L'écho de Frontenac, 19 avril 1956, jeudi 19 avril 1956

[" \u201cVRS JS Le Père Jacquemet éfaif profondément affecié, même (Pour le Bien de l'Humanité) ) SUESRERDHESEEENZ FLEURS | POUR TOUTES OCCASIONS : Pt il ] 5 3 - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W = LAC-MEGANTIC | oF année, No X RQ LU a \u201cCampagne étudiante \"56\" Avis est donné à tous du couvent de Notre-Dame de Fatima que la \u201cCampagne étudiante \u201956\u201d s\u2019ouvrira officiellement lundi, le 23 avril, à 9 heures 45 a.m., dans la salle de récréation, par Monsieur l\u2019abbé Nicolas Beaulieu, aumônier de ce mouvement.A cette occasion, on donnera tout le programme qui se déroulera au cours de la semaine.Que chaque étudiant se fasse un honneur de porter son \u201ctag\u201d durant ces jours qui promettent d\u2019être mémorables.Le thème à l\u2019étude: \u201cLE- TRAVAIL\u201d.\u201cSANS TRAVAIL, POINT DE PLAISIR\u201d Autorisé comme envoi postal de la 2 ième classe Ministère des Postes Ottawa.les étudiants et étudiantes C\u2019est en effet un grand succès qu\u2019ont à leur crédit aujourd\u2019hui, les organisateurs de cette journée antialcoolique de dimanche dernier.Disons d\u2019abord qu\u2019aux messes du matin de ce jour un sermon de circonstance avait été prononcé par M.l'abbé Paul Le- brun, aumônier diocésain, de Sherbrooke.Au cours de l\u2019avant- midi, des solliciteurs visitèrent les foyers de la paroisse Ste-A- gnès sollicitant des abonnements à l'organe des cercles, \u201cRéaction\u201d.Nos familles ont accueilli avec sympathie ces solliciteurs.(Lacordaire) LA RESPONSABLE Un généreux octroi provincial de $25,000 à l'hôpital Saint-Joseph de Lac-Mégantic pour l'achat d'un l'appareil de Rayon XT a \u201cnouve H est obtenu de l\u2019hon.la santé grâce à la bonne recommandation et au travail de l\u2019hon.Patrice Tardif et des autorités de notre hôpital.C\u2019est une nouvelle à la fois; heureuse et intéressante qu\u2019il nous plaît de communiquer à nos nombreux lecteurs de Lac- Mégantic et du comté de Frontenac, cette semaine, et que viennent de nous faire connaitre les autorités de Thiôpitäl \u2018St-Joseph, de notre ville.\"Cette nouvelle, elle est le résultat du travail et des démarches accomplis en ces derniers temps, par la Supérieu- Dans l'après-midi de dimanche à \u2018deux heures il y eut réunion spéciale des dirigeants diocésains constituant les exécutifs dans nos \u2018différentes paroisses.Ils avaient la visite officielle, ce jour-là de M.Conrad Charland, président diocésain de Windsor Mills et de M.Joseph Charland, secrétaire _ @énéral de l'Association des Cer- \"Teles Lacordaire du\u2019 Cañaïa de Victoriaville M.Guy Lessard présenta aux chefs M.Joseph Charland et l\u2019invita à prendre la parole.Ce dernier sut intéresser fortement le groupe, parlant du rôle qu\u2019ils avaient à remplir, du travail qu\u2019ils devaient faire puis il parle de la fondation du cercle, du bien qu\u2019il a fait depuis cette fondation, mul- Albini Paquet, ministre de re de notre hôpital Sr Marie-de- Ste-Clotilde, aux fins d'obtenir du Ministère Provincial de la 2 tipliant ensuite conseils et avis Santé, que dirige au parlement P ~ réunis a AT Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi le 19 avril, 1956 La journée antialcoolique de dimanche est un véritable succès précieux.Prirent également la parole M.l\u2019abbé Paul Lebrun, et M.Conrad Charland.L'assemblée était présitée par M.Anatole Bouffard directeur de secteur.Outre les personnes déjà nommées on remarquait à cette réunion: MM.Joachim Roy, Léo Lemieux, Raymond Dubé, Guy Lessard de notre ville et Léon Vézina, de La Patrie, tous présidents régionaux; M.le curé Philippe Desgranges M.Armand Philippon, président local, M.et Mme Adrien Bédard, président et présidente de Notre-Dame de Fatima, M.Elzépr Roy, et Mme El- zéar Roy, directrice, Mlle Lucie Roy, trésorière, M.Jean Cam- peau, secrétaire, Mlle Lise Belle- fleur, tous de Notre-Dame de Fatima; MM.Lucien Bouffard, président, Frangois Choquette, directeur et Séraphin Allard, secrétaire, du cercle de Woburn; MM.Agenor Vallière président et Gérard dent, du cercle de Scotstown, M.Josephat Boucher, trésorier, du cercle de Spaulding, MM.Georges Martin, trésorier, Mme Joseph Vallerand, présidente, Mme Ronaldo Dupont et Mme François Blais, conseillères, M.Evariste Bernier, conseiller, M.Fridolin Lessard, conseiller, et M.Jos.Lapointe, secrétaire.(suite à la page 5) de Québec, l'honorable Albini Paquet, un important octroi, destiné à l'achat d\u2019un puissant ap- \u2018pareil de Rayons-X et les accessoires qu\u2019il requiert.Depuis quelques jours \u2018en effet, la Rvde Soeur Supérieure (suite à la page 4) La Soc:été Musicale de Lac-Mé- \"SOIREE PATRIOTIQUE Dimanèhe soir, le 15 avril, une foule considérable s\u2019est rendue à l'Auditorium de l'Ecole Notre- Dame de la Visitation pour assister au concours organisé par la section féminine de\u201d la société St-Jean Baptiste; : AE La soirée a débuté par le chant de l\u2019hymne national: O : Canada, et par le salut au Drapeau.La reunion était sous la présidence Me .Gérard Lacourcière, pré- es 36 Ia Cobhthission: Scolaire.11 félicita Mesdames Gagnon gt Brousseau-qui-ont pris.Tinitiatis!.méme auite a.la page 4) LAON Van SE SL APM ge 5 gantic, notre fanfare, a présenté au public mardi, le 10 avril, son premier concert annuel.C\u2019est dans la salle paroissiale de la rue Papineau que cet évènement artistique avait lieu et notre fanfare était sous la direction de M.Hugh Parenteau, son directeur.Mtre Barthélémi Durand agissait comme maitre de cérémonie et avant Pouverture du concert, Mire Du- rand s\u2019adressant a I'auditoire, exprima le plaisir qu'il ressentait d\u2019agir comme maitre de cérémonie; il ne se cacha pas de déclarer qu\u2019il aurait préférer être devant une salle bien remplie, ajou- ger les résultats des institutions! tant qu\u2019il comprenait toutefois et des élèves.M.l\u2019abbé Antoinel qu'à ce moment-là tn \u2018grand nom- {bre de personnes devaient se trou.\"ver devant leur poste de télévision | pour.suivre les péripéties d\u2019une ve- d'organiser le concours et y fit voir tout le bien qui en résulterait, tant pour les élèves, que pour l'assistance.C\u2019est une occasion excellente de rafraîchir nos connaissances sur l'Histoire du \u201cCahada.ns If fit ensuite la présentation des membres du jury: M.Adé- lard: Breton, inspecteur, à une expérience incontestable en pédagogie.Il a l'habitude de ju- vues , PAE DOCTEUR J E.LAFLECH GHIRURGIEN - DENTISTE de Lac-Mégantic,assuse, sh.élientèle, qu'après le premier mai ; prochaiss son bureau demeurera ouvert, au même endroit, com- ï Ra A age TAPIE EE on face d du Bureau de in 4 OL dimanche le ll, solitons invites sont: M.Louis EVEN, MADAME SIO VE partie de hockey.Il loue le dévous- ment des gens de Lac Mégantic, les personnes: qui-ue dévouent sèns gr wi de Lu laser: pour no- valiser avec one quel ir of corps musical d'ailleurs.Il souli- gne-1e/travait et le dévouement que se donnerit M.Parenteau, lé directeur et les autres durant de lon-1- gues heures of cola deux fois pari Ciel Av 12.19 0 PREMIER CONCERT ANNUEL DE LA SOCIETE MUSICALE oh wh \u20ac i wie SBE BEATS l i \u201crs a #.Fr wh AVANTAGES, DE LL.ar sare.= op ores! wat, somaints oar Te prépatabion desl: plus beaux programmes.Mtre Du- rand dit que les membres de la fanfare compte sur la grande générosité du public, faisant remarquer que les instruments coûtent très cher.Il fait un appel spécial à l'approche du festival, que l'on aura à Lac-Mégantié; l\u2019été prochain; il demande à tous d\u2019aimer et de faire aimer la fanfare.Il félicite tous ceux qui sont présents ce soir là, les remerciant\u2019 et il est heureux de constater que tous aiment le beau, le grand.Il annonce ensuite que ln fanfare va faire entendre ses meilleures pièces; qu\u2019elle va donner dans quelques instants, le meilleur d'elle-même.Il remercie et félicite Je.dévoué et sympathique directeur dé la fanta- re, M.Hugh Parenteau.(applaudissements) LEE EME fae Voici dans quel ordre se sont succédés les différints\u2019 naméros au programme de ee concert: 1) AM- PARITO ROCA, riärche espagnole - J'aime Texidor.2) LUSTS- et, ouverture - 'Béiér Béla.3) PANIS ANGELICUS, - César.Frank.45' MY BUDDY, duo trompette par Paul L'Heureux et Lorenzo Pllotte-Ervin -Kleffman.2 Le maitre de cérémon'e, Mtre Darand, \u2018annonces ff l'assistance, (spite i fa vege 5 Brifiotte, vice-prési-|- graphie; qu'il est un fervent ami REDACTION ET TAT A LAC-MEGANTK pt de la région COCO SUR LE PONT | D\u2019AGNES Ca y est! Elle est arrivée.fin, cette date du 18 avril\u2019 _ ® \u2014 Vive la péche et survivent «à tant d'émotions, tant de pêcheurs! \u2014 @ \u2014 Pour les poissons de nos eaux aussi, la gourmandise la plus dangereuse est la course uux petits \u201cvers\u201d.en \u2014_\u2014 © _ Oui, ces légions de petits vers, qui chaque printemps, font se perdre tant de poissons.\u2014_\u2014 e -\u2014 Respectons les lois de -la pêche et ceux qui ont la charge de les faire respecter, respecteront nos droits de pécheurs.\u2014e\u2014 Nous voilà de nouveau, tous réunis et en excellente humeur, Sur le Pont, à peine une semaine, après ce vendredi 13! \u2014_\u2014 © \u2014 Les Canadiens l'ont décrochée la coupe! Autant de hourrahs qu\u2019ils y a de lettres dans leur nom! \u2014 ® \u2014_\u2014 Lorsque multipliés, ces verres ne deviennent-ils pas des vers qui rongent l'organisme\u201d Que de reVERS partout.dans l'iniVERS\" ils provoquent et que de choses à cause de ces VERRES se font à l'enVERS.\u2014_ e _ Nous savons que méme si elle fait parler d'elle, chaque prin- (suite a la page 4) Beaux succès de M.Léopold Pilotte De St-Robert Bellarmin nous parvient la nouvelle des succès remportés récemment par M.Léopold Pilotte, secrétaire-comp- table de la mine St-Robert Metal.Monsieur Pilotte a obtenu un diplôme anglais avec la note \u201cGrande Distinction\u201d, de l'Institut Commercial Indépendant, a- prés avoir suivi une série de cours qui ont duré six mois, qu\u2019il est un élève du coliège du Sacré- Coeur de notre ville, où il a obtenu æon certificat de 12e année, ainsi qu\u2019un certificat de dactylographie avec la note \u201cgrande distinction\u201d, et la vitesse de 76 mots à la- minute.L'information souligne que Monsieur Pilotte continue & se perfectionner en sténo- des\u2019 oeuvres paroissiales de St- Novy le félicitons et lui forma peiné, des misères matériéles, financières, physiques ef morales, ca usées par les boissons alcooliques.Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc ONTENACT Lrgane de la Ville de Lac-Mégantic à la Coopérative SUNERENESHNEENES Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY Livraison gratuite TEL.247 ZEEEREENENEEER SENENENEREESEEOEESEAENESNEEEER SE NEEEENEDNNEEENESEESERERED Ls Philippe POULIN, directeur Importants octrois provinciaux Nous recevons pour fins de publication, cette semaine, l'intéressante nouvelle que voici et à laquelle 1l nous fait plaisir de faire accueil: \u201cLa Coopérative Agricole, \u2018\u201cmercie sincèrement, le de [Lue-Mégantic, re- Gouverndment Provin- \u201ccial, pour le généreux octroi accordé, soit $16,000 \u201cpour suB®entfoN équivalant au tiers du coût de la \u2018construction d'un entrepot frigorifique, et $2,000 \u201caccordé pour l'achat de la fabrique de Milan.Ces \u201cgénéreux octrois furent accordés, l'Honorable recommandation de \u201cdif, el.(Signé) la bonne Tar- sur Patrice LA DIRECTION Elections à l'Amicale du Collège M.Honorius Boutin, succède à M.Henri-Louis Martel, sortant de charge, à la présidence L'assemblée générale du 11 avril débuta comme à l'ordinaire par les prières d'usage et le chant de l'Amicale.Le secrétaire M.Raymond Audet nous fit la lecture des minutes, adoptées par la suite sur proposition de M.Aimé Picard secondé par M.Emile Vachon.M.Léo Duquette, trésorier sortant de charge, nut l'assemblée au courant de l\u2019état financier de notre organisme.M.Désiré Va- chon, secondé par M.Clermont Fortier, en proposa l'adoption.Pour faire suite le Rvd Frère Charles - Etienne, modérateur, nous fit prendre connaissance de la correspondance, En premier lieu 1] nous lut une lettré signée par le président et le secrétaire de lu Fédération des Amicales des Frères du Sacré-Coeur, nous invitant le 15 avril à Victoriaville à se joindre à tous les amlcalistes accompagnés de leurs épouses pour assister à une réunion qui promet d'être des plus intéressantes.Une délégation de l'Amicale du Collège nous repré- sentern.Une deuxième lettre était dirigée de la part de I'Aide aux \u201cEtudiants Incorporés\u201d à l'effet de fournir un soutien monétaire aux Etudiants des Ecoles Supérieures du diocèse.M.Ru- Roy proposa qu'on fasse (suite à la page 4) salre \u2018Îlôñs tios voeux de succès.J boy an AU CONSEIL A la séance de lundi, au Conseil Municipal, de notre ville, é- tnient présents: Son Honneur le maire J.Armand Drouin qui occupait le siège présidentiel, MM.les échevins J.A.Roberge, Wilfrid Fortin, Henri Latulippe, Hor-| misdas Rodrigue, René Paré, Emile Cloutier, Dr Paul Frescynet et Jules Vallée ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.Le maire récite la prière et déclare l\u2019assemblée ouverte.Le greffier fait la lecture des minutes de la séance du 9 avril, laquelle était un ajournement de celle du 3 avril.Il n\u2019y a pas de remarque à son su- | cepté.jet et 31 est proposé par l'échevin Cloutier, secondé par l\u2019échevin Paré que le dit procès-verbal soit ac- MUNICIPAL Adopté.Ie maire Drouin remarque qu'il y a, dans la salle, des Messieurs de la compagnie Bell Telephone et.avant de procéder aux travaux de la séance, il désire les inviter à prendre la parole.MM.R.Daoust de Montréal, W.H.Jones de Sherbrooke et H.E.Léonard, de Thet - ford-Mines.M.Dnoust \u201cqui exerce les fonctions de conseiller juridique de In compagnie concernée prend la parole et il remercie le conseil qui veut bien accepter de les entendre faire leur exposé au sujet du fameux poteau, qui se trouve devant la propriété de M.Martel, dit-il.M.Daoust regrette que M.Martel (suite à la page 8) + JE - = » 0! Fi.fr AVIS DE DEMENAGEMENT BOLOUC RADIO TELEVISION SERVICE informe sa clientéle et le public qu\u2019 \"à partir de MARDI le ler MAI il ocupera son NOUVEAU LOCAL au Numéro 116, de la Rue FRONTENAC, Tél.317, en à face.de l'hôtel Queen.A 19-20M.3-10 avril at ous, Pi i.zd voussol gi Notre-Dame de Falla oF ops, de | PÂGE DEUX © L'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région.Fondé en 1928 Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 ETATS-UNIS : $3.06 i pee ND eee oS HW \u2019 hs - * PLUSIEURS BELLES ET INTERESSANTES PAGES ; A DE NOTRE HISTOIRE LOCAL ?Pen OT SA 5 OEE OA PAR.ALPHONSE CAUCHON Présentation de la Société St-Jean Baptiste de Lac-Mégantic JEAN-BAPTISTE COUSINEAU (SUITE) ELOGE FUNEBRE DE M.LE CURE J.B.A.COUSINEAU par Mgr Poul LaRocque Mes bien chers Frères, J'ai pour devoir de vous dire que la circonstance qui me fait paraître au milieu de vous aujourd'hui remplit mon âme d'une bien pénible émotion.Depuis que je suis évêque de Sherbrooke, depuis trois ans, je suis venu à diverses reprises à Ste-Agnès de Mégantic et chaque fois tout m\u2019annonçait, en ces circonstances, que la joie régnait parmi vous tous, me disait que c'était fête chez les catholiques de Mégantic.Hélas! Aujourd'hui les choses sont bien changées.Toutefois je vois encore ici un ami de coeur, un confrère charitable, un prêtre dévoué et généreux.Toujours il m'accueillait avec une franche gaieté, une cordiale sympathie et un coeur d'ami.Aujourd\u2019hui je viens à lui, je le regarde et il me semble découvrir dans le silence de la mort, les sentiments d\u2019un coeur ami, d\u2019un prêtre dévoué et respectueux pour son évêque, J\u2019éprouve donc, mes biens chers Frères, le besoin de vous dire quelques mots en cette circonstance, c\u2019est un besoin du coeur, un besoin de justice pour moi, évêque de Sherbrooke, de vous dire tout haut ce que je pense tout bas, de vous dire en public ce que j'ai dit bien des fois depuis la première nouvelle que j'ai reçue de la maladie qui a emporté votre digne curé, de vous dire dis-je, combien je ressens vivement la grandeur de la perte que vous faites, combien je prends part à cette légitime douleur.Je dois à l\u2019amitié et à la reconnaissance de dire en cette circonstance, que le Révérend J.B.A.Cousineau, dont nous allons bientôt déposer dans la dernière demeure, les restes mortels a toujours été pour son évêque un ami sincère, un prêtre \u2018soumis à ses sentiments; il les a manifestés toute sa vie, comme toujours se manifestent les vrais sentiments, par ses actes.et non pas seulement par ses paroles.Il semble qu'il n\u2019y ait pas de devoir plus sactt\"que celui de la reconnaissance et même de la justice, devoir qui âoit être\u201d ; bien sincère de la bouche d'un évêque quand il s\u2019agit de ses prêtres.\u2018 Il me semble que le bon Dieu ne verra pas d\u2019un mauvais oeil les paroles que je vous adresse ici car elles sont toutes à sa louange, toutes à la gloire de notre Mère la Sainte Eglise.Le bien que nous faisons, le pasteur regretté, dont nous pleurons la perte, l'a bien compris, nous le faisons pour la gloire de Dieu.Lui, si humble, si modeste.je ne l\u2019ai pas entendu durant les trois ans que je suis à Sherbrooke, je ne l\u2019ai pas mêmé entendu une seule fois me parler de ses travaux apostoliques, de ses longues fatigues, de ses voyages dans des chemfns impossibles, pour encourager par ses paroles et par ses exemples, même par ses deniers, ses bons paroissiens; je ne l'ai pas entendu une seule fois faire allusion à ses travaux sacerdotaux et apostoliques; il sait que le bien qu\u2019il a accompli, il l\u2019a fait pour la gloire de Dieu et, je le répète, c\u2019est pour moi, en cette circonstance, un devoir d'amitié et de justice comme évêque, de proclamer ses oeuvres.La Sainte Ecriture, pour nous consoler dans les moments de deuil.dans les épreuves pénibles qui viennent fondre sur nous, alors que la mort vient nous ravir ceux qui nous sont chers, la Sainte Ecriture, pour nous consoler, nous répète ces paroles bien encourageantes: \u2018Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur\u201d.Et pourquoi sont-ils heureux?Pourquoi nous-mêmes sommes-nous heureux aussi de les pleurer?C\u2019est que leurs oeuvres les accompagnent au- delà de la tombe, oeuvres qui sont maintenant la source de leur joie, le principe de la gloire dont nous les voyons jouir, à travers les rayons de la sainte espérance qui nous anime; oui, répétons dans la joie d'une sainte jubilation: \u201cHeureux mille fois heureux ceux qui meurent dâns le Seigneur\u201d.Mes bien chers Amis, respectueux diocésains et bons paroissiens dé Ste-Agnès de Mégantic, parents du cher défunt, il est consolant pour nous tous de dire en toute vérité que ce cher défunt que nous pleurons a des oeuvres de rendues devant lui.Oui, il a des .oeuvres à son crédit et, dans un siècle où le dévouement est si rare, ne taisons pas les marques du vrai dévouement.À quel titre savait- il dépenser sa vie entière au milieu de vous?- Monseigneur Racine, prémier évêque de Sherbrooke, ne sachant oc prendredes missionnaires pour les Cantons de l'Est promenait, anxieux, ses regards à droite et a gauche, lorsqu\u2019il rencontra votre - digne pasteur.Alors, suivant l\u2019élan de son grand coeur, il répondit Llaveé générosité à son appel, il y a au-delà de 22 ans.Appartenant à un grand; et riche diocèse, il aurait pu espérer, après quelques ; années, ted: à la tête d\u2019une belle cure.En répondant à l\u2019appel de 3 crs de Sherbrooke, il avait la perspective d'une vie toute de ices, «une vie de privations de toutes sortes.Mais votre digne curé ne sé.Taissa pas arréter par ces considérations humaines; il voit des Âmes à sauver et il ne recule pas devant le sacrifice.Avec son r magnanime, son caractère sacerdotal, son âme de prêtre, il acte et il viènt.Depuis 22 ans que le diocèse de Sherbrooke bénéfi- e-de ce anissionnaire ; dévoué, de ce prêtre généreux, de cet ami Big a de ce corifrêre si sympathique; depuis plus de 22.ans qu\u2019il se 5 dévoue sans ménagement aux missions du\u2019 diocèse de Sterirocke, \u2018mie # \u20ac rt POUSSINS apéciaux! poi ma sur\u201d \u2018nos sujets de :X Sussex, Rouge X Rock et Rhode Island Rouge, poulettes 95% : \u2018garanties : $21 le cent; de sexes mélangés $14.50 le cent; petits sous, $9.le cent: MONKTON POULTRY FARM est une: ferme ponteiné : \u201ccanadiens approuvése\u201d Sussex, Sussex K; Bonge, Rouge |{ 1 $ po fad ne © Le service d\u2019assurance-décès des magasins de meubles Levesques Limitée, de Sherbrooke, Rock Island et Cookshire, permet ici à Mme Sidney Flanders, de Rock Island, de recevoir un chèque de $725 qui libère entièrement son compte à son magasin Levesque, de Rock Island.On sait que lors du décès du mari, mari.sins de meubles Levesque Limitée en font bénéficier leur haut, on reconnait de gauche à droite M.Guy Levesque, gérant de la suceursale de Rock Island, remettant à Mme Flanders, le chèque égal à et M.J.-Emile Levesque, président de la compagnie Levesque Limitée.la balance de sou compte, le service d'assurance-décès, exclusif à Levesque Limitée, tout comme son service d'as- surance-incendie et, dommages, paye entièrement en faveur de la veuve, le compte contracté au nom du Ce certificat d'assurance est émis par Metropolitan Life Insurance Company et seuls les maga- nombreuse clientèle.Sur la photographie ci- au moment du décès de son époux, (ann.) AU CLUB ROTARY :.Le docteur Louis-Georges Huard est le conférencier invité au souper hebdomadaire.I] est présenté par M.Porter Farwel} et remercié par le docteur Pau] Frescynet.SOUPER-CAUSERIE : ll a lieu avec succès et M.Gustave Provost est le conférencier de la soirée.M.J.Lacombe préside et M.L.L.Mercure présente le conférencier que remercie M.Paul Leblanc, La conférence de M.Provost, une étude sur les poissons, intéresse fortement les membres.GAGNANTE : Mlle Marie Du- quette est l'heureuse gagnante d\u2019un coffre en cèdre mig au tirage par les autorités du collège, au profit des oeuvres scolaires.AU CONSEIL MUNICIPAL : Une séance a lieu présidée par S.H le maire Paul Leblanc.On y remarque encore MM.les échevins Cloutier, Komery, Fortin, Blais, Roy, Bellefleur et le notaire De- Lourdes Lippé, greffier.On prend connaissance de la lettre de démission de M.Henri Laporte, comme pro-maire et comme échevin.Le maire Leblanc parle du budget qu'on a intention de préparer pour la nouvelle année financière.Les contribuables des rues Papineau, Villeneuve et Laviolette demandent des trottoirs.La commission des eaux courantes de Qué- LOUIS PELCHAT Ameublement Construction et Entrepreneur-Général St-Romain, Cté Frontemae Echos dil y a dix ans (De notre édition du 18 avril 1946) bec expose les possibilités d\u2019em- magasinement d\u2019eau.NOTES LOCALES : La température est peu favorable et l\u2019on enregistre pluie, vent \u2018et froid.\u2014 Mlle Jeanne Bonin passe quelques jours a Sherbrooke.Mmes Barthélémi Durand, Paul Frescy- net, Gérard Letellier, Jos.Gobeil, Henri Durand et Mlle Blanche Charest, assistent à une initiation des Filles d'Isabelle à Richmond.\u2014 Le caporal Philippe Dostie, de l'Aviation Canadienne, outre-mer, est attendu dans la famille de Met Mme Emile Dostie, ses parents.IL YŸ A VINGT ANS: \u2014 Un groupe de personnes de chez-nous se rendent a4 Stornoway, où elles prennent part à une partie de sucre à l\u2019érablière de M.Arthur Breton NOTES LOCALES : \u2014 Mile Antoinette B.Giguère de Lingwick, est en visite à Lac-Mégantic \u2014 Mme Adélard Blais fait un voyage à Jackman, Me Mlle Laurette Gi- roux, fait un séjour à Brownville, Maine.ST-SEBASTIEN VA-ET-VIENT : (DNC) \u2014 M.le curé G.Dallaire, MM.J.Adrien Audet, Gilles Ar- guin et Clément Dion à Québec.\u2014 MM.J.Adrien Audet, Gilles Arguin et Clément Dion à Saint- Lambert où ils visitent M.l\u2019abbé V.Fortin.\u2014 M.et Mme Josaphat Talbot à Montréal - \u2014 Mlle Huguette Boulanger, i.l.de Verdun, et M.Ferry Brown de Montréal en promenade chez M.Alice C.Boulanger.ATI C votre salaire ?VOUS, Mesdames, re?.Nous avons en magasin fournitures.ric-rac, gallons, etc.\u20184 denteler ou ordinaire.tonnières faites à LH RY ROS br Mars 8-2ms OUTURIERES, voulez-vous augmenter SI OUI, achetez vous-mêmes ce dont vous avez besoin pour vos clientes et ceci à Jes prix très avantageux car nous donnons un ESCOMPTE aux couturières qui achètent CHEZ NOUS.Mesdemoiselles, qui s\u2019intéressent à la couture, pourquoi chercher un peu partout ces articles de coutu- .& Nos prix sont bons et notre ouvrage est garanti FIL: 88 teintes de fil mercerisé, fil de coton, fil à broder ainsi que 26 teintes de fil nuancé, pour la broderie.ELASTIQUE: 15 largeurs d\u2019élastique, pour tous les usages % de pouce à 5 pouces de largeur.RUBANS: ruban de satin, cordé, de velours, à finition, biais, 2 FERMETURE-ECLAIR \u201cLIGHTNING\u201d: 8 longueurs, pour tous les usages.9 CISEAUX \u201cWISS ET BERTRAM\u201d 26 moddles de ciseaux, soit 3 DIVERS: boucles et boutons recouverts, boutons sur cartes.boula machine, épingles, agrafes, ete.ete.Coututières, c\u2019est \u2018le temps de:vous inscrire.Demandez hens catalogu e.la ligne complète de toutes ces toutes les couleurs et ; bué au succès de cette soirée.\u2014 Milles Jacqueline et Jeannine Isabel chez M.et Mme Irenée Campeau.\u2014 M.et Mme Gérard Bussière à Montréal en voyage d'affaires.\u2014 M.Albert Richard de Dorval visite sa famille.\u2014 Mlle Suanne Boulanger, pensionnaire au Couvent de St-Eva- riste, passe quelques jours dans sa famille.\u2014 Mlle Suanne Lapierre, étudiante à l\u2019Ecole Normale de Notre- Dame du Sacré-Coeur de Sherbrooke passe quelques jours a la classe de Mme J.A.Audet, où elle |; donne des leçons sous la direction |! de cette dernière, NAISSANCE - Joseph, Jacques, Martial, enfant de M.et Mme Alphonse Audet (Jeanne Bernier).Parrain et: marraine, M.et Mme Pierre Tanguay, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Colette Mercier.Beau succès d'une partie de cartes à St-Hubert (DNC) \u2014 Ces jours.derniers, avait lieu en notre paroisse, une grande partie de cartes dont le résultat financier était destiné à venir en aide à l\u2019O.T.J.de St-Hu- bert.L'assistance était nombreuse De magnifiques prix furent distribués et l\u2019on s\u2019amusa très joyeusement.Les donateurs dont les noms suivent avaient voulu donner géné- reugement les prix décernés: PRIX EN ARGENT par : M.le curé Jules Geffroy, aumônier dy PO.T.J., M.Félicien Duquette, M.Lucien St-Pierre, Mme \u2018Geoffroy, M.et Mme H.E.Grondin.PRIX EN ARTICLES DE TOUTES SORTES par : MM.et Mmes Camille Parent, quette, Josephat Boucher, Ludger Bélanger, Yvon Parent, Gérard Boulet, Clovis Therrien, Vietorien Quirion, Herménégilde Grondin, Orim Boucher, Hubert Grenier, Odilon Vallerand, Joachim Morin, Roüville Boucher, Alfred Boucher, Edouard St-Pierre, Adrien Couture (, Ernest Roy, Josephat Grondin, Napoléon Grenier, Régis Beaudoin, M.Sébastien Cloutier, Mlles Lucille Parent et Yvonne St-Pierre.La direction\u2019 de l\u2019O.T.J.a profité ?|de l'occasion pour faire le tirage d\u2019une magnifique couverte de laine don d\u2019une paroissienne et l'article fut gagné par M.Jean-Paul La-| vallée de Lac-Mégantic.; Un reconnaissant merci de la part de la direction,-va à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contri- Josephat Du-{ CARTES PROFESSIONNELLES | EDOUARD LAFLECHE DENTISTE Dr J.9h am a9h pm Tél: 106 les LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste : + Edifice Lafléche pence as a OC HR TE HD Dr Viateur Bolduc s Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HÉURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à heures Tél.218 mm À 4, rue Milette : LAC-MEGANTIC \u201cDOCTEUR CHARLES BOISVERT \"CORONER médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue Lunettes Lac Mégantic Cté Frontenac COM XC DC ME DU BRA XIE IC XI YI SE SD YO SE 5004 ; Dr Jacques Huard, nd.Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J.11d12am \u20142ad4pm \u2014748pm 40, rue Frontenac C, P.838 Téléphone 54 - LAC-MEGANTIC Heures de bureau : Dr Paul Frescynet CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-interne de Hopital Dentaire de Rochester Tél.39 Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Cté Frontenac Lac Mégantie Le Dr Lionel Darche 166, rue King-0., Sherbrooke YEUX OREILLES - NEZ - GORGE ; GAETAN LEBRUN : ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.120 LAC-MEGANTIC Série can acd > L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 avril, 1956 PAGE TROIS Conférence de M.Lucien Bédard règlement juste et équitable, AUTOMOBILISTES ( Confiez le placement de vos assurances a un agent dûment qualifié.Dans certains cas particuliers, souvent l'influence et l'expérience de l'agent peuvent faciliter un N'oubliez pas qu\u2019en cas d\u2019accidents l\u2019expérience de votre agent sera votre appui.AMIONNEURS PROPRIETAIRES PIERRE ALLARD 31, Boulevard des Véférans [ ASSURANCE AUTOMOBILE - devant le Jeune Commerce Nous parlons, dans le rapport de la dernière assemblée des membres du Jeune Commerce de Lac- Mégantic.de l\u2019intéressante causerie prononcée par le conférencier invité, M.Lucien Bédard, ingénieur forestier et gérant de l\u2019Association Forestière des Cantons de l'Est.Le texte de la causerie de Monsieur Bédard portait sur la forêt communautaire.Notre visiteur se dit très heureux d'avoir eu l\u2019occasion de rencontrer les membres du Jeune Commerce, d\u2019abord parce que durant huit années il s\u2019est occupé de la Chambre de Commerce, et des Cantons de l'Est; ensuite, parce qu\u2019il a passé comme nos membres, plusieurs nuits blanches, as- sistant à plusieurs congrès et parce qu\u2019il a gardé de la chose du Jeune Commerce, un très bon souvenir.Il remercie le président de la première invitation qu\u2019il lui a faite, remerciant encore M.Philippe Bureau, le secrétaire qui a formulé la seconde invitation.Il remercie aussi M.Clément Martel, de sa présentation.Monsieur Bé- dard annonce que ce n\u2019est pas une conférence qu'il va faire mais un genre de conversation sur ln forêt de communauté.Il est heureux de constater que non seulement l\u2019Association Forestière mais encore es différentes autres associations iveulent participer forestier.Il comprend que ses auditeurs s'intéressent sur les moyens à prendre pour organiser une forêt de communauté et Monsieur Bédard dit ce qu\u2019est la forêt communautaire et quelles sont les conditions à considérer pour établir tels fonds; il veut étudier avec ses auditeurs s\u2019il est possible ou non d'organiser cette forêt communautaire à Lac-Mégantic.Monsieur Bédard donne ensuite la signification exacte de \u201cForêt de communauté\u201d: Ce sont des terrains dont la superficie est boisée, que possèdent des cités, villes, villages, paroisses, municipalités, comtés, commissions scolaires, et fabriques, en vue de les aménager en forêts aux fins.de contribuer, soit directement ou indirectement, au bien-être général de la population.Le conférencier fait remarquer 261 Rue Laval - CLEMENT MARTEL assurances générales Représentant de la compagnie d\u2019assurance-vie - MONTREAL LIFE Toujours & votre disposition pour vous expliquer tous problèmes concernant l\u2019assurance générale, l\u2019assurance-vie en particulier.Tél.715 - Lac-Mégantic au mouvement: toutes que la superficie de ces\u201cforêts de communauté, peut couvrir quel- | ques acres seulement ou plusieurs milliers d'acres; il cite deux cas différents pour illustrer ses avancés: la ville de Sutton.dans le comté de Brome, qui couvre une superficie de 500 acres, puis celle de Thetford-les-Mines, dans le comté de Mégantic, qui en couvre une de 1500 acres.Le conférencier pose alors la question: \u201cPourquoi ces forêts de communauté?\u201d Monsieur Bédard fait suivre quelques réponses à sa question: 1) aux endroits où des forêts seraient établies, elles aideraient beaucoup à produire des revenus dont la municipalité bénéficierait.2) aideraient à prévenir où à enrayer le dommage des inondations.3) protégeraient le sol contre l'érosion dû à l\u2019eau ou au vent.4) pourraient servir de sanctuaire d'oiseaux, etc, etc.Le conférencier parle ensuite des genres de forêt communautai-, re qui sont au nombre de quatre, fait-il] remarquer.Il cite un terrain à Lac-Mégantc même, puis parle de la ville de Thetford qui posséde une forét municipale de 1,500 acres; il y a encore les fo- réts scolaires, les foréts de comtés et celle de fabrique; il déplore: ce qui a été fait au sein d\u2019une ville voisine ou les clubs 4-H avaient fait un excellent travail aux fins d'organiser une forêt communautaire en collaboration avec la fabrique de l'endroit et dans laquelle forêt, on est allé installer un poste d'essence, ajoutant qu une\u2018 partie des arbres ont été jusqu'ici détruits.Le conférenc:er pose ensuite une autre question: \u201cQue faut-il faire pour éthblir une forêt communa- té\u201d?il en donne la réponse en trois points, 1) rencontrer les présidents des différents groupements locaux et leur parler de la question.2) convoquer une assemblée de les personnes intéressées avec comme conférencier un représentant de l'Association Forestière ou du Bureau des Renseignements Forestiers, et le conférencier de faire remarquer ici, que c\u2019est précisément cela qui a été fait au Jeune Commerce, le soir même.3) former un comité pour étudier quels sont les terrains qui seraient susceptibles d\u2019aider à la 666s?tous les renseignements sur les création d\u2019une telle forêt; obtenir \u201cy FEU - Tél.199 VIE - ACCIDENTS ELU SECRETAIRE 0 - @ M.Fernand GRENIER, fils de M.et Mme Odilon Grenier, de Milan, étudiant en rhétorique à l'Université d'Ottawa, vient d\u2019être élu secrétaire de lu Fédération des Etudiants de cette même Université avec une majorité de 839-61.On sait que cette fédération groupe maintenant près de 1,700 étu- d'ants de langue française et anglaise, représentant une dizaine de pays.Fernand Grenier est avantageu- ,sement connu dans le diocèse de Sherbrooke comme ancien propagandiste fédéral du mouvement Ja- ciste et des Chantiers Coopératifs.Sa fonction de promoteur à l'O T.J.de Lac-Mégantic depuis trois ans fait qu\u2019il est connu de toute la population de notre ville.Félicitations et voeux de succès.terrains abandonnés, à \u2018vendre, improprement utilisés, ete.Le conférencier adresse alors une série de conseils à ses auditeurs: \u201cMettez en pratique tout ce je viens de vous dire, allez auprès des personnes les plus en mesure de pouvoir vous aider, formez un comité de forêt de communauté Jeune Commerce.Monsieur Bédard ajoute divers renseignements concernant les dites forêts, dont les unes sont établies d\u2019avance, cependant que d\u2019autres sont formés par la plantation de jeunes arbres.Quant\u201dà ce qui concerne les terrains où il y a déâà des arbres, il s\u2019agit d\u2019effectuer un nettoyage de manière à ce que l\u2019on puisse circuler à travers les arbres.Monsieur Bédard expôse les manières de procéder pour établir une forêt du genre: démarches auprès du gouvernement provincial, possibilité de bénéficier d\u2019octrois, importance de formuler les demandes à temps, et il donne des conseils à cette fin.Dans la dernière partie fie sa causerie, le conférencier parle dés avantages que possède Lac-Mégantie, au point de vue forestier; il assure les membres du Jeune Commerce de son entiére coopération, si ces derniers ET MALADIE - | sont intéressés à l'organisation du reboisement à assurant de tous les conseils et in Lac Megantic, les applaudi lorsqu'il reprend son sie ge.On prépare cette semaine d'embellissement Ou parle un Semaine Mégantic et on sy soir, mardi, té d'embellissement du Jeune Commerce dont M.Guy président, se réunissaient pour discuter du programme de cette période de grand nettoyage et d'em- bell\u2018ssement, à Lac-Mégantic, Outre le président du comité M.Lessard, étaient présents MM.Claude Gagnon, Yves Comtois et Prosper Bouchard.ainsi que deux contrac- teurs - peintres MM.Gaston Lo- range et Lucien Thivierge, remplaçant M.Napoléon Thivierge.On a parlé du projet de peintu- rage d\u2019une maison en un temps peu partout de lu d'Embellssement a lace Hier les membres du comi- prépare Lessard est le contrer l'adhésion de tous et MM.Gagnon et Lorange ont été choisis pour désigner la maison dont on fera en un temps record, la toilette nouvelle.Le but de cette initiative est double: faire de la publicité à nos peintres d\u2019abord et annoncer la Semaine d'Embellissement ensuite.Nous en reparlerons.UN LIVRE À LIRE M.Robert Rumilly, historien de l'Académie oanadiennu-francaise, vient de publier un livre révélateur et de grande actualité.\u201cQuinze années de réalisations\u201d, Tel est le titre de ce volume de 240 pages qui annlyse la politique familiale, sociale et nationale du gouvernement de l\u2019hon.Maurice Duplessis.L\u2019auteur se défend d'uvoir produit de livre de façon commandée ou même commanditée.I}! déclare, au contraire, l'avoir rédigé sans que personne le lui demande ou en soit informé et qu\u2019il livre le fruit de son étude au public dans une entière indépendance.Elle n\u2019en a que plus de poids.M.Rumilly, écrivain de renom, ne craint donc pas de porter un jugement personnel et au point sur la législation de l\u2019Union Nationale, i ABA | bles, 2 e Trés] bel a assortiment ot de travail ENTE ot a ee de \u2018 70 Rus Laval = a 5 # en chaises robienent ! DE ELA CHAUSSURE NOUVELLE PRIX! ) J'annonce.au public que je suis des mieux organisés en stock de chaussures nouvelles pour hommes, garçons et en- i fants.De plus, je puis vous favoriser de prix trés raisonnai de chaussures de toilette 152 record.Le dit projet semble ren- |\u2019 GROUPE, Lac-Mégantic ete, formations necessuires qui leur permettraient d'atteindre leurs fins.M.Bédard declare qu l se tient constamment au courant des netr vités du Jeune Conmnerce: 11 rend un témoignage d'udmitration au président pour les efforts qu'il de- | plop: il dectare fie attentivement les rapports que palbbient J*Eeho de Frontenac\u201d vince no, Be.Ë 8 è 0 = © M y è $ 8 i 8 iL WN A JE NEW NN O0 HOTEL FRONTENAC sous une nouvelle administration oOo CUISINE DU CHEZ SO] ollo SPECIALITES: Banquets et réceptions de mariages AUSSI CHAMBRES ET PENSION M.et Mute A.LAMONTAGNE Av.12-19 ARDC PREC NE.DS DE We We We NE ND HUB SNK SAK HE SR : YOS REPARATIONS DE TTT seront exécutées promptement, avec soin et à votre satisfaction; aussi, posage de dessus de bureaux en vitrines \u201cplate posage de vitres d'autos; etc.verre, glass\u201d, Venez nous voir - Prix raisonnables MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.Benoît et Rosaire JODRYGUE, propriétaires 66, rue SALABERRY Téls : LAC-MEGANTIC 450-J et 313-R [RY wo ae i de plus sim LAS le?- 0 \u201d AE \u2014 a as #\" 3 7 TE x) D L (hbo parroqt bine bs cote qui agite Ii conde (2): et tire le taple de dessous 14d pieds du pirate : (9) qf tréin he, rate le et citipe le câble (4) fait tomber l'ancre et hime ls pavilion, - - RA guipage victorieux s'écrit: \u2026 PAGE QUATRE \u201dIntéressante conférence sur la fluoration de l'eau Les Francs de Lac-Mégantic Prenaient part à leur.partie de sucre annuelle récemment.C'était À la cabane à sucre de M.Elodien Duclos, que s\u2019éffectuait cette ex- \u201c \u20acUrsion qui ne manqua pas d\u2019inté- Têt pour chacun de ceux qui y prirent part.On était au nombre d\u2019une quarantaine, membres Francs, épouses ou amies.Ce fut une journée bien remplie et dont on garde-| ra un bon souvenir.Sur le Pont \u2026.(suite de la 1ère page) temps, nos Beaucerons ne cessent de l'aimer, leur Chaudière.\u2014 © \u2014 Il n\u2019y a pas que les cultivateurs, car tout le monde retourne à la terre lorsque vient la fonte des neiges.\u2014 e \u2014 D'après les apparences, légion de personnes, hommes, femmes et Jeunes gens de notre province seront à la fois en vacances et en campagne.électorale, cet été.\u2014 e\u2014 Comme la, coutume de porter ou de trainer le parapluie semble disparaitre avec celle de porter le chapeau, devons-nous conclure que le parapluie servait surtout à protéger le chapeau?Ne pourrait-on pas l\u2019appeler la grippe russe?Chose certaine c\u2019est que nous ne pouvons dire d\u2019elle, qu'elle est une chinois.erie.N'était-il pas préférable pour nous tous, de nous savoir Sur le SOLUTION CARDA Foie-Reins-Vessie-Digestion décernés à: née, couvent Notre-Dame de Fatima.Pont plutôt que sur les plages de l\u2019Alabama, lorsque cette tornade destructive est passée?\u2014_\u2026e\u2014 Notre hôpital fera rayonner les bienfaits de son Rayon-X dans un rayonde plusieurs milles! _\u2014 © \u2014_\u2014 Le gouvernement soviétique vient de demander aux nations qui l'entourent de faire la paix; ces paroles sont-elles \u201cvraiment pacifiques et tomberont-elles dans un terrain ainsi qualifié?Soirée patriofique (suite de la 1ère page) Sirois est le principal de 'Externat Classique de Lac-Mégantic, c'est un professeur de carrière.A titre de maire, Me Armand Drouin est habitué de juger toutes sortes de questions.Le choix fait par les organisateurs n\u2019est que la ratification de celui que la population de Mégantic a déjà fait, comme magistrat.Me Lacourcière se dit particulièrement heureux, que M.Do- nat Blais ait été choisi comme meneur de jeu.Il u été professeur d'Histoire du Canada, à l\u2019Externat Classique de Lac-Mé- gantic, lors de sa première année d'existence.M.Donat Blais prit ensuite la direction du concours auquel ont participé des élèves des Te, 8e et 9e années, tant garçons que filles.Ces dernières cependant, étaient en plus gand nombre.Chaque concurrents pigeait sa question dans une boite, la remettait au meneur de jeu, qui la posait.Les questions étaient différentes suivant l\u2019année de l'élève.Les deux premiers prix ont été Mlle Marthe Bouffard, 7e an- M.Denis Goulet, 7e année, Eco- le du Sacré-Coeur.Dans toutes les pharmacies la: Les autres prix ont été donnés D'ACCESSOIRES AUTRES ARTICLES DU GENR J.-P.118 Rue Laval - CONFIEL- MOI VOS TRAVAUX DE REPARATIONS FER A REPASSER, GRILLE-PAIN, POELE ELECTRIQUE, BALAYEUSES ELECTRIQUES, \u2014o000\u2014\u2014 ervice prompt et satisjaisant \u2014 Prix raisonnable.Expérience de plusieurs années dans ce travail.GOBEIL ELECTRICIEN Tél.349-W - ELECTRIQUES MALAXEUR, BREF TOUS E.Lac-Mégantic % i L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, Denise Fluet, 9e année, Ecole Notre-Dame de la Visitation; Josée Guillemette, 8e année, Eco- le Notre-Dame de la Visitation; Lise Giguére, 8e année, Ecole Notre-Dame de la Visitation; Denise Boucher, Couvent Notre- Dame de Fatima; Andrée Boucher, Couvent Notre-Dame de de Fatima; Raymond Blais, Te année, Ecole du Sacré-Coeur.Soeur ., Ste-Cécile-Thérèse et le Frère Basilius ont également reçu des prix, parce que leurs élèves, Marthe Bouffard et Denis Goulet, se sont classés premiers.votre \u2018estomac, foie, vos reins en absorbant à jeun un Journée de labeur.A MIDI, toute fa famille, petits et Les Religieuses de l\u2019Ecole Supérieure de Notre-Dame de la| grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendan Visitation avaient préparé UT les repas cette eau minérale de table et programme récréatif, qui a vive-| de régime agréable, alcaline, digestive ment intéressé l'assistance, un| ©t économique pour le budget, boîte de .; \u2019 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).sketch et un pot pourri.LE SOIR, les Lithinés Croc chassent les EXCES D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et un sommeil reporant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.M.Alphonse Cauchon, ancien président de la société St-Jean Baptiste tira les conclusions de la soirée et félicita les gagnants.Elections à.(suite de la lère page) parvenir dix dollars à cette oeuvre de secours aux étudiants.M.° Un échantillon est envoyé gra! Ecrives à F.DUCROS, gr françaises, 533, Hector \u2018Purand seconda cette proposition\u2019 qu'on accepta a l'unanimité.omeut.rtations Bonsecours, Mon Le Frére modérateur nous fit part qu'il avait reçu la police d\u2019assurance-responsabilité émise au sujet des lumières installées dans la cour du collège.M.Aimé Picard secondé par M.Philippe Fauteux proposèrent qu\u2019on autorise le président et le trésorier à signer .le chèque acquittant la prime de cette assurance.année on fut obligé de remplir les sièges demeurés vacants vu la transmutations de certains officiers à des charges différentes.Avant de procéder au choix d\u2019un président M.Henri-Louis Martel, président sortant de charge adressa la parole en ces termes: \u201cJe remercie beaucoup tous ceux qui par le passé m'ont aidé à réaliser une Amicale Vivante.meilleur souvenir de tous les Frères ët de tous ceux qui m'ont apporté leur concours.Je fus bien récompensé par le plaisir qu'on a ressenti à se réunir lors des assemblées\u201d.En terminant Monsieur Martel remercia particulièrement le Frère Pascal, directeur de l\u2019Ecole Supérieure, et Soyez assuré que je garde le M.Armand Morin nous fit savoir que la partie de cartes organisée au profit des oeuvres de l\u2019Amicale avait rapporté la somme de $100.Des votes de félicitations furent dirigés a l'intention de tous les organisateurs de cette soirée qui surent fournir de leur temps et de leur argent afin de réaliser le beau succès qu\u2019on connait.Ayant brûlé les étapes régulières d\u2019une assemblée on en vient aux élections.Une résolution inscrite au livre des minutes en avril 1954 mentionne -qu\u2019à chaque année la moitié du Conseil subira l'élection.De plus, cette votré quette.On acquiesça à cette pro- verre de Lithinés Groc I'élection aux _ quelques - charges formule n° 33.\u2014 Vous officielles qu\u2019on devait -combler: voilà désintoxiqué et en place pour une dure 1 - IE ve, A 19 avril, 1956 ps oe = y __ assure l\u2019Amicale de son appui \u201cdans l'avenir.Sur proposition de M.Pierre Roberge, secondé par M.Hector Durand, on accepta à Punanimité que M, Gérard Le- téllier soit nommé président d\u2019élection: M.Raymond Audet fut nommé secrétaire d\u2019élection; sur proposition du docteur : Marcel Couture, secondé par M.Léo Du- position.Voici les résultats de PRESIDENT: M.Honorius Boutin; ler VICE-PRESIDENT: M.Gérard Letellier; 2e VICE- PRESIDENT: Dr Marcel Couture; TRESORIER: \u2018M.Philippe Fauteux; DIRECTEUR: M.Léo DUQUETTE; DIRECTEUR: M.Aimé Picard; .DIRECTEUR: M.Rosaire Roy; PRESIDENT EX- OFFICIO: M.Henri-Louis Martel.Les officiers élus prirent leur siége et prononcérent le serment d\u2019office.M.Gérard Letellier se prêta par la suite à l\u2019éloge de M.Henri-Louis Martel en ces termes: \u201cIl a été exemplaire, dévoué à l\u2019excès; il a agi de tout coeur.Monsieur Martel a faitq de l\u2019Amicale un endroit de bon amusement.Merci d\u2019avoir élaboré et réussi de beaux projets.De tout coeur je le répète, le président sortant de charge a fait une marque qui restera longtemps.A vous, tout hommage, grande reconnaissance, M.Honorius Boutin le nouveau président élu remercia M.Gérard Letellier et M.Raymond Audet d\u2019avoir su bien remplir leur fonc- \u201cgoûté nous fut servi sous les lui-ci est moins puissant et qu\u2019il bons soins de MM.Aimé Picard et Emile Vachon, 11 va sans dire que les organisateurs sont \u2018aidés dans leur tâche par Jeurs épouses qui \u2018savent si bien appréter un goûter.En terminant, permettez-} moi d'ajouter que les Anciens qui n\u2019assistent pas à-ces réunions ne savent pas tout Ce qu'il manque! LE PUBLICISTE EE Un généreux.(suite de.la 1lére page) possède en mains le chèque du gouvernement provincial au montant de $25,000 et l\u2019achat du Précieux appareil a été, effectué.On en attend la livraison dans le courant de mai alors qu'il sera installé à l\u2019hôpital même pour être mis ion Mmédiatement en opération.Soulignons ici que notre hôpital possédait déjà un appareil de Rayons-X mais que ce- est devenu insuffisant pour répondre à tous les besoins qui s'imposent aujourd'hui, à notre hôpital et surtout deptiis-que nous avons les services d\u2019un radiologiste.Avons-nous besoin de dire que non seulement l\u2019administration de notre hôpital, mais son personnel médical et tout particulièrement le radiologiste sont des plus satisfaits et des plus heureux de foctroi obtenu et partant, de l\u2019acquisition qu'il permet \u2018de faire.La Supérieure et les Religieuses de notre hôpital nous prient de remercier par la voix de l\u2019Echo de Frontenac le gouvernement provincial, l'honorable Al- bini Paquet et l'honorable Patrice Tardif, lequel a bien voulu se charger de présenter la demande auprès des autorités, de leur généreux appui et de leur encouragement précieux; elles leur expriment une reconnaissance sincère.BIERE et (voisin, de TEL.tion respective de président et de secrétaire d'élection.Monsieur Boutin remercia tous et chacun de la marque de confiance qu\u2019on lui avait témoignée.Il termina en demandant le support de tous les Amicalistes.M.Armand Morin nous rendit compte des démarches encourues auprès du propriétaire du théâtre Bijou, à l\u2018effet de présenter les 7, 8, 9 mai un film dont les recettes seraient au profit de l\u2019Amicale, le projet souria à l\u2019assemblée qui l\u2019adopta: M.Désiré Vachon secondé par M.Paul Picard proposèrent la levée de l\u2019assemblée.Après une aussi intéressante réunion d\u2019anciens tous se pressè- LUCIEN LAPIERRE EPICIER - LICENCIE Magasin situé coin des Rues Papineau et Villeneuve Livraison rapide par toute la ville I Ceux qui désirent se rendre au magasin, il y a toujours de la place disponible pour le stationnement des autos.PORTER l'hôpital) ! 592 Feu - Vie - Automobile - Accident - Maladie 220 RUE LAVAL rent à la table où un excellent H.P.CAMPEAU, C d'A.À.COURTIER D'ASSURANCES AGREE 3 modèles express CHOISISSEZ LE CAMION QU'IL VOUS FAUT 1 44 TONNE, empattement de 108\u201d, carrosserie: 7834\u201d de longueur, 49\u201d de largeur.2 .14 TONNE, empattement de 116\", carrosserie: 90\u201d de longueur, 54\u201d te largeur.3.1 TONNE, empattement de 125%\", carrosserie: 108\u201d de longueur, 54\u201d de largeur.FARGO offre maintenant geuses des Fargo: 65,000 1b.; moteurs 6et ; char, Comparez les caractéristiques avanta- NOUVELLE puissance plus élevée! Le camion qu'il faut et la du Ae voyage.Le syetbme puissance qu\u2019il faut vous temps à électrique de 12 volts accélère \u2018le démarrage, accroît le rendement des accessoires électriques.NOUVELLE capaolté: su rieure de chargement! P.B.5,000 à 46,000 1b., P.B.ee gè utile plus forte et profit plus avé, | à sage vovage! .Le modète illustré, le nouvel express Fargo de A tonne, est également offert avec trans- Faciles à manoguvrer! Faciles à charger! Économiques d'achat et de fonctionnement! \u201c mission automatique à boutons-poussoirs.NOUVELLE facilité de ma- noeuvrel! Les rayons de virage les ques us \"construits à la all de ty te _5ioooLe.P.eV.A plus courts de tous! Servo-freins disponibles pour tous les modèles! NOUVELLES caractéristi- x chassis! Ressorts et Partie de sucre chez les Francs ; Un groupe d ecitoyens de chez- nous avaient l'avantage d'entendre un conférencier parler de la, fluoration de l\u2019eah, mardi dernier : A C\u2019est dans la salle- de- l'Hôt#l Queen que les membres des Clubs Rotary et Lions e nos autorités municipales se trouvaient réunis à un souper.Le conférencier invité était le dentiste Yves Lafleur accompagné du dentiste Amersh Hébert, de la Ligue d'Hygiène Dentaire, tous deux de la Métropole.Son Honneur le maire J.Armand [oN Drouin a souhaité lu bienvenue aux invités, rependant que le docteur Pau] Frescynet a présenté le conférencier qui \u2018fut remercié par le docteur J.Edouard Laflèche.L'assemblée était présidée conjointement par.le docteur Bruno { Roy, président du Club Rotary et Pau] Leblanc, président du Club Lions.Premier concert.(suite de la lére page) qu\u2019afin de permettre aux membres le notre fanfare de se reposer, M désire demander à une jeune fille de \u2018chez-nous, toujours empressée à nous favoriser de ses meilleures pièces, Mlle Denyse qu\u2019en soit la nature.151a, rue Frontenac S6900906569S3S006: vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.promptement et À votre satisfaction tout nettoyage, quelle Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire S6SSSSSSSSS Nous effectuons Lac-Mégantic, Qué.GS: A, tN AT 3 | fanfare organise un concert du- - a propa gm L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 avril, 1956 Brault, de bien vouloir jouer quel-|sulle à la disposition de la Société ques morceaux de son répertoire.Musicale et il espère que cet en- (applaud:4sements) Mademoiselle droit deviendra permanent.II voit Brault fait alors entendre une piè-|dans la salle quelques échevins de ce intitulée ADAGIO, de la Sonate la ville et il en prof.te pour remer- Pathétique de Beethoven; elle a cier notre administration munici- les honneurs du YTappel et joue pale de son octroi annuel pour le \u201cJALOUSIE\u201d.Elle est longuement fanfare.Il remercie \u2018tous et.cha applaudie puis remerciée par Mtre cun qui sont énus au premier Durand.concert annuel et il espère que les .\u2018pièces jouées ont plu, de même A la reprise de son programme, que celled qui vont se scccéder la fanfare fait entendre: STU- dans quelques instants.(applau- DENT PRINCE, ouverture - Si£-' dissements) Monsieur L'Heureux !mund Romberg: FUNICULI-FU-' est remercié par Mtre Durand.NICULA, accompagnement d\u2019un Voici le détail de la dernière par- chant exécuté par M.Léo Duquet- tie du programme: ARRANGERS\u2019 tes ZACATACAS, marche mexi- Holiday, D.Bennett, H.Walters caine - Genere Cod na.L'assistan- et Paul \"Yoder; PEPPERINO, ce applaudit après chacun de ces concert Caprice - R.M.Endresen, ; numéros.Il y ua enstiite intermis- duo de clarinette joué par MM.| P'erre Letellier et Roger Mercier; |HUMORESQUE - Anton Dvorak.sion.A la reprise du programme, le maitre de cérémonie invite M.Jos.; ; LL Chacun des numéros est souli- Poulin, directeur, de Disraéli, de ; os gné d'applaudissements; Mlle De- jouer la pièce qui va.suivre et nyse Brault est de nouveau invi- M.Poulin acquiesce à cétte invita- so ay piano et elle interpréte Dan- tion.Avant la continuation du pro-, se Villageoise de George Savaria, gramme Mtre Durand invite Mot en rappel, YALSE de Chopin.Paul L'Heureux président de la (applaudissements) Mtre Durand Société Musicale, à dire quelques remercie Mlle Brault et il profite mots.Ce dernier fait remarquer Ge l'occasion pour faire connaître que c'est la première fois que la !à l\u2019assistance, le résultat de la partie de hockey qui vient d\u2019être con- rant l'hiver; qu\u2019on a bien l\u2019inten-; nu.Les dernières pièces interpré- tion de continuer à le faire chaque tées sont: DIXIE PATROL - Mea- année; il remercie Monsieur \u2018le cham-Foster; HOT TIME IN THE Curé d\u2019avoir bien voulu mettre sa BRASSES TO NIGHT - Harold Walters; HOSTRAUSER'S, marche - Chambers-Walter.Le programme est clôturé par l'hymne national O CANADA, interprété par la fanfare et le maitre de cérémonie adresse uN dernier \u2018merei\u201d invitant l'assistance à fuire de ia propagande en faveur notre fanfare, souhaitant qu'un pareil de concert fasse salle comble l'an pro-, chain.La journée.(suite de la 1ère page) Au suir de dimanche, 11 v avait grand souper au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès auquel prenaient part 150 personnes environ.À la table d'honneur avarent pris place M.l'abbé Philippe Desgran- ges, aumonier du cercle local, MM.Conrad Charland, M l'abbé Jean Cauchon.curé de Bishop- ton, M.l'abbé Paul Lebrun, M.Alphonse Cauchon, président-fon- dateur local et Madame Cauchon, MM.Léo, Lemieux, Anatole Bouf- fard, Armand Philippon et Mme Joseph Vallerand, présidente du cercle Jeanne d'Arc M.Joseph Charland adresse quelques paroles au cours du repas faisant l'historique du cercle et parlant du bien qu'il à accomplr I cita un fait, un évènement demeuré dans l'histoire du cercle rappe- lant que la première automobile LAQUELLE Le nouveau sedan sport Bel Air Le nouveau sedan À portes \u201cDeux-Dix\" ve A { Chevrolet vous offre un triple choix: les séries Bel Air, \u201cDeux Dix\u201d et \u2018Un-Cinquante\u201d\u201c.Parmi 20 modèles élégants, il y en certainement un (peut-être même deux) conçu exactement pour vous! LA BEL AIR VOUS PLAÎT-ELLE?rente Voulez-vous rouler dans une auto de grande classe, sans payer un prix élevé, simplement pour le \u201cprestige\u201d?Dans ce cas, la série Bel Air vous convient parfaitement.Elle vous offre le luxe et la commodité que vous ne pourriez même pas trouver dans les modèles les plus \u201cnus\u201d, offerts en \u201caubaine\u201d, des voitures de grand prix.Et celu, aux prix des Chevrolet! Vous obtenez aussi le célèbre rendement Chevrolet qui brise les records, une puissance allant jusqu'à 225 CV! De GE 5 55 BU Ela jo NL Er cms en ENERAL-MOTORY.- RER TAAE 0% TE - En C'est la série \u201cmoyenne\u201d Chevrolet, mais elle déclusse les modèles supérieurs des autres yoitures de sa catégorie.La \u201cDeux-Dix\" offre une silhouette personnelle et de splendides inte- rieurs décorés à la moderne.La carrosserie est signée Fisher.comme de raison.Les portes sont munies de verrous de sécurité, comme dans tous les modèles des trois séries Chevrolet.Vous profitez également de l'extrême stabilité et de la sûreté de maniement qui rendent la Che- a vrolet plus facilé et plus sûre à \u2018 conduire.nical jus SENSATIONNELLES | LA \u201cDEUX-DIX\u201d VOUS PLAÎT DAVANTAGE?de \u201cLA \u201cUN-CINQUANTE\u201d VOUS CONVIENT MIEUX?Elle vous convient si vous désirez posséder la voiture la plus fougueuse qui soit et ne craignez pas de payer un prix presque ridi- \u201ceulement bas! Vous remarquerez Qu'il ne manque pas de garnitures chromées même dans la .Plus modique des séries Chevrolet.Choix de puissance?V8 ou 6.Venez nous voir et décidez laquelle des 20 ravissantes nou- Chevrolet vous convient x MOBILE.PAGE CINQ JACQUES TEL : 64, rue Québec Central Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT & FRERES .58-W I.ac-Mégantic qui fut à In disposition de ce dernier, elle avait été gracieusement offerte par un citoyen de Lac- Mégantic dont le nom n'a jamais été divulgué, à la demande du bienfaiteur même.C'est M.Anatole Bouffard qui présenta M.Charland que vemercia M.le curé Desgranges.A l'issue du repas M.Joseph Charland, accompagné de MM.Armand Phitippon et Anatole Bouffard se rendirent à l\u2019hôpital St-Joseph pour y faire viet- te a trois fervents apôtres de la cause chez nous, Mme Olbvier Mauillet, Mlle Lucille Boulet et M Roger Lapointe.Au soir du dimanche heures, 11 y avait grand ralliement au sous-sol de l'église.On y tenait Une assemblée que présidait M.Armand Philippon, président local qui récita la prière habituelle, qui fut suivi du chant Lacordaire.Le président prononça quelques paroles de bienvenue, souhaitant à tous le bon accueil.Il y eut musique par MM.Bertrand Couture au violon et Jean-Marie Nadeau, à lu guitn- re, On procéda l'initiation de trois nouveaux membres dans les personnes de M.Robert Philip- pon, Mme Roger Lapointe et M.Alfred Boulette.L'initiation était présidée par le secrétaire-gé- néral, M.Charland, qui avail donné les instructions nécessaires avant de procéder.Agissaient comme officiers-initiateurs MM Léo Lemieux, Raymond Dubé et Adrien Bédard.à 830 Un numéro de musique suivit interprété par les frères Alfred et Laurent Brousscau, le premier + accordéoniste et le second guitu- viste.Le programme fut des mieux Foûtés et plusieurs fui applaud.C'est M.Anatole Bouffard qui presenta le conférencier M.Joseph Charland qui sut durant une heure intéresser au plus haut puint ses auditeurs.Il fut longuement applaudi et c'est M.le curé Desgranges qui adressa les remerciements d'usage, remer- qui avaient contribué au succès cant encore tous ceux et celles d'une si belle journée.Ajoutons en effet et cela au dire de tous ceux qui y ont participé que cet-\u201d tv tournée de dimanche, elle fut frane un StICCÈS.Au cours de la soirée, il y cut decorations, M.Joseph Lapointe ayant regu le bouton de dix ans, M Léandre Lacasse, celui de 5 ans, Mme Paul-Emile Philippon, Mlle Pierrette Lemay et M, Elo- dien Lessard, 3 ans, Mme Lénn- dre Lacasse, Mlle Réjeanne Bel- lefleur et M.Roland Roy, 1 an.De plus six aspirants membres ont signé leur carte.EMAIL JAPALAC à couche unique Pour meubles et boiseries Nom- À breuses couleurs brillantes de longue durée.HENRI LATULIPPE 25 Rue Frontenac, Tél, 101 LAC-MEGANTIC BE AK YRC ND XM DA SI SW I, SIC II FI SUC XI DD @ Spécialités : d'invitations, etc.@ En-têtes de lettres, 4 84 Rue Laurier - 7 5 avril IMPRIMERIE A-B-( Cartes d'affaires, de visites, J.-B.DION, prop.Tél.états de comptes, etc.366-J - Lac-Mégantic | Buvez aux repas l\u2019enu'préparée avec HINES 4 [2 9 T Dr GUSTIN BUISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour préparation d'une sau de régime, pour len personnes atteintés de rhumatisames, d'affections du foie \u2014 des Teinu \u2014 de l'estomac st de l'intestin.\u2014 Un sachet par boutelile d'un.litre d'eau froide -\u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée., + @ Digestive IMFORTES DM _YRANON REFUSEZ TOUTES IMITATIONS \u2014 \u2014\u2014\u2014 = 22\" 2 = 22222222 a \u2014 Le sirop d'érable du | Québec est reconnu partout pour sa saveur exquise he \u201c incom, aw Para; % me en ot ii ri = gehen TOMBOLA Louisette St-Laurent A L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 avril, 1956 A MILAN Rolande Grenier Cécile Roberge Réjeanne Talbot © Lau gent étudiante de Milan a cho.si ces quatre \u201cJouvencelles\u201d pour la vente de billets de tirage au profit de l'O.T.J.Ces billets se vendent \"I0et= chacun, trois pour .25, au livret $1.00.Monsieur LAVAL FORTIER offre au gagnant de ce tirage, un magnifique carosse pour bébé d\u2019une valeur de cinquante dollars.Les b:llets, gracieuseté de Monsieur ROMEO DOSTIE, sont en vente jusqu\u2019au 27 juin.La Tombola débutera le 29 juin pour se terminer le ler juillet par une soirée d'amateurs agrémentée par le \u201cChoeur Mixte\u201d de Lac-Mégantic.A cette occasion sera couronnée la reine des sports.D\u2019autres, détails vous seront communiqués avant l'ouverture de cette tombola.SOCIAL NEWS see hrer sister Isabel, (Mrs Russell going to Brownville Me.on Tues-, McDonald, Marsboro, is not much Bartlett) who is a patient in the day.better.Sherbrooke Hospital, having re- A very intertaining Gaelic and By : TOM GORDON turned from a hospital in Montreal.Mrs Mac MacLean and daughter English concert was held in the Mrs Edith Audet was in Mont- Marguerite of Derby Line.Vt., are Marsboro schoolhouse, on Tuesday Mrs J.A.McLeod, her son Dr reut last week.Her daughter E-| Visiting Mrs Walter Latty, at the the 21st, by Angus MacKay and Hector bte a Je | randson laine returned to her studies at| Three Lakes, Finlay MacRitchie, better known an and little friend of his, all o he's ine , King's Hall, Compton, travelling Mrs Gordon Gonyer and her son Lennoxville, visited, relatives and friends in Megantic last Sunday.Mr Beerworth of Coaticook, conducted Service in Knox United Church last Sunday mording.Mrs Gréenway went to Brown- ville Jet.Me.last week, to -e near her sister Mrs Albert Barker, who is a patient in a hospital there.Miss Myrtle Neil of Montreal, came to town a week ago, and is the guest of Mr and Mrs Ira Neil.She will also go to Sherbrooke to Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux! \u201cDes milliers de souples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout que Jeur corps manque de fer.Pour plus d'é d'énergie et de vitalité, essayez les Tablettes taniques OSTRE Renferment ke fer nécessaire pour vous = zaillar- dir, et des doses supplémentaires de Vitamine Bi Le format d\u2019 introduction coûte peu.Ou e gros, ulaire format Economique et épargnez 754.Proutes pharmacies.part way her mother.The Ladies Aid of Knox United Church, held their regular monthly meeting at the home of Mrs Mary Miller, Wednesday evening, April 11th.Mrs George Neil returned, home last Sunday, having been with her sick daughter Isabel, in Sherbrooke and Montreal, for about 2 weeks.We are glad to learn the invalid is progressing nicely.Seryice was held in the Presbyterian Church last Sunday morning at 11.a.m.The Preacher was Mr Kendall, from the Presbyterian College, Montreal.The regular monthly meeting of St.Andrew's Presbyterian Church\u2019s W.A.was held on Wednesday, 11th.at the home of Mrs Dave MacDonald.Mr Bob Thombs went to Sherbrooke, first of the week, and is 18000000000S00000000UO60000000700000000000000000N CARTES PROFESSIONNELLES JOR UN RADIOLOGISTE A L\u2019 HOPITAL = a \u2019 Maladies de la femme - Lac Mégane à le docteur Jacques SYLVESTRE | radiologiste sera à l'hôpital St-Joseph, de Lac-Mégantic, troisième vendredi de chaque mois toute la journée.Pour plus de rense gnements, s\u2019adresser à l\u2019hôpital.Dr Tancrède Fiset, ni.= Médecine générale SPECIALITES HEURES de bureau : de 9 h.30 a.m.à 9 h.30 pm.BUREAU : Résidence privée 48, rue Champlain \u2014 Tél.135-3 le premier et le § PAR ORDRE st Traitements électriques.Dr \u20ac.* panes Bourque Mé ga antie ot \u201cLae » J \u201cEüdes Bo Chirurgien - Dentiste mure de, burear 9h am À 9 h.p.m i LL md Nelson, were in Sherbrooke for a week-end a short time ago.LAKE MEGANTIC CHRONICLE Local news Continued From First Issue February 5th, 1896 Business is very dull at Megan- tic this winter.The beautiful and wonderful winter that some are enjoying so much wears quite another aspect to the lumberman that has his logs all yarded in the woods and cannot get them hauled, or get any money for them.The last snowfall has changed the looks of affairs a little and anxious looking lumbermen may be heard trying to sing \u201cOh the Snow, the beautiful snow\u201d to the tune of \u201cOnce more a-lumbering I go\u201d.Mr Norman MacKay, who has lately come into this place is lying dangerously hurt at Levi Judd\u2019s mill in Spalding, Mr MacKay had been scaling and had come into the mill to warm himself at the furnace, and had just seated himself on a bench, where 5 others were sitting, when the piston rod of the engine broke, and the head of the cylinder was blown out, | throwing MacKay out of the door of the mill breaking his leg in 3 places, and severelly injuring his back.None of the others were hurt.He was easier at latest reports, but his recovery is incertain.Mr MacKay\u2019s father and brothers from Red Mountain, Lingwick, have been to see him.Later, Mr MacKay is better and.his recovery is expected.Marsboro Malcolm Murray is very low, he -has been very sick for a long time with dispepsia but been .much worse lately.Roarry Morrison, MacLeod of the same place, John Portland, is also sick and Angus, s \u201cOscar Dhu\u201d and \u201cSir Phillip.2) - e Franc succès d'une partie de carfes La partie de cartes de l\u2019Amicale du Couvent, fut un franc succès.L'assistance nombreuse fut un encouragement digne de mention.Vers 10 h.30, il y eut vente de pâtisseries et une fois de plus, il nous fut poss:ble d'apprécier la générosité et l\u2019habileté des véritables cordons bleus, que sont les Dames de Lac-Mégantic.Les plats étaient nombreux variées et délicieux et les acheteuses bien enthousiastes.Au cours de la soirée.de magnifiques prix de présences furent tirés.Mme Jules Vallée fit don d\u2019une magnifique peinture à l\u2019aiguille, représentant un paysage japonais, laquelle fut râflée et gagnée par Mme Armand Drouin.Nos remerc:ements vont à tous les généreux donateurs de prix ou de pâtisseries ainsi qu\u2019à ceux qui nous ont encouragées tant par l\u2019achat de billets ou honorées de leur présence.Aux Religieuses et a leurs gentilles éléves, aux Dames qui se sont dévouées pour la réussite, a tous ceux qui de prés ou de loin nous ont aidées, un chaleureux ART Se es EE ' : CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur DIMANCHE, LE 29 AVRIL Tous renseignements des agents (Succession de feu rates urque 22 Rue Lemieux D.1 GARAGE tes machines modéernes, - .toss rp F.28 ANNALER NEARER ARE TARR AREA NNN] JEAN-CLAUDE GAGNON ASSURANCES GENERALES .\u2014000\u2014\u2014 i Spécialité : Assurance Automobiles Tél.188-J * Vendeur des machines aratoires JOHN DEERE et des tracteurs à chenilles JOHN DEERE mac À - Nous invitone les cultivateurs de toute la région à venir se ren- | Seigner sur la valeur.et les services assurés 3i vous désirez condufre*Yoüt-même votre ut à sur aps : \u201cDRIVE YOURSELT\u201d à notre gara Cu NOUS FAISONS LES REPARATIONS G | 64 Rue Selaberry - Tél.513-M - ND, de Fatima OLIVA GAGNON) DUMAS RALES pn frid Lemieux.C\u2019est ce que vous leur donnez avec le poli SUPERdur Glo-Coat Johnson.Il protège en permanence contre les pas et les égratignures .un nettoyage humide lui redor-< tout son lustre ! - GL-56IF ™ Participez au concours Johnson] SRI 6 et sincère remerciement.Voici les donatrices de prix et les heureuses gagnantes: Une boite à bijoux, don de Mlle Marcelle Huard, gagnée par Mme DeLour- des Lippé; un bol à salade, don de Mme J.C.Roy, gagnée par Mme Wilfrid Lemieux; appuie-livres, don de la Révde Mère Ste-Aline, supérieure, gagnée par Mlle Louise Frescynet; une plaquette, don de Mère Ste-Aline, - gagnée par Mme Paul Genest; une autre plaquette, également don de Mère Ste-Aline, gagnée \u2018par Mme Armand Philippon; des fondants confectionnés en forme de lapins, par les Religieuses ont ainsi été gagnés: deux par Mme Armand Philippon, un par Mme Dr Jos.Aubut et un par Mme Simone Marchand; ensemble de sucrier et crê- mier avec plateau, don de Mlle Dorothée Letellier (Montréal) gagné par Mlle Andrée Perreault; une boite de 4 Ibs de biscuit don Laurent Lemieux, gagnée par Mme Raymond Dubé; une bouteille de parfum don de Mme Jos.Michaud, gagnée par Mlle Alice Gendreau; une boite de 4 lgs de biscuit don d'une amie, gagnée par Mme Wil- bose STE CATHERINE EE £5T MONTREAL \u2014 SOUMISSIONS DEMANDES La Commission Scolaire de Woburn, comté de.\u2018Frontenac, demande des.\u201csoumissions pour la construction, ; d\u2019un couvent de six classes avec logement, d'après les plans et.devis de la série T-54.Les soumissions devront être remises au secrétaire, Cyrille Roy, sous.ens: Yeloppes cachetées \u2018ef - libel ° lées: \u201cSoumistions pour la construction \u2018d'un\u2019 couvent\u201d _ avant huit heures de l\u2019après- .midi, le-25- avril \u20181956.La Fr ATTENTION 1 [& 3 rong prêtes pour la ponte d'été et Loge.| A LOGEMENT À LOUER: à ment.de: 4.\u2018appartements situé\u201d à 252 A, rue Agnès Pour plus + del renseignements, =\u2019 CLEMENT CARRIER, 52° Tue A gis, Ta: 261, Lac-Mégantie.\u201d eg i LE EX Av: OA Désirez-vous des poulettes qui se.d'automne?Si oui, Jai ce = a it vous tal *\" Aâreatez-tous ROBERT.DOSTIE, R.R.No Bal .| port, Lac-Mégantic.| TERRES ! PQUSSINS BRAY : offrons un choix de poulettes, -| poussins d\u2019un jour et d\u2019un certain âge; races de choix, mélangées, Notre couvoir vuus offre encore: Ames In-Cross, deg sujets reconnus pour leur succès dans la production des oeufs et d\u2019un coût d\u2019entretien bas.Pouvons donner complètes informations.Aussi, poussins de races mélarkées.et de sèxes différents, petits cogs, etc.Les sujets de juin et juillet doivent être commandés immédiatement.Adressez-vous à : WILFRID BEL- LEFLEUR, agent, 20 Frontenac, Tél: 1184, Lac-Mégantic.REPARATION DES CHAPEAUX Comme par le passé, je m'efforcerai de vous donner satisfaction, dans la réparation de vos chapeaux Les plus nouvelles formes, pailles et tout ce dont il vous faut pour confectivonner vos chapeaux vous attendent chez: Mme DONAT BOULANGER, 33, 4de Avenue, Chemin de l'Aéroport, Lac-Mé- gantic, Av.19 P.AUX FUTURS MARIES : Avec les jolies fleurs que vous louerez à mon magasin vous recevrez gratuitement voile et diadème des plus nouveaux.Adressez-vous donc à Mme DONAT BOULANGER, 33, 4e Avenue, Chemin de l\u2019Aéro- Av.19 P.ROULANTS ! BOIS DE \u2018 COMMERCE ! Je serais acheteur de tout cela, aussi érablière.Si intéressés, adressez- vous à: PRANÇOIS LAFONTAINE, Notre-Dame de la Guadeloupe (St-Evariste Station), Cté Frontenac, Tél.: 185-s-2.Av.19-26.AGENTS DEMANDES : Si vous aimez la vente, avons excellente proposition pour vous.Ecrivez pour détails à : FAMILEX, Station C, Montréal.A.20 LOGEMENT .A LOUER : Logement de 5 pièces, situé rue \u2018Laval, à louer.Pour plus de détails, s\u2019a- EUGENE FORTIN, dresser à : au Garage Roy Automobile, Tél.: 281 ou 640-W-3, Lac-Mégantic.Av.19-26.LOGEMENT DEMANDE : Couple avec un enfant demande un logement propre de 5 pièces, plus salle de bain, bien situé.S'adresser à : Téléphone 417-J, Lac-Mégantic.Av.19 - 26.CHALOUPE A VENDRE : Chaloupe de marque \u201cBenta\u201d en veneer, neuve, avec moteur de forces, à vendre a bas prix.Aussi un lot de planches et morceaux de bois de construction 2 x 6, pièces de 8 pouces x 20 pieds de longueur environ 7,500 pieds, à vendre en bloc, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à : GASTON LORANGE, 59b, rue Laurier, Tél: 505, Lac-Mégantic.Av.19- 26 P LOGEMENT A LOUER : Logement de 4 pièces, plus chambre de bain, situé rue Laval.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à : 98 ou 100, rue Laval, Tél: 245-J, Lac-Mégantic.Av.5- 19 POELE A VENDRE : Poêle électrique, combiné au bois, 2 fourneaux, waterfrônt.S\u2019adresser à Téléphone 106, Lac-Mégantic.- 5 A.12.Amo.10.- 26.2 Téb: 141) Lac-Mégantic.5 v.19+ -26 M 3 A PROPRIETES.\u201cA VENDRE: Désirez-vous vendre votre propriété ou vous en acheter une ?Si oui, venez me\u201d voir, .ou téléphonez.à ET 736.-S'ai plusieurs maisons à ven- T \u2018vendre \u2018dans di.\u201cville : \u2018de\u2019-Lac-Mé- |igantié; | \u2018payables avet un peu de.emptant j'en \u201cal à deux.loyers, ot \u2018la balance: 325.00\" par: mois, sans * intérêt T'aï \u2018en mains \"ue + belle terre.de.225 acres, avec bi.| tianes \u2018 eaves; \u201824 bêtes \u2018à corasel enregistréee, 2 chevaux, 9 moutons une .sucrtrie de -3,500 érables dont | 2,500 avec grément, ny a Ix pour $10,080.de bois de commerce\u201d êt \u2018tout Péquipement Jai plusieurs.autres.torrés \"er main; \u201d un magasin général.nént \u2018à\u201cSeotstown.Si cela vous intéresse, venez me voir ou téléphonez-à 784.\u2018Ye suis.toujours i \u201cvotre disposition.ALPHONSE FORTIN, .Agent.Limmeubles, Tél: 134,.26.rue, Salsbetry,.Jar: MOTOCYCLETTE.A VENDRE : De marque Harley Davidson, mo- | dèle 48, année 1952; fourche télez\u201d| copique;.en parfait ordre.dresser à : CONRAD TUR TL: mew, Lac-Mégaatie \u201d \u201cAv.iz ; Nous vous SERVANTE DEMANDEE : .On demarde servante pour 2 personnes seulement.Très bon £alaire.S\u2019adresser à Mme VIATEUR BOLDUC, 4 rue Millette, Tél.: 218 Lac-Mégantic.Av.12 j.n.o.CAROSSE A VENDRE : Carosse \u201cGendron\u201d en bon ordre; un an de service seulement, à vendre.! S\u2019adresser à: ROLAND LESSARD, 18 rue Joliette, Notre- Dame de Fatima, Lac-Mégantic.Avril: 12-19 | MENAGE A VENDRE : Ménage comprenant ameublement de cing chambres à vendre.S\u2019adresser à: 14 rue McDonald, Tél.: 566r, Lac- Mégantic.Av.5-12-19 FAIRE-PARTS.: Thermogravures à prix raisonnables, aussi cartes de toutes sortes.Adressez-vous à IMPRIMERIE A-B-C, Tél.: 366 J, 84, rue Laurier, Lac-Mégantic.Mars, 22 - J.N.O TERRES ET MAISONS A VENDRE : Comme par le passé, je suis toujours a votre disposition pour l\u2019achat et la vente de terres, maisons et emplacements.J'en ai toujours de Lac-Mégantic, même aussi à Lambton: grande maison, à deux logements, ancienne place de Roméo Baillargeon, bien située pour épicerie-boucherie.Aussi, un garage et un magasin à Courcelles En toute confiance adressez-vous à : HONORE MERCIER, Lambton (voisin du théâtre).M.2 JNO LOGEMENT A LOUER : Logement neuf, situé rue Frontenac, 4 appartements, chauffés, et chambre de bain, avec eau chaude; ce logement sera prêt à être occupé le premier mai.Si intéressé, s\u2019adresser à: JULES VACHON, 116 rue Frontenac, Tél: 511-W, Lac-Mégantic.Mars 22 j.n.o SITUATIONS POUR VOUS: | Nous pouvons offrir d\u2019excellentes situations aux diplômés des cours \u201cL'Art de Vendre\u201d donnés par les Etudes Commerciales, par Correspondance Inc, 2116 St-Laurent, suites 40 à 44, Montréal, TéL: HA 4721.No 24 \u2014 Fév.9 au 26 av FEMMES, FILLES DEMANDEES Nouvelle Agence au pays, offrant les plus récentes créations dans les robes pour Dames, désire des Représentantes sérieuses et actives_ Pourront facilement gagner avec notre aide, jusqu\u2019à $50.00 par semaine, en plus d\u2019un généreux Boni de Robes Gratis.Aucun déboursé.Aucune expérience, Au- |cune livraison.Nos photographies en couleur et les échantillons font tout le travail.La Représentante n\u2019a qu\u2019à écrire les commandes.La plus haute commission payée en entier immédiatement.Vous avez tout à gagner en écrivant immédiatement.CAPRI de PARIS 4235-16 Iberville, Montréal.Fév.23, Mars 1-8-15-22- 29, Av.5-12-19 TERRE A VENDRE : Terre de 100 acres; grange de 30 x 52; maison 22 x24, boutique de forge, porcherie et hangar; 10 bêtes à cornes; 1 paire de chevaux, 1400 livres, instruments aratoires; chemins ouverts à l\u2019année.S\u2019adresser à HENRI FLEURY, RR.No 1, Tél: 64351, Lac-Mégantic.Av.12-19-26 P LOGEMENT A LOUER : \u2018Logement de 7 appartements chauffé, \u2018situé au So éfage, au-dessus du magasin Cousineau.Libre le ler mai.Pour de plus amples détails, s'adresser par téléphone, signalant TAT, Lac-Mégantic.Av.12-19 AGENTS DEMANDES : Gagnez \u2018de 350.à $75.par semaine en établissant : votre propre commerce.Vendez nos \u2018225 produits garantis dans votre propre territoire.Commission - avantagew Spéciaux chaque mois.$18.[requis JITO, 5130, St-Hi Montréal.12% 19 - 25-M.3 LAUTO A VENDRE: Automobile | de marque Chrysler, 1958, Windsor de Luxe, très propré, à vendre, ou à échanger pour une autre, mais d\u2019un: plus vieux modèle.S\u2019adresser à ULRIC THERRIEN, 9, rue Lasalle, La Lac Hepatic.ou par téléphone le jour À 3495.3.\"A.12-19P Tag à 3 aon VENDRE: Cons- ob Ori sur deux empla- {earner rd à Lasalle, système de.chauffage à à l'huile; bonne-cave en ciment, terracota; appartements Ltous très grands; à vendre à : 747, \u201cLac- Av, 12-18 8 .L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 avril, 1956 PAGE SEPT Clôture de la saison \u201cde dards Digne couronnement d\u2019une saison fructueuse en imprévus.Mardi dernier, à la salle de la Légion Canadienne, avait lieu la soirée de clôture des Ligues de Durds masculines et féminines et les remises de prix aux gagnants.Ce fut-une saison pleine d\u2019imprévu du commencement à la fin.La section des Dames surtout se fit remarquer par son entrain qui ne flancha en aucun temps, pendant la saison.Les équipes favorites pour gagner le championnat furent éliminées dès les premiers tours des finales, tandis que celles qui sem- blaïent le moins favorisées se sont avérées de véritables championnes et ont vu le succès couronner leurs efforts.Le trophée \u201cTip-Top\u201d emblême \u2018Durand.M.Yvon Perreault, fina- du championnat de la Ligue Féminine, don de M.Fernand Ouellette, fut remporté par Mme Jean Gi- guère et Mlle Monique Turmel, de l\u2019équipe \u201cC.P.R.\u201d Le trophée \u201cUnited Auto Parts\u201d don de M.Eddy Packwood et le trophée \u201cPain Supérieur\u201d, don de M.Lurenzo Pilotte, furent respectivement gagnés par Mmes J Paul Duquette et Clément La- chance, de l\u2019équipe \u201cDow\u201d, qui avait fini la saison en première position de la Ligue.Le trophée \u201cLabatt\u201d, emblènie da championnat de la ligue masculine, don de M.Edmond Fontaine, fut décerné à M.Jean-Baptiste liste qui força M.Durand à jouer BERTRAND 128, rue Frontenac Distributeur CHARBON HUDSON STERLING Satisfaction garantie \u2014 Service impeccable Tél.78 BOULANGER Lac-Mégantic Echangeons les corps de tous les véhicules d'autos y compris Pelles et Béliers mécaniques 156 Rue Laval Réparations de tous genres 4 \u2018 \u2018 4 \u201cSOUDURE.RADIATEUR MEGANTIC, EMR.; \u201c Opéré par LEANDRE BEAUDOIN ; \u2018bien connu depuis nombre d' Toutes autres petites réparations additionnelles.Soudures générales CC Ci EEC oto ts gs gg années dans, \u2018notre région le maximum des 5 parties avant de remporter la victoire se vit décerner un trophée-souvenir de ia part de la Ligue.La Ligue décerne aussi un cadeau & M.Jean-Paul Durand pour son dévouement pendant lu saison.Mais le clou de la cérémonie fut réellement lorsque M.Clément Lessard, administrateur de la Légion, avec une communication de | M.Alphonse Legendre, agent de la Brasserie Dow, par laquelle il décernait à chacune des dumes présentes, un dollar commémoratif, frappé à l'occasion de l\u2019annexion \u2018 Octogénaire qui \u201cdisparaît Le 14 avril dernier, s\u2019éteignait pieusement dans !le Seigneur M.Eugène Lachance à l\u2019âge de 85 ans et 9 mois, citoyeh bien connu et estimé de cette ville.Il était natif de St-Cyriac.Chi- coutimi et il a vé¢u durant 70 ans à Lac-Mégantic.Durant 43 ans, il exerça les fongtions de contre- maitre pour la Compagnie Lake Meguntie Pulp.Feu M.Lachance laisse dans lu de Terre-Neuve à la Confédér ation, | deuil cinq enfantg dont deux fils: Canadienne, 1) faut dire que cette \"le Rvd Frère Jude, s.c.directeur nouvelle fut accueillie par un tonnerre d\u2019applaudissements.i | | du Rvd l\u2019Académie Pierre-Boucher, de la Madeleine et le de Cap La présidente de la Ligue femi-! Fréve Lue, se, visiteur de VE- Mune Henri termes appropriés, lex dames leur son, nine, Ouellette, remercia toutes entram et pendant pensée en de leur collaboration avec une toute bien sécondée a la Légion Canadienne, pour l'usage de son local, ainsi qu\u2019aux généreux donateurs de trophées, qui n \u2018attendirent pas d'être sollicités pour donner\u2019 largement, à M.Wilma Breton et ses camarades pour avoir préparé les trophées-souvenirs qui furent remis à chaque dame de la Ligue, et toute personne qui aurait contribué de quelque manière à faire un succès de cette soirée, Un programme musical suivit la distribution des récompenses et la soirée se termina par un goûter servi par les Dames de la Ligue de Dards.Merci à \u201cl'Echo de Fronte- c\u201d pour son hospitalité.La Secrétaire de la Ligue.De récentes enquêtes ont révélé qu\u2019au moins neuf Canadiens sur dix sont maintenant convaincus que des salaires plus élevés causent infailliblement les prix plus élevés, de: vole lu sai spé- i Mme J.E.clale pour son exécutif qui l'a =, MM.| Gobeil; Supérieure jSt-Fidèle; trois filles: Mme J.A; Michaud, Mlle Maria Lachance et Mme Auguslin Gobeil de notre ville; sa belle-fille Lachance; ses gendres: J.A.Michgud et Augustin ses frères: MM.Louis La- chance de Montréal, Victor et Barthélémy Lachance de Lac-Mégan- tie; sa soeur, Mme Emmanuel Du- rand de notre ville, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents.Le service et les funérailles du regretté disparu ont eu lieu mardi matin à 10 heures, en la paroisse Ste-Agnès.Le service fut chanté par le Rév Père Jean-Baptiste Durand, neveu du défunt, assisté comme diacre par M.l\u2019abbé Philippe Desgranges, curé et comme sous-diacre par M.l'abbé Paul-H.Eluet, vicaire.La quête fut faite par deux de ses petits-fils, MM.Jude Michaud et Jean Lachance.Au choeur, on remarquait M.l'abbé Léopold Lemay, curé de Notre-Dame de Fatima, MM.les abbés Roland Lemire et Gérard Hamel, vicaires de St-Lazarre du Cap de la Madeleine aussi, une quarantaine de religieux, Frères du Sacré-Coeur venus des endroits suivants: Ancienne Lorette, Cap INCENDIE 75 Blvd des Vétérans Bureau tél.120 S.15 Quand vous avez besoin d\u2019une assurance quelconque, consultez : MARCEL LEBRUN, C.d'A.A.Courtier d\u2019Assurances Agréé - VIE RESPONSABILITES DIVERSES, etc.AUTOMOBILE Läc-Mégantic Résidence tél.161 le en (de la Madeleine, Quebec, dent Rvd Frère Bruno, provincial, fin, ceux de Lnc-Mégantic.Les porteurs d'honneurs ctarent MM.Cyrille Baillargeon, Antonio Bédard, Evariste Giroux, Le mieux, \u2018Armand Philippon et Ruonl Lavallée.Les porteurs du cercueil étarent MM.Hector.Rnoul, Roméo, Gen.| Miguel Durand, tous né au\u201d défunt et Jude Michaud, petit il] La messe d'Yon fat exécuter qua la chorale.Une foule de parents et amis, dont légation d'amicalistes d.assistaient aux funcrmilles | sretté défunt.L'Echo de Frontenac membres de lu d'accepter l'expression ae êères Leo nombreuse d | Quebec | une du ve Jos! en dew | prie famille ses sin condoléances.Décès de Madame Ernest Bourque Une nues dans celle de M.Ernest Bourgue, de Stornoway.vient d'être \u2018par le decès de Madame survenu à l'Hôtel-Dieu brooke mardi.gée de 55 ans.lu pleurer outre son époux, neuf on fants dont quatre fils, MM.Renaud Jacques, Marcel et Joan Bourque; cinq filles: Mlles Carmen.Margne- rite, Lydia, Henriette, et Monique Bourque; son père et Met Mme Alphonse Gosselin, de Sherbrooke; ses frères: MM.Wilda Eddy, Lucien, Léo, Avmand et Al bert Gosselin; ses soeurs: Mme Yvan Laliberté (Cécile), Mme William Gosselin (Berthe), Miles Lu- cienne et Gertrude Gosselin.La défunte était la tante de Mnie Con rad Brassard, de notre ville.Le service et les funérailles dv la regrettée disparue auront lieu vendredi matin à 9 heures, à Stor- nwoay.L\"\u2018Echo de Frontenne\"\u201d offre ses sincères condolédnces aux membres de In famille en deuil.familles tes notre des nets can région, fortement eprouvee Bourque, sh Sher La défunte étant à Elle laisse pour su Mere FANCAILLES Il y avait diner familial au foyer de M.et Mme Arthur Trépa- nier, le Jour de Pâques.Au cours lde ce repas, il y eut fiançailles, | de Mlle Marguerite Trépanier à M.Maurice Couture, fils de M.et Mme Adalbert Couture de St-Jean Vianney.Au soir du même jour, il y avait réception à la demeure des parents du fiancé, à laquelle pre- | naient part de nombreux parents let amis.Ajoutons que le mariage de Couture-Trépanier, sera béni .J, awd soit par les w Laverne, dites toujours: Lu seule bière au monde brasseura de sept autres brasserice.Faite d\u2019 formule originale de Pilecn, avec de la levure transportée » ment d° par avion.Voir au DOS de l'étiquette.goiter donc une PILSENER ! Vous appelez ça un bee?Ça a plutôt Fac dun entonnoir! Et comme de la Pilsener Lalu petillante passerait bien dans ce gosier brûlant ! Ce breuvage est Plus sec que les uns (vous pouvez eu prendre de grandes gorgées) et plus leger que les autres.il désaltère d'une Lagon magique! Essayez une Pilsener aujourd'hui.Chez l'épicier ou à la \u201cPilsenee snp vtuivée maitres après la péctale- urope ay cours de l'été prochain.époux.Nos voeux de bonheur aux futur NOTES LOCALES meure à son chevet.M.et Mme Julien Cousineau rendaient à Montréal pour y visiter M.Jules Cousineau hospitalisé à l'hôp:tal Ste-Justine ainsi que Mme Donat St-Jean .retenue à l'hôpital Général de Montréal.8 Re Dejà une partie du printemps \u2014 M.François Lafontaine, de s'en est allé et cette saison ne Notre-Dame de la Guadeloupe ent nous à pas gâtés nu point de vue|Yenu à Lac-Mégantic, par affai température franchement prints.Fes.niére.l'honorable Patrice Tardif, \u2014 MM.Adrien et Joseph Lu [CL de St-Méthode était à Lac- charice, de St-Rabert Bellarmin,| Mégantie murdl, étaient à Lnc-Mégantic, par af-] \u2014 C'est dimanche le 22 avril faires.- que l'Union des Electeurs aura \u2014 M.Jules Cousineau fuit un|son grand ralliement dans la salle séjour à l'hôp.l 1 Ste-Justine de Notre-Dame de Fatima, On pourra Montréal.Nous lui souhaitons un jlire ailleurs dans cette édition, l'an- prompt et complet Madame Cousineau son épouse de- rétablissement.de cette ussemblée.Mme Paul-Emile Philippon se rendait à Victoriaville derniè- nonce Les libérau \u2019 chent $10 000 por en i tou J = donner tout jour temps.pour ne i problèmes du FEDERAL ux ; ° à evratent-ils PO%_ x d\u2019 OTTAWA St-Laurent eh pays s.communistes .J (RUSSIE - A .» TOUGOSLAVES, : sic) | à sa province que D} premier rang Il est toujours à son poste I ne manque © jomai une séange.de a; Chambre est en donnant tout son temps BS: Il s'impose tous les sacrifices rement, accompagnant sa fille Mlle Pierrette Philippon pensionnaire dans un couvent de l'endroit.Mme Jos.Cloutier l'accompagnait.M.Bertrand Bédard faisait également le voyage à Victoriaville necompagnant ses soeurs Suzanne et Claire au couvent de l\u2019endroit.Mlle Gaby Guérin n passé quelques jours de vacances à Otta- wu, l'invitée de Mlle Marina Ferguson, \u2014 Nous regrettons d'apprendre la nouvelle de la maladie de M, Jumes Lemay, actuellement hospitalisé à l'hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke.Nous lui offrons nos voeux de rétablissement et de prompt retour au milieu des siens.\u2014 Nos voeux de rétablissement sont également dirigés vers Mile Fernande Villeneuve, actuellement |hospitalléée À Montréal.\u2014 M.Rèmé Côté de Victoriaville était de passage à Lac-Mégantic dimanche, à l\u2019occasion de la journée antlalcoolique des Cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc.\u2014 Mlle Marina Ferguson d\u2019Ottawa était à Lac-Mégantic, diman- -che derniar,.l'inuitée Mlle Gaby Guérin.\u2014 Sont venus dans la famille Garant A cette occasion: M.et Mme Ernest Roy e4-leurs enfants 1 Marielle, Florent ét Conrad de Stanstead, M.et Mme Ovila Bel- « [legarde ot.leur fils Gilles de Dis- \u201cLendl, M.ot pres Henri Busque.de a RNY me | Liohe Beaudoin et Mile Georgette Poirier, de St-Ephrem, TOUS GRNRES ve Corsets, ceintare\u201d tants co hommes, = at entente corsets eov- Bat Sonal\u201d _ Heuvico de réparations .dès: - - ausperts chess - \u2018 | Mime Berthe Dallaire ;.Sptelalinte on corseterie - médicale : in ?saunseueusaus wanes.PAGE HUIT BL CONCERT DE LA FANFARE \u2018dimanche le 29 avril, a 8 h.30 \u201c Salle Paroissiale Notre-Dame de Fatima Jaime Texidor AMPARITO ROCA, marche espagnole \u2018 Kéler Béla LUSTSPIEL, ouverture , PANIS ANGELICUS César Frank MY BUDDY, duo trompette Ervin Kleffman Paul L'Heureux et Lorenzo Pilotte STUDENT PRINCE, ouverture Sigmund Romberg FUNICULI-FUNICULA, chant par Léo Duquette accompagnement par la Fanfare ZACATACAS, marche mexicaine Genere Codina INTERMISSION ARRANGERS\u2019 HOLIDAY, D.Bennett, H.Walters et'P.Yoder ~PEPPERINO, Concert Caprice R.M.Endresen duo clarinette par Pierre Letellier et Roger Mercier HB HUMORESQUE Anton Dvorak ¥ DIXIE PATROL Meacham-Foster HOT TIME IN THE BRASSES TO NIGHT Horald Walters BM HOSTRAUSER'S, marche Chambers-Walters O CANADA Dans l'après-midi il y aura représentation pour les enfants.Les grandes personnes ne pouvant assister le soir seront les bienvenues dans l\u2019apès-midi.Les personnes qui n'ont pu assister au premier concert de notre fanfare sunt cordialement priées de profiter de cette répétition du programme déjà pésenté.Admission : adultes $0.50 \u2014 enfants $0.15 = % OO EAN la compagnie Torpedo organise une partie de sucre Une intéressante excursion était organisée la semaine dernière chez les membres du personnel de la compagnie Torpedo de notre ville.C'est le président de cette industrie, M.Evariste Roy, qui avait pris 'initiative de cette excursion a la cabane de M.Elodien Duclos.Non seulement les employés déguster les délicieux produits de nos érablières, tous prirent part à un programme improvisé mais très intéressant, de musique, chant et autres.amusements.Au cours de cette excersion on fit le tirage d\u2019une voiture \u201cTorpedo\u201d qui fut gagnée par le bébé de M.Fernand Morin.Au conseil .(suite de la lére page) Sr re A ES Bl ds rss ESS 1 rim i Meant.a tm ra + atmos on , Tar een = L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 19 avril, 1956 = = - poteau et nous devons poser un relate des chiffres couvrant les pour arriver à former un déficit activités au département de l'élec-|\u201c\u201cje n\u2019en ai pas dormi de la nuit, mois de ce soir-là\u201d en janvier,, $25,541.95; | Cloutier.février: $24,335.89; mars: $28,743- | d'armes entre les échevins Robefge et Cloutier l\u2019un et l\u2019autre échan- les dé-|geant des propos fort piquants, et | autre poteau de soutien de l\u2019autre côté de la rue\u201d.M.Daoust dit que la compagnie est préte a le faire et que ça va lui coûter $700.potr faire cela.sans aucune charge à M.Martel bien entendu.À cette fin de faire remarquer le délégué de la compagnie, il lui faut le consentement de la ville et l\u2019autorisation d\u2019utiliser le nouvel emplacement.Comme le conseil n'a pas encore donné son consentement à cette fin il le sollicite séance tenante étant donné qu\u2019il faudrait ce document à la compagnie avant d\u2019effectuer le travail.Il ajoute que si M.Martel désire faire enlever le poteau qui est en avant, il en coûtera de $1200.à $1300.en tout.On laisse au conseil le \u2018soïn de prendre une décision.M.Daoust parle de la charte que possède la compagnie de Téléphone Bell et des droits et privilèges qu'elle lui concède, concluant que si nécessaire elle soumettra le tout à la Commission des Transports, qui elle, en décidera.Le niaire, considérant l'absence de l\u2019échevin Martel, ne voudrait pas qu\u2019on profite de cette, absence pour règler cette question, vu qu\u2019il est part'culièrement intéressé à ce poteau.On en diseutera done de nouveau lors de la prochai- mais leur épouse ou leur amie fine soit pas présent à la réunion, a- I.pow immédiate.7067 161 CDS Tdéale dans Jeu foyees où x 5 æ 78 des \u2018onfgtts.\u2026; Gye TA Te mma, geraient dans invitation.Les ex-|joutant qu'il a demandé au maire, cursionnistes avaient a leur côté la permission d\u2019exposer quand mê- des invités d'honneur dans les per- me le point de vue de sa compagnie.sonnes de M.et Mme Paul-E.l Depuis quelques mois, déclare-t-il, Drouin, gérant de la Banque Pro-| nous essayons de trouver une solu- vinciale, de Lac-Mégantic, et de tion à l'enlèvement de ce poteau et M.et Mme Tancrède Gaboury, de|il fait remarquer qu\u2019il en existe St-Hilaire de Rouville.En plus de|deux dont un poteau d\u2019ancrage sur la propriété de M.Martel et l\u2019autre en avant de son poste d'essence.D'HORAIRES I rappelle que la première deman- DIMANCHE de était au sujet de celui qui est le 29 avril situé en avant du poste et qui, prétend M.Martel nuit à la rentrée et à la sortie des automobiles.M.Daoust ajoute qu\u2019il est allé faire lui-même une inspection le jour même et qu\u2019il est d\u2019opinion que ce poteau ne nuit pas et ne gêne pas la circulation qui entre ou qui sort expliquant que l\u2019espace est assez grand et qu\u2019ainsi Jes réservoirs du poste sont suffisamment dégagés.\u201cLorsque M: Martel a vu que nous lui demandions de nous rembourser les frais de déplacement de ce poteau il a jugé à pro- Pour plus de renseignements consultez l\u2019agent local poteau d\u2019ancrage qui est sur sa propriété privée\u201d déclare-t-il \u201calors nous n\u2019avons pas hésité, nous devons nous exécuter et enlever ce Québec Cenfral ÿ où lentement, vous ne Sorrel ancune marque de raccord.Hom 3 ves utiliser la pièce HENRI mine Lat manic pos de nous demander-d\u2019enlever.le.: [maire dit qu'il \u2018pard ps \u2018ob Tod a \u2018Qépld\u201d wo 3 ne séance du conseil.Le greffier fait la lecture de la correspondance: lettre de M.E- vender Veilleux, avocat de Sherbrooke qui dit avoir été informé par les propriétaires de l\u2019Hôtel Frontenac que cet hôtel était évalué à $42,500.; il croit que l'évaluation est beaucoup plus élevée que la valeur réelle de la propriété et il demande qu\u2019elle soit réduite à $25,000.La demande est remise Lue une lettre du Brigadier F.J.Fleury, répondant à une invitation du maire de Lac-Mégantic demandant si possibilité il y aurait de favoriser la ville du Gala Militaire 1956.Dû aux nombreux engagements on ne peut malheureusement pas acquiescer à ce désir.On assure les intéressés que la ville de Lac-Mégantic ne sera pas oubliée lorsqu'on décidera une autre tournée dans la province.Le maire dit qu\u2019il a formulé cette inv\u2018tation- là à la demande d\u2019un citoyen de notre ville.Lettre de Mme Yvonne Bernard sollicitant le travail qu\u2019elle effectuait à l'hôtel de ville avant de prendre un repos; elle demande de\u2018 bien vouloir considérer qu\u2019elle a deux enfants à sa charge.Sa lettre est remise au comité concerné.La municipalité de Coaticook répond à une lettre de la ville, informant cette dernière que l'inspection des viandes, de l\u2019abatoir, etc.est faite à Coaticook par l\u2019Inspecteur sanitaire du comté.qui fait deux visites par semaines.Le maire fait remarquer que ces informations ont été prises pour Fépondre au désir du Jeune Commerce en marge d'un projet de\u2019 construction d'un abattoir municipal; l\u2019échevin Fortin informe ses collègues gce dans la ville de Thet- |; ford l\u2019inspection se fait par le médecin vétérinaire.Lue une lettrè de la firme Davis Ship Buildings de Lauzon iptrodui- sant deux experts en soudure qui pourraient être intéressés à faire l'inspection des réparations à être faites au barrage et à faire des cotations.Le maire ajoute que la visite de ces experts avait été de- migridés.\u2018aux ne d'établir le coût a\u201d > ¢ des deux.