L'écho de Frontenac, 10 septembre 1959, jeudi 10 septembre 1959

[" .d&ha un deuil profond! Son pre- .se trouvait à pulation, d CN Vu A > x co .CC .NL .x, à > } ) _ * \u2018 al Ny 3 ee, i \u2018 , J ; \u2018 \u2018 \u2014 FLEURS! \u201cPOUR TOUTES OCCASIONS: - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.98 LAC-MEGANTIC PO EE POSE SE PA D AO.RO EE Yr Cerc x LAC-MEGANTIC ! - Autorisé comme 30e année, No\u2019 42 envoi postal de la 2iéme classe Ministère des Postes Ottawa Imprimé à St- Josephs Beauce.jeudi, 10 septembre, 1959 Organe de la Ville de Lac- Mi et de la région La province de Québec pleu .L\u2019honorable Maurice Duplessis est décédé soudainement à Schefferville, au matin de lundi 7 septembre à minuit et une minute \u2014 Cinq hémorragies cérébrales l\u2019emportent, en 80 heures \u2014 Vifs regrets en notre comté de Frontenac.epuis lundi mai qué,\" pout 1a.remiére \"fois, l une minute, la population de 1a! avait- -êté élu premier ministre province de Québec est plongée de la province de Québec.L\u2019Honorable Maurice Duples- mier ministre, le chef de l\u2019Union sis fut, au dire de tous, de ses Nationale, l\u2019honorable Maurice adversaires comme de ses amis, Duplessis a été terrassé par une, un grand Canadien, un vérita- hémorragie cérébrale alors qu il | ble patriote et un \u2018catholique Schefferville, convaincu.Sa vie d'homme po- dans une région désertique qu\u2019il litique fut un labeur constant avait lui-même, en-ces dernières |2u service de -sa province et de années, ,ouverte à l\u2019industrie, son pays.Tous ceux qui l'ont au commerce et au progrès.Il bien connu et qui ont pu l'ob- faisait une visite des dévelop- server à la tâche reconnaissent pements miniers qui se poursui-,toute l\u2019intensité de la perte vent dans l'extrême Nord lors- \u2018que la province de Québec vient qu\u2019une première attaque le fou- de subir.droya, puis\u2019 une autre et d'autres , L\u201cEcho de Frontenac\u201d se fait encore, cinq\u2019 chocs consécutifs !l'écho de la population de Lac- Cote Tél.b4l- Lac-Mégantic .Wes, Û ?OUXONOLE À SOUFFERT D'ALCOOLISME NE PEUT ovat QUE S'IL SE SOUMET Au REGIME EXCLUSIF DE L'EAU.(De Legrain) les antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc a LETTRAGE tous genres SERVICE >» RAPIDE Michel CHARBONNIER b41-J égantic Ls-Philippe POULIN, directeur re un grand Premier Ministre! La poliomyélite.Les journaux, la radio et la télévision nous annoncent l'éclosion de nouveaux cas de poliv dominant dans les centres me- tropolitains mais également disséminés, ici et là, dans certaines régions de la province.A cause de la facilité des déplacements et d\u2019un nombreux public voyageur, il est possible que cette ¢pi- démie touche le comté de Frontenac.- Par le présent article, je désire rappeler à la population les précautions essentielles à prendre afin de se protéger le mieux possible.La polio ou la paralysie infantile est une maladie contagieuse très sévère causée par un virus =i petit qu'il est impossible de l\u2019apercevoir au microscope.Elle se rencontre le plus \u2018souvent pendant les mois de l'été et au début de l'automne: elle atteint de préférence les enfants en has age mais peut aussi frapper les adolescents et les adultes.La maladie se transmet de ln même façon que la varicelle, la coqueluche et les autres maladie du groupe respiratoire.La propagation se fait principalement par les porteurs de germes.Ces porteurs sont des personnes qui hébergent le virus dans leurs voies respiratoires et leurs intestins, sans présenter de signes cliniques de la maladie.(Et, au cours d\u2019une période épidémique ces porteurs sont certainement très nombreux).La propagation peut encore s\u2019effectuer par le: aliments contaminés: les légumes, les fruits, l'eau d\u2019alimentation, les produits laitiers, les poussières atmosphériques, etc.Les mouches servent aussi d'agent de liaison et de contagion.Les premiers symptômes sont généralement bénins et variés.Dans ses débuts la polio ressemble à beaucoup d\u2019autres maladies contagieuses.Untenfant qui était bien portant devient agité « ou abattu.1 peut présenter.de la température, un \u2018tion est \u2018fréquente mais, il de peut qu\u2019il y ait de la diarrhée.L'é.\u2018volution rapide de la maladie est marquée par une élévation de la température, mal de tête, raideur pénible du cou et rie la co- lone vertébrale, des douleurs au dos, aux bras et aux jambes, une vive sensibilité de la peau.La principale complication de la polio est la paralysie d\u2019un ou de plusieurs muscles du corps.Ler directives suivantes sont recommandables pour préserver de la contagion: 1) éviter les contacts avec les cas connus; 2) éviter les voyages à l'étranger et les foules; 3) éviter'la fatigue et l'épuisement physique; 4) éviter les bains dans l'eau polluée.Les règles ordinaires d\u2019 hygiène ne doivent pas être négligées, Il est important de se garder les mains propres et surtout de ne jamais omettre de les laver avant les repas; les fruits et les légumes devront être lavés avant la consommation; il est très important de détruire les mouches et Jes déchets qui pourraient les aitirer.Enfin, il faut réclamer la visite du méllecin de famille dès l'apparition de symptômes suspects; même lègers, et de suivre à la lettre ses directives.La vaccination contre la poliomyélite a dépassé le stadt le paralycant d\u2019abord de son Mégantic et de tout le comté: côté droit, puis l'emportant, à de Frontenac pour offrir a la! l'âge de 69 ans.famille du regretté disparu, aux | membres de l\u2019Assemblée Légis- La nouvelle de la mort du jative et à tous ceux, de plus premier ministre\u2019 de la Provin- lin.qui pleurent le départ du i ce fut connue à Lag- -Mégantic | premier ministre que la mort aux premières heures de la est venue chercher, l\u2019expresision journée de lunidi et elle CAUSE de ses condoléances les plus sin- de profonds:regrets.On sait que res._ celui qui vient de descendre dans là*tombe comj tait thez notre .po- ombreux \u2018et fer- | vents amis, :dés\u2019 \u201cpartisans \u2018sin-} cères dont: l'attachement; le dé- plessis est né à Trois-Rivières, vouement et: la confiance ne se{le 20 avril 1890, issu du maria- sont jamais, démentis depuis! (suite à-la page 6) NOTES BIOGRAPHIQUES | L'honorable Maurice-L.Du-! aronr ACRE-COEUR DES* RR: FF.DU SAORE-OEUR, |} expérimental, elle semble accorder une protection très efficace.Les parents devraient présenter leurs enfants aux cliniques afir qu'ils subissent la vaccination gratuite contre cette terrible maladie.Dr Bruno ROY \"L'ECHO\" dif un \u2018au revoir\u201d à nofre jeunesse éfudianfe Notre jeunesse étudiante est à la pagé, cette semaine, et nous voulons qu \u2019elle soit à la page du grand livre des souvenirs familiaux où sont fidèlement notés les principaux évènements qui se déroulent au cours de chaque année.Pour favoriser cette \u2018inscription au grand livre de la famille, pour mieux conserver \u2018dans les archives tous les noms de ceux et celles qui poursui- wront, au cours de la prochaine année scolaire, des études dans \u2018Îles institutions, collèges, couvents, séminaires, universités et autres.maisons, de l'étrangers, nous offrons à nos lecteurs une liste, que nous nous sommes efforcés de faire compléte, de fous veux et de toutes celles qui nous quitteroiit bientôt.Avant.de vous offrir tous ces noms Qui nous\u2019 sont chers, \u2018permettez-nous de \u2018présenter à tous nos étudiants, et à toutes nos étpdiantes, en votre nom, au nôtre et au nom, du journal régional, \u2018de-l'année qui s\u2019ouvrita-datis quelques jours, dänw la poursuite [de tés.études\u2019 ol nécessaires dans la carrièfe qui demain, devra | : dré Audet) i.Ÿ \u2014Rév.Fire Abert pine] : de ios melllèurs voeux de succès, de santé et de bonheur au cours .A la séance de mardi soir, au conseil municipal de notre ville, étaient présents Son Honneur le maire J.-Armand Drouin qui occupait le siège présidentiel, MM.les échevins Josephat Du- bé, Roland Clusiault.Laurent Lemieux, Henri Pigeon, René Paré, Gérdrd Boulet, J.-Alfred Fillion, Paul Veilleux ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.Le maire recite la prière, déclare l\u2019assemblée ouverte et le greffier fait la lecture du proces-verbal de la dernière réunion, T1 n'y a pas de remarque à son sujet et on procède à son adoption sur proposition de l\u2019échevin Boulet, secondé à l'unanimité, Avant de passer à l'îtem des comptes, le maire de Lac-Mé- gantic se lève de son siège et déclare qu\u2019il est de son devoir comme premier magistrat, en son nom, en celui de ses collègues ainsi qu\u2019au nom de toute lu population de villa de I TibeMégante; de Sis Fox TN membres de la famille et au | Gouvernement, les plus sincéres condoléances à l\u2019occasion du dé- cês de l'honorable Maurice Du- Avec mes fidèles électeurs du comté de Frontenac, je regrette et pleure, le :départ du premier ministre de la province l\u2019Honorable, Maurice Duplessis.La louleur que je ressens par la »erte de ce chef estimé, compré- rersif et patriote, est très pro- \u2018onde.Je m'unis 4 toute la population de mon comté, et a ma famille pour présenter aux parents dé l\u2019honorable Maurice Duplessis, \u2018à ses collègues, à ses \u2018| concitoyens : l'expression de mes plus = sincères: ; gondoléances.AU CONSEIL MUNICIPAL :plessis, premier Province.\u201cPpint n'est necessane de partager les opinions politiques de feu le Prenies Ministre pom reconnaître qu'il fut un grand ministre de la «homme et que son nom entre ra dans l\u2019histoire.\u201cCe fut un geant de travail comme le dit Monsergneun Lussier, et c'est un bel cxem ple à suivre qu'il lise ne concitoyens.\u201cSur cette tombe encore an verte, je depose le toh de nos sympathies 11 aurut en, je crois, droit à une verté vial lesse, mais bi Providence dans ses desseins insondable ono, autrement «decide, Que Pen nil son ame!\u201d (suite à la page | tr D'AGNES l'uisse lé travail, dont nous avons célébré ln tête celle ne maine, apporter à lous une part de bonheur, de dignite rt de sé- aurité.1, + ol x x x Chaque muner, au dendemtin le cette fete du Travail of den travailleurs, il yu don travail leurs qui ue peuvent se pendre Au travail, parce qu'il ont cele.\u2018bré avec trop de force of dup deur cette Fête du Travail et des Travailleurs.x x x L'homme à la fauls n taille de la grosse beaogue durant cen jours de congr qui ont décompe gné la Fete du Travail, x x x L'exemple te Saint-Joseph, orfisan, dont on 8 reppele son vent le nom, en cer derniers fours, ne suffit-il pos pour oe.lever, sontenir et mene mainte wir le courage de lous, x # x La pois, la juntiee et Venten te sociale se gout nies Lindi on noire pays pour fêter le tra \u201cil que Vow dit être Venjen ae- fuel du genre hhmnin.x x x Un sanvant ment d'affirmer que Fhonume.ef la femme lien entendu, dencenttent du singe! Il «a fajt cette affirmation devant ln découverte d'un crône d'être moitié humain, moi- lité nine.vieux de'millions d'années.XxX X X% Avonons que celle singe - ree pourrait plus facilement que ne saurait le faire ce crane, servir de preuve à l'appui * de la savante déclaration.x x x (suite à,la page 6) commie\u2019 un: peu\u201d \u2018partout dans.la | province, d'ailleurs, ur Je che- |fain-de &t-Hubert.dé Spaulding, \u2018sempine dernidre,- plus 2H 2h cidénnt À deux milles.du fe deux automobilew sont ve- Jus en collision, Faune de: l\u2019Æs.Îtet do.Connecticut, conduite par\u2019 MBe Florence Chouinard et] dang\u2019 laquelle sé trouvaient MM.| Dominique ét Gévard Chouinard oi J'autre, une camionnette, pro- Studi iy \u201cMusique à >Les plué \u2018nérieusement atteint.:[forent M:-Cormièr qu'on \u2018releve (privé dé-éontialssance et'qui fut \u201c[vénduit à l'hôpital St-Joseph de \u201c1 notre: ¥ille et MM.Dominique] ot Gérard: Chouinard \u2018gui pots tajent des blessures aux : fam-} bess aux.bra \" Is figure, = quant aux ; choc, que provoque la Sollislon | lo fut oi violent qu\u2019ils, furer at démo » I d'urié\u2019 camps, | Bl est vinl qu \"gra {sont situées À ein, il taut abel eonsidérer que\u2019 bei \u2018 prie s'est déjà ios On p UN ADIEU! La province de Que- bee et le pays tout entier viennent de perdre un fils lustre, un serviteur dévoué, un guide sûr ot un grand patriote.le grand amour de \"honorable; Maurice Du- plessis pour les siens avait fait de lui la figure dominante de notre gé- neration.IT est passé en faisant de bien.Il a aime passionnément son peuple.Fénélon a dit: \u201cCeux que nous ne pouvons plus voir sont plus que jamais avec nous\u201d.Monsieur Duplessis part, mais ses oeus vres demeurent.# .UN MERCI! \u2018pleure amèrement celui qui l'a toujours choyée .Pour ma part, ayant toujours Été honoré de son amitié, je perds beaucoup plus qu\u2019un ami.I! était pour tous un exemple de probité, de travail, de courage ot au surplus il fut un grand chrétien.Il a accompli un travail colossal.11 est mort au travail, en plein centre du Nord Québecois, que sa claire vision avait directement contribué à mettre en va- cur.\\ Sainte-Thérèse a dit: \u201cA la mort.il ne nous reste que ce que l\u2019on a donné\u201d.Monsieur Duplessis a donné beaucoup.En refermant à jamais ses pau- pieres, il a fait s'humecter les nôtres, Nous voulons ajouter à nos adteux un gros merci, Merci aussi à la famille Duplessis pour nous l'avoir prêté depuis plus de un quart\u201dde siècle.Je veux dire à sa famille que je partage toute sa douleur et Jui offre de la part de mon éponse, de ma fannlle et de la mienne l'expression de mes sincères condoléances.Patrice TARDIF, cl.St-Méthode Cté Frontenac EE Campagne de Charifé - 1959 Jes présidents généraux de la Campagne de Charité 1959, MM.Armand Rousseau et Gérald Daniels de Sherbronke annoncent que la Campagne de Charité annuelle aura lien du ler au & novembre 1959.Ils ont précisé que l'objectif sern le méme que celui de l'an dernier, soit $100,000, La date de la dernière campagne diocésaine remonte au mois de juin 1958, ce qui fait que près de 18 mois se ront éenulés depuis la dernière sollicitation.L'Archidiocèse de Sherbwsoke emboîte le pas cette année avec une dizaine d'autres dincèse de la- province de Québec qui font la campagne sous l'emblème de Ce, ritas Le Comité+dé la Campagne est confiant d'obtenir l\u2019objeetiti fixé qui ne permettra que de répondre aux besoins les plus pr sants des 20 oeuvres qui reçoivent une allocation de Ja compas gne.Soutenir une vingtaine d'oeuvres avec $100,000 laisse entens dre que la part affectée À: thaque © oeuvre est bien minime pôur setvir une population dufant: une #innée.i Les directeurs de la Cathpagne.espèrent recevoir un sips complet de là.Bopulation quis comprend de: plus en plus Je \u2019éfocésaine: visant \u201cœbutenir des veuv Tactèré diocésain ou.Fégional.\u2018Il- n'est \u201cque logique\u201d que 4 Mocésains.subviennent aux pouv \u2018les servent, partie des oeuvres\u201d \"de- \u201cpartie.des cé d'assistance he trouvent aussi dans cette.Tous les villages où.Joue Jes.villes du diocèse n\u2019ont-pa soin d\u2019ut-\u2018Kérvice; a sistanee aux immigrants ou dun Dour passants\u2018mals-une région où Un diocèse \u2018sôder semblables: ceuvres.Ajvbtons: qué, les.coüvré ] purement local et situées à Sherbrooke Hé.Teçoivetit :pi les citoyens ds estta \u2018ville ne donnent Des -caleuté\u201d 1°.Lie Comité géndral de ls empakos wt 4 10 AAT CONN Fw mln, op an de JFronionuc_ressant.due À rement.ce deuil et tout en disant adieu, fiat, elle _ Directeur: L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration: 9, Boulevard des Vétérans : LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement: ETATS-UNIS: $3.00 Chronique Policière ORO ERD A RAPPORT DU MOIS \u2014 Voici-le rapport des activités des départements de la police et du feu pour le muis d\u2019aout, présenté par le chef Jean Ste-Marie lors de Vuscemblée régulière du conseil municipal, luridi soir dernier: APPELS EN AOUT: 131 - enfants turbulents, avertir le: parents 16; accidents d\u2019automobiles, couvert par les constables 10; SORTIES: bureau, dept.Voirie Dept.électriqu= 1%; portes de magasins (deux ouvertes) 2; escorte maison, fanfare, faire le trafic 5; couvre-feu avec le char de patrouille 26; pour colporteur 6; pour voir les hommes à l'ouvrage, 11; enquêtes diverse: 8; vol d'auto et bicycle retrouvés 3; surveillance de nuit (Pa trouille) 83; service de poste 102; surveillance pour vitesse avec le char de patrouille 13; vérifier cheminée Bb; surveillance aus églises, stationnement 4; malade sur la rue, conduire à demi?2; animaux détruits, chambre à gaz 14; enquête d- vol 7; enfr égarés, retrouvés 2; PLAINTES: diverses durant le mois d'u 44; diverses solutionnées, 43; vol durant le mois 9: sulutionné- Valeur volée $175.00; ARRESTATION: par les cunstables 4, DETENUS: sûreté provinciale 5; TEMPS: 1 ~ecance chef et constables 100 heure:: supplementaire f.nfare, escorte 9 heures: des hommes ouvrage du poste 109 heures; Millage, char de patrouille durant le mors 1904 milles, 185 gallons de gaz; REPARATION: re parcome- tres durant le mois, par M.H.Boulé 10; PROTECTION cou cher au poste 4.supplémentai trafic gazon, lavage DEPARTEMENT INCENDIES: appel pour le feu duran! le mois août 2; un feu dans l emur, employé 1 jet, 6 longueur de boyaux, 1 court circuit.TEMPS: supplémentaire pompier vo lontaire: 11 heures.Gaz Ford 29, 10 gallons prix 493; REPARATION: camion International générateur $13.60; Le'tra- ge de la Pompe remorque Thibault, par M.Albert Trude! $14.00 posés par le paves au poste vitesze 6 total Circulation, billet payé, avertissement: hillets constables durant aoflit 93; avertissement reçu; violation parcomètre, 19 billets, stationnement 2.27 billets: $53.00 ACCIDENT: 1l y a eu deux accidents au cours de Ja dernière semaine.Le premier est survenu samedi le 5 septembre vers onze heures Leva midi.Une automobile, V-Wagon, propriété de M na LIN Charlemagne circulait sur la rue d'Orsener- u nord, alors qu\u2019au même moment le jeune 3 #, fils de M.Joachim Roy, monté sur une hi.yelette filait dans la même direction.Ce dernier voulut à un moment donné, s\u2019engager vers la gauche pour atteindre la propriété de sa famille, lorsque l\u2019automobile arriva, le heurtant violemment.Le cycliste fut atteint à la tête et douloureurement blessé.Transporté à l'hôpita! St-Joseph -de notre ville le docteur Georges-Edouard Durand lui prodigua ses soins.C'est le constable Pierre Boulé, qui fit les constatations d'usage.\u2014 Le second accident est arrivé le même jour à 5 heures e' 30 de l'après-midi.Une automobile Ford 1956, propriété de M.Roger Beaulé de Verdun, Montréal circulait du nord au sud rue Frontenac, lorsqu\u2019elle vint en collision avec l\u2019automobile de M Réal Roy de notre ville une Meteor 1956 laquelle circulait rue Champlain de l\u2019Est à l\u2019Ouest.La voiture de Monsieur Beaulé heurta celle de Monsieur Roy, sur son aile droite et sur la porte arrière du même côté de son véhicule.Les dommages s\u2019élèvent à $200 environ et c\u2019est le constable Pierre Boulé qui fit les constatations.(Comptable - 11 rue Thibodean Tél.414 Licencié Lac-Mégantic C'est la rentrée des classes, avec les livres, les balles et les- cantines, surtout ces jolies cantines à motif gai.Une jolie cantine provoque des contmentaires, Et vous pouvez faire des écoliers de votre famille de véritables \u201cchercheurs au trésor\u201d si vous remplissez leurs cantines d'aliments bâtisseurs de corps et de bonnes choses joliment préparées.Soyez imaginative lorsque vous établissez les menus de lunch pour les cantines, ét n'oubliez pas d'inclure quelque chose de chaud.Cet aliment chaud doit être appétissant et nourrissant.Quoi de mieux qu'une bouteille 1solante remplie d'une merveilleuse soupe.La soupe aux légumes, ou la soupe aux légumes et boeuf.cundensées, en boites, sont paptaites.Elles sont colorées, copieuses et réconfortantes aussi.Une cantine contient généralement quelques sandwichs; donnez- leur un attrait spécial.Un sandwich avec des tranches de succulent pain de viande (fait avec de la soupe aux tomates condensée) convient parfaitement.Des feuilles croquantes de salade verte, votre garniture à étaler ou votre sauce préférée complètent le sandwich.Comme surprise, une tomate fraiche entière, coupée en morceaux\" et garnie d'olives farcies.Pour le dessert, enveloppez des négrillons ou des barres aux dattes.Ajoutez un fruit frais aussi Quand vous aurez bien emballé tout cela, vous pourrez être assurée que vos écoliers savoureront un lunch rassasiant et savoureux.- Pain de viande exquis boîte (10 onces) de soupe aux tomates condensée livre de boeuf haché 1/, tasse de chapelure fine 14 tasse d'oignon haché 1, tasse de persil haché 1 cuillerée à soupe de sauce Worcestershire 1 oeuf, légèrement battu 1 cuillerée à thé de sel pincée de poivre noir Mélangez 1, boîte de soupe avec les autres ingrédients; formez un pain vu tassez légèrement dans un moule à pain graissé.Faites cuire environ 1 heure à four modéré\u2019 (350°F).Versez le reste de la soupe sur le pain de viande; continuez la cuisson pendant 15 min- \u2014 utes.8 portions.fs SOUPE-O-GRAMME La soupe se marie parfaitement aux oeufs Avez-vous déjà pensé à ajouter un assaisonnement spécial à vos veufs le matin au déjeuner?C'est facile, il suffit d'y ajouter de la soupe.Mélangez 1 boîte (10 onces) de bouillon de baeuf condensé à 8 oeufs.Faites chauffer 2 cuillerées à soupe de beurre dans un poélon.Faites cuire les oeufs j jusqu \u2018a ce que le mélange soit \u2018pris\u2019, en remuant de temps en temps.Suffisant pour 4 personnes.PTE Du 20 au 26 septembre Les dates ci-dessous marqueront la 17ème année durant laquelle la Semaine Nationale \"Immunisation se tiendra au Canada, sous les auspices de la Ligue Canadienne de Sante el des Départements de Santé à travers tout le Canada.Peut-être vous êtes-vous demandé parfois, avec la tranquille indifférence de ceux qui se sentent à l'abri, pourquoi il est toujours nécessaire d'éduquer le public dans ce domaine?Voici quelques raisons : NOUS NE SOMMES PAS PROTEGES Bien que de nombreux Canadiens soient protégés de no: jours par immunisation, le degré d\u2019immunisation risque d'avoir diminué dangereusement chez certains, faute d\u2019avoir reçu les doses de renfort nécessaires, D'autres encore ne se sont point fait immuniser comptant sur immunisation des autres pour empécher la maladie de se propager.- en sécurité \u2018sa SEMAINE NATIONALE D'IMMUNISATION _Pour s\u2019assurer qué nous ne sommes point, en tänt que na: tion, à l\u2019abri.de la contagion, il suffit de regarder le cas de cette grande ville de l\u2019ouest canadien où, il y a deux ans seulement, une épidémie se déclara.attaquant 69 personhes, en tuant 6.Ces cas de diphtérie et ces morts se limitaient a un quartier où l\u2019on avait négligé l\u2019usage de l\u2019anatoxine an- ti-diphtérique.La même annàe, dans une grande ville américaine, voisine de nous, on signalait 166 cas et de nombreux décès.Souvenez-vous de là récente épidémie de polio à Montréal, durant laquelle oti vit de longues files de gens effrayés, en train d'attendre leurs injections de vaccin contre la polio, alors qu'ils auraient pu acquérir cette immunité auparavant.En attendant ainsi jusqu\u2019à la dernière minute, un membre de votre famille peut trouer la mort.Plus d\u2019un million de cas de variole ont causé des milliers de morts l\u2019an dernier au Pakistan.Le Pakistan est bien loin du Canada si.l\u2019on compte la distance en .milles mais non point en heures d'avion à réaction.Il suffit de se souvenir de\u2019 la rapidité de .propagation de Na récente épidémie de.grippe asiatique pour.pe.rentre: comp- |: te qu\u2019il -n\u2019existe point de barrières physiques -contre-la .ma- Iya des » getiaiéus ont passé.Tage demi dé l'enfance: C'ext1a- Rp 1 adultés de 20/4.46 ans et én | 8 Te \u2018les Putüres hires agra io .anh rm me te nc hs no | diphtérie ne causa \u2018atipgn cès à Toronto, \u2014=ipremière\" ville ladie, hormis Vimmunisation.1% i Vannthatne 48 Eu ;pé- \"cette maladie\u2019 méurtrière | commence à disparaître, et, en 1984, pour la prémiére \u2018fois, li \u2018 de plus d'un \u2018demi-million, - qui |réussit-à accomplir ce miracle.11 n\u2019y a eu aucun cas de diph- | térie à Toronto en 1968.Le la diphtérie est deve- sation protège,\u201d -pourqüef\u201d: dené ne pas l\u2019employer\u2019 universellement ?VOILE POURQUOI LA.SE- MUNISATION EST NECES- SAIRE.Echos de Nantes VA-ET-VIENT: (DNC) \u2014 M l'abbé Réal La- reau de Sherbrooke, de passage en notre paroisse a l'occasion d\u2019une causerie qu\u2019il est venu prononcer et dont le sujet entretenu était intitulé \u201cL\u2019oeuvre des vocations sacerdotales\u201d \u2014\u2014 Mme Georges Lecours fait un séjour dans la Métropole afin d'y poursuivre sa carrière dans l'enseignement.Nous lui souhaitons nos meilleurs voeux de succès dans l\u2019entreprise de cetle carrière qui Iyi est chère.\u2014 M, et Mme Henri-Louis Duquette, et leurs filles se sont rendus à Courcelles aux noces d'or de M.et Mme Donat Du- quette, leurs parents.\u2014 M.Paul Lachance, Mlle Carmen Lachance, M.et Mme Emérildé Lessard, Mlles Loui- seite ut Thérèse Lessard se sont rendus à Drammondville visiter la Rvde Soeur M.-Paule la Présentation de Marie, à l\u2019Ecole Ménagère.DEPART DE NOS ETUDIANTS ET ETUDIANTES : \u2018En «effet, nos étudiants el étudiantes nous quittent pour aller entreprendre des études dans des maisons d'enseignement de l\u2019extérieur.Avant de vous offrir ces noms qui nous sont chers, permettez-nous de à ces étudiants et ma votre nom, au, \u201ceu hom du journal | rdgionak nos meilleurs voeux de succès, santé et bonheur dans la poursuite de ces études si nécessaires dans la carrière qui, demain, devra échoir à chacun d'eux: Ecole Arts et Métiers (Sher- broke): Marcel Busque.Ecole Normale Noé-Ponton (Sherbrooke):- Raymond Busque., maladie, \u2018a raté.ne \u2018fe | Pa tdi 1 Néüs - savons.éme MAINE NATIONALE D'IM-| de l\u2019Eucharistie, des Soeurs de |: | 11e années : én |nald.Busque, Cl uvénat des RR.FF.\u2018du Sa- ré:Coeur (Bromptaprille): René\u2019 Lapierre, T\u2014Juvépat ristes (Sheibrooke): Michel | Be uchesne, Sp éminsire \u2018St-Chdrles Borro- \u2018mée- {Bherbrgoke): Raymotd Baillargeon, Maurice Audet.Téstiént s # Tetfimologie (Sher- |; jul-Emile Baillar- figlaise (New Comb): | Li Bureau.Couvent de Chiropratique | (Terentn) :.Huguette Ferland.Hopital St-Vincent de Paul (Sherbrooke): Réjeanne Rousseau (é.g.m.).LA NOUVELLE ANNEE SCOLAIRE : Elle sera des plus prometteuses, cette année nouvelle à Nantes.220 élèves fréquenteront les écoles en notre paroisse de Nantes, soit 95 garcons et 107 filles.Voici comment seront composées nos différentes classes et Jes noms de leurs titulaires respectifs: lère année : 26 élèves dont 14 garçons et 12 filles, titulaire la Rvde Soeur Dominique-Ma- rie; 2e année : 30 élèves, JA garçons et 16 filles, Mademoiselle Fluet, de lLac-Mégantic; 3e année: /31 élèves, 13 garçons et 18 filles, Mlie Beaudoin de Milan; 4e année: 25 élèves.4 garçons et 21 filles, Mlle Isabelle de Piopolis; He année: 30 élèves, 17 garçons et 13 filles, Mlle Thérèse Boulanger de Nantes; 6e année: 24 élèves, 14 garcons et 10 filles, Mlle Durand de Lac-Mégantic; 7e et 8e années: 22 élèves, À garçons \u2018et 16 filles, la Rvde Soeur Mu- rie St-Amédée, p.m.; Ye, lle, 14 élèves, D gar- cens et 9 filles, la Rvde Soeur Bénigna-du-Sacré-Coeur, A joutons ici que c\u2019est la Rvde Soeur Marie de la Providence, p.m.qui est directrice des études.La Minute Gaie A l\u2019école primaire Le maître.tre les\u201d quatre quarts, que\u201c res- te-t-il ?Silence absolu sur tous les bancs.Le maître (reprenant).\u2014 \u201cPour mieux me faire comprendre, voici une pêche, je la coupe en quatre quartiers.j'en mange un, puis deux, puis trois, puis quatre, que reste-t-il ?\u201d Les enfants en choeur: \u2014Le | noyaur Bureau de collection et : 11 rue Frontenac Jacques Tél.918 650666 0605566665 656665666 GEEEEFEEEEEEEHE0E I PQ \u2018 de comptabilité générale Lac-Mégantic : Frères-Me- | \u2014Si d\u2019un nombre | eñitier, je Ætetire Fun après-d' au-' = YE ; a us yo 0.SE \u201c0 S > Neg PR se > aug a ce se ce.pre Tl ee Ds 3 ve * 1 Edifice Laflèche \u201ccree g hxa.m.à 9 h.p.m.LAC-MEGANTIC § En face dp.Bureau de Poste i HO ILI FA ca VAR RECU AR sers ee SC SHED RI TEI ; Dr\u2019 Viateur Bolduc! \u2018 Spécialité: chirurgie générale et ÿ opérations d\u2019amygdales Diplômé du Cook-Couty Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à B heures 4, rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.218 LAC-MEGANTIC , d = \u201c.; À TO SIC aed IME SRE A EC A Dr Marcel Couture, o.d.OPTOMETRISTE , TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS Bureau-Résidence: Au-dessus de la Banque Provinicale 3 LAC-MEGANTIC \u2014 Tél.: 134 Zs SD ON le Dr Lionel Darche YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE 166, rue King-O., Sherbrooke Dr L-Eudes Bourque Chirurgien - Dentiste Hèures de bureau: 9 h.a.m.à 9 h.p.m.94, rue Frontenac Tél.: 406 édifice Bourque LAC-MEGANTIC REX EXC SOMO SX QD EE AS I NO A HE SE Ne Dr Paul Frescynet ; Chirurgien - Dentiste Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Tél.: 39 \u201c Au- dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils 3 Lac-Mégantic tis Frontenac § - Cessionnaire TEL.whe façon - de penser fort.dang reuse.dar; 5, tue Millette - Lac Mégantie - Cté Frontenac Jacques Huard, md.Pratique limitée à la Chirurgie Appelez pour appointements : 1000 Chs-E.Côfé, B.A, LLL, NOTAIRE du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE 1075 Docteur GERARD NOEL MEDECÉN - CHIRURGIEN T SPECIALITE : Opération des Amygdales 8 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél.6 æ À } 4 } 4 Io - # £ i ; + CPR La | Cad à TS en BROYE- À MORT.Augustin de Woburn, M, Geor- rio dû Tus x # ; or Ficpfembre 1949) : MARIAGES : - En Péglise de St-Jean Vianney est béni le ma- ges Compagnat trouve la\u2018 mort; | riage de M.Donat Grenier fils emprisonné sous une :automebi- le.\"Il revénait des offices de la retraite paroissiale lorsqu'ii fyt heurté par une automobile\" propriété de M.Lutien Lecours, L'EGLISE ST-RENE GOÙ PIL INCENDIEE : (Ce veau temple paroissial 3\u201d § saintes Espèces, les Vases sa! crés et divers autres objets de valeur y compris les tableaux du Chemin de la Croix.°°\" AU CONSEIL MUNICIPAL : ne séance du conseil: 4 lieu sous la présidence de: S: H.le maire Conrad Brassard et à laquelle sont encore pré! sents MM.les échevins, Rosairé Fortin, Henri Giguère, Cyrillé Blais, Henri Latulippe, Edmond Fontaine, ainsi que le greffier M.Léo Michaud et le gérant municipal M.-Onésime Brulotte.La municipalité de MarsBoro | sollicite l\u2019installation de lumières de rues.On prend connais- \u2018sance d\u2019une correspondance concernant le projet de construction du barrage au Lac Des A- de M.Stanislas Grenier, à Mlle Pueillé Rancourt, fille de M.et \u2018Mme Ovila Rancourt.' 1.5 Ex l\u2019église Ste-Agnès a lieu Jp mariage de.M.Clément Mar- 1, fils de M.et Mme Odilon Martel à Mile Lorraine Roy, [fille de M.Léandre Roy.* NAISSANCE : Marie, Mi- hefine, enfant de M.Louis- Georges Roy et Madame Roy née Rachel Vachon de Sherbrooke.Parrain et marraine: M.et \"Mme.Augustin Vachon de Leeds Village.Porteuse, Mme Adolphe Roy de notre ville.AU CLUB ROTARY: Les membres du club Rotary tien- nént leur, réunion semainiére au.chalet.des Messieurs Audet, \u2018au Ise Ste-Cécile.M.Henri- Louis Audét souhaite la bienve- Me aux membres et M.Armand Langlois.le président, adresse les.remerciements.AU: VOLLEY BALL: La lgrénde finale \u201cpour le championnat de la \u2018LiguesSenior vient de se terminer chez les amateurs; de ce sport'et l\u2019équipe du régiment.de la Chaudière a raignées.triomphé.|{'contéreræiér\u201dd'iatnebr \"à lun L'ECHO DE que, is 6 St-Laurent, premier inistre, du Cañada, sera le SUR C'est étrange mais ce n\u2019est pas moins exact, les sacs de classe semblent \u2018plus leurds à porter précisément \u2018X- l\u2019époque où ces écoliers ont Connu un repos de deux longs mois.\" \u2014 Il est vrai, chose que l\u2019on ne doit pas oublier, que chacun de ces sacs contient quelques livres de plus.\u2014 Informée par les nouvelles tombant de la | bouche Ges passants Sur le § Pont, à l\u2019effet que ja truite se multiplierait bientôt, dans notre lac, la perchaude discute de : mé la possibilité d\u2019aller demeurer @ Mtre Paul VEILLEUX, nd.ailleurs, \u2014 La robe-soleil est taire qui vient d\u2019être élu prési- allée rejoindre les autres robes dent de l\u2019association des notai- plus-âgées, à l\u2019ombre des.vieil- res du district de \u201cSt-Frangois.les valises.C'est lors d'une assemblée ré- : IL Y A VINGT ANS : La guliére des membres de cet or- nouvelle paroinse de St-Ambroi.| Fanisme, tenue à Sherbrooke ; jeudi de la semaine dernière que se de a age cette nomination a été faite.Le a = à nouveau président succède à 1 t .E., ; Pa po Viste de at à ve |Mtre Armand Corbeil d\u2019Asbes- casion de la bénédiction de son 108 Président sortant.Nos fé- Temple que cette visite est sa- licitations à notre concitoyen et 2 set i NOS Vv succès I'exer- luée.\u2014 Les paroissiens de St-| veux de succès dans l'exe | ' 1 Samuel célèbrent le jubilé d\u2019ar- cice de ses nouvelles functions.gent de leur Parteur M.l\u2019abbé Jean-Charles Dumas.\u2014 M.Wil- nole au cours d'une excursion \u201cempire eo 1 mee frid Marois de St-Méthode se de péche.+e ee i mm pérenne à ne De: nos jourh, les poupons sont vêtus avec grande coquetterie.Même les couches protectrioss se présentent en \u201cde \u2018houvelles modes chaque \u2018saison.Peu ! Les robes de nourrissons ne changent pas de style.aussi rapidement que lex autres vêtements de bébé.C\u2019est crdinaire- ment la nouveauté des tissus canadiens qui inspire: les hoy- jeaux modèles présentés, Cette année, par: exemple, les.imprimés sont petits et de style victorien encore.une fois.Le mariage des tissus unis et imprimés a grande vogue méme chez les tout-petits.0 Les fabricants canadiens nous, apprènnent que 99% des robes de bébés sont achetées comme cadeaux et par conséquent doivent être aussi attrayantes et irrésistibles que possible, Les faire jolies est la règle mais elles doivent aussi être facile d\u2019entretien.\u2018 Le Quoique les \u2018imprimés comme les textures déterminent le- renouveau de Ja mode, côté broie- ries, volants ou appliqués, la demande est- de plus \u2018en\u2019 plus grandissante pour les - tissus sans repassage.Cette année, afin de faire face à la demande, Jeanne Blanchard conseillère en mode à la compagnie Dominion Textile Ltée, nous apprend qu\u2019il y a sur le marché une grande variété de FRONTENAC, jeudi, 10 sppt, 1950 |du jus de pomme comme le plus | La mode \u2018chez\u2019 les poupons \u201cnouveaux tlsana canadiens.Lea ! cotons \u201claver et porter\u201d les { nouveaux tissages mixtes sont \u2018tous destinés à procurer aux ca- | nadiennes ley plus grands avan- \u2018tages: faciles à laver, séchants rapidement, non rétrécissables \u2018et à l'épreuve des mites en plus d'être très résistants.| Les fabricants canadiens nous apprennent que le blanc traditionnel, le -rose et le bleu sont toujours les favoris, mais de (plus en plus, les couleurs orvigi- nales obtiennent les faveurs de l'acheteuse; turquoise, corail, vert menthe, jaune, orange et : même lilas.).La gamme de couleurs représente les changenients les plus marquants de la mode dun: ce domaine.Le jus de pomme gage de la popularité comme le plus nouveau breuvage sain Peut-être celu vient-il d\u2019Eve \u2014 ou est-ce à cause du vieux proverbe \u2018une pomme chaque jour éloigne le médecin\u201d Quoi qu\u2019il en soit, | semble que la nature humaine nit un faible pour la pumume.Et cela expliquerait la grande popularité hous nouveau des jus de fruits en conserves, Les autorités un nombre de plus en plus grand, conseillent le jus pur des pom mes canadiennes dans l'arbre comme excellent breuvn ge pour la sunté.Riche en vitu- mines A, B et C, abondant en \u201cels minéraux indispensahles à l'organisme, le jus de ponies est fortement recommande à ln fois comme breuvage frais et délicieux et comme d'importance duns plats appétissants.Pas trop sucré ni trop nigre -~ mais d'un piquant et d'une saveur qui lui sont propres le jus de pommes garde le vrai goût et les qualités des pommes mêmes, Comme breuvage entre les repas, à table ou au coucher, 1 semble jouir de ln considération universelle.medicules, Mes ingrédient plusieurs À cause de ses prapriétés neutralisantes de l\u2019acide urique les médecins ont trouvé le jus de pommes très précieux dans le traitement du rhumatisme, de la goutte et autres nffections similaires.Un médecin de nem déclare \u2018avoir obtenu d'excellents résultats en mettant des malades à la diète du jus de pommes et de l\u2019eau\u2019.Plusieurs médecins le conseillent comme tonioue pour les enfunts ler vieillards et les convalescents.re- | EDITORIAL \u2014 Le sen: de j Ohronique (par André Dage- - Jmais, 184.}.LA VIE NATIONALE - à Géopolitique de la Laurentie -a Marcel Lapointe, 4.j.), 196; {mire 1, (par Gaston Picard), [André Peyre), 214: | \u2018Gliberte Belhumeur), 218.Le jus de pommes en conserves, que l\u2019on se procure maintenant en boîtes de contenance variée, n'est rien de moins que le pur jus extrait de pommes choisies, sans addition de colorant de sucre ou de produit de conservation.3 NATION NOUVELLE juin-juillet 1959 SOMMAIRE \u2018la personnalité nationale 177.LA VIE POLITIQUE (Par Paul Gache), 188.BA, VIE CULTURELLE \u2014 Un médiéval: Roualt, (par De la.musique.avant tou- : chose, (par M.M.), 201; -Ah ! vous vdulez des souve- oy Nationalisme et hindouisme {pat \u2018Jean-Claude Dussault), OEUVRES \u2014 Sainte Philo- fndyie; Saint Roch (par Sully- -Benutés d6 nos vieillards, (par LA VIE SPIRITUELLE \u2014 ; in Lasnier), 221, 4 Fèré des pécheurs, (par Ri- \u201c Lu stiucture d\u2018un réseau moderne de distribution de gaz naturel pour les Cantons de l'Est et d'uutres regions de la provin- te de QueLec u pris jeudi soir une forme encore plus concrète avec l'approbation d'un autre municipal, celui de la viffe- de Richmond.Par une vé- solution adoptée à l'unanimité, \u20ac conseil a approuvé le prinei- pe de lu signature d'une franchise avec la Corporation de gnz Cartier; Les détails de l'entente Lonel mois.Purmi les autres municipali- tion dans cette province du guz |! naturel qui vient de l'ouest du Canada on remarque les villes de Granby, Mnyog, Waterloo, | Cowansville, Farnham et Ac- Vale.La compagnie St.Maurice Gas, Ine., une compa- 2ie-mère de la Corporation de\u2018 \"az Cartier, dessert déjà les lUrois Rivières de gaz propane ! 1 moyen d'un réseau souter- vera adapté au gaz tan mn ooqgm naturel M.Guétan Côté, ingénieur de Sherbrooke et Montréal et un directeur de lu Corporation de ghz Cartier, a décrit le projet wux membres du conseil de Richmond.En somme, dit-il, In com- vante demande un permis or- dinatre pour conduire son Com- neree dane In municipalité, En plus d'offrir aux citoyens un \u2018onbustible économique, effien- «ef moderne, elle fournfra à \u2018a ville les services du gaz na- \u201cirel qui sont aujourd'hui essen- tels à l'expansion industrielle.M.Pierre Dessaulles, aviseur \u2018égal de lu Corporation de gaz Carter, à mentionné que cette nouvelle indvetrie à Richmond Ora de taxation lirecte pour ln municipalité et jue de résenu de conduites et de vostrs de relui une fois eomplé- té dans lachmond représenterait on placement évalué à près de $100,000, Ur source ; ! ; .qu devront étre convenus d\u2019iel deux | rapide des lieux apres installa Richmond accorde aussi la franchise au gaz naturél L'expérience de 110 années (dans le commerce de distribution du gaz acquise pur la C'on- sumem\u2019 Gas Company appuie ln St.Maurice Gas, Inc, dans le | développement du projet Cartier.Les membres du conseil ont eu l'occasion voir un \u2018film décrivant les méthodes modernes et rapides et lu muchi- | nerie utilisées pour installation des conduites souterraines.On a insisté surtout sur le fait qu'on procède à un nettoyuge de tion et qu'on utilise tous les moyens pour ne pis causer d'en tés qui ont déjà approuvé le | barras pu commerce et aux af- projet d'un réseau de distribu-! faire» normales des citoyens de la ville.Les rues, les parterres et autres propriétés sont dement remis dans leur état or ginal, ont affirmé les représen tants de la compagnie, \"Nous insistons sur ce paint protection de hommée auprès du publie\", M.Messaulles, \u201clorsqu'il y a un amoncellement de terre en quelque part, quelque soit le responsable, où jette le blame sur ln compagnie de gaz\u201d.run pour lu notre bonne re node cluré Il est trop tard pour les regrets Il est trop tard, aujourd'hui, pour déplorer le nombre d'acci dents de ln route survenus nu cours du mois, mais il n'est jamais trop tard pour prendre lu bonne résolution d'être plus prudent au cours du mois suivant, dit le Comité provincial de Sécurité routière.Apres les maladies du coeur et le cancer, les accidents de la route la plus grande cause de mor- Aont talité au Canada et 9h pour cent de ces accidents sont le résultat d'une négligence on d'une erreur de jugement Cette constatation ne suffit elle pus À nous inciter à plus de pou dence ?Védoeation (pa Potiy ure siiqlbte.foyate ¢ A.D.); 250 Chronique de l\u2019Institut, ors-texte Fart entre SÛRE » » * EFFICACE * + + PROPRE .\u2014\u2014\u2014\u2014 PE Ae\u201d ETE e Diner populaire en l'honneur «de l'hoñ.Pi \u201d Un/grand dîner populaire aura liey le mercredi soir, 30 septembre, à 7 heures,\u2018au Palais du Commerce, à Montréal, en l'honneur de l\u2019hon.Pierre Sévi- Eny, e.p., député de Longueil, aux Communes, qui fut récemment nommé ministre associé de la \"Défense nationale.On estime à quelque 4,000 le nombre de personnes, représentant toutes les parties de la province, qui assisteront à ce diner organisé par la Fédération des Associations progressis- tes-conservatrices du district de Montréal.Le très hon.John DiefenPaker, premier ministre du Canada et chef national du parti progressiste-conservateur, qui a rempli une autre de ses promesses en portant à six le nombre des ministres du Juébec, sera le président d'honneur du diner, alors que M.J.-Armand Crevier, président de la Fédération des Associations progres- sistes-conservatricec du district de Montréal, en sera le président.Les principales allocutions seront prononcées par le héros de Rendez-vous par train à L'EXPOSITION \u2018BILLETS A PRIX REDUITS Wagons-lits et WAgons - salons* Voitures ordinaires \"Prix du fanteuil ou de lit en plus Valable pour l\u2019aller \u2014 du jeudi 3 sept.au dimanche 13 sept.inclusivement Retour jusqu'au 14 sept.Renseignements complets des agents PACIFIQUE CANADIEN sk; ge erre \" {table d'honneur, on UN | Sévigny | Ta\u2019 fête, M.Sévigny, ainsi que !' par le premier ministre, M.Diefenbaker, et l\u2019hon.Léon Balcer, solliciteur général du Canads.Le premier ministre sera accompagné de Mme Diefenbaker et de la plupart des membres du cabinet fédéral et, à la remarque- Ta également tous les députés progressistes-conservateurs du Québec.LE NOUVEAU MINISTRE Bien qu'il ne soit âgé que de 42 ans, l'hon.Pierre Sévigny s\u2019est déjà distingué comme militaire, comme homme d'affaires et comme homme politique.Il! a combattu durant toute la dernière guerre dans l'artillerie et à plusieurs reprises il s\u2019est signalé hautement aussi bien par sa bravoure que par ses qualités de chef.Tl n'est done pas surprenant qu'on lui ait décerné plusieurs décorations, notamment la \u201cVirtuti Militari\u201d, la plus haute décoration militaire polonaise; la \u201cCroix de guerre\u2019 française, et la \u201cCroix de guerre\u201d belge.De second - lieutenant qu\u2019il était en 1940, il! a quitté l'armée en 1946, à l'âge de 29 ans, avec le grade de lieutenant-colonel.De retour dans la vie civile, M.Sévigny a fondé d'abord la compagnie McNicholl, Sévigny & Cie, Exportateurs et importateurs de produits de la pulpe et du papier, puis il a accédé à la présidence de Colonial Construction Co, Ltd et de St.Michael Dry Cleaners Ltd.\u201cJe me suis toujours occupé de politique\u201d, se plait-il a dire, mais c\u2019est en 1949 qu\u2019il s\u2019y est lancé pour de bon.Les débuts n\u2019ont pas été faciles, car le parti progressiste - conservateur, chacun se le rappelle, ne commençait, à ce moment là, qu\u2019à remonter la côte.Mais M.Sévi- gny s'est montré tenace en politique, comme il l'avait été sur les champs de bataille et dans les affaires, Résultat: la brillante victoire qu\u2019il a remportée en 1958 dans la corconscription de Longueil \u2014 une victoire surs\u2019il en fut une, car le dé- 1953, y avait une majorité de prise, puté libéral, en été élu avec 11,776 voix.il était vice-président de la poste Quelque temps après, nommé Chambre des Commuens, qu'il occupa jusqu'à sa récente nomination dans la cabinet Diefenbaker.De: Marcel Beauregard 455 ouest, rue Craig, Suite 311, (Qué.).Montréal 220, RUE LAVAL H.P.CAMPEAU, C dA.A.COURTIER D'ESSURANCES AGREE Feu - Vie - Automobile - Accident - Maladie GSSSSHSSSSSSSSS, < 4 4 4 © 4 4 4 4 & © 4 4 4 4 4 TEL.: 422 B.P.323 % LAC-MEGANTIC SSSSSSSHSSSHHSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS ss ACCESSOIRES ROCH Q 44, rue Frontenac ditt eens] bt) ROD (baguette) A SOUDER ° PATRONAGE \u2014 \u2014 \u2014 g\u2014 | © propriétaire Tél.447 Lac-Mégantic nes ee ah a PS SL MENACE DE SOUDURE .UIRION CP.717 \u201c pT mya ey re a \u2018| Aujourd\u2019hui, tion de mères f a ca dé roma ao TRES AAA 3 ems nen dr om or A he an sted © CHAMPIONS DE LA me à compter de la gauche, et Phil Desmarais, à l'extrème droite, membres du club des Chevaliers de Colomb de St-Hyacinthe, Sherbrook d'organisation.\u2014e 4 42e CLASSIQUE DE CROQUET DOW \u2014 MM.Donat Drapeau, deuxiè- se sont mérités le trophée Dow en fin de semaine en se classant premiers lors de la grande Classique de Croquet annuelle de l\u2019est de lu province, disputée à St- Hyacinthe.Ci-haut, on remarque M.Luvien Larivée (troisième à partir de la gauche)- populaire distributeur de la Brasserie Dow à St-Hy«cinthe remettant le trophée aus vainqueurs, tandis qu\u2019à droite on aperçoit M.Aurèle Morin, membre du comité Farnham, Sorel, Valleyfield, Granby, Drummondville, droits des Cantons de l'Est ont participé au tournoi, Ars!.Mont-Royal! .Jadis, l\u2019un, une bourgade inconnue de France, l'autre, une montagne déserte de Montréal.deux centres de pèlerinages chrétiens de renommée universelle, jtuaires vénérés où innombrables viennent chercher Dieu et s\u2019abreuver de sa grâce, car les ont encore soif du vant, Comment expliquer ce phénomène renversanl?.par la pensée fulgurante d'un esprit supérieur?.par la sance d'une action politique ou par une formule révolutionnaire au goût des masses?.luminisme et l'envoütement des classes inférieures ?.Par rien de tout cela, mais par le doigt de Dieu, seul capable de créer.de faire surgir la vic de rien, d\u2019exalter les humbles et d\u2019attirer à Lui l\u2019amour des hommes malgré la folie de son Fils crucifié, Ars et Mont-Royal!.deux histoires qui répètent étrangement la tactique divine au cours des âges: faire éclater sa puissance par la faihlesse de ses instruments humains.En effet, le bon curé d\u2019Ars et le gardien du Mont-Royal étaient bien dans la veine des hérauts de Dieu: nés tous deux dans une pauvre famille, ils reçoivent pourtant leur deux sane- des foules AUX SOUTTUS eroyants Dieu vi- puis- par l'il- premiere éduca- incomparahles; Le curé d'Ars et le Frère André deux hérauts de Dieu favorisés des talents hu- ils n\u2019en ont pas moins un esprit vif, un jugement sûr et un particulier, de lire dans le fond des coeurs; chétifs el souffreteux, ils abattent une hesogne écrasante et ils vivent jusqu'à un âge avancé; et modestes, amante des malades et des pécheurs, mais reflets vivants de Dieu, ils attirent à eux, l\u2019un à son confessionnal, l'autre à son bureau, un flot ininterrompu de pèlerins en quête de paix et de miséri- Instruments dociles du ont déjoué les vues de Satan, réalisé des merveilles et ils continuent par l'oeuvre qu'ils ont édifiée de répandre grâces et faveurs sur les humbles qui s'adressent à eux, Le bon cent peu mains, don corde, Seigneur, ils curé, mort il y a a été plorieusement tanonisé par l\u2019Eglise en 1926; notre cher Frère André, mort en odeur de sainteté en 19837, attend encore les gloires de l'Église, mais il est déjà en vénération par toute l'Amérique du Nord et même au-delà des mers, Au cours de la neuvaine du ler au 9 août, où nous sommes invités spécialement à la reconnaissance, n'y aurait-il pas lieu pour nous, les privilégiés de saint Joseph, d'adresser à ans, Dieu de ferventes actions de graces pour nous avoir donné On a dit: ler en quelque sorte.le vil.l'ensemble, ser.nous élever choses .Ie heau, cette note groteste, discordante, quête sur elle-même.qualités et forces, mot, pour arriver à nos fins.J'avais raison n\u2019est-ce pas, l'expérience.dire toujours, par la main d'un rustaud.le noir, l\u2019indéchiffrable, le mystère et le danger.celà n\u2019est-ce pas, un paysage ?Hé hien, c\u2019est la même chose pour l'âme, puisque chez elle, le merveilleux, c\u2019est sa foi, son amour profond et pur pour le Maître, ses vertus naturelles et -ses con- Le beau, ses moindres aspirations, ses petits efforts et tout ce qu\u2019elle réussit sans trop de peine.c\u2019est à mon avis, ses prétendues qualités que par orgueil ou snobisme elle étale, nos calculs plus ou moins louables; en un ce sont tous nos gestes supposés bienfaisants, accomplis .Malgré celà, ils restent le plus souvent et forcément, passables, tout simplement parce que d\u2019autres en tirent quelque profit.Le laid, je voudrais ne pas le dire, cependant c'est pour moi, l\u2019ascendant que prend sur nous le mal - ses ravages; et surtout cette paresse, cette lächeté en enkylosan- te qui nous fait préférer le mal au bien.Le vil, c\u2019est pour l\u2019âÂme, nos instincts mauvais, nos défauts naturels, l\u2019effrayant mystère du mal cet amoncellement d\u2019ambitions, de caprices pervers, de désirs de toutes sortes.et voilà pour l\u2019âme.MON AME EST UN PAYSAGE \u201cMon âme est un paysage\u201d alors, j'ai voulu comprendre la justesse de cette expression, caché, Pour celà, peu à peu je l'ai analysée afin de me l'assimi- Et pour en arriver là, je les ai,comparés l'une à l\u2019autre.Alors j'ai découvert que dans nn paysage, il y avait toujours le merveilleux, en connaître le sens le beau, le passable, le laid et Le merveilleux, me suis-je dit, c'est la poésie émanant de le parfum s\u2019exhalant comme pour nous faire pen- et nous rapprocher de l\u2019Auteur c\u2019est je crois, ce qui saute aux yeux, notre imagination sans nous émouvoir, nous faire vibrer.le passable peut à la fois, être le beau de ceux qui ne s'y connaissent pas et en même temps, le point de mire de ces autres communément appelés, gens pratiques.de toutes force Et puis, vient le laid, ou mise bien souvent pour ne pas Reste le vil, étant c\u2019est bien n'est rien d\u2019aütre que ses Le passable, de vouloir pousser plug.avant mes recherthes, puisque d\u2019elles sont nées la lumière et la certitude.Alors rien ne nous empêche plus maintenant, de devenir un peu artiste en travaillant avec ardeur à l\u2019embellissem&ht de toutes choses.Je reconnais que la tâche est difficile, immense, mais peut qui veut, n\u2019est-ce pas ?et nous, nous voulons le merveilleux, l\u2019idéal pour notre âme, pour nos sens, pour tout.donc nous pouvons tout.si seulement nous voulons tenter Il est dans nos habitudes de remplacer un arbre au corps séché, rongé par un autre, de couper une branche morte poursen laisser naître une nouvelle, pleine de vie; alors.pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi pour notre âme.S\u2019il y a ici un défaut, là une habitude mauvaise et plus loin un vice, un désir coupable, 1 est de.notre devoir, de les faucher, de les arracher pour mettre à 3 leur place, les fleurs si.belles et si précieuses que 3 \"les pobles aspirations, les purs \u201cSlane.simples ! jun trésor de bonté comme l\u2019a été et l\u2019est encore notre cher {Frère André et de demander au Seigneur de faire descendre au plus tôt la couronne des saints sur la tête du fidèle apôtre de saint Joseph?.Le Frère André vous attend au Mont-Royal durant cette neuvaine d\u2019actions de grâces.Soyez assurés que votre humble et confiante démarche auprès de saint Joseph et de son petit \u2018Frère, fera plus pour la paix du monde et le bonheur de vos foyers que les interminables négociations de la diplomatie et de la politique.Dieu comme toujours abaisse les superbes, mais il écoute et exalte les humbles.Jean DURAND, Vice-postulateur de la Cause du Frère André CSC, D EE er LE \" VOGUE pu Des équipes de St-Jean, e, St-Hyacinthe ct d'autres en- repousse et \u201cgaz naturel creer = \"Tout comme au Canada, le gaz naturel est à l'ordre du .jour\u2018en France.Un rapport sur la distribution du gaz naturel du déjà - célèbre gisement du Lacq, vient d\u2019être présenté au Conseil Economique par une commission qui est d'avis de pousser les travaux de mise en exploitation du gisement de manière \u2018à atteindre le plus tôt possible la cadence de produe- tion de 35 millions de verges cubes par jour.Les réserves de gaz naturel récupérables déjà prouvées peuvent vraisemblablement être beaucoup plus importantes et atteindre 500 milliards de verges cubes.A la production annuelle de 5 milliards de verges cubes de gaz épuré, correspondront 1,- 400,000 tonnes de souffre, aux- \u2018quelles s\u2019ajouteront 180,000 tonnes de butane et de propane, ainsi ques 240,000 tonnes d\u2019essence à haut indice doctane.Rien que la production de souffre à Lacq permettra de réaliser une économie en devises atteignant 20 millions de dollars.La question des réseaux de distribution du gaz de Lacq est une des plus importantes et des plus coûteuses à résoudre pour que 500,000 abonnés puissent être desservis d'ici à quelques années en gaz naturel fourni à l\u2019état pur.La plus grande partie du ré- g py TIACOUES § FRERES en France; cok ee ry Entrepreneurs de TEL.: AMBULANCE JOUR ET NUIT 64, rue Québec Central ; ue AAC ee TE pompes funèbres 58-W Lac-Mégantic La région parisienne pourra absorber 4 à 5 millions de verge cubes par jour lorsque la production sera de 25 millions par jour, sans que cela signifie l'implantation d'industries nouvelles, cette source supplémentaire d\u2019énergies devant constituer une solution de remplacement pour l\u2019alimentation des centrales gazières et électriques ainsi que dans les foyers domestiques.\u2014@ SEAN AAT NAR SRC Ey Le nombre de décès par cir- those du foie (due à Palcoolis- me) qui était pour l\u2019homme de de 12.4 pour 100,000 habitants en 1945, est passée à 39.3 en 1955, et n\u2019a pas cessé d'augmenter, lit-on dans le Magazine du Travail, publication des Syndicats chrétiens de France.Des médecins ont étudié le coût réel de l'hospitalisation d'un l'imprégnation alcoolique est moyenne (39 décès par cirrhose pour 100,000 habitants).Le prix de revient forfaitaire d'hospitalisation est pour cet hôpital de 2,011 fr.par jour.Tandis qu\u2019il faut 1,980 fr.seulement par jour en moyenne pour les autres malades; on compte 2,630 fr.par jour pour un cir- rhotique.Autre chose encore: alors que la durée d'hospitalisation des autres maladies est 116.5 jours, celle du cirrhotique jest de 55.6 jours, done plus de v L alcool coûfe cher aux; rois fois plus longue.En d\u2019au- santés ef aux finances | [tres termes, alors que l'hospitalisation d\u2019un malade revient en moyenne à 32,000 fr.(exactement à 32,670 fr.) eelle d\u2019un malade cirrhotique s'élève à 150,000 fr.(exactement 146.- 561 francs).Si l\u2019on tire.à juste titre, des conclusions sur les frais d'hospitalisation onéreux d'une telle maladie, qui augmente dans une forte proportion, la moyenne des frais généraux des établissements hospitaliers, combien a plus forte cirrhotique dans un hôpital de Province de moyenne importance choisi.Dans le pre département ps seau principal prévu pour écoulions de verges cubes de gaz brut par jour, est actuellement en construction.Arrivant déjà a Bordeaux, le gaz ne; puis au début de 1959, les ront desservies; et a la fin de la méme année, Saint-Etienne et Dole.Les investissements nécessaires pour mener à bien l'entreprise sont évalués à $240 millions jusqu'en 1961.ler une production de 36 mil\" teindra Nantes avant l\u2019autom-;} vilies de Lyon et Montluçon se-|* Si vous êtes intéressés à fa % ALYRE FORTIN % PLOMBIER ë 3 Agent des fameur \u201cTIMKEN\u201d % § 53a rue Frontenac Tél.63 Lac-Mégantic 2 $ Jn 19\u20143 ms XA SO l'achat d'un brûleur a l'huile, adressez-vous à ECONOMIQUE \u2014 SILENCIEUX \u2014 AUTOMATIQUE (Edifice Guérin \u2014 Case postale 494) OO A TD STO HAR raison.doit-on dénoncer tout ce qui favorise une telle \u201caleooli- sation\u201d.a.- OD.A 0D Se.Se To À Pompon sera bien Juliette n\u2019aura plu nous pas de l\u2019aide Par exemple, quand tôt entre bonnes mains, et s d\u2019inquiétude parce qu\u2019elle est sûre que le docteur saura quoi faire.Dans combien de circonstances ne demandons- à des personnes en qui nous avons confilance,\u2014 à des personnes compétentes et expérimentées dans leur spécialité?vous entrez dans une banque, que ce soit pour faire un dépôt ou pour discuter un problème financier avec le gérant, vous savez que vos ordres seront exécutés fidèlement et amicalement par des spécialistes.Vous pouvez toujours vous en rapporter à eux, quelles que soient vos opérations de banque.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE / ENTRE BONNES MAINS Dr JEAN HAREL Vétérinaire\u201d Le RO CAPES RE ARLES , Re SI vhpet io à -r - SS = > nn vo me pr PX gh : # * PAGE CINQ \u2018 Co greffier fait la lecture \u201cfélicite du- grand, intérêt, que frant ln somme de $100.00 & » Ce \u201cwomptes qui sont.étudi \u2018aombles 'ééhevin Le- Pour :hôus faire attendre plus = longuement.tte étude, en .æ ; bot \u2018mlenx, déc Patiemment, ils devraient nous offrir M Le ses dés pl \u201cplus d'une heure A soyez assuré \u2018que toujours, dans care trop chek; que d'après lui \u201c \u2018tit coup d\u2019coeur\u201d 1 ne remarque de le.meilleur-intérêt des payers\u2019 $50.00 serait amplement .payé.| un pu up coeur [la part part du maire Drouin qui de taxes, il me fera plaisir de \u2018L'échevin Vellleux se dit de | | ews - ¢ - à et le plaisir d'entendre cette! déclara\u2019 qu'un comité avait été coopérer de toutes mes forces \u2018l'avis de son collègue l'échevin an , i ; : dent [formé pour faire l'étude des avec votre administration\u201d a Lemieux tenant compte que lu Jeune artiste de 11 ans qui s\u2019est à.conquis l'admiration- de toute |\u201c mptes, dans le but de fa- njouté M.le député de Fron ~w Ville posséde une servitude sqir ; A : .travail des ; c i , ; e in .la province, Louisette Desché- voriser be re de 's membres tenac, 0 ; Ile terrain de M Turcotte, co au =< .s * uce q 3 \u2014-0\u2014 uoi le maire fait remarquer : : Nes.a Ne A à ; rvenaient à ! n.| Y ésen- i , | Cette très populaire jeune di- comptes pa a séa Lue une lettre du représen que la Ville demeure quand mé- ! e u er Sa ~~ \u2018 seuse sera accompagnée au pia- © il n\u2019y aurait plus qu'à en tant de La Presse, à Sherbroo- me responsable des dommaues, | no par une pianiste de renom, faire une brève revision au lieu ke annonçant l'ouVertuze d'un laissant ensuite au conseil \u201c| évide ; ! sa mère Mme Léonard Des- de les discuter aussi longue- bureau de ce journal à Lac- soin de régler cette affaire de | ui ment! ended Gin \u2014» Dietillé au Canada ° chênes, En plus d\u2019interpréter- ment.Il donne de plus avis, Mégantic.jelarant que lui, il s'en lave less merveilleusement des airs que JUe dorénavent, il s\u2019en Jee | \u20140\u2014 ! mains, il abandonne cela.Jos, Dion Linctée au montant [en fonction jusqu'au premier police aux conditions marques le public aime follement, Loui- à ce qu\u2019il a déjà dit, à l'effet | Mure Lue-Lin Bourque infor- \u2014-0- pele FAP2 50 pour achat de eal store afin de l'entrainer et duns le contrat of devant pren sette possède la beauté et la | qu'aucun compte ne sera accepté \u2018me Ia Ville que le service du! On prend connaissance d\u2019une ein suite ceptee et payée (de lui ineulquer les principes dre effet le quemier octobre grâce qui attirent l'admira- (lors des séances.s\u2019il n\u2019y a pas drainage du ministère de l'A- |réclamntion faite à Ja Ville LAdopte les plus nécessaires à son em- \u20181950: etle designe le constable tion de tous les spectateurs.eu de réquisition l\u2019autorisant.griculture a fait préparer par \u2018par M.Alphonse Boutin, a | 0 ploi, Lors d'un caucus du comi- Pierre Roule aux fonctions de Elle jouera des castagnettes et| L'échevin Paré dit au maire ses ingénieurs les plans requis montant de $26.01 pour rénu- Vue 1 ohiion ot pacer tte de police, tenu dimanche der- capitaine, aux memes condi- j Eg .| .; Le i I .nd Afin .de répon- à - donnera x tap qu'il le remercie de sex paroles, en vue du drainage de la ri- rations de clôture.Le commited pope de demander à la Com \u201cnier, j'ai soumis toute cette ti «celle ., p re à de nom es numéros de, tap.! A ; : cl tions que celles du capitan ; breuse demandes et dans le but danse, ballet, danse espagnole, mais il tient à faire remarquer , vière Arnold et de ses branches intéressé est chargé de s'0ct yi Gon Movicipade, ane exten [question aux membres, et fs [actuel L'échevin Boulet we fait | de plaire à toutes les catégo- danse écossaise et cha, cha, cha.qu\u2019il arrive souvent que, lors- en les cantons de Wobutn et icuper de la chose.sion de Po beans de > {6,000 ont semblé favorables à mon lle proposeur de la resolution: K ries d\u2019amateurs, la direction de Enfin la troupe Tornados é- qu'on est réuni en comité pour de Clinton.\u2014 © \u2014 emprunt temporaire, tombant projet, il est seconde a l'unanimité.À la Plage Vallée de St-Benoît 'gayera l'auditoire avec sa mu- étudier les comptes, il manque ! Considérant que cette rivière M.Benoit-J.Bégin.urbe per october La cosa \u201cJ'espère done.Monsieur le Adopté.¥ offrira dimanche prochain, le sique enlevante comprenant des des personnes «Jui devraient se jette dans le lac Mégantir.|niste- -conseil accuse.réception fran el prose et econdee Maire, Messieurs les Echevins, On procede a l'eugageement | 13 septembre, un programme Pièces de Rock \u2019N Roll, de Cal-! l'être la et qu'on est obligé de Mtre Bourque demande a de la résolution du conseil re- à futininnt Vtople | VAITÉ sern possible d'Ae- [d'un nouveau constable dans In A musical d\u2019une durée de 2 h.30 | lypso ou tout autre genre de \u2018procéder comme on le fait.Ville de bien vouloir lui fain hn ree A son engagement IN {quiescer à ma demande et je personne de M Jacques Vail- avec le concours d'artistes ex.|Musique qu\u2019on lui demandera.L'échevin Fillion dit qu\u2019il at- parvenir une résolution par la- {pour la préparation d'un re Credit eu aeeetde à M OT vous remercie à l'avance\u201d luneourt, Une resolution saut à trêmement populaires.! Ne manquez pas ce grand cav- prive sougent que les vomntes ;quelle elle déclarerait que la Klement de controle dnodeve [ono Gee 0 ge u reçu ani Le nuire Drouin fait remar- feet effet proposée pan Fecha.La grande attraction de ce:naval de la musique dimanche sont payés et que la réquisi- {Corporation de la ville de Lac- ;loppement et d'un plan-ænidé | anpre cou tan la pat au'il {quer qu'il existe un contrat [vin Pare qui est seconde à l'u- A spectacle sera les fameux fan- Prochain à la Plage Vallée, Ce tion arrive par la suite, PMégantic n'a pas d'objection à d'homologation.TL remercie le gu oi peur la conse signe il y a quelques mois, nanimite.Adopte A taisistes \u201cLes Jérolas\u201d qui à sera pour tout le monde un long Les employés par ces remar- ce que ce drainage se fasse.(conseil pour cette marone des {fran tros dan Gatien vue Dol (entre ln Ville et le chef de po- Le chef Ste Marie dit qu'il 1 eux seuls, tiendront le plancher moment de détente et de joie ques seront avisés en conse: | Une résolution à cet effet time et de confiance D'assure fiat etont dome que ce cons lice, liant ce dernier pour une fui fern plaisu d'entuaner ce | | pendant plus de 45 minutes.artistique.\u2018 quence.post inscrite au livre des mi de maire de ses sentiments Yes feriforade sut desc pave pour periode de cinq ans, toutefois.[nouveau constuble qui est pret, 1 armi les nombreuses pièces 0 On procède à l'acception des ,nutes, proposée, secondée et re- |pectueux lui demandent defn vad de a \u2026 de déclarer le ire, \u2018je is i ' ; À | 5, \u2019 ct de propriete, de déclarer le maire, \u201cJe stüs [njoute-talL à donnes l> Jours 4] qu'ils _interpréteront, notons: .comptes, faisant exception peur solue à l'unanimité.trænsmettre à ses echevins Pao tata bce de ta d'opinion que ce serait de mau- \"de son temps, à cette fin À Charlie Brown\u201d, \u201cPis Après\u201d, Au conseil .ns les Nos 1836, 1852, 565.767, 0 surance de sa considéruiton Valle ele te vectement vaise foi de lui refuser de le 0 Yakety Yak et autres succès de R68 et 1795.Une résolution est Lue lettre de la maison On acousera reception decert'e 0 lihérer de ses engagements Le wire fournit an conseil i l\u2019heure.Les auditeurs seront! (suite de la lère page) passée à cet effet; elle à pour Pierre Thibault, laquelle dit ne jlettre et demander à Monsters Une autre resolution proposre jéVee nous.\u201d Le maire rend un {des explications relativement à charmés tout en riant aux lar-: A l'issue de ses expressions proposeur l\u2019échevin Clusianlt, [pouvoir se rendre à la demande [Rein ve que le travail pretete fra Pecics Lenneuy, econ [bel hommage au mérite du chef fun compte de Meganhie Paving \u2018 mes devant ao mimique des Jé- | de sympathie à l'occasion du secondé à l'unanimité.Adopté.{de la Ville en lui créditant le [pourrs couter avant de Vente Fg or adoptoe à Unnaninate ne Jean Ste-Marie dont I] souligne pour travaux d'uspluidlte effee- ; f pont Orsquils imitent d\u2019autres | deuil dont il venait de souli- Le maire répète que des la [montant de $398.50 qui Jui est prendre, code dn A Lonel fu [les netivités dans l\u2019organisation trés | Drouin suggére qu'une résolu- 5 sen ba ~ A CORSE prend connarssat Leen cou vepre sentant pdt feu, 11 déclare que les hom- |phalte, à $0.35 lu tonne, soit ; .he | ce Aprés-midi du 18 | ion de sympathie et deux et l\u2019échevin Fillion d'ajouter que On prend connaissance d'une [d'une longue lettre qu'a Gol fee nee mes ont eu, sous suo direction [$1903.89 16 heures de travail i ' septembre, les hatitués de ba chantées dans POUT sa part,\u201cil est bien dé- {reclamation que fait à la Ville [riuvenin an la Ville Canadian: tn un bon entraînement; il est de favec niveleuse 4 $10.00, $160.00 1 l\u2019une et l'autre de nos doux terminé, à s'opposer a tout M.Albert Roldue, de Marshoro, Converters\u2019 Company, sen vu Pont Foon en \u201cane «fu |Uavis qu'en suivant ln ligne de 124 heures de camion loué à ; | paroisses soient envoyéés à la paiement de comptes qui n'au- |ecuvrant des réparations de [de l'agrandissement de sos ons Le Sete Lion d'e (conduite qu'il « dictée, l'ordre [$3.00, $72.00 el 13 hemes de | | Ange-Aimé Lapierre famille du défunt pour le re- ront pas été autorisées, l'éche- |clôture.au montant de $10.00.[Justine qu'elle possede doa oboe S duheter une puéutinuers de régner dans no- |chargeuse louée, à $R00, $66, % \u2018 , - .A .A vs .! : ER» 23 : eM@nuracturier pos de Vame de ce dernier.vin Lemieux fait remarquer L\u2019échevin Lemieux dit qu\u2019il Lnc-Megantis.Fille bar arte Lyne Photo 2e pris de fire ville H suggère qu'on dis- [formant un total de $2,200.80, i RPECIALITE Une résolution suit: elle est auf s'est rendu au bureau [serait bon d'avertir M.Boldue, ja une entrevue que Ju es gone pose de cette question seance L'échevin Paré en propose le 3 u s Hubert de d'école proposée, secondée et adopté pour vérifier lez comptes et que (qu'à l\u2019avenir les 4-H s'occupe Plagne a eue avec des repre Lechovie Domes dit que tenante, paiement et Uechevin Fillion 3 , ubert de Spaulding à l'unanimité : la liste n'était pas prête, ajou- |ront de l\u2019entretien de vette clô- |sentants du conseil elle os Fon 000 0 4 avant en Le maire fait connaître les |s'oppose au dit paiement, Le i « >, - ge .: 1 ; Cté Frontenac Tél.Local _o- tant que vérifier des comptes ;ture-lä, pese lu necessité quil von, bye dae tune machine changements qui s'imposeraient [maire intervenant dit que cot { pas de liste, ça ne peut pas| - 0 bour son expansion chez now Lice peer an mentant [avec de départ du chef Ste-Mn- [item est au budget depuis trois 3 -|se faire! On prend connaissance d'une file s'assurer S000 prods caries Ln can Cote cute poor (rie: de capitaine Raoul Perron (suite iv In page 6) ï Ÿ .\u2019 , \u2014 0 réclamation que fait la Ville [de plus de plancher, il vag ques- : deviendrait chef: le © bil 1 NUNESEHENSNEEREE ; mat ! + veut \u201cpiques © acompte ef mt chef: le constable : - = ar Passant à la correspondan- M.Ernest Turcotte, au mon- |fion dans cette Tettre de baal by foo passe cn qauvier, es.[Pierre Boulé deviendrait capi- Ek N Vos a ters m/c on rend connaissance d'une {tant de $125,00 au sujet de [assuré pour 5 ans, du lover a Flite ant le nom [tine et il s'agirait de nommer .u eee Mj'ettre de M.Eloi Guillemette, (laquelle le maire Drouin dit [payer mensuellement, ete Wrens unter de ln machine ln cinquième constable, = sntisfacti n .M'accusant réception d\u2019une lettre [que la Ville n'a pas à payer Le mare est de l'avis qu'il M SOLUTION ERUEIHTHAT sont ce que vous avez de plus important.à pa Crane tees pens cel du fuit lector un a vez de plus important Bu conseil.de photocopies du [un seul sou pour les clôtures.(faudrait, dans le bat de biter |p, ; ; I fuit lecture du contrat = METTEZ-LES A L'\u2019 u ; ' Pres du ' hn bare Tete ence qu fe depuis .N oO L'ABRI DANS m rapport du département de l'é- Hl'échevin Fillion demande si jeette réalisation, demander ali nie ne Vautre.quil va fal l'engagement du nouveau chef, ï UN BON COFFRE-FORT.= leetricité et des balances budzgé- [le contre-maître M.Dolorès [la Commission Muwmicipale de [yor niin.à Von ue veut entent, saluire et conditions.au-delà | u C î taires de | ill a is |Dostie n'a pas fait - t [permis dempranter pour fin vant d'aller plus loin, une ré- ' ; onsultez un expert dans cette ligne = s de la ville.pour le mois stie n'a pas fait un rapport |} : } | Spr eon des pases dans | un d'un _ a xpert gne.mide juin.à ce sujet-là et l'échevin Le- |industrielles, Ja some de [phe wo Lf de l'annee solution accepte la démission .20864 2 : .= & i \u2018 - \u2018 .- 3 a : Baa ete Foeil sup (Mieux de déclarer à son col- $100,006.00, fiquelle sonune.O du chef Jean Ste-Marie: elle a de | » = l'ai jete un coup d'oeil sur A y à .; d'expli ; Li, .; pour proposeur l'échevin Rou- = 8 ces re ts et j is .|lègue que M.Dostie lui n dit d'expliquer le nmre n'ender sup gropu Mon de Peele Nu \u2018 s rapports et je dois vous i ae ns In ville \u20ac ; i.pepe let et elle est secondée et u- siecle n B|avouer \u2018que je constate avec N° le terrain a été remis en ftera pas Lo ville el ne cedert [pis candi Fannie, a sn à \u2019 ! Importateur de coffres- forts = ; \u2019 ; parfait état et qu'il a demande [tien aux contribuables.\\ ., element Le doptée à l'unanimité.: EH et portes de voûtes \u2018 N bonheur que ces chiffres sem- i vide renouelteruent sera don- Une autre résoluti fi quart a : \u201c< s \u2018@ ses : Ane \u2018e résolu : - ! = 1 R Dubord p Tél.9.m bleraient prouver que nous M.Turcotte de produire ses L'échevin Lemieux dit rad [PA le Conquente Canadian [ne l'engagement\u201d d fon Ci - ; u ue Vubor el.PL 6232 H|verrons la ville de Lac-Mégan- comptes.n'a aucune ohjection a ln a Mercantile, dis laquelle Ia A agen un up Dang toutes les pharmacies Ÿ Ce r us jection ala chose, _ .\u2018on, comme chef de ä = (2 Jt 3 ms) Victoriaville, Qué.= tic boucler son budget de fin| Le maire ajoute qu\u2019il a tenté [parce qu\u2019il va falloir en ver \\ate posséde une police dis.u d'année, ce qui sera du nou- [lui-même de libérer la Ville [là si nous voulons de l'indux- [*Hraree-Flotte et dont Le prime SUNNUNNSSN SENS SGEN S NES Sens sneusanE veau dans les annales.Je vous \u2018de ces obligations-la en of-[trie; le maire souligne quil est die SISTIK0.Adopte à AW 0 ECM VE 0 4 2 0 \u2019 cl let .\u201d : = » \u2019 a \u2018 faut aussi faire en sorte de Lie une lettre du chef de 4 -\u201d a Pour un monument meri | erveor colle » Le ue «de et che > gy © conserver celle qu'on an, ne Me I :: de bon goût à prix modique, © A résotution recommande cette [Url Jean ste Mane leque Communiquez avec à I ER demande, elle a pour proposenur fanoant echo a toutes sortes de 4 i .Péchevin Lemieux et elle est [roms quont cireulé au su \u2019 Les # fed! .à 18 svcondée et adoptée à l\u2019unans.| 1 de r# demission comme ê Ce % té chet de police, rumeurs qu'il Monuments l\u2018unéraires mité.| à __ 0 an d'atrord nires.prisque dans ¢ de St-Samuel if 1 est proposé par l'échevin le temps, elfes n'étaient pas x ; ; Paré, secondé et adopté à Ihe fondées, 8 Nous utilisons les plus beaux # nanimité qu'un taux de &2.00 \u201cles faits sont maintenant 2 granils canadiens 2 soit fixé pour tout raceorde.|Cffiwiels™s de decker le chef [2 et importés.ment au département de l'être.C0 C'est paurquot je me Vois # Nous faisons la réparation et le lettrage sur place : .trieité.Cest n la demande du Loree de vous demander de me # ; surintendant i ce département deve des obligations de mon Terain d\u2019exposition chez: GUY THEBERGE ; ; M.Alfred St-Laurent que cette ; contrat envers la Ville, et d'ac |g 178 Rue Salaberry - Tél.620-R - Lac-Mégantic i CF manière de procéder est adop- cepter ma démission.Cette de-[@ tée.inarche de ma part, veuillez 4 ol FRA N C OIS THEBERGE 5 7 Tél, 48 propriétaire - ST-SAMUEL i $ à Dr: AW TO.A AW.TU.SW.Ue A, MES A.ES J n'en croire, me peine beaucoup, ; je me suis plu dans votre Avis de motion est, donné au car département de l'électricité aux Ville, et mes relations, soit aver ins d'amender \u2018èsdeme 4 les, contribuahles, soit avec eee fins d'amender le rèsdement et ; oo SU VOW SO DOS G TS GO LG de faire disparaître la surchar- | vous, ont toujours ete des plus 4 ge sur les comptes de l\u2019élee- vordiales, Mariés tricité et de faire bénéficier Nous vous invitons à faire la 5955S \u201cMis les avantages que comporte in nouvelle position qui m'est offerte, me font un de voir d'agir ainsi, car c'est Une chance inespérée, comme celle qui ne se présente qu'une fois les consommateurs de l\u2019escompte de 2°: sur tout paiement fait dans un temps limité; déterminant également l'envoi des comptes aux consommateurs \u201c> SOHO NS Ja.domestiques, 4 tous les deux dans la vie d\u2019un homme.Sans ; ren des modèles les mois, ce qui réduirait les dé- me vanter, je puis vous assu- 1% plus récents de: 4 bs : vo boursés du bureau, L'avis de rer que votre département de 8 i \u2018û >.» motion a pour proposeur l\u2019éche- £eu ct de police est bien orga- |Q Leffres do Faire-Parl vin Paré.secondé à l'unanimité.nisé et que le capitaine a tou- ç v Adopté.es por impriméés selon Te \u2014-o-\u2026 tes les qualités nécessiures | : procédé de me remplacer.| .H est proposé par l'échevin Pigeon, serondé à l'unanimité | \u201cIl vous resterait à engager que la facture de la maison \u2018un constable; je demeurerais THERMOGRAVURE (en relief) * 7 35 modèles différents \u2014 Papier blanc et ivoire s nd A ts \u201cFormules distinguées \u2014 Lettrage de choix.Faites rafraîchir l'apparence de votre linge! AVIS\u2019 IMPORTANT : | A oo ; ; ALCOSIZE seulement nettoie à fond ét redonne le corps \u2014, USSI 2 t les: couleurs originales aux vêtements, aussi ils reste- APPERQ 8 (avec noms et dates) § SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSSSSHSHSSSS \u2026 Font propres.ot pressés deux fois plus longtemps.Comparez.isation - complète, se \u2018tétrécissement \u2018est 35 gefehue à de | à sec de BSSSSÔSSSSSSSS ce re FFT TTY rT PNY Rh) } \u201cLes amis de là for el de la pêché se: rencontreront nombre.desquels : hous, LEO, rons au moins\u201d 100\" maires des, es, Me Maurice Allard, dépu- -munichpalités \u2018des\u2019 Cantons \u2018di, l'Est, assisterônt.à Sherbrooke; nes, on Honneur le maire de au congrès apmñel \u2018de l\u2019Associs- tion Forestière des Cantons dé l'Est, le 23 septembre, Assisteront à ce congrès pus: ceux qui sont intéressés mn à qui a trait à la.\u2018forêt, : \u201cpéché.et chasse, véboisement, ferme) forestières, clubs; 4-H,-; ete L'ouverture aura: Lv à: \u2018 res a.m.au Club\u2019 \u2018Social.d Sherbrooke, et à l\u2019issue de In, journée, un grand banquet, ser.| servi à l\u2019hôtel New Sherbraoke; où figureront plusieurs\u201d invis|- tés de marque, ; * ied On remarquera, entre.\u2018gutres, | S.E.Mgr Georges.Caharia, ; ar.chevéque de Sherbrooke, THg norable J.-J.Bertrand,.mini Plus de doo \u2018détèqués wi ; président de la Southern Cana- | Bédard, donnera un forum sur le os Eqele i de la chasse été, Honorable J.-S.Bourque, réfistre provincial des Finan- 46 de: Sherbrooke aux Commu- Sherbrooke, Me Armand Nu- jdèse SH.le maire de Lennox- ville, M.E.Gilbey, M.Robert Raynauld, éditeur de la revue La Ferme\u201d et président - de Association Forestière des Cantons de l'Est, M.J.A.Pagé.na Power Company, M.Lucien ingénieur forestier ct Secrétaire-gérant de I'Associu- tion Forestiére des Cantons de PEst, et plusieurs autres, or - Forums + .= Au cours de ce congrès, M.- B.8.Huard, chroniqueur de chasse et pêche à \u201cLa Tribune\u201d, rôle tre provincial des Terres: et Fe-.PÉTILLANTE D IGE STIVE;; DIURÉTIQUE-.\"LAVE FOÏE+ REINS VESSIE: bR7 boîte économique de 15 hets pour faire 15 pintes s d\u2019eau médicinale- de la conservation drêts en relations avec la con- Jes.Un magnifique fanné en leur honneur à la \u2018maison Rockliffe.\u2018Election au poste \u201cde commandeur de district nier, se tenait une grande élection pour choisir un tommandeur TILLON GRATUIT CPF.200 Rue Voie.MONTREAL 18, Légion Canadienne, succur- i sale 139.de nos fo- ervation du poisson et \u2018du gi- jer.Les pêcheurs et les chas- sedrs sont done invités à venir entendre ce forum.n'-programme sera élaboré à l'intention des dames.Elles isiteront les Serres municipa- thé sera Mercredi, le 2 septembre der- nouveau pour le district \u2018Elisabeth No 6\u201d, en la salle de \"| poste de Député - Commandeur, par le camarade Ronald MeDo- Sayervilis, .eotatown,.Cook- shire, Bury et Lac-Mégantie, - Le \u2018camarade Robert Fuller ((Cuokshire), Commandeyr gor- ve nt de charge, souhaita Ia bign- | ve nue aux\u2019 légiannaires.Après ements, M.Fuller prodigua quelques | quelques mots de bons conseils qu futur.comman- ceur, était d'autant.plus à Vaise pour jonner ces \u201cprécieux conseils qu\u2019il a, deux.années durant, rempli la charge qu\u2019il laissait ce \u2018oir-là, pour \u2018des raisons per- onnelles qu\u2019il dévoila, après que (Luc-Mégantic) eut.proposé te.Le camarade gler placer le commandeur sortant; 1 fut élu par acclamation.Puis, M, G.Riggler fut \u2018proposé au nald, (Lac-Mégantic), secondé tCookshire).Après les explications réla- tives aux devoirs et obligations lu Député - Commandeur, le nouvel élu accepta de remplir la charge.Aprés un repos de quelques minutes, le nouveau commandeur du District présida l\u2019assemblée.Un vote de remerciement fut inscrit dans le livre des minutes, à l'endroit du commandeur sortant.1! fut ensuite proposé par le camarade R.Fuller, secondé par le camarade G.Wells que la prochaine assemblée du district soit tenue à Lac-Mégantic, as- -St-Hilaire- de.Dorai \u201c]ldgae à VAMILEX, CP.88, Dept TG, Station © COUVENT ST-ROCH (Quebec) PAGE SEPT INSTITUT FAMILIAL } Ç 1 (Upton, Cté Bagot) KCOLE NORMALE ,Ç Tlcotzæet ROYAL Miles Louise Leblond, Ginet-| VILLA DE L'ASSOMPTION | (Kingaton) te Leblond.(Sherbrooks) nid Spots \u2014Mllo Michelle Duquette.: 5 COLLEGE DE STANSTEAD | © .1 acoLs À Miles Dinne Bernier, Diane AU IYCEE (Sherbrooke) HÉUDES CONMERCIALES Leblanc.Mle Patria Rover Td Montréal) 2 DES RL SN DE {~M.Jean-Yves Gagnon.ECOLE NORMALE, COUVENT PIS KR OSS.DE LA CONGREGATION DE NOTRE-DAME (Victormevilio) TERRAIN A VENDRE: Em- situé dans le quartier nord, en face de chez M.Ulrie Leclerc, au\u201cien terrain de M.Lemay, à vendre.S'adresger à OLIV\\ LEMAY, 1021 Wostern Ave, Westmount, MONTREAL.Sept, 10-17-2441 MAISON A VENDRY : Maison à 2 logements, 3 pièces, finie brique et plâtre, système de chauffage automatique, grand tertain, garage double, située l'église et de l\u2019école.S'udresser à 182.de AVENUE, SHERBROOKE, S.10F MAISON A VENDRE : Maison à 3 logements, avec vaste ter près de LOGEMENT A LOUER : 4 appartements chauffénr, nvec chambre de hain, situé rue Frontenne: aussi grand local pour l'entreposage de plusieurs rutomobiles ou bateaux.Pour plus amples renseigrements, wadresser à JULES VACHON, Tél 511-W, 116 rue Frontenne, LAC-MEGANTIC.Sept.10 j.n.o.A VENDRE : Poèële combiné, électricité e( bois, automatique, en excellente condition; aussi machine à coudre \u201cSinger\u201d avec chbinet, tête sHencleuse, en excellente condition égale- meni, S\u2019'adrester à SEAN-MA- RIE NADEAU, Magasin Handy Andy, Tél.617, 23 rue Dol- lard.LAC-MEGANTIC, Sept.10-17 1 \u2014 a ent SERVANTE DEMANDER : On demande une servante dans maison privée, position immé- dinte.S'adresser à Mme RG- LAND RUEL, Tél, 47, CP.196 64 rue Laval, LAC-MEGANTIC Sept.10 LOGEMENT A LOUER: tæ gement au premier plancher, avec cuisiné, chambre de bain et 3 chambres à coficher, ainsi: gue garage.S'adresser à WILFRID COUTURE, 9 rue Montcalm, LAC-MEGANTIC SUD.Sept, 10.BOIS A VENDRE :, Bois sec pour fournaise, longstent * 8 intéressé, s'adresser à JULES Tél: 511-W, LAC-MEGAN IC 5: Méthode dé Frontense, ei ekvirons, Us ; us ror.oh i dase.tous des féyéte; Demsndez notre tnta- MoN T- placement de 100 pieds pur 50; Adolphe | rain, situé au bord du Tac.B'a- pouces, prêt à être lived, 8 |! VACHON, 116 rue Frontenss, }! i = fg Mile Josie Guillemette \u2014 Mle Michels Ul ater ACADEMIE N-D.DES ETUVLANTES MONTS (Gorham, NH) GARDES MALADES Mlle Gaetane Duclos.HOPITAL Gi NEN 17 COUVENT DES RR.SS.ADF VERDUN STS-NOMS DE JESUS - Mle trem Htesant MARIE (Outiemont, Montreal) Mie Louise Brassard (com-[ HOPITAI SP VINCENT or mereind anglais).PALL (Shar bioake) Miler Ju-queline 1 ceed, JM VENAT DES SOEURS Marguerite l'icarsl, Louisiane SERV ANTES DU SAINT Lacloane, dette Morin, COEUR DE MARIE Chuudette Boulanger CPech (Reauport) nicienne en radtolopiel Vile \"Rita Roy, Mlles Solange I kay.Camille St-Pierre, Loui- HOTRIMIET (Shertrooket su l'reroix, Juequeline Bou- Mis Marguerite Richuod, lunes (Ste-Cécile).Roanne Perron, Galberte Fortin, COUVRENT DES FILLES DE LA CHARITE DU SACRE- HAPITAL NT LDC COEUR (Sherbrooke) (Meade gles Pufernererent Miles Estelle Benulé, Nicole Me Mooielte Lapointe.Gagnon, Francine Duquette.[mor ITAE OST JOSEPH COUVENT DE ST-EPHREM | rank Mlle Nicole Fillion, Lt.Me Monique Roy.< 12475 RSS TT UTS STD VO FT G UD\" Clr, GOT « NCES : PETITES ANNO X 4050550 7505359 Soll sr 0s PG ECHAN- 5-10-15 et ide confection pour dames avec (tout l'ameublement nécessaire fu dit poste.Très bon commerce, situé an numéro 66 de In rue Laval: bonne clientèle existante depuis nombre d'années.S'adresser à Mile M.A.BER- NIER.50 Laval (pres de l\u2019é- iA VENDRE: OÙ À \"GER commerce de ambitieuse pour commerce Watkins établi duns LAC-MFGAN- TIC.Aucun capital à Investir.La plus importante compagnie du genre au monde.Produits annoncés nationalement.Chance de promotion, Semaine de 55 \u201cheures, Rertééz-Taimédtate- ment à: M.LEBRUN, 350 rue St-Roch, MONTREAL.de Sept.3-10-17-24 FER FORGE : Fiscalier en fer, pas tellemfent plus cher quien hois: auski fer forgé de tonten sortes, l\u2019riX raisonnables.S'a- drowser ii NOEL GREGOIRE, ST-HUBERT DE SPAULDING comté de Frontenne.Sept 3-10-17-21 p.CHAMBRE OU APPARTEMENT IXEMANDIE : Fille demande une chambre non meublée ou un petit logement chauffé, de une ou deux pièees, avee chambre de bain.S'adresser par {éléphone en signalant 860, LAC-MEGANTIC.Sept, 4-11 MAISON A VENDRE : Maison \u2018de 7 appartements, chambre de bin avec emplacement adjacent jHutr lequel existe un garage (double; courant 220, à vendre K\u2018onnes conditions.Pour plus d'informations s'adresser à : L\u2019ECHO DE FRONTENAC, Téh: 198.JAC-MEGANTIC.: At 21, 8.3-10-17 VENDRE : Une au- Chevrolet 1950.en AUTO A tomobile {irda bon état; une aubaine pour personne intéressée.Adresnez- [vous à CLERMONT FORTIER, Tél: 768, 54 rue Laval ou tél.516-J, 70 rue Dollard, Lac- Mégantic, Jt 2 - JNO \u2018CHAMBRE ET PENSION : Chambre et pension pour mon- Hieür.Bonne nourriture, endroit {trans quille.Alimnly je ferais de I jditre poûr dame ou jeune fille; \u2018Fony inférmation.s\u2019adres- 4 Mme.ERNEST.ROY, tél ue Cliche, Lac-Mé- quatre Togements, rapportant : belle: achat : rots à: LET.ancien poste Hilaire rie a Har, iia glise), Tél.113, Lac-Mégantie.Juillet 4 jno AIDE DEMANDE : Perronne } 4 ant it \u201c\u2018Mesdemoisells { Quelques fleurs et Chantilly de la maison HOUBIGANT DE PARIS Parfums, eaux de toilette, 3 sachet - poudre et crème A PRIX TRES RAISONNABLES -Pharmacie BLAIS Enr.A CHARBONNIER, Ph.L.Ph.Notes Locales M.et Mme Lucien Savard Gosselin, ainsi que M.et Mme \u201cde \u2018Montréal, sont venus passer | Troms Charron, ses oncle et la fin de semaine dernière en [tante.Flle s'est aussi rendue notre ville, dans la fumille- de \u2018à St-Sébastien où elle a visité leurs parents M.et Mme Na- |les familles de MM.et Mmes poléon Grondin.Accompagnés Aristide Lacombe et Léo Isa- à de ces derniers et de Mme A)- | bel, ses oncles et tantes.Pen- bert Bernier, ils se sont ren- ; dant son séjour dans sa famille, A ,dus à St-Hubert de Spaulding, |a Lac-Mégantic, Soeur Marie- \"pour visiter d\u2019autres parents.Clément recevait la visite de \u2014 Mlle Rosianne Perron, é.g.[plusieurs de ses parents de m, \u2018nous a quittés ces jours |Nantæs, St-Séhastien, Montréal > derniers après avoir passé un ,et autres.,- mois dans la famille de ses | \u2014 M.et Mme Fernand Mo- ,rissette et leurs enfants Yvan, Denise, Claude et Sylvie de Montréal, ainsi que Mme, ; Léon Fauteux, de Drummond- Ville, ont visité M.et Mme Philippe Fauteux, M.et Mme Henri Roy et M.Léon Fauteux, en fin de semaine dernière, \u2014 M.et Mme Léandre Fau- parents M.et Mme Héliodore Perron.Elle poursuivra ses [paniel, études durant quatre mois, dans divers hôpitaux de Montréal.\u2014 Etaient également dans la famille de M.et Mme Héliodore Perron.ces jours derniers : Met Mme Marius Perron, leurs enfants Gilles, Sylvie et Fran- ron, de la Marine Canadienne, de Québec.Tous se rendaient à St-Honoré de Beauce, pour y visiter les familles de MM.et Mmes Honoré, Lucien et Léo- pold Perron.\u2014 M.et Mme Normand Jacques, de Williamsett, Mass., -\u201cæinsi que M.et Mme René Bv- reau de New-Comb, N.Y., et Jeurs enfants Reina, Donald et Ricky, sont venus à Lac-Mé- « Éantie.visiter les familles de M.et Mme Laurian Boulanger et Joseph Bilodeau.Ils ont visité à Nantes M.et Mme A|- fred Bureau et se sont rendus â.St-Evariste, visiter d'au- trés parents, \u2014 Soeur Maria-Clément, des Soeurs Mariannites de Sainte- ' Croix, de Mont-Laurier, a pas- Semaine dans la famille #1, \u201cet Mme diy Ri- cine, de Montréal, M.et Mme |teux et leurs enfants Jean, Ri- Patrick Perron, Mme Marius |chard et Denis, de Verchères Perron, leur fils Marco ainsi [ont passé quelques jours en que M.et Mme Claude Tur- [notre ville, visitant leurs pa- cotte et leurs enfants Chris- [rents, les familles de M.et tine et Mario, également de la |Mme Conrad Lebrun, M.et métropole et M.Bertrand Per- |Mme Marcel Lebrun, M.et Mme Wilfrid Perreault, M.et Mme Philippe Fauteux, M.et Mme Henri Roy et M.Léon Fau- teux.\u2014 M.et Mme Oliva Lemay de Montréal, M.et Mme Denis Lemay, de Sherbrooke, ainsi que M.et Mme Vital Vincent, et leurs deux enfants de Winnipeg sont venus à Lac-Mégan- tic, où ils ont visité M.et Mme Aimé Picard, Mme Joseph La- montagne, Mme Malcolm Go- nyer.M.et Mme Albert Le- may.M.et Mme Hormisdas Bédard, M.et Mme Joseph Couture, M.et Mme Arthur Cous ture et Mile Délima Couture.Ils se sont rendus a Jackman Me.visiter d'autres parents.\u2014 M.Arthur Couture et Mlle Délima Couture, de notre ville ainsi que M.Michel Prévost, de Sherbroke, sont de retour d'un voyage dans le Vermont, où ils ont visité des parents et des amis.\u2014 M.et Mme Fernand Dé- sormeaux, de St-Jérôme ont passé quelques jours en notre {brooke faisaient ger, v.f., heur.@ M.et Mme Robert Laflèche, dont le mariage a été béni samedi dernier, le 5 septembre, par M.le Chanoine Oscar Mau- en l\u2019église Ste-Agnes de Lac-Mégantic.(Marie-Lys Gendron) est la fille de M.Roméo Gendron, décédé, et de Madame Gendron, le marié est le fils du Docteur et de Madame J.Edouard Laflécre, de N-D.G., Montréal, et Lac-Mégan- tic, Nos félicitations aux nouveaux époux et nos voeux de bon- g Titre alors que les locaux a gq et \u2018ce Valent I'avantage par 6 à 2 Ala hüitième manche, pour arragher per lé pointage de.1B: à-6, club Coole.Slub.tat mentionné plus haut.xième année éonsécûtive.ce l faut donc féliciter les ga- Les visiteurs ont.ane \u2018cette &Naänts et souhaiter un meilleur joute- \u2018tout - simplement.\u201cdéclassé sort aux nôtres pour l\u2019an pre-|y le.club local en.affichant de\u201cla iri foute aura probable nuissance au biton et en effec- Cette joute aura pr - taant-un jeu défpnsit de beau- paon clôturé la saison de balle- co supérieur a\u2019 \u2018notre; la molle locale e iy a été erratique en Te bw.femercier tous ceux qui de près mettant pas moins de 7 erreurs °Y de loin, ont contribuc a tout en étant tenu en respect SUtcés de cette saison de balle par le lancdur G.Dionne des vi- 1969.; siteurs qui les a limités à 7 mai- | Roméo DOSTIE \u2018gres.coups-siirs._\u2014 On a constaté cependant que | Cookshire possède cet avantage d\u2019être à proximité des grands ; centres, ce qui leur permet de | , » éfudianfe faire jouer leur club beaucoup plus souvent et par, conséquent, Cette semaine nous parvien- leur faire acquérir une expé- nent les échos des succès en 14 de Beau succès d'une rience précieuse dans cette ge.Musique, remportés par Mille rie annuelle.Nicole Gendreau-Fillion, élève Nous n\u2019avons cependant au- du couvent des Soeurs de la cune excuse à offrir pour ex- Sainte-Famille, de St-Ephrem 4 Pliquer cette défaite, Cookshire de Beauce, Mademoiselle Gen- à bel et bien mérité la victoire, ,dreau a pbtenu son certificat * Supérieur de Musique (piano) de l\u2019Université Laval, avec la note \u201cGrande Distinction\u201d.Nous la félicitons sincèrement pour les succès que cette jeune Dans la Ze joute, les locaux musicienne a obtenus jusqu'ici ont égalé les chances en rem- et lui souhaitons d'aller tou- portant la victoire par 11 à 7.jours de l\u2019avant dans ce do- (Photo Studio Astra) On se rappelle que lors de l'ouverture de cette - série à Cookshire, ce dernier avait gagné par le pointage de 8 à 6.La mariée.ie rendu visite.au lib Chotahicel \u2018et \u2018ops derniers sont venus \"à f- vie.Unie victoire de Ta6à notre.\u201c1 La de joute a donné le résul- -| ville, il me reste à.HOMMES DEMANDES \u2014 Homme \u2018agressif, possédant - voiture, désirant avoir \"salgire a-dessus de la moyeñne, demandé pour la vente de matériaux de: onstruction pour la compagnie ; CO\u201d manufacturier de fenétres, auvents, portes et clap* : IF] board d'aluminium; pour la.villé de Lac-Mégantic et le: .comté de \u2018Frontenac, Pour abplication, écrire à ë AL sco\u201d 383 rue 6 Short \u201cdéL'LO 97-5122 Sherbrooke moiselle Géndreau:Fillion - \u2018est la petite-fille de M.et Mme J.-Alfred Billion; de \"notre sez de place à Granby pour loger tous les congressistes, sont absolument fausses et mal fondées.Tous les membres des Chambres de Commerce des Jeunes et leurs épouses seront très bien logés à Granby et jouiront d\u2019un congrès inoubliable, De plus, il est absolument faux que les délégués qui ont fait leurs réservations à l\u2019a- .a ; Fausse.rumeur en, marge du congrès Jeun Com.à Granby Le Jeune Commerce de Gran- by tient à aviser les \u2018membres des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec que les rumeurs qui ont circulé au cours de la semaine vance n'auront pas le premier choix des chambres des hotels ou motels qu\u2019ils ont choisis et le comité du logement leur remettra ses instructions à leur rivée, à l'effet qu\u2019il ny avait pas as- ar HOMMES DEMANDES Hommes seri ux demandés, doit posséder auto et léger capital, a ps plein ou temps partiel, Ecrire en mentionnant ise et numéro de téléphone si possible a: CASE POSTALE 540 Lac-Mégantic S.3-10 Le club local a de nouveau maine.Ajoutons que Made- 3 ville, les hôtes de M, et Mme Wilfrid Richard, leurs parents.\u2014 A l'occasion de l'Exposition Provinciale de Québec, un groupe de dames, membres du Cercle, des Fermiéres de notre ville, se sont rendues i Québec: Mme Josephat Duchesneau.Mme Wilfrid Richard, Mme Lucien Rby et Monsieur Roy.Profitant de leur passage dans la vieille capitale, ils se sont arrêtés au Parlement ie Québec, prier sur la tombe du premier ministre de la province, I'honorable Maurice Duples- sis.\u2014-M.et Mme Wilfrid Richard sont allés à St-Lambert.comté de Champly où ils ont \u2018passé quelques jours de leurs vacances, les hotes de M.et Mme Joseph St-Laurent; ils se sont également rendus à St- Jérôme on ils ont visité M.et Mme Fernand Désormeaux.\u2014 M.l'abbé Roger Guérin est retourné à Westelock,\u201d AI- berta, après avoir passé quelques jours dans la famille de M.et Mme Hormisdas Guérin.M.l'abbé Guérin vient d'être nommé curé de la paroisse de Grand Centre, Alberta, nous informe-t-on.Nous lui offrons nos félicitations et nos voeux de succès dans l'exercice de ses nouvelles fonctions.\u2014 M.et Mme Philéas Roy, M.et Mme Elie Fortier, M.El- zéar Roy, M.et Mme Henri Blais, ainsi que Mme Charles Pépin, cette dernière\u2019 de Sher- un voyage à Amos, Abitibi où ils assistaient au congrès créditiste dont les assises se déroulaient à cet endroit les 5, 6 et 7 septembre; ils prenaient également part au pèlerinage des congressistes, lequel avait lieu à Notre-Dame de l'Assomption.\u2014 M.et Mme Gaston Guay et leur fils Richard, de Nashua, N.H., ainsi que M.et Mme leur John Fauteux et © bébé NEHNENHH=E=SH==ENHENSENENENSEENESSEE \u2018Kathleen, de Chicoutimi, passent quelques jours dans la | famille de M.et Mme Théo- Iphile Vallée.leurs parents.\u2014 M.Armand Morin, gérant de la Banque de Montréal, succursale de notre ville, Madame Morin et M.Richard Morin, leur fils, sont de retour d\u2019un LA VENTE - MARATHON SINGER NEENEEEENN ARES NEES ENA EEE Ed voyage a Alma et Lac Bou- chette, où ils ont visité des parents.Ajoutons ici que notre concitoyen a profité de son passage au Lac St-Jean pour aller taquiner la truite avec SE CONTINUE Des réductions de $30 à $110 sur machine à coudre de marque | de des résultats que plusieurs pê- cheurs de chez nous sauraient apprécier, \u2014 M.Bernard Girard, comptable à la Banque de Montréal, notre ville, et sa fillette Marthe faisaient un voyage à Matane, en fin de semaine der- nière, où ils visitaient M.et et Mme Jos, Girard, leurs parents, \u2014 M.François Poulin, avocat Madame Poulin et leur fils Bernard, de Sherbrooke ont visité la famille de M.et Mme Narcisse Grenier.M.Réjean Chalout.gérant des ventes et du personnel d'Alsco, de Sherbrooke, était à Lac-Mégantic par affaires, cette semaine, \u2014 M.et Mme Roland Bilo- deau et leurs enfants Richard et Kathleen, de Murdochville.sont en visite chez M.et Mme Bernard Girard.Plus de 75 pour cent des un appareil photographique et les Canadiens ont dépensé l'an familles canadiennes possèdent dernier $80 millions dans I'exercice de ce passe-temps.Ainsi, que de souvenirs ont été fixés sur la pellicule ! Soumissions demandées # \u2018 > | Au cours de cette grande vente marathon, un petit cadeau souvenir sera remis à tous ceux qui rendront une visite à \u201cvotre local SINGER\u201d ' VOICI QUELQUES SUGGESTIONS [ GER Magnifique appareil \u2019usage merveilleux ze.SPECIAL : à $49.50 Meuble splendide avec téte 306k25, meuble 40, entiérement automatique.REDUCTION DE $110.00 Ce luxe\u201d de cette superbe ENGR Avec elle, : \u2018devient -une véritable { \u201cEN SPECIAL, HENNE NEE NEN EEN EEE ENE A SEE EE IEEE NA AN AENEAN EAN NAN ENNE NE NSREN NNR .cinémascope >) L'HOMME ET L'ENFANT - | Eddie Constantine et sa fille Tania, Juliette Greco, Jacqueline Ventura \u2014\u2014 AUSSI \u2014 BATAWLE DU-RIO DE LA PLATA 6 \u2018Grégso Anthony Quayle, Peter Finch : Des soumissions sont demandées pour l'entretien - des chemins d'hiver en dehors des limites .de la ville de: Lac-Mégantic.dites soumissions devront être envoyées pout\u2019 le 21 sep tembre 1959, alors qu\u2019elles seront prises en considératio au tours de l'assemblée régulière du conseil, tombant D'autres \u2018soumissions seront reçues et considérées, : pour l'entretien de toutes les rues de la ville, durant la : : saison- hivernale, \u2018y compris les chemins extérieurs.Les.\u201d a BER Error rose "]