L'écho de Frontenac, 10 octobre 1957, jeudi 10 octobre 1957

[" Fin ~ MER eS ES $ 4° .FLEURS! - \u201cPOUR TOUTES OCCASIONS : a i RODRIGUE - Fleuriste Tél.318-W | LAC-MEGANTIC us uuauean ts goo .to % a = - or 7 = Me année, No 47 \u201ci Ministère des Postes Ottawa ; LA GRIPPE ASIATIQUE Con La grippe asiatique est apparue à ; Honk-Kong le \u2026 \u2026 @fintemps dernier pour s'étendre au pays de l\u2019Asie.la.suite, elle a touché l\u2019Europe et, depuis quelques es, est.signalée sur les continents nord et sud La grippe asiatique ressemble étrangement à ippe ordinaire dans laquelle on observe une forte 5, des.vomissements, des douleurs musculaires dans : :membres, et, parfois, de la diarrhée.Les malades} eusent également un fort mal de tête, de la courbatu- Ÿ ou fatigue accompagnés d'une atteinte des voies res- tatoires.done coryza et nial de gorge.avec une.toux .Et la principale complication est la pneumonfe.: Elle semblé.se transmettre surtout directement hdividu à individu par les sécrétions nasales et rhi-{ pharyngées que les sujets sains reçoivent à leur tour Autorisé comme \u2018envoi \u2018postal de la 2iéme classe | PREMIERE ératufe-et de la transpiration abondante; des nau-! ce KT AS D BOBO SOUS PL LS BOSNS MOQUE (Société Imprimé à St La campagne des charités diocé- | Baines; une innovation dans le dio- la \u2018cèse de Sherbrookg, - ge déroulera\u2019 gne pour les 144 paroisses, mis- lœette année du 2% octobre au 5 sions et dessertes du diocèse est -novembre, sous \u2018l'égide de Caritas diocésaine.C\u2019est ce qui a été an-' toncé par Son Excellence Mgr, Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke au cours d\u2019une réunion des\u201d principaux responsables de la campagne qui eut lieu mercredi.sofr, le B octobre, à l\u2019Archevêché \u2018de : Sherbrooke.La réunion était | présidée conjointement par M.Lu-' cien Hébert et M.le juge Red-! mond Hayes, co-présidents de la caropagne.I CAMPAGNE DIOCESAINE DE CHARITE Objectif: $110,000 pour tout le diocése Aime ces vtr Le REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC i 3 ; I -Joseph-de-Beauce, jeudi, 10 octobre, 1957 A et de la région +00GO0000C00OGO00006 SUR LE PONT D\u2019AGNES Pour que l'on continue à les appeler ses radiophiles, il fau- Son Excellence a également an-, dra que la radio améliore ses prononcé que l'objectif de la campa-.grammes.\u2014_e\u2014 Autrement ils continueront de | fixé à $110,000 \u2018e \u2018et que plus d\u2019une ; Passer de radiophiles à t lévision- \u2018douzaine d'oeuvres ou d'institu-' ,philes et on ne pourra les en tions bénéficieront des fonds re- blâmer.cueillis.De plus, les oeuvres del \u2014_e\u2014 | charité paroissiales recevront \u2018une | De grâce.soyons plus patriotes plus grande attention de la part et ne tentons pas de faire une de Caritas-Sherbrooke et- près du\u2019 grippe prime put eu pind tiers des fonds recueillis leur se- ponaise, de cette bonne grippe ront comacrés.Près de 50,000 \u201ccanayenne\u201d bien pure, qui d'ail- personnes ou compagnies seront! leurs nous revient assez réguliè- sollicitées durant la campagne.rement avec des griffes plus ou Mgr Cabana a également con- moins longues pour s\u2019agripper (suite à la page 4) plus ou moins longtemps à ses vic- les voies respiratoires.La maladie a cependant uni ehractère bénin.Si le nombre de personnes atteintes \u2018gprait important, 2 mortalité.par contre demeure re-} ftivement: Les décès surviennent chez lés véil- \u2018et Jes\u2019 Personnes-débiles\u201d \u2018dent la résistance est di-|- EU SA ettre en lumière les Nestes à à pré ndie pour accroi-H e la résistarice naturelle contre la maladie: éviter le enage, s\u2019alîmenter suivant \u2018les\u2019 règles alimentai- prescrites \u2018au Canada, s\u2019habiller d\u2019une maniére ap-{ yopriée ay climat d\u2019une saison, éviter, les courantsi À air et les refroidissements, se laver séigneusement ssi- de 'réstreindre \u2018vos\u201dallées et'venues, d\u2019é des et malsains.: \u2018Sion: devient malade, gard péler le médecin de famille qui a ment approprié.\u2018La\u2019 grippe \u2018asiatique : est.une maladief{, qui guérit, en général sans complication si on a la sa- dersla chämbré \u2018et ap-l gesse de se soumettre à à la médication at aux directives tabe du médéciñ-traîtant.- wk nr Dr Bruno ROY, m.d.; asthme, la tubergrilose ui-t ; mains avant chäque repas.Ils\u2019 vous recommandef éviter les.féules; dés Séjoürs\"prolorigés dans des endroits \u2018humi- appliquéra Te \u2018traite-] \u2018Victoria, un pont de $19,000 est | vatix \u2018de voirie et de colonisation Dimanche, nix.octobre dernier, | ie.rd au \u2018Sacré-Cœur, \u2018patoitse\u2019 \u2018Bte-A- \"ghds, une réunion du Cbmité régional de la\u2019 Société \u2018St-Jean-Bap- tjste.Etaient présents: les repré-| jaentants des sections locales de \u2018colle de Channay (Woburn), No- ftre-Dame des Bois, Nantes et Ste- Cécile, La\u201c prière récitée par M.le curé \u2018Gaston\u2019 Gingras, aumônier régional Réunion du comité régional de la Société $t-Jean-Baptiste times.\u2014 o \u2014_\u2014 Même s'il n\u2019est pas nécessaire de connaître tous les règlements de la chasse pour savoir bien tirer, tous nos chasseurs ne de- (Suite à la page 4) marqua l'ouverture des délibéra- Monde De: ont\u201d été prises, aire à concernant le prochain ean d'Histoire du Canada qui mettra aux prises les élèves des classes de huitième et neuvième années, A cette occasion, un comité fut M; formé et celui-ci serait responsable de ce prochain événement sco- \u2018lis laire dans notre région.Notons en passant que le gagnant de ce même (suite à la page 8) \u201cUn court voyage de trois heures \u2018à travers une partie du Comté de\u2019 ruines des quatre dernières an- né d'avant 1956\u201d.\u201c- A MARSBORO: sur la Rivière \u2018construction; Il se fait des tra- \u201c Le comté de Fronfenac progresse Frontenac nous a permis de cons- trois lots particuliers pour un r que celui-ci est à sé relever | montant global de $1175.00.Si l'on ajoute à cela l'extension et la réparation du système téléphonique que le Ministère de la Colonisation a octroyé, se chiffrant & \u2018$500.00, plus trente boïtes téléphoniques, pour une somme de $8,000; Electrification du rang 5; Drainage sur @ M.WILFRID FORTIN, cour- \u201c (Suite à la page 6) tier en assurances, de notre ville, Spin.aromates Pr = + go FR or QUE up ; sir ar Jere Er hk BY it Fr u els Con Be.ADMINISTRATION qui vient \u2018d'être nommé.vice-président diocésain de la Campagne des \u2018Charités diocésaines qui se dérou- Monsieur Fortin a été chargé de \u2018l'organisation.dans Jes paroisses du vicariat forain No 2 (8t-Paul),.\u2018qui comprend 15 paroisses et des- 8 Lecture et adoption.du.pro- gantic.I] sera seconds dans som, nce! travail immédiat d'organisation.£.par trois chefs d'arrondissement, peus! 16 Dr Marcel Garon, de notre] à | Stornoway MM, Tenez Martel ie prépare} foe a ui + ét Cons ft A dpe qo Spa Médicale de Montréal, Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc RONTENAC Organe de la Ville de Lac-Mégantic BELLE RÉCEPTION (DNC) \u2014 Dimanche soir dernier, Lambton fnisait l'ouverture de son livre d'or, en plus de manifester sw reconnaissance a son député M.Eloi Guillemette.M.Pbilippe Bédard, secrétaire de la municipalité du village de Lambton, agissait comme maitre de cérémonie et sut bien se tirer d'affaires.Après un bref historique du village et de la paroisse de Lambton, les anciens maires des deux municipalités, les conseillers, les dirigeants, des divers mouvements furent invités à signer le livre d'or; à chacun il était remis un diplô- me d'Honneur.lera du 27 octobre au & novembre.spire de fondation des clubs de congrès à Sherbrooke, mouvement a été fondé à l'automne de 1942, par M.Alfred Cinq-Mars.Ce congrès réunissait des délé-| gations des clubs de Sherbrooke, Drummondville, Lac-Mégantic, Magog, St-Hyacinthe, Granby, Trois-| Rivières, Québec, Montréal et Lon- VISITE PA Holi ON La visite paroissiale commencée il y a quelques semaines en notre paroisse Ste-Agnès, se continuera ainsi durant la semaine du 13 octobre: M, LE CHANOINE MAUGER MARDI a.m.: rue Champlain No 54 au No 2 MARDI p.m.rue Frontenac No 7 au No 53 inclusivement MERCREDI a.m.rue Frontenac No 61 au No 97 sertes, aux environs de Lac-Mé-L- \u2018ville, M.Ambroise Gosselin, 5)\u2019 MERCREDI p.m.pas de visite 'JEUDI a.m.rue Frontenac , No 91 au No 15] : JEUDI p.m.No 128 au No 94 VENDREDI a.m.rue Frontenac No 92 au No 36 VENDREDI p.m.rue Frontenac \u2018No 34 au ler numéro Francs était marqué par un grand total; ag-& * : ne vendredi,| exemple, plus da 908 ervennes samedi et dimanche.On sait que ce entendu l'entretien de- Me.Mourk \u2018MARDI p.m.: (NEESER EREERNEEN] LETTRAGE tous genres SERVICE RAPIDE 0Qo Michel CHARBONNIER Tél: 767-9 Lac-Mégantic ANNES ENESSED ESO EENEENEDEESS \u201cESS BNSEBNES BEDE SPROREEREND Ls-Philippe POULIN, directeur À M.GUILLEMETTE A LAMBTON La cérémonie d'ouverture termi- nee, 1p1 groupe de jeunes filles sous l'hnbil® direction de Mlle Gisèle Roy interprétèrent quelques pliè- ces musicales, notamment: \u201cC'est chouette ln musique\u201d, \u201cMon Saint- Laurent\u201d, \u201cGni te Rosier\u201d, \u201cMosaïque musicale\u201d sur des airs de folklore canadien.M.Claude Guertin, exécuta le chant \u201cVoyage de noces\u201d, Ayant terminé ra tâche, M.Bé- dard céda sa place à M.Je docteur J-FE.Chabot.Cetili-ci sut en des mots appropriés, faire l'éloge de notre député et faire ressortir les nombreux troubles qui écholent a (Suite à la page 4) LES FRANCS CELEBRENT LEUR 15e ANNIVERSAIRE Sherbrooke \u2014 Le 15e anniver- gueil.Le su da cs © ce Délorme, conférencier invité.PROGRAMME DU CONGRES Le congrès débutait vendredi soir, par une réunion du Conseil suprême, sous In présidence de M.(Suite à la page 5) 1067009607 \u2018\u2019 ( A SES 74 ROISSIALE DOCS M.LABBE F.LAROCHELLE vicaire MARDI a.m.Blvd des Vétérans No 4 au No 21 MARDI p.m.Blvd des Vétérans No 23 à la fin MERCREDI a.m.rue Milette No 3 jusquà la fin MERCREDI p.m.pas de visite JEUDI a.m.rues Grégoires, Kelley et Thibodeau M.L\u2019ABBE G.BERGERON MARDI, a.m.: rue Lemieux No 14 au No 44 No 46 jusqu'à la fin MERCREDI a.m.: rue Milette No 4 au No 20 MERCREDI p.m.; rue Milet No 22 jusqu'à 1a fin oe\u201d la ruelle Milette = loud rue Lemieux \" LA 7.+ PAG We Ng ge wh srg PAGE DEUX SL'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de cv i, Jao-Mégantic et de la région.\u201d Publié a Lac- Mégantis Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : CANADA: 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.00 RU VE 0, RN, 00 OK Hoy CHRONIQUE DE LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE } DE LAC-MEGANTIC ! een LOTS OB LOK A SM (SUITE) (Extrait du Manuel des S.S.J.B.par R.Fournier, n.p.) (SUITE) c) Familiale: Elle a des sections masculines, féminines.Ces sections siègent souvent ensemble.Paroissiale: Une section par paroisse Tradition.Puissante: Dans le Québec: 350 sections groupées en 14 S.S.J.B.dération provinciale.Dans l'Ontario: 20,000 membres dans d'adultes.Fédération provinciale.Aux Etats-Unis, l\u2019Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique a 75,000 membres dans plusieurs centaines de sections.En finance: La S.S.J.B.de Montréal, par ses filia- , est plusieurs fois millionnaire: Caisse Nationale d'Economie; Société Nationale de Fiducie; Société Nationale d\u2019ASsurance, etc.La plupart des S,S.J.Bi régionales \u201cont des services d\u2019entr\u2019'aide qui versent \u2018 des dizaines de milliers de dollars par an à leurs \u2019 membres au décès.Plusieurs ont leur édifice, leur secrétariat permanent, leurs salles.Riche en oeuvres: Formation d'hommes d'élite depuis plus d'un siècle.Influence considérable sur la vie nationale des Canadiens français en leur donnant une doctrine et en fouettant leur fierté à demeurer fidèles à eux-mêmes.Aide financière à tous les secteurs de l'Amérique française.Initiatrice dans maints domaines, etc.Progressive: Plus de membres, de sections et d\u2019oeuvres que jamais.Revue mensuelle: \u201cAlerte\u201d pour les S.S.J.B.de la province, en outre des périodiques régionaux.3) Protectrice de nos institutions et de nos coutumes.4\u2014 POUR AIDER LES CANADIENS FRANCAIS A S'AFFIRMER DANS TOUS LES DOMAINES: national, économique, éducationnel, social, artistique, récréatif, etc.2'PARTIE ___ MEDITATION PATRIOTIQUE Pourquoi Annonce-t-on son établissement, son commerce en langue anglaise ou américaine?Pourquoi ces raisons sociales qui sont moitié anglaises et moitié françaises?Pourquoi masquer le caractère français de nos belles localités québécoises?A quoi pensent \u2014 ils ne pensent pas \u2014 ces canadiens-français qui pour la presque totalité ne comprennent ni ne parlent un seul mot anglais?H s\u2019agit bien dans la majorité des cas, de commerces à caractère local et régional.Est-ce que notre belle langue française est devenue si pauvre en expressions et nomenclatures?Est-ce qu'on songe à faire un meilleur succès de son entreprise en l\u2019affichant dans une langue étrangère à ses clients?Au contraire .Est-ce snobisme?Ignorance?Simple insouciance?manque de patriotisme?\u201cVoit-on un compatriote anglais annoncer en français dans une localité anglaise.sous prétexte que quelques canadiens de langue française habitent la 3e rue plus loin?Non! il sera plus logique que nous d) religieuse: e) 75,000 membres dans régionales.Fé- fs 52 sections f} g) h) i) linguistique, JEAN LE BAPTISTE LE NETTOYAGE MODERNE ENRG., vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous effectuens promptement et à votre satisfactien tout nettoyage, quelle qu'en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge A votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \u201cDURACLEAN\" nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire 151a, rue Frontenac Lac-Mégantic, Qué.3 £7\" \u2018\u201cBuvez aux repas l'eau préparée avg.\u201d - nes atteintes de rhumatismes, d'affections du foie \u2014 er reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un\\ sachet par boutellle d\u2019un - boucher.\u2014 ~ Pougant être 4 .IMPORTES DE FRANCE prix $1.00 franco par poste sur réception du Modernes L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 10 octobre, 1957 Au pays des merveilles Un peu de vacances n\u2019a Faméls- fait de mal à personne.Je me rappelle avoir été vivement impressionné par cette formule, lancée, paraît-il par un parlementaire français à l'époque dite belle, | c\u2019est-à-dire vers les 1900 : \u201cLe travail n\u2019est pas fait pour l\u2019homme; la preuve, c\u2019est qu\u2019il Îe- fatigue.\u201d Formule heureuse \u2018 qui vient corriger cette autre locutiop proverbiale : \u201cLe travail, c\u2019est Ia, santé.Je m'étais donc accordé: quelques semaines de vacances et j'avais délaissé pour un certair tors, naturopathes et- autres fau= ves du pays des merveilles thérapeutiques.Mais, comme toutes les bonnes choses de ce monde, les vacances n'ont qu\u2019un temps.En bien! croyez-le ou non, mais parmi les obligations que j'ai dû retrouver en revenant à la ville, mes explorations chez ces mes- sieurs-dames étaient parmi celles qui me déplaisaient le moins.Je ne serais pas honnête si je ne vous disais pas que ces petite pèlerinages aux sources de la cré- par SNE, pEOT | shina 2 2 d'où il \u201cresort \u2018fide que le diplôre en question aurait temps les guérisseurs-chiropiac- |- été délivré par un Monsieur Thompson qui: faisait des cours après avoir été lui-même gradué de l\u2019Université- Palmer.- Aout simple- ment Naturopathy\" Doctor.Qui a APT, c'est \u201cAssociation: of Practicians of Thera euthy.ndte:- moyenne -du charlatanisme courant.Par contre, la suite est beaucoup plug originale, \u2018Sachant qu'il n\u2019attirerait pas tie clientèle bjen grande avec ce que n\u2019importé \u2018quel Chiropractor- Naturopathe- peut offrir, Francis H.P.a trouvé mieux.I est Doctor en Psychodormothérapie.Et ça, c'est le morceau de bravoure! Ce que veut dire cette trouvaille, je l\u2019appris de la bouche du maitre lui-même dans le sanctuaire duquel je pénétrai après une confoi- table attente qui me permit d\u2019inspecter les lieux par le menu et de faire la connaissance de quelques clients aussi confiants que unt Jusque® 1a, c'est assez: fort de: café, mais ca Be dépasée pas- l\u2019hom- a ° ï -cbues, : imite 8 plus tard ma première séancé \u2018de traitement.Comme j'avais payé d\u2019avance, le Maitre ne fit aucune difficulté à me laisser partir.En partant, je vis dans l'antichambre deux dames en noir, LE animées qui se 'montraient mutuellement leurs parties malades.\u2014Rien ne lui résiste, disait l\u2019une.\u201cOui, rien ne résiste à Franas H,\u2018P, surtout pas les portefeuilles Mariage Brelon-Giguère Récemment, en l'église St-Jean- Baptiste de Winslow, Me, le Rvd Pére Roméo St-Pierre, bénissaib le \u2018mariage de M.Lionel Breton, de Winslow Me, fils de M.ct Mme Napoléon Breton, de St-Sa- muel de Frontenac à Mlle Lorraine Giguère, fille de M.et Mme Joachim H.Giguére de Winslow Me.Pour la-circonstance l\u2019église était décorée de glaieuls et de pompons blancs.Au mariage, la mariée était vêtue d'une robe longueur ballerine, brodée de culle et manches courtes; voile 1llusion retenu par un diadème; elle tenait un livre de prières enjolivé d'orchidées blancs et de banderoles.Très impressionné, je préférai | dulité humaine pimentent agréa- s\u2019ils étaient des naturels des Iles blement ma laborieuse existence.Fidji attendant que leur sorcier Je voudrais avoir un morceau de leur rêmette le sachet d'os de A l\u2019orgue, que touchait M.CI.choix à me mettre sous 1a dent sé à renouer mes relations avec le clébre Joseph-Anatole Desfos- ses, le Maitre és-guérisons miraculeuses, dont je vous avais paz- lé il y a pas mal de temps deja et qui, après une certaine éclipse- a repris du poil de la bête, Je lui refis une visite passionnante et j'allais vous en rendre coumyte, lorsqu'on me signale une nouvelle fleur, dont la primeur valait la peine qu\u2019on s'en vccupât immédiatement.Ayant refait ma provision de forces, je n'hésitai pas à faire cette deuxième visite et, ma foi, le déplacement valait la peine.Je vous parlerai de Joseph-Anatole et de ses derniers perfectionne- , ments béatifico-thérapeutiques la prochaine fois pour rendre compte dès aujourd'hui de ma visite à l'officine de la rue Mackay.i M.Francis H.P.porte à la seconde initiale près, le même nom qu\u2019un illustre savant français, célèbre par ses travaux par ses travaux sur la physique la plus moderne.Mais si son homonyme français s\u2019est taillé une réputation dans les sciences exactes, Francis H.P., dc Montréal, na pas hésité à se tailler des rentes dans les sciences on ne peut plus inexactes.7 L'ami qui m'a recommandé l\u2019e: - pédition avait voulu me réserver une surprise; il me l\u2019avait annoncé je ne l\u2019avais pas cru.On ne me la fait pas à moi, j'en ai trop vu! Eh bien! je n'en avais pas vu assez! Francis H.P.m\u2019a rivé mon clou.L'officine de la rue Mackay est © fort propre, coquettement instal- | lée et équipée à la moderne.La rue est tranquille, bourgeoise; la rue Sherbrooke passe tout à côté et l\u2019on n\u2019est pas loin de Ste-Ca- therine, Docteurs et dentistes sont nombreux; Francis H.Pi up petit chef-d'oeuvre.Le nom s\u2019étale fièrement sur le prospectus il est suivi des initiales suivantes: D.C.-N.D.-A.P.T.Cela n\u2019a l\u2019air de rien, mais il y a là une savante gradation, D.C., c'est Docteur en Chiropratique, c\u2019est Francis lui- même qui me l\u2019a dit.Je In! a demandé innocemment où il a obtenu son diplôme.La réponse - om- mença par un long \u201cEuh.Meuh.\u201d d\u2019où j'ai conclu que Francis avait des ennuis avec ses amygdales; puis suivit une longue explication en anglais \u2014 Francis H.P.est pour la rentrée.J'avais même pen- | des grands savants des Iles Poly- \u2014 et M.Francis H.P.prit un mais il n\u2019y a WH | goo La publicité du monsieur est à scorpions pilés.\u201cLa Psychodormothérapie\u201d, me fut-il expliqué, \u201cest le dernier mot de la science.Lorsque tous les traitements par neurocalomètr ;, encéphalographe et autre panoplie chiropraticienne s'avèrent impuissants, on fait donner la psycho- dormothérapie\u201d.\u201cOr,\u201d vous explique-t-on, \u201cil s\u2019agit de Innfameuse synthèse entre la science des anciens et des modernes\u201d, \u2014Les prix élevés que je pratique, me fut-il incidemment expliqué, sont dus à l\u2019ampleur des travaux que j'ai menés avant d\u2019aboutir à mes sensationnelles et irrésistibles découvertes.C\u2019est en étudiant les méthodes de guérison nésiennes, me dit M.H.P, sans rire, que j'ai appris les merveil- -Mme Lionel Breton partirent pour Hubert, un magnifique programme de chant fut rendu par la chorale de l\u2019église.Mme Yvette Bilodeau, de Wins- low, soeur de la mariée et M.Edmond Roy, de Terryville, agissaient comme fille d\u2019honneur et garçon d\u2019honneur, cependant que Mmes Georgette Pelletier, de Win slow et Mme Priscilla Roy, de Terryville Conn., étaient les Dantes d'honneur; MM.R.Giguère de Winslow, frère de la mariée, et Clément Breton, d\u2019Iberville, frère du marié, plaçaient les invités.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception dans les salles de la Légion Americaine où la musique était rendue par \u201cCRESCENT TRIO\u201d, après quoi M.et un voyage de noces dans le New- Hampshire, le Canada et New- York.A leur retour ils résideront leux résultats qu\u2019on obtenait sur des malades dont on faisait piéti- ; ner le dos par de jeunes enfants.Il n\u2019y avait qu\u2019un obstacle à ce traitement c\u2019est qu\u2019il fallait une demi-douzaine d'hommes pour maintenir le malade à terre pendant les soins.Or, d\u2019autre part.vous avez peut-être entendu parler \u2014 c\u2019est toujours Francis H.P.qui parle \u2014 des résultats obtenus par la psychopharmalogie (sic) et le sommeil.Les résultats obtenus par les Russes dans ce domaine sont sensationnels.J\u2019ai simplement air modeste \u2014 combiné ces traitements, l\u2019ancien et le moderne, Je persuade le malade qu\u2019il va guérir c\u2019est la partie psychologique: je|.l\u2019endors, la dormothérapie, ec je lui travaille la colonne vertébrale ensuite.Aucun mal ne résiste.Le tout étaït accompagné de gestes éloquents et de crispations redoutables des phalanges cro- i L-P.118 Rue Laval BOOSH SO00E a Plymouth, Conn.Pour le voyage Madame Breton portait une robe verte avec accessoires bruns, et des roses rouges au corsage.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur.* Outre plusieurs invités de Rum- ford, Augusta, Livermore Falls, Biddeford, Canada et Connecticut, l\u2019on remarquait également au mariage Breton-Gigrière : M, et Mme Napoléon Breton, Mlles Aline et Yolande Breton, M.Réal Breton de St-Samuel, M.Elude Roy, Mlle Sylva Guay, de Lac-Mégantic, M.Clément Breton, et M.Jean-Luc Théberge d'Iberville, SOLUTION CARDA Foie-Reins-Vessie-Digestion ; Dans toutes les pharmacies D'ACCESSOIRES \u201cEECTRIOUES FER A REPASSER, GRILLE-PAIN, POELE ELECTRIQUE, BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUR, BREF TOUS AUTRES Al TICLES DU GENRE.es \u2014\u2014000\u2014 ervice prompt et-satisjaisant \u2014 Expérience de plusieurs années dans \u20ac ve \u2018travail, ê OBE im - \u2018él.4 Sow Priz \u201craisonnable.j et Mme 5 SSSSSS [, TRL TW YI YI TE TE E pr J.EDOUARD.LAFLECHE DENTISTE NN } \u201crel: 108 9h am & 8h pm LAC-MEGANTIC En fice du Bureay do Poste | Ed ifice Lafièche A i À 4 » Ë = 3 g ÿ ! > > Viateur E Bolduc C Spécialité: chirurgie générale ef.opérations d\u2019amygdales Diplômé au Cook-County Hospttal de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p m.-\u2014 le soir, de 7 à 8 heures n rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél: 218 LAC-MEGANTIC ONC ORE IODC YN HAR A EA EK KA À EXAMEN DE LA VUE ot i Dr Marcel Couture, 00.OPTOMETRISTE TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS Au-dessus de la Banque Provinciale - Bureau-Résidence : LAC-MEGANTIC - \u2018Tél.134 \u2026 - Le Dr Lionel Darche 166, rue King-O., Sherbrooke YEUX OREILLES - NEZ - GORGE Spécialité : Chittergle * Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.11 à 12am \u20143à4 pm -\u2014TàSpm 40, rue Frontenac C.P.838 .Téléphone 54 LAC-MEGANTIC races Dr Paul Frescynet i ; i Heures de bureau : : CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester J Tél.30 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & File ; Lac Mégantie - Cté Frontenac i Dr Tancrède Fisetn m.dl .Médecine générale SPECIALITES ' Maladies de la femme - Traitements électriques.HEURES de bureau: de 9h.30 am.3 9 bh.30 p.m.BUREAU : Résidence privée 48, rue Champlain \u2014 Tél.138-J Lae Mégantic esters ooo partie Arte émane ie - AUCONSEIL A la séance de lundi soir dernier, au Conseil Municipal, étaient présents Son Honneur le maire }:' Armand Drouin qui présidait, MM.\u2018 pension et il est Proposé, secondé MUNICIPAL et adopté à l\u2019unanimité que le con- yew UE x, |seil de ville acquiesce & la dite de- Lo 15 | demande, tion \u2018est passée; le sm Pom Le maire Drouin dit que la ville seur l'échevin Paré - est 58 à reçu une demande d'un permis condée ét adoptée à l\u2019unanimité de boucher de la part de M.Dal-.accordant le contrat à M.E.Ves- jaire, de St-Samuel, ce dernier se.\u2019 les échevins Dr Paul Tek} XY, Emile Cloutier, René Paré, Hor-|d'installer et d'enlever la clôture licence pour ce commerce qŸil en-' misdas Rodrigne, Henri-Le Martel,! comme nous le disons plus haut.La tend faire chez nous.Le maire dit Josephat Dubé et Wilfrid Fortin, ainsi que par le greffier M.Hervé Fecteau.Le maire fait lé prière, déclare l'assemblée ouverte et le greffier fait la lecture du procès-verbal de la dernière réunion qui est adopté par résolution, proposée et secondée à l'unanimité.Suit la lecture des comptes au sujet desquels quelques explications sont demandées puis il est proposé par l'échevin Frescynet, secondé et adopté à l\u2019unanimité que les dits comptes soient acceptés.Lors de la dernière séance du conseil on: avait pris connaissance d'une lettre de M.E.Veary, en marge de l'entretien projeté, des chemins d'hiver.Le maire Drouin dit qu\u2019il est allé voir cela et'il a constaté qu'il y avait sur le parcours, \u2018de la clôture à poser;.l\u2019échevin Paré déclare qu\u2019il est en faveur que le conseil signe avec M.Veary, un contrat tel celui que la ville possédait avec le comité des chemins d'hiver et qu\u2019on laisse à l'entrepreneur, la responsabilité entière de la clôture, aux endroits où c\u2019est nécessaire d'en poser, ajoutant qu\u2019il appartiendrait aussi à l\u2019entrepreneur d'enlever cette clôture lorsque le temps serait venu tereure de cet engagement avait que Je règlement prévoit une de- été discutée lors de l'assemblée du nie licence à la date de décembre, se prend connaissance d'une! 9 Tous ne Sommes qu\u2019ên octobre; copie de résolutions que fait par.éme réglement d'hygiène ot pir on come In Musial éngement d'un Inspecteur des Spaulding; \u201cAfin de régulariser, © 00 Hon sass audrait en out, la question de incendie dans les Te cet ins perteur-là, era limites de la municipalité, il est Drouin dit qu\u2019il en a causé avec! proposé p or of \u2019 A yre Ro carrier | léchevin Giguère, lequel devait que M.Gaston Grenier en tant: Tencontrer M.J.Marcel Garon, que maire de cette municipalité, soit autorisé à transiger avec les autorités de la Corporation de la ville de Mégantic\u201d, pour obtenir les services de notre système de protection contre les incendies.On ge souvient que lors d\u2019une séance précédente, le chef de police M.| Jean Ste-Marie avait exposé au conseil\u2019 les conditions d\u2019après lesquelles il était possible d'assurer une collaboration à nos voisins, ad | venant un feu chez eux.| fonctions en question.Fortin propose qu\u2019on passe quand même une résolution aux fins d'en- jgager M.Garon au salaire de $200.| par année, pour l\u2019exercice des fonctions en question tel que prévu dans le règlement d'hygiène.La résolution est proposée, secondée et adoptée à l'unanimité.Cet engagement fait, la demande de M.Dallaire sera considérée.Décision est ensuite prise de faire l'engagement des mémes auditeurs pour la vérification des livres de la municipalité.Une résolution est passée a cet effet; il est proposé par l\u2019échevin Cloutier, secondée et adoptée à l'unanimité que -MM.Bélanger, St-Jacques et Sirois, soient réengagés aux mêmes conditions que celles des années On prend connaissance d\u2019une demande que fait au conseil, la municipalité de Courcelles dans une résolution qui.se lit comme suit: Que demande soit faite à la Régie des | Transports de Québec, pour gu\u2019une | extension au permis actuel de \u201cPoulin Transport\u201d lui permettant d'ajouter Courcelles, à son trajet ry, laissant à ce dernier la charge rait consentant de payer une demi L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 10 octobre, 1957 A-1, 3-A et 4-H au bois; on suggère l'installation d\u2019un système de chauffage à l\u2019huile, tout comme celui actuellement existant au pouvoir No 2.Personne ne voit d\u2019objection à ce changement qui est autorisé par une résolution dans laquelle l\u2019échevin Cloutier est le proposeur et qui est secondée et adoptée à l\u2019unanimité.Des soumissions ont été demandées pour l'achat des matériaux nécessaires pour couvrir le vieux garage de la ville ainsi que la résidence du contremaître M.Dolo- rès Dostie; Deux soumissions ont été envoyées au conseil celle dea magasins Léon-Laval Fortier et Blais Inc.Cet achat est confirmé par résolution dans laquelle l\u2019échevin Paré est le proposeur qui est secondée et adoptée à l\u2019unanimité.| médecin - Vétérinaire afin de sa- , voir si ce dernier accepterait les, L'échevin| Le rapport du chef de police Jean Ste-Marie pour le mois de! septembre est sur la table du con! seil.Le maire ne voit pas la nécessité d'en faire lecture, chacun des échevins en possédant une copie, Pour l'information de nos lecteurs, nous publions ailleurs dans) cette édition, la teneure de ce rapport.\\ \u201cIl ne faut jamais sous-estimer la puissance d'une femme\u201d.C'est ce que cent garçons des clubs 4-H ont appris une fois de plus lorsque Laurel Dale, âgée de 16 ans, a remporté le concours d\u2019estitnation du bétail.à l'exposition de London, en Ontario.L'échevin Fortin y va de quelques remarques conçernant le zonage; il fait mention de deux Sta- PAGE TROIS REAL : Raymond Allain.VA-ET-VIENT : M.et Mme Alphonse Boulanger, ainsi que leurs enfants, étaient de passage à St-Sébastien, les invités de M.ct Mme Emiiien Bernier.\u2014 M.et Mme Fernando Boulanger, M.et Mme Jean-Marie Arguin, et M.et Mme Marcel Bélanger ont fait un séjour ré cemment à Longueuil et Montreal.\u2014 Mme François Talbot, de St Sébastien, sa fille Mlle Gisele Ta.bot, visitaient ces jours derniers, la famille de Mme Antonin Pa chat.\u2014 M.et Mme Emile Boulanger, M.Edmond Fortin, font présen tement un pélerini.ge à Notre Da chevin Dubé est le proposeur de la tions de service, celles de MM.motion qui est secondée et adoptée Komery et Thivierge qui font par- à l'unanimité.tie de la zone 1 mais que les pro- Décision a été prise de confier, priétaires désireraient faire pla- tau chef de police, la perception cer dans la zone 2, et ce au point (des comptes pour la ville.Ces ser- de vue évaluation; on en discute, de Montréal, sont allés à St-Sé- vices seront Phyés sur une base de le maire déclarant que de tels chan- bastien, les hôtes de M.et Mme R.| $30.00 par mois à partir du 30 | gements ne peuvent se faire avant me du Cap.\u2014M.et Mme , de Weedon, de pussage en notre ' paroisse récemment.\u2014 M.et Mme Bernard Talbot, Parent, nièce de Madame Talbot.d'Arc et les autres sympathisants de ces lounbles mouvements étaient très nombreux, et ce fut une ma nifestation des plus consolantes M.Marius Couture, vosageur de commerce, était le propagandiste venu nous entretenir des dégâts, des ravages causés par l'alcoolisme en notre siècle, sur l'âme des ehre tiens.II y eut partie récréative et lan rigolade permit à tous de rire de bo neoeru.Le tout +v mins par le chant de notre hymne national O CANADA! Lionel Fortier 350 JEUNES GENS À de le faire.; eus LC août.Une résolution ratifie cette In préparation du prochain rôle| \u2014 M.André l'reteau, en visite 3 A.: .ésolu- actuel, soit accordée pour les rai- précédentes pour faire l'audition décision.! d'évaluation, le dernier ayant été.dans In famille de sex parents, M.; : 4 On en discute puis une résolu ivantes: 1 Faciliter le[et la vérification des livres de la ; A .N y a p ! #0 : sons suivan oo i Mont | municipalité.On fait ensuite l\u2019achat des ma- affiché 30 jours et homologué tel| et Mme Edmond Proteau, de St- a +: transport des filles save ni ° Pp a .q tériaux nécessaires à la construc- que préparé.Le tout sera soumis, Sébastien, ninsi que son amie \" ' ~ notre manufacture de chemises, n prend connaissance du rap- tion de la ligne électrique dans le aux évaluateurs.Mlle Céline Gilbert, de Courcelles.2 port de spetembre et M, Horace ang Trudel et joute à Boulé, le préposé à la lecture des k rudel eb on ajoute # ced : {achats celui d\u2019un transformateur compteurs : 1439 compteurs domi-| dont on a aussi besoin.L'échevin IU ciliaires ont été lus; 361 comp- Cloutier propose la résolution qu dont le nombre et les individus va- i rient constamment; 2 \u2014 Faciliter le transport vers Lac-Mégantic où h[nos gens font habituellement leurs \u2014 M.et Mme Louis Pelchat de St-Romain, recevaient derniére- ment la visite de leur fille Garde Odette Pelchat, de l'Hôtel-Dieu de CHANGEMENTS AUX HORAIRES L'échevin Paré expose le besoin \u2018aurait son comité de faire l\u2019a- i chat d\u2019un peu de bois pour la cons- Gane AY Ts ny vA is 33: Me HAE OPAL ais TA DES TRAINS - En vigueur ; DIMANCHE, LE 27 OCT.Tous renseignements des agents achats;.3 \u2014 Faciliter le transport de nos malades et de tous ceux qui ont affaire aux professionnels de Lac-Mégantie, aux pharmacies, ete.Nos gens veulent faire leurs :| affaires à Lac-Mégantic et le système de transport actuel a tendance à drainer notre commerce en dehors du conffé sans se soucier | des volontés de nos citoyens; 4 \u2014 teurs commerciaux et industriels; est secondée et adoptée à l'unani- 383 compteurs du réseau rural, to- mité.tal 2178 compteurs; 31 compteurs, Le maire Drouin parle de la à l\u2019eau ont été lus: 757 milles en | mort subite de M.Henri Nadeau, autos ont été enrégistrés au cours de Montréal du mois, pour la vérification, \u2019 transferts, échange de compteurs, lecture commerciale, lecture industrielle, lecture de banlieu, lumières de rues, lecture des compteurs Lac-Mégantic; il grand\u2019messe soit payée pour le repos de son ûme et qu'un message de sympathie soit envoyé à la faun ancien maire de: suggère qu\u2019une ,truction d\u2019un petit mur de protection, rue Milette.Il explique la raison d'être de sa demande, à ln- quelle acquiesce le conseilla séance prend fin.SAINT-ROMAIN Il n'y a plus d'autre question et à l\u2019eau et vérification des parco- mêtres; 62 transferts ont été faits: \u201842 compteurs ont été préparés pour Le conseil fie voit pas d\u2019objec-|l'inspection; 31 compteurs ont été Nous croyons que la demande actuelle ne nuit en rien aux autres système de transport.tion à appuyer cette demande d'ex-|décrochés pour inspection; 93 CL - transferts ont été échangés dans y FE erry JACQUES Entrepreneurs de TEL : 64, rue Québec Central > les livres; 22 parcomètres ont été réparés.La compagnie Bell Telephone demande au conseil une résolution autorisant l'installation de poteaux et d\u2019une ligne de fils téléphoniques sur la R.P.R.300, tel qu\u2019in- & FRERES pompes funèbres mille.Une résolution est passée à cet effet, proposée, secondée et adoptée à l\u2019unanimité.CHEZ NOS ETUDIANTS : (DNC) \u2014 Voici la liste des enfants de notre paroisse qui nous ont quités cette année, afin d'entreprendre leurs études à l'extérieur : UNIVERSITE DE QUEBEC : Cécilien Pelchat (Droit); UNIVERSITE DE MONTREAL: Une demande est devant le conseil, celle faite par M.Roland Le- moine de louer la construction de \u2018l\u2019ancienne patinoire; Ai désire réparer la bâtisse et en faire un centre sportif, offrant $35.00 par mois de loyer.Le maire ne voit ! pas objection à la chose; l\u2019échevin TITUT DES SOURDS-MUETS de Fortin voyant la nécessité pour M.! MONTREAL : Jacques Arguin;! Sherbrooke.- Etaïent en visite dana lu famille de leurs parents M.et Mme Jos.Hallé: M.et Mme Paul Gagné, d'East-Angus et M.et Mine Aimé Morin d'Asbestos.- M et Mme Henri-Puul Tul: bot de Sherbrooke, ont fait un voyage d'affaires à St-Sébastien.\u2014 M.et Mme Linière Pinard, leurs enfants, nous ont quittés pour aller demeurer à St-Gérard.M.Arthur filles à Québec et ainsi que des amis.Allen visite nes Sherbrooke Gilbert Bouffard (Notariat); INS- 1}.¥Y A DIX ANS: En effet, en 1947, avait lieu le mariage de M.Fidèle Boulange>, fils de M.et Mme Alfred Bou- Lemoine d\u2019effectuer des réparations à l'extérieur de la construc- AMBULANCE JOUR ET NUIT 58-W Lac-Mégantic effectués avec le : PRIX: Qualité \u2014 Satisfaction.NETTOYEURS NOTRE-DAME ENR.diqué sur un plan soumis.L'éche- tion suggère que ce dernier sou- résolution qui est secondée et adop- tion de faire.I] ne semble pas y, tée à l'unanimité désignant M.avoir d'objectior\u201d et la demande Philéas Roy, pour surveiller les'sera soumise au comité de cons-| travaux.truction et d'urbanisme pour ac- Une autre résolution suit; elle ceptation.autorise le maire à signer la ces-| Le maire expose la nécessité sion d\u2019une bande de terrain à la qu\u2019il y a de faire des changements ville par MM.Gosselin, Goyette et! au système de chauffage actuel Audet, dans le quartier nord.L\u2019é- au site No 1, lequel \u2018est.alimenté \"CHEZ LES RR.PP.OBLATS de MARIE IMMACULEE, de CHAMBLY: Hugues Arguin, Benoît et vin Paré se fait le proposeur de la mette un plan de ce qu\u2019il a l\u2019inten-| Gervais Bélanger; ECOLE NORMALE NOE PONTON, SHERBROOKE : Jacques Bouffard; SE- MINAIRE DE ST-GEORGES : Christian Pelchat; LAC-MEGAN- TIC (Cours classique): Jeun- \u2018Claude, Yvan Bernier; COLLEGE VICTORIAVILLE : Bruno Hallé, ECOLE NOE PONTON, Sherbrooke: Jacques Fortin; LONGUEUIL : Alain Beaulé; COL- Léonard Trépanier TEINTURE - PRESSAGE - NETTOYAGE NETTOYAGE SYNTHETIQUE Confiez-moi tous vos travaux de nettoyage \u2014 Ils seront UN NOUVEAU SERVICE: lavage et repassage.des chemises \u2018 SIGNALEZ .343 \u2014 Nous passerons vous voir 4 Mai 23 \u2014 3m = plus grand soin, -$0.20 Une fois.Toujours! : MARE Quand vous avez besoin d\u2019 \\ quelconque, cons L LEBRUN, \u20ac d'A, *.Atelier: TEL.Cpe (Autrefois opéré par.feu 32 rue Maisonneuve 957 \u2014BOITE POSTALE 068° ; LACMEGANTIC =~ * ; Employons géähit de toute première qualité te \u2018 La mode canadienne présente .LEGE DE ST-JEROME : Sévas tien Talbot; COUVENT ST-E.PHREM : Diane, Jacques, Bernard et Marie Beaulé; ECCLE NORMALE DES FILLES DE LA CHARITE, du SACRE-COEUR, de SHERBROOKE : Andrée Pel- chat, Julienne Roy, Françoise Cor- riveau, Gracia Rodrigue, Ginette Roy; SEMINAIRE DES SAINTS APOTRES : Raymond Fortin; SE- MINAIRE ST-VICTOR de BEAUCE : Georges-Henri Hallé; ECO- LE DE CHANT, VINCENT D'IN- | DY, MONTREAL : Bibiane, Pel- \u2018chat; ECOLE MENAGERE de BLACK LAKE: Francine.Blais; ECOLE D'ARTS.ET METIERS, THETFORD-MINES : Gilles Isabel; CHEZ LES RR.FF.-DES E- COLES CHRETIENNES, MONT- OF or langer, de St-Romain, à Mlle Yolande Mathieu de Stornoway, filr de M.et Mme Emery Mathieu.NOTE LOCALE : Etaient de passage à Sutton, la semaine dernière, pour assister aux funérailles de M.Etienne Boulanger: M.et Mme Aimé Roy, Mme Théophile Roy, Mme Gérard - Roy, M.Emile Boulanger, MM, Olive Jacques, Jean-Guy Roy, de St-Romain.SAINT-SEBASTIEN QUARANTE-HEURES bre, en notre paroisse de St-Sé- des Quarante-Heures qui se déroulait.l'es saints exercices étaient dirigés par le Rvd Père Larrivée, des RR.PP.du \u2018Très Saint-Sacrement.Souhuitons que les résultats de cette période de prières et de recueillement, soit des plus propices pour nos âmes.JOURNEE ANTIALAOOLIQUE Les fervents de la cause anti- nleoolique ont pu jouir d'un programme des plus intéressants récemment, en notre paroisse.La journée fut ouverte par une messe \u201ci célébrée en notre église aux in- \u2018I| tentions dea membres vivants et défunts de la paroisse.Au soir du même jour, c'était un grand ralliement des hommes et _ des Jeunes gers qui avait, lev.Les | abstinents Lacordaire et\u2019 Jeétine 108 Be Sn Lette i, \u2019.\u2019 > gr Hee Ly as Stas tntérestés à l'achat d\u2019un brûleur à l'hoile; ; \u201cadressez-vous à \u201c RE Avent dos Jamel \u201cTIMKEN\u201d ; \u2018Économique \u2014'siLenoleux \u2014 AUTOMATIQUE \u201cRE 63-W - Lac-Mégantic MER Cr Se © FN A & TSI pA, # ! ; £1 Hi .henna ERE ARREL | (DNC) \u2014 Du 26 au 28 septem-, bantien, c'était la pieuse cérémonfe | \u2018 ;.ACCOURENT CETTE SEMAINE AUX MANÈGES DU RÉGIMENT DE LA CHAUDIER \" Aou» L'ENTRATNEMENT INTERROMPU PAR LES VACANCES.Leur empressement atteste à l'intérêt que suscite ces exercices, tandis que leur leur loyouté ou régiment de leur choix est une garantie pour tous ceux qui veulent devenir membres d'un «vrai» régiment.° «JL FAUT ETRE BON POUR ETRE DU CHAUDIERE » Tentez votre chance, et si vous pouvez rencontrer les exigences d'admission, vous connaîtrez une ère nouvelle, parmi des amis francs et vifs d'\u2019esprit qui sauront vous rendre les loisirs: plus intéressants.De plus vous pourrez op- prendre nombre de techniques des plus récentes, devenir champion tireur, conducteur de véhicules, camions, « Bren carriers», etc, etc, ie La a Say PE.\u201c0.Ae pig te cogs ST el Hg : riers Sora M Nelson P.Villeneuve est me mort La \u2018now le de Ia Villeneuve la connaissait comme Co ; Ç ; / LE EEE Co ._ paroissiale de Ste-Catherine-de~ tS Vimo me eue si elle avait été écrite dans sa mé Sienne et Vinhumation a eu lieu citoyen.ayant supporté durant 6| Le défunt laisse pour le pleurer qu cimetiére de la Cote des Nei- années leg\u201d affres de la maladie|cing enfants dont un fils, M.Ls- eux membres de la famille en qui l\u2019a emporté, ayant fait depuis| Philippe Villeneuve de Berlin, deuil l\u2019Echo de Frontenac\u201d offre longtemps déjà le saerifice de sa| N.H.\u2018et quatre filles, Mme Ber- l'expression de ses sincères convie, n\u2019a pas moins causé de sin-|the Desnoyers de Montreal, Mlle doléances cères regrets chex ceux qui avait|Fernande Villeneuve le Luc-Mé- \u2019 vécu près de lui, tant au cours des| garic, Mme Louis St-Germain .TNombreuses années durant lesquel-| (Irene) de Massun, comté Papi-; Debentures de la les il fut l'employé fidèle et dé-|neau, «t Mlle Yvette Villeneuve Ce, voué, que chez tous ceux qui Ven-| Montréal, deux frères MM.-| Compagny Shawinigan touraient .de leur.affection filia-| thur Villeneuve de ante le.Depuis e Jour, affoctio années, et Albert Villeneuve de Québec; Waler and Power Co.en effet, Monsieur Villeneuve souf-|trois soeurs, Mme A.E.Lebel, de La compagnie Shawinigan Wa-b Bi frait de la maladie, qui l\u2019a terrassé Lac-Mégantic, Mme Egar Laliber- er and Power a fait connaître le .et avec laquelle il a toujours lut-|té de Montreal, et Mme J.E.Ville- 2 octobre, les conditions qui doi- té très énergiquement et avec cou-| maire, de Ville St-Laurent; un vent régir son émission de \u201cdében- rage, tout en ge préparant au grand|gendre M.Louis St-Germuin et tures convertibles et amortissables départ, à cette mort qu'il voyait|une belle-fille, Mme Louis-Philip- 514\u2018;, série 1957\u201d ', venir lentement mais sûrement.|pe Villeneuve; huit petits-enfants: Ces débentures au principal de Lundi le 7 octobre, à l'hôpital St-| Normand, Marie-Jeanne, Dolores\u2019 820,000,000,, portant la date du Joseph où or l'avait transporté;et Réjeanne Villeneuve, de Berlin; 5 octobre 1957 et échéant le 15 \u2018eux jours auparavant, dans cette Marquis Desnoyers, de Montréal, octobre 1972, sont offertes par un édifice qui fut la demeure de son| Nicole, Claude, Suzanne St-Ger- important syndicat bancaire ayant propre père, M: Nelson.P.Ville-{main; il laisse également 16 arriè- à sa téte la Dominion Securities neuve, rendait son âme à son Créa- re-pelits-enfants; ses beaux-frères teur, à l'âge de 82 ans et 7 mois.lot belle-soeur, M.J.E.Villemaire, En la personne de Monsieur Vil- Mtre Edgar Laliberté, avocat et leneuve, disparaît le membre d\u2019une[ Mme J.A.Villeneuve, plusieurs famille pionnière de Lac- -Mégan- cousins, niéces et autres parents.tic, un citoyen qui connaissait pro-| Le service et les funérailles de fondément les origines de sa ville,|notre concitoyen disparu, auront ceux qui l'ont fondée, ceux encore |lieu demain, jeudi, à 9 heures, en qui ont travaillé à son développe- la paroisse Ste- Agnès.A cause ment et que de faits authentiques, des travaux de réparations qui se que d'histoires vécues, que d\u2019évè-! poursuivent à l\u2019intérieur de notre nements officiels, dignes de figu-|temple paroissial, le service du dé- rer dans les chapitres de notre funt sera chanté en la chapelle du petite histoire locale, nese plai- couvent Notre-Dame de la Visita- ._notre ville, un, sait-il pas à nous :;raconfer au cours de ces occasions que \u201cnous! avons eues de chuser avec lui.\u2018 L'histoire de son patelin, Monsieur tion.Aux membres de la famille en deuil, l'Echo de Frontenac offre ses sincères condoléances.Un ancien citoyen de Lac-Mégantic descend dans la fo C'est une figure bien connue à Lac-Mégantic et dans toute la région de Frontenac et les environs, que celle/de M.J.-Hénri Na- deau, décédé subitement a sa demeure de Montréal, samedi, le 5 octobre.C'est un shdièn à Maire de et fidèle employé de la compagnie de chemins de fer Québec Central, un citoyen avantageusement connu et estimé de tous que celui qui vient de mourir, au jour même de son 74e anniversaire de naissance que tous les membres de sa famille avaient heureusement célébré ce jour-là.Originaire de St-Henri, dans le comté de Lévis, M.Henri Nadeau a passé une longue partie de sa vie dans les rangs des employés du Québec Central, une compagnie subsidiaire du Pacifique Canadien.Il était membre de l\u2019Ordre des Conducteurs de Chemins de fer, ayant à son crédit 50 années de service, après lesquelles plus précisément en 1948, il prenait une retraite méritée.Durant de nombreuses années il demeura à Lac-Mégantic, occupant la propriété qu\u2019on lui a connue, rue Grégoire.À son départ de notre ville, la famille Nadeau alla demeurer à Québec et en ces dernières années elle quittait Québec pour aller demeurer dans la métropole et c\u2019est au No 5616, rue Wolse- ley, ville Côte St-Luc que M.Na- deau et sa famille résidèrent.ef ancien maire mbe Feu M.Henri Nadeau laisse pour le pleurer son épouse, née Alice Lemay et cinq enfants dont quatre garçons et une fille: MM.Gérard Nadeau, de Val d'Or, Roland, Henri-Paul et Benoit Na- deau, de Montréal, Mme Guy Gagnon (Monique) également de Montréal; ses petits-fils, Jean, Gérard, Luc, Paul, Pierre et Marc Nadeau et Raumann Gagnon; ses petites-filles, Marguerite, Diane et Louise Nadeau; son gendre, Guy Gagnon; ses belles-filles, Mmes Gérard, Roland, Henri- Paul et Benoit Nadeau.Il laisse également deux soeurs: Mme Clara Fortier et Mme Lea- titia Turgeon, de Québec; ses beaux-fréres, MM.Adélard Le- may, de St-Michel de Bellechas- se, Stanislas Lemay, de Montréal, Aimé Lemay, de l\u2019Alberta, Albert Lemay, de Ste-Anne de Bellevue et Antonio Lemay, de Montréal; ses belles-soeurs, Mmes Adélard et Albert Lemay et Mme Willie Lemay, de Montréal.Monsieur Nadeau était également l'oncle de MM.Lucien et Philippe Laroche, de Mlle Thérès- se Laroche de notre ville et de Mme Marc Choquette (Blanche Laroche), de Montréal.Il était æussi le cousin de M.l\u2019abbé Léo- pold Lemay, curé de Notre-Dame de Fatima.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire de la mai- ENCAN! télévision et autres articles.Le Magasin SURPLUS DE jours à cet endroit.Pour plus de renseignements, Tous les SAMEDIS de chaque semaine, à 1 h.30, à l\u2019ancien poste du Magasin J.-E.CLOUTIER, rue Salaberry, seront vendus les meubles, articles, stock quelconque, qu\u2019on voudra apporter là.Invitation à tous les intéressés à faire des achats à des prix d\u2019aubaines, de se rendre à MEDIS.Je suis acheteur, en aucun temps, de meubles, radio, Ean BOULANGER ENCAN! ce poste TOUS LES SA- GUERRE est ouvert tous les veuillez communiquer avec LAC-MEGANTIC Sunaunnnnn quancheannnéssensueseness M.|aucune prime ne devant être versée Lu) L'ECHO: DE > gmc.son D.A.Collins qui avait la direction des funérailles.Ces dernières et le service funèbre eu-| rent lieu mercrédi le 9, en l'église: Corp.Ltd.Au cours des sept ,prochaines années, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 15 octobre 1964, ces débentures pourront être converties en actions or-{j.dinaires de la compagnié, au gré du détenteur.Les taux de conversion, où il est tenu compte du fractionnement des actions ordinaires à raison de trois pour une qui sera effectué dès que les lettres patentes nécessaires auront été émiges, s'établisgent comme pendant deux ans, soit jusqu'au 15 octobre 1959, le taux sera de 37 actions par $1,000 en principal de débentures, ce qui représente un prix de $27.08 l\u2019action; au cours des deux années subséquentes, soit jusqu\u2019au 15 octobre 1961, le taux sera de 33.actions, ce que équivaut à un prix de $30.30; et au cours des trois autres années, soit jusqu\u2019au 15 octobre 1964, le taux sera de 30 actions et le prix, par conséquent, de $33.33 l\u2019action.L'acte de fiducie aux termes duquel ces débentures seront émises prévoit un fonds d'amortissement pour le rachat de $400,000 en principal de débentures le 15 octobre de chaque année, de 1958 à 1971 inclusivement.T1 accorde à la compagnie le droit de racheter les dé- bentures à sa discrétion, en tout ou en partie, en remboursant.le principal avec une prime de 54% jusqu\u2019au 15 octobre 1958, le taux de cètte prime devant décroître d'année en année par la suite et suit: x ave it Li ï a , vs, n\u2019existe plus.we at] feud 10 @ La \u201cVieille Eglise\u201d, à Ste-Anne de Beaupré, dont le site et les matériaux date de 1662.La première chapelle, érigée en mars 1658, Lage Jr sétabre, 1957 \u201c40 NO 1F-57 des villes, des villages et des lé- | gions d\u2019étres humains, nest pour- \u2018tant pas loin dans le pussé pour qu'on ait déjà oublié ses désastres et songer à en préparer un autre auprès duquel le précédent n'aurait donné qu'un faible aperçu de ce dernier.\u2014 e \u2014 Nos jeunes auraient pu faire plus amples provisions de noisettes, cet automne, si nos petits amis les écureuils ne les avaient pas devancés-en faisant d\u2019abord la leur.\u2014 e \u2014 Les unes après les autres, ces paires de doubles lunettes sont placées devant les fenêtres de nos demeures.\u2014 ® _\u2014 De leur gueule large et proprement nettoyées, les cheminées de nos demeures lanceront bien- L'U.C.F.est devenue l'U.C.F.R Les déléguées des 13,200 membres de cette association réunies à St- Jérôme, comté de Terrebonne les 23, 24 et 25 septembre, ont en effet décidé de\u2019 changer leur non de: \u201cUnion Catholique des Fermières\u201d pour celui de: \u201cUnion Catholique des Femmes Rurale*\u201d.L'U.C.F.fondée en 1944 lors d\u2019un congrès tenu à Québec par des représentantes de plusieurs diocèses, se présentait à ce moment comme l'association professionnelle des femmes de cultivateurs.Elle acceptait dang ses rangs les femmes et les filies des villages ruraux.Mais elle avait établi dans ses Constitutions que ses \u201cprésidentes\u201d, tant des Cercles lncaux, des Fédérations diocésaines que du Bu.eau central devaient être choisies parmi ses membres\u2019: femmes\u2019 de cultivateurs.Depuis quelques années, ses activités et ses préoccupations sont centrées sur les besoins des femmes rurales en général.au cours de l\u2019année précédant l\u2019échéance.1 Conformément à ce qui fut an- au financement partiel du program d'immobilisations en courses de l\u2019entreprise et en particulier noncé aux assemblées spéciales des actionnaires récemment convoquées pour autoriser l\u2019émission de| émission servira aux fins généra.1 Ce programme comprend l\u2019aménagement d\u2019une centrale de 246,200 débentures, le produit de cette kilowatts au Rapide Beaumont sur e haut St-Maurice.GARE AU FEU SAUVEZ simple que cela.Ce qu\u2019il y a de tragique, cependant, c\u2019est que ce soit aussi simple que cela.Il est cendies sont attribuables à l\u2019insouciance.Il est donc de notre devoir, à tous, d\u2019abaisser ce pourcentage de 90% des incendies, évident chaque année au pays, en faisant preuve de plus de prudence Il n'y a rien de difficile en cela, n'est-ce pas?Nous sommes quelque peu sceptique, lorsqu\u2019on nous affirme que 90% des incendies sont attribus- bles a l'insouciance et, pourtant, que pensez-vous de ces feux dus à des fils défectuéux, a des fournaises surchauffées et à des cheminées en mauvais état ?Examinons donc bien les causes des incendies dits \u201caccidentels\u2019.Les fils électriques ne donnent pas naissance À un incendie par eux- mêmes.Comme exemple, la filerie dans une maison ordinaire est feite et isolée pour porter 15 ampères n et la boîte aux fusibles doit done ne renfermer que des fusibles WM} d'une force de 15 amperes.Ce: pendant, bien des appareils élec triques, tels que bouilldires 6l 1 90% DES INCENDIES SONT DUS À L'INSOUCIANCE céder au remplacement des fusi- DES VIES.Il n\u2019y a rien de plus| bles brûlés.On se-croit bien fin, puisqu\u2019on n\u2019a plus à remplacer de fusibles.! reconnu que plus de 90% des in-'rait que l\u2019on soit obligé de remplacer notre maison.En mettant un fusible de 30 ampères à Ia \u201clace d\u2019un 15, nous avong fait disparaître le facteur sécurité.Au lieu de brûler le fusible, les fils brûlent et la maison y.passe, à son tour.tion.sur les naises surchauffés, .et: cheminées défoctienn une: \u2018automobile, oo des.résultats.désasireux.Qu\u2019en diriez-vous 1; es : Soyez donc jcertsing.que votre : [fourhaise et yotre cheminée \u2018ont| Cus a Attendez donc, car, il se pou:- Portons maintenant notre atten- aur \u2018les Par exemple, : \u2018avoir d'abordlsoigneusement + exe i\u2019 W6tifis, dntralnant quelqu Manque.de \u2018soin où \u201cactident?L'U.C.F.est devenue l'U.C.F.R.tôt des nuages de fumée.\u2014_ e \u2014 Dame Science a de plus en plus de front, mais elle a de moins en moins de respect pour Certaines Fédérations sont mème les ét les four-| recrutées plus chez les femmes de village que chez les femmes de cultivateurs.L' UsC.F.R., comme l\u2019U.C.F.aura comme but de travailler au progrès de la \u201cfemme rurale\u201d au point de vuc personnel, moral, religieux, économique, social et tsch- nique.Mais elle n\u2019ambitiornera plus d\u2019être \u201cla section féminine\u201d de l\u2019U.C.C.et de placer au premier plan de ses préoccupations de cultivateurs\u201d.Elle restera rurale et maintient que ses présidentes doivent être choisies \u2018parmi les éléments les plus représentatifs de la mentalité rurale\u201d.En même temps qu\u2019elles ont décidé de ce changement de nom, les déléguées du Congrès ont approuvé leurs nouveaux Statuts et Règlements.Ces Statuts et Règlements avaient été préparés par un Comité spécial formé lors du Congrès de 1956.Et le projet .- vait'été soumis pour étude, discussion et amendements aux Bureaux de direction des 11 Fédérations de I'U.C.F.Les déléguées, au nombre de 73, représentaient les Fédérations de Chicoutimi, Joliette, Mont-Lau- rier, Nicolet, Ottawa, Rimouski, St-Hyacinthe, St-Jean, Sherbrooke Timmins et Trois-Rivières.Près de 600 membres et amis de l\u2019U.C.F.assistaient à la journée du 25.Cette journée débuta par une messe suivie d\u2019un sermon par Mgr Charbonneau, curé de la cathédrale de St-Jérôme.Et la messe fut suivie des allocutions de Mme Philippe Lapointe, présidente générale, de Mme Zénon Gauthier, représentant les Gercles de l\u2019U.C.F de St-Jérôme,\" des représentants officiels \u201cdé Ix FACF.et de I'U.CF: Au cours è- l\u2019après-midi, les congressistes sè divisèrent en cinq Commissions d\u2019études sur les \u2014\u2014\u2014 Statuts \u2018et: Règle- les problèmes des \u201cfemmes et Zilles.les frontières.Premiére campagne.(Saite de la lére page) firmé au cours de la réunion les nominations des membres du comité exécutif, des vice-présidents de vicariats et de comtés ainsi que celles des chefs d\u2019arrondissements qui tous avaient été convoqués à cette réunion.Après les avoir remercié d'accepter avec tant de générosité d'accomplir la tâche qu'on leur confiait, Son Excellence a expliqué brièvement les principales raisons qui ont motivé l'organisation, cette année, d\u2019une campagne de charité couvrant tout le territoire du diocèse de Sherbrooke.Les oeuvres secondées dans le passé par la Campagne e Charité de Sherbrooke ont toujours rendu d\u2019appréciables services aux fidèles de tout le diocèse alors\u2019 qu\u2019elles ne recevaient d\u2019appui que des citoyens de Ja ville archiépiscopale.Il n\u2019est donc que juste que tous les diocésains soient invités à les appuyer de leurs aumônes.D'autre part, ces oeuvres réclament de plus en Plus de secours et de nouvelles oeuvres, d'intérêt primordial pour toute la région, devront recevoir les secours de Caritas-Sherbrooke.Depuis quelque temps déjà, Ca- ritas-Sherbrooke, un organisme de coordination des oeuvres de charité et de bien-être social, créé par Son Excellence pour tout le diocèse, a commencé un considérable travail d\u2019enquéte et de recherches afin de permettre une utilisation plus efficace des fonds souserits aux campagnes de charité.M.Louis-Philippe Brousseau, organisateur général de la Campagne, remercia Son Excellence et expliqua ensuite le fonctionnement de la campagne.L'organisation de la campagne a été divisée en deux soit la section des paroisses et la | Gangement dans les heures des Trains de Voyageurs et des - Services d'Autobus en vigueur dimanche, le 27 octobre |\u2019 » Pour plus de renseignements vous adresser aux agents section des poms \u2018de Compagnies.La sollicitation des compagnies se fera par comtés, un vice-ptésident étant à la tête de chacun des huit comtés de Brome, Compton, Frontenac, Richmond, Shefford, Stan- stead et Wolfe.1 Pour la sollicitation générale, le dioçèse a été divisé en 18 secteurs.Soit un secteur pour chacun des 3 vicariats urbains et 14 vicariats forains ainsi qu\u2019un secteur de langue anglaise pour la paroisse St- Patrice de Sherbrooke, Dix-huit vice-présidents verront à l'organisation de chacun de ces territoires qui seront encore une fois subdivisés selon le cas en deux ou trois arrondissements de deux, trois ou quatre paroisses.Chaque paroisse aura son comité qui sera formé d'un président, d\u2019un secrétaire, d\u2019un trésorier, d\u2019un responsable pour la sollicitation générale et d\u2019un responsable de la sollicitation des noms spéciaux.Les responsables recruteront ensuite des chefs d\u2019équipe et des solliciteurs à raison d\u2019un solliciteur par dix familles ou personnes à visiter.C\u2019est done une armée de près de 5,000 personnes qui travaillera du 97 octobre au 5 novembre dans la Campagne des Charités diocésaines.Belle réception.(Suite de la 1ère page) -\u201c[Feunes filles, À *e\"\" de connaître.Ja réelle \u2018valeur du tous ceux qui travaillent pour le public et qui essaient de rendre justice à tous et chacun.Mlle Sylvie Bédard présenta une jolie gerbe de roses 3 Mme Guillemette, tandis que MM.les maires Emery Roy et Wilfrid Tardif dévoilèrent le cadeau offert par ls population.de Lambton; ce cadeau rappellera constamment à M.et Miitf@unéttqmette-inr-cha- leur du témoignoex.du.pécopnels- sance de ln: population zx.pm- gnifique pelle électrique\" de: 4 pouces, de marque RCA Victor, fit éclater le chant.\u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d chanté avec coeur par l'assistance .enthousiasmée.Invité à porter la parole, M.Guillemette remercia les instigateurs de cette soirée, se disant surpris d\u2019une telle marque d'affection.L'\u2019ayant appris par la voix du journal, il ne s\u2019attendait pas à cela.Il fit part des désirs de son épouse et de lui-même d\u2019avoir un jour ou l\u2019autre uñpoêle qui remplacerait le traditionnel poêle à bois.| Il profita de la circonstance pour souligner la justice et la charité avec lesquelles il agissait envers toute la population du comté, sans égard de parti et et d\u2019opinion politique.Il exhorta la population à laisser la couleur de côté pour regarder les choses en face, car, les frères gont contr» les frères, les familles contre les familles, leg.groupes.contre les groupes.Il demanda à Lambton conime il le fait ailleurs, que les responsables de lz.municipalité et de la commission scolaire prennent leurs responsabilités, sans s\u2019atten- \u201c| dre que le député ou l'Etat gèrent leurs affaires.-L'Etat est là \u2018pain, etc, exigent à eux.seuls, 15 amperes, I Il va sang dire: que tout appareil additionnel branché disparaît et le fusible brûle.Après que l\u2019on a brûlé 2 ou 8.fusibles, Éhemimririmnsnen NC we parvir de tous ses accessoires électriques en m triques, casseroles à frire, grille: devient une surcharge \u2014 là sûreté f1 arrive alors que Yon\u2019 Témpiace.ordinairement, les 16 ampères par: des 30 grmpères, st.on-est hou.reux de trouver que Toi peut alors, temps, sans ennui et sans être.obllé de pres l Soyez sûrs que tous \u2018les fusibles \"dé votre mais sont de 15 \u2018Amp.Née fumez pas: au lit! Ne toléres pis Vaccumulation de rébuts! des pages et des pages de chases que l'on Peut! faire -pour tâcher de prévenit.\u2026.les incendies, mais, tout peut te résumer en disant n'est rien d'autre que l'application été\u2019 inspectées{ Faites vérifier ot] \u2018ajuster vtore ! brûleur à- Fhuitet Nous pourrions, ainsi, énuméreri .\u2018 {leurs gofits méine, depuis quélques} que la Prévention des Incendies | yo .3 FTES te que la Russie fait présentement i planer, au dessous du monde: port ; tiiment \u201cles changements de gou=[i: vernements et de politiques, enli ont pour leur goût, pour fous! prudente.du gtos bon sans.= ne OG LO went de 5 appartements,\u201d hanté, Hirde TT er a Nor RE-DAM Depuis ; phil: del mio, la \u201cruche écoliére\u201d a ouvert ses portes.et trois cent cinquante dix- huit abeilles butinent de fleur en] fleur le miel du savoir \u2026.Les dis, rigeantes de ses essaims de chez- nous sont; En 10e \u2018année, S S.-Gilberta-de- Jésus; 9e et 8e années, S.S.-Jac- ques; 7e année, S.S.-André-du- Coeur de Jésus; 6e année, S.S.- Thérèse-Françoise.de Jésus; 5e année, Mlle Estelle Couture; 4e année (filles), Mlle Yolande Cameron; 4e année (garçons), Mlle Marie-Paule Dostie; 4e et 3e années (mixte), Mlle Lucette_Dumas; 3e année (filles) Mlle Jeannine Roy; 3\u20ac année (garçons), Mlle Suzanne Mercier; 2e année, (filles), \u2018Mlle Bibiane Couture; 2e année (garçons), Mlle Suzette Gagnon; lére année (filles), Mlle \u2018Noella Lacroix;-1ère année (gar= çons) Mlle Louisette Cloutier.| Et voici un\u201d aperçu \u2018du \u2018travail accompli en septembre, permet-, \u2014 ACTIVITES AU COUVENT.| -~*! deau, Florian Nadeau, Marc Du- E DE FATIMA erm nln L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 10 octobre, 1957 , le Dimanche du Rosaire à Notre-Dame du Cap L'automne doit rendre le Tocipéhe Mercier; en 3e année (garçons), Yvon Jacques, Jean- Marc Duquette, Jean-Luc Bilo- rand; en'de année (mixte) Marcel Gosselin, Rénald Turcotte, Raymond\u2019 Bédard, Gilles Roy, Marc- plus actives: - bi Lucette Lacroix, \u2018Andrée Poulin;' \u2018Nicole Boucher,\u201d Lucille Côté; en en Te année: Micheline Fecteau,! géline Raymond, Diane Mercier; en 6e année: Jacqueline Bédard, Isabelle Boucher, Jacinthe Mercier, Denise Boulanger, Micheline Morin; en 5e année: Lise De- mers, Roberte Blais, Monique Boulet, Denise Jacques, Laurette Vaillancourt; en 4e année (filles), Simone Bédard, Diane Morin, Louise Lemieux, Gaétane Baron, Marguerite, Robert; en 4e année (garcons), Roger Roy, Claude Gilbert, André Baillargeon, Ls-Ange Larochelle, Roland Plante (ex aequo); en 3e année (filles), Nicole Allaire, Suzanne Robert, Micheline Therrien, Denise Bolduc, Annonces ifi HOMMES DEMANDES : AUCUNE LIMITE D'AGE.Nous avons besoin d\u2019un homme pour servir 400 clients sur route Watkins établie dans Lac-Mégantic.Aucune expérience nécessaire.Pas d'\u2019argent requis.Revenu de $3.00 de\u2019 l'heure à temps plein ou partiel.Plan de Boni.Ecrivez à F.Gran- ger, 350 St-Roch, Montréal, Qué.Oct.3-10-17-24-31 LOGEMENT A LOUER : Logement chauffé, sityé rue Frontenac, en face de I'hdtel Queen.Si intéressé, s'adresser à: JULES Va- CIION, 116 rue Frontenac, Tel.511-W, Lac-Mégantic.Jn 27-yno LOGEMENT A LOUER : Logement de 5 appartements, chambre \u201cde bain, prêt à être occupé, situé.au ler étage, à 74 rue Dollard.\u2018S\u2019adresser à ALBERT GIGUERE, ST-SAMUEL, Front.0.10-17 P classifiées 3 LOGEMENTS A LOUFR : Deux logements différents dont un dans Notre-Dame de Fatima, et l\u2019autre dans le quartier nord, rue Laval.S\u2019adresser par téléphone à 511-W, LAC-MEGANTIC.0.3 jro EMPLACEMENT A VENDKE: Emplacement, de 100 pieds par 50 situé rue Victoria, à vendre à des conditions, faciles de paiement.Profitez-en, vous adressant à ADRIEN ST-PIERRE, 139 B, rue Bécigneul, TéL 258-M, LAC-ME- GANTK.Oct.3-10 - P.BRULEUR A VENDRE : Un brûleur à l'huile pour poêle, de mar- \u2018que \u201cBreeze\u201d, presque , neuf, N'ayant servi que durant trois mois, et par conséquent en parfait ordre.Vendrais à très bon marché ou échangerais pour article me .convenant.S\u2019adresser à BENJAMIN BRAULT, ST-AUGUSTIN DE WOBURN.~~ 8.26,0.3-10.P PARAGE À A VENDRE oU A stec logement slbid dun So eeutre du village; équipement complet et moderne; \u2018très bon poste de distribution de -gazoline, à vendre ou à louer.S\u2019a- 9 dresser 3 GEORGES LAPOINTE Téléphone Rural, ST-HONORE de Beauce.\u201d es .\u201410-oct.MANTEAU A VENDRE: Una! manteau court en Seal d\u2019Alaska, brun, :avec collet de vison, à Ven- dred \u2018prix d\u2019aubaine.\u2018 S\u2019adresser par Téléphone, signalant le nu- \u2018méro 901-R, Lac-Mégantic.0.10 BOIS DE CHAUFFAGE A VEN.DRE-: Nous vous offrons un lot spécial de 150 cordes de bois de | chauffage pour fournaise; avons aussi quantité de bois plus .léger: en ballots, Adressez-vous à AIME TRUDEL, Tél.82, 97 Bouleyard des Vétérans, LAC-MEGANTIC.Oct.10-17-24 LOGEMENT A.LOUER : Logement de 4 appartéments,- y pris chambre dé bain\u2019 mints, = ni tué rue Liviolette.Pour renseigie- ments s'adresser à LUCIEN THE- BERGE, Tél.708, LACHHEGAN-| TIC.© 0.10 ino LOGEMENT A.\u201cLOUER: Pour informations, téléphonez à 201, Lac-M ate, - o.10.P.LOGEMENT A ours : \"Loge: \u2018ment de 4 appartements, premier iplancher, chambre: de - bain, itout peinémté % ne, Teilez : LOGEMENT A LOUER : Grand logement, \"à chambres et grand passage, grande cuisine, chambre de bein, san \u2018chande et froide.She 4 rag Montcalm, NOTRE-DAME DE PATIL Sept 28 FERRE : A.VENDRE : 120 -acres avec bâtisses, maison de 6 apparte- | ments, grange, étable, située à 1 mille et quart de la ville de Lac- Mégantic, avec roulant, tracteur, -pouvant : garder: 25 à 30 bêtes à cornes Holstein pur-sang; um rond \u2018de course sur le terrain.S\u2019adres- ; ser à: JOSEPH SAVOIE, R.R.NE, LAC-MEGANTIC, .Août 29 à Nov.29 © tant de connaître nos abeilles les \u2018Andr En 10g- année- Odette Dumas.Roy, en 9e année: Madelein Barge 8e année: Martha Boulanger, De-| nise Boucher, Simone Gosselin; en 2e année (garçons), Jean-Ma- Cécile Lemieux, Aline Roy, An-| dré \u2019Tuicotte: en 3e année (mixte); Ginette Jaogues, André Charlotte Nadeau, Linette Trépanier, Yvan Blais; en 2e année nes); Lucille Roy, Germaine Cameron, Diane Vigneault, Louisefte Robert, Frangoise Blais; rie Rancourt, Gilles Caron, Raymond Demers, René Goupil, Michel Morin; en lère année (filles) Dominique Bédard, Carmen Roy, Nicole Roy, Ginette Garon, Liset- te Lapierre; en lére année (garçons), Jules Lessard, Jacques Du- quette, Michel Létourneau, Armand Dansereau, Robert Durand.Si nous rétrogradons et jetons un coup d'oeil en arrière sur les essaims de 1956-57.nous voyons que les \u201cbutineuses\u201d de dixiéme année se sont classées les premié- res du district de Monsieur l\u2019inspecteur J.A.Breton, conservant une moyenne de 85% aux examens de francais, pour le certificat d'études.Elles méritent à leur | professeur, S.S.-Gilberte-de-Jé- , SUS, un certificat, d'honneur décerné par le Département de l\u2019Instruction Publique.2 .La Minule Gaie A l'hôtel, au milieu de la nuit, éclatent six coups de revolver, On monte dans la chambre d\u2019où sont parties les détonations, \u2014Ah!'ne vous dérangez pas, fait un Anglais en chemise.C\u2019est mofi qui tue les piounaises! \u2014Un mot de reporter parisien.Il y avait un rassemblement devant la boutique d\u2019un pharmacien du faubourg Montmartre.Un monsieur s'approche et reconnaît, dans la foule, le reporter d'un journal, un carnet à la main.\u2014Qu\u2019y a-t-il?Un grave accident?\u2014Peuh! une misère! \u2014Mais encore?\u2014Un bonhomme écrasé.Cinquante lignes au plus ! mon cher, répond-il, L\u2019UCF.est.\u2026.(Suite de la page 4) dest Désautels, de La Patrie, Ze.vice-prés.; directrices : Mme Her- vwvé Bélanger, de Mont-Laurier et Mme Victor Marchessault, de St- Antoine sur Richelieu.Le Conseil général \u2018se compose en plus des membres de l\u2019Exécutif des présidentes des 11 Fédérations, membres de la Confédération.Elles \u2018sont: Mme Raoul Tremblay, de St-Jérome (Lac St-Jean), Mme Léo Grégoire, de St-Ambroise, Mme L.-J.Chénard, du Bic, Mme Romuald Boudreau, de Lacolle, Mme Alphonse Antaya, de Ste- Victoire, Mme Octave Sauvé, de Ste-Rose de Lima, Mme Armand Baril, de Yorrainville, Mme Raoul Provencher, de Trois-Rivières.Lez MAISON A VENDRE : \u201cMaison a 2: dtagen, 9 appartements, grand emplacement; dépendances tels hangar, ete.S'adresser à 26.2ue Lasaile, Tél.164 J, LAC-MEGAN TIC.LOGEMENT A LOUER: lege - ment chanffé,.confortable, 4 pa partementé, \u201csites \u2018rhe Laval, 8% dresser \u2018an \u2018Ne de TEL.: 19, Let Mégantie.Mars 7 > ine.A VENDEE x ET A ECHANGEE : Maison de.-7 pièces, située rue\u201d À: guia.Vendrais poñr peu de comptant, balance par paiements\" fa- maison de 8 grands appartenients, \u201cuituée \u2018à: Notre-Da- sant fromt ser \u2018lé chemin public; stssi beau chalet À Piopolis, mer- B, [blé avec.bateau et.mofeur $1800:i| >- [garage dana be village de Wobura| :|faisant un très bon chiffre Gute] § \u201c{rairés \u201cvendraie: à prix raisonner! ie confortable, courant 220, situé maison avec 10 acres de- terre, dane le.ville dé Mégantie; autré terre de 300 acres, avec coupe de bois de pulpe, 10,000 érables, 3 maletns de chmpagne pouvant die sieurs maisons à deux logements; placées dans différents centres it oles plusieurs.terres dest les prix varient et dont les dé.ails [sont trop: longs 3 émumérer ail: Si vous voulez vendre, acheter oui] VACHON, Agent d'immeubles, 116 rue Frentenac, Ta.611-W, Lac ino Mégantic.Août 8 yi | me de Fatimé, üe Crémaxie;\u2018vên- | drais pour 34500.comptant; mme |.5.le {sncrerte i Milan, 1500 érables] re {ated cambio\u2019 caudières,.fai-| échanger\u2019 votre propriété, je suis] À vetre entière: dispesition.Powe] A pa AM OM OX A: 1 ecrirer à 4 ALBERT FOURNIER rm Poe BREVETS 934 STECATHERINE =X M.P.E.Drouin, M.et Mme Jac- Notre-Dame-du-Cap le 6 octobre, des provinces civiles de Québec et de-la-Madeleine.@ Dédié à la Reine du T.S.Rosaire, le Sanctuaire national de avec éclat sa fête patronale et le 7e anniversaire de la GRANDE CROISADE du Chapelet en famille dont le centre d'organisation et de rayonnement, à la demande des Archevéques et Evéques du Québec et du Nouveau-Brunswick, nadien du Rosaire, au Cap-de-la-Madeleine.Le ler octobre 1950, dix- sept membres de l'Episcopat participèrent au gigantesque ralliement du Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap qui marquera le lancement officiel de la bienfuisante Croisade Mariale dans tous les diocèses soixante milles (660,000) familles de ces diocèses, à la suite de ce ralliement, ont signé la promesse du chapelet en famille.\u2014 La photo nous montre NOTRE-DAME DU ROSAIRE telle que représentée dans le groupe sculptural en face du vénéré sanctuaire du Cap- dimanche du Rosaire, à célébré avait été fixé au Sanctuaire ca- du Nouveau-Brungwick.Six cent m\u2014 secrétaires et propagandistes de I\u2019Association sont Mlles Marie Du- puis et Jeanne Larose.Le siège social de l'Association est à 515 Viger, Montréal.L'aumônier gcné- ral est M.Paul-Emile Bolté, p.ss.Le Congrès de St-Jérôme était Je 14e Congrès général de l'U.C.F.ll était sous la présidence de Mme Ph.Lapointe.Les Francs.- (Suite de la lère page) Yvon Lanctôt, vice-président gé- Garon, M.et Mme Sauveur Talbot, et M.Rosaire Corriveau.Assemblée du.(Suite oe la 1ère juge) 7\u2014 Considération des finances 8\u2014 Rapports deg comités | a) membres (Arth.Poulin) b) recrutement (J.-L.Dion) c) industriel (Arth.Poulin) d) art oratoire (Ls Olivier) e) touristique (G.Legendre) {) université populaire (Paul Lachapelle) ire \" I La nuit tombe plus vite et se fait plus dangereuse à cette épo-! que de l'année, déclare M.Arch.Mryce, directeur général La Conférence canadienne de Stour té routière, en exhortant les auto mobilistes à redoubler de prudence | au cours des prochains mois.M.Bryce précisait qu\u2019à de lu visibilité réduite il est | commandable de ne pus s'aventu rer sur la grande route apres du tombée du jour.| Mais les automobilistes qui son obligés de conduire le soir anront, tout avantage à ralentir, selon l'expert en sécurité, et à observer les précautions suivantes dont tefl ficacité est reconnue: 1 \u2014 Avant de vous meltre en te, assurez-vous que Vous avez une abondante réserve de.sence.Vérifiez l'état pneus et demandez vonf.VOUS SHAVEZ vous servir de tre crie.Vos phares devraient fonctionner parfaitement et, vous trouverez commode d'u voir une fouilleuse à portre de la main en cas de panne de crevaison.de caused re- roi | | ve ou 2 \u2014- Allumiez vos veilleuses ou pe tits phares dès ln tombée du jour.3 \u2014 Toutes les heures environ, ar rêtez à un restaurant le long de la route pour respirer un peu d\u2019air frais et absorber une stimulante tasse de café chaud.4 \u2014 Immobilisez votre l'écart du pavé de la route dès que vous êtes en butte à un voiture a Le comté de \u2026.(Suite de la Jère page) cela peut faire ouvrir les yeux sur le travail énorme accompli par notre député actuel.A MILAN: Milan, paroisse qui, se compose de citoyens d'un coura-! ge magnifique, paroisse, aux im-| menses besoins, a bénéficié à date! de $15,700.00 pour les chemins de colonisation et $2,000.00 pour la voirie: Milan ressuscite d'un long sommeil .A ST- LEON: Des travaux de voirie pour un montant global de\u2019 dent général des clubs.Du programme soulignons les souhaits de bienvenue par le maire de la cité de Sherbrooke, Mtre Armand Nadeau, conférence par Mtre Maurice Délorme, président national de Caritas-Canada, allocutions par le vice-président général des Clubs de Francs M.Yvon Lanctôt, par Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de notre diocèse et par le R.P.Ro- pert Fortin, 8.5.8, animateur spi- | rituel général des clubs de Francs.néral des clubs de Francs, en l'ab-* sence de M.Aimé Bergeron, prési- Notre club de Lac-Mégantic était représenté, à ces assises par M.l'abbé Antoine Sirois, animateur spirituel, le docteur Marcel Cou-.ture, M.et Mme Jean-Marie Blais, ques Lachance, M.et Mme Fran- \u2018çois X.Paradis, M.et Mme Henri- Paul Campeau et leur fillette Mi- | chèle, le docteur et Mme Marcel L'avenir, &) habitation familiale (Luc-Lin Bourque) h) sécurité (Arm.Dufresne) i) sports (Rock Quirion) J) embellissement (Armand Audet) k), pubfigité (Alb.Trudel) 1) finances (J.-Cl.Gagnon) m) journal (Yves Comtois) n) loisirs (Guy Lessard) 0) affaires municipales (Jean-Luc Dion) C\u2014 INTERMISSION D\u2014 PROJETS A L'ETUDE 9\u2014 Electricité 10\u2014 Aréna 11\u2014 Comités 12=\u2014 Mot de la fin du président 13\u2014 Rapport du congrès provincial {Yves Comtois) 14\u2014 Lunch P .8.\u2014 Apportez votre ordre du jour c\u2019est notre responsabilité déménagéen en ville; aussi 2 grase| C-ME- [ges à être-démoiies.J'ai aucai plu- |: = bl ae ot Lucille of | @M Thomas W.Eadie, (second 3 £), président de Le, Compagnie de Téléphone Bell du Cansda, « \u201cÀ tenu à vendre lui-même les trois Obligations d'Epargne du Canada qui devaient porter le total d'O-, ligations achetées par les employés de sa cokipagnie à $10,000,000 depuis 1945, dard le Québer.Ont: acheté ces Obligations d'Epargne\u2019 du Canada, de g.à d, Miles Mimi Mallette, Cleudet Dosten, toutes trois opératrices à Montréal.M.C.Leonard Dewar, 4 4).vice-prési-, général pour ln dfsirict de Tost du Canada, ssslstait dite z 5 oo 5 ner ce sr: (yarn AE PRESIDENT SE FAIT.VENDEUR f 4 k Ts \u2019 te Champa-;| à cotte \u201ctransaction\u201d.5 tion du chemin vers Milam, assurant à St-Léon une agptié l'hiver par ce chemin jusqu'lel \u2018 ble.Electrification du \u2018 \u201cde Franceville, et travaux de voirie et de colonisation dans In Colonie pour un montant de $8,000.00 que les colons sont heureux de gagner eux-mêmes, entre leurs courses de propagande créditiste.Eux aussi, bénéficient actuellement du système électrique.A NOTRE-DAME DES BOIS: Toux les ponts de la paroisse unt été rebatis, soit par la Colonisation, soit par les Travaux Publics, à l\u2019exception de trois dont les matériaux sont arrivés sur place pour reconstruction très prochaine.Lu côte du pont des \u2018\u2019Tuées\u201d a été re- de vs, me.PAGE CINQ chauffeur plus prudent cps brouhaha vue tonte pluie, où encore teapot sae la des que vou veus sentez brouillard se od pres A li Patil ne Co Cn et Are vo plate cessata, a pros, Voss peat re treed entite ENTE Phare ae ag Nn apache Ahan on Joa ndnctea ma EN Tat pour ait \u201cI i blonn lone A pace pay te Lo ve de ha Lu ta de vas pos phares pour fnure Lars -er Les ns Pine collin est nerivet de cette façon taut régions peu peuplees, apportez te Gi vous traverser de sn thermos gempli de café on un autre breufigge stimulant H est de roncher à on de soir a toujours dangereux l'alvoo! quand risque est beaucoup necentue Je les réflexes du con jamais conduit, mais le ars que ducteur ne sauraient être trop sûrs.Resistez à ce bon côté de lu qui pourrait vous ine ter à cueillir des inconnus voyageunt sur le pouce, Cer tains d'entre eux ont prouvé qu'ils étaient dos voleurs et même des meurtriers.nature [es conducteurs prudents obser vent ce code de sécurité nocturne à l'année longue, de conclure M.Bryce, qui insista sur Ba portée spéciale à cette époque de l\u2019année où le jour se fait court.me le rang 4, rang \u201cdes Anglais\u201d, maintenant élargi ot gravelé dans tout son parcours.Nous sommes passés près d'un pont que l'on reconstruira aussitôt que posalble.Les poutres d'acier sont actuellement déposés sur les lieux, près ac la Rivière Blanche.Soit dit en passant ce témoignage reçu d\u2019un cultivateur avec qui nous avons jasé un pou, et qui se disait tout heureux d'apprendre que le creusage de la Rivière Blanche, au moyen de pelle mécanique, débute- | rait cet automne.II w'agit là dû début d'un travail qui se prolonge ra la saison prochaine et qui coûs $10,000.00, pour relever une por- tera $150,000.00 aux Ministère dè l'Agriculture et de la Colonisation, > Et auriout, nes ue ou sole.ainsi! Voilà donc ce que notre voya ge nous u permis de conatater.Nous n'avons vu que ce qui pouvait être vu, Ces choses, pensiona- nous, ne se sont pas produites d'elles-mêmes; il .a fallu beaucoup de travail de Ta part de notre député provincial et nous avons compris alors toute la signification de ce que ce dernier déclarait, lors des dernières élections provinciales à savoir qu'il n\u2019était pas une machine à promesses mais un homme d'actions et de réalisations.Y.P.C.dressé et relargie, cela occasionnant un coût de $2,000.00 pour la Voirie.Le tour du solage de la nouvelle église à cet endroit a re- cu une bande d'asphalte.A ST-AUGUSTIN DE CHAN- NAY (WOBURN): Le pont de Ia petite \u201cWest'! est présentement en penser $30,000.00.Le pont sur.; ruisseau \u201cvaseux\u201d, entre lement les travaux de reconstrue.tion.On y érige un pont temporaire, et un pont neuf sera construit en même temps que la route nouvelle.Un montant de $7,000.00 a été dépensé à date pour améliorer le chemin du rang de la Louise\u201d; cela à la grande satisfaction des colons! ST-JEAN VIANNEY: En revenant de notre tournée, par St Jean-Vianney, nous sommes allés visiter \u201cla côte du 3\" de Ditch- \u201creconstruction\u201d et il faudra y 464}: et les lignes américaines subit ét a - N'AFFICHEZ PAS SUR LES POTEAUX! Los | de servi pourraient y glleser ! Las hommes de service préposés à l'entretien des lignes électi- ques risquent de glisser dangereusement si les poleaux sont tapissés de clous ef de broquettes ayant servi & fixer les affiches.Laissez-des foire leur travail en soute sécurité.S'U vous plaît, n\u2019affiches pes sr les poteouxl| \u2018 THE SHAWINIGAN WATER & POWER.field améliorée récemment de-mé-' COUPONS! confectionner à la maison, tant est au complet; AUBAINES NOMBREUSES EN COUPONS AUSSI VARIES QU'INTERESSANTS ET PRATIQUES poux mon assortiment\u2019 de\u2019 coupotis de choses nécessaires, | i ESS.RAISON D\u2019ETRE iy >» groupes s'unissent de plus en plus -.pour s\u2019aider et faire entendre \u201c.\u201cprientation, sans même pouvoir, EY .: » «à toutes fins pratiques, faire va- paume eT RAT SRE \u201cI DEMANDEL: tomment ;\u2026 L'ECHO DE FRONTENAC, Jeu 10 octobre, 1957 QUI RÉSISTE .AUX ÉGRATIGNURES -Les collèges classiques à | à la page On reproche souvent aux collèges classiques de rester figés dans des traditions qui ne conviennent plus à l'éducation du jeune homme du 20e siècle.Pourtant ces dernières années, quelques bruits s\u2019étaient faits autour.d\u2019un groupement nouveau appelé la Fédération des Collèges Classiques; louangée par les uns, suspectée par les autres, l'association \u201cs\u2019est maintenue, mais elle est encore peu connue du public.Consulté à ce sujet, le secrétariat vient de communiquer des renseignements précieux qui éclairent sur la nature, le but et les efforts de cet organisme pour aider la cause de l\u2019éducation.Les collèges classiques ne sont pas différents des autres institutions de notre province à ce sujet.Ils sont nés et se sont développés dans une ère d\u2019individualisme économique et politique.leurs voix dans la rumeur cau-! L'Etat intervenait alors très peu sée par le fracas de la publici-{ dans la vie des citoyens et il as- té.Tous les éléments dont se|sistait de haut au soi-disant li- compose la société moderne se|bre jeu des forces humaines in- groupent sur le plan national et|dividuelles en présence.dans un Etat fédératif comme le| Aujourd'hui, ce ne sont plus Canada, également sur le plan'des forces individuelles qui sont provincial.Qu'il s'agisse de pro-jen présence les unes des autres; fessionnels, d'ouvriers, d'agricul-, ce sont des forces sociales.La conteurs, d\u2019industriels, de commer-|ception du rôle de l\u2019Etat a con- çants de détail.qu\u2019il s\u2019agisse| sidérablement évoluée vers un même d\u2019universités, les hommes| paternalisme, plus ou moins pro- et les institutions se groupent; noncé suivant les pays, mais réel pour unir leurs forces dans 1\u2019é-| chez nous comme ailleurs.Les tude des questions d\u2019intérêt com-| exigences de la société envers les mun, orientation de leurs acti-| institutions d'enseignement :ont vités, la promotion de leur grou-| augmenté et se sont modifiées: pe, les représentations a faire| mise de l\u2019enseignement a la por- aux divers gouvernements.Les|tée d\u2019un plus grand nombré, mo- individus et les institutions quil dification des programmes, com- pour une raison ou pour une au-[ pétence requise des professeurs, tre ne se sont pas ainsi grou-{expansion des laboratoires et bi- pés, subissent les lois et l\u2019admi-| bliothèques, etc.pistration sans contribuer à leur Les collèges ne pourront pas évoluer entièrement à leur guise, certes; mais ils ne doivent pas | être aveuglément conduits par aR \u201cvai ste Au siècle où nous vivons, il n\u2019est plus possible de demeurer isolé; les individus et même les Joir leurs points de vue.Tr lod mb ii ii Gide di wn CTI: vous pouvez recevoir des paiements de $100, $200 ou $300 par mois \u2014 selon le plan que vous aurez choisi \u2014 quand vous êtes malade ou blessé et incapable de travailler.Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas, adressez-vous à RODOLPHE RANCOURT ASSURANCES GENERALES Représentant: MUTUEL D'OMAHA Plan d\u2019hospitalisation complet \u2014 Assurance-groupe 10 rue Papineau - Tél.289 - Lac-Mégantic Mai 16\u20143ms Hé l\u2019ami! Pour te remonter \u2026 prends une Brading .\u2026.la bière robuste! une force politique ou même académique sans pouvoir dire leur mot, La première peut êtré influencée par des fins autres que l'éducation, la seconde peut être le fait de théoriciens de l'éduça- tion qui soient portés à oublier la situation réelle des collèges et proposer des plans idéologiques qui ne collent pas à la réalité.Mais comment connaître l'opinion des collèges s\u2019ils ne sont pas unis et s\u2019ils n\u2019ont pas*un moyen de faire entendre leur voix?Il fallait qu\u2019ils existent comme entité morale ct juridique: il leur fallait une association légale.ORIGINE L'occasion de la constituer \u2018a été fournie en 1952, quand les supérieurs ont dû se réunir à maintes reprises pour étudier la situation où les plaçait la première intervention fédérale dans le domaine de l\u2019enseignement secondaire.En effet, l'argent versé aux universités pour les élèves inscrits dans les facultés et dans les quatre classes- supérieures des collèges n'a pas été remis immédiatement à ceux qui assumaient la charge de donner l'éducation.Il a fallu étudier la question de l'autonomie administrative et financière des collèges.Les nombreuses réunions de supérieurs de cette époque ont permis d\u2019apporter une solution à la question; et en même temps les dirigeants des collèges se sont rendu compte qu'un grand nombre d\u2019autres questions exigeaient leur attention commune et qu\u2019il fallait une association pour aider à apporter une réponse.Le sous-co- mité de coordination faisait son étude sur les moyens à prendre pour unir les différents degrés d'enseignement, on parlait de nouvelles formes de cours classiques; les demandes d'admission augmentaient; on voulait modifier le baccalauréat, etc, ete.Ce ne sont pas des questions à régler à la légère et aucune des institutions ne pouvaient se permettre de feire les recherches nécessaires souvent coûteuses pour éclairer les décisions à prendre ou les recommandations à faire; mais l'union fait la force et permet de fournir un effort considérable.Aussi le 13 juin 1953, l'Honorable Gaspard Fauteux, lieutenant- gouverneur de la province de Québec, accordait-il, en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies de Québec, aux 46 supérieurs qui en faisaient la demande, une charte les constituant en corporation sous le nom Fédération des Institutions d\u2019Enseignement Classique de la Province de Québec.Le 2 avril 1954, un amendement à la charte permettait de changer le nom de la corporation en celui de Fédération des Collèges Classiques.Le but cependant n\u2019était pas changé il s'agissait de: \u201cFaire progresser l'enseigne ment classique et les institutions qui propagent cet enseignement.Exercer toute activité qui se rattache à cette fin et en particulier, sans toutefois restreindre la portée générale de cette activité, a) entreprendre et encourager l\u2019étude des questions d\u2019intérét commun aux institutions d'enseignement classique et prendre toute mesure utile a cette fin.b) faciliter les échanges d'idées et d'expériences entre ces institutions.c) travailler, À l'amélioration des programmées.d'étude, des; mé- * thodes d'enseignement, des: modes d'examen et'des divers\u2019 moyens d'éducation.d) établir et maintenir des relations étroites avec les autorités universitaires, particulièrement la Faculté des Arts de l'Université Laval et la Faculté des Arts de l'Universié de Montréal, pour assurer l'entière collaboration des deux sphères d'enseignement.e) représenter les institutions d'enseignement classique auprès des autorités civiles-et autres or- : ganismes ou personnes.i wd f) faire connaître au public\u2019 le Pour un monumekit futéraire à » + Conférez une ébloulssante beauté nouvelle à vos cuisines, salles de bain et ameublements d'intérieur et d\u2019extérieur.Choix\u2019 abondant.de tons pastels ensoleillée et de riches couleurs foncées qui conservent tout leur attrait.Facile d'emploi, aisément lavable, CILUX sèche rapidement et dure longtemps.Venez voir ces séduisantes nouvelles couleurs CILUX.Distributeur : DAME E.DURAND ENRG.94 Rue Laval Lac-Mégantic Tél, 37-W et 49 rôle de l'enseignement classique.STRUCTURE La tâche était grande et il fallait procéder à Ia stricture de l'organisme.Les règlements généraux adoptés le 10 mars 1954 stipulent que l\u2019Assemblée générale formée de tôus.les supérieurs membres est l\u2019organe suprême de la Fédération.:Toutes les questions sauf celles d\u2019administration courante lui sont soumises pour décision.Elle a autorité pour considérer toute question qui se rapporte à l\u2019un des objets de la Fédération et pour prendre des mesures qu'elle juge opportunes a ce sujet, soit à la demande du Conseil, soit de sa propre initia-, tive.Elle peut former tous comités et sous-comités qu\u2019elle juge opportuns avec les pouvoirs qu\u2019elle détermine.\u2018L'Assemblée générale élit chaque année dix de ses membres dont 5 doivent être de la Section de Québec et 5 de la Section de Montréal pour constituer le Conseil général.Le Conseil prépare le travail qui doit être- soumis à l\u2019Assemblée |! générale; il met à exécution les décisions de cette dérnière et il représente la Fédération dans ses relations extérieures.Outre le Conseil général, il y a deux conseils de Section et des assemblées de Section pour les questions qui \u2018doncernent plus\u2019 spécialement l\u2019une ou Vautre des régions de la province.FONCTIONNEMENT La Fédération agit surtout par son secrétariat.Le Rév.Pére Ger- main-M.Lalande, c.s.c., alors supérieur du Coliège de Saint-Lau- rent s\u2019est multiplié pour donner un rendement immense à l\u2019oeu-| vre naissante; mais:lui et ses collègues se\u201d \u2018sônt \u2018reridu.\u2018compte\u2019 tout à temps complet \u2018pou assurer la bon oh a es mofique; : ce qui inspire \u2018notre de suite \u2018qu'il fallait un.personnel 3 hesogne \u2018et des locaux convena: |- bles.La Fédération.a eu l'avan- : | contérences.Tel nlegt, { On doit signaler a mojris.¢ m moire à-là Co! sion: ms: _ tage d'obtenir de S.Exc.\u2018Mgr Georges.Melançon un prêtre des - plus qualifiés pour diriger le se- crétarjat, M.l\u2019abbé Adrien Blu- teau \u2018ést bachelier ès arts, licen- -Lié ë&s lettres et bachelier en pédagogie; tour à tour, ou en même temps, fesseur de Belles- Lettres et de Rhétorique, préfet des étudks, directeur spirituel, .directeur des sections classiques, aumônier des commissions scolaires, auménier d\u2019un collège classique de jeunes filles, prédicateur et conférencier, tout l'avait préparé à la position qu\u2019il occupe maintenant.On lui a adjoint M.Jean-M.Beauchemin, licencié en psychologie pour diriger les recherches.Trois autres employés à temps complet se partagent la besogne.Ils ont l'assistance de- spécialistes quand le travail le requiert.Le Collège de Saint-Laurent a hébergé le secrétariat pendant quatre ans.Aujourd'hui des bureaux ont été aménagés au numéro 6655, Chemin de la Côte-des- Neiges, Montréal, où tout a été préparé pour aider le travail des employés et activer le rendement.Mais la Fédération deviendrait vite schlérosée si elle limitait son travail à la cuisine de bureau.ÆI- le veille jalousement à ce qu\u2019il n'en -soit pas ainsi.Les dix conseillers se réunissent une journée complète par mois et ils ont constitué des commissions groupant des membres du personnel des collèges pour étudier les problèmes propres à chacun.Ainsi les directeurs de discipline, les préfets des études, les directeurs spirituels, les préposés à l\u2019éducation physique, les conseillers en orientation se réunissent pour mettre en commun leurs expériences, étudier, faire des recherches dans leurs secteurs respectifs.D'autres commissions seront formées pour que tous les aspects de l'éducation soient étudiés.Le secrétaire général doit animer et activer ces différentes commissions et voir aux,relations extérieures de la Fédération.RELATIONS - i.cqq.Les colléges se sont unis pour eux-mêmes et pour les autres et non contre les autres.Pour l\u2019instant, seuls les collèges masculins \u2018dirigés par des prêtres Peuvent devenir membres, mais ils ne sont pas contre les collèges : dirigés par d\u2019autres; au contrairé, dé qu\u2019ils désirent c\u2019est que les autres institutions de même.type se groupent et qu \u2018on se rencon Te -pour des objectifs commüns.\u201dL& Fédération n\u2019a jamais été ni contre les collèges de frères, ni.contre les collèges de soeurs, ni contre les collèges laïques, ni contre les sections classiques, au contraire, elle a toujours été prête à en- | courager et à aider; elle est toujours disposée-à:aider son voisin | ou sa voisine sans pour cela l\u2019intégrer dans sa propre famille.Ce qu \u2018elle veut, c\u2019est org service à la cause de l'éducation s son domaine propre d'abord, dans son ensemble ensuite.Et pour cela | elle a établi des contacts avec les autres organismes qui s\u2019occupent d\u2019éducation, les corps\u201d publics et la société en général elas activités des org et y participe: ; : Association Canadienne.des Educateurs de langue francaise; Association des .professeurs dé Fédération des amicales d'anciens élèves; Fédération des commissions scolaires; : Sôciétés: \u2018Saint- Jean-Baptiste; \u2018Chambre de tom- merce;, Institut des : Affaires Publiques:- Semaines .Sociales; Institut Canadien\u201c d'éducation des \u2018duication; Institut Canadien de'recherches eù humanité; Réunion \u2018des facultés des.aits, et toute réunion qui lui paraît dévoir\u2018apporter lumiére \u201caide à là\u2018 luse Malgré lés'träva présentés à l'un ou l'autre des x congrès de ces diverses astocia-||\"\u201d | tions, on pourrait\u2019 \u201cexétéé que Fac-|[ tivité se.\u201crésume 2 \u2018ure présence aux côhgrès et à des études ou on publiqüe Favail, des études faites | par des spécialistes sur une, enquête d\u2019o Îèges, un recensement de tous les élèves du cours classique dans la, province entrepris par la Fédé- \u201c f|ration et qui peut fournir des données extrêmement précieuses à toute la.société; par exemple Î grâce aux chiffres recueillis au cour du retensement, on peut déterminer d'uné façon scientifique In nécessité d'ouvrir une maison dans ta] 0 1 sett do 3.pre- l'enseignement secondaire lniquez{] adultes; Société, Ganadienne, d\u2019é-| ir | Je.cofps enseignant dans nos col-|§ 3?vince, on peut établir le nombre|che de la Fédération indique que trée au cours classique dans 5 ou| même rythme que le pays.10 ans.Les renseignements obtenus à sont publiés tantôt dans le Bulle- Aux pères ef méres tin qui paraît au moins 6 fois am I'an, tantôt dans des brochures, de f ille tantôt fournis aux organigmes qui Les Actes Pontificaux ont pules demandent._ \u2018blé en 1952 un fascicule de 40 C\u2019est ginsi que des maisons pages contenant cinq allocutsons d'enseignement secondaire de la \u2018de Pie XII aux pères et mères de province dont les effectifs ne fi- familles, Ce fascicule intéressant guraient pas dans les statistiques et pratique fut vite épuisé.Il vient du gouvernement fédéral figurent d'être réédité à la demande du cu- maintenant.C'est ainsi que les ré d\u2019une paroisse urbaine qui en bacheliers de la province de Qué-; désirait deux milles pour les dis- bec seront classés sur le même! tribuer à ses familles lors' de Ba pied que ceux des autres provin- visite paroissiale.Comme ce fas- ces dans l'armée et l\u2019aviation.| cicule avait été souvent demandé C\u2019est ainsi qu'on a provoqué on en a fait un Lirage plus c'evé une foule de travaux où par les afin de pouvoir répondre à ceux écoles de pédagogie ou par les | qui le désireraient.Il se vend organismes gouvernementaux : 30 sous au secrétariat de l'Insti- grâce aux publications que la Fé- tut Social Populaire, 25 rue Jarry dération a faites.ouest, Montréal.SERVICES QU'ELLE - \u2014 wat es d'immenses services, tant dans le domaine de la recherche que dans la liaison qu'elle peut assurer entre différents organismes.Isolés et un peu oubliés autrefois, les collèges classiques avec les ressources humaines et morales qu'ils possèdent ont un mot à dire dans l\u2019organisation générale de l\u2019enseignement et c\u2019est grâce à la Fédération qu'ils peuvent le dire.AVENIR Si les gouvernements, si la société, si le public en général croient que les collèges ont été éritants, ils doivent dre i merite que la Fédération créce Pour Brownville Jci., Me : il y a quatre ans, est le MOYEN 7,00 am.excepté le dimanche adéquat pour envisager les problèmes qui se posent actuelle- Pour rensei ts, Sadr ment et apporter des éléments de : ; solution qui s'imposent.La mar-| à la gare, téléphonez à 489 CARTES PROFESSIONNELLES Déparis de Mégantic Pour Montréal : (heure solaire) 405 am.& 150 pm.tous les jours Pour St-Jean, N.Bel Halifax, N.S.: 10.35 p.m.tous les jours \u201cCharles.Côté, B.A, ILL tannins né ee nem mts NOTAI RE 5 A sons o Codes PENRO, Cessionnaire du greffe de = ! Me D.L.LIPPE, B.A, LL.L., TEL Tors Ash ar, notaire - 5, rue Milette \u2014 'niscanmic \u2014 Cté Frontenac Dr J.-Eudes Bourque Chirurgien - Dentiste Sh amish pm Tél.406 Heures de bureau : 94, rue Frontenac 0.Edifice Bourque Lac-Mégantic JE ¥ GAETAN LEBRUN ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.120 LAC-MEGANTIC | Docieur GERARD a - MEDECIN - - CHIRURGIEN | SPECIALITE : Opération des Amygdales 8 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél S UN ÿ RADIOLOGISTE A L'HOPITAL L Le a Sa a le docteur] y.veta à l'hôpital pre de \u2018ac-atégantio, \u201cdoux fois par Pour pls Ou renssigtaments; s'adresser à Phôpétal \u201d des élèves qui derpanderont l'en-~|les collèges classiques sont au PEUT RENDRE = _.Et ce n\u2019est pas tout; un peu mieux, ry _ organisée après 4 ans d\u2019existen-| C2 AY ce, la Fédération peut rendre WE : A % + Ro a = PE a AE pitt Ras ra Ess iss 4 \u201c Echos dil y a dif (de notre.édition d du 9.octobre.1847) LE CHEF CALFRED-DOSTIE, EST MORT : Notre Chef de Police succombe à une maladie qui l\u2019a frappé il y a une huitaine de jours 1 était âgé dé.62 ans et.5 mois, après avoir donné à sa ville 38 années de service, dont 15 ans comme chef de police.TERRIBLE COLLISION : \u2018Elle.survient sur la route de Springhill à une traverse à niveau.M.Henri Foley, 57 ans, est tué instantanément et son compagnon M.Albert L'Heureux, 52 ans gravement .les- sé et succombe avant son arrivée à l\u2019hôpital.CHEZ LES CHEVALIERS : Une assemblée mensuelle a lieu, présidée par le grand chevalier, le docteur Louis-Georges Huard.On organise une partie d\u2019huitres; décision est pries de patroner l\u2019Heure Sainte qui aura lieu le premier jeudi soir du mois.AU CLUB ROTARY : Une assemblée a lieu, présidée par I.L.L.Mercure, président -de cet organisme, Les visiteurs sont MM.Ray E.Collet et Lart Lind, un suédois.Monsieur Collet est le conférencier que remercie M.Jos.E.Roy.GRATIFICATIONS : Sur la recommandation de M.l'inspecteur Adélard Breton, des gratifications de $20.00 \u2018sont accordées à Mme \u201cAlice : Camipeau-Boulanger, institutrice à Piopolis et à Mile Marie- Blanche Turcotte, institutrice à Piopolis.NAISSANCES : Joseph Aimé Bertrand, enfant de M.et Mme Hervé Bertrand (Cécile Beaudoin).d\u2019East-Clifton.Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Bertrand, de Lac-Mégantic; Marie érèse Céline Rose, enfant de M.et Mme Wilfrid Fortin (Rose-Aimée Couture).Parrain et marraine ,M.et Mme Ovila Rancourt.SUR LE PONT D\u2019AGNES : 3 bi | iran Tous, ou \u201cprebque Hot tosis La saison de la, chagse.est: ouverte \u2014 Personne ne sait si cès rhumes répétés chez nos Canadiens, sont causés \u2018pap:d'ahôndance de\u2019: laine: qu\u2019en ces dernières années, on nous a ôtée de dessus le'dos.NOTES LOCALES : MM, F.À.Pouliot surintendant de la compagnie Pacifique Canadien, de Montréal et M.'R.Bangs, de Farnharr, sont les hôtes du gérant local, I.L.L.Mercure.\u2014 Mme Henri Na- deau de Québec, passe quelques jours en notre ville, IL Y À VINGT ANS : À St-Hu- bert de Spaulding, un bâûcheron M.Herménégilde Lacasse est tué par une branche d\u2019arbre.J.A.Dubé, de notre ville, est appelé et constate une fracture du crâne.\u2014 La Ligue des Propriétaires tient une assemblée que préside.M.J.E.Letellier, son président.On \u2018parle -de la petite industrie ot \u2018du-projet d'ouverture d'un hôpital civique.-\u2014 Il y a assemblée de l\u2019Amicale Notre-Dame des Neiges présidée par M.le cure J.A.Bonin.La Rvde Mère Ste- -Marie-Eugène, supérieure provinciale, récemment arrivée du Japon assiste à\u2019l'assemblés.de l\u2019Amicale.NOTES LOCALES : Mtre L.Philippe Cliche.et\u201d Madame.Cliche sont de retour d\u2019un: voyage à St- Joseph.\u2014 MM: Philippe Leblanc; | Camille Ehtier, Henri Morissette.et Albini Goulet, font un voyage: d\u2019une quinzaine dans la région da Lac-St-Jean, en Ontario et aux Etats-Unis.WILFRID BOULET Retissage invisible 24 Lemieux Lac-Mégantic 5 po et Mame Raymond Poy Jif cérémonie des Anges fut \"I sents.Le Dr\u2019 \u2018nous reste delle, le meilleur des - BEBE DECEDE A MILAN notre paroisse de St- Afabroiss \u2018de Milan; \u201cviennent d'être fertement éprouvés.Leur enfant Sadents Payline, âgée de 8 mois vient diétraieniprée à leur affec- célébrée en l\u2019église SrrArairraise sur la tombe de la petite dis M.l'abbé A.Tremblay, curé, th tiait, \u20ac en\u2019 grand nombre, les membres de la famille étaient pré- Le petit cercueil était porté par M.Napoléon\u2019 Guay, grand-père de Pauline.Suivaient la dépouille mortelle\u201d le père et la mère de l'enfant, M «et Mme Raymond Bourque; ses grands-parents.Met Mme Dominique Bourque, et Mme Napolon Guay; ses oncles et tantes : MM.Gérard tt L-Paul Guay, Mlles Solange, Céline, Claudette et Diane Bourque, Mme Joh- ny Guay de Lac-Mégantic, Mme Philippe Isabelle, M.Fernand Isabelle, Miles \u2018Hélénk et Bibiane Isabelle, M.et Mme Henri Ri- shard, Jacques, Maurice et Louise Richard, de Milan.7 Aux parents éprouvés, L'Echo de Frontenac offre ses candoléan- ces.SOUVENIR DE \u201cRETRAITE -i (DNC) \u2014\"La grandaA.Ber- nier, Mtre Gérard Lacourcière, François Dallaire, Affred-V.Po- thier et François-X.Paradis.On voudra bien excuser cette -omis- tion bien \u2018involontaire de notre .part.7 Assemblée régulière des Filles d'Isabelle - Il y aura assemblée régulière des Filles d'Isabelle, mercredi, Je 16 octobre prochain, a 8.80 heures p.m.en la salle de Notre-Dame de Fatima.\u2014 On procédera en même temps aux élections du nouveau conseil.Votre présence sera très appréciée.PAR ORDRE Réunion du.(suite de la 1ère page).concours, organisé il\u201d gos ans 7 avait été le jeune\u201d LaFebvre, de Notre-Dame des Bois., I] fut \u201c également question, au cours des délibérations de dimanche, d'organiser une soirée récréative \"avec, comme animateur, un artiste bien connu de la télévision; on ipviterait également un conférencier \u2018de marque, lequel \u2018nous fe- rajt copnaître les buta et avantages de notre .Société canadienne française.Des suggestions _ furent apportées aussi, en ce qui concerne notre éxternat.elassique, voire à son développement ainsi \u2018qu\u2019à son soutien; \u2018Ayant: de ious.quitter, un vote de félicitations & \u201cété-rendu à MiAlphonse; Cauchon pour son brillant compte-rendu dans -notre re local, sur Y'histoire de.Lace de by se Ti décoration de Ordre |de\u2019 St-Michel - accordé\u2019 par Mgr Georges-.Cabana, archevique du diocese, \u2018pour: leur dévouemeént apporté 3 leur paroisse respective.Dimanche le 6 \u2018octobre.dérkier, ciation des Ph a sionnels de la province de Québec (APPPQ) en vue de préparer l'assemblée régulière.Des ques- tiens très importantes furent -dis- cutées entr'autres elle.du _prochain congrès régional tenu à l\u2019hôtel de L\u2019Estrie, , 1205 rue tographies \u2018aura lieu el fa pop tion est invitée à à,ÿ venir\u201d \u2018constater 'hotogre- Dimanche, ce | de se tenir au cours développements.,Ç Toujours.dans\u2019 » x mieux servir: HI \u2019 A Lac-Mégantié à.ii -demseure de M.et Mme Joseph