L'écho de Frontenac, 31 mai 1956, jeudi 31 mai 1956

[" On peut se faire 1 un 5 honneur de pratiquer l'abstinence fotale des boissons enivrantes, ell\u2019 en 3 a) (Pour le Bien de l'Humanité) RODRIGUE Fleuriste.Tél.318-W His JE @Q ih \\JNEEEEESEREENE\u2019, = POUR TOUTES : = FL EURS | u a OCCASIONS: \" M - Mariages = = - Banquets : 2 - Anniversaires § un .» n nm - Naissances = N u = - Deuils = = = = un .a a a = n nn mn a Paes EF rnce, No \u20ac à 6 Autorisé comme envoi postal de la 2 ième classe Ministère des Postes Ottawa.LES EXAMENS D'ADMISSION AU COURS CLASSIQUE Le Principal de notre Externat Classique, M.l'abbé Antoine Sirois, nous informe cette semaine que les examens d\u2019admission au Cours Classique auront lieu samedi, le 9 juin à 9 heures du matin, pour se terminer dans l\u2019après-midi du même jour, à 4 heures.C\u2019est dans la salle du collège du Sacré-Coeur, rue Dollard, que les élèves devront se présenter.On demande donc a tous les élèves de Lac-Mégantic et des localités envifonnan- tes qui désirent entreprendrëileur cours classique de bien vouloir suivre cet examen, et ces tests, qui seront dirigés par leprêtre orienteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Grand ralliement de la Jeunesse Libérale à Lac-Mégantic Cest tout le comté qui était représenté: à l'assemblée de la, Jens nesse Libérale de Frontenag; hier |r soir mardi à Lac-Mégantic.Disons d'abord que ce ralliement des jeunes libéraux avait Heu, au comité central du partir dus TEST FR tenac où une foule très nombreuse avait pris place.Il y avait des délégués de toutes les paroisses du comté; ils venaient dans le but de procéder à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif et de discuter avec les organisateurs du parti libéral de la grande question de l\u2019heure, l\u2019éleetion provinciale et particulièrement l\u2019organi- sation dans le comté de Frontenac.| .M.Fernando Boulanger fut invité à agir comme président d\u2019élection et M.Léo Choquette ag's- sait comme secrétaire.; L'assemblée fut ouverte par Son Honneur le maire J.Armand Drouin.Voici les noms des officiers élus: Dr Jacques Huard, président; M.Jean-Hugues Bilo- deau, vice-président ; M.Grégoire: Duquette, \"ÿ!ce-président régiotial, M.Léo Choquette, vice-président.Pour St-Ludger, M.Siméon Bilo- deau, vice-président; \u201cSt-Romain: M.Bernardin Beaulé; \"St-Sébas- tien: M.Gérer.Bussières;\" \u201ctrésos rier, M.Gérard \"Boulet \u2018et \u201csécré- taire M.Raymond Audet, tous deux de notre ville.) © 5°: Les d'recteurs: MM.Bertxand Roy et Alfred Roy, St-Daniel; Gé- rand\u201d Boufetts; \u2018de St-Hubert \u201cde Spaulding; Réal Tardif.et\u201d Léc- mard Boldue, .St-Méthode,.Jean- Hugues Bilodeau, St-Evariste; Léo M.Couture, Dorset, Alphée Bla:s, Notre-D me des Bois, Jean Moan Vianney, Maurice Piopolis, et Henri-Paul Martin, Marsboro.\u2018role MM.\"Dr \u201cJacques Huard, Re-|' né.de Blois, Mtre Bernard Pinard, avocat, député sortant et candidat dans Drummond, Dr Gérard Noel, député sortant et candidat dans Frontenac.Le principal orateur Mtre Pinard fit un long et brillant exposé de la politique libérale s\u2019attaquant énergiquement à l'administration de l\u2019honorable Maurice Duplessis.I] fut écouté (suite à la page 6) \u201cELU PRESIDENT Bélanger, Coûrcellez, \u2018Gérard Lows} ®: Le: Docteur: Jacques \"HUARD |.-sard, St-Samuel, Henri Catnpean; Ste-Cégile, \u2018André Bolduc; Storno- x Raoul.Bus , qui-a été élu président dela Jeunesse Lidérale de Frontenac lors \u2018dont nou.Faisons éclios dams une l'autre \u2018coloi oémegèrant.la -pil e Bssemblée tenue au e.l'orgaïisätion et} LE CONGRES Gérard Côté, de St-Georges C\u2019est un évènement à la fois intéressant et pratique que celui vécu par les membres du Jeune Commerce de Lac-Mégantic, à l'occasion du congrès régional tenu en nos murs, dimanche dernier et qui a remporté un beau succès.Disons immédiatement que le congrès réunissait des représentants des Chambres de St- Georges, Thetford-Mines, St-Zp- charie et La Guadeloupe en plus des membres de notre organisme local.~ Les assises de dimanche com- mencérent par Jinscription de tous les congressistes, dans la salle du couvent de Notre-Dame de Fatima au matin de dimanche.Tous se rendaient ensuite à la messe en l\u2019église de cette paroisse, laquelle était célébrée à 10,30 heures.A 11.15 heures, un cocktail nes it.offert aux congressistes par \u20ac de\" Lac-MégariticP wi cie sino Royal.Son Honneur le maire J.Armand Drouin souheita la bienvenue: MM.J.A.Roberge, Henri-Louis Martel, René Paré, Jules Vallée et J.Emile Cloutier, tous échevins de la ville étaient également présents.M.Donat Blais agissait comme maitre de cérémonie.L\u2019heure du diner était libre pour tous, qui se trouvaient de nouvehu réunis à 1.30 heure à la salle du couvent où l'on procéda à la format'on des comités, au nombre de 4: le comité d\u2019élection composé de MM.Dr Marcel Robitaille, de St- Georges, président et Benoit Sarrasin, professeur, de La Guadeloupe, secrétaire; le comité des résolutions, composé de MM.Fernand Daigle, président et Nor- mañd Foy, secrétaire; le comité \u2018des Affaires Régionales, composé de -MM.' Paul Lachapelle,.préti- dent et\u2018 Claude Tremblay, \u2018secrétaire; le comité des Affaires de la \u2018 Ys Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 31 mai, 1956 REGIONAL DU { JEUNE COMMERCE Il est tenu à Lac-Mégantic dimanche dernier.\u2014 Cinq groupes Jeune Commerce y sont représentés.\u2014M.est élu président régional.M.Jean-Louis Cousineau, président de l'Exécutif des Chambres de Commerce des Jeunes de la province adressa la parole, puis [fut obligé de quitter l'assemblée devant être présent à un autre congrès du genre qui se déroulait à Lévis.Plusieurs résolutions furent passées et discutées au cours de cette journée de congrès, des voeux furent exprimés.On connaîtra un peu plus tard la teneu- re des résolutions en question.Des élections eurent lieu avec le résultat suivant: proposé par M.Antoine Leveillé et secondé à l\u2019unanimité que M.Gérard Côté, de St- Georges soit: 6lu président régional, succédant & :M.Joseph-Arthur Poulin; progposé par M.Antoine Leveillé et M.Jean-Luc Dion que M.Jean-Marie Binette, de Thet- ford-Mines 8; Yves.Comtois, de présidents.Le secrétaire a été désigné par le bureau de direction dans la personne de M.Adrien Girard de St-Georges, remplaçant M.Yves Comtois.Ces élections étaient ratifiées le soir à l'issue du banquet qui eut lieu à la Salle des Chevaliers de Colomb et qui cloturait ses assises bien réussies.C\u2019est l\u2019ex-président régional M.Jos.Arthur Poulin qui présidait au banquet, lequel réunissait environ 75 convives.Prenaient encore place à la table d'honneur Met Mme Antoine Leveillé de St- Gôerges, M.Paul Lachapelle, président local et Madame Lachapelle, M.Adrien Girard et autres.M.| Poulin adressa la parole, remer- c\u2019ant tous ceux qui l\u2019ont assuré de leur collaboration durant son séjour à la présidence régionale.M.Leveillé parla au nom du nouveau président régional 4.Côté quim\u2019a- Vait pu-être préselit à ces assises.La journée se termina au Casi- Fédération composé de MM.Marcel Morissette; président et René | i Veilleux, secrétaire.no Royal où il y eut musique et danse.L'orchestra:était composé (suite à la page 6) l'Ecole Notre-Dame de Fati aitément J1 i Eubliqué \u2018dé Province de ee contribuera à Hgs Bubliqué de 70% jusqu'à concurrence du coût de $92 L\u2019octroi séra\u2019de $65,030 et sera payé: tés de e $13, qu.6.00 chacune.Un octroi provincial de $65,030 pour l'école Notre-Dame.de Fatima ima, dans la proportion de, 900, 00.Cercles Antialcooliques REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC et de la région 0040606000 GSSOCSSSSS-HOO SUR LE PONT D\u2019AGNES Tous ces efforts deplaes ev vue d'acquérir des muscles, il faudra peut-être les doubler un jour pour vous débarrasser surpoids.vous \u2018 drs -_ e \u2014 De nouveau la fête de Dollard a évoqué chez notre jeunesse le souvenir des faits d'armes de ce prand héros du Long Sault.\u2014 e \u2014 Il n'y a plus d'Iroquois en notre vaste pays, mais ils ont par ci par la, des adeptes que nous devons combattre et les Dollard inoder- nes demeurent aux aguets tou jours,*derrière leur fort de pieux prêts à se battre pour la defense de asotre foi, de notre langue et de nog droits.1-0 Tout le monde le comprend, chacun doit voter pour didat du parti qui pourra nous donner un entier appui.\u2014e\u2014 On les appelle diseursa de bonn e-aventure, mais cela ne les empêche pas de prédire la nanuvai- 8e aventure quelques fois.\u2014e\u2014 Electeurs et électrices de la province de Québec,éfaites en sorte que cette croix que vous allez esquisser sur le bulletin de vote, elle ne soit pas par la suite, une croix lourde à porter.\u2014 e\u2014 Ce n'est pas toujours le fait d'avoir parcouru un vaste jardin qui compte, mais plutôt la qualité, lu valeur et le choix du jardinage.qu\u2019il y avait dedans.La Jeunesse de l\u2019Union Nationale vient de maitre dans Frontenac! Longue vie, succès et bonnes heures à toute cette nouvelle jeunesse! \u2014_\u2014e\u2014 La Jeunesse Libérale de Frontenac elle, vient d'infuser dans ses veines du sang nouveau dort l'avenir a été placé entre des mains autorisées, santé., \u2014_e\u2014 Cette nouvelle voie.maritime le can- du Canada, lorsque terminée sera une voix qui parlera éloquemment.Aidone les herbes et les arbres à mous donner de la verdure et de l'ombre, en les traitant bien.\u2014 \u2014 _ Réjouissons-mous malgré tout, car sens la chaleur de cette lut- {te \u2018électorale, une plus grands \u201c(éuite à la page 6) qui lui conservent na | Organe de la Ville de Lac-Mégantic le candidat de I poursuit sa campagne M.Guillemette tient une nombreuse et enthousiaste assemblée à St-Gédéon, dimanche soir, parlant encore à Notre-Dame des Bois, après la grand\u2019messe.Le candidat de l'Union Nationale, dans le comté de Frontenac, au cours de la présente élection provinciale M.Eloi Guillemette poursuit depuis l'ouverture de sa campagne, la visite des différentes paroisses de son comté.Accompa- ynés de ses organisateurs et ora teurs, M.Guillemette visite ces paroisses et en très grand nombre, nous informe-t-on, les électeurs et les électrices assistent aux nssemblées écoutant avec attention les discours des orateurs, l'exposé du programme du candidat et applaudissent les grandes lignes de ce programme.A NOTRE-DAME DES BOIS D.manche à Vissue de la grand'messe M.Eloi Guillemette adressait la parole \u2018aux électeurs et aux lectrices de la paroisse Notre-Dame \u2018des Bois.C\u2019est le président de la Commission Scolaire qui présidait cette assemblée à laquelle prenaient la parole outre le candidat lui-même, MM.Aimé Chassé et le notaire Luc-Lin Bour- que.Ce fut une très belle assemblée au cours de laquelle règna un grand enthousiasme.Elle avait lieu dans la salle paroissiale de l'endroit.w a A ST-GEDEON L'assemblée de l'Union Nationale à St-Gédéon a donné lieu À un magnifique ralliement politique, dimanche soir à 8 heures.Il se déroulait dans la salle paroissiale, de St-Gédéon, remplie à sa pleine capacité.On nous informe qu\u2019en effet grand nombre de personnes n'avaient pu prendre place dans la salle et durent écouter les orateurs à l'extérieur.L'assistance précise-t-on était évaluée à plus de 2,500 personnes.DEFILE SIGNIFICATIF Un nombre considérable de citoyens, Messieurs, Dames, jeunes gens ont constitué un long «défilé qui a accompagné de Lac-Mé- gantic à St-Gédéon, dimanche dernier, le candidat de l\u2019Union Nationale dans Frontenae M.Eloi Guillemette.Ce défilé, il s\u2019est formé à Lac-Mégantic même d\u2019abord, près des quartiers généraux du candidat, hôtel Lasalle, Boulevard des Vétérans et rue Stearns; au fur et à mesure qu\u2019il se dirigeait on n'a pas besoin de baisser la tête devant personne qui ne la pratiquerait pas encore.Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc HRENENBUHHENAEY Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY e Livraison gratuite TEL.247 ZEEnENSEREREER SESEENENNEEESEASEEESENENIEEES ZEENSEESNEERNEEEAENAEEER La-Philippe POULIN, directeur Union Nationale vers St-Gédéon, il augmentait en importance et à cet endroit connu sous le nom de quatre chemins, un grand nombre de voitures attendaient le candidat, ses supporteurs et ses nutres amis.Lorsque cette procession ntteignit le village de St-Gédéon, le défilé était si nombreux qu'on eut pelne à faire places pour toutes les automobiles sur les terrains avoisinant la salle paroissiale.| Le candidat M.Guillemette fit son entrée au milieu des applaudissements et des cris de la nombreuse assistance.I! alla prendre place sur l\u2019estrade où l\u2019on remarquait encore M.Gédéon Moisan, maire de St-Gédéon village, M.Lachance, maire de la paroisse, M.Fortin, maire de Courcelles, MM.Aimé Morin, maire de St- Ludger, Albert Soequet; maire de Woburn, Adrien Lachanée; - maire de St-Robert, Roch Michaud, maire de St-Sébastien; les orateurs MM.Jean Pelletier, e.e.d., de Québec, Albert Motard, comptable et industriel, président du Jeune Commerce de la ville de Québec, le notaire Clément Masson, de St- Evariste, Mtre Bart.Durand, de Lac Mégantic, M.Marc Lemieux, président de la Jeunesse de l\u2019Union Nationale de Frontenac, de notre ville, et M.Aimé Chassé, ce dernier agissant à la fois comme maitre de cérémonie.L'épouse du candidat, Madame Eloi Guillemette, assistait à l'assemblée de Bt- Gédéon.Ajoutons que Madame Guillemette accompagne partout, son époux, au cours de sa campagne électorale.LE MEDECIN SERA DANS LA LUTTE Les accidents de la route sont au nombre des trois prinelpaux facteurs de mortalité au Canada.Ils sont devenus un tel fléau, souligne la Ligue de Sécurité de la province de Québec, : l\u2019'Association Médicale du Canada se propose de faire une étude des accl- dents de la route dans le but de trouver de nouveaux moyens éffi- caces pour lutter contre cet ennemi qui tue des milliers de Canadiens tous les ans.Dans une tejle lutte, le premier devoir des dsagers de la route, c\u2019est de se moñtrer plus prudent.i i \u201cx EVENE PAGE DEUX L'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région.Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.~~ Fondé en 1928 Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.06 À DE NOTRE HISTOIRE LOCALE PAR ALPHONSE CAUCHON Présentation de la Société St-Jean Baptiste de Lac-Mégantic (SUITE) CONSTRUCTION DE LA NOUVELLE EGLISE oh En 1910, s'agite la question de construire l'église sur le soubas- 2 sement.Le 16 octobre, 1a Fabrique engage trois architectes pour faire l\u2019examen de toute la maçonnerie, en vue d\u2019une construction prochaine.Le 15 janvier 1911, les paroissiens élisent un corps de Syndics, pour la construction de la nouvelle église; ce corps est composé de MM.Eugène Huard, Alphonse Cauchon et Napoléon Brulotte.Les architectes Arthur Godin, de Montréal et Louis-N.Audet de Sherbrooke, sont chargés de préparer des plans; ils en soumettent trois, deux de style gothique et un de style romain; les syndics acceptent de Monseigneur l\u2019Evêque et de M.le curé Choquet- te, on revient sur cette décision et on demande aux architectes de soumettre un nouveau plan qui est accepté.C\u2019est un style gothique avec haut clocher et tourelles, à l\u2019intérieur des bas côtés, un seul jubé, la sacristie au sous sol.Ce nouveau plan exigera quelques travaux de solidification aux bases déjà existantes.Enfin, le 28 juillet 1911, avec l\u2019autorisation de Mgr LaRocque, les Syndies accordent le contrat pour la construction de la nouvelle église, à Monsieur Damase Vaillancourt, de Montréal, pour la somme totale de $79,500.00.Le 28 aoiit 1911, MM.les Syndies avaient été autorisés à faire préparer un rôle de répartition au montant de $25,000.00.Avant de commencer les travaux qui nécessitaient l'abandon du soubassement, il fallait trouver un local pour y célébrer les offices reli- £ieux durant la période de construction.Au printemps de 1912, on fit ériger une vaste chapelle temporaire, couvrant toute la terrasse en face du soubassement.Puis commencèrent les travaux de construction et pendant une douzaine de mois, les paroissiens de Ste- Agnès virent avec admiration, s\u2019édifier cette église qu'ils avaient si longtemps désirée.Les travaux furent poussés activement, l'édifice étant complètement terminé au mois de septembre 19138.Au mois de juillet, un contrat au montant de $1,000.00 avait été accordé aux frères Girard, pour la peinture de finition des murs intérieurs.\u2018Les Syndics avaient accepté de M.le curé Choquette, le don d\u2019une verrière de grand prix; les architectes firent les modifications nécessaires pour qu\u2019elle soit placée derrière le maître-autel.Cette verrière venait d'Angleterre et M.Choquette l'attendait avec impatience; enfin elle arriva assez tôt pour être mise en place sans retarder les autres travaux de construction qui s\u2019achevaient.Puis arrivèrent de France, les cinq cloches du carillon.La maison Villeneuve, de St-Romuald de Lévis, venait de faire la livraison des trois autels, de la chaire, de la table de communion; puis on procéda au déménagement des bancs, de la chapelle temporaire, dans la mouvelle église.Sous la direction de M.le curé Choquette, les divers comités nommés pour préparer les grandes fêtes de la bénédiction du nouveau temple, étaient très actifs.Tous les paroissiens travaillaient la main dans la main, pour faire de cette cérémonie, un événement inoubliable.: Les fêtes du 9 octobre 1913, furent à Ste-Agnès du Lac-Mé- be, gantic, un événement extraordinaire et d\u2019une solennité comme on en verra peut-être jamais.Nous croyons que le récit des événements de cette journée mémorable mérite d'être rapporté dans tous les détails; nous en donnons un compte-rendu \u2018complet; nous avons puisé ce compte-rendu dans l\u2019intéressant livre de M.le chanoine Roy, curé de St-Gérard, publié en 1914, sous le titre de \u201cVisite de Monseigneur Stagni, dans les Cantons de l\u2019Est\u201d.LES FETES DE LA BENEDICTION DE L'EGLISE STE-AGNES octobre le 9, 1913 L'année 1918, ne pouvait manquer d'être une date mémorable pour le diocèse de Sherbrooke elle marquait le vingtième anniver- faire de la consécration épiscopale de Mgr Paul LaRocque.Elle marquait aussi la construction de plusieurs églises, chapelles, monastères, académies, et \u2018Une annexe considérable au, Séminaire St-Char- les de Sherbrooke.\u2018(Monastère des RR.Rédemptoristes; église St.Patrice, Sherbrooke; -chapelle du monastère des SS.du Précieux- Sang, Sherbrooke;, Académie Larocque, Sherbrooke;.église\" Ste- Agnès, Lac-Mégantic).\u2026 A l\u2019occasion de ces démonstrations, Mer LaRocque avait invité Son Excellence Monseigneur Pérégrin-François Stagni, délégué apostolique au Canada et à Terreneuve.Le 20 septembre 1913, Mon- vée du représentant de Notre Saint, Père le Pape Pie X pour le 4 octobre; Mgr Stagni sera l'hôte du diocèse de Sherbrooke, jusqu\u2019au 10 octobre.(A SUIVRE) \u2014 PLUSIEURS BELLES ET INTERESSANTES PAGES H ai seigneur envoie.une circulaire à son clergé, leur annonçant l\u2019arri- : Les époux.ef un rayon de lumière C'était le soir.\u201cAndré revenait de l'usine, fatigué et de mauvaise humeur.En entrant à la maison, il trouva sa femme aussi fatiguée que lui, sans cependant le faire voir.Après s\u2019être lavé, il alla s'asseoir dans un coin de la cuisine, d\u2019un air maussade, tandis qu\u2019elle vaquait quand même à la préparation du repas.Quand le souper fut servi, elle dit à son mari: \u201cViens, approche\u201d.Cette invitation était si sèche qu\u2019il fut sur le point de décocher une phrase aigre-douce à l'endroit de sa moitié, quand, sur-le-champ, l\u2019arôme des plats lui paralysa la langue.En se signant tant bien que mal d'un signe de croix, il s\u2019approchan et se mit à manger.Le souper était cuit à point, les mets étaient excellents; André s\u2019en serait régalé si seulement ses yeux avaient rencontré un sourire de femme qui réchauffe si bien le coeur de l\u2019homme, mais de son côté, la figure de Thérèse Ne témoignait pas très haut le plaisir de vivre.Comme son estomac commençait à chanter l\u2019hymne de la reconnaissance\u201d André remarque que sa Thérèse, elle n\u2019a pas beaucoup mangé.\u201cEs-tu malade Thérèse 7\u201d fut-il sur le point de demander, mais craignant de toucher davantage le petit coeur féminin, il se tut.Le repas s\u2019était pris sans que les époux eussent échangé un mot Pendant que Thérèse ôtait le couvert, André, à la recherche d\u2019un moment de détente, se dirigea vers une petite bibliothèque fabriquée de ses mains ou \u201cses prix d\u2019examens\u201d étaient soigneusement rangés.En faisant glisser dans le cordon de soie bleu le petit rideau rouge, décoré d'aupépine (fin ouvrage de sa Thérèse alors qu\u2019elle était sa fiancée) sa main palpa dans la mi-obscurité son \u201cprix d\u2019assiduité\u201d, un livre intitulé \u201cCultive ton propre bonheur\u201d \u201cCes mots en disent déjà beaucoup se dit-il tout bas.Et, s\u2019asseyant sur le coin d\u2019une \u2018chaise, il l\u2019ouvrit avec avidité.Au chapitre premier, il lut encore ces mots correspondant bien au titre du livre: \u201cRépands autour de toi le bonheur et tu en seras vite inondé\u201d.André n\u2019y comprenait rien.ces ligres semblaient écrites spécialement pour lui, En observant le va-et-vient de sa Thérèse qui, elle, ne peut jouir d\u2019un moment de repos pourtant mérité, voici qu\u2019une petite voix intérieure, parle très fort en lui: \u201cC\u2019est vrai que ma petite femme ne peut être toujours gaie, elle n\u2019a pas même la consolation d\u2019un p\u2019tit salaire, moi, du moins, je suis stimulé par ma paye chaque semaine\u201d La petite voix parle toujours et.les yeux s\u2019ouvrent.\u201cJe me lui ai jamais dit un mot d\u2019encouragement! Que ferais-je sans ma Thé- rése?Elle est l\u2019ange de mon foyer! Désormais je m'appliquerai à la rendre heureuse, je l\u2019ai pourtant juré! ! \u201d Comme le ferme propos d'André atteignait son sommet, Thérèse vint s\u2019installer de nouveau au moulin à coudre, pour terminer l'ouvrage qu\u2019elle avait dû suspendre pour préparer le repas (C'est une chemise pour son mari) A ce moment André se dit: \u201cC\u2019en est fait, it faut rompre la glace.\u201d et faisant coincider le moment propice où \u2018elle s'apprête à coudre la première manche,, André s'approche d\u2019elle et : \u201cC\u2019est_une chemise que tu-m'fais là Thérèse?Ciel! Que tu as du beau matériel\u201d lança-t-il tout d'un trait, et baissant en même temps les yeux sur elle, il vit déjà apparaître sur la joue féminine quelques nuances rosées, indice certain de contentement.André est\u2019 sûr Maintenant qu\u2019il vient [# de \u2018faire plaisir & sa femme par ces quelques mots.\u201cOui ma femme les gars d\u2019la- shop me disent sou +.ot Pour Pa ; Ny Eu | pom a rome rit |» 7.00 8m except le dimanchi; L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 31 mai, 1956 Plus d'eau, plus de fail Si les chercheurs ne s'entendent pas sur le nombre de fois où la vache a soif par jour, ils admettent tous qu'elle peut d\u2019autant plus donner de Int qu'elle consomuie d\u2019eau.Dans leurs recherches, les 2x perts ont découvert qué les vaches renoncent à boire plutôt que de marcher trop loin en quête d\u2019eau.Pour une lactation maximum, ils conseillent donc de situer les abreuvoirs à plusieurs endroits du pâturage pour que les vaches boivent dès qu\u2019elles ont soif.L\u2019acheminement d\u2019eau aux endroits fut longtemps un rude pro- cultés qu\u2019apportaient les tuyaux ordinaires, pénibles à' manipuler en raison de leur poids.Quel long casse-tête présentait la pose des raccords et joints! De plus, la corrosion par l'eau et les produits chimiques du sol dim'nuait le ren-< vent que mes chemises font bien, et sont plus belles que les leurs\u201d \u201cVraiment?\u201d dit-elle en relevant un peu le front déjà rougi de bonheur, vive satisfaction qu\u2019elle ne veut pas laisser paraître cependant.\u201cOui, ma Thérèse, on m\u2019a souvent dit que je devais avoir une bonne p'tite femme\u201d A ces mots, deux grands yeux noirs viennent à la rencontre de ceux d'André.\u201cEt toi, le penses-tu aussi?\u201d fit-elle sans trop de miel dans la voix.\u201cJe t\u2019en prie, Thérèse, ne me soit pas si cruelle!\u201d \u201cLe réalises-tu?Penses-tu la même chose?\u201d répéta-t-elle d'une voix attendrie cette fois, ne voulant laisser voir une perle qui glisse déjà sur sa joue.\u201cMais oui, ma chérie\u201d, dit-il avec un accent de profonde tendresse, \u201cComment peux-tu me demander pareille chose?\u201d et, se penchant, André vint apposer sur un front candide le \u201csceau de rénovation\u201d par un long baiser.\u201cSi tu savais mon coeur, comme Cela me ferait du bien, si tu voulais seulement me le dire quelquefois.\u201d et se levant elle vint appuyer sa tête sur l\u2019épaule aimée.et se mit à pleurer.Emu, l\u2019époux, attendri, sait grie cette fois sa Thérèse pleure de joie.C'est alors que, la lumière se fit pour toujours dans l'esprit d'André.Il comprit par cette douce expérience que le seu] salaire que réclame une compagne fidèle et dévbuée, Be concentre dans quelques paroles de douceur, Dominique POMERLEAU St-Jean Vianney d\u2019Ars Lac-Mégantic, Cté Frontenac, P.Q.blème sur la ferme, vu les diffi-, dernent et la durée.Si la température tombait subitement en bas du point de congélation, bien souvent les tuyaux éclataient.L'avènement du tuyau de \u201cpoly: | thine (plastique provenant du gas naturel d\u2019Alberta) permet à.Fa- griculteur canadien d\u2019installer fa- c.lement et sans ennui un système d\u2019approvisionnement - d\u2019eau \u2019 fort économique.Le plastique est ai\u201dl6- ger qu\u2019un garçonnet peut transporter des centaines de pieds de ce tuyau sur ses épaules.Il se dilate en cas de gel et redevient normal au dégel.Il peut demeurer indéfiniment dans le sol sans se détériorer.Sa pose n\u2019exige qu\u2019un couteau pour le couper et un tourne-, cord.On peut installer çe tuyau, dans une tranchée ën' bas du niveau de gel pour l\u2019employer a 1\u201d née longue.Le tuyau de polythène est fabriqué et vendu au Canada sous diverses marques de commerce: Car- lon, Polco, Pacific, Flexible, Mir-o- bore et Farmcrest.L\u2019an dernier les \u2018manufacturiers canadiens en ont produit 3,800,000 livres.On prévoit en produire cette année quelque 4, 800,000 livres.Moyen d'enlever le mauvais goût aux : viandes frop avancées Pour enlever le mauvais goût le feu dans de l\u2019eau bouillante as- gnent.Lorsque l'eau est près d\u2019écumer on prend un ou deux morceaux de les fait rougir, quand ils sont em- quand ils sont devenus tout à fait | rouges, on les jette dans l\u2019eau bouillante où on a mis la viande.subi aucune altération Toutefois, il est bon de l\u2019assai- sonmer un peu fortement, si possible afin de masquer le peu de goût qui aurait pu subsister En jetant un charbon rouge dans du\u2018 bouillon qui commence à.aigrir ou à tourner, on obtient le même effet.11 faut mettre le charbon quand le bouillon bout.Bien que le charbon doive enlever l\u2019aigreur du bouillon, il est tage ap tapioca ou à la sémoule: le pain n\u2019est pas bon \u2018dans ce cas.NEO SINE NEE HNC EI RUE ONE SINGH IRC SIE INK SX OIC AES \u201c UN RADIOLOGISTE A L'HOPITA*\" E \u2018arr si ; - \"radiol Er sera à l'hôpital St-Joseph, de de rense: \u2018gnements, s\u2019adresser à z\u2014 mLenninese sas = 7 0 a Sa Heures de \u2018Bureau - o, rue Frontenac Hd \u201ca, £s à le docteur Jacques SYLVESTRE Meco msc RCO me Dr J.-Eudes Bourqu JF Cifrargien 2 Denifié > #6 isa ae 4 Edifice Bourque \u20ac Méga ntie Ar {OEY A ogiste Lac-Mégantic, le premier et le | trotsième vendredi de.chaque mois toute la journée.Pour plus = l'hôpital.woe A ot PAR ORDRE \u20189.ham.49h pm a vis \u2018pour serrer les brides-de rac-|- dans un sillon de charrue pour| l'employer _par temps.chaud -on|, aux viandes, il faut les mettre sur |$ sez abondante pour qu\u2019elles y bais 8 charbon de bois bien solides et on |§ brasés de toutes parts, c\u2019est-à-dire | & Les charbons s\u2019éteignent aussi-|§ tôt : on retire alors la viande pour {& s\u2019en servir comme si elle n'avait! bon de faire de préférence un po-| | CARTES PROFESSIONNELLES EDOUARD ne DENTISTE Dr J.Tél: 106 9 h.a.m.à 9 h.pm.LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Edifice Laflèche Fur Dr Viateur Bolduc \"À.Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York .HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7-4 8 heures Tél 213 4, rue Milette LAC-MEGANTIC DOCTEUR CHARLES BOISVERT CORONER médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue - Lunettes Lac Mégantic cé 22 27 Dr Jacques H \u2018Spécialité : : Chirurgie nine.Ex-intérne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.Heures de bureau: 11 à 12 am.\u2014 2 à 4 p.m.-\u2014 7 à 8 pm.40, rue Frontenac \u2018C.P.838 -' : Téléphone 54 : LACMEGANTIC ed 8} bows dnd B50 cw TTA dL nll oe Cher a Gund pe \u201cDr Paul Present UE aise CHIRURGIEN DENTISTE | \u201cEE -ifternd Ret Wopital Dentitine\"tdie Roghester-> - - Au-dessus du magasin 3.24.Robdige & File dre RA ANE cab Boa, A Tél.39 Lac Mégantie Le Dr Lionel Darche 22 or wea 5 - 166, rue King-0., \u2018Sherbrooke ok, KF Hi 73.Cem UA SLID V Seah ir tr LEBRUN -CEOMETRE \u201d\u201d s7506 crosse AN | | LAC-MEGANTIC | Brian ; Bureau: \u201880, Rue Frontenac, THL, 3713.ey 218, Bus Laval, TL.0 ._ \u2014 \u2014 0 mg \" ._ ; ] _ «os + A.Ë t ç , L'ECHO, DE FRONTENAC, jeudi, $1 mai, 1956 PAR TROIS A ~ - .be \u2014 Mar ani a ue 5 \u2018Te ar\u2019 oO {ent \u201cqu'elles ne Volent pas de, devoir de\u2019 fixer des exigences dans filles \u2018soient harmonieuses de corps, Léo Richard et de M.et Mme N t D de ag e fac n pou \u2018a dedans\" Ce n'est jamais |le domaite de la mode comme dans \u2018souriantes et habillées avec goût.Pierre Roberge.oire- ame 7; r elles que le Pape et les évé- tout r Tel} \u2014 : : Il ¥ a quelques années, toute Ia mouve.r devant ces audacieux at- ques ont parlé.Ce n\u2019est jamais à why sphères de l'activité Faites qu\u2019elle soient sai d'à M.etMme Héllodore Perron, La Guadeloupe te\u2019 féminine de Montréal était|tentats portés tre elle n' i is |ponsable.tes q nt saines et d\u2019â- M.et Mme Marius Perron, M.et gen ontr.t po sont.ces elles que le Saint Pére disait en Mettex- bi th transpurente : aux alarmes devant les exploits serait grand temps qu'on s'ouvre ' : ettez-vous bien dens la tête; me i ; Mme Raoul Perron et leurs enfants ; E ! core récemment: \u201cSi certaines|aussi qu'une catholique t se Qu'elles soient avec tous, simples t allés à St-Ge \"se [NAISSANCES u réjouissants d\u2019un maniaque au |! rtant.Ca crève les\u2019 i ; q ; ne peut na PER sont @ \"Georges et à St - oh qui tailladait sadiquement = a pourtant.\u20ac es soupçonnalent les tentations et les croire bonne catholique et vivre en] maternelles, sans détours ni co-] Honoré de Beauce, où ils ont été Dimanche le 6 mal, ost ne Je yeux! : chutes qu\u2019elles causent à autrui]pai d elle méc i quetterie ; ami seph Sylvain Pierre, fils de e les jambes fémini LL.| a paix quan méconnait et m À .les hôtes de parents et d'amis.0 y aurait mauvaise grâce la Descandez cans la rue, reludues par leurs vêtements et les fami-|me méprisent les directives du pa- Qu'elles woient la pureté et la grâ-| \u2014-Nous avons appris avec beau,| MMe Dominique Vachon (Marie- nier où à diminuer le révoltant de ans les fonds de cour, pénétrez liarités auxquelles elles accordent | pe et des évêques dans le domaine.| ce de nos vies rudes.coup de plaisir la nouvelle du re- Berthe Veilleux).Parrain et mar coste conduite éontre laquelle s\u2019est dans les demeures, observer sur les si peu à Frupastane, elles s'épou-| N'allez pas non plus, chéres Faites qu'aucun mal ne se glisse; tour au milieu de nous du Dr P.de M.M.ol Mme Azarins Vachon places -pu ; e ue raien Cr ili- - .\u2018rescvne .bntréal, ses oncle ¢ nie.raisonnablment \u2018soulevée toute la A ln ee va e leur responsabili compagnes du beau sexe, mécon ponte nous \u2014 Freseynet dont nous avons annoncé Co = len one ine société.eu naitre les -différences des psycho- que garçons e Mes, nous la maladie récemment.Le docteur / , de innommable de femmes affreu-| Et quand on songe à l\u2019inconsé-|logies masculine et féminine.Parce| Soyons, les uns pour les autres.Frescynet est de retour de l'hôpi- Renée, enfant de M.ot Mme Mau- Mais il faut le dire, il y a enco-|sement attifées de \u201cshorts\u201d, de|quence navrante même de ces mè-\u2018que vous pouvez sans pensée| une source, non de fuute, mais tal et il est aujourd'hui en me- vice Beaulé (Lucille Fortin).Par- re aujourd\u2019hui parmi nous des at- \u201cblue-jeans\u201d, de robessoleil, def res de famille qui tolérent, qui en- deshonnéte voir des toilettes indé-| d\u2019enrichissement\u201d.sure de répondre à sa clientèle, [TBM marraine, M.et Mme René tentats aussi révoltants.Je veux |pantalons-torréador, de décolletés couragent, qui organisent la cul- centes portées par une compagne M.Clermé 7 \" |Hallée, de St-Romain, \u2018oncle et parler de l'excitation, préméditée provocateurs, de raccourcis indé-jbute de la dignité féminine chez 'et que vous prétendez n\u2019y prendre Jean DULAC 4 me mont Fortier se Ten [tante du bébé.ou non, de la sensualité chez l\u2019hom-|cents.tout ce qu\u2019en somme les |leurs filles, grandes ou petites, on al \u2014_ anit a Sherbrooke dernièrement } .me par les modes féminines.Ma-|plus haute torités religi se demand pe on aucun mal, ne supposez pas trop en voyage d'affaires.Jeudi le 17 mai, Marie-Ange- \\ .lines, Ma- [plus hautes au religieuses |se demande où se jeter pour faire \u2018charitablement\u201d qu\u2019il en est ain- NOTES LOCALES \u2014 Mlle Eugénie Lapierre nt |Line, fille de M.et Mme Gérard niaques sans razoir, mais.mania- |dénoncent comme immo: réagir contre ce malheur desisi quand le spectateur est de l'au- d'assurance e ue , vu Labonté (Florence Poulin).Parques quand même .Chose curieu- Et nos chères compaimes du|temps; on voudrait savoir sur quel |tre sexe. PO 07, NE Mae E ne Hotel Santerre, gras * ligue locale est représentée par |ressante conférence devant la So- * Tren, mann.Que pions at Que $20 00 0 00 : Jol les délégués suivants: MM.Phi-|ciété Historique des Cantons de| Vachon passe quelques jours à NAISSANCE $C an RR AR rr \"dg Neen * lippe Cliche, avocat, René DeBlois, l'Est.Québec, dans la famille de son fils x Om 1 aut danger Qué Shane © ue haat au x + # * ¥* * > * * + + * x * * Pour un monument funéraire Sal Positions disponibles Partout au Canada et aux Etats-Unis pour hommes et femmes de tout métier ou profession.PRIX A L'HEURE : Ouvriers, $3.70; Electriciens, M.et Mme Lucien Vachon.\u2014 Met Mme Gaston Mongeau, leurs deux enfants Lise et Jean-Louis, visitent la famille de M.et Mme Jos Deslauriers.\u2014 Mmes L.P.Bienvenue et H.Bouffard, de Qué- Fillion, Maurice Girard, Miles Yolande Fortier, Bertha Gaignard, Mmes Arthur Giroux, Jos Durand, Fernand Garand, Alyre Roy et Jean-Luc Hamel.Une magnifique cireuse électrique \u201cGeneral Electric\u201d don de M.Gérard Boulet, fut tirée au M.et Mme Jean-Paul Périnet (Lise Poirier).sont les heureux parents d\u2019un nouveau-né.L'enfant, un fils, né à l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic le 22 mai, PAGE SEPT ERR ERROR RRR RE, 3 KR ROK OF RK OK OK CONCOURS BRADING GAGNANTS DU CONCOURS PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING Demandez les blancs d'inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicler licencié.SE TERMINANT LE 2 JUIN, 1956.ok AOK Kk hk kkk Kk ROR KK Rk RK RO ok kk dK KOK KOR de bon goût, à prix modique, bec, ainsi que le Docteur Louis- a été baptisé le-27 et il a reçu au Georges Huard, visitent la famille baptême les prénoms de Georges, fil or ; \u2014 : toutes communiquez avec de M.et Mme Eugène Huard.Yves, Louis, Parrain: M.Noel lm en question ua mis en lunnere tuels de ces périodes pleuses.roisse.À cette occasion, toutes + Vallerand; marraine: Mlle Mari- les aspects suivants: Il miporte CM.Albert Richard de Mont.les mamung ont été invitées à lu Les Monuments funéraires à belle Vallerand, cousin et cousine |% \u2018ous les membres d'une société réal, passe quelques jours dans sn salle paroissiale afin d'assister à Beau succes des cours du nouveau-né.Porteuse, Mme de prendre conscience de leurs res- famille.une séance donnéo en leur honneur.4, y ° » ; ;\u2019 ponsabilités; - Il n\u2019est pus facile A l'occasion de ln fête des| las clèves du couvent sous la di- de St-Samuel d'arl culinaire Poul Vellerand, rand tante du pour les parents d'avoir pour Mères, il y avait soirée récreative rection des Révérondes Soeurs de | ; \u2019 Co leurs enfants une affection adeé- en note paroisse.Nous en parlons Notre-Dame du Perpétuel Secours Nous utilisons les plus beaux granits canadiens et importés.Mardi le 22 mai, étaient donnés y quate à la bonne éducation, - l'at-,en détails ailleurs dans cette édi- exécutèrent chants, récitations et | Nous faisons la réparation et le lettrage sur place.à la salle paroissiale de la rue Pa- L ONF remporie un autre tachement exclusif de l'enfant tion.pièces./ pineau de notre ville, des cours x pour sa mère peut creer chez lu Mlle Huguette Boulanger, il.Un groups de jeunes filles et de Frs THEBERGE, prop.d'art culinaire sous la direction succès a La Guadeloupe un déséquilibre irreparable de l'hôpital de Verdun, visite sa jeunes gens interprétèrent une cu- | i de la Campbell Soup Company.2, Une 4e séance de vu venu aura ETE Mme Alice C.Boulanger.médie qui fit rire aux larmes In Ces cours étaient donnés sous les La 3e séance de projection et lieu au même endroit le vendredi M.et Mme Raymond Gendron nombreuse assistance.La soirée AO RRM II IONE TONY dont M.du eres dos Fermicres discussion de film réalisée fc le 8 juin.Tous, parents e 1 educa- a Sherbrooke en voyage d'affaires.vestes mn Rn tons Fe 8 compagnie d\u2019assurance Représentant de CLEMENT ».5 259 rue Laval Tél.; k i J\u2019informe là population de Lac-Mégaritic et de tout le comté que je suis à sa disposition pour l'exécution de tous travaux 3 i en asphalte, importants ou moins importants: entrées de cours, # asphalte sur la propriété même, etc.ë Expérience de 9 années Pour plus de renseignements communiquez avec 2 Lr SO .in, Mme Paul Gobeil, Mme éâlca! ; , À CHARLES-AUGUSTE MERCIER Lio Drouin t.Mme.Hone Loi Man fit rétablimement y - Bégin.- ger \u2014Les Rvds Pères Cousineau et ä LOF LL Les plats préparés au cours de cts Frontenes Lévesque, C.S.S.R., prêchent une VOS REPARATIONS DE MIROIRS I'él.Rr Lac-Mépantic &|!# soirée furent tirés au sort.\u2019 Les a 28 0 8 retraite dans notre paroisse.ë R.R.No 2 Tél.659-w .8 gagnantes furent Mmes Philippe juin 1 p.Toutes nos familles, sans exception seront exécutées promptement, avec soin et à votre satisfac- Sec Garneau, Albert Vachon, Alfred SHENESEEREEEEENS bénéficient des avantages spiri-|| tion.Aussi posage de dessus de bureaux en verre, posage de REPRÉSENTANT J'informe la population de Lac-Mégantic et des environs que je viens d\u2019être nommé comme l\u2019un des représentants officiels de la - \u201cLA ZENITH\u201d Je suis donc à la disposition de tous pour fournir tous renseignements concernant cette compagnie d'assurance mutuelle.Taux spécial aux automobilistes Lacordaires ! Agent d\u2019assurances Vs TRAVAUX D'ASPHALTE Sa ès \u201cMontreal Life\u201d A MARTEL i 715 Lac-Mégantic inition IE AM NEC SEE & | comme maître de cérémonie, dont Mme Josephat Duchesneau est ln présidente, et ont remporté un vif succès.Mlle Lorraine Bédard, technicienne, de Québec, était assistée de Mlle Denise Major de Montréal, M.Jean Roy et M.Groulx représentaient la compagnie Campbell.Mademoiselle Bédard technicienne en art culinaire, exposa a son auditoire des méthodes simples et rapides pour préparer des délicieux mets.M.Léon-Laval Fortier agissait Des sacs de provisions d\u2019une belle valeur furent tirés au sort et gagnés par: Mlle Lucille Guérin, Mme Ori- gène .Tanguay, Mme J.B.Dion, Mlle Rita Baron, Mme Xavier Pou- lin, Mme Roger Duchesneau, Mme Paul Lachapelle, Mme Michel Burns, Mme Evariste Arguin, Mme Mme J.A.Roger, Mme Donat Per- reault, Mme Louis Michaud.Des cadeaux divers furent gagnés par Mile Marcelle 8t-Louis, Mlle Muguette Fortier, Mlle Simonne Blais Mlle Jeanne Bureau, Mlle Jeanne Arguin, Mme Joseph Vallerand, Mlle Rose-Aimée Gosselin, Mme Wilfrid Richard, Mme Evariste 25 mai, par le représentant Jacques Beaucage de I'O.N.F., s'est avérée un franc succès alors que cinquante assistants ont vu et discuté le film: \u201cHostilité\u201d.Le film projeté illustrait la vie d\u2019une jeune fille, qui, enfant, ayant perdu son père, se vit d'abord choyée à l'extrême par sa mère, puis tout à coup délaissée à l\u2019avènement d\u2019un beau-père qui ne sut pas la comprendre.Aussi, elle grandit dans un isolement complet tant à la maison qu\u2019à l\u2019école où elle compense défaut d\u2019affection par une application constante à surpasser toutes ses compagnes a l'étude.| La discussion engagée sur le puussnsunnnsanneng Salon de SUPPORTS \" \u201cSPENCER\u201d TOUS GENRES DE Corsets, ceinture pour ho hommes, femmes et enfants, corsets oer- rection, maintien, uaternité, nb dominal, doreal, guines et brus- sières sur mesures, Bervice de réparations supports ches: Mme Berthe Dallaire Spécialiste en cormeterie CIIILIIIIIITIIII III UNNENEENERRRESERENEINE teurs sont priés d'y assister Etudiant à l'honneur Un étudiant de chez-nous qui fréquente l\u2019Ecole de (Génie de lUni- versité de Sherbrooke, M.Magella Perron, vient de se signaler à l'attention des siens en se classant ler sur 39 élèves de cette institution, avec la note \u201cTrès Grande Distinction\u201d.Cet honneur touche la famille de cet élève brillant, M.et Mme Héliodore Perron, de notre ville, que nous félicitons de même, va sans dire, que l'heureux étudiant.Ajoutons que Monsieur Magella Perron est parti pour Vancouver où, durant ses vacances, il occupera un emploi dans l'armée Auxiliaire.ST-SEBASTIEN VA-ET-VIENT : \u2014M., le curé Gérard Dallaire a SherBrooke où il suivra des traitements en vue de hâter sa guérison Nous lui offrons nos voeux de par- SMS AT AA LME AA Ses my Quand Duplessis à pris le pouvoir en 1944, \u201cla différénce.entre les salaires d\u2019Ontario : étde Québec n'était que $2.48 par semaine.Mois depuis, l'écart n\u2019a fait que v'éccentuer.: Voici.les sommes que l'ouvrier de Toronto: gagne de plus par année que teurs $748.80 pee my po dn le Révérend Père Levesque était le prédicateur de la grande retraite paroissiale et qu'il rempla- ¢ait Monsieur le curé Dallaire, lorg de cette soirée.-\u2014~Mile Julienne Fortin, institu- tive de Sherbrooke, visite ses parents, M.¢t Mme Arthur Blouin, La fêle des Mères à St-Sébastien (DNC) \u2014 A cause des exercices de la retraite paroissiale, la fête des Mères a été célébrée le 3e dimanche de mai dans notre pa- SOLUTION CARDA Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies CE A AI AIK.FI.KI.HR RO DIRE HINT XI AK NONE A A GILLES DESBIENS Entrepreneur-Plâtrier È Travaux en plâtre de toutes sortes à l\u2019intérieur de vos demeu- i res; aussi posage de Stucco, imitation de pierres pour murs 8 extéieurs.ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE ê OUVRAGE GARANTI 8 Tél.261-3 \u2014 C.P.241 116 Rue Bécigneul ¢ Lac-Mégantic Ë Mai 10 « | HN TAU TUR, FIM FI SOU VO HUEY, HO, YU A.5.OK.YING YOK.vitres d'autos; vitrines \u201cplate glass\u201d, etc.Venez nous voir \u2014 Prix raisonnables MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.Benoit et Rosaire RODRIGUE, propriétaires Vendeurs des appareils de télévision \u201cFLEETWOOD\u201d et deg peintures \u201cPITTSBURG\u201d 66 rue Salaberry Tél.450-J et 313-R LAC-MEGANTIC LUCIEN LAPIERRE EPICIER - LICENCIE BIERE et PORTER Magasin situé coin des Rues Papineau et Villeneuve (voisin de l'hôpital) TEL.592 ce Automobiles Ae iAH 4 c Bikes ee.45a Coes ans rz ENE A rho doi weld 4 MUNNUNSEUSHENENNSASNENSANSSESESHSEE a Rue Leins eux TéL 168-F cu pi -Menuisiers 832.00 - \u201cdroit à un tr itemenf égol aux ou- Cimentiers 561.60 Livraison rapide par toute la ville riers des: -autres provinces.Ils ont jetr 1040.00 Ceux qui désirent se rendre au magasin, il y a toujours de la j droit ad aussi bonnes conditions de ; 416.00 L.place disponible pour le sttfonnement des.autos, ! F =\u2014= 2 .LES TA + .i : i gr aa : ÿ a PAGE HUIT _LAPALME est au service D\u2019OTTAW L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 31 mai, 1956 DUPLESSIS est au service de sa PROVINCE AIDONS DUPLESSIS A NOUS DEFENDRE VOTONS ELOI GUILLEMETTE (Publiée par l\u2019org.de l\u2019Union Nationale de Frontenac) La loi pour faciliter l'établissement de systèmes d'aqueduc et Le renforcement de notre vie rurale On a dit que les peuples naissent à la campagne et viennent mourir en ville.La vie rurale renouvelle sans cesse les forces vives de la nation.Pour contrebalancer la révolution industrielle qui transforme notre province, toute la politique de l\u2019Union nationale vise à renforcer notre vie rurale, Le crédit agricole stabilise l\u2019agriculture familiale et aide aux d'égoût cultivateurs a établir leurs fils; plus de 50,000 cultivateurs et colons bénéficient de la politique d'amélioration des fermes par le drainage et les travaux mécanisés; la loi établissant l'Office des marchés permet aux agriculteurs de traiter sur un pied d'égalité avec les puissantes entreprises qui achètent leurs produits; un généreux programme de colonisation offre aux jeunes ruraux la possibilité de se créer un be] avenir dans les régions nouvelles; notre magni- SA, © @ En-têtes de lettres, 84 Rue Laurier - 5 avril pn id TO TL OE JE RIE J IM SS IE DIN NUS ONE AO I SI D IMPRIMERIE A-B-( @ Spécialités: Cartes d'affaires, de visites, id d\u2019invitations, Faire-Parts, etc.g états de comptes, etc.J.-B.DION, prop.Tel.366-J - Lac-Mégantic | CONFIEZ-MOI VOS TRAVAUX DE REPARATIONS D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES FER A REPASSER, GRILLE-PAIN, POELE ELECTRIQUE, BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUR, BREF TOUS AUTRES ARTICLES DU GENRE.\u2014000\u2014\u2014 ervice prompt et satisfaisant \u2014 Prix raisonnable.Expérience de plusieurs années dans ce travail.J.-P.60BEIL ELECTRICIEN 118 Rue Laval Tél.349-W Lac-Mégantic EE Ro Rane of tl Sheociidrtrh 3 - ééipitaine.(2) Le capitaine furieux un ite ad vores eel om | (1) Le chef trébuche sur le perroquet ét lance une tarte à la tite du forte le chef à sauter à la mer (3) @e qui tire le câble qui hisse le pavillon.L'équipage rigole et s\u2019écrie: aso-vèes BUVAIY HAP AEH SHRI RAD fique réseau routier, qui s'améliore et s\u2019étend sans cesse, met toutes les régions de notre province en communication avec les marchés et les grands centres; l\u2019électrification rurale augmente la production en quantité et en qualité, apporte le confort et la joie de vivre aux foyers ruraux.Grâce à l'énergie électrique distribuée dans toute la province, nos régions rurales participent au prodigieux essor de notre économie.Systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égoût De petites industries surgissent dans nos villages de campagne, qui s\u2019urbanisent et réclament les services publics considérés comme indispensables dans les villes.Nog municipalités rurales doivent s\u2019adapter au progrès moderne pour garder la plus grande partie de leurs surplus de population.Toutes les cités et villes possèdent des systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égoiit, alors que 17% seulement des municipalités rurales en bénéficient.249 sur 1449 possèdent des aqueducs municipalisés; 158 sont desservies par des aqueducs privés et une trentaine par des coopératives d\u2019aqueduc.Dans beaucoup de \u2018cas le service laisse à désirer.Parfois la qualité de l\u2019eau ne répond pas aux exigences de l\u2019hygiène; le plus souvent, l\u2019approvisionnement ne suffit pas à protéger le village contre l\u2019incendie.Problèmes de financement Le coût élevé de la construction est le principal obstacle à l'organisation de ces services.La plupart des municipalités rurales n\u2019ont pas les revenus et la capacité d'emprunt nécessaires pour construire un système d\u2019aqueduc et d\u2019égoût.L'accaparement des impôts par le gouvernement fédéral ne laisse pas à la province et aux municipalités les moyens financiers d\u2019organiser ces deux services indispensables dans nos villages ru- TAUX.A la dernière session, l\u2019Union nationale a fait adopter unanimement une \u201cloi pour faciliter l\u2019établissement de services municipaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoût\u201d.Cette législation permet au lieutenant-gou- verneur en conseil d\u2019autoriser le paiement à toute corporation municipale, jusqu\u2019à concurrence de - que cette corporaiion contracte pour l\u2019établissement ou l\u2019amélioration, dans son territoire, d\u2019un service d\u2019aqueduc, d\u2019un service d\u2019égoût ou de l\u2019un et de l\u2019autre.\u201d Toutes les municipalités dont la papulation n'excédait pas 7,000 âmes au dernier recensement fédéral, peuvent bénéficier de cette aide financière.La loi donne aux municipalités des pouvoirs spéciaux pour acquérir les sources d\u2019approvisionrrement d'eau, les droits de passage et les autres servitudes qu\u2019elles jugent nécessaires pour établir ou améliorer leurs services d\u2019aqueduc ou d'égoût.Pour la première année, le gouvernement affecte la somme de $10,- 000,000 aux fins de cette législation, Comme pour le crédit agricole, l\u2019électrification rurale, l\u2019amélioration des fermes et l\u2019habitation, il fera voter chaque année les sommes requises par les besoins des municipalités.La prévention des incendies.Les nombreuses conflagrations qui ont semé la mort et la ruine dans nos villages démontrent la nécessité d\u2019un système efficace de protection contre le feu.La \u201cLoi de la prévention des incendies\u201d permet au lieutenant-gouverneur en conseil d'accorder aux corporations municipales de paroisses, de villages et de villes des subventions pour les aider à se protéger contre les incendies.En 1953, le 83%, de l'intérêt sur tout empruntgouvernement montait sa contri- EF re 19 Avatit I'U \u2018d'hygiène; Éce A bution financière de $500,000 à $750,000 par année durant la dernière session, il la portait à $850,- 000.Depuis 1945, le gouvernement de l\u2019Union nationale a versé, en vertu de cette loi, près de $5,000,- 000 à environ 500 municipalités rurales.C\u2019est dire que les deux tiers de nos paroisses restent encore sans protection adéquate contre le feu.L\u2019action conjointe de la \u201cLoi de la prévention des incendies\u201d et de la \u201cLoi pour faciliter l\u2019établissement des systèmes d\u2019aqueduc\u201d permettra à toutes nos municipalités rurales de se protéger efficacement contre ce fléau.L'autonomie municipale L'établissement de systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égoût relève de la juridiction municipale.Sans im- poser de conditions, l\u2019Union nationale offre aux municipalités une aide financière importante, tout en simplifiant les procédures de droits de passage et d\u2019évaluation.Les corporations municipales choisissent leurs ingénieurs et leurs entrepreneurs, préparant leurs projets sans aucune intervention du gouvernement provincial.Elles sont tenues évidemment de se conformer aux lois générales.concernant l'hygiène et l\u2019émission des obligations.Les municipalités sont vitale- ment intéressées au succès de la lutte entreprise par l'Union nationale pour récupérer les revenus qui appartiennent à la province en vertu de la Constitution.En recevant sa juste part des impôts, (suite à la page 9) BERTRAND BOULANGER Distributeur CHARBON HUDSON STERLING Satisfaction garantie \u2014 Service impeccable 128, rue Frontenac oles uttra-modernes = nion Nacionale, les jeunes écoliers étäient réduits à étudier dans des conditions