L'écho de Frontenac, 13 janvier 1955, jeudi 13 janvier 1955

[" ~~ hn et wt pe, cabo Cay THT TES i » PE NONE RI CE ARR ME SN NP RIN RA WER SRN.LES BOISSONS ALCOOLIQUES NE DOIVENT PAS REMPLACER L'ESSENTIEL: la NOURRIURE, los ENERGIES CORPORELLES, la VALEUR MORALE, la CHARITÉ.(Pour le bien de l'Humanité) Autorisé comme envoi postal de la Zième classe.Ministère des Postes Ottawa.26e année, Nos 6 et 7 Le prochain concert Il aura lieu mardi soir, le premier février, ce prochain concert organisé par la Société de Concerts de chez nous.Notre population aura alors le plaisir de voir en scène JOSEPHTE DUFRESNE, pianiste, prix d\u2019Europe 1951 et MAURICE LAURIN, baryton.Préparons- \u2018nous à assister en foule à ce concert dont nous vous vêque de notre diocèse qui préside- 781 - donnerons plus de détails dans une prochaine étdition.Bénédiction de la nouvelle école construite au Camp Militaire C\u2019est en effet dimanche le 23, janvier prochain que se déroule-; ront les cérémonies de bénédiction de la nouvelle école, construite dans Notre-Dame de Fatima, à cet endroit connu sous le nom de Camp Militaire, On nous informe que c'est Monseigneur Tétreault, délégué de Son Excellence Monseigneur Georges Cabana, arche- ra cette grande cérémonie.A cette occasion, des représentants du clergé, des autorités municipales, du gouvernement et une foule Se paroissiens seront on au ee rémonies \u201cqui la précéderont et la suivront.Un grand banquet sera servi au sous-bassement de Yégli- se Notre-Dame de Fatima.Qu\u2019on se le dise donc et qu\u2019on se prépare à assister en grand nombre aux cérémonies qui se dérouleront à cette occasion de la bénédiction et de l\u2019ouverture de notre école dont la construction, on le sait, a bénéficié des largesses de la générosité de notre gouvernement provincial.Ajoutons que c\u2019est grâce aux démarches et au dévouement de l\u2019honorable Patrice Tardif, conseiller législatif que le généreux octroi a été obtenu du gouverne-|\" ment provincial.En vue de préparer l'évènement font nous parlons.plus_haut, des | comités ont été formés et l'organt= sation promet un succès, Voici comment sont constitués ces comités: (suite « la page huit) Un automobiliste Un automobiliste de St-Gabriel de Stratford a vu la mort de près | dans la soirée de dimanche à Lac- Mégantic.Ce citoyen arrivait à la traverse à niveau, rue Frontenac, au moment où paesait un convoi de fret à cet endroit, se dirigeant vers Sherbrooke.11 fit donc stopper son véhicule à quelques pieds de là.Malheureusement, au même moment le train de passagers No 40 arrivait à Lac-Mégantic et il ne ful pas apr.çu assez tôt par I'automobiliste l\u2019échappe belle dont la voiture fut heurtée par la locomotive, trainée et poussée dans un banc de neige, à proximité de la voie ferrée.Le choc fut des plus violents on le comprendra mais la personne au volant de la voiture n\u2019a subi aucune blessure et elle est demeurée dans l\u2019auto qui subit des dommages assez considérables.Le constable Raoul Perron de notre force constabulaize se rendit sur les lieux pour y faire les constatations d\u2019usage.Paul-Emile Cliche, Alphonse François-X.Paradis, : Maternelle, de Lec-Mégantie, remercie très - sincérement par le voix de l\u2019Echo de Frontenac, tous les géné= | reux donnäteurs dont les noms suivent et qui ont permis à ses À membres de préparer 60 paniers bien garnis, ar Noël et -du Premier de l\u2019An aux fins de les distribuer dans les familles pauvres: M.Irvin Shier et les employés de son mih- gasin, le Club Rotary, M.G.M.Stearñs, le Club Lions, MM.a.ce nombreuse de cultivateurs, \u2018occasion de Legendre, René Aubertin et § PAR ORDRE © | téressèrent fortement aux délibé- Tations dé l'assemblée.Voici quel | Paul- Robert et Télesphore Morin.REDACTION ET ADMINISTRATION Ë i ¥ kod > fe ; ; C'est une heureuse initiative M.Lemelin souhäita d\u2019abord la que vient de prendre un groupe de, bienvenue-à ceux qui avaient ré-! citoyens de notre ville, dans le but pondu à sork invitation et il expli-|% de prévenir le chômage chez nous qua la raison d'être de cette der- et d\u2019enrayer si possible, celui qui, nière, celle d'étudier la situation existe déjà.Cet après-midi mer- du chômage dans la région, tout credi, un groupe de citoyens se particulièrement à Lac-Mégantic réunissaient au bureau du Service! même et d\u2019élaborer un program- Sélectif, organisme dont M.Gé-' me capable d\u2019améliorer cet état rard Lemelin est le gérant.C\u2019est à! de choses.la demande de ce dernier qu\u2019un| On procéda à la formation d\u2019un comité consultatif était formé cet comité et sur propasition de Mtre après-midi.Etaient présents à cet- J.A.Drouin que seconda M.Wil- te réunion MM.Gérard Lemelin,| frid Frtin, M.L.L.Mercure, fut J.Armand Drouin, Lucien Le-|choisi dans la personñe de Mtre J.mieux, Paul Lachapelle, L.L.| Armand Drouin, sur proposition Mercure, Wilfrid Fortin, J.A.!de M.W.Fortin, secondé par M.Bernier, Dr Viateur Bolduc et te| Paul Lachapelle; M.Lucien Le- représentant de notre journal, mieux fut nommé secrétaire sur Raymond Poul Poulin, (suite à la page quatre) Dét ne pouillement d'un arbre de Noël à l'hôpital\u2018 Donne.Soule mn, dépoullement- l'arbre, de \u2018gui existé depuis plusieurs an- as 1954.Mille 3e Uaslre.de nées à l\u2019hôpital St-Joseph de notre|aux personnes présentes, à Mes- ville, il y eut, à l\u2019occasion des f@-|sieurs les curés, au choeur de \u2018tes dernières dépouillement d\u2019un|chant qui tous, ont également con- Imprimé à St-Joseph-de-Beaucy jeudi, 13 janvier, 1955 arbre de Noel.Cet évènement se[tribué au succès de la fête.déroulait le dimanche, 19 décem- A LAC-MÉGANTIC - ODNTENAC at de 1a région Un mouvement est lancé en vue de| prévenir et d\u2019enrayer le chômage! à SUR LE PON T D\u2019AGNES M y a toujours au lendemain de .! ces couronnements, des rois et des, la tête lourde et| reines qui ont ce n'est pas à cause du poids de leur couronre.x Prêcher la paix en préparant la guerre serait un plan communiste, divulgné par le gouvernement américain.x Un million de million de dépenses militaires en notre pays depuis avril dernier, à une époque de paix.Décidément voilà une paix qui coûte cher.x Sa conservation aussi! .x Un dernier adieu au vieil an, sous.forme de dernier souhait: Qu'il repose en paix! x Qui peut tout de même s'empé- cher de remuer les cendres encore (suite à la page huit) bre.La joie fut grande à l'hôpital rant plusieurs heures.Les malades, les docteurs, lé per-| Un commencement d'incendie sonnel et les religieuses de l'hôpital qui aurait pu avoir des suites beau- remercient très sincèrement les|coup plus graves que celles au- Dames Patronnesses pour cette|jourd\u2019hui éonnues, s\u2019est déclaré belle fête organisée à l\u2019occasion rue Frontenae lundi vers 5.30 de ECTIONS l'après-midi, C\u2019est dans la proprié- ELECTIONS A L'U.C.C.té occupée par M.et Mme Honoré Des élections viennent d\u2019avoir Mercier à l'étage supérieur et par le magasin \u201cChez Adèle\u2019* au pre: lieu au Syndicat de l\u2019Unibn Catholique des Cultivateurs de Lac-Mé- mier étage que le feu origina, dans la cave de cet établissement.La gantic.En effet, mardi soir le 28 décembre dernier avait lieu l'as- lés en toute hâte sur les lieux, le fumée ne tarda pas à se répandre semblée régulière des membres de dans l'édifice tout de bois.Appe- cet organismie.Il y avait assistan- chef Henri-Paul Couture, et les J | te bonheur régna en mare oo- GOMMENGEMENT D'INCENDIE RUE FRONTENAC constables Jean-Paul Boulanger et Léo Bolduc engagérent la lutte aux flammes réussissant à maîtriser le feu, apparemment provoqué par un court circuit.Par prudence le stock du magasin \u201cChez Adèle\u201d fut transporté en lieu sûr.Les dommages ne sont pas très considérables, nous infor- me-t-on.Cette propriété qui ap- partenaît autrefois à M.Honoré Mercier a été vendue il y a quelque temps à M.Léandre Beaudoin de St-Ludger, qui doit en prendre possession au printemps.membres de I'U.C.C., et tous s\u2019in- fut Ie régultat de l'élection: Président: M.Normand Car- ; rénie ] void Choqieité, Eugène Roy, Ar- Comptables.thur Couturé, Albani Lessard, Le secrétaire fut nommé dans la personne de M.Réal Drouin.Ce dernier prie tous les cultiva- bureau à Mégantic.teurs de bien vouloir surveiller la trata dp pees bit) pcos Comptable Il n'y a pas si longtemps, les Canadiens fri étaient à peine représentés, la olen Dans cette carriére, comme dane ces, ils montent graduellement.La Baptiste, de Lac Mégantic, est hé ses anciens présidents, M.Goins Dugue envrit uni Elle lui sou espère que ses compatriotes lui R date de la prochaine assemblée car ment auquel son mérite et ses El Yen ¥en 5 RESERVE, EX B dans zs] aite plein sùteës nneront I'encour#ifl niqué 85.71 SS.J.B.Organe de la Ville de Lac-Mégantic Cercles Antialcooliques Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc FLEURS l POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets - Anniversaires ESS IID 4 ; - Naissances j » ; 3 - Deuils ; RODRIGUE § 3 Fleuriste 3 Tél.318-W i LAC-MEGANTIC 3 \u2018OOS SOGOGHOOGLOLGOUG L.-Philippe POULIN directeur Venez- a La Pharmacie COMTOIS Nous sommes heureux d'annoncer que l'on vient de nous confier la vente des produits de peu beauté et de toilette Elizebeth Ef Arden.Ç Les femmes ravissantes du monde entier suivent, chez elles, le régime embellissant d'Elizabeth Arden.Premièrement, elles nettoient leur épiderme avec Ar- dena Cleansing Cream; elles tonifient avec Ardena Skin Tonic et elles satinent avec Ardena Vel- va Cream ou Ardena Orange Skin Cream.Voila les produits de beauté \u201cessentiels\u201d d'\u2019Elizabeth Arden .la base méme de cette beauté que toute femme recherche.le tient Elizabeth Arden.Bien à vous, | Yves COMTOIS, L.Ph., B.Ph.lui donnent droit.# LA PHARMACIE COMTOIS i 72, réi#-Frontenac - Tél 544 - Lac-Mégantic i hy, AR > a PAGE DEUX L'ECHO DE ê Fondé en 1928 9, Prix de l\u2019abonnement : CANADA : 1 an $2.50 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région.L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : LAC-MEGANTIC, Qué.FRONTENAC Publié à Lac-Mégantic Directeur : Boulevard des Vétérans ETATS-UNIS : $3.00 \u2014\u2014\u2014io POSSSSOSS GENEALOGIE DES \u201cFAMILLES DE | BEAUCE, DORCHESTER ET FRONTENAC ©00000COS 3606068600% 3 Madeleine Presseau et 9\u2014 l\u2019an- companied by Mr Neils Mother Mrs a rine Tom Mr and Mrs A.Robinson of| [EPR St er ) A .; cétre, Jacques NOLIN.rs Danny Stewart spen 7 rs Leor , \u201c| Montreal, spent New Year's with - .NICOLE Eugéne, professeur de technique ¢ ques mas Day in Lennpxville.Mr A-|rance Vale, N.B.their daughter and son-in-law 72 Joseph NICOLE et son lette Basset sont les ancêtres des Nicole qui dans Dorchester.Le Rév.Père Archange Godbout, o.f.m.a méme retracé le mariage de LUC dans les archives de la paroisse de St- Pair, arrondissement d\u2019Avranches en Normandie.Voici le texte du registre: funt Julien et de Renée Cruchon, d'une part et Gillette Basset, fille de feu Julien et de Judith Du- fresne, d\u2019autre part, tous deux de cette paroisse, ete.Olivier Nicole se maria à St-Vallier, le 18 février 1765 à Marie-Louise Brochu, fille de Jean et de Suzanne Garant.Joseph se maria à St-Thomas de Montmagny le 18 janvier 1768 à Marie-Geneviève Boulanger, fille de Joseph et de Geneviève Rolan- deau.1\u2014 Lignée du Frère Pierre-A- dolphe, mariste.1\u2014Frère Pierre- Adolphe, conseiller provincial et directeur de l'Ecole St-Malo à Québec; J.-Eugène, (Frère Théophile frère St-Grégoire de Montmorency) ; J.- OLIVIER, fils de Luc et de Gil-' Antoine, inspecteur d'école, marié sont venus s\u2019établir octobre 1941 à Lucienne Nicole; \u201cLuc Nicole, fils de dé-' lgny.2\u2014 Théophile NICOLE, ma- au Collège des Frères Maristes à à St-Paul de Montmagny le 11 M.-Louise (Ernest Godbout); Bernadette, (Louis Couture); Gérard (Antoinette Flamand); Cécile, (Georges Godbout); J.-Léonard, (Cédulie Breton); et François- Xavier, (Marie Leblond) tous de Ste-Apolline, comté de Montma- rié à St-Paul le 10 avril 1893 a Auxilia Couture; 3\u2014 Charles- Théophile, marié à Montmagny le 23 juillet 1861 à Louise Dion, Son frère, François-Phydime, marié le 5 août 1862 à Marie-Elmire Ber- nier est le grand-père de Mgr Paul Nicole, Camérier-secret du Pape et ancien secrétaire de feu le Cardinal Villeneuve, 4\u2014 Jean- Baptiste NICOLE, marié à Mont- magny, le 11 janvier 1881 à Geneviève Proulx; 5\u2014 Jean-Baptiste NICOLE, marié à Montmagny le 18 octobre 1796 à Céleste Boulet; 6\u2014 l'ancêtre, Joseph NICOLE.Madame Laurent Fournier, née Georgiana Nicole, mariée à Framp ton le 10 février 1919 est une descendante d'Olivier.NOLIN Jacques NOLIN, fils de Jacques bert et en secondes noces, L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 13 janvier, 1955 clerc; 7\u2014 Guillaume NOLIN, ma.trié à St-Pierre\u2019 LO.vers 1715 à Thérèse Trudel et 8\u2014 l'ancêtre, JACQUES NOLIN.\" 2\u2014 Une famille de St-Ludger 1\u2014Edmond NOLIN, marié à St- Ludger le 24 octohre 1936.à Lau- rentienne Sirois; 2\u2014 Octave NO- LIN, marié à Sts-Anges le 7 sep- témbre 1909 à Marie-Philoméne Ferland; 3\u2014 Joseph NOLIN, marié à Ste-Hénédine le 17 septembre 1878 à Délina Martineau; 4\u2014 Pierre NOLIN, marié à Lauzon le 31 août 1841 à Victoire Carrier; 5\u2014 Joseph NOLIN, marié à Lau- zon le 14 janvier 1805 à Josette Carrier; 6\u2014 Louis-Basile NOLIN, marié à Lauzon le 5 octobre 1778 à Marie-Anne Bisson; 7\u2014 Pierre NOLIN, marié à St-Pierre I.O.le 14 octobre 1748 à Marie-Rose Dorval; 8\u2014 Pierre NOLIN, marié à St-Pierre I.O.le 19 novembre 1708 NOLLET Sébastien NOLLET, né vers 1628, fils de Vincent et de Jeanne Martel, du bourg de Sainte-Pexine, diocése de Lugon (Vendée) au Poitou, se maria à Québec le 26 octobre 1671 (contrat Becquet, 19 octobre) à Jeanne Auger, née vers 1637, fille de Savignan et de Marie Ruel de Saint-Benoit de Paris.11 fut inhumé à Beaumont le 16 a- -vril 1708 et Jeanne Auger, le 18 octobre 1735.1\u2014 Une famille de St-Georges.1\u2014 M.-Yvonne NOLLET, mariée à St-Georges le 28 avril 1925 à Eugène Catellier; 2\u2014 Eugène NOLLET, marié à St-Georges le 26 avril 1904 à Rose-Anna Gille 20 octobre 1913 à Maria Gilbert; 3\u2014 Jean NOLLET, marié à Ste-Clai- re, le 22 février 1776 à Marie-Vigi- nie Fournier; 4\u2014 Barnabé NOL- LET, marié à Marie Servais; 5B\u2014 François NOLLET, marié à St- Henri le 8 janvier 1799 à Marthe Poiré; 6\u2014 Louis NOLLET, marié à Québec le ler mai 1775 à Françoise Godbout; 7\u2014 Louis NOL- LET, marié à St-Pierre I.O.le 12 octobre 1744 à Madeleine Pelletier; 8&\u2014 Louis NOLLET, marié à Beaumont le 10 novembre 1710 à Marguerite Lis et 9\u2014 l'ancêtre, Sébastien NOLLET.th Le Troy R.N.Sua.bäfgecond Floor Sherbrooke \u2018Hospital, accompanied by her husband Mr Le Troy, spent the Christmas Holiday with her Mother, Mrs Patton, and rest of the Family in the old home.Mr Harry Wood was home\u2019 for the New Years\u2019 week-end, and has returned again to Montreal.Miss Evelyn Stearns, Nurse in training at the Montreal General Hospital spent few days at New Years\u2019 with'her Parents in their new home-in Megantic.Mrs Julia Milligan R.N.who was nursing in the Montreal General Hospital, is now staying for a while with her Parents Mr and Albert Andrews, in their home by the Lake shore.Where nature and beauty hold sway.away from the maddened crowd.Mr and Mrs Neil Stewart ac- lec Stewart of Coburn Gore, Maine, was their guest at New Years\u2019.Mr Denis Champagne spent Christmas week-end in Sherbrooke, and New Years\u2019 with his Mother in Victoriaville.Mrs Marjorie Covey went to | Sherbrooke last Sunday to see | her Father Mr W.O.Gilbert, who \"is not at all well.While in Sheri brooke she attended Service in Plymouth United Church, which she attended when a School Girl.And was on Train No 40 which struck a car at the St.Agnes Church R.R.crossing, on Sunday evening, no one was injured.The Masons: held - their Annual New-Years' Eve Dance \u2018in their \u2018own hall, and no doubt they did it in traditional style.Dance the old year out and the New Year in.Refreshments were served and the dance went on till the wee sma\u2019 \u2019oors o\u2019 th\u2019 mornin\u2019 and from all reports they had a wonderful time.Mrs Calvin Duplisea and her three boys, Donald, Stanley and Douglas, spent a couple of the New Year- holidays at the home of her Parents, M.and Mrs George Mason Macadom, N.B.Mr Charles Montgomery \u2018went to Sherbrooke on Thursday, Jan.6th, to see his Brother-in-law Mr Jack Allan who is a patient in the Sherbrooke Hospital.Mr and Mrs H.M.Bustard and children, Fay, Linda, Glendon and Elaine, spent Christmas with A new Family have move to town, Mr and Mrs Burton Fraser and two nice little daughters Linda 4, and Frances 3 years of age respectively, they came on New Years\u2019 Night from Macadam, N.B., Mr Fraser has replaced Mr J.Cochrane as boiler maker at the C.P.Shops, Mr Cochrane has retired, and moved with his wife to Sarnia, Ont., after being in Megantic for about 18 years, will have more to say about Cochrane anon.We welcome this young Family to Lake Megantic, and hope they will soon feel at home and happy among us.Mr Fraser's Father and Mother have already paid -them - a visit, much to the delight of théir two Grand-daughters.Mr Alvin Ross and his son Bradley of Sherbrooke, spent Christmas at the home of Mr and Mrs Lawrence Rider.Bradley stayed throughout the holidays.Mr and Mrs Martin Matheson and Family, returned from Newfoundland last Saturday, where they spent two nionths or more visiting Mrs Mathagons Parents Mr and Mrs Roussel, sisters and brothers, and other relatives.Mr Bert Rider of Waterville, spent the holidays at the old home in Ditchfield, with his sister Mrs Grace Fletcher and Mr Harry Rider.Miss Mabel Slater of Montreal, spent Christmas and New Year, at the home of Mr and Mrs Sydney Rider in Ditchfield.Mr and Mrs Jim Taylor, and little Grand-daughter Cathy.Miss avis Wood, spent New \u2018Years in Beaucevillé.with \u2018her girl-hood-friend Sylvia Stewart and her husband Mr and Mrs R.Lemieux.Mr and Mrs Leonard Wood of Lennoxville, and their three children, Grant, and the twins Catherine and Cameron who will soon be Three years old, spent New Year's at the Home of the Grand-mother Mrs Billy Wood.Sure.Snow\u2019s on the ground, drifts are piled high, Still.Summer will come.in the sweet bye an\u2019 bye.TOM GORDON 954 STECATHERINE ZZ MONTREAL Le Dr Lionel Darche 166, rue King-0., Sherbrooke YEUX - OREILLES NEZ GORGE LE MINERAI DE FER DE L'UNGAVA « « .apporté par rail de ces gisements fabuleux jusqu\u2019à Sept-Îles, port terminus de cette vaste eatre- prise minière du Québec.La B de M fut la première à ouvrir une succursale régulière à Sept-Iles .six ans .avant la première expédition de minerai, en juillet dernier.- L'ALUMINIUM DE KITIMAT.gigan- De { d M et de Marguerite Gaillard, de St.2 U ille de St-Odil tesque aménagement de Colombie paris e égantic Jean du Perrot, La Rochelle, \u2014 Une famille de St-Odilon.britannique, l'une des plus grandes entreprises industrielles du monde.(heure solaire) Pour Montréal : -\"240'a.m.a 5.10 a.m.tous les jours \" \u201cPour Si-Jean, N.B.(Charente-Inférieure) se maria a Québec le 18 novembre 1671, (contrat Duquet, 21 septembre) à Fran çoise Chalifour, fille de Paul et de Jacquette Archambault.1\u2014 Une famille de Ste-Rose 1\u2014 Joseph NOLIN, marié a Ste-Rose, le 10 juin 1913 à Rose-Aimée Bi- 1\u2014 Gilberte NOLLET, mariée à St-Odilon le 23 août 1944 à Odilon Labbé; 2\u2014 Athanase\u201d NOL- LET, marié à St-Odilon le 29 juin.1920 à Alma Mathieu; 3\u2014 Hor- midas NOLLET, marié à Ste-Ger- maine le ler août 1893 à Odélie Gagné; 4\u2014 Pierre NOLLET, marié à Ste-Hénédine le 27 janvier Les constructeurs de Kitimat ont utilisé le concours de la B de M.La Banque de Montréal a établi le mat, en janvier 1952, quand il n'y avait encore là que deux cents ouvriers en train de créer les bases mêmes de cet établissement, à coups de bull-dozers.premier bureau de banque à Kiti- a IN zier; 2\u2014 Misael NOLIN, marié à Québec à Victoria Lemay; 3\u2014 Joseph NOLIN, marié à St-Charles de Bellechasse le 8 août 1848 à Caroline Fournier; 4\u2014 François NO- \u2018 LIN, marié à St-Charles le 6 no- Pour Brownville ict, Me: vembre 1811 à Marguerite Cha- 8.00 a.m, excepté dimanche |bot; 5\u2014 François NOLIN, marié à St-Charles le 3 féyrier 1789 à Angélique Couture; 6\u2014 Guillaume NOLIN, marié à St-Pierre I.O., le 18 juillet 1746 à Madeleine Le- 1863 à Marie Paradis; 5\u2014 Laurent NOLLET, marié à Ste-Marie le ler juillet 1834 à Marie-Elisa- beth Bilodeau; 6\u2014 Laurent NOL- LET, marié à Ste-Marie le 9 janvier 1833 à Marguerite Boucher; 7\u2014 Laurent NOLLET, marié à Beauport le 7 octobre 1788 à Ma- rie-Geneviève Cyr; 8\u2014 Jean-Ma- rie NOLLET, marié à Ste-Marie le 19 février 1754 à Marie-Louise Parent; 9\u2014 Louis NOLLET, marié à Beaumont le 10 novembre 1710 à Marguerite Lis; et 10 \u2014 l'ancêtre, SEBASTIEN NOLLET.La semaine prochaine, nous dirons un mot des familles NORMAND, O'CONNOR, O'DWYER, O'FARRELL, etc.Toutes les personnes intéressées , ., ; .ow .à se procurer l\u2019un des NEUF pre- Ils ont prospecté, jalonné, foré et extrait des minéraux; ils ont ;Ç miers volumes de la collection des | défriché, labouré et semé; ils ont pêché et chassé; ils ont dressé Familles de Beauce, Dorchester des plans et fait des constructions; ils ont fabriqué, acheté et et Frontenac, n'ont qu\u2019à s\u2019adres- vendu.Et au service des entreprises canadiennes d\u2019un littoral à ser à d'Auteur: Frère Eloi-Gérard, l'autre, leur prodiguant ses conseils, ses services et son Beaugevilla.Ouest, -Prix de l'ex.argent, il y avait la Banque de Montréal.$3.38\" posté (comprise, .: SOCREN s.de quelque deux milliards de dollars \u2014 ont travaillé pour le Canada a à et les Canadiens.Commerces de gros et de détail .ps Beve .a ner perfectionnements et développements de toutes sortes dans vila Biel 2e l\u2019industrie pétrochimique, l\u2019extraction et le traitement des minéraux, Behe pu \"8% her et dans toutes les phases de l\u2019industrie manufacturière._ CE eainante Mr and Mrs Al- fermes et ranches .commerce des grains .coopératives de ; Ar Megants oh production et de vente .construction de maisons .municipalités s save Hospital durifig À et paroisses, hôpitaux et Écoles .en somme, beaucoup «Holiday Season, under@ent & d'industries, beaucoup d'institutions, et beaucoup de gens \u2018| operation, is now rae aggh Fi dans toutes les sphéres de la vie ont compté sur les ; , and doing nicely,\u201d his thany\u2019 conseils et le crédit de la B de M.friends are glad, and \u2018hope he continues to get\u2018 \u2018ShrgBig Fo The Ladies Aid \u201cof Eng ited Church, held their first rheeting ef Halifax, N.S.: 1.20 a.m., tous les jours LE PROJET DE CANALISATION ET D'AMÉNAGEMENT HYDROÉLECTRIQUE DU SAINT-LAURENT .- Objet de discussions prolongées et maintenant en voie de réalisation, il est destiné à ouvrir l'accès des Grands à la marine marchande du monde, et à cimenter l'amitié entre deux grandes nations.La B de M a ouvert le premier bureau de banque à Mille-Roches, près de Cornwall, en Ontatio, en octobre dernier, afin d'accommoder les ouvriers employés à la canalisation.9.05 p.m., excepté samedi Pour renseignements, s\u2019adresser à la gare : téléphones : 9 et 489 Cuisez cet exquis PAIN AU FROMAGE facilement, rapidement, avec lu nouvelle ; Levure SÈCHE qui lève vite! Partout où il y avait Progrès Dans tout le pays, les Canadiens ont fait de grands progrès, en 1954.L'ÉNERGIE ATOMIQUE A CHALK RIVER , .L'initiative canadienne dans ce domaine vital a rendu fameux le nom dé Chalk River.Dans le Voisiñage; À Deep River; où se trouvent les installations urbaines de Defence Industries Limited, la \u2018Banque Montréal a ouvert le \u201c\u2019prefaier buréau de banque en 1945, pour y être au service des savants et des ouvriers de l\u2019usine d\u2019 énergie atomique, En 1954, les prêts et les placements de la B de M \u2014 un total LE PÉTROLE \u2014 EY LE DE À L'OUEST .La pipeline 4 Tr.\u2018Inter.| provincial accélère le mouvement du pétrole de la source au marché et en réduit les frais de transport.La B de M a participé au financement de cette grande entreprise.Et elle est prête également à appuyer - le\u2019 projet de.pipe-dine descné À pomper le gaz des puits de l'ouest vers lès marchés de l'Est, © Vous réussirez à merveille pains et brioches avec cette Levure Fleischmann présentée sous une forme nouvelle, Vous n'avez plus à vous inquiéter au sujet de la levure éventée et perdant de sa vigueur, car la nouvelle Levure Sèche Fleischmann garde toute sa vigueur et sa pleine activité dans votre armoire même.Achetez-en une provision pour un mois, Le Canada, aujourd\u2019hui, va de l\u2019avant.Et au même rythme que la nation elle-même, progressent et grandissent d\u2019un océan à l\u2019autre 625 succursales de la B de M, au service.de ceux, hommes et femmes, qui bâtissent le Canada de demain.PAIN Au FROMAGE fin et 5 t.farine à pain tamisée DES MAISONS POURLES CANADIENS © Portez au point d'ébullition amis of 1955, in the s La 3 t.lait, YA t.sucre granulé, 1M une fois.Pétrissez sur planche To Mr and Mrs § ¥.Clark, & CANADIENS c.à soupe sel et 4 c.3 soupe farinée jusqu'a ce que lisse et - off En vérité, là où il avait progr a rsque le cent du ° shottening! laissez tiddir, :Me- élastique.Placez dahs un bol \u2018Grandson, born a\u2019 to Mr and \u201d y progrès en 1934 : | | Sos qi = Lie > - surez dans un bol ¥ t.eau tide, graiss et graissez le dessus de Mrs Gene Kaycz, of Montreal, His : > ta _ ., leurs = i propia of NE Ia pate.Couvrez et.laissez lever au double du volume.Abattez la pite.Pétrissez-la sur planche 1é- gérement farinée et partagez-la en 4 portions.Couvrez d un linge - et laissez reposer 15 min.Divisez : | chaque portion de pâte en 3 arties; pétrissez et formez en oules, Prenez 4 moules i pain graissés de 44\" x 834\u201d et mettez dans chacun 3 des boules.Grais- sez-en le dessus et saupoudrez sur chacuñe 34 t.fromage râpé.Couvrez ; laissez lever au double u volume.Cuisez 45-50 min.à \u2018four: modéré, 375°F:.: 1c.à thé sucre granulé ! brassez jusqu'à dissolution du sucre.Par- * semez sur le liquide le contenu d\u2019une \u2018enveloppe de Levure Sèche Fleischmann qui lève vite, Laissez reposer 10 min, PUIS .brassez bien.Ajoutez en brassant\u201d au mé- - lange de lait refroidi.Incorporez 4 t.farine à pain tamisée une r fois; oattez la pâte lisse avec batteur rotatif.Couvrez et déposez à la chaleur, à l\u2019abri des { double à d'air Laissez lever au : ouble du volume.ncoi in A phteZe.fromage, peli vind \u2018name is Raymond.n \u201c The Megantic friends of Mrs trouvait \u2018 B 4 M \u201cVernon Olsen extend to her their [à 42 anus de onbréal deepest sympathy in the passing away of her Dear Mother Mrs] .Ernest Wall, nee Teddar.She A \u2018 A leaves: to; man mn her -passing, a beloved itsbalid, two\"sons and two daughters.A Mrs Herb Patton accompanied by her ar \u2014 js of 1% SES Yet} in » Les fournée des Fauvettes Répondant à l'invitation qu\u2019elles avaient reçue, les membres du choeur \u201cLes Fauvettes\u201d donnèrent un concert, lors de la soirée Lacordaire qui avait lieu le 19 décembre, au sous-sol de l'église Ste-Agnés.C'est M.Anatole Bouffard, président du cercle qui avait lancé l'invitation aux Fauvettes au nom des Lacordaires.Ces derniéres interprétérent a cette occasion \u201cAdeste Fideles\u201d, \u201cSainte Nuit\u201d, soliste Mlle Thérèse Rodrigue, \u201cVive le vent\u201d, soliste, Mlle Gabrielle Guérin, \u201cLes Anges dans nos campagnes\u201d, soliste, Mlle Lucille Boulet, \u201cDans le silence de la nuit\u201d, soliste Mlle Jeannette Thibault, et \u2018Les soirées de Québec\u201d.Mlle Marina Ferguson accompagnait au piano.Dans l\u2019après-midi \u2018Les Fauvettes\u201d chantèrent à l'hôpital St- Joseph, avec M.François-X.Paradis et quelques autres membres de la chorale.Lundi le 20 décembre \u201cLes GRAND FILM en primeur \"L\u2019Apôtre du Désert Phistoire mouvementée du Cardinal Massaia, le Cardinal Apôtre de l\u2019Ethiopie.60,000 personnes en scène.La bonté du Cardinal sion de son premier esclave indigène.Ce grand film sera présenté à 8 h .15 au sous-sol de l\u2019église STE-AGNES le dimanche 23 JANVIER et à 2 heures pour filles et 2 h.30 pour garçons.se.ae ¥ \u201cFauvettes\u201d se rendaient à l\u2019E- cole Supérieure Notre-Dame de la Visitation pour offrir aux Dames Religieuses de la Congrégation Notre-Dame, une répétition complète du concert qu'elles avaient donné avec succès, quelques jours auparavant, devant le public méganticois.Mardi le 28 décembre \u201cLes Fauvettes\u201d se rendaient à St-Am- broise de Milan où elles furent reçues avec enthousiasme.Sur ce, lecteurs et lectrices, \u201cLes Fauvettes\u2019 vous quittent sur un ton joyeux par cette fin d\u2019année 1954; elles vous remercient de votre précieuse collaboration et désirent remercier tout particulièrement les dévoués membres | de la direction de notre journal \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d, citons son directeur M.L.Philippe Poulin, I\u2019épouse de ce dernier, Madame Poulin et leur secrétaire Mlle Thérèse Poulin.A eux, elles disent un grand merci, pour avoir bien voulu mettre à leur disposition l\u2019espace désiré dans le journal, durant cette présente année, A tous, Bonne et Heureuse Année.LES FAUVETTES Mort subite de monsieur Emile Duchesneau La mort, cette implacable faucheuse, fauche sans cesse et sans égard aux âges.Dimanche le 9 janvier elle frappait subitement M.Emile Duchesneau, fils de Met Mme Donat Duchesneau, dété- dés.M.Duchesneau était à causer paisiblement avec son frère M.Claude Duchesneau en se pré- Massaia.\u2014 La fondation parant à assister à la messe, lors- d\u2019AddisAbeda.\u2014 La mort quil se sentit soudainement at- du premier prêtre catholi- teint par un mal à la poitrine.que en Afrique.\u2014 Conver- Quelques instants plus tard, il s\u2019affaissait sans prononcer une parole, il était mort.Feu M.Emile Duchesneau était âgé de 35 ans et 11 mois.Il laisse pour le pleurer deux frères MM.| Gérard et Claude Duchesneau, de notre ville; cinq soeurs: Mme Alphonse Cyr (Juliette) de Lewis- ton, Me.Mére Marie-Guénarda, OO 3 a voir, écrivez ou téléphonez, - ee Av.\u2014P Fabrication des plus solides.En bois choisi.Serrures de cuivre, deux clefs et support au couvercle.Bas et couvercles collés et vissés.Tres bien poli et fini naturel Nos coffres sont des plus jolis; commandez-en un immédiatement, il vous assurera satisfaction et économie.Vous pouvez vous en assurer un à un prix aussi bas que $25.00, plus Ja taxe provinciale 50c Livré dans une boite de carton $1.00.ANGE-AIME LAPIERRE MANUFACTURIER ST-HUBERT DE SPAULDING - Tél.8-R-2-2 Cté Frontenac 5 TANS AOD ROA AD SOD RR AOD NAME HSE SRE AR, COFFRES DE CEDRE VOILA UN CADEAU IDEAL POUR TOUS ! ; 4 4 Venez me g 4 JH 4 L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 13 janvier, 1955 des Soeurs Franciséaines de Ma-: rie, de Québec, Mme Léonard | Trépanier (Lucienne), Mme Rémi Lemoine (Rolande), Mlle Marcelle Duchesneau, toutes trois de notre ville et Mme Raymond Dumas (Gisèle) de Roxton Falls; ses beaux-fréres et belles-soeurs MM.Alphonse Cyr, Léonard Tré- panier, Rémi Lemoine, Raymond Dumas et Mme Gérard Duches- neau (Georgette Frank).La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire de la maison Jacques et Frère lesquels avaient la direction des funérailles.Le service fut chanté mercredi matin par M.le curé Philippe Desgranges, qui fit également la levée du corps, assisté de MM.les Vicaires de la cure, comme diacre et sous-diacre.Durant le service, la quête fut faite par MM.Alphonse Legendre et Léo Cho- quette.Les porteurs d'honneur étaient MM.Léo Blais, François Dallai- re, Léo Choquette, Alphonse Legendre, Léon-Laval Fortier et Gérard Audet.Le cercueil était porté par MM.Jean-Louis Dumas, Georges Martin, Marc La- LISTE DES HEUREUX GAGNANTS AU MAGASIN SHIER | @ Cette photographie a été prise au Magasin Shier de Lac-Mégantic, Arguin, marchand-épicier de notre ville, recevait une poignée de main de la part d'un employé du pointe, Marcel Bellefleur, Lucien Roy et Roméo Dostie .| Aux membres de la famille en deuil I'Echo de Frontenac offre ses sincéres condoléances.SAINT-LUDGER (DNC) \u2014 A l\u2019occasion de la Fête de Noel, étaient dans la famille de Mme E.Létourneau: MM.| et Mmes Wilfrid Lessard, de Québec, Rolland Létourneau, de St- Georges, M.Normand Létourneau, de Sherbrooke et Mlle Louise Santerre.A cette occasion un réveillon fut donné chez M.et Mme Hervé Fillion et un dîner servi dans la| famille de M.et Mme Réjean Lé-| tourneau.Outre les personnes mentionnées ci-haut l\u2019on remarquait encore MM.et Mmes Henri Fillion, Robert Létourneau, Eleu- cippe Fortier, Adrien Lacroix et Réginald Létourneau.Mme Joseph Fillion, M.et Mme Henri Fillion, M.et Mme Maurice Fillion, M.Guy Fillion et Miles *#! Laurencienne et Lisette Fillion font un voyage à Sherbrooke.En voyage a Montréal, M.et Mme Jean Lacroix, se rendaient visiter les familles de MM.et Mmes Lorenzo Lapierre, Roland Trépanier et Mlle Bénita Lacroix.\u2018Naissances à Stornoway M.et Mme Gérard Doyon, née Emilienne Bernard, de Stornoway, ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de \u2018Marie, Suzanne, Linda.Parrain M.Léonel Bernard, marraine Mme Rosaria Bernard, oncle et tante RN IRN TN IAE NES ANN NG DN AE I du bébé, { Jules JOBIN, St-Samuel, | Hôtel magasin Shier, M.Gérard Théberge, le félicitant d'avoir été l'heureux gagnant d'un superbe appu- reil de Télévision qui apparait également sur cette photographie.Nous publions plus bas la liste Guy BOUFFARD, complète des gagnants de prix, t4c Laviolette, Lac-Mégantic lesquels étaient connus le 31 dé- Jean-Luc GUERIN, cembre dernier.Les personnes, | rue Millette, Lac- Mégantic dont les noms figurent plus bas Armand GRENIER, St-Evariste et qui n\u2019ont pas encore leur cadeau, sont priées de bien vouloir le faire sans retard en s'adressant au Magasin SHIER: Magella ARGUIN, Lac-Mégantic François SIMARD, Woburn Marcel CHAMBERLAND, St-Gédéon, Frontenac Aurore GAUTHIER, Piopolis Cécile FOURNIER, 771, King George St., Sherbrooke Front.Jos ROY, (fils de Léon) 74, Choquette, Lac-Mégantic Hervé CLOUTIER, R.R.No 1, St-Jean Vianney Mme Denis BAILLARGEON, Marsboro Pauline GIROUX, Frontenac, Lac-Mégantic Onésime ROY, R.R.No 5 Lac-Mégantic Damas TORTIER, 54 Laur; Lac-Mégantic Armand\u2018 JUSSEAU, 57, Sala.erry, Lac-Mégantic Roland LEMOINE, Lac-Mégantic Roger LACROIX, St-Sébastien Yolande ROY, Woburn Armand GRENIER, rue Millette, Lac-Mégantic Claudette Roy, 114 Becigneul, Lac-Mégantic Willie ROBERT, R.R.No 2, Scotstown Fernand BLAIS, St-Ludger Marius PERRON, 64a Laviolette, Lac-Mégantic Clovis BILODEAU, St-Hubert, Spaulding G.A, PARADIS, 21¢ Dollard, Lac-Mégantic Paul LAPOINTE, réclamé Adalbert BOLDUC, St-Sébastien i Lucien BAILLARGEON, R.R.No 5, Lac-Mégantic Thérèse BOUFFARD, R.R.No 5, Lac-Mégantic | Amédée LESSARD, St-Ludger Léandre DROUIN, St-Samuel Antonio LABRECQUE, Camp Militaire, Lac-Mégantic Eugène BARON, Lac-Mégantic Albert LECOURS, a-s Jos, Springhill Louis PARE, St-Victor, Jean-Guy FLEURY, St-Jean Vianney Viateur BILODEAU, Marsboro Roland BEAUDOIN, 37a Agnés Lac-Mégantic V.C.OLSEN, Lac-Mégantic Henri BARON, \"13 Wolfe, Lac- Mégantie Louis-Denis ROY, 18a Montcalm, Lhe-Mégantic Marguerite LABRECQUE, Lac-Mégantic J.Armand BOULET, lia, Victoria, [.ac-Mégantic Normand COTE, Scotstown Carmen ISABEL, Springhill Léo LACHANCE, 52 Champlain, Lac-Mégantic Alfred COTE, Scotstown Jean-Luc GILBERT, Springhill Armand FORTIN, 85, Villeneuve, Lac-Mégantie Cécile GRENIER, 25 Maisonneuve, Lac-Mégantic Grégoire COUTURE, | 109, Papineau, Lac-Mégantic Bee a-s Urbain Sud | Rita BAILLARGEON, Lac-Mégantic Joseph GODBOUT, 20, Wilson, Lac-Mégantic Laverlochére, Cté Témiscamingue Roméo DOSTIE, Janine ROY, 14 Joliette, Lac-Mégantic La campagne a recuilli $1,384.80 à date Tel est le beau résultat obtenu CORTE, c\u2019est de bonne at, - C'EST FAIT ICI \u2018MEME U \u20ac AN.Tr en célébrant son cinquantième anniversaire, cette, a entreprise foncièrement canadienne offré cette anñée aux \u2018 vonsommateurs du Canada, ae dont tout tés dans les T'ex-madeo sur 1es es tiquette a cetté ni c'est use -garaatio de qualitét par l\u2019intermédiaire des maréliands : dés aubaines vraiment extraordinaires .des valeurs 18: monde sera sûrement enchanté.UE dez donc à votre magesin préféré les draps et taiés ) \u201c\u2018dloreillers,- les couvertures et tissus à la verge .tous jusqu\u2019à date et dont le succès se que temps encore, dans la poursuite de la souscription à la Ligue Antituberculeuse de Frontenac.Ce résultat il vient de nous être communiqué par le comité d'organisation de la campagne qui se dit confiant dans le résultat final de cette souscription.Certes, de nombreuses souscriptions parviendront encore aux organisateurs qui de-: mandent à tous les intéressés de bien vouloir faire diligence à faire parvenir leurs contributions, rappelant qu\u2019il n\u2019y a aucun montant de fixé et que les petits ruisseaux formant les grandes rivières, tous les petits montants seront reçus avec reconnaissance et 56 Laval, Lac-Mégantic Charles-Emile PEPIN, Stratton, Me .souscripteurs: | | .-les continuera sans doute durant quel- | \u201c8 plaisir.Voici une liste de nouveaux $6: M.Alyre Royer, St-Samuel.$2: MM.Albert Richard, H.L.Royer, St-Sébastien, Laval tier, Lac-Mégantic, Paul N.Gagnon, Jean-Yves Paradis, Char- Sangster, Lac-Mégantic.$1: M.Guy Charbonneau, N.-D.des Bois, Mme Joseph Fortier, Spaulding, Mme Henri Morin, St- Sébastien, MM.Fernand Busque, St-Robert, M.le curé Bélanger, St-Samuel, Cyrénus Gaulin, Lamb- ton, Famille Omer Dion, St-Ro- main, Mme Josaphat Pelchat, St- Romain, MM.Georges Baillar- geon, St-Romain, William Haman, St-Méthode, Alcide Pomerleau, St- Méthode, Lucien Grégoire, de la Guadeloupe, Conseil des Chevaliers de Colomb, de la Guadeloupe, Achille Filion, St-Ludger, Norman McCleod, Milan, Alfred pil- deau, Lac Mégantic, Jean-Marie Blais, Mlle Blanche Charest, Mme Joseph Lacroix, MM.Paul L\u2019'Heureux, Henri-Louis Martin, Ar- sous là fameuse se : AMELIORATION DU SERVIC 1 D'AUToBus entre THETFORD MINES.ef JOUEBEC à partir du 26 décembre 1954 ET AUSSI - dans les raccordements For-, ah M.Magella où au moment | Ephrem BOIVIN, d 14 Cliche, Lac-Megantic Georges FONTAINE, 22 Wilson, Lac-Mégantic Ernest LERICHE, 79 Papineau, Lac-Megantic Wilfrid TURGEON, Woburn E.DUMAS, Stornoway, Front.Pierre LACHANC E, Lac-Mégantic Aurèle Ulrice COTE, Scotstown Cécile PARADIS, Lac-Meguntiec Normand FORTIER, Piupolis Jean-Claude GAGNON, Lambton Josephat BOULE, 66 Lasalle, Lac-Mégantie Henri THERRIEN, fils Alphonse St-Shmuel .Lucien GILBERT, 27 Laurier, Lac-Megantie Gaston de MONTIGNY Gould Village Wilfrid BRETON, Stornoway H.1.BROCHU, fils, R.R.No 5, Lae-Mégantic Suzanne BOISCLATR, Val Racine, Frontenac Gérard LANGLOIS, St-Léon Denis DUMAS, St-Ludger Alcide THIVIERGE, 104 Dallard, Lac-Mégantie Adrien COUTURE, Spaulding Noel BOULANGER, St-Romnin Alfred LACHANCE, St-Samuel Philippe DUQUETTE, l.ac-Mégantic I.éandre COUTURE, Milan Blandine AUDET, St-Hubert Spaulding Bertrand BOULANGER, R.R.No 1, Lac-Mégantic Louis PELCHAT, St-Romain Alfred PARE, fils Pierre R.R.No 1, St-Séhastien Nelson BAILLARGEON, St-Ludger Mine Claire BOUIANGER, Papineau, lLac-Mégantic Frank DEW, 77 Agnès, Lac-Mégantic Joseph BRETON, Lac-Mégantic Lucien BILODEAU, rue laurier, Lac-Mégantic mand Philippon, Armand Roy (A- | re), Louis P.Talbot, Lac-Mé- | antic.: Moins de un dollar: MM, Paul- PAGE TROIS FONDÉE EN Ei Premier baptême de l'année à Si-Jean Vianney Le premier janvier en la parois- St-Jean u ête baptisée Marie, Suzanne, Nicole, nee le 30 décembre enfant de M.et Mme Jenn-Louis Nadeau (Monique Mercier).Elle a eu pour parrain Maurice Mercier, se Vianney marraine Doris Fontaine, de Berlin N.H.Nos felier tations.(ONFRERE DECEDE Notre confrère \u201cTD'Opinion de Hull\u201d est dans le deuil, C'est en effet nvec regret que nous avons appris la nouvelle du deces de M.Eugène Décosse, propriétaire et editeur du journal \u201cTl\u2019Opinion de Hull\u201d.M.Dvcosse vient de mourir à l'âge de 55 ans apres une maladie de trois mois, Aux membres de sa famille ¢- prouvés et nu journal que ce deuil vient de frapper L'Echo de Tron- tenne\u201d offre J'expression de vus sincères condoléances.SPRINGHILL (DNC) PREMIERE REUNION IVAMICALE: Mardi le 24 décembre dans l'après-midi, les religieuses du Couvent ouvraient larges leurs portes pour y accueillir les élèves de ln première heure, c'est-à-dire depuis septembre 1850, date de l'arrivée des religieuses de In Présentation de rie, dans notre paroisse, Quar six ont nccouru avec empressement à l'appel.Les heures se sont écoulées dans une très douce et al- mable fraternité.Dix parties de \u201cwhists\u201d entrecoupées de chants ont été jouées.Différents jeux donnant libre cours \u201caux rires\u201d et aux surprises ont clôturé cette af- mable réunion juvénile, M, le eu- ré esf venu vers la fin applaudir ses jeunes paroissiens et bénir chacun d'entre eux pour l'an neuf.Tous se quittérent en se souhaitant un chaleureux \u201cAu Revoir\u201d à l'an prochain.Eugène Poulin, St-Méthode, Gé- déon Grenier, St-Samuel, Gédéon Roy, St-Gédéon, [ ff ve TY AW RT I RES OR SI YUH Sr SIA TUL YI SI VUE HA ACHETEURS DE POUSSINS Achetez à bonne heure vos poussins et assurez-vous les meilleurs prix sur le marché de l\u2019été et de l'automne.Profitez encore des escomptes sur les ventes de premières heures; enfin, achetez des sujets approuvés par le gouvernement, certificat de santé accompagnant chaque expédition.\u2018 Ecrivez, demandant nos catalogues, prix «t pamphlets sur \u201cles moyens de faire l'élevage de meilleures volailles\u201d.Adressez-vous a MONKTON POULTRY FARMS Monkton, Ontario CU SM TSI VV VS AE VASE VE VMS VAE TO A AN OG BENEDICTION DE SKIS à Lac-Mégantic Dimanche le 23 janvier à 1 h.30 de l'après-midi dans le parierre de l'église Ste-Aghès SKIEURS ET SKIEUSES, VENEZ EN FOULE ! » Voiei uné liste des noms de fournisseurs de matériel de skis: J.O.Nadeau, Jos.Huot, Noël Haroon, Shier, Lemieux & Frères, Chez Hervé, Chez Geneviève, Pierre Lessard, Jos.Louis Marceau, Roberge & Fils, Paul Laporte, Julien \u2018 Cousineau, Chez Pamela, Mile A.Bernier, Blais Inc, Laval Fortier, Prosper Bouchard, Yvonne Audet, Rosaire Fortin, O.; Bolduo, REE : ot sab DC Comat de La : W'SIEU'! elles sont imbattables i #5] cE UNE bière incomparable! LIMITED DOW BREWERY Montréal .Québec UNE lager sans rivale! Kitchener Echos d'il y a dix ans (De notre édition du 11 janvier 1945) Echo de Noel: la foule qui s'est rendue, par une, nuit très belle, à la Messe de Minuit en notre église Ste-Agnès.Pa- Tée de sa plus belle toilette, notre temple resplendissait de beauté.M.le curé Brault officiait, assisté de MM.les abbés Pau] Lebrun et Lucien Boulé.Le sermon est prononcé par le chanoine A.Malouin, Fiançailles: Le 25 décembre, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Marielle Girard, fille de M.Jos Girard décédé et de Madame Girard, à M.Vianney Tremblay, tous deux de notre ville.Au poste C.K.A.C.: Nous avons le plaisir d'entendre, au programme de Living-Room Furniture, du poste C.K.A.C.Mlle Aline Fiset, fille du docteur et de Madame Tancrède Fiset de notre ville, oe : Nouveaux marguilliers: M.Eu- \u201cgène Baron est élu marguillier en remplacement de M.Elzéar Bédard et M.Joseph Durand succède à M.Dominique Lemieux.Nombreuse a été ! Le soldat Jean-Paul Durand deux fois blessé: C\u2019est au combat, sur \u2018les champs de bataille d\u2019Italie que notre jeune concitoyen est deux fois blessé.M.Jean-Paul Durand est le fils de M.et Mme Hector Durand.Mariage: M.Paul Bécigneu] à Mlle Antoinette Giguére, en l\u2019église Ste-Agnés, de notre ville.Notes locales: La température est des plus maussades aux pre- mierg jours de l\u2019année.\u2014 M.Gérard Lebel, d\u2019Ottawa, visite Mme A.E.Lebel, sa mére.\u2014 Le docteur Charles Boisvert poursuit des études spéciales dang la vieille Capitale.\u2014 Mlle Emilienne Dion, g.m.de Sudburry, visite ses parents Met Mme Christophe Dion.\u2014 Mlle Georgette René de Montréal, visite Mme J.Donat René, sa mère.M.J.Emile Cloutier visite, à Sherbrooke, M.Philippe Boisclair, hospitalisé, \u2014 M.et Mme Bernard Guérin, de Sherbrooke, et leurs enfants Micheline et Suzanne visi- GERARD M.LAJEUNESSE, D.C.CHIROPRATICIEN \u2014 RAYON-X MEMBRE DE L'I.C.A.526, rue Galt Quest - Sherbrooke - Tél.LO-93838 | à Lac-Mégantic fous les jeudis de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h.p.m.A L'HOTEL QUEEN A DOMICILE SUR APPOINTEMENT BRULEURS ALYRE 53 \u201cA\u201d, rue Frontenac Mars 25 J'annonce au public de Lac-Mégantic et de la région que je possède l'agence pour la vente des brûleurs à l'huile \u201cESSO\u201d Ces brûleurs sont reconnus pour leur économie, leur efficacité et leur longue durée.Le temps se présente à vous pour vous en procurer un.Profitez de notre plan de finance exceptionnellement favorable : 10% comptant, balance payable en cinq années.AGENT (en face de la Banque de Montréal) Lac-Mégantic A L'HUILE FORTIN Tél.63-W FER ORNEMENTAL Confiez-moi vos travaux de ferronnerie d'art: - gardes.d'escaliers; i - gardes de balcons.- clôtures - ouvrage général en fer \u2026 PRIX RAISONNABLES tent leurs parents de chez-nous.\u2014 | M.et Mme L.Philippe Poulin, leurs fils Claude-Hugues et Jean-Marc, visitent leurs parents de la Beauce.Il y a vingt ans: M.Lionel Va- chon, surintendant au journal le \u201cChronicle Telegraph\u201d, de Québec, entre au service du journal La Tribune de Sherbrooke, comme ad- ministrateur-gérant.Il est le fils de M.et Mme F.X.Vachon, de notre ville.\u2014 A Lac-Mégantic, est béni le mariage de Mlle Simone Richard à M.Magella Beaudoin.\u2014 Un garçonrmet, fils de M.et Mme J.A.Favreau, se blesse lorsqu\u2019en patinant, il fait une chute sur la glace.\u2014 Notes locales: Mlle Reina Bureau se rend à Lambton pour y passer les vacances.\u2014 M.Léon Laflèche visite ses parents à Sturgeon | Falls.SOIREE A LAMBTON (DNC).\u2014 Plusieurs personnes répondaient à l\u2019aimable invitation de MM, et Mmes Josaphat Lapointe et Marcel Grimard en assistant à une soirée récréative donnée à leur résidence.Cette soirée était donnée à l\u2019occasion de la visite de notre ancien vicaire M.l'abbé Roland Durand, actuellement à Ste- Marie de Beauce, qui est venu passer 2 jours avec ses Anciens paroissiens de Lambton.Au cours de la soirée, on fit des jeux, de la musique, ete, Tous s\u2019amusérent ferme.M.l'abbé avait apporté sa machine enrégistreuse sur ruban sonore, don des paroissiens à l\u2019oe- casion de son départ de Lambton.Il en profita pour enrégistrer une partie de la soirée: faits, souhaits de bonne année, chants, chants en choeur, etc.Un succulent réveillon fut servi aux invités.Voici les noms des personnes qui ont assisté à cette agréable soirée: M.et Mme Josaphat Lapointe, Met Mme Marcel Grimard, MM, et Mmes Conrad Breton, Philippe Bé- dard, Fernand Blais, Roger Roy, Guy Blais, Gaston Blais, Réal Bureau, Roméo Paradis, Renaud La- croix, Gaspard Roy, Mmes Cyrille Marceau, Gérard Tremblay, de Victoriaville, Mlles Thérèse Lapointe, Marguerite Roy, Agathe Carrier, Agathe Bureau, Pierrette Marceau, Gisèle Roy, Yolande Morin, Lucille St-Pierre, Germaine Proteau, Hu- guette Couture, de Courcelles, MM.Armand Baillargeon, Léo Duquette, Marius Marceau, Jacques Marceau, M.le curé Ph.Desgranges bénit nos enfants C\u2019est une très.louable coutume | dans notre paroisse que celle, pour le pasteur de bénir nos enfants.Cette cérémonie qui se faisait au- | trefois au jour même de la fête de Noel a été fixée l'an dernier au jour de la fête de la sainte { Famille.C'est donc dimanche dernier que nos petits, en nombre très considérable estimé à 1200 environ, se réunissaient dans le temple.paroissial de Ste-Agnès pour | recevoir äh bénédiction de leur curé; C\u2019ést-M.l\u2019abbé Philippe Des- granges qui a présidé cette manifestation adressant d\u2019abord quel- | ques paroles à nos petits puis les bénissant.II y eut également procession et Salut du St-Sacrement.Afin de permettre À nos enfants Re de conserver plas ps le] souvenir de- ed s Jain une {image crêche de.Noel fut distribuée à chacuïï d'eux.Les Messieurs viaires de In cure ot les LEE urd, D Les derniéres semaines chez les membres du Conseil local des Chevaliers dé Colomb ont été très actives, ainsi soulignons des récents évènements colombiens, celui du 12 décembre alors qu\u2019un groupe de Chevaliers de chez nous, au nombre d\u2019environ un cent, prenaient part -à un copieux déjeuner, au matin d'un grand jour, celui de la communion générale du mois.Ces menus, va sans dire, sont toujours fort bien réussis grâce au savoir- faire de notre cérémoniaire, M.Aimé Trudel et aux connaissances de son collaborateur dévoué M.Hector Durand.Le repas terminé on procéda à un tirage, dû à l\u2019initiative de M.Rosaire Roy.Ajoutons que c\u2019est M.Jos Lacroix qui fut l\u2019heureux gagnant de l\u2019article en question, une chaise berçante, don du magasin Henri Latulippe.Un groupe se sépara à un certain moment pour se diriger vers le jeu de quilles, au jeu de dards, à celui non moins populaire des cartes, bref tous passèrent d\u2019agréables heures sous le toit de notre Conseil local.Un des évènements les plus goûtés, c\u2019est le temps de le dire, par dinde.TI est donné gratuitement et réunit une foule nombreuse.C\u2019est dimanche dernier le 9 janvier qu\u2019il se donnait notre banquet qui fut suivi d\u2019une soirée d\u2019un cachet tout à fait familial.Au delà de 400 convives entourèrent nos tables pour déguster les plats aussi attrayants que délicieux, Le soup .débuta à 6 heures, nous avions alors l'honneur de compter parmi nous notre distingué député de district, le frère J.A.Bour- gault et Madame Bourgault.C\u2019est Lefebvre qui présidait le banquet, de notre Conseil M.l\u2019abbé Léopold Lemay, son vicaire M.l\u2019abbé An- ge-Aimé Montminy, les ex-grands chevaliers dont les noms suivent accompagnés de leur épouse MM.J.A.Roberge, L.L.Mercure, Al- fred-V.Pothier, Fernand Mercier, et le Maitre de cérémonie M.Wilfrid Fortin et\u201cMadame Fortin enfin, les autres membres de l\u2019exécutif.Le grand chevalier remercia toutes les personnes présentes qui avaient répondu avec tant d'empressement à notre appel; il remercia notre député de district d\u2019avoir bien voulu venir rehausser de sa présence, l\u2019éclat de cette fête puis il l\u2019invita à prendre la parole.Ce dernier expliqua aux personnes présentes que l\u2019union faisait la force \u2018et que Ja présence de tant de convives unis lors de ce souper constituait la preuve que notre Conseil était fort, formula des ux pour le conseil et ses m L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 13 janvier, 1955 ACTIVITES COLOMBIENNES | pour s'acquitter de sa tâche délicate, La partie récréative débuta vers 8 heures et elle fut des plus animées.Un groupe de musiciens avaient été choisis par M.Rosaire Roy et ils surent jeter la note gaie aux quatre coins de la salle, nommons MM.Lucien Houle, H.P.Pouliot, Robert Grenier; Mme Na-| poléon Thivierge était au piano.Profitons de l\u2019occasion pour Iles remercier de leur précieuse collaboration.Un groupe d\u2019organisateurs d\u2019amusements divers, se révélèrent connaisseurs et surent, par de multiples jeux, récréer leurs | ! auditeurs, nommons MM.Léo Du- quette, Evariste Roy, Léopold Martel et Jacques Bellefleur.Suivirent des danses du bon vieux temps.Enfin une dinde fut mise au tirage et gagnée par M.Léan- dre Breton, alors qu\u2019une boite de $2165,559.46; nal local, Une discussion.intéressante a suivi; il a été reconnu qu\u2019une campagne de publicité intense doit- i être faite sans retard dans le but de trouver de l\u2019ouvrage pour nos chômeurs et à cette fin les membres du comité nommé s'occuperont de se mettre en relations avec toutes personnes de chez nous, qui ont des travaux à faire effectuer dans les mois à venir, engager à faire lés dits travaux dès maintenant, pour donner de \u2018emploi aux chômeurs, Le président du comité M.L.Mercure y va d\u2019une suggestion, déclenché et qu\u2019applaüdiront sans celle de faire publier dans le jour- \u201cl\u2019Echo de Frontenac\u201d, des entrefilets attirant l'attention Meurs, mais la population.entière de la population sur des travaux de notre ville et de la région.en 1951 il a été payé $81,873.85 en prestations de chômage; en 1952: | être en 1958: $835,230 et en 1954 $417,834.Ajoutons que les % de ce dernier montant ont été réclamés de novembre à mai.sant ainsi du travail à ceux qui n\u2019en ont pas.Cette;.suggestion a rencontré -l\u2019unanimité, De plus on sollicitera des travaux de nos gouvernements fédéral et provincial afin d'aider à enrayer le chômage.M: Lemelin a remercié tous ceux qui avaient bien voulu s\u2019intéresser au mouvement et il a annoncé qu\u2019une autre réunion semblable aura (en dans un avenir prochain, Votre journal sera heureux d\u2019en afin de les | faire connaître la date et de plus |\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d ouvrira {toutes grandes ses colonnes aux l idées du comité qui vient d\u2019être formé en vue de faire sa part , dans le mouvement qui vient d\u2019être aucun doute non seulement les chô- chocolats fut achetée à l\u2019encan chinois par M.Jos, Lacroix.Tous se séparèrent fort enchan-, tés des heures si agréablement | vécues; disons en effet que cet les membres de notre Conseil lo de notre Conseil,, on en échange, cal et leurs aimables compagnes depuis, des échos tous les jours, c\u2019est notre banquet annuel, à lajtout en se promettant d'organiser accompagné de Madame Lefebvre Lac-Mégantic aurait aussi son épouse.À la table d\u2019honneur rêt à en remarquait encore l\u2019aumônier, forme l\u2019assemblée que dans le mo-|2 évènement fut un plein succès à tel point que, chez les Chevaliers au cours du présent hiver d\u2019autres soirées du genre.C ommuniqué Un mouvement.(suite de la 1ère page) \u20144 proposition de M.Gérard Lemelin, secondé à l'unanimité.M, Lemieux fit un exposé de la situation au point de vue chô-|# notre Grand Chevalier, M.Ovila mage, signalant pour y remédier, & l'initiative prise ailleurs et que|% inté- ¢ prendre sans retard.I in-|& ment il y a 265 hommes sans travail a Lac-Mégantic; de plus on|y compte 43 femmes qui sollicitent| @ du travail.Dans la région les chômeurs sont au nombre de 754; sur ce nombre 492 demeurent dans les localités environnantes.La majo-, rité des chômeurs sont des ém- EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, 0.0.OPTOMETRISTE TRAITEMENTS VISUELS Bureau-Résidence : YEUX ARTIFICIELS Au-dessus de la Banque Provinciale LAC-MEGANTIC - Tél.134 verre; glass\u201d, etc.66, rue SALABERRY vos REPARATIONS DE MIROIRS seront exécutées promptement, avec soin et à votre 4 satisfaction; aussi, posage de dessus de bureaux en posage de vitres s dautos; Venez nous voir MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.Benoît et Rosaire RODR'GUE, propriétaires LAC-MEGANTIC vitrines \u201cplate Prix raisonnables Téls: 450-J et 313-R ployés de scieries et des bûcherons, dit M.Lemieux, Le nombre des personnes-de fol région, recevant des prestations de chômage, s\u2019élève présentement à 578; il y a en outre 150 personnes | 4 qui se sont rendues au bureau de |g l\u2019Assurance Chômage désireuses|¥ d'obtenir du travail et qui ne sont|§ pas iatournées réitérer leur de- ; mande.Commentant ces chiffres M.Le-|@ mieux déclare qu\u2019ils ne sont pas g alarmants car ajoute-t-il, l'an dernier le nombre des chômeurs sel} 11 | chiffrait à 1091 dans le district.2 Parlant des sommes assez consi-|g res.L\u2019orateur fut dérables qui ont été accordées sux $ remercié par M.Wilfrid Fortin chômeurs dans la région M.Le- q qui sut trouver les mots justes mieux donne les chiffres suivants: !§ Heures de bureau : S.9à Jn9 HUILE A CHAUFFAGE Faites votre achat d\u2019huile à chauffage nous sommes à votre disposition en tout temps.APPELEZ KEENAN LEGENDRE Agent : British American Oil \u2014000\u2014 9h am à midi \u2014 1 h.30 à 4 h.p.m.BUREAU : Tél.275 \u2014 70 a, Rue Québec Central Après les heures de bureau, téléphonez : 15 Boulevard des Vétérans - 148 Lac Mégantic vos progrès.C'est un encouragement à l'épargne que d\u2019avoir un livret de banque qui enregistre ENTRE et ue l\u2019imprévu.On est plus.confidnt pour profiter des.gocagions ot parer à - argent Queïqu « 9, 506.008 déposants\u2019 partagent la satisfaction que vous éprouvez,en ayant un tompté en n banque.Te confort, la sécurité se Le club de hockey local toujours invincible Le club loéal continuant sa mar- porter 5 à 3 dans une partie con- che victorieuse n vaincu-à deux testée et disputée à vive allure.Teprises son grand rival, le club Dominique Bouchard, Ti-Bill Tur passer ainsi en tête de la, ligue Trépanier se sont particulièrement Intermédiaire C et garder son re- distingués, Voici le sommaire de cord intact, soit 9 victoires en 9 la joute: joutes disputées à date.* Première période Nos joueurs se souvenant sans 1\u2014Méga ntic: Jean-Luc Trépanier doute de l\u2019humiliant échec subi con- (Martial Dumas) 11.17 tre ce club lors des éliminatoires 2\u2014Weedon: J.-P.\"Provencal 13.35 du printemps dernier, ont\u201d joué Pun.Marcel Livernoche, Jean- brillamment dans ces deux .joutes, PU! Dumas, Pierre Roberge.Mais c\u2019est à Dominique Bouchard Deuxiéme période que revient la première étoile de |* Méæ-: -L.Trépanier 8.25 ce double, Dominique a fait preuve (R.Lévesque, D.Bouchard) de beaucoup de courage, En effet, Pun.: Pierre.Roberge, David après avoir été atteint au front Stearn, J.R.Morin, Lauréat Bi- par la rondelle, lui causant une lodeau.blessure qui a nécessité 8 points Troisième période de suture, dans la partie de samedi 4\u2014Weedon: J.P.Provençal soir à Weedon; il est revenu au (Gaétan Daigle) Jeu dimanche pour garder ses filets |5\u2014Még.: Martia] Dumas d\u2019une manière admirable.(Conrad Turcotte) A Weedon, nos Méganticois ont |6\u2014Még.: Conrad Turcotte joué sans aucun doute, leur meil- (J.L.Trépanier) leure joute cette saison pour l\u2019em- 7\u2014Még.: J.-Réal Mercier 5.05 7.45 8.20 LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.vous offre ses services Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle \u20ac qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à & votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.- ; Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel THEOPHILE VALLEE propriétaire Lac-Mégantie, Qué.151a, r rue ue Frontenac L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 13 janvier, 1955 (A.Lebrun, G.Dumas) 8\u2014Weedon: Gaétan Bégin (Jos.Hudson) Aucune punition, Dimanche après-midi, à la patinoire locale, les joueurs ressentant peut-être les fatigues de la veille, la partie fut plus-lente, mais non Weedon, en fin de semaine, pour.geon, Martial Dumas et Jean-Luc | Moins intéressante.Voici le sommaire: .Première périude: 1\u2014Még.: Réal Mercier (Raymond Lévesque) Pun.: L.Loiselle, Pierre Roberge, L.Lalumière.Deuxième période 2\u2014Még.: Guy Turgeon (Claude Turcotte) 3\u2014Még.: Gilles Turgeon 4\u2014Maég.: Claude Turcotte (Guy Turgeon) b\u2014Még.: André Lebrun (G.Dumas, R.Mercier) 6\u2014Weedon: J.Beaudoin Pun.: Martial] Dumas.Troisième périude T\u2014Még.: J.L.Trépanier (M.Dumas, L.Bilodeau) 8\u2014Még.#Réal Giguere (Claude Turcotte) a-\u2014\u2014Még.: Réal Giguère (Claude Turcotte) 10\u2014Weedon: G.Bégin 16.50 Pun.: L.Bilodeau, L.Loiselle, David Stearn, Guy Turgeon, Gabriel Dumas, Jean Dumas, Gabriel Dumas.8.20 9.35 10.45 11.05 11.15 15.32 8.20 10.15 10.16 J.Réal MERCIER, publiciste.NOTES LOCALES M.et Mme Daniel Roy, leurs enfants Jacques et Francine, de Thet- ford Mines, ont passé les vacances du Jour de l\u2019An dans la famille de M.et Mme Victor Lachance, visitant également Mlle Annette Pré- vost.M.et Mme Michel Prévost et M.Laurent Prévost de Sherbrooke, ont visité M.et Mme Victor La- chance ainsi que Mlle Annette Pré- vost.M.et Mme Eugéne Nadeau de Sherbrooke étaient en visite dans les familles Nadeau et Giguere, leurs parents, récemment.M.et Mme Raymond Bernier, leur fils Jacques, de Sherbrooke ont visité la famille de M.et Mme Eusèbe Bernier, leurs parents.M.et Mme Victor Duquette de Montréal, ont visité Les familles de M, et Mme Alfred Fillion et de M.et Mme Alfred Duquette, leurs parents.M.et Mme Jean-Claude Fillion, de Montréal, visitaient la famille de M.et Mme Alfred Fillion, leurs parents à l\u2019occasion des fêtes.M.et Mme Hector Durand, Met Mme Jean-Baptiste Durand, fillettes Nicole et Martine se rendaient à St-Jean d'Iberville, à l\u2019occasion de Noel où ils visitaient Met Mme René Duquette.M.et Mme Michel Durand, de Valcartier, venaient rencontrer ces derniers a cet endroit.Le docteur J.Edouard Laflèche est de retour, d\u2019un voyage à Sturgeon Falls où, à l\u2019occasion de la Nouvelle Année, il faisait visite à son père, M.Arthur Laflèche et à ses autres parents.M.et Mme Ernest Roy, de Québec, étaient à Lac-Mégantic récemment, en visite chez leur mère Mme A.E.Lebel.Mme Rosario Miron, de Montréal est venue au chevet de sa mère Mme Elzéar Blais qui a fait un séjour à l'hôpital St-Joseph de notre ville.On nous informe qu'après avoir été sérieusement malade, Madame Blais est retournée dans sa famille, et qu\u2019elle est en Au temps de Dollard des Ormeaux, un baril de poudre muni d\u2019une mèche pouvait + être un gage de sécurité, mais on sait quels dangers il offrait pour ceux-là même qui le lançaient.Et la portée de tels engins de défense était forcément limitée.ea AA pire 9 AE ANI \u201cLa etr ary HEE $i rm Bh \u2019 \u2019 : CE raw pg NT \u201ctidy -.ot \u201c our prévenir ou repousser Pagression, PArmée canadienne 1 10206 acer aujourd'hui de l'armement le plus efficace et le plus a T0 vos pue par re NE = Sag AF 'M.et Mme Ludger Duquette a- J mille: Mit Mme Gérard Lapointe bonne voie de guérison.M.et Mme Charles Drouin se rendaient à St-Joseph de Beauce, à l'occasion des fêtes où ils visitaient les familles Drouin et Pou- lin, leurs parents.> M.et Mme Joseph Gilbert, leurs enfants Jeannine et Françoise sont \u2018 allés à Notre-Dame de la Guadeloupe où ils ont visité leurs parents les familles de M.et Mme Alfred Gilbert et de M.et Mme Félix Couture.Mlle Claudette Cousineau de Sherbrooke a visité ses parents, la famille de M.et Mme Julien Cousineau, à l\u2019occasion de Noel et du Premier de l'An.Elle était accompagnée de M.Claude St-Germain, également de Sherbrooke.Mlle Lise Cousineau étudiante à l\u2019Institut Familial, Notre-Dame du Bon Conseil, de Sherbrooke, et M.André Cousineau, élève au collège Longueuil ont passé les vacances de Noel et du Jour de l\u2019An lien Cousineau, leurs parents.M, Albert Blais est de retour d\u2019un voyage à Montréal où il a visité des parents.\u2018 Sherbrooke, M.et Mme Gaby Rouleau (Yvette) de Lac-Mégantic, M.Léo Duquette, M.et Mme Marius Hallé (Jeannine) de Sherbrooke, reau Mlle Lauréanne Duquette de Montréal, M.Réal Duquette de Sherbrooke.neveux et nièces: te de Montréal, dans la famille de M.et Mme Ju- pointe de Lambton, M.Mario Du- quette de St-Romain, MM.Claude, | St-Romain, M.Lorenzo Boulanger PAGE CINQ Dr Jacques Huard, nd Spécialité : Chirurgie générale Ex-interne et ex-résident certifié en chirurgie du West Jersey Hospital de Camden, N.J 11 à 12 a.m.\u2014 2 à 4 p.m.\u2014 7 à 8 p.m.40, rue Frontenac - C.P.838 - LAC-MEGANTIC Mlle Louise Trépanier de Montréal, MM.Albert, Marcel Bureau, de Weedon, Mlles Denise et Diane Bu- de Weedon, M.Michel Du- quette de Lac-Mégantic, Miles Francine Duquette et Francine Rou leau de Lac-Mégantic, MM.Yvon et Luc Roy, de Sherbrooke.Etaient également présents: Mlle Germaine Proteau de Lambton, Mlles Clai- re-Mance et Monique Bellavance de Heures de bureau: Téléphone 54 maintenant les noms des M.Guy Lapoin- Mlle Gaétane La- Voici Marcel Trépanier, de Montréal, de Lambton.DERE SIDE SN SEC HE HK SMC SNE XIE SIC SIE NE I SOM NY M.et Mme Bernard Lachance et leurs enfants Gilles, Marc-André, i H U | | E A ( H A U F F À 6 E Francine et René-Paul, de Québec ont passé quelque temps dans les familles de M.e¢ Mme Barthélémi Lachance et de M.et Mme Cyrille Blais.Mlie Raymonde Mercier, étudiante au Couvent de Jackman, a passé quelque temps chez des parents, M.et Mme Eusèbe Bernier.M.et Mme Wilfrid St-Laurent, de Windsor Mills ont passé quelque temps dans la famille de Met Mme Eusèbe Bernier, leurs parents.M.et Mme L.Philippe Poulin ont passé la journée de samedi dernier ga pro nee as pr Achetez TEX A CO, la meilleure huile sur le marché.Profitez de notre offre, participez au grand tirage de 200 gallons d\u2019huile.APPELEZ 465 VENDEUR AUTORISE Brûleurs et Fourmaises Réparations: J 44 Rue Laval Lac-Mégantie - Nov.11, 3 ms à St-Joseph visitant la famille de M.et Mme Eugène Lessard.M.Paul-Emile Morin, de Roberval, était a Lac-Mégantic récemment, l\u2019hôte de son amie, Mile Marielle Bolduc.Mlie Georgette Roger se rendait à Thetford Mines la semaine dernière où elle assistait au service et aux funérailles de Mlle Germaine Vachon, sa cousine.M.et Mme Léandre Fauteux et leurs enfants, de Sorel, ont visité les familles de MM.et Mmes Conrad Lebrun et Léon Fauteux, leurs parents de Sorel, à l'occasion des fêtes, PIERRES ET MONUMENTS FUNERAIRES J'annonce au public que toutes personnes qui me confieront leur commande de monument funéraire d'ici le 15 janvier, bénéficieront d'un Escompte spécial de 15% Profitez des occasions en communiquant avec OSCAR GOSSELIN MARBRIER 32, rue Maisonneuve - Tél.181-W - Lac Mégantic M.Ubald Fortin, professeur, de Nominingue, à passé quelques jours à Lac-Mégantic et St-Jean Vian- ney, à l'occasion des fêtes.M.et Mme Augustin Gobeil, de Bagotville, sont venus visiter M.Eugène Lachance, Mlle Maria La- chance ainsi que M.et Mme J.A- nidas Michaud.Mlle Fabienne Dostie, de New- York, est venue passer les vacances de Noel, dans la famille de Mme Emile Dostie, sa mère.;Nog étudiants et nos étudiantes qui fréquentent les institutions de l'étranger nous ont quittés au lendemain des Rois pour aller continuer leurs études.Tous nous sem- ble-t-il, ont passé d\u2019agréables va- vances et nous nous en réjouissons pour eux, leur souhaitant la continuation des succèg qu'ils ont con- H.P.CAMPEAU, C.d'A.A.COURTIER D'ASSURANCES AGRÉE Feu - Vie - Automobile - Accident Maladie 220 RUE LAVAL TEL.422 LAC-MEGANTIC nus jusqu'ici.M.Raymond Poulin, membre du personnel de la Banque de Montréal de Mont-Joli, comté de Matane passe trois semaines de vacances dans la famille de M.et Mme L Philippe Poulin, ses parents.Mme Benoit Paradis et Mlle Carole Paradis, sa fille de Québec, gont venues visiter leur mére Mme Odilon Bruneau, en fin de semaine dernière, M.et Mme Raymond Dumas, de Roxton Falls et M.Jean Richard, de Farnham sont venus à Lac-Mé- gantie à l\u2019occasion du décès de M.Emile Duchesneau.REUNION DE FAMILLE A LAMBTON (DNC) \u2014 A Lambton, dans une de nos belles familles, il y avait grande animation au Jour de l\u2019An.vaient le.grand bonheur de recevoir leurs onze enfants, dont huit mariés, et tous leurs petits-enfants.Tous se sént réunis au foyer fami- lisl pour y.prendre le souper et pour la soirée, Voici les noms des petsonnes \u201cqui assistaient 4 cette réunfon de fa- LÉGÉRETE -rh mn.Une vraie ière, qui est à la fois plus légère et \u2014- mieux équilibréel ï i i ï i MARTIAL ELECTRIC ENRG.| of I Ê i, LA i: i < i Ls ¥ ar ee Li { \" 128, rue Frontenac PAGE SIX A la curée Les chiros offrent de ce temps-, C\u2019est pourquoi on y voit foison- ci, un \u2018spectacle qui illustre leurs ner des centaines de religions dif- intentions et leur mentalité, s\u2018em- férentes et autant de modes de thé- parer du fromage qui leur est of-/ rapeutiques.Que penser de l'inva- fert sur un plateau.Ils oublient| sion des Témoins de Jéhovah, dont que parfois l'ambition perd son maître.Stimulés par dont la législature les a gratifiés a la dernière session, ils entre- sur l'exploitation de cette théra- voient la terre promise, mais déjà ils se disputent la mainmise peutique omnipotente.11 se trouve des personnes nai- ves qui prétendent que la chiro- pratique est une nécessité, parce que on y recourt beaucoup et aussi par suite des nombreux succès qui lui sont attribués sans se rendre compte que la foule est essentiellement crédule et cela pas toujours proportionnellement à son niveau social.Il n\u2019y a peut-être pas de classe plus influençable que celle des communautés religieuses, dont beaucoup font appel aux charlatans de tout acabit: les Marcoux, les Desfossés, les rebouteux, les septièmes fils qui arrêtent le sang ou coupent un mal de dent.Viennent ensuite les hommes de loi qui ne demandent pas mieux que de vilipender la profession médicale quand l'occasion se présente.Puis ily a leg\u2019 Ti Jos Connais- Jeant qui \u2018affirment doctrinalement que le chiro Un Tel a guéri mon- ssieur Machin ou madame Chose, ccondamnés par les médecins ou encore une soeur ou un cousin atteint d'une maladie identique à celle dont souffrait la petite soeur du beau-frère ou le cousin du beau- père.Et les badauds de sébaudir et d\u2019opiner du bonnet sans se douter que charlatans, comme chiros ne sauraient poser un diagnostic fondé, ce dont ils se vantent d\u2019ailleurs et que deux cas d\u2019une même, maladie sont rarement superpdiables.C\u2019est pourquoi on a dit: Il a pas de maladie, mais des malades.Dans une autre sphère Se passe exactement les mêmes singeries.Les Etats-Unis se piquent de liberté et on y a vu fleurir toutes les inepties concevables, soit dans le système bancaire, soit dans le domaine médical, soit sur le plan religieux, ce qui a fait dire cette phrase: Aux Etats-Unies une sangsue naît à chaque minute.l\u2019encouragement ; les prosélytes font une propagande qui s\u2019infiltre dans les places publiques et dans nos foyers?L'astuce de ces intrus et leur assurance sont-ils garants de la supériorité de leur philosophie?Et pourtant ils recrutent des adeptes un peu partout, les uns par ignorance, les autres par antipathie envers le clergé ou même contre la morale chrétienne.Et que penser de la folie collective des soucoupes volantes?Et pourtant les témoignages ne manquent pas et le nombre des naifs est incalculable, C\u2019est pourquoi les témoignages invoqués par les adeptes de tous les charlatanismes n\u2019ont qu'une valeur sentimentale, la valeur du gain fait par le parieur aux courses qui, en fin d\u2019années y a laissé toutes ses économies et parfois le pain de la famille.Tristes illusions, Il n\u2019est pas d'aspect scientifique sur lequel on puisse faire reposer la chiropratique et cependant on trouve une multitude de personnes sensément averties qui se prononcent sur ce point comme des badauds.Devant les affirmations catégoriques de tous nos hommes de science apportées au sein même de l\u2019assemblée législative, ils ne savent pas renoncer à leurs aberrrations.Attirés par le fromage qui s\u2019offre à leurs yeux, les chiros se sont rués vers la curée et deux groupes se font maintenant opposition et sollicitant de la législature la re- connaisance de leur organisation.Est-ce que dans un geste de libé-, ralité le gouvernement leur accordera à tous deux des lettres-paten- tes?Nous croyons plutôt que nos gouvernants feront confiance aux conseillers qui en de multiples occasions les ont mis en farde contre la fausse science ganflée d\u2019une insondable fatuité pour ne pas dire plus.Ce ne sont pas les seuls à vouloir gruger dans le fromage de la médecine.Aux Etats-Unis, innombrables sont les sectes ou systèmes qui, sous le fallacieux prétexte de Tél.39 Lac Mégantic CHIRURGIEN - DENTISTE Dr Paul Frescynet Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils \u20ac Eee WIS IFFY Cté Frontenac wy SHSSSS GOOSSSSSSSSSOSSSSS BERTRAND BOULANGER | Distributeur CHARBON HUDSON STERLING Satisfaction garantie \u2014 Service impeccable Tél.78 Lac-Mégantic PROTEGEZ-VOUS TOUT ceci et PLUS pour à peu près UN CENT PAR JOUR Si VOUS êtes PROPRIE- TAIRE ou locataire d\u2019uné MAISON ou d'un APPARTEMENT, si vous avez des ENFANTS qui \u2018font- de la BICŸCLETTE, si vous pars\u201d ticipéz atx.SPORTS}, à la CHASSE, taisunt\u201cfisage d\u2019ARMES\u201cA FEU, sjvour possédez in CHIEN, ol vous\u201d LE QUES, péfmanents où oe- \" tion de no \u201cPONSABILITE CONF et tous les membres de votre famille contre les pertes ruineuses et les procès coûteux employez {des DOMESTI-?casidmels, alors VOUS avez Une antonits: évision\u2019 | besoin de-l'entière protec- par le vent endommagen: le toit * POLICE RES voisin et frappa un passant sur lo: \u2018 (F ERION- trottoir, IL en coûts plus que- $700 soulager l\u2019humanité souffrante, préconisent 3es théories les plus abracadabrantes.C\u2019est généralement l\u2019oeuvre de primaires en mal de soutirer l\u2018argent du public, Et nous savons qu\u2019actuellement, les podidtres sont en train de faire pression ici et la, afin de régulariser leur position.Comme les chiros, ils représentent qu\u2019il est nécessaire de sanctionner l\u2019existence de la podiâtrie, afin de mettre fin aux abus des escamoteurs et des faiseurs.Ils se réclament, eux aussi, de longues années d'études et d\u2019une supériorité inégalable, voir d\u2019une nécessité de leur savoir- faire.Il est tout de même étrange que tout ce monde ne s\u2019avise pas de suivre la filière normale, c\u2019est-à- dire de faire leurs études primaires et secondaires pour poursuivre ensuite leurs études médicales et plus tard se spécialiser comme le font tous ceux qui veulent se spécialiser dans une branche de la médecine.Pour- être prêtre, notaire, ingé- mnieur civil, avocat, faut avoir la préparation établie, dentiste, il; ce de ce mouvement?Eh bien, c\u2019est d\u2019abord le nombre imposant qui en fait \u2018parti, c\u2019est notre fameux système de 24 heures, c\u2019est l\u2019humilité de chacun de nous et c\u2019est enfin la prière que chaque membre s'impose de dire quotidiennement et cette prière n\u2019ést nulle autre que le \u201cNotre Père\u201d prière par conséquent qui s\u2019adresse directe à Dieu et je suis positif qu\u2019Il ne reste pas indifférent devant nos supplications et nous avons aussi comme prière celle de la sérénité qui peut se «lire comme changer les choses que je puis changer et la sagesse d\u2019en connai- tre la différence\u201d.Vous admettrez chers lecteurs que ce n'est pas la moins profonde et j'ai grandement confiance à son efficacité, mais pourquoi n\u2019en aurais-je pas confiance?Pourquoi n\u2019en auriez-vous pas confiance quand on entend comme j'ai entendu le Père Lachance, jésuite, qui disait à l\u2019occasion de l\u2019heure d\u2019adoration qui a précédé la Messe de Minuit au Premier de l\u2019An, ALPHONSINE CHAVANEL A.{COURCELLES été rendu récemment en l\u2019église paroissiale de Courcelles à la mé- .moire de Dame Alphonsine Chava- nel, épouse de feu Léon Laprise, décédée à St-Sébastien.Elle était âgée de 72 ans.Elle laisse pour | Ÿ- la pleurer ses enfants: MM.Alfred et Albert Laprise, de cor À de Frampton, Albert Jean (Ido- nia), de Weedon, Ephrem Fortin (Irène) de Montréal; ses gendres MM.Edmond Lacroix, Jean, Henri Dulac, Ephrem Fortin, Urbaih Bilodeau, de Marsboro; une belle-fille, drigue, de Courcelles; Mme Narcisse Morin, | bastien; un frére M.Omer Chava-' nel; Mmes Armand Duquette, de Montréal, Clément Duquette, { que (DNC).= Un bel hommage a tra et je passerai les voir.236, rue e Longueuil Si vous avez des enfants Tides \u20ac que vous \u201cééairez taire examiner écrivez-moi à St-Jean ou donnez votre adresse A votre journal local \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d, tél.198, qui me la remet- DOCTEUR ARMAND E: GIRARD suit: \u201cMon Dieu donnez-moi la telles; ses filles: Mmes Edmond sérénité d'accepter les choses quel Tacroix (Bernadette) de St-Sé- \u2018 \u2018 S60 SSSSSSSSSOSSSS je puis changer, le courage de bastien, Henri Dulac (Martina) = M.Adrien Bédard est élu marguillier Albert Mme Ernest Ro-° dans la paroisse Notre-Dame de une soeur de St-Sé-, \u2018c\u2019est M.Adrien Bédard qui a été | élu marguillier succédant à M.René Paré, sortant de charge.Avec ses petits enfants MM.et arrivée de M.Bédard le banc en; upé: MM.Rosaire Fortin, mar- | Cette élection vient d\u2019avoir lieu | Fatima à Lac-Mégantic.En effet, | Mlles Lu- | cette église voisine est ainsi oc-, | qu'il.y Ta , rend ¢ de l'ampleur, petit pourquoi pour pratiquer la médecine, que ce soit la médécine des pieds, la médecine de l\u2019échine ou même la médecine du système pileux, le premier venu pourrait-il, muni d\u2019un certificat d\u2019études dans une quelconque école américaine, | pratiquer la médecine, Que tous ceux qui veulent exercer l\u2019art médical et à plus forte raison, que tous ceux qui veulent pratiquer une spécialité se fassent d\u2019abord recevoir médecin et ils auront conséquemment le champ libre.Celui qui n\u2019a pas reçu une formation adéquate ne peut remplacer le savoir par le savair- faire, tel que le dit le dicton: La caque .sent toujours le hareng.Louis RIOUX A I'External Classique RANGS DE DECEMBRE SYNTAXE SPECIALE Robert Gagnon 84.3 Premiére naissance a N.-Dame de Fatima En la paroisse Notre-Dame de Fatima, Lac-Mégantic, la première naissance a été enregistrée le premier janvier.C\u2019est au foyer de M.et Mme Armand Rancourt, née Laurette Bédard qu\u2019est né Joseph, Victorin, Claude, Normand, baptisé le même jour.L'enfant a eu pour parrain et marraine M.et Mme Victorin Rancourt.Nos félicitations.AVEC A.A, CAVA! Oui chers lecteurs, avec A.A.on passe de belles fétes, ayant de nouveaux amis j\u2019ai fait beaucoup de visites et ce qui m'est trés agréable, c\u2019est que je puis raconter clairement tout ce qui s\u2019est passé ey TE En effet, juste à la sortie des fêtes je puis cette année écrire sans avoir la tremblette et j'ai nettement à la mémoire ce que j'ai à écrire.J\u2019ai connu au sein du groupe récemment une soirée d\u2019amitié et de fraternité, jamais connue jusqu\u2019ici, nous nous sommes réunis membres et épouses plush d'une fois, réalisant chaque fois le sourire aux lèvres de tous, dé- 1 montrant bien clairement la joie, la véritable joie que tous et chacun ressentaient de se trouver dans un tel milieu de sobriété, amitié et fraternité, à tout ça, j'ajoute que pour le croire il faut le vivre et pour le vivre il faut le comprendre et pour le comprendre il faut d\u2019abord l\u2019étudier.Eh bien, il faut [d'abord \u2018étudier, écouter avec un ès rit ouvert aux assemblées lors- A: lieu et petit à pétit la fe pus çomprenons qué A.A.| béaucoup, À chacun de] us et à toute la sobriété.C\u2019est tellement, vrai | tout ta que tout ré- cétauient un Hiembre \u2018qui a eu la \u2018fpalchance de totiber nous \u2018disait AA tellement fait pour- \u2018moi et exactement la même prière, plus haut mentionnée.de cette priere pour leur sermon, c\u2019est qu\u2019ils ont confiance et moi aussi.écrit, c\u2019est tout simplement un petit avant-goût de ce que c\u2019est que le mouvement A.A.ici que pour connaître A.A.il faut voir et pour mieux vivre, vivons A.A.AU FOYER CREDITISTE DE LAC-MEGANTIC Foyer de M.Philéas Roy, il a été proposé par Mme Cyrille Couture et secondé à l\u2019unanimité que demande soit faite pour faire doubler les Raynald Quirion 76.61 allocations familiales, sans taxe| M.et Mme Joseph Dumont, de Mi- Bertrand Gagnon 75 |et que copie de cette résolution |lan.SYNT'AXE LATINE soit envoyée au député fédéral M.Le service et les funérailles eu- Gilles Dallaire 87.7|J.A, Blanchette.Le nombre des rent lieu à Courcelles, et la dé- Fernand Roy 80.2) signatures qui couvrent la requé-| bouille mortelle fut exposée à sa Ronald Fecteau 77.5] te demandant a faire doubler les.idence.C'est M.l\u2019abbé F.X.ELEMENTS allocations familiales se chiffrent Leclerc, curé de la paroisse, qui Gilles Geoffroy 88.1| maintenant & 1630.M.Bernard |fit la levée du corps et chanta le Richard Beaulé 84.5 Gaouette, plein temps de Vers De- service, durant lequel la quête fut \u2018Bertrand Tétrault 84.3| main était présent au Foyer et il faite par Mmes Pierre Fortin et adressa la parole, invitant tous les créditistes présents à sortir du-! roissiale-chanta la Messe des Morts afin de pouvoir présenter à M.Louis-Philippe Bouchard, belle gerbe d\u2019abonnements.(Yvette Lapierre) font part à leurs parents et .amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Gaston, Jean, Guy, Né le 30 décembre, à l'hô- tal l'enfant a été baptisé le \u201cpremier de l\u2019An, et il a eu pour parrain et |: marraine M.et Mme Gaston Go- beil de Marathon, cés au baptême par M.et Mme Joseph Gobeil; ses grands parents.Porteuse MHe Jacqueline Gobeil, tante du bébé, Nos félicitations.Statistiques paroissiales de N.-Dame de Fatima de l\u2019année, la paroisse Notre-Dame de Fatima faisait connaître À | bébé.Félicitations aux heureux | ses , jours de l\u2019an les statistiques sul-| vantes: \u2018année qui vient de s\u2019écouler 84 baptêmes en cette paroisse: mariages ont.été bénits; 20 sépultures ont été faites.~~ cille et Hélène Laprise, de Cour- celles, M.Wilfrid Laprise, de Ed- monston, N.B.MM.Léandre, Benoit, Paul-Emile, Régent, Clermont, Jules Lacroix, Mlles Claudette et Carmen Lacroix, de St- ! Sébastien, M, et Mme Edmond + Charbonneau, MM.Bryére, Paui- Emile, Lionel, Méville, Richard et Sylvio Dulac, Mlle Micheline Du: lac, tous de Frampton, Mlle Doris Dulac, de Québec, MM.et Mmes Florent Roy, de Weedon, Nelson Jean, de Sorel, Mlle\" Francoise Jean, MM.Yvan et Renald Jean, de Weedon, Renald, Charline et Richard Fortin, de Montréal, Mlle Claire Bilodeau, M.Viateur Bilo- | deau, de Marsboro; des neveux et nièces M.Emile Paradis, MM.et Mmes Gérard Paradis, Léonce Paradis, de Lambton, Jean-Paul Paradis, Robert Paradis, de Thet- ford-Mines, Mathias Paradis, Mlle Lorette Paradis, de Lambton, MM.et Mmes Urbain Morin, de St-Ga- briel, Joseph Morin, de St-Gérard, M.Noel Morin, de St-Sébastien, Bien si les Jésuites se servent Chers amis, de tout ce que j'ai et je répète JEAN R.publiciste A la récente assemblée tenue au Créditiste, à la résidence Cléophas Duquette, La chorale pal\u2019assaut de cette semaine, a et exécuta les Motets de circonstance, Mlle Marie-Anna Garant touchait l\u2019orgue.Le cercueil était porté par MM.Alphonse Bélan- ger, Paul-Emile Quirion, : : Édmond Domingue, Pierre Fortin, Omer Roy et Ferdinand Vaillancourt.M.Joseph Talbot portait la croix.une Herri-Louis BLAIS Lac-Mégantic Sud NAISSANCE M.et Mme Jean-Paul Gobeil 2U service et nombreux furent cel- son mortuaire pour rendre: un der-, nier hommage à la: défunte.Les! funérailles avait été éonfiées à la maison J.T.Drouin, de Lambton.Nog -sincéres condoléances aux St-Joseph de Lac-Méganitic membres de la famille éprouvée.SPRINGHILL | NAISSANCE: M.et Mme Jean-, Paul Lachance (Alice Poirier)! sont.heureux d'annoncer à leurs; parents et amis la naissance d'u-| 4 Ont., rempla- ne petite fille baptisée sur les prénoms de Marie, Lise, Roilande, Parrain et marraine, M.et Mme Rolland Couture (Jeannette Poirier), oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Rosaire Lecours (Simone Poirier) autre tante du Selon la coutume, à cette époque paroissiens, aux premiers parents.COURCELLES (DNC) \u2014 NOUVEAU MAR- .\": GUTLLIER: M.Damien Gosselin »7\"|# été élu marguillier dans la pa-.À roisge.de re en remplace- il y a eu, au cours de 25 tant de: biée tenueçén fin d'année par Tes ' marguilliets « | Cette assésobl sofa publiés au, Canada, Plusieurs personnes assistaient| les qui sont venues visiter la mai- || guillier en charge, Origène Cliche et Adrien Bédard.Nos félicitations au nouvel élu et nos meilleurs voeux aux marguilliers de Notre-Dame de Fati-' ma.Le docteur ef madame Marcel Caron dans le deuil Le deuil vient de frapper M.le docteur et Madame Marcel Ga- ron, de Notre-Dame de Fatima, Lac-Mégantic.A Hull, le 28 décembre est décédée Mme Royal ' Dorey, soeur de Madame Garon.La défunte était âgée de 46 ans.Aux membres de la famille de la regrettée disparue, au docteur et à Madame Garon particulièrement, L'Echo de Frontenac offre ses sin- | cères condoléances.Ex-interne du French 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac Téléphones : HEC Docteur Jos.Aubut Médecin - Chirurgien Bureau 108 \u2014 Résidence d'été 659-w-8 Hospital de New-York LAC-MEGANTIC | Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures 4, rue Milette Tél.218 = \u2018LAC.\u20ac-MEGANTIC \u2014, - Ta + Heures de bureau : 94, rue Frontenac - | Dr J ~Eudes Bourque Chirurgien - Dentiste ; \u201c Edifice Bourque \\ .-\u2014 LAC-MEGANTIC, 9h.am.49 h.pm.Tél.406 \u2014 SE vous aimez une bière\u2026 blonde et légére.andiens ot nouveaux, Ps _ à Était à Etats-Unis-et en Apclotsrre.p | go Les membres du Jeune Commerce de Lac-Mégantic se réunissaient en assemblée régulièrement convoquée, lundj soir dernier.Cette réunion avait lieu au gous-sol de l\u2019E- glise Ste-Agnès, à huit heures.On y remarquait: MM.Joseph-Arthur Poulin, président, Paul Lachapelle, ler vice-président, .Guy Cloutier, 2iéme vice-président, Philippe Bureau, secrétaire, Gaston Blais, Wilma Breton, Clément Dumas, Jean- Claude Blais, Wilfrid Boulet, Clément Martel, Anatole Bouffard, E- milieri Blais, Robert Labbé, Jacques Bellefleur, Paul Brulotte, Claude Arguin, Normand Vaillan- court, Fernand Ouellette, Lucien Bilodeau, Guy Lessard, Benoît Rodrigue, Paulin Poulin, Eleycippe Jacques, Paül Picard, Eugène Bi- lodeau, Yves Comtois, Henri-Paul Beaudoin, Jean-Guy Beaudoin, Marcel! Couture, Jean-Baptiste Dion- Eloi Guillemette, Gérard Théber- ge, J can-Marie Dostie.Jeune Commerce Paul Campeau, Albert Trudel et L'E p.- Lo la bienbenue.On passe à la lecture TU de la correspondance que fait M.| Philippe Bureau et au cours de laquelle il y a interruption pour applaudir l\u2019arrivée dans \u2018la salle de l\u2019éehevin et pro-maire Viateur Bol- due.M.Joseph-Arthur Poulin parle du mouvement qui se fait depuis quelque temps, à Lac-Mégantic, lequel mouvement le Jeune Commerce \u2018a appuyé de toutes ses forces, celui de M.Henri Latulippe en vue de l\u2019érection d\u2019un mat de télévision destiné à favoriser la réception en notre ville.Il dit avoir fait des observations dans ce domaine lors d\u2019un récent voyage à Toronto, pour constater toutes les disgrâces créées par la multiplication des antennes de télévision dans certaines villes, M.Paul Lachapelle parle du tournoi de ski qui aura lieu à Sherbrooke, les 22 et 23 janvier prochains et auquel sont invités à participer, les membres du Jeune Commerce, Il dit que les membres peuvent en toute liberté assister à cette fête sportive, ajoutant toutefois que le Jeune Commerce de Lac-Mé- gantic aura sa propre organisation du genre, précisément le dimanche Le vice-président récite la prière: et le président déclare l\u2019assemblée ouverte.Le secrétaire, M.Bureau fait la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée, celle du 13 décembre.Son adoption suit, sur proposition de M.Robert Lab- bé, secondé par M.Clément Martel.Le président, M.Poulin, parle d\u2019une des raisons d\u2019être du Jeune Commerce qui doit être considéré comme ne école de formation pratique; dans le but également de faire un changement, il déclare avoir l\u2019intention de céder sa place au cours de la séance qui va se continuer, au vice-président en fonction, M.kachapelle.Ce dernier va alors prendre le siège présidentiel; il adresse quelques mots à Fassemblée.M.J.-B.Dion, prenant la-Bienbenue.On passe à la lecture MM.Onésime Brulotte, Réal Rouil- lard, Jean-Paul Fauteux, Henri-, Lac Mégantic Frs-X.Paradis, BA.~ OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptiques Bureau: 59, Rue Frontenac, Tél.372 .Résidence : 216, Rue Laval, Tél.430 mh 23 janvier.\u2014 Il y a lacture des comptes que fait, en l'absence du trésorier, M.Philippe Bureau, secrétaire.L'\u2019adoption suit ,sur proposition de M.Jacques Bellefleur et secondée par M.Guy Lessard.M.Lachapelle demande si, au comité de sécurité on a quelque chose de nouveau.Le président concerné, M.Benoît Rodrigue parle d\u2019un mouvement créé dans la Province de Québec en vue de la prévention des accidents de la route.À ce moment-là, le maire Con- Cté Frontenac rad Brassard, entre dans la salle.M.J.-B.Dion souhaite la bienve- Lac Mégantie Dr Tancrède Fiset, nd.Médecine générale \u2014 SPECIALITES ; Maladies de la femme = \u2018Traitenrents-électriques._ HEURES dé bureau: de 9 h.30 a.m.29h 30 p.m.\u201cBUREAU : Résidence vrivée \u2018 b \u201c46, rue Champlain \u2014 Tél.135-5 nue au maire de notre ville que l\u2019on -applaudit.Continuant à parler sur son sujet, M.Rodrigue dit que la devise qu\u2019on s\u2019est donnée dans cet effort, est la suivante: \u201cSoyons prudents afin de diminuer les taux\u201d.En vue d'améliorer la situation et d'enrayer les accidents toujours déplorables, on parle de publier des appels dans le journal local \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d.C'est ce qu\u2019on fera, M.Lachapelle rappelant qu\u2019une des affiches (bon- Cté Frontenac homme) installées par le Jeune TE acceptée.S\u2019adresser a : 0.28, 3 ms § CART FER TW SIRE.aa { LIEVRES DEMANDES Nous achetons les lièvres et payons les meilleurs prix du marché.N° importe quelle quantité ÿ BERTRAND BOULANGER 110 et 128, rue Frontenac - Tél.78 - Lac-Mégantic ÿ i i! i - Commerce, avait été brisée, demande si on a réussi à découvrir l\u2019auteur de Ce mauvais tour.M.Benoît Rodrigue répond que cette affaire best entre-les mains de ls police (municipale.M.Lachapelle invite M.Henri- Paul Campeau, courtier en assurances à traiter ce sujet devant les membres du jeune Commerce.Il remercie d'abord ceux qui lui ont fait cette aimable invitation,, puis il entre dans son sujet, offrant à ses auditeurs, de précieuses infor- : Mations, parlant de ce qu\u2019était l'assurance autrefois, exposant ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.M.Cam- peau parle de la classification des différentes zones dans l\u2019assurance au cours des années passées et pré- sf \u2019 Lz zonages, de déclarer M.Campeau, & eu pour effet bienfaisant d\u2019abaisser de 13 à 15 pour cent le taux de l'assurance et il illustre ses avancés d\u2019exemples, démontrant que ces résultats avantageux obtenus étaient dûs aux efforts et à la coopération de \u2018mouvements ou organismes tels celui du Jeune Commerce, M.jou qui Raymond Poulin, à qui il gouhaîte sentement, en 1956.Ce travail de |.Le 4 formule n° 33.\u2014 burnée de labeur.les repas cette eau minérale de régime agréable, alcaline, digestive 15 pintes (moins de 3 cents la pirte).(PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales natu relles françaises dans le traitemen de l'intestin, Ecrives à F.DUCROS, Im françaises, , Bonsecours, LITHINÉS Comtois, à faire connaître ce qu\u2019il y a de nouveau dans ce domaine.M, Comtois dit qu\u2019il est question d\u2019une bénédiction de skis, qui doit avoir lieu dimanche lé 23 janvier, à 1 h.80 de l\u2019après-mgidi en face de l'église Ste-Agnès.Rappelant la suggestion faite; lors d\u2019une assemblée antérieure | par M.Pierre Paul Tarte, relativement à la possibilité, pour les membres du Jeunes Commerce qui possèdent des poste d\u2019affaires de.faire bénéficier les autres membres d\u2019un escompte spécial sur leurs achats, escompte pouvant varier de 5 à 15 pour cent; il y a discussion Séance tenante.II y a ici, courte interruption pendant laquelle M.J.B.Dion souhaite la bienvenue à M.Pamphile Fortin, qui vient d'entrer dans la salle; on l\u2019applaudit.M.Poulin dit que M, Yves Com- tois est désigné pour recueillir les noms de ces hommes d\u2019affaires qui membres du Jeune Commerce de tes escomptes spéciaux, ajoutant que ce sera là, pour ces marchands, une belle publicité.A ce sujet, M.Marcel Couture, optométriste déclare qu'il le regrette mais que, malgré le plaisir qu'il aurait de coopérer avec les autres dans ce sens-là, il est défendu dans sa profession de procéder de cette manière, M.Poulin suggère que cette question soit laissée à la décision de l\u2019exécutif.Au comité de recrutement, sur l\u2019invitation de M.Lachapelle, M.Anatole Bouffard dit ce qu\u2019il y a de nouveau, soulignant que le Jeune Commercé comptait 86 membres dont.88, a date, ont renouvelé leur contribution.M.Bouffard fait remarquer qu\u2019il existe une certaine lacune dans la manière de procé- \u20ac] gefrctuer à ce moment-là, le-paie nt.de I qu'il GT oh chez le.préposé à la perception, \"| faire leur paiement.II dit: qu'\u2019ain# il serait plus facile pour ¢és derniers, 4 {pire connaitre régülière- ment: fe rapport du travail de per- \u2018ception fait.M._Lachapellé- ent de l'avis que les percepteurs peuvent réclamer la contribution d'sbord et toute la famille, petits et grands, bien portants ou maiades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant Nom à M.Lachapelle, en l'absence de table et de M.Dostie, et économique pour le budget, boîte da SION de 15 minutes.LE SOIR qu\u2019il y a dans la salle quelqu'un JIMy les Lithinés Groc chassent guj énérosité d'offri les EXCES D'ACIDE, vous procurant une qui a eu la générosité d'offrir aux digestion facile et un sommeil repo