L'écho de Frontenac, 24 mai 1956, jeudi 24 mai 1956

[" nessponsaur, | FLEURS = catière coopérations LEE 0 Vs ly avait séance régulièré mardi soir au conseil municipal PA notre chevip ville, Sen Honneur le naire J.Afimand Drouin \u2018prégidait \u201cdt a sidges d'échevins on\u201d rémarquait: |.MM.Henri, Latulippe, Henri-Louis Martel, Hormisdas Rodrigue, René Paré \u2018et Emil \u2018Gibotier.M.Hervé pe agissant en 5 maté de de La pr he 1 do ia dérniére\u2019 \u2018réanion date acoppié aut .p) dame sei: pi diet adopté à l'unanfmité.\u201cM.George M.STEARNS, de -Mégantic, président de la à du Québec.Cette\u201d \u2018Jhomiridtion \u2018ait lieu lors de la réunion an- organisme, à | Qué- i Le Président \u20ac du ; Comité, Consultatif de l\u2019hôpital, Me Gérard Lacourcière, nous informe, qu'il a reçu de M, Eloi Guillemetté, \u201ccandidat \"officiel de l\u2019Union Na-| tignale, une lettre; à Teffet; qu\u2019il a beaucoup à coeur la réalisation du projet et qu\u2019à date, il a eu deux entre.|.vues, avec.l'Honorable Paquette, ministre de la Santé.Monsieur Luillemette assure le-Comité de\u2019sa pi = la as de pce Lens | Porte: Je ville: que Is.:Bangoe n\u2019a \u201c=| hs.machine dont [ener les chèques émis par la ville, |ne ainsi quits plein dé chaque |Mprinie' avét-Te fac-simile: des si- robatign.Le texte qu inscrit-\u2018au livre.des minutes et la.résolution : qui a;pour | r l\u2019échévin Pa- -Lue-tne Lettre de: da: Caisse Pos Jau'äprés > [cleÿ@} du cédétimniétgal et l'omen | dexjent se: aPnorté it ar-| tile Cette Tabor audit lof, Tati car ~ ; RITES ae 1 4 Co TE mtr oie Yr, ) NE CORMAISSENT PAS ASSEL \u2014p I.og) Ss FAUTE DINTEMPERANCE, PERSON x LE CONTEST, MAIS LA PRATIQUE DE L'ABSTINENCE TOTALE À DE TRES GRANDS - AVANTAGES.QE BEAUCOUR De Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc TION À LAC-MEGANTIC rt de la région ry \u201cRréctuiré dus aptes: Martel en propose le paie-[ iment; 1a \u2018résolution est secondée |: et \"adoptée: à l\u2019ananimité.\u201cUne résolution.suit, proposé par Péchevin Martel, secondé et adop- tah smi, Je connaissance.d\u2019une elle M; JA: Mbrin, \u2018gérant in- pas: objection , x ce qu'elle utilise } ele a fait ae] quisition.pour imprimér sur les tire, des, officiers autorisés à si-|- mais il faudra toutefois qu\u2019une copie certifiée de\u2018 la dit résolution! autorisant l'emploi dé cette machi- gnatures soient fournis à'la Banque afin que cette.dernière fasse : document à à son bureau ré, est secondée \u2018et adoptée à lu- nanimité.pulaire, \u201claquelle accuse \u2018réception] : d'un compte de taxe d\u2019aftaires au montant de $60.00;.son gérant M.ARSE VS Pothier \u201cdéclare 3 .8 .| Positions disponibles Partout au Canada et aux Etats-Unis pour hommes et, femmes de tout métier ou profession.PRIX A L'HEURE: Ouvriers, $3.70; Electriciens; .$4.00; Chauffeurs de ¢ moins, $3.55; Journalierk, \u201c\u201d $3.00.Voyages et dépenses payées.Demandez votre.blanc de demande d\u2019emploi - à Centre d'Information pour emploi B.P.41 \u2014 Dépt.15 BAIEVILLE, Qué.par lettre personnelle, A toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement éga- LU \"REPONSES A.D iy QUESTIONS -Q\u2014La douleur ou,\u2019 plus exactement la téinte, totale ou partielle ; des -dents .donne-t-elle nécessaire, ment une indication de Jeux force.et de leur bon ou.mauvais.état?spe R.\u2014La couleur, ou mieux, lai | teinte, -c\u2019est-à-dire l'aspect visuel | des.- n'est pas à : proprement 3 parler; fine\u2019 indication\u2019 de Lénr qua~| 2 lité, Mais, par contre, toute déco- | loration partielle \u2018d'une.dent en |Z particulier, \u2018spécialement.à Ventour #- d'une \u2018obturation et aux\u2019 points dei contact avec les dents Yoigines ou |B sur les surfaces très- Proches doit | mande, aux futures et aux jeunes mamane, des brochures illustrées extéieurs.OUVRAGE Mai 17-24-31 - | ment de Chicoutimi où elle avait | :|AyezPlus a \"| Soyez Rajeunis et Ples Vigoureux : ETS | : épuisée.national Harvester étaient pré- assista a une?*intéressante déraient divers genres de machine- cier.garage, M.Marcel Brulotte agis- représentation.\u2018tinémjatographi- que et veillée du Bon Vieux Temps: danse, chant, musique et rafraichissement.cial avait lieu au Club de La contraste avée la translucidité.nor- A Baie des Sables et deux repré-| male.du' reste-de la dent, doit fra sentants de la compagnie: Inter-| médiatement être: signalée\u2019 au.den- 2 .sents dans les personnes de MM.W.K.Flemming et Jean-Louis dans ce cas, dés \u2018cavités, que-repré- Labuissonnière, \u201cde Québec.On] sentent le premier stage de la.£a monstration dahs laquelle figu-| velopps- extérieure, : ries vendues par le garage Mer- nières, qu\u2019il \u2018s'agisse dela sapve- Le secrétaire-trésorier.du] garde des dents ainsi attaquées ou sait comme maître de cérémonie découverte \u201crapide des- mier prix,\" elle recevra.$25,000.00 wv on GAGNON | ASSURAN CES GENERALES ; Assurance Automobiles Tél.188-3 a - | .\u2026 0 = FR.= ve - mn = io = * (Siccession de feu = Cre a hur fad \u2014000\u2014 .a a = a a - mn æ ve | SNNEEEENENENNEES ESS SEANENSS OLIVA GAGNON) LAC-MEGANTIC 4 Pausnenamsuaueseusuues ad | NS REPARATIONS DE MIROIRS seront \u2018exécutées promptément, avec soin et à votre satisfaction.\u201d \u2018Ages \u2018potage de dessus de bureaux en verre, posage de frites \u201cplate glass?ete th 3 appareils de tétévision: \u201cPLEETWOOD\" ét des peintüres \u201cPITTSBURG\u201d Tél.450-J et 313-R 1 chemin d\u2019asphalte; en très ve y i oe L\u2019ECHO DE FRONTENAG®; feudi, 24 mai, 1956 Propriété à vendre.PROPRIETE comprenant maison, grange, poulailler et vaste terrain d\u2019environ 912 acres.Très bien située à proximité de l\u2019église, des oles, des magasins, sur bon état; vendrais à prix très avantageux.Adressez- vous : J.A.BEBARD 116 rue Salaberry Tél.382-J Lac-Mégantic Mai: 17-24-31 Juin 7\u2014P comptant.Le second prix lui vaudra $10,000.00 et les autres prix seront comme suit: $5,000 pour le troisième, $2,000 pour le quatrième et $1,000 pour le cinquième ainsi que cinquante prix additionnels de $500.00 chacun.Qui ne serait pas heureuse d\u2019une telle chance?M.Jude-E.Michaud gérant local pour la compagnie Singer dans notre région, a offert à Mademoiselle Cloutier, le magnifique jeu de ciseaux qu\u2019elle s\u2019est mérité à la parade de modes du 15 mai.Les juges étaient les suivants: Mme Hervé Roy, Mme Laurent Le- mieux, et Mme Laval Gosselin.Nous désirons souhaiter à Mille Cloutier toute la chance possible et espérons que son vêtement lui vaudra en plus une des magnifiques machines à coudre offertes et le grand prix de $25,000.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.Ajoutons que Ia robe confectionnée par Mlle Cloutier, a figuré en parade, portée par la soeur de la gagnante, Mlle Gisèle Cloutier.2 Bénédiclion du.(suite de la 1ère page) de Montréal, Paul E.Drouin, gérant de la Banque Provinciale, Léon Laval Fortier, Jean-Claude Gagnon, Rosaire Fortin, Aimé Tru- del, Roch Quirion, Mlle Huguette Tanguay, et les membres du per- | sonnel de cette industrie de chez nous, MM.Rolland Lessard, con- \u2018tre-maître, Ernest Blais, Robert \u2018Roy, Jean-Baptiste Campeau, El .zégr Roy, Léopold Morel, Arthur \u2018Trépanier, Bolland Leclerc, Poly- \"Bjtodita, Hom \u201cHi Normand, Tardif, Siméon Blais, | Fernand \u2018Morin, Hubert Dostie, Fidèle \u2018Beaudoin, Gérard Quirion, \u2018Théophile Mercier, Rosaire Mercier, Léo Roy, Jos Breton, Marc.Viateur Longchamp, Elie Bolduc, Florian Breton, et.Au Conseil, (suite de la 1ère me du Code Municipal.ii On tiendra mations.qui seront vérifiées.On prend connaissance d'une lettre du Commissariat des Incendies de la provinces, dans laquelle le commissaire de incendies M.F.X.Ahern fait suite à an lettre du 2 mars dernier à l'adresse de Monsieur le Maire, inclut le certificat de \u201cNational! Five Protection Association\u201d attestant que la ville de Mégantic à mérité une MENTION HONORABLE parmi les municipalités de la province de Québec, qui ont concouru dans la classe \u201cD\u201d (population de 5.000 à 10,000 habitants) pour le travail de la prévention des incendies accompli durant l\u2019année 1955 et par- | ticulièrement pendant la semaine] de la prévent:on des, incendies.Le Commissaire se joint à l'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux Publics, pour féliciter le chef Léo Bolduc, son personnel, les autorités municipales et tous ceux qui ont contribué au succès de la campagne.Le maire attire attention de ses collègues sur la réclamation de $1150.qu'a reçue Ja ville de M.Gaudreault, qui a fait le creusage d\u2019un puits artésien; cette réclamation couvre le coût de matérieux que la ville est allée chercher sur les terrains et qui étaient la propriété du réclamant.On donne à la ville un délai de 10 jours pour remettre les choses sur place et on réclame, $50.00 à titre de dédommagement.Le maire dit qu\u2019il a donné ordre de retourner toutes ces choses sur place; que cela a été fait sauf pour un \u201cshaft\u201dqui a été coupé en deux.Des cotations ont été demandées pour l\u2019achat de ce dernier article, afin de remplacer éblui manquant.| - Une: résolution passée auto- risart 1e paiement fle à Ja cotisation de $25.00, des\u2019 ymissaires In- dustr:els.Léchevig \"Papé est le proposeur de la dite résolution qui est secondée et adoptée à l\u2019unanimité, Une résolution est passée, proposée, secondée et adoptée à l\u2019unanimité demandant: là prolongement de l\u2019emprunt de \u201c$50,000.devenant échu le 30 juin ef d, pour une période de \u2018trois molk, en attendant la perception des taxes.On prend connaissance d'une lettre de M.Victor Blouin, restaura- ir'idéluatt tré édtète portant la signature d'un\u2019 grand nombre de citoyens qui demandent que les restaurants demeurent ouverts à partir du matin.fliqu\u2019au soir, tous les jours de la semaine et ce dans le buf d\u2019accommoder certaines gens lorsque les ép'eurles sont fermées.La vie devient plus facile et plus aie dès que vous cuisiner à l'électricité, C'est tellement plus lus de suie ai de dépôt graisseux sur Cuisine.Tout est tellement net que vos gaurs bancs y resteraient immaculés.La cuisson à l'électricité est rapide et économique \u2014 et de toute sûreté: pas de feu, aucun risque d'explosion, aucune paroi restent brillantes, il ay a Les mure et tes faux de extérieure brûlante.Visitez votre sarchund d'a appareils électriques.11 vous lectriques les plus ents, qui vous offrenttoutesles possi lités d'améliorer votre vie quot dienne.U existe un poêle électrique convenant à votre budget.montrera les poêles He Ha _ x \u2014\u2014 a ropre! Les casseroles rat mr \u2014r e PAGE CINQ Vou a di GANTS, BLANCS mi a qe Une Rlerle moderne permut la pleine utilisation de l'électricité.Demandez à votre entre- preneur-électriclen comment vous pouvez moderniser votre installation selon notre \u201cfinancement de file- rie\u201d qui donne jusqu'à trois ons pour payer.Faites-le dès aujourd'hui.Le maire dit qu\u2019il étudiera cette parations qui devraient être effec- d'égouts dont il a déjà parlé; il question d'ici la prochaine séance du conseil, alors qu\u2019il fera son rapport.Une résolution est passée faisant l'engagement de M.Pierre Boulé, comme constable, au prix de $45.par semaine.L'échevin Paré se fait le proposeur de la motion que seconde l\u2019échevin Martel et qui est adoptée.Le maire Drouin dit qu\u2019il a eu la visite du président du club de tennis M.Roland Gagnon, qu\u2019il l'a informé de la nouvelle de la réorganisation du tennis très bientôt.Il a demandé au conseil s\u2019il voulait bien se charger d'enlever les grands panneaux installés tout autour de Ia patinoire municipale, afin de permettre aux gens de suivre le jeu des équipes en lice.On a pris la chose en considération.L'échevin Cloutier parle des ré- ORGANISATION LISÉRALE PROVINCIALE tuées à la résidence de M.Emile Piché, opérateur à l'usine No 1.On obtiendra un estimé du coût des réparations et on en discutera, cons'dérant en même temps d\u2019autres réparations dont on fait mention.L'échevin Latulippe parle des travaux de trottoirs déjà projetés; il serait de l\u2019avis qu'on fasse un peu de trottoir dans chaque quartier, soulignant qu'à Lac-Mégantic on est en arrière dans ce domaine- là; il suggère encore de faire l'acquisition de formes d\u2019Acier qui coutent un peu plus clfer de fabrication, mais qui sont d'une très longue durée, il croit qu'on pourrait fabriquer des formes chez noûs.On prendra des informations.M.Jean-Claude Baron, de la rue Laval, demande l'inst&llation d\u2019une lumière de rue.Sa demande sera prise en considération.L'échevin Cloutier revient sur les besoins de tuyaux de surface et dit que ces travaux sont urgents.On parle de l'état de certaines rues, signalant la rue Cartier par exemple sur laquelle les pierres et le gravier sont charroyés par les eaux rendant le chemin impraticable.On demande à l\u2019échevin Rodrigue, président du comité concerné de bien vouloir faire l'Inspection de toutes les rues et de faire rapport sur celles qui ont besoin de réparations.L'échevin Latulippe y va d'une suggestion; elle concerne spécialement les employés de la ville, il croit qu'on pourrait organiser un fond de pension afin de les encourager à maintenir leur position.Le maire trouve que la suggestion a du bon, mais il croit qu\u2019il appartient aux employés de formuler cette demande, que le conseil pourra ensuite étudier.Il n\u2019y a pas d'autre question et l\u2019échevin Paré propose que lu séance soit levée.REPRES compagnie d\u2019assurance ce L A Je suis donc à la disposition de CLEMENT 259 rue Laval J'nforme la population de Lac-Mégantic et des environs que je viens d\u2019être nommé comme l\u2019un des raprésentants officiels de la ZENITH\u201d gnements concernant cette compagnie d'assurance mutuelle, Agent d'assurances Tél.715 ENTANT § ÿ » tous pour fournir tous rensei- i | § MARTEL Lac-Mégantic Ÿ LUCIEN LAPIERRE EPICIER - - LIGENCIE wap pal we ak ER EC ee pme Die NE a ve i za ve ha Gra Annonces SILO A VENDRE : Silo et ensi- leur en bon état, à vendre à prix! raisonnable.S\u2019adresser a : HEN- RI-LOUIS LESSARD, R.R.No 5, Tél.: 653-W-3, Lac-Mégantic.Mai 17-24 -P.BUREAU A LOUER : Bureau classifiées LOGEMENT A LOUER : Logement de 7 appartements chauffé, situé au 3e étage, au-dessus du magasin Cousineau.Libre le ler mai.Pour de plus amples détails, s'adresser par téléphone, signalant 747, Lac-Mégantic.Av.12-19 chauffé, situé au rez-de-chaussée, $I face du Bureau de Poste.Sa.dressér à: Téléshène 106, Lac- Mégantic.Mai 17 jno CANOT A VENDRE : Canot avec rames et avec \u2018\u2018sponcers\u201d, en bon état; à vendre à très bas prix.S\u2019adresser a : ROLAND TRUDEL CHALET, LOT A BOIS, TRACTEUR, SCIE MECANIQUE A VENDRE : courante, belle grève, vue magnifique, situé chemin de la Baie des Sables, près de la ville; commerce, banc de gravier, bon camp meublé, Chalet meublé, eau électricité, téléphone, aussi lot à bois de 150 à 180 acres avec 22 rue Choquette, Tél: 244-J, tout près de la grande route; un Lac-Mégantic, Mai 17-24, | tracteur \u201cFord Ferguson\u201d, avec charrue et chaines, \u201ctrailer\u201d a CHALET A VENDRE : Situé sur le chemin de la Baie des Sables, réparé en neuf, très belle plage.billots; scie mécanique \u201cHomelite\u201d avec chaînes neuves, le tout à prix spécia!, vendra en bloc ou séparé- Pour plus de détails, s'adresser à ment.S'adresser à: GERARD J.ROLAND COUTURE: Tél: LETELLEER, 33 rue Frontenac, 1198, rue Jeanne-Mance, Lae-| Tél: 44 ou tél: 493-J, Lac-Mé- Mégantic Sud.pantic.Av.26 j.n.o Mai 3-10-17- 24 CHEVROLET - TELEVISION - TERRE A \u2018VENDRE : Terre de| TABLES :- Joffre en vente a prix 100 acres; grange de 30 x 52;|d'aubaine: Une auto Chevrolet, maison 22 x 24, boutique de forge, porcherie et hangar, 10 bêtes à cornes; 1 paire de chevaux, 1400 livres, instruments aratoires; chemins ouverts à l'année.S\u2019adresser à HENRI FLEURY, R.R, No 1, Tél; 643J1, Lagc- Mégantie.Mai 3-10-17-24-81 P FEMMES, FILLES DEMANDEES Appel a toutes les vendeuses a domicile.Prenez commandes, véte- mehts, bas, pour bébés, enfants, dames, messieurs et marchandises à la verge à des pirx défiant toute : compétition.Aucune expérience.Alpin déboursé.Rien de plus payant.Rien de plus agréable.Rien de plus facile avec notre aide Urtes commissions.Bonis.Primes Eerivez immédiatement à LINGE- DU JOUR Inc, 4235 - 15 Merville, Montréal.Maj 3-10-17-24-31- Juin 7-14-21-28 Jt 5 GENTS DEMANDES : Compa- guie progressive dispose de territoires bièn cultivés pour vendre 245 produits garantis et de belle Commission pam À LOUER : 4 :ap- \u2018 ; plus chainbre de bain.Situé à 116 rue Fron- upation le premier juin, Strid JULES VACHON, sir > TL: 511-W, Lac-Mé- * 11 mai.MkisoN.A VENDRE : Maison à 2.éta ; située À 27 rue Wolfe, Ea demande servants pour familie \u2018de 4 - personnes; itée - Hbres Télé homer, à a men Linen\u201d 7 Avril ze = Aion A.VENDRE : fie Hut 18 passé, jo suis : toujours à votrè disposition pour \u201c T'achat et la vente.de terres, maisons et emplacements; Jen ai] toujours ; de Lac-Mégantic, même auasi à Lambton: grande maison, & deux logements, ancierine place de Roméo Baillargeon, bien situde pour épicerie-bouc rie, Aussi, un garage et un magasin À Coureellés En toute confiance adressez-vous à : HONORE MERCIER, Lambton (voisin du théâtre).© comptant 1952, millage: 32,000 milles, en bon état, prix\u2019 $1,100.00 dont $500.seulement, balance à termes; télévision '56, \u2018\u2018General Electric\u201d 17 pouces, avec antenneg 2 et 8.Prix d\u2019aubaine: $150.00; 2 tables dé\u201d restaurant avec 81; chaises, le tout chromé, et en bon état.Qui en profitera?Adressez.vous a: ROSAIRE LANGLOIS, Hôtel Central, Tél: 22, Notre- Dame des Bois, Cté Frontenac.Mai 24 -P VOS LAVAGES : Ils seront faits avec soin, confiez-les moi.J\u2019accepte lavages et repassages à mon domicile.Prix très raisonnable.Venez me voir à 9 rue Lasalle ou téléphonez-moi a: 1183-W, Lac-Mégantic.Mai 24 P -| juin, pour la saison\u2019 d\u2019été, dresser a 18 rue Joliette.410-W, LOGEMENT A LOUER : Situé au numéro 180, rue Maisonneuve; 5 appartements.Adressez-vous à : Mme LOUIS BERNIER, ou téléphonez à 502-J, Lac-Mégantic.Mai 24 YATCH A VENDRE : Yatch à gazoline, de luxe, très confortable, presque neuf, AYES moteur, Johnson se ux chaque forces; aussi charriot sur pneus requis.\u2018JITO, 5130, ävorisant 15 (Fins POE a Watch ainsi qu'une\u2019 \u201cboniie rite, =Prix d\u2019aubaine pour un prompt\u2019 acheteur S\u2019adresser kX CLAUDE LAVAL- Week-end guests at the home of Mr were Mr and Mrs Donald Morrison, of Holeb, Me.Mr and Mrs Vernon Olson, Patty and Randy, were in Montreal for a couple of days Jast week.Mr and Mrs Alton Moore and Miss Janice Stewart of Montreal, were guests last week-end at the home of Mr and Mrs J.B.La- valliere, Mr and Mrs Raymond MacDo- were week-end Neil and nald of Dorval, guests of Mrs George Mr and Mrs Ira Neil.Mrs Fanny Greenway went to TERRAIN A VENDRE : Terrain situé rue Victoria, superficie ap- p'uximative 40,000 pieds carrés.A vendre avec entrepôt de 30 x 40 pieds.Peut être vendu par lots; aussi bois de construction et porte- accordéon, etc.S\u2019adresser à : Tél.: 439-J, rue Laval, Lac-Mégantic.Mai 24 j.n.o COURS DE COUTURE: Des cours de vouture seront donnés aux : adolescentes de 11 à 17 ans au début des vacances prochaines.Ces cours comprendront 8 leçons pour le prix total de $8.00.Avis à toutes les intéressées d'en profiter et de donner leur nom le plus tôt possible au CERCLE DE COUTURE SINGER, 102 rue Fronte- nac, Tél.: 759, Lac-Mégantic.Mai 24-31 Jn 7-14 ~~ MACHINES A COUDRE À VENDRE : Nous vous offrons des machines a coudre \u201cSinger\u201d re- conditionnées à neuf, à des prix à partir de $10.00.Profitez des aubaines ! Adressez-vous au CERCLE DE COUTURE SINGER, 102 rue Frontenac, Tél: 759, Lac- Mégantic.* Mai 24-31 Jn 7-14 a LOGEMENT A LOUER + \u2018 Logement de 5% ; sppartements plus chambre de bai, tué.à 18 rue Joliette, à loiter, av \u2018partir: du 15 S\u2019a- Tél.: Lac-Mégantic.poussins d'un; \u2018certain ge; il vous suggère de plècer Nos commandes la date i laquelle\u2019 dus \u2018désirez Pexpé- dition; poussins mélangés, poulettes, de races diverses, les unes WRID BELLEFLEUR, agent, 20 LEE, 70 rue Laval, 'Tél.: 152, Lac- Frontenac, Tél: 1184, Lac-Mé- Mégantic.Mai 24-31 gantic.A VENDRE: Si vous désirez \u2018ROBE DE M vendre votre propriété ou en ache-|.ter, j'ai plusieurs terres avec des sucreries et roulants; j'ai un café.avec 2 loyers et 3 tables de billards ainsi que tout le stock, bien situé; un magasin général avec, un loyer; une maison à 2 loge- \u2018ments payable un certain montant comptant et la balance $25.00 par | mois, sans.intérêt: j'ai plusieurs autres maisons, dans la ville de = \u2018Lac/Mégantie et- Une-\u201cterre avec \u2018On|lihe grosse oti de bots.Si vous êtes intéressés, adressez-vous\" a : AALPHONSE FORTIN, 26 rue Balabérry/ Téle 74, Lac-Mégantic| à Mai 24-31-Jn 7-14-21 PF LOGEMENT \u2018DEMANDE : Jeune\u2019 couple demande une petit logement.avec chambre, de: bain, de.préfé- dresser \u2018à Téléphone.214-J, Lac.fi \u2018Mégantié, ET, MAR IT ind SERVANTE.DEMANDRE : on demande une servante pour ou) vrage général dang maison privée \u2018Adresses vous bdo | 10 CHO: QUETTE, TL: 184 rue M.@23N0|.Ariste Station), Cif de: ; TEL: 185-0: cocktail en tulle] | Portée une fois seulement en dehorg de Lac-Mégantic.Prix raisonnable.S\u2019adresveë & (> Tél: 706- Ww, Lac-Mégantic.v TERRE À VENDRES bonne terre de 214 acres en prai- 25 vaches à lait ot un boeuf, 15 veaux, 3 chetatx} autres articles.Cette tétre est |jà vendre avec ou sans roulant.Située près du village de Dixville, -jà 4 milles de Coaticook.Très bonnes conditions de vente.Adres- sez-vous': * ARMAND\" NEAU, St-Sépaétin, Cté Fronte- mac, ARREST oes! \u2018DE COMMERCE! \u2018Je sérais acheteur de tout cela, nussi éra- blidre.:Si\u2026 intéressés, adresses yous \u2018à FRANÇOIS \"LAFON- FAINE, agent d'immeubles, Noires Dame de la Guadeloupe (St-Era- Fronteune.| Outre le candidat, M.Eloi GUILLEMETTE, prendront la parole: MM, Aimé CHASSE, Bart.DURAND, av probable de M.Armand NADEAU, maire de Sherbrooke e Social news (By Tom Gordon) Bronwville, Me.last Friday, and Mrs John MacDearmit, | see her sister Mrs Albert Barker, who has been ill and in hospital for some time.We hope Mrs Green- way finds her sister much better.Mr far tropolis.Mr DeGruchy.of Montreal, was a guest of Mr and Mrs Fred Cross- Harry Wood of Montreal, was home last week-end.His parents and sister as Sherbrooke on his return journey to the Me- escorted him as last Monday to Ear easy Water Powers.The Golden Rod denoting the approach of Autumn.Some of the forest trees are dis- Playing those tints in their abundant foliage which tell of a departing Summer, and was but yesterday that the landscape was covered by its snowy mantle.How quickly the seasons pass.Haying will not be finished for at Jeast another week.The crop is likely to be as large as that of last year.Grain is doing much better since the recent rains, but the harvest is not likely to be a very bountiful one.Potatoes are very bariable as are \u2018other roots.man, Sr for a few days th's week.It is very difficult to estimate this Mr and Mrs Mary Miller.Mr nald of Milan, Matheson.Mr John Miller and Mrs John E.MacDo- were guests last Saturday of Mr and Mrs Danny Melvin MacDonald of La- chine, was in town last week-end, and was accompanied home by his w.fe who had been visiting her sister Miss Lillian Matheson and brothers for 2 weeks.Mrs Martin Matheson who has not been well for and was in hospital for a couple Her be of days, is now friends strong and well LAKE MEGANTIC CHRONICLE hope she will some better.soon abain.Aug.28, 1912 CONTINUED several weeks, remains très a EOE lus Jintor.} mations, adresséz-vous A Mai 24-31.1: Béêlle - et | : ries, balance en \u2018Bois et Pécage; |.toutes.Tes mu |\" chines aratoires au complet, et) SiMO- |: The Water's Question in the same position as reported last week.It is hgped that a definite and amicable\u2019conclusion of the whole matter will be arrived at very shortly.In the meantime there need not be the least uneasiness \u2014 Megantic will shortly be in full possession of the Chaudier affecté au.droite; M: la plus: r dide au monde, qui a remorqué de and crop.possible two thirds of last | their 8 children of Ville St-Pier- re, were week-end guests of Mrs years total will \u2018be harvested this season.- .The right to sell partridge has | been restored by the Government.It is sqid that the birds have again become plentiful in some parts of the Province.As a result of the recent restriction of sale.In this district partridge is not plentiful by any means, and the .action of the Government was not welcomed by our best sportsmen who would gladly have the-sale prohibited for another year or two.Mr J.A.Gerard, Jeweller and Watchmaker is removing from the Annex block but will reopen in town early in September with a new stock.In the meantime he is selling off his present line of fine jewlery, \u201csilverware etc, at a re- duct\u2019on of from 25 to 50 p.c.Some of his handsome stock-will be sold at half price.The notice of his new store will appear later.i \u2014_\u2014 a La production d\u2019ardoise au pays en 1952 provenait exclusivement des provinces de Québec et de la Tolombie britannique avec ün volume de 1,250 tonnes.En 1954, 24 nouvelles industries se sont établies dans la province d\u2019Alberta.ayant un placement de capitaux de-$ 40,000,000.-2e- ANNEE \u201cA\u201d: ÿ et Jacques: sera, versé | au service transetlantique entre (Publiée par l\u2019organisation de is in bloom, Dans les écoles de | St-Samuel Les élèves, garçons et filles qui fréquentent les écolts de St-Sa- muel font preuves de beaucoup d'activité et les rapports que nous publions ici témoignent bien de ces avancés.Au couvent des Soeurs de la Charité de St-Louis: 10 ANNEE: Pauline Rodr:gue; 9 ANNEE: Gaétanne; 7e ANNEE: Mariette Breton; 5e ANNEE: Jeannette Valléranñd, Clémence Quirion; de ANNEE: Louisette Vallerand; 3e.ANNEE: Ghislaine Therrien) Jean-Marc Bouf- fard.Par Mme Samuel Lacroix, inst.2e ANNEE \u201cB\u201d: Jacques Dubé, Louis Couet, Suzanne Trépanier, Raynald Couture, Huguette Bouf- fard; 1ère ANNEE: Juliette Sirois, Céline Beaudoin, Jean-Luc Trépanier, Denis Bouffard, Gérard Gendron, Armande Fillion.Ecole \"No 2, par Mlles Quirion Te ANNEE: Cécile Fortin, Rolande Guay; 6e ANNEE Marie- Berthe Grenier, Marie Morin; \u201cBe ° \"ANNEE: TLisé \u2018Proteau, Gilles -Forfin; 4e ANNEE: Thérèse Gobeil, Cécile Grenier; 3e AN- NEE: R.Guay; Ri: \u2018Nadeau; 2e[, ANNEE: Marie Théberge, Lucië Morin; 1ère ANNEE: Nicole Thé- berge, L'se Théberge.\u2018Ecole No 3, par Mme Henri Lessard, 7e ANNEE: Réjean Coutures 6 ANNEE: Marcel Ther- rien, - Jacqueline .Couture, Marthe Roberge; \u201cBe NNEE: \u201cFuliquné | C uture, Gine te Co uture; de AN- NEE: Fernand Therion; Se ANS NEE: Madeleine Therrien; 2e ANNEE: Roger Lessard, Jean-|.Guy Couture; lére ANNEE: Mariette Therrien, Diane Robérge.Ecole No 5, par Mlle Madeleine Quirion, 7e ANNEE: Yolande Jacques, Pierrette Lamontagne, Gé-|- rald-Morin; Ge ANNEE: Marcel \u2018Jacques, Gisèle Roy, Bertrand Mo- : i = tn ut\u201d à gauche, Peters of ater, 2000\u2019 tones, + ui awd ai Epoquebot océanique: & Patifique Canadien, photographié: réperimétit.: alors qu\u2019il \u2018glsnait dé, ro son ber lord du lancement par Lady Eden, épouse du premier Ministre britannique, à\u201d Tyne, Anglèterre.En bde, la nouvelle unité, de même classe que.\u201cEmpress of Britain\u201d \u2014 maintenant | ervice transatlantique \u2014 repose sur la rivière Tyme, d 1a suite du lancement.En haut: à .R.Grump, prés:dert' du: Pacifoque Canadien;;\u2018afix\" commandes de la.locomotive-à vapeur Londres à Newcastle le train\u2019 transportant les invités au fancement de ™England\u201d.La locomotive; une \u201cMallard\u201d de \u2018tlasse Pacific, détient le record de i Vésse de ae milles à l'heure.henge 40 001 of England\u201d lker-dg- ie nde assemblée de I Union.Nationale ; à St-Gédéon DIMANCHE LE 2 MAI, A LA SALLE PAROISSIALE, A 8 HEURES P.M.ocal, Roméo DOSTIE, Clément MASSON, notaire; on signale encore la présence 1 d'un orafeur de marque de Québec.l\u2019Union Nationale de Frontenac) - rin; 5e ANNEE: Ginette Fillion, Claude Morin, Gérard Giguère; de ANNEE: Thérèse Roy, Gérard Roy, Gérald Gosselin; 3e ANNEE : Monique Morin, Samuel Jacques, \u2018Robert Giguère; 2e ANNEE: Ghislaine Gosgelin, Solange Fillion, Cécile Jacques; lère ANNEE: Henri Jacques, Lise Lapierre, Y- von Roy, Léonard Roy.(suite à la page 3) - BRASSAGE : CONSTAMMENT ÉPROUVÉ qualité toujours uniforme Oui, le brassage \u2018de la Carling est constamment ; éprouvé, Grâce à la com.Pétence insurpassable de 7 ses\u2019 brasseurs' et\u201d A\" ses procédés des plus moder- pes, Cañling vousoffre une bière.toujours\u2018 ariforme qui flatte les palais les plus difficiles.Essayez.la Red Cap et la Black Label \u2014 et vous: conviendréé que \u201cLES MEILLEURES BIÈRES \u2014 oA MONDE SONT BRASSEES CHEZ CARLING 52 wi +.CONSERVEZ , CES: ETIQUETTES of participez au \u201cToutes lès 2 semaines j Détails complets e?formivles \u201c d'inecription chez votre \u2018épécler =» Sommeil, tavicnier ou hôtelier Pèlerinage à et à à Lourdes Fatima tuaire fameux de Fatima, l\u2019Espagne, la Suisse et l'Italie, un séjour d'environ une semaine à Paris et de 5 jours à Rome, centre de la Chrétienté et la visite de nombreux endroits historiques.Rome et se diriger vers la Terre Sainte et de visiter aussi la Grèce et l\u2019Egypte.Pour toute information, on est prié de s'adresser au: R.P.Albert Milot, O.P., Couvent des Dol'Office des (suite de la page 2) unionistes, ment cette loi.Les ont adopté unanime- trois votes enregistrés ont donné le même ré- \u201cLU ENQUETE GALLUP admet la victoire de L'UNION NATIONALE | LA BOURSE de MONTREAL donne 75 comtés a DUPLESSIS OTONS GUILLEMETTE PAGE SEPT (Publiée par l'organisation de 1'Union Nationale de Frontenac) journaux et les revues agricoles, les coopératives et l'UC.C.ont accueilli cette loi avec des commentaires élogieux.Depuis le début de la campagne électorale, les libéraux confirment en vigueur depuis longtemps.Ils auraient dû y penser pendant les 45 ans\u2018 qu\u2019ils furont au pouvoir.Avec le crédit agricole, l\u2019électrification rurale, l'amélioration des fermes, l'Office des marchés vient ; Pour ceux dont ce serait le rêve, minicains, 175 Grande Allée, |sultat: 77 contre 0.Même unani- [l'excellence de cette législation à son heure pour donner un nou- Les Pare es'Dômrinicains canadiens confiance \u2018dont on reste marqué il sera possible après le séjour de Québec 6.mité au Conseil législatif.Les[|en prétendant qu\u2019elle devrait être've essor à notre agriculture.-en collaboration \u2018avec les Domini- pour la vie.cains français, organisent chaque| Ce voyage de deux mois dont année un pêlerinage à Lourdes à |le départ aura lieu le 4 septem- f l'occasion de la fête du Rosaire.Selon Monseigneur -Théas, l\u2019évêque de Lourdes et le gardien du sanctuaire, c'est'le plus beau pèlerinage de.toute\u2019 l\u2019année, L'an dernier, plus-de 60,000 pèlerins dont 300 - malades amenés sur des grabats et venus de toutes les régions de France, de Belgique et même du Canada, y participaient.Il est impossible d\u2019exprimer ce qu'on ressent devant ce site merveilleux et dans cette atmosphère de.recueillement et de prières.La Basilique, la grotte et la source miraculeuse, et sur l\u2019es- Pplanade où règne lé plus profond silence que même les chants -et les prières ne peuvent troubler, les messes en plein air, les chemins de croix et la bénédiction des malades, les processions du soir aux flambeaux, tout célèbre la gloire de l'Immaculée.Le Rosaire à Lourdes c\u2019est une semaine inoubliable de ferveur, d'amour et de pre 2.avis AUX Pour plus amples dr ROSAIRE 456 Est rue King mai 17-25-31-jn 7 Si vous désirez acheter, quelque soit le genre de ferme, j'ai en mains 100 fermes, de toutes sortes, bien placées, avec animaux et instruments aratoires au complet, toutes sur grandes routes.Prix variant de $5,000 & $45,000.formations, voyez sans tarder: Courtier en Immeubles Tél.LO 2-0041 bre prochain de Québec a bord du paquebot Homeric, comprend également la visite des pays suivants: l'Angleterre, la Belgique, le Portugal ,avec un arrêt à cet autre sanc- LA PLUS BELLE EDUCATION Littré, le grand philosophe français, avait chargé sa femme de l'éducation religieuse de sa fille.A l\u2019âge de 20 ans, il se chargeait, lui, de son éducation et se promettait de renverser en quelques instants \u2018ces années de piété et de religion.Mme Littré présenta sa fille, un jour, au philosophe, lui rappelant ses e ga- gements.Celui-ci répondit : Non, mon amie; jamais je n\u2019ose- :rais toucher un tel chef-d'oeuvre.L'homme était vaineu devant cette jeune fille pieuse, bonne, désintéressée, pleine de dévouement et de piété filiale.GAGNON , Sherbrooke \u2014 SOUMISSIONS- DEMANDES On demande des soumissions pour la construction d\u2019une écale de 5 classes, sans logement, au village de St-Jean Viatney.Kr, ay BOISSON © + .a Féstme, préperation ns oa, de LE yp atteintes de rhumatisies, Saftentiom angie tolg ~~ des - i reins \u2014 de l'estomac et intestins.par boutelile d'un litr.d'eau froide \u2014 bien beucher, =~ À \u2014 Pouyast.être due dans le courant de le Jeursds, -\u2014- Un sachet 1 } \u201cOn est plus en sûreté avec ceux qui ont - fait un pas important qu'avec ceux qui ont : reculé et reculé pendant des années.\u2014Ll'Hon.Maurice DUPLESSIS R2.x - bonne voie, mais le chemin à parcourir est encore immense, R PLUS ( QUE JAMAIS, pour assurer la victoire totale.jar confiance à - NTRS own REALISATEU (ouPrLESSIS) \u201c (APALMS) a épars ea e Laird 2 PAGE HUIT \u2014 PT \\ at etn, .3 5 gE we ut ge : (suite de la 1ère pages \u201cjeunes générations, pour appren- .dre à fond l\u2019histoire des peuples.; \u2014_e\u2014 Celle des gouvernéments qui les ont administrés surtout.\u2014_\u2014 \u2014 Le vote, \u201cc\u2019est la semaine prochaine\u201d entendons-nous dire Sur le Font, la semaine qui suivra.la ne prochaine! \u2014 \u2014 Ces vingt-cing incendies qui font aujourd\u2019hui rage en Alberta, n'est-ce pas un avertissement significatif pour toutes les autres provinces?Gare au feu! \u2014e\u2014 Ce grand chef français aurait, par sa visite, soulevé quelque peu du Mollet, le rideau de fer.\u2014 ® \u2014 Ces maillots de bain suspendus aux cordes à linge et qui laissaient encore se dégager une odeur de boules à mites, on les a retrouvés couverts de neige l'autre matin.\u2014 @ \u2014 \u201cAYTOMOBILISTES \\ Confiez le placement de vos assurances à un agent dûment qualifié.Dans certains cas règlement juste et équitable.N'oubliez pas qu\u2019en cas d PIERRE ASSURANCE AUTOMOBILE - FEU - VIE - ACCIDENTS ET MALADIE - GROUPE, ete.31, Boulevard des Vétérans encore il sera inutile de songer à la plage.\u2014_e\u2014 Que de figures auront pâli au lendemain de ce vote ! Les causes: fatigue, regrets, émotions, surprise, satisfaction, crainte, remords et que sais-je encore ! \u2014 e \u2014 Au lieu de suer à grosses gouttes dans l\u2019attente d\u2019une belle capture, nos pêcheurs frissonnent ce printemps, lorsque ça mord.\u2014 e \u2014 Pécheurs, ne vous faites pas pécheurs contre les règlements de cette pêche pourtant déjà très bons et très généreux._\u2014 e \u2014 Ca y est! Chefs et candidats de l\u2019un et de l\u2019autre partis ont ouvert leur campagne.\u2014_ e \u2014 Charlot pourrait bien, un jour ou l\u2019autre, acquiescer à l'invitation de son ami Séraphin, dans sou nouveau juron: \u201cJ'veux que l'diable m\u2019emporte!\u201d \u2014_e\u2014 Quelques jours encore et ces pu être \u201cles neiges est\u2018vales du Québec\u201d.\u2014_ e \u2014 Dans les couches chaudes, les grains ont grelo tté.\u2014 e \u2014 Vous parlez d\u2019une lutte chau - de, par un froid pareil! Jeune Commerce (suite de là lère page) sons qui militent en faveur de l\u2019un ou de l'autre des candidatures.Ajoutons qu\u2019aux fonctions de trésorier, deux noms sont en évidence, celui de M.Benoit Rodrigue et celui de M.J.Bernard Dion.On sait que le secrétaire actuel demeure en fonction jusqu\u2019après les élections plus haut détaillées et que son remplaçant ou sa réélection sera considérée par l'exécutif.M.Philippe Bureau est le secrétaire actif actuel.M.Joseph-Arthur Poulin, président régional agira comme président d'élections et il sera Pourtant, durant quelque temps dernières neiges tombées auraient invité à faire le choix de son se- Tél.199 crétaire au soir même de l'assem- ; blée.la Jeunesse.(suite de la lére page) président; M.Ovila Boldue, ler vice-président; M.Georges Kome- ry, 2e vice-président; M.Ernest Leclerc, 3e vice-président; M.Roland Couture, sécrétaire: M.Désfl ré Vachon, trésorier; MM.Wellie Dostie, Wilma Breton et Judes Mi- chaud, directeurs.Section féminine: Mlle Rita Bégin, présidente; Mlle Thérèse Poulin, lère vice- présidente; Mlle Jeannine Couture 2e vice-présidente; Mlle Pierrette Brochu, 3e vice-présidente; Mlle Olivette Fontaine, secrétaire; Mlle Jacqueline Fortin, trésoriére; Mlles Claudette Dupont, Madeleine: Roy, Mme Willie Morin et Mlles Marguerite Bégin, et Lorraine Va- chon, directrices, 7 Les élus à, la présidéhés' furent appelés à prendre leur siège, \u201cet invités à adresser la parole.M.Rémi Lemoine, qui fut désigné pour accompagner et assister, le président, M: Marc-André Lémieux ~ wy +6, Roméo Dostie,\u201d Morin, Paulin Poulin, Jean-Marie.ve dase Vexercles, de.son travail, dans la Région, Prirent la parole: Eloi Guillemette, candidat de; l'Union Nationale, Aimé Clins- rie ) Komery.outons, avant.\u201cde clére ce compte-rendu, que\u2019 M.Eloi Guillemette, porte-étendard du drapeau de l\u2019Union Nationale dans la présente élection, fut longuement ovationné et que son allocution fut Sroutée, Avoés grande.attention.e) trés applai e.Confirmation de 325.(suite de la 1ère page).une foule trés nombreuse de \u2018pa roissiens, visiblement impression: nés.ce Ë Le même jour, Son, Excellence.Monseigneur Georges, Cabana, ar-| chevéque de notre d'dcèse reprenait le chemin du retour, laissant après lui le meilleur des souvenirs, de paternels._copseils, de sages avis et dans totites les âmes de ceux qui, de près ou de loin, avaient | communié à ses sentiments, à ses hautes et salutaires pensées, un souvenir \u2018quf ne cessera de demeurer.isd F7 PROPRIETATRES de Lente For peuvent faciliter un Médme ROLAND COUTURE \u2018et les: \u201cmembres.a sa famille re- \u201c mercient #:ncèrement par la voix de I'Echo de Frontenac\u201d toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, telégrammes, es de | 8 athie, soit encore en faisant des vis maison: mor- toa: To, en assistant au service et aux funérailles ou de quel- qu'autre manière que ce soit, à l\u2019oceasion du décès de M.Roland Ra AA Jgor sip sipeère gratitude.re TT - DIMANCHE A QUI LA CHANCE DE PROFITER | DES PLUS GRANDS SPECIAUX JAMAIS OFFERTS AU MAGASIN SIUDIO DE MUSIQUE MEGANTIG ENR, LE SAVIEZ-VQUS ?\u2014 Vous pouvez vous procurer : - UN TELEVISEUR de fable, 21 poucespour .$147.00 UN TELEVISEUR console, pour ._ .$189.95 \u2018UN CONGELATEUR, 15 pieds cubes, pour ._ .$360.00 UNE LAVEUSE, pour .- $ 94.00 | UN FRIGIDAIRE, 8' cubes, pour .- $189.95 ° UN POELE ELECTRIQUE, à grand fourneau, A ronds, pour .$249.00 > \u201cILE SAVIEZ-VOUS que vous pouviez avoir 10 ans de garantie sur la laveuse ?\u2018LE SAVIEZ-VOUS que vous aviez un service de vaisselle de 76 morceaux, GRATIS avec un appareil de T.V.Version française Robert Stack, Joy Paige LA DAME ET LE TORREADOR \u2014000\u2014 Mark Stevens, Dorothy Milone SHLAGE DE LA MORT \u201cLUNDI, MARDI, PACE ose ( pers \u201c MERES \u2014 Un fini qui: vous \u2018démontrera \u2018que: l'avenir des en- 2 fants est l'oeuvre des mamans.m PERES \u2014 Un film qui vous révèlera la beauté et la grandeur uN de là mission d\u2019une maman.= M: JEUNES GENS \u2014 Un film qui vous rappellera-que la jeune un fille que vous fréquentez sera plus tard une 3 JEUNES FILLES \u2014 Un film qui vous rappellera que vous aus- B n ou : RETISSAGE INVISIBLE .Brûlures de cigarettes, trous de mites, déch! rures ou autres sur vos habits, rôbes, manteaux, costumes, pantalons, ou tout autre tissu disparaitront comme PAR MAGIE avec le RETISSAGE INVISIBLE qui remet comme NEUF.Confiez-moi une commande d'essai et vous me reviendrez WILFRID BOULET 24 rue Lemieux Tél.188-W Lac-Mégantic mai 24 - } ; LICENCES de CHIENS \u2014o000\u2014 si uri jour on Vous appellera \u201cMAMAN\u201d le titre le plus noble.et le plus beau sur la terre.4 AVIS est donné aux propri riétaires de chiens, de la ville de Lac-Mégantic, de bien vouloir se procurer une licence d'ici au vendredi, 15 juin pro-; ~ En Vistavision- od MacMurray, Charlton \u2018Heston \u201cFAR HORIZON I : 2 er | _ DUMONT : | chain.Nous is prigns de bien offoir noter qu'd~ \u201c© ef couleurs ws Ces quelques item vous donnent une idée des aubaines qui vous \u201c Comédie \u2014 attendent à notre magasin.NE RETARDEZ PAS \u2014 VENEZ DES MAINTENANT PROFITEZ DE CE GALA D\u2019AUBAINES AU : ti 11 mp ue tudio de Musique Mégantic ENR.: 42B, Rye Frontenac - Tél.307 - LAC-MEGANTIC ; | + TUE ps Ca Vaden i Eu ng CONRAN POR os ome ae 308 SHO.ep TERT SET A \u201cits par {OF gantaton Lat de Trou Ag, Ab SIR PAGE NEUF L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 24 mai, 1956 Me.est décédée Mme Joseph I.Poulin née Arthémise Grenier, à d'âge de 70 ans.CHEZ LES BARBIERS ET LES ÆOIFFEUSES : H y a souper \u2018à lhôtel Queen présidée par M.J.Albert Brault, président du syndicat.Le docteur Bruno Roy fait \u201cUn.jeune homme ai fait des projets : Echos dil y a dix ans.a \u201c(De notre édition ion du 23 mai 1946) se M.CAMILLE ETHIER CANDL | Royer, de notre ville.la distribution de certificats de DAT: Avec la démission de l'é-| L'UNION DES ELECTEURS compétence.Il y a discours et pré- \u2018chevin Henri, Laporte, le siège à EST FONDEE A LAC-MEGAN-|sentation de cadeaux au docteur Un jou François hériters de la ferme.En attendant, il fait des projets, étudie, aq, Cm een.PSE TPE Ig Le ne ce mea l'échevinage du quartier centre) TIC: Un groupe d'adeptes de ce|Bruno Roy, a Mlle Maria Thibaul vaille i devient vacant.M.Camille Ethier mouvement procède aux élections|à M.Roméo Garon et à Mme or tra dur.Be il apprend pose sa candidature.avec le résultat suivant: président |no Roy.beaucoup de choses.USINE DE PASTEURISATION| M.Henri Latulippe; vice-prési-| NAISSANCES : M.et Mme Fr.a M;- Arthur Hébert, de passage au dent, M.Lucien Tétreault; secré- |X.Paradis, un fils, Joseph Georges .: bureau de l\u2019Echo nous .informe taire M.J.Adrien Baillargeon; René Claude.Parrain et marraine Il en saic déjà long sur les procédés qu'elle sera bientôt fondée chez- nous, TRAGEDIE A .ST-HUBERT,: Deux automobiles viennent en collision et M.Arthur Boutin dé St- .Martin est gravement blessé; il est transporté à l'hôpital St-Jo- seph de Lac-Mégantic où il guc- Combe à ses blessures.\u2019 Biz RELJGIEUSE \"DECEDEE : A Montréal le 12 mai, à l\u2019âge de 27.ans, la Révde Mère Ste-Lucienne du\u2019 Rosaire, fille de Mme Edmond - \u2018trésofier* M.Thomas Latulippe; directeurs: MM.Delphis Rodrigue, Cyrille ercier, Rosaire Lafre- niére, Rodolphe Hamel et Antonio Bédard.\u201d AU CLUB ROTARY : Ilya réunion au \u20ac cours\u2019 de laquelle on entend M.Jim.Wark, \u2018conférencier qui\u2019 eit; mréseûté, par M.Porter Farwell ef remorcié par M.Paul Vallerand.\u201cLA FAMILLE \u2018E.A.GRENIER DANS LE DEUIL : A Augusta | ! DE LA CHAUSSURE NOUVELLE PLETED re ! ¢ Poulin.Parrain et marraine, M.ire utilise 1 .1 i 1 ¥ et Mme Jos Deslauriers, \u2014 NO- propriétaire utilise les services que tes \u2018A BAS PRIX ! | 2 TES LOCALES: Mlle Georgette banques à charte ont organisés - *| Roger passe quelques jours à à l\u2019intention de tous les Canadiens.: È Montréal.\u2014 M.l\u2019abbé Roméo Ri- > annonce au public que je suis des mieux organisés en | vard succède à M.l'abbé J.Charles 70 Rue Laval - stock dé.\u20ac chaussures, houvelles pour hommes, garçons et en- en magasin de chaussures; profitez-en ! ! RAOUL LAVALLEE MARCHAND DE CHAUSSURES Tél., 152 Lac-Mégantic j _ HEURES] E BUREAU: ne LE À inaugurée le 21 mai.A ment\u2019 loca] et du comité d\u2019embellis- trice Gouture,': Aristide Lachance, teau, et François Beaudoin n\u2019ont & rien négligé ÿ | précis aux ac M.et Mme Arcadius Paradis, de St-Sébastien, grands-parents.M.et Mme Alexandre Girard, un fils, Joseph, Jacques, Jean.Parrain et marraine, M.et Mme Frank Girard.IL Y A VINGT ANS: \u2014 Mgr Martin Lajeunesse confère le sacrement de la confirmation à 350 enfants.M.Augusta Girard et Mme Emmanue] Durand, sont les parrain et marraine.\u2014 Décès de Mme Edouard Béliveau, mère de Mme Jos Durand, de Mlle Rose Bé- liveau, et de M.Calixte Bélivean, à l\u2019âge de 69 ans.\u2014 Naissance de Marie, Thérèse, Jeanne D\u2019Arc, Bourget, vicaire.règne à La Guadeloupe alors que de la semaine d'\u2019embellissement Les dirigeants de notre mouve- sement notamment MM.Napoléon Bolduc, J.-Clément Masson, Pa- Raymond \u2018Lafontaine, Albert Bu- fixer des cadres modernes pour l\u2019exploitation d'une terre et sur le concours qu\u2019une banque à charte est capable de lui prêter en vue de rendre la vie à la ferme plus confortable et plus profitable.Il à constaté, par exemple, l\u2019utilité de la banque où il peut accumuler ses économies, demander des conseils en matière financière et obtenir des renseignements sur les marchés.HI sait d'ailleurs que le bureau du gérant de banque est ouvert à tout le monde.Quand vous voyez une belle ferme bien fants, a De.plus, je puis vous\u201d avoriser de prix très raisonna- © \u2014_\u2014 bles.i = ei .i La Guadeloupe en LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE .1] © Très.5 assortiment.de chaussures \u2018de toilette pleine semaine des moyens adéquats de propa- Tes vitrines et annonces tu chan- qui sont enregistrés dans ses fiches Restons unis, faites-moi tra et de travail - ve \u201chdr d'embellissement gande le concours, les initiatives geras régulièrement; 6\u2014A l'au-|comme membres netifs de ln |vailler, suer par vos aumônes, sui (DNC) U rand tivité de chacun et \u2018ainsi atteindre l'ob- tomne, toutes les feuilles tu bri- grande Congrégation des oblats de|tout pur vos sacrifices, prières, © Caoutchouc de toutes sortes \u2014 Une grande activi jectif désiré.leras prudentment; 7\u2014En hiver,| Marie Immuaculee.Vous devenez | surtout par vos \u2018Trois Je vous xs \u201cde cette.semaine, de façon à favoriser par ; : 1 les trottoirs et les allées tu dé-| des oblats ou oblats Iniques, des alue Marie\u201d.! #7 PE $ cHaque citoyen do cette mea pose.pe nt Neh blaieras afin de passer librement; missionnaires à la maison, à la De votre misionnaire qui a hate De plus, chaque semaine vous réserve des spéciaux À Chambre de Commerce des Jeunes| ment consignés dans les \u201cDIX |8\u2014Les endroits publics tu ne sa-|cuisine, nu bureau.Je grand do vous live ct dites-moi 8 vous , à participer activement au succès COMMANDEMENTS DE L'EM- lieras pas inutilement; ÿ\u2014En a-{ \u201cTiers Ordre\u201d oblat qui suit le|aimez bien la Sainte Vierge.dv ; gissant ainsi, ton village tu em-| missionnaire partout où il va.la voudrais tant chérie.BELLISSEMENT\u201d, oeuvre de M.Simon Dallaire, élève d\u2019Eléments Latins à La Guadeloupe, l\u2019heureux belliras nécessairement; 10\u2014Tes conseils tu prodigueras à tes voi- Autrefois, je vous donnais une Votre missionnaire qui qui part de mes pauvres mérites d'un pour vous avee ses noirs, vieil oblat\u2019de 35 ans, en Afrique.Odilon Chevrier, on.gagnant du prix de $2.00 attribué 8IP8 gentiment.à cette fin:-1\u2014Ta maison tu pein- Aujourd'hui, toute ln Congréga- ; Maryland, via Leribe tureras au \u2018moins tous les ans; .tion vous entoure pour vous jeter Basutoland, 2\u2014Ta cour tu nettoieras et ta pe- Lettre d'un Missionnaire dans le ciel.Sud-Afrique, louse tu \u2018tondras régulièrement; 8\u2014Des arbustes et des fleurs tu plästeras -cémme ornements; 4\u2014 Tous Jes déchets et autres rebuts tu ramasseras fréquemment; b\u2014 Maryland R.C.M.via Lerib, Basutoland, Sud-Afrique.az \u201cANNONCE QU'IL EST DEFINITIVEMENT DEMENAGE A LACE.- GANTIC, I QU'IL À OUVERT SON BUREAU, À SA ri a Chers amis des Missionnaires, Un oblat de Marie Immaculée ne laissera \u2018pas passer le mois de Marie sans adresser un mot à ses amis des missions, Chaque année, je vous écris vers le mois de Marie, pour vous dire comme nos indi- £ènes prient pour vous pendant ce mois qui est consacré à notre Bonne Mère.Toutes les images que vous m'avez fait parvenir sont exposéés dans les hyftes.On porte la médaille miraculeuse au cou.Les 5,000 scapulaires reçua d'une dame de Windsor sont disputés avec force.sur.wb 2 0672 Agent Recenseur Au cours des semaines qui vont suivre, je me présentcrai chez vous pour vous poser quelques questions faciles concernant le nom, l'âge et l'état matrimonial des personnes qui résident à votre domicile.Si vous demeurez sur une ferme, je vous demanderai des renseignements À additionnels relatifs à la superficie 4 agraire, aux récoltes au bétail ; à l'outillage.: Les renseignements que vous me donnerez seront tenus strictement confidentiels.Chaque agent a juré d'observer la discrétion la plus absolue.D'après la Loi, les renseignements de nature personnelle recueillis à l\u2019égard de chaque Canadien ne peuvent être utilisés qu'aux fins de la statistique générale, Dans ma belle mission de Maryland où vos aumônes servent à honorer la Sainte Vierge, on y honore surtout l'Enfant Marie que j'ai \u2018appris à aimer chez les Claristes de Valleyfield où J'ai vu une si belle statuette de Marie Enfant.Le beau bébé, éte'peut-i] nous refuser?Il me semble que c'est Jà le vrai chemin pouf aller au fleuve de toutes grâces.Un bébé ne peut rien refuser à qui demande lun baiser.Je me suis procuré une de ces statuettes en Italie, et nos indigènes hii font la cour.Notre \u2018bonne Mare fera beaucoup pour le| 7 rats EE 5 3 int Ia fin des temps qui| A, - y monde avan ZA; \u2018Gouvernement ou p se font de plus en plus près de A entreprise particulière.nons.prise pa Le Canada procède à ce : |\u201c Comme missionnaire que vous| TA recensement pour ( | avez beaucoup aimé dans le passé, J reconnaître la croissance Le j'ai obtenu de vous rendre parti-| [44 rapide du pays.Les donn 3 - |eipants de tous les mérites des obtenues de Ja sorte as À Oblats à travers le sonde.Beau-| 74 9° révoir ed nos y \u2018coup de vos moms qui sont sur ma | 24 PAlORAE et ay répondre, .x.liste de bienfaiteurs vous donnent Æ qui s'agisse ee ces CE droit aux mérites des 7,000 mis-| 74 en Bras es être\u201d sionnaires de toutes les parties du pu 1.de \"oeuvres ro.social, production agricole: monde, le bénétice de 365 messes dites chaque année à l'intention des bienfaiteyrs, ln possibilité.de ga- gnér une indulgence plénière 22 fois au cours de l\u2019année.De plus, 85 services.funéraires et 96,000 messes gont célébrées chaque année | A pour le repod do l'âme des nem.\u2019 A bres décédés.- 2 industrielle, ou ou d'énbdichage ; demande en retour, : 4 Je.yous: \u201cTrois Je vous Salus Marie\u201d pour; : tous les oblats, et votre aumêng) (AR Ce travail considérable, habituelle sont les conditions pour| 8 ar votre mi.L re que je vous donne autant de mé À accomplit ra : - _ Méenmstanet comen #6.À.rites, grâce à la générosité de Frcoorme idement i 8.revi : noire Très pére éme 3 suntay Flo a LA STATIS: - \u2018| qui à permis que \u20ac ; A oat ; | Basutoland fasse profiter ses bien-| § rg 5 \u201c| taitours deg.fruits spirituels de] 88 Cite vérhabiernem du?: 200 1000p .toute notre: Congrégation fater- sign par La Gourernemo * a Le ie.d'volr cette etie.\u2018 CR Gi y do fi pour nos ble faiteurs, c'est que chaque père et ° 0 frère peut grouper autour de lui \u2018 Q NO SP jun cercle persagnel de bienfaiteurs .PL MT Lo a RR Ce a eA > Er MDI die SE FE 4 ; + \u2018 } fr.\u2019 \u2018 y La ; > \u201cNITRA ve \u2014 _ -\u2014 = mo ribure agréable! Aujourd'hui mardi, en effet, le soleil resplondit tout comme à cette époque, par Jes années précédentes, nous per- \u2018mettant d'escompter fur un chan- , Bement favorable de Ja tempiératu- \u2018re que tous déploralent jusqu'ici.\u201cNous avons ou en effet, en ces a à in pluie , du Riot un peu de cha.séllence Monseigneur iis, archevêque de \u2018notre dioches.yn Sherbrooke, était de passage à Lac Mégantic mer- sovedi et jeudi de la semaine der- tiière.Son Excellence a conféré le Sacrement de confirmation aux en- ants de Ste-Agnès et de Notre- -Dame de Fatima.Monseigneur J'Archevêque était accompagné, -lors de sa récente visite, de MM.les abbés Alcide Auger et Hervé LES Luhinés du Dr Groc N° 33 vous permêttent de réaliser chez vous ou en voyage.une bonne eau minérale artificielle, tes LITHINÉS du Dr Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé un traitement préventif des porsonnes bien portantes.Bus par tous, le matin à jeun, à midi et lo soir aux repas.c'est l'eau de table et de régime de toute la famille, des petits et des grands.Les Lithinés du Dr GROG N° 33 constituent le remède indiqué du FOIE, des REINS, de t'ESTOMAC, des Rhumatismes, de I'Arthritisme en général.fraiche, alcaline, gazeuse.o Les Lithinés du Dr Groce N 33 contiennent, dans chaque boite, des bens-primes.En les collectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d'objets utiles.Noe Lithinés sont en vente dans toutes les pharmacies \u2014 Produit français \u2014 Refusez les «mitations «e portant pos le nom et ic No 33.Girard, de l\u2019archeyêché de Sherbrooke.Allleurs dans cette édition nous offrons à nos lecteurs un rapport détaillé de la visite de Son Excellence en nos murs, _ \u2014 Le Rév.Père Jean-Baptiste Durand, de l'Ordre des Pères Blancs d'Afrique, de Québec, passe quelques jours à Lac-Mégantic, l'hôte des Messieurs Prêtres de la cure, visitant également Mme Emmanuel Durand, sa mère, et ses autres parents.\u2014'Le Rév.Père Paul Lachance, de la Société de Jésus de Montréal, a passé quelques jours en notre ville l\u2019hôté des Messieurs prêtres de la cure, et de parents.\u2014 M.Joseph-Arthur Poulin, Gérant de la Compagnie Torpedo, et Mme Poulin, son épouse ainsi que leur fillette Nicole, faisaient un voyage à Sherbrooke, samedi dernier où Monsieur Poulin allait rencontrer MM.Samuel et Cadrie Naussbaum, distributeurs des produits Torpedo dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre.\u2014 Le Rév.Frère Roland, directeur du collège du Sacré-Coeur, de St-Georges Bce et ancien directeur de notre collège, a fait une visite en notre ville la semaine dernière.Il était l\u2019hôte des RR.FF.du Sacré-Coeur.\u2014 Mme William Poirier, de Montréal, passe une quinzaine de jours à Lac-Mégantic, dans la famille de M.Jean-Pan]l Périnet et de Madame Périnet, sa fille.\u2014 MM.Gérald Lapointe, Gérard Poulin, Richard Dion et Robert Desjardins, tous élèves finissants au Séminaire St-Charles Borromée de Sherbrooke passent une semaine en notré ville dans les familles Lapointe et Poulin.\u2014 Mme Cyrille Dumaine, Mlle Marie Dumaine de Montréal, M.et Mme Jean-Paul Blanchette, et M.Michel Dumaine, de St-Hyacinthe ont visité, en fin de semaine dernière le docteur et Madame Jean- Eudes Bourque.\u2014 M.et Mme Léo Mercier, de Coaticook étaient en visite en notre ville récemment, dans la famille de M.et Mme Noël Mercier.\u2014 M.et Mme Napoléon Grondin se rendaient à Montréal, la semai- & ne dernière où ils visitaient M.Lucien Savard et Madame Savard, leur file.A leur retour ils étaient accompagnés de\u2019 M.et Mme Savard qui venaient passer quelques jours chez nous.Sos >ose, \"LE NETTOYAGE vous offre \u2018qu\u2019en soit la nature.151a, rue Frontenac Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.L' promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \u201cDURACLEAN\"' nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel ~ THEOPHILE VALLEE propriétaire MODERNE ENR.ses services Nous effectuons Lac-Mégantie, Qué.GOÛTEZ DONC | UNE PILSENER \u201c Quand la soif vous renfrogne comme un lapin æ Chassé de son terrier, P, cessez de vous creuser la \u201ctete.Dégustez une bouteille de PILSENER Labatt pétitlatite.Car la Pilsener transforme le .tourment de la soif en une source d'agrément.Ce breuvage plus léger que les uns, plus sec que les autres désaltère aitement.Dégustez-en \u201d bientôt chez vous.Et, à \u201c5 l'hôtel ou chez l'épicier, \u201cdites PILSENER.\u201cseule bière au inoûde sde qui édit approuvée par les mater Fae de sept autres bras.Janis la for- \u201cde la ere er rtée ep po : clalement d'Europe paravion.Voir au DOS de l'étiquette \u2014 M.et Mme Raoul Lavallée, M.et Mme Léonard Lavallée et M.Claude Lavallée, ge sont,rendus.à Black Lake, au jour de l'Ascehision, où ils ont visité Sr Claire-Andrée, ches les Soeurs de la Charité de St-Louis, fille de M.et Mme Raoul Lavallée.\u2014 M.et Mme Augustin Audet, Mme Liliane Boulanger, M.Marcel Boulanger, Mlle Jacqueline et M.Jacques Boulanger ainsi que M.Paul Turcotte de Montréal, sont venu visiter M.et Mme Louis Plante et autres parents et amis.\u2014 Le constable Guy Beaudoin, de la police montée de Lacolle est venu visiter ses parents, la famille de M.et Mme Rosario Beaudoin.\u2014 M.Clément Martel est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Montréal où il a assisté à ur assemblée du bureau de la compagnie d'Assurance \u201cLa Zénith\u201d dont il a été nommé représentant officiel pour Lac-Mégantic et la région.NAISSANCE M.et Mme Noel Mercier (Lau- parents d\u2019un fils, né vendredi le 18 mai et baptisé dimanche le 20 sous les prénoms de Joseph, Léo, Paul, Jacques, Parrain et marraine: M.et Mme Léo Mercier de Coaticook, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Pauline Blais, \u201c& pits plod bs toed do - née, le chaud soleil du printemps chasse les manteaux de fourrure des dames et leurs autres.semblables dans leur cache dy Ainsi le service de la fourrure du Better Business Bureau vous sug gère de confiér vos vétémnénts seulement à un entrepôt reconnu.Ces entrepôts donnent \u201c4 reçus sur récept'on; qui sont de véritables contrats comporkañt à le fois la description des vêtements, leur état et leur évaluation.Les taux d'entreposage doiveiit être établis sur une base de 34% pour une évaluation.normale d\u2019au moins $1,000 et de 1% au-delà de $1,000.Lé Better Büsiness Bureau propose què l'assurance tout-risque pour.l\u2019année soit de % de 1% d\u2019extra \u2018ou 25 cents pour chaque cent dollars d'évaluation.\u201cLa plupart des ehnuis qui proviennent des fourrures mont aucun rapport avec le traitement ou la qualité de la fourrure mais sont entièrement.provoqués par des soins inadéquats ou, autres,\u201d nous préviéfit tid\u2019 Brochure dd \u201cBetter Business Buteau\u201d intitulée \u201cCe que vous devriez savoir des fourrures\u201d, huellé, les voûtés d'entreposage.1rée des fourrures\u201d.5 | oy 8 oué presque incompréhensible |\" jque des fetnmes qui habityellemen: res|font nettoyer leurs costames et| robés au moins chaque mois durant la saison, et.avant de les met tre\u2019 de côté, aolent\u2018 capables.de ldisset leurs fourrures.de valeur sans nettoyage durant deux swi-|§ sons\u201d, -déslare un spécialiste.de fourrure.\u2026.:.\u2018\u201cLes poautk de foutru rent par leurs -pores nous dit Norman: Morris, vioepr wh 5 naturelles qt rei réintingfées durant le tannage ux.À là longhe la poussière .pas \"ile dé Patr obsträent les Poreh* dés peaux db|4 re, les mahteaux dé tissus à poil | fourrures ét.êlles.ë peuvént plus|f resp'rer.Les thôtifébux db fourrü-| et les \u201cpetites fourrures\u201d comme y miebtoÿéés au mofns-titié féis pär aritiée Four con- \u2018Ç .les échidryes, étoléé quêttés doivéñt êtré server Ïeut bel aspect.Le néttoyagé à sé.est pis pe.comitandé pour les\u201d féürrures ce qu\u2019il a pot.\u2018effi.dev aporer I'y les huiles des\u2019 péduk, J \u2018n\u2019est pis | § et qui nous averfit également tante.Nos félicitations.\u201cqfi'in fettoyage et un entreposage convenables prolongent la du- plus reconimandé pot i.les manteaux de tistou a poll.toyeurs modernes.placänt (suite Ai 1H pide 1 de le.\u201cHollanderiging.Cor-|.pokation (Canadé) Ltd.\"Les Huiles | Les net-!d fourru: 2 CH P, CAMPEAU, Cd COURTIER D'ASSURANCES AGREE tr TEL.422 289 RUE LAVAL LAC-MEGANTIC VYVTITIIIIIP CLEMENT MARTEL assurances générales Représentant de la compagnie d\u2019assurance-vie MONTREAL LIFE Uquer tous érale, ., Foujours à votre disposition pour vous ex problèmes concernant Fassurance E I'assurance-vie en particulier.Tél.715 - 2 2 261 Rue Laval - Lac-Mégantic 9 \u2018DUPLESSIS RUINE LE CULTIVATEUR DU QUEBEC PAR SA POLITIQUE D'INERTIE et en laissant vendre la margarine et les \u201cspreads\u201d de l'Ontario partout dans la Provincé, \u201cManufocturé par\u2019 Empaqueté por WORLD BRANDS LTD.TORONTO, ONTARIO Vendy dons le Québec\u2019 Vendu dans le BROOKDALE CREAMERY TORONTO, ONTARIO Vendu dans le Québec - Fabriqué per MONARCH CREA TORONTO, ONT.- PAR UNE POLITIQUE AGISSANTE SAUVENT LE CULTIVATEUR DU QUEBEC ef en soutenant les prix Gon produits agricoles, \u2018beur \u2018a 58 cents \u2014 y TUE LA LOI DES PRÊTS FÉDÉRAUX POUR Ed us FERMES.2 DE L'AGRIC bodyet annvel del l'Union Nationale 8: LÉS DÉSOURSÉS ANNUELS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL POUR AIDER LES CULTIVATEURS DU QUEBEC DEPASSENT LE BUDEET ENTIER DU MINISTÈRE pur.a rs dr d'ali- :: stitution, soit ples ULTURE DE L'UNION NATIONALE rh THT L'augmentation sans précédent dè la population s'étend à toutes lès provinces Dülpuis ind dis, 18 popolatio (tré,1901 et 1911, époque À la\u2018colo- ; siiFmebté, estimati-| sation des terres vierges des : ue deux millions Prairies.Numériquement, l\u2019aug- d'hébitants.Elle en comptera en-[mentation se compare avec celle, viron 18 millions lors du recense-|sans précédent en dix ans, de|vélerait des augmentations dans\u2018 ha trang men qui t Cour le ler|2,502,774 entre 1941 et 1951 et a|toutes les provinces mais que les | hâte à ulliser be ee .Juin, Cotte ee ation, - égale à laquelle l'apport de Terre-Neuve, |taux différeraient sensiblement de pare De intempestivh, Te anes un ux de p.100 en dix ans, in venait d'entrer .dans la Con-'ceux qu'on avait calculés entre! dors on pan ions v - autre - n\u2019À été surpassée que par celle tion, a &h ds 361,000.Par 1941 et 1951.Numériquement, ron.| fois, ne : ou bon de déclarer de 84 p.100 qui s'est produite en-' son impôrténee, otis augmenta- tario, le Québec, la Colombie-Bri- tout animent, que le- travail orga- rer eg pr at ES fanmigue et Alberta, dans l\u2019ordre[nisé n\u2019avait pas l\u2019intention de men oané, tiendront encore Ia |\u201ccontrôler le Canada\u201d.Aussi bien ête; mais l\u2019Ontario et l\u2019Alberta | les quinze millions de Canadiens accuseront des taux plus élevés qui ne Sont pas unionistes tombant que la Colombie-Britannique, qui| sous la coupe du Congrès ne se- tion en cinq ans surpasse de beaucoup toutes les augmentations an- VRAIMENT ni tér:eures.\u2019 4 _ L'empressement que Claude Jo- doin, président du mbuveau Con- ble.L'éstimation annuelle de la gris can les 8 it population des provinces, établie! tention du Congrès \u2018\u201cde hé pas au ler juin l'an dernier par le Bu-| abuser\u201d à son énorme pouvoir reau fédéral de la statistique, lais-| a mis la puce à Toreille de Men sait prévoir que le premier recen-| des observateurs, en a laissé sement quinquennal du Canada, ré-! d\u2019autres bien songeurs.Cette Toutes les provinces ont participé à cet accroissement remarqua- Tr Entrepreneurs de f en 64, rue Québec Central JACOUES & FRERES AMBULANCE J6Uk BF NUT était d\u2019emblée la première à ce point de vue en 1951.La Saskatchewan, seule province à accuser une diminution en 1951, aura probablement repris au cours des dix années antérieures.Les estimations de la population Lac-M éganti \u20ac sont fondées sur l'accroissement naturel (naissances moins décès), nr plus l\u2019immigration moins l\u2019émigra- ve.BE 656669 Ee Expérience de plusieurs lt GLOGS, 118 Rue Laval - SOL G64 265655 Vos TRAVAUX D D'ACCESSOIRES HLÉCTRIQUES FER A REPASSER, GRILLE-PAIN, POÈLE BALAYEUSES ELECTRIQUES, Irom, AUTRES ARTICLES DU GENRE.ervice prompt.et satisfaisint \u2014 Prix raisonnable.J.-P.GOBEIL ELECTRICIEN Tél.34$-W - tion.A l\u2019échelle nationale, elles % sont à peu près exactes.Il est dif- ÿ ficiles cependant, d'atteindre le % même degré d\u2019exactitude dans cel- 2 les de la population des provinces en raison des nombreux déplace- {| ments non enregistrés des gens 2 entre les provinces.Le recense- ¢ ment de cette année revêtira donc % une grande importance à cet égard puisqu\u2019il déterminera exactement 4 quels sont les changements qui se % |sont produits parmi la population ÿ |des provinces.Non moins impor- [tants pour les gouvernements et ¥ ['entreprise sont les changements ?locaux qui se sont produits a V'inté- @|rieur même des provinces et que le recensement fera connaître.années dans ce travail.raient pas injustifiéä de se faire ce raisonnement, À savoir que Jo- doin et son Congrès en jurant qu\u2019ils ne songent pas à contrôler l\u2019économie du pays indiquent pré- | cisément qu'ils se crofent mainte.\u2019 nant en posture de le faire, s'ils le voulaient.' \u20140 La pénurie du logement au pays soviétique affecte \u2018les écrivains comme les autres, les écrivains qui ge plaignent, dit Pravda, d\u2019avoir à faire pondre leurs méninges dans des locaux grouillant de monde, au bruit millénaire de la parlotte de ces dames, sans parler du sifflement des poéles primus des cuisines communales.Et l'intellitgen- zia russe voudrait dà l'espace pour noireir ses papiers, voire voyager sur des billets complimentaires et méme toucher un peu sur les nombreuses caisses à subventions dont dispose le Kremlin.\u2019 Les confrères des hebdos .peuvent.se.faire une assez bonne idée du,bien fondé du camarade Ipan qui \u2018me doit guère \u2018connaître la mecque des congrès \u2018 .LS L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi; 34 mai, 1956.annuels et surtout la liberté d'ex- ( pression de l'écrivain ou journaliste canadien qui dit à peu près tout ce qu'il veut sana crainte que le Gouvernement lui fasae prendre ses grigues pour la Sibérie.&.=\u20140\u2014 Et voici le radio empruntant soi courant au soleil! Des piles soléiten ot ded transistors se combinent dans cet appareil récepteur expérimental qui peut durer toute une vie \u2018d'homme.Il n'a aucune source d'électricité extérieure, ne nécessite aucune réparation et permet de considérer le remplacement des piles comme une chose du passé.L'appareil est actionné par 7 cellules solaires mises en oeuvre uniquement par énergie solaire.Ces cellules fournissent assez de courant pour faire donner à un circuit de huit transistors l'intensité suffisante pour actionner un haut- parleur.Le voltage infime que nécessite le fonctionnement de ces transistors, moins de 1.5 volts, assure à l'appareil une vie pratiquement illimitée en éliminant les pannes causées par la température et le survoltage.Le fonctionnement de l'appareil dans une pièce sombre ou par des journées au soleil, ne serait pas impossible, du fait de manque de courant.En tournant l'interrupteur du aélec- teur placé à l\u2019extrémité de l'ébénisterie, on met en service la pile de secours rechargeable du récepteur.La pile a les dimensions d\u2019un élément de pile de torche électrique.Elle assure environ 50 heures de fonctionnement continu et est rechargée par la batterie solaire.-\u2014 0 Montebello, 16 mai \u2014 \u201cLe marché canadien paraît si commode, si accessible aux producteurs.américains de tissus qu\u2019ils ont de plus en plus tendance à ne le considérer que comme une extension du marché américain\u2019, a, déclaré lei, au- jourd'hui, M.Brinley Taylor, président du Silk and Rayon Institute.Ce point de vue est si répandu dit-il, que récemment le ministère du Commerce des Etats-Unis a jugé à propos d'inclure, dans une circulaire à destination du Canada, cette déclaration: \u201cNous constatons que certaines compagnies des Etats-Unis ont l'habitude de considérer comme indigène leurs ventes au Canada\u201d.La terre ef la plume Dernièrement, dans l\u2019Est et VOuest du Canada, un groupe choisi de professionnels s'est formé en un organisme qui devrait exercer une forte répercussion sur Ti s\u2019agit de l\u2019Associaiton des journalistes agricoles du Canada qui recrute ses membres parmi le personne] de rédaction des journaux et magazines agricoles, les chroniqueurs agricoles des journaux \u2018et les commentateurs agricoles des postes de radio et de télévision.Le journaliste agricole a déjà nettement contribué à améliorer le \u2018sort de l'agriculteur de chez nous, En Vvulgarisant les décou- J vertes de la science agricole, il a nettemeñt modifié la production | végétale, l\u2019élevage, la conservation ]du sol et l'administration des fer- \u2018mes en général, D'un autre côté, îf s\u2019eät fait le champion de la cause agricole en mettant en lumière les difficultés et problèmes continuels du fermier.Directement ou indirectement, il a suscité la passation de lois et règlements qui bénéficient directement aux agri- ulteurs.un champ fort vaste.Il vulgarise - les nouvelles des fermes expéri- \u2018Janentales, des collèges d'agricul- -ture et des divers organismes agri- +d Huber! (abana ATTEN de compréhension des problèmes agricoles chez les millions de consommateurs de produits de la terre dans les centres urbains.Si, dans les quelques années à venir, l\u2019Association des journalistes agricoles du Canada réussit à effriter cette croûte d\u2019indifférence des villes, son existonce n\u2019aura pas été vaine.Décès du Docieur | A Causapscal, dans le comté de Matane, vient de mourir M.le docteur Hubert Cabana, qui a déjà demeuré en notre ville, durant plusieurs années.Le regretté disparu laisse dans le deuil outre son épouse; un fils, le Rvd Père André Cabana, dominicain, de Québec et une fille Mme Maurice Vallée, de Cau- sapscal et autrefois de Lac-Mé- gantic, un frère, le docteur Eudore Cabana, hygiéniste municipal, de Magog; une soeur Mme Albert Dorals, de Montréal; ses petits enfants: Jacques, Jean, Marc et Ghislaine Vallée; un gendre: M.Maurice Vallée et autres parents.L'Echo de Frontenac offre ses condoléances sincères aux membres de la fumille éprouvée.Nofre coin.( suite de la page 10) re et tissus à'poil dans de gigantesques tambours pivotants garnis de fine sciure de bois, et par la suite, extraient poussière, saleté et aciure à l\u2019aide de ventilateurs A Le Docteur Paul FRESCYNET, chirurgien-dentiste, annonce que son bureau est fermé pour quelque temps.Cause: maladie.À ,Ç PAGE ONZB pe Y Pr .TIONI Nettoyer les doublures est également un travail de grande spécialisation.Les fourrures naturelles, tout comme les fourrures teintes, ont tendance à s'oxyder ou changer de couleur, nous prévient M.Morris, mais que cela n\u2019inquiète pas les élégantes, puisqu\u2019en remélangeant ou retouchant avec des teintures on peut redonner une apparence neuve au rat musqué, à l'agneau gris, au chevreau etc.Le relustra- ge redonne un beau brillant quasi naturel.En s'abstenant de porter des paquets sous le bras durant la saison du manteau de fourrure on évite l'usure.Il ne faut pas porter des bijoux là où ils peuvent frotter contre la fourrure, nous conseille M.Morris, ou de porter le collet du manteau contre le cou ou la figure, là ou les huiles de La peau ou les cosmétiques peuvent pénétrés dans la fourrure.L\u2019'usure des bords du devant, des poignets, des poches et du dos du manteau peuvent attendre, tout comme un costume, mais néanmoins faites les petites réparations nécessaires n- vant que votre fourrure parte an nettoyage, à la teinture ou au lustrage, en prévision de l\u2019entreposage.SOLUTION CARDA Foie-Reins-Vessie-Digestion Dans toutes les pharmacies succion rotative, ou aspirateurs.Le Jonrisaliste agricole embrasse : @ En-tétes de lettres, ; 84 Rue Laurier - Tél.5 avril I'avenir de I'agriculture canadienne Kup upd Hac SUC UBC ME SUB UBC AEC SEK AUB VA NE UK FERNANDO les limites de la ville et dans Jt 12P IMPRIMERIE A-B-C @ Spécialités : Cartes d'affaires, de visites, d\u2019invitations, Faire-Parts, etc.J.-B.DION, prop.AGENT D'IMMEUBLES Toujours à votre disposition pour échanges, ventes et achats de maisons, terres et emplacements.J'ai plusieurs maisons et terres à vous offrir, situées dans coupe de bois.Pour plus de détails, communiquez avec moi : 29 Rue St-Laurent - Tél.états de comptes, etc.366-J - Lac-Mégantic NE OTE SE SIR XN TK YK \u20ac k BOULANGER les environs.Aussi une belle 695-M' - Lac-Mégantic OVS 00000000000V00HOG BERTRAND Distributeur -\u201c BOULANGER CHARBON HUDSON\u2019 STERLING Satisfaction garantie \u2014 Service impeccable oles.Il met sans cessé an vedette! à de nouveaux faits en provenance|} d'industries dont l'existence repose | sur \u2018la prospérité agricole.Il tite ¥ vous obtenir le fameux moteur V-8 à course courte, Conga > 16 plus grand constructeur dé 7-8 au monde! Dans les : Ee Br 00 à F-500, vous avez le choix entre un v-8 ou le plus moderne 8-cyl.& course courte: le remarquable Cost Cutter\u201d.Tous ces moteurs, qu\u2019il s'agisse.des V-£ ou du 8-cyL, son ge: des perfectionnements techniques les plus récents Le moteur A !\u2018\u2018 course courte vous donne un meilleur rendement, à moîns dé Frais.et fournit plus de puissaice par gallon d'essence\u201d IE de labour.Aux\u2019 Yorm ua SÉCURTÉ 2 CONFORT! Chat re on Pa sécurité : do.ls a i : au = \u2019 À .a .sûreté aux Dertières (dispositifs standard) et, .; étalages de conserves pig t un léger supplément, nouvelles ceintures de 8 ; ; en nylon et rembourrage du tableau X Pond ox 28, rup Frontensc Tél.78 LacMigantic § # * : 3 : \u2026 | ganismes agricoles locaux.On le rencontre.aux congrès de plus ou moins grande envergure, ax expositions agricoles.et-aux concours cabine scientifiquement agencée des camio tout le confort qui vous permet d'épargner temps + \u201c VOYEZ LA CAPACITE! Tous les camions Ford ont uns capstifé de ; nement supérieure! Leurs ressorts, pants AR et châssis plus robustes, ainsi que tous leurs perfectionnements techniques, per mettent des charges plus fortes et des profits plus élevés! ht l\u2019agriculture et les autres groupss par le texte\u201d.C'est là un rôle d\u2019infinie valeuri Co car il existe un manque manifeste Andet & Frère \u201cnées\u201d moins en choisissant Ford! .Garage YOYEZ LE PRIX SUR L'ETIQUETTEL Compares les caractéristigiion Sr a, \u2018 d'un modèle Ford et ses prix avec ceux de, n'importe quel autre ASE Ae 4 phd on / D ne ous comprendrez pourquoi vous obtenes plus st pay Erie VOYEL VOTRE VENDEUR FORD-MONARGE |Eiéiophoniques où Se Sie a ne , - EC - ès votre partie de golf, rien de mieux A rns Dow pour agrémenter lo avec vos DOW est one bière de qualité, eccotions, EST LE ; ri\u201d t ) savoureuse en foutes pe 5 | < \u201c Co IRs 2 VERIFIER VOTRE AUTO M 29° = » J.(7 Fu ntl MI ou est in sens iss \u2018ccmnaribds\u2019 Le 0 934 STE CATHERINE SET MONT a .4 - 9 \u2014 L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 24 mai, 1956 \u201c PAGE DOUZE POURQUOI?PARCE QUE: 1\u2014 DUPLESSIS A ACCORDE LE CREDIT AGRICOLE REFUSE PAR LES LIBERAUX, SABOTE PAR GODBOUT EN 1940, RENFLOUE PAR DUPLESSIS EN 1945; | Guillemette appuie Duplessis Votons GUILLEMETTE 2\u2014 DUPLESSIS EST LE PLUS GRAND PREMIER MINISTRE DEPUIS LA CONFEDERATION, DEFENSEUR EMERITE DE NOS DROITS CONSTITUTIONNELS, CHAMPION DE L'AUTONOMIE PROVINCIALE; Guillemette appuie Duplessis - Votons GUILLEMETTE 3\u2014 DUPLESSIS, PAR CES LUTTES REPETEES, À FORCE LE GOUVERNEMENT FEDERAL A REMETTRE À LA PROVINCE LES DROITS ET ARGENTS CEDES LACHEMENT PAR GODBOUT SANS AVOIR A SIGNER D'ENTENTE; Guillemette appuie Duplessis - Votons GUILLEMETTE 4 DUPLESSIS À FAIT SES PREUVES COMME PATRIOTE ECLAIRE, DEVOUE A A PROVINCE, A SB { oucmotis, A TOUTES LES CLASSES DE LA SOCIETE; È | Guillemette appuie Duplessis - Votons GUILLEMETTE 5\u2014 DUPLESSIS A (ONSTITUE LE PREMIER MINISTERE DE LA JEUNESSE, CREE [13 BOURSES POUR.AoE LES n - DER LES ECOLES SPECIALISEES, LES ECOLES MODERNIS EES; Guillemette appuie Duplesss - pT eS ate e « ."]