compagans ats n IAs 10 août 1959 et je suis demeuré sans travail dix jours durant.Le bureau local a pris une semaine sur ces dix jours pour la période d'attent que je devais observer.Je suis retourne au travail en septembre el de nouveau j'ai été mis à pied li 10 octobre, J\u2019ai formulé une demande de prestations le 11 ogtobre et je n'ai rien gagng au cours de la semaine du 15 octobre.Je suis retourné au travail le 19 octobre.Avais-je droit aux prestations pour la semaine du 15 octobre?R.\u2014 Si vous avez observé votre période d'attente en août et que votre période de prestations était encore en vw- gueur quand vous avez formulé une réclamation en ortohre, vous êtes censé avoir droit aux prestations à l'égard de la semaine où vous étiez en chomage pourvu que, bien entendu, votre réclamation ne soit pas passible d'exclusion et que vous remplissiez à tous égards lew conditions d'admissibilité aux prestations.Q.\u2014 Je mariée et je travaille le jour dans des mais sons privées moyennant un taux de rémunération quotidienne de $2.50.Ai-je droit aux timbres d'assurance-chô- suis LA REVUE DES AFFAIR LA BAN Le crédit à la consommation su Canada s\u2019est multiplié per huit depuis la guerre et représente actuellement près de 13.5 pour cent du revenu personnel disponible annuellement; c\u2019est ve que révèle la Revue des Af- ES DE QUE DE MONTREAL des égards, l\u2019accroissement plus rapide du crédit à la consommation par rapport au revenu personnel n\u2019a pas entraîné une dette beaucoup plus mais reflétait plutôt certains des profonds changements éco- lourde, À nomiques et sociaux de notre époque\u201d.\u201cLes sommes importantes que représentent Jes remboursements réguliers aux maisons de prêt remplacent, dans une lar- près lu guerre atteint mainte- ge mesure, des dépenses qui se nant presque $3.5 milliards, faisaient autrefois ap comp- tandis que l'accroissement de la|tant pour les mêmes services, dette nationale n\u2019a été que d'en-| mais sous une forme différen- viron 10 pour cent.te.\u201d La banque définit le crédit à Si la moyenne des paies n'a la consommation comme signi- |; pratiquement cessé d'aug- fiant généralement \u201cles obliga- faires de - septembre, que vient de publier la Banque de Montréal.La revue note que la dette des consommateurs, qui était d'environ $400 millions juste .,; menter pendant toute la pério- tions contractuelles prises parle d\u2019après-guerre, la banque des particulfers pour finance: doute que les gens aient pu =u- l'achat de biens de consommation, à l'exception des maisons, pour des fins personnelles plutôt que commerciales\u201d Selon la banque, cette définition en globe les comptes ouverts, les achats à tempérament et les emprunts en espèces.Ce sont deux dernières catégories qui ont le plus progressé et les emprunts personnels sont deve- vus récemment la principale forme de crédit.tisfaire comme ils l\u2019ont fait leur désir d'acquérir des biens avant de pouvoir les payer.\u201cParallèlement, il y a en pendant et après ln guerre une redistribution des revenus qui a fait passer une plus grande proportion des familles dans ln catégorie des revenus moyens.\u201d La revue conclut: \u201cC\u2019est ce de- placement qui, avec l'aceroisse- ment général «du revenu, a \u20ac- largi la base sur laquelle le cre- cit à lu consommation continue vers de nouveaux ces DETTE NORMALE 5 progresser La revue poursuit: \u201cA bien records.\u201d mage?Si j'acquitte le coût de ou de la pêche allant jusqu\u2019à mes propres timbres, aurai-je la moitié de votre taux de pres- droit aux prestations l'an pro- jtations hebdomadaires chain même si je touche des isemaine sans que votre chaque droit allocations familiales ou que:jaux prestations en soit modifié.je reçois de l'argent de mon [Six contributions hebdomadui- mari?res donnent droit à cinq se R.\u2014 La Loi sur l'Assurance- [maines de prestations; cepen- chômage ne permet pas qu'en (dant, aucune prestation n'est verse des contributions à l'é- versée après la semaine ou gard du service domestique [tombe le 15 mai, Q\u2014 Ma fille travaille duns si un {un hôtel au cours de l'été et homme qui travaille pour le [remplit un poste de compte de son père, six mois [dans un magasin quand durant, sur des projets de |l'automne.Etant donné que ji construction, a droit aux pres- |lui paie un salaire, puis-je lui tations.donner des timbres d'assurance- R.\u2014 chômage ?à votre question R.\u2014 Votre fille.n'est wasu- renseignements insuffi- [rable que si l\u2019arrangement en y * s A - + * \" ne », Xx SERVICI PROM \u201c > * * w WN % IN Pour plus d'informations ceniman.que ai * * % ° y * e 5 * * * * % ÿ Blvd des Veterans Vel 198 WN à { x \u2018 ve Pre: xX * LAC-MEGANTI( 3 n * Nous, 0 bl 00s tbs 00002000020 0?00200 0 tity 121000) Ce qu'il en coûte pour faire fonctionner une équipe de foofball L'idée vous estelle gqunat pet cleanin a o1dronnet , ele, | - venue de caleuler comtneu © en Pen cut qu cher pour 6- coute pour faire lonctronner n° quiper un par 0 te Done put be equipe de foothadf dans bop dena ca mn aber La plug Big Four?Va GO aero ee partent ane ; ele a 6 Coan be ed qu- IT en ecoute environ $200 pont pr at he, quite pot te cquiper chaque joueur Ven 4 .; Le 2 Ce panne les vouvez facslentent nltemndre hrs ; dee 6 : La gear et les $H00 en tenant compte de Ve | ; salt rte 4 ching oe .quipenient special, tels nusttu \u2018 er U Meet pots ments de pratique, chanssores Coe a a pee 40 Labatt Zs bie À donnent \u2018une saveur \u2018extrême; ment .25 TETE .SSP RE Kp at Ae ng tar dr arr a, © i.pare Rh mt pn 1 Nr Seren Po Te ee pe rh 3 oe» rs = LE 4 Pan dil tt: pres > -_ = 07 A Cu = 7 TTI SE te ss te Le See spar an meme \u2014\u2014 : oe - .- ; 4 ; A \u2018 - | F 207 hy.A , ! + oes creer 0m 1 5.>.1° mn 4 a 4 2p + + Te eae yo 3 perse 0006508 Yÿan Arguin 169 MES RS ét y \u201cavait as Amt Giroux a Ouverture de la ih des qui on are wn pa 4 Léopold Turcotte A 2e soeriger, or on witapt me: voue Au + Jos.Arguin\u2019 É éteiehnstatora à la Ioëture] ; Ÿ 2e SECTION nets 4n: Tares pet, \"2 A , Alphonse Girard 168 des échos de l'activité sportive POSITION: DRS.Lune.oo â i Clément Garant 152 dan le domaine des quiles, la VJ.tot) total Pt és su Conrard Forest 151 _ saison - des quilles bat mainte- Pharinasle \\ \u201c8 als > grosses J.Roch Turgeon 150 nant \u2018son plein.En effet, l\u2019ou- Jos Dign- Lide = d Fernand Garant \u2018 149 vertore - officielle des quilles!.-Feley %]J.Lue Duquette 148 s'est faite dans l'après-midi \u201cde unes |Dolorès Dostie 147 dimanche dernier a la salle de! | Francois Sévigny.147 quilles des Chevaliers de Co- | : ; {| Normand Veilleux 147 |lomb.M.l\u2019abbé Léopold Lemay ; At Benoit Gobeil - 146) auménier du conseil, et le «4 Copadiasine Pour l'année 1960- { Benoit Frank 145! Grand - Chevalier frère Wilfrid \u201c4j 81.Le: nouveau conseil se çom- TS, Dans le domaine des grosses| Une première partie a été\u201d Jean Arguin 145 Fortin, ont tour a tour adressé Lucky Strike 3 A pose sini: président, Mme-J.-f : gilles à Lac-Mégantie, tout jouée entre les clubs et en voi- Otte Wuod 1 4|la parole.Comme par les an-|Studio de Musique 8 1885\") Trépanier, vice-président, semble rouler rondement c'est [ci les résultats: J.Claude Gagnon 144 nées passées, votre journal | Ville de Mégantic 8 1688-.0 Mme J.Michaud, trésorière, le temps de le dire.L'animation Majella Arguin 144 \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d sera Mme \u201c L Pilotte, secrétaire, est grande et récemment, on POSITION DES CLUBS Réal Fortier 143 heureux d'offrir à ses lecteurs| MOYENNE DES JOUEURS Mine.P.Belgiarno.L'aligne- faisait l\u2019élection des membres \u2019 «| Marcel Rancourt .140 jet à ses lectrices chaque semai- | ment que nous venons de don- de l'exécutif.Le président a P:J.tota] Pts Lienel Audet 187} ne, les échos des activités aux HOMMES her, avouons-le promet une com- été nonimé dans la personne de {Mégantic Mfg Co.3 2388 4 Lucien Breton 188 quilles, sports de plus en plus Philippe Fauteux .138.8 pétition très serrée entre les M.Rosaire Poirier; M.Léandre| Jos.Dion Ltée 3 2280 4j André Jacques 181 populaire chez nous et auquel [Michel Charbonnier.Hor houveauy clubs, ce qui consti.Breton exercera les fonctions |IGA Boulanger 3 2324.3 I.Lue Dion 128 | s\u2019intéressent des sportifs de| Gilles Choquette 122.7 fuera un divertissement, très - .de trésorier; M.Jean-Roch| Hôtel La Salle - 3 2805 3 Paul Lessard 122 tous les âges et des deux sexes: Jean Lessard.\u2019 122 Intéressant.Bonne chance à| De lus en lus de If Quirion sera pour la troisième |La Fraternité 3 2908 1 pau Areun 119 Voici les premiers rapports Gérard Bégin 120 - 0a t le el ; \\ p p go eurs unnée consécutive.le secrétai-|Chez Majella 3 9165 1 Paulin Lacroix 111 [pour lès différertes sections, |Iéon Charbonnier - 119,7 pon rappor sur \u2018e classemen : Le.Voici les noms des huit ca- Laiterie rigantie 3 1957 0 Lucien Grenier 107 aux petites quilles: Noël Charbonnier 11 - des clubs\u201d sera publié\u2019 dans les , savent Se la couler douce pitaines des huit clubs: Hôtel Chevaliers Colomb 3 1786 0 Léandre Breton 105 Jean-Mare Poulin 109.7 pages de.motre journal local LaSalle, M.Jean-Roch Tur- ' Robert Labbé 102 SECTION 1 Gilles Dostie id74|b*\u201cEcha de Frontenac\u201d a tous Champions et débutants savent toujours eon De Jos Dion Jean CLASSEMENT des JOUEURS Triple de 551 et Simple de|, POSITION DES CLUBS oe Yates oes) Jes.mois.s\u2019entendre au 19e trou .ensemble ils .; .: Moy.2 .6 - Yvo î ' S * .î 3 : M.Jean-Claude Gagnon; 1.G.A.! Yvon Grenier A 2 plu ile dh P.J.total Pts, Pierre Gilbert 101.7} FORMATION DES CLUBS exigent O Keefe .Ia bière à son Boulanger: M.Alphonse Gi-/Roger Duchesneau 171 Île Mégantic Mfg Co.à roulé un Régiment 3 2152 4|Jos.Langlois 01.7]./ meilleur: douce et rafraichissante.ard: Ü TA \\ .> : ; jo 1\u2014Bijouterie Gosselin: Mmes ; \u2019 rard; Chevaliers de Colomb: M.Armand Bergeron 170] total de 2388.Le plus haut Tornedo 3 2128 3|Pau] Mathièu 100.7.jouter La bière O'Keefe est spécialement Lucien Breton; Chez Majella: Arthur Poulin 1681 simple d'équipe: le Méganti H.La Salle 3 1938 3| Roger Nadeau 98.7] Re.Goyette et J.-G.Gron- brassée avec du houblon M.Yvan Arguin; Megantic Ma-! Claude Roy 168 pimple < ÉQUIPÉ: e Mégane !|a Miche Dorée 3 1919 1! Léandre Breton .08.9], din, Co sans rain find teni \u201cnufacturing Co.: M.Claude [Gilles Turgeon 168 Mfe- Co.a roulé un total de lArmy Band 3 1840 1|Paulon Lacroix 97 2~Garage Dallaire: Mmes J tt \u2019 nes, afin de retenir Roy; Laiterie de Mégantie: M.Bertrand Boulanger 168 849.J Roch Tur Castor 3 2026 0) Armand Bussiére 97 3 paradis et B.Girard.ce © blo ae naturelle sl Jean-Luc Dion.Arthur Giguère 166 .Roc urgeon, sec.| | | Gaby Lacroix \u20189g.3| 3\u2014Supérieur: Mmes Couture agréable au goût.: MOYENNE DES JOUEURS' Renaud Beaudoin 93.3] et Le Pilotte.Adoptez O'Keefe et voyez RSS Gérard Boulanger 92.7 4\u2014G.G.Lunch: \u201cMmes H.comme il fait hon ë J HOMMES Léopold Lang 92.9] Huot'et,H.Ouellette.\u201cze la coul \u201d * Retraites fermées Jacques Lachance 140 Louis Grondin 91.3 5\u2014Sandy Bay: Mmes G.Na- e la couler douce\u201d.8 J.GIOVANNI PARADIS J.B.Durand 137.3 Gérard Vachon 91 \u2018deau et R.Leclerc.$ VILLA MANRESE Henri Roy 137.3 Bertrand Racine 81 - 6\u2014Studio de \u2018Musique: Mmes Fi ££ % 122-a Laval \u2014 Tél.1096 ou Résidence : 784 J.G.Grondin 135.3 Désiré Vachon 90.7 P.Belgiorno et R.Girard.| DUVOZ OKeefe vee 2 HOMMES et Jos.Paradis 134 Robert Boulet 88.4 7\u2014Mégantic Paving: Mmes | .Ÿ REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRI- JEUNES GENS ||! M.Biais 126.6 suétan Clusiault 8 |G: Paradis et A.Dufresne.da bière Doure Ÿ QUES de RADIOS et de TELEVISION Comté de Beauce D.Bouchard 126.3 Fernand Godbout 82.7 8\u2014Lake Megantie Pulp: Mmes i ma 9 ., Vendredi soir, 30 sept Claude Roy 124.3 Bruno Campagna 81.7 E.Charest et D.Stearns, ÿ Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) 8 h.au Dimanche soir.Paul Picard 128.6 Jean-Guy Lacombe go 9\u2014Labatt: Mmes J.L.Trépa- nouveau appelés à leurs fonc-, Fortier, Mme Georges Corri- » Planches murales \u2014 Moulures, etc.3 octobre, 6 h.30 || Lionel Rancourt 122.3 Bertrand Fortier 76 Denis Boules M Mons: | | veau de Lambton, M.et Mme $ .' Tudes Michaud 122 {Robert Roy 75 |!&\u2014Denis Boulet: Mmes D.| Voici quel a été le résultat de, Freddy Grégoire de Spaulding ; Un service prompt et courtois vous est TEL.: LA 7-3476 Georges Girard 121 Robert Roy 70 Boulet et L.Roy.Pélection: Président M.Guy! Mme Jacques Girard et Mile 5 assuré en tout temps- 630, Ch.Ste-Foy Raymond Audet 120 Réal Desbiens 69.7] 11\u2014Jacques Cartier: Mmes L] Cloutier; vice-présidente: he Carmen Grégoire de Lac-Mé- x - Québec Réal Fortier 120 Raymond Goggelin 69 Leblanc et J.Giguére: Fabiola Roy.et Secrétaire: Mlle gantic.: 3 mars 17\u20143ms Père Directeur J.L.Trépanier 113.6| Léonard Longchamp 66.7 i R.Miller et L.Lily Tremblay, tous réélus' A cette occasion, il y a eu E.Picard 109.3 .araais.'\u2019 cgnime nous le disons plus hawt.réception au cours de laquelle R.Duchesneau 106.31 PLUS haut SIMPLE: |13\u2014R.Rodrigue: Mmes R.Ro-1M, Jphn Hayes agissait comme on fit de la musique et on en- Gérald Rodrigue 106.6 Gilles Choquette 158 drigue ot T.Isabelle.président d\u2019élections.tendit des chants.Des rafrai- : PLUS haut TRIPLE: 14\u2014Regal Sportwear: Mmes Fait a noter, comme é&chos;chissements furent servis.Tous DAMES Philippe Fauteux 415 A.Lemoine et J.Belgiorne.de cette réunion, un nouveau et chacun se séparérent, ap- Françoise Rancourt 124.3 15\u2014Seven - Up: Mmes I.La- jeu sera mis à la disposition portant un excellent souvenir Tucette Dumas 116 DAMES vallée et J.Duquette.des débutants.L'abonnement de cet après-midi trop tôt, passé.Jeannine Roy 112 cette Grenier \u2018 114g V6 Meeantict Auto Parts \u2018lest de $3.00 et on peut se pro- _ : Jeannette Trépanier M16] Lorine Charbonnier 104 Mmes J.P.Durand et J.|cyrer sa carte de membre en Lucille Paradis 111.61 solette Lapointe \"108.3 Michaud.s'adressant à M.Guy Cloutier | Le chalef-de M.Jules Gertrude Lapointe 109.6 \u2018laudette Boisclair 101.3 17\u2014 Légion Canadienne: Mmes cu Mlle Lily Tremblay.Monique Cloutier 106.6 Jocelyne Bellefleur 100 C, Lachance et J.Lacroix.On sera sans doute intéressé, Huard est menacé Louisette Lavallée 105.3 Hu \u2019 tte Bur 100 18\u2014Flaurisie: Mmes J.P.Ro- A connaitre les hetires au cours i 499.6 guette ureau drigue et L.Lachance.5.: d d i fi n Lise Roy \u201cpr Raymonde Vaillancourt 98.7 gue & \u2019 desquelles auront lieu les par- \u20ac desiructio Jacqueline Girard 95.61 Marie-P.Fortier 97.7 - Te tied, voici ces renseignements: Micheline Duquette 95.1 | Denise Girard 97 La secrétaire.Lundi.ef.mereredi à 8 h.30, Dans \u2018la soirée de mercredi Louisatte rie ood Thérèse Godbout 91.7 - p.m.; Le dimanche aprés-midi de la semaine derniére, un in- * Jaudette \u2019 Mme Gérard Boulanger 91 re, une heure à quatre heures.cendie s\u2019est déclaré dans un: Lily Tremblay 88.61 \"aline Richard ë 38 REORGANISATION DU Avis done aux intéressés de chalet situé près de notre lac, Léonne Durand 87.6 Claudette Arguin 87 ne perdre aucun temps à se rue D\u2019Orsenens, propriété de\u2019 Coulombe - Grondin 8 Claudette, Cameron 85.8 \u2018BADMINTON lencer dans ce mouvement spor- M.Jules Huard de notre ville, Fete ver Duchesnen 69.6 Marguerite Fauteux 84.3 tif ! Le feu dans un chalet est un : \u2019 © Monique Duquette 81.7] (Ce sport, comme plusieurs J évènement plutôt rare et se Gilberte Vachon 80.31 a i réor- de l\u2019autre soir a suscité de SÉCTION 2 ; 0.3 autres en notre ville, est réor .Quels que soient vos réves, .POSITION.DES CLUBS Andree, Dubé Boulet wa ganisé et tout semble prévoir LAMBTON {l'émoi, chez notre population.lt est plus que probable que vous puissiez les A 0 ert oute Slqu\u2019il fera un nouveau succès, | Une opératrice de la compa- ue ; Cécile Charbonnier 5.9) cet automne.On se souvient ; gnie de Téléphone Bell, Mile réaliser grâce au service de la vw Pd.total Pts 0 oo Fortier 75 sctivité , (DNC) \u2014 REUNION DE -* i : * ue les activités de l\u2019an der- \u201ca.ME Florence Roy, avait effectué -uit \u2019 \u2019 Megantic 3 2146 4 Ruth Lessard 74.7 a d 1 d i du bad PARENTS: Mine Arthur Por- el, ce soir-là, au chalet de ANS PER an Shier 3 1792 À Gisèle Vaillancourt 74.7 TN ets © : te.tier et son fils M.Antonio Fer- Monsieur Huard Comme res .\u2019 es Legion 3 1802 8 Florence Blais 7 mington, oe Ton comptait tier pecpentant dernièrement un ponse à con signal Vopératrics \u2018asi 3 1871 1 .5.groupe rents, c\u2019étaient voor - (BANQUE DE MoNTREAL ) Loraine 3 1868 0 Jeannine Mathieu a 7 alors soixante membres.Cet me Elie.Fortier, Moe oe.ne perçut qu\u2019un bruit étrange, Last COUV ;