L'écho de Frontenac, 26 juillet 1951, jeudi 26 juillet 1951

[" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Pos tes, Ottawa 23e année, No 39 Le maréchal Pétain | est mort Quel est celui d\u2019entre nous qui ne connait pas, ou n\u2019a pas souvent entendu parler du vieux maréchal! français Henri-Philippe Pétain?Tous se souviennent de ce chef français dont la carrière politique a été le sujet de tant de discussion en Europe, aux Etats-Unis et notre pays.Le maréchal est mort lundi en exil, plus précisement dans la villa de l'Ile d\u2019Yeu à l\u2018âge avancé de 95 ans.C\u2019est en juin dernier que ce vétéran avait été transporté mala- Ide, presque mourant, après avoir été pendant six ans exhilé, comme nous le disons plus haut, dans la forteresse de cette île française de l'Atlantique.Le service et les funérailles du disparu ont eu lieu mercredi à Port-Joinville et depuis les restes mortels de feu le maréchal Henri- | Philippe Pétain reposent dans le cimetière de l\u2019endroit.Mégantic perd deux joutes en fin de sem Samedi dernier les Giants de Lac Mégantic se sont vus enlever une victoire à la dernière manche alors que le Thetford-Mines était 5 points à l'arrière pour gagner 8 à 9.Voici le sommaire: Mégantic: 250 100 0 \u2014 8 Thetford: 3000061 \u2014 9 Dans une joute exhibition Mé- gantic perd aux mains du Cusman, de Lewiston, Maine par 9 a 5.C\u2019était la cinquiéme joute consécutive que les Giants perdaient; cependant, nos gars ont bien joué.His ont frappé un total de 9 coups surs contre 11 pour les visiteurs.Dimanche prochain nous recevrons Scotstown dans un programme double, les dernières joutes de la saison régulière et elles seront décisives pour le classement des clubs pour le détail.Il faudra que les Giants remportent au moins une victoire pour s'assurer la troisième position.Voici le sommaire de la joute Lewiston-Mégantic: Lewiston: 201 002 040 \u2014 9 Mégantie: .001 000 310 \u2014 5 Les Dames Patronesses remercient Les Dames Patronnesses de l'Hôpital St-Joseph de Lac-Mégan- tic, nous prient de remercier par la voix de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d, tous ceux et celles qui les ont aidées à l\u2019occasion du passage en notre ville du cirque Biller Bros.les autorités de la Ville qui ont bien voulu prêtes @p terrain sans aucune rémunération; le chef Henri- Paul Couture et nos autres constables qui, c\u2019est le temps de le dire, saient par la voix de paniers de provisiens dont wa gu- gné par M.F.X.Paradis et l\u2019autre gagné par M.L.Laval Fortier.PAS DE CONCERT Notre fanfare ne donnera pas de coneset mardi soir prochain, comme elle je fait habituellement chaque semaine.lia effet, plusieurs de nos musicieun prennent des va- cnntttit-ané owen de esite plulede de le semaine prochaine et » tan fare y'étent pus eu complet, aine $4,500 pour nos Terrains de Jeux L'honorable Jean-Paul Sauvé, Ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse, vient d'accorder un montant de $4,500.00 pour différentes oeuvres de terrains de jeux du comté de Frontenac qui n\u2019avaient pas encore été subventionnées.On sait que le Gouvernemetit \u201cBe\u201d l\u2019Union Nationale accorde souvent une aide pour les débuts des oeuvres de Terrains de Jeux.Nos jeunes se réjouiront, de mêms que ]es plus âgés qui sont obligés de financer ces entreprises.\u201cAU STADE MEGANTIC Une belle séance de lutte avait lieu qu Stade Mégantic dimanche soir dernier.On a vu d\u2019abord aux prises Fernand Caron vs Kid Martin.Ce dernier eut les honneurs après 16 minutes.Dans une deuxième rencontre, 1 chute à finir Rod Roy le Boeuf gagna la chute sur Georges St-Louis après 12 minutes Dans le troisième numéro All Pro- vencher fut disqualifié par l\u2019arbitre Dan Fournier.Rosa fut donc déclaré vainqueur après 13 minutes.Dans la finale d\u2019équipe, 2 de 3 à finir, Rod Roy le Boeuf et Fernand Caron remportèrent la première chute sur Georges St-Louis et Kid Martin après 20 minutes et 40 secondes.St-Louis et Martin gagnèrent la seconde après 9 minutes et la décisive alla à St-Louis et Martin, La récolte de miel de 1951 s'annonce bonne / Harniiton \u2014 Le trèfle a bien hi- de 1951 sera probablement plus abondante que celle de l'an passé.d\u2019une étude des rapports industriels disponibles, faite par 1a Division Canadienne de I'American Can Company, une importante verné dans la plupart des régions | mellifères du pays et, d'après desi .rapports récents, si les pre climatologiques continuent- à 8-1 - tre favorables, la récolte de miel Voilà la conclusion principale manufacture de récipients pour Selon l'étude de Canco, l'an © Cette poto a êté prise au moment du départ de madame Simone Bussière (TANTE COLETTE), pour l'Europe.Une délégation de jeunes auditeurs étaient venus saluer leur charmante grande amie.Sur la photo, en plus de Tante Colette, on recon- nait ROLAND MECTEAU du service des nouvel- REZ-VOUS, les les qui tient le micro de SIERES.auteur retour en septembre pour © ORGANER de LA VILLE de MEFGANTIA et de lu REGION LAC CHRE Madume BUS- du rotin L'HÉRITIER.sera de programmes TANTE COLETTE.tous Jes jours oo hi 45, et QUE DESI- samedis soi ER ht Mariage Labbé-Beaudoin Jeudi à 8 heures en l'église de Ste-Agnès, M.l\u2019abbé Eustache Brault, curé, bénissait le mariage de M.Robert Labbé, fils de M.ct Mme Stanislas Labbé, à Mlle Jeannine Beaudoin, fille de M.et Mme Rosario Beaudoin, de Lac Mégan- tic.La mariée, qui fit son entrée au bras de son père avait ce dernier pour témoin alors que M.Stanislas Labbé était le témoin de son fils.Pour la cérémonie du mariage, la mariée était vêtue d\u2019une robe blanche, d\u2019un chapeau avec voilette trois-quart et son bouquet genre colonial était composé de boutons de roses, de fleurs et de verdure.A l'issue de la cérémonie nuptiale, il y eut réception au Club de la Baie des Sables puis le nouv:au couple partit en voyage de noces l'Etat de New-York, ils se rendront au Lac Placide et au Lac George.dans Pour le voyage Madatne Labbé portait un costume bleu-pä- le avec accessoires rouge-vin.À son retour le nouveau couple demeurera à Lac Mégantic.Nos meilleurs voeux de bonheur.00 de travaux dans les chemins municipaux Il y deux semaines, nous avons publié une liste de municipalités , |f du comté de Frontenac qui doivent recevoir des octrois pour l'amelio ration de leurs chemins municipaux Grace aux nouvelles representa tions de \"Honorable Patrice Tai- dif, Ministre d'Etat et député dv Frontenac, des octrois au monta: de\u2019 $18,850.00 seront répartis duns leg municipalités suivantes: Gayhurst, St-Samuel, Risboroui,grh Gayhurst Sud-Est, St-Samuel, S*.- | Cécile, Woburn, Piopolis La Gua deloupe et St-Romain.| Ties Le total des octrois accordes un date se chiffre donc a $53,500.00.MARIAGE A Welland, Ontario était béni.récemment, le mariage de Mlle Andrée Bellefleur, fille de M.et Mme Georges Bellefleur, autrefois de Lac-Mégantic à M.Marcel Dal- Jaire, de Welland.\u201cL\u2019E¢ho de Frontenac\u2019 \u2018offre ses meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.1 & -\u2014 Des étudiants canadiens visitent les Nations Unies \u2018 la section de Torento de PAssociation du pour les Nations Unies, visitent le siège permanent des Nations Unies ou cours d'un voyage de treis jours à New-Yerk our tt Deb a \u201cnet, sine qu) M Kenneth Watts, représentant l'An | deoutent un Ge leur interview sn micro de , NHR ah die Ste Unies.AN ag ay RE en - AAR \u201caati i et | SUR LE PONT D\u2019AGNES On dit que la fortune, quelque- rent en dormant | _ IHHAIS on pourra t aussi dire qu'il arrive , quelquefois a la fortune de n'être (Jamais tenue parce qu'on a trop dormi © Au moms Caren a pu vor Voed de sa conscience gui fuute l'obserrait reprochant su que Caiens de nos science voilée.e Parmi les personnes qui disent que lUurgent est fait pour rouler, po Ouf une Con Hd os'en trouve en grand nombre qui ne prétendent pas moins que les prastres sont faites pour coller © H faut assister a un coque pour constater jusqu'à quel langue française en ecertains point la domaines.reçoit des coups de crocs Les accidents d'amation pleuvent jetant ses nombreuses vict mes dans la mort ! © L'onde fait sa macabre part et chaque jour.les eaur se Tefer- ment sur nombre de ses victimes.© Le vieuxr Marechal Pétain n'est plus! Que de souvenirs de toutes sortes renanissent avec sa mort © Il arrive sourent à l'epoque de la cueillette des fruits que ceur qui vont aux framboises reviennent avec des bleuets.e Dire que les cloches aux défunts Hitler, Geobbell et Goering avaient souhaité sonner le ÿlas du maréchal Pétain.: © I} y a encore (suite à in page aix) L.-Philippe Poulin, directeur Notre semaine de vacances | La prochaine semaine sera la dernière avant la se maine de vacances de nos imprimeurs.Nous prions donc nos lecteurs, annonceurs et autres de bien voulon nous confier autant de nouvelles possibles pour notre | prochain numéro, attendu que la semaine qui suivra ce dernier, sera ln semaine de congé chez nos imprimeurs Soyons plus précis et ajoutons que, du dimanche 5 aout au dimanche 12 noût, le bureau de \u201cL'Echo de Fronte nac\u201d sera fermé et que ce sera la période de nos vacan ces.LA DIRECTION FESTIVAL DE L'O.IJ.SERVICE ANNIVERSAIRE Ononeus prie d'annoncer nu pu (D.N.C.) Samedi, le 7 qualler - ble qu'un grand fe tinal aura hea jl'eglise paroissiale de St Han vie bad Megane our les Terrains luvait heu le service anne jde Jens 1 sonia amedn soir de M, Félix Dalliire M Patti 1 par lu vente d'un Tae Day an pro- | méo Bélanger, vure, offrezut 1 fit de TOTJ et cette vente 4e (chant fut exécuté pui ln choral continuera dimanche 130 heures de St-Samuel.Un grand nomln dimanche, al y aann rathement nu de parenta et d'amis y nssistmner couvent de Notre Dame oy On y remarquait MM.Armand Dod Fat: Maire, René Dallaire, Aurélien Ind M «1 ma où se formers une parade dans lnquelle figuresent une quinzame ane, Mlle Yvonne Dallnire, jdefilera par les rue Salaherry, M.ect Mme Paul Dallaire, M 1 Frontenac, Laval et Victoria jus ru distoibution de prs aux mer leurs chars le pourront admirer tions et prendre part n des amuse le diverses attrae- \u201can terrain, visiteurs ments aux différents kiosques que de chars allegoriques, Ta procession hi Albert Patenaude, de Roun, UT les qu'au Terrain de deux où il y aa sephat Mme Roger Couet, M.et Mme |- Dallaire, Mme Napuleos Gendreau, M.Louis Dallaire, di Chambly Bassin, M.et Mme Juh< trendreau, Mme Léopold Dallnn- M.¢t Mme Omer Coulombe, Rene Coulombe, Aline Coulombe, Stratford, M.Arthur de Coulomb, des - Bi toutes af de noe or-! des endroits où, pour circuler, le mot \u201cbus\u201d n\u2019a! gantie: | Mile Rose-Anne Coulombe, de Sti (nowuy, M.et Mme Ludger Hoye jp 7 heures, ON SCIVISIE UN SOUPerT M, et Mme Charles Veilleux, M 1 froid en plein ait, à prix modique.Mme Louis Couet, M.et Mme Or mer Beaudoin, Mme Michel Taw on esta ériger Dimanche soir, de Durant la soiree, le programme se vu interressant et varie orchestr, que, Mme Napoléon Bouffnid, M chanteur, danseur n cluguetten et lot Mme Antoine Lessard, M autres affruetions diverse Les Mme Eugene Talbot, Mile Ma - visiteurs pourtont prendre part au Bouffurd, M.et Mme Arch.meme programme lundi sou et Therrien, Mme léger Gendron ot plusieurs autres, WHITTON REMERCIE nardi soir, maus 11 n'y un pas de de sera Tenis Nn Allons done 1 foule applaud et encourager nos souper ces sons la.kn eas phare, le programme la tion des nis- e1 selles et leg odeurs.$1.25 RK) Cette exquise fragrance s'obtient dans ©@ PARFUM (A dr).@ SAVON DE TOILETTE © EAU DE TOILETTE .@ POUDRE DE BAIN.\\ © POUDRE DE TALC.© EAU DE COLOGNE .* > Ae codeou ensembles comme ses à $7.08 Bi ce or _ AE I 4 age « WHITE LILAC ROLAND BL 11, RUE FRONTENAC ment.vous offre a titre absolument GRATUIT, une démonstration personnelle, particulière de traitement de beauté, par une technicienne, experte de la MAISON DOROTHY GRAY, fabricants de produits de beauté de renommée universelle.Cette experte vous guidera, vous conseillera, sur les soins à apporter au traitement de votre peau, sur le choix des poudres adaptées à votre figure, des fonds de teint, des rouges pour vos lèvres, en un mot du maquillage en détail, question qui donne beaucoup de relief à la personnalité féminine.* Renseignements qui vous assureront beaucoup de satisfaction d'abord, et d'économie ensuite par le choix pratique et judicieux de vos produits de beauté.Cette technicienne de la maison DOROTHY GRAY, saura vous intéresser par ses connaissances approfondies et son gout délicat sur la question, sa personnalité très affable vous mettra entièrement à l'aise pour discuter vos problèmes en la matière.C\u2019est le première fois, à Lac-Mégantic, qu\u2019une telle experte de DOROTHY GRAY est à votre service et cela absolument gratuite- TEL.247-W Ces démonstrations auront lieu les trente et trente-et-un juilfet, Tout ce que vous avez à faire c\u2019est d\u2019appeler ROLAND BLAIS, Téléphone 247-W, ou y passer pour déterminer l'heure et la date de votre-appointement: Mais n\u2019oubliez pas de prendre appointement.Message pour tous CETTE SEMAINE ENCORE : A tous nos clients une jolie et utile prime est donnée gratuitement avec un achat de $0.25 ou plus.VOYEZ EN ETALAGE DANS NOS VITRINES - BOLAND BLAIS 11, Rue Frontenac BAS PRIX ET SERVICE COURTOS \u2014 LIVRAISON e AR at = ar.PAR TOUTE LA VILE POUR TOUTES Tél.247-W > \u2014\u2014 Dr VIATEUR BOLDUC d'émissions d'une SPECIALITE : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpiteux de New-York Heures de bureau: de 2 à 4 beures p.m le soir: de 7 à 8 heures - 4 rue MILETTE Tél: 218 \"LAC-MEGANTIC COTES \u2014 MAUTEUR: 36\".TABLETTES \u2014 LARGEUR: 18%) PROFONPEUR: 1014\".ESPACEZ-LES SUFFISAMMENT POUR DES LIVRES DE 10° DE HAUTEUR.PATTES \u20142 X 4\"; HAUTEUR: 4°.D'une dami-noix de coco, faites une attrayante IE JARDINIERE SUSPENDUE ENLEVEZ LA CHAIR ET LAISSEZ SECHER LA NOIX QUELQUES JOURS.PERCEZ 3 OU 4 TROUS PRÈS DU BORD POUR Y PASSER LES ATTACHES (UNE CHAINE OU DU FIL DE FER).PLACEZ AU FOND DE LA NOIX DES MORCEAUX DE TERRE CUITE ET UN PEU DE CHARBON DE BOIS, REMPLISSEZ DE TERRE.\"Sun Dance\u201d } de Dorothy Gray si vous accordes à votre précisez épé- derme autant de soin qu'à vos dents! Dèe aujourd\u2019hui, commences 4 appliquer la \u201cRègle de Trois\u201d, traitement de beauté Dorothy Gray.1.NETYOYEZ avec le \u201cDry-Skin Cleanser Gray ($1.00 et plus).2.STWAULEZ avec la lotion a lotion ag ci \u2018 et plus).3.LUSK ave de Cologne $3.00 ot le \u201cS -Ski Mi jte\u201d (82.50 À ples).+ Poudre de Talo $1.28, a N AER Am Tal fA ml Le \u2018 ln ch Kings Plate / Seagram's\u2019 Kye Why Chrvez SEAGTAM onze cOnfiance L\u2019'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 26 juillet 1951 Excellent travail de la Ligue antituberculeuse Elle continue son travail de dépistage cet organisme de chez nous aujourd\u2019hui bien connu, la Ligue antituberculeuse.Récemment, à l\u2019aide d'une roulotte dont on s'était assuré les services durant une 3e- maine on à visité une dizaine d\u2019endroits de la région, en plus d'offrir ses services à deux de nos principales industries.1828 radiographies d'adultes ont été prises dont 1057 hommes et 771 femmes.Les constatations faites ont été des plus encourageantes, nous informait ce matin le bureau de l'Unité Sanitaire de notre ville.Sur ce nombre quelques cas les uns positifs, les autres douteux ont été constatéa, notés et l\u2019on s'occupera de suivre de près ces personnes.On sait au- jourd'hui que prise à ses débuts, la tuberculose peut être contrôlée, guérie.Par le travail de dépistage que poursuit la Ligue, secondé par l'Unité Sanitaire, d'excellents r£- sultats peuvent être obtenus.Durant cette période de courses dans la poursuite du dépistage, la roulotte et son personnel ont visité les endroits suivants: St-Gédéon St-Ludger, Ste-Cécile, les Carrières de St-Sébastien et celles de St-Sa- Dr Charles Boisvert CORONER Médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes.LAC MEGANTIC Cté FRONTEN xC année.Juillet-août COLLEGE DU R.R.No 1, Sherbrooke, Qué.COLLEGE CLASSIQUE DIRIGE PAR Les Pères Missionnaires de Mariannhill COURS CLASSIQUE de 7 a 8 ans, selon la préparation des enfants.\u2014 Classe de préparation aux éléments après la 6ème MONT SAINTE-ANNE .Edifice moderne, entièrement à l\u2019épreuve du feu.ENTREE LE 4 SEPTEMBRE En même temps commencera le NOVICIAT pour ceux qui ont terminé leurs études, et le POSTULAT pour ceux qui veulent devenir Frères coadjuteurs.Ceux qui désireraient devenir plus tard Missionnaires de Mariannhill peuvent s'adresser au Révérend Père SUPERIEUR, Mont Sainte-Anne, R.R.No 1, Sherbrooke, Qué.muel, Milan, St-Léon et Notre-Dame des Bois.Ajoutons que les employés de deux industries locales Megantic Manufacturing et Lake Megantic Pulp ont pu bénéficier des mêmes précieux services, 3657 employés de ces deux usines ont subi l'examen par radiographie.MARIAGES À SPAULDING Samedi, le 14 juillet, a 9 heures, en l'église de St-Hubert de Spaul- ding, M.l'abbé L.P.Lemay, curé, bénissait le mariage de Mlle Gisèle Dostie à M.Emile Grenier et celui de Mlie Gabrielle Audet à M.Ernest Morin.Pendant la messe un joli programme de chant fut exécuté par Mlles Thérèse Béliveau, Elianne et Jeanne-Hélène Fortier.Mlle Thérèse Rodrigue était à l\u2019orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception avait lieu à la salle paroissiale où un grand \u2018nombre de parents et d'amis y prenaient part.Nox voeux de bonheur à ces couples nouveaux.\u201cST-SAMUEL (SPECIAL) Notes locales: Se sont rendus à Montréal récemment M.et Mme Josaphat Lacroix, Mme Félix Lacroix, son fils, Gilbert, Met Mme René Bolduc leur fils Jean- not, tous de St-Samuel ainsi que M.et Mme Emilien Lacroix et leur fils Richard, de Barré, Vermont.jA Montréal, ils ont été les invités de M.et Mme Albany Lacroix et de M.Adrien Lacroix.Lors du \u2018voyage de retour M.et Mme Alba- UN ENFANT SE GLISS E SOUS UN TRAIN POUR SAUVER UN CAMARADE 2.Tout Sy RAisSERIS DO EY arrive si soudoi marqua l'accident sauf ; un petit ami du jeune Simard.Horrifié à la vue de camarade ene mort affreuse tue pu:aonne ne re- nement André , Agé de 10 ans, gisant sous le wagon qui continuait sa course, il ne perdit cependant pes la tête.Aussi vite que ses petites jambes pouvaient le porter, n il se lança à son secours.affection pour le jeune Simard et son imstinct d'enfant courageux le servirent bien.CC Ly \u2018 Cd in on ln vt Rae tions doivent parvenir au \u201cSecretariat Agricole\u201d pas plus tard que Je premier août pour les classes d'élevage, et pas plus tard que le 10 aout pour les autres classes.Cette année encore, les vnin- queurs des différents concours se partageront $32,000.00 en prix divers.Il est®attendu que les inscriptions se feront trés nombreuses et l\u2019on prevoit une chaude compétition dans tous les domaines.L'on notera, de plus, inscription d\u2019un nouveau concours de dessins d\u2019éti- LES Lithinés du Dr Groc N° 33 vous permettent de réaliser chez vous ou en voyage, une bonne eau minérale artificielle, fraiche, alcalime.gazeuse.quettes pour contenants À sirop Les LITHINES du Or Groc N° 33 d'érable avec prix en argent; ce sont une assurance de bonne santé et JlUNcours est egalement inscrit à un traitement préventif des personnes bien portantes.Bus par tous, ie matin à jeun, à midi et le soir aux repas.c'est la section des Arts et est ouvert a tous les residents de la province de l'eau de table et de régime de toute |Quehec, la famille, des petits et des grands Les exposants agricoles qui inau- Les Lithinés du br GROC N°33 fgurnrent te nouveau Palais de l'A constituent le remède indiqué du FOIE.; .des REINS, de I'ESTOMAC.des Rhu- JRVicUituie l'un dernier, auront à matismes, de l'Arthritisme en général © Les Lithinés du Dr Groc N 33 contiennent.dans chaque boite, des bons-primes.En les collectionnant.vous obtiendrez toutes sortes d'objets utiles.leur disposition cette année un éd.fice cnticrement terminé; c'est un amphitheatre moderne, apte a 1en- contrer toutes les exigences et à accomminder tous les exposants.Noe Lithinés sont en vente dans ; .A toutes les pharmacies \u2014 Produit Quant a Frdustrie Feminine, vi- fran i pas te wom et le No 3, le oecupera un Pavillon deg Arts Domestiques complètement tran:- forme, on vu ajoute un second étage, un tunminaite approprié, et les ; vitrines ont ele agencéees pour dos- | ner un coup d'oeil | C'est onuantenant un pavillon à Ja toilette un autre édifice | qui fera l'orguer du Pare de l'Exposition, et qui suseitéra l'intérèt | des nombreux visiteurs, | magnitiique nau elle ny Lacroix, leurs enfants Gilles, Ginette, Rachel et Liette ainsi que M.Adrien Lacroix les accompagnaient jusqu'à St-Samuel où ils passèrent la fin de semaine.Naissance: M.et Mme Fernand Congrès Provincial 4-H Lacroix, de St-Samuel font part à Dans 13 jout- 4 peme commen- leurs parents et à leurs amis de la [lets Te wand Congres provinetal | naissance d\u2019un fils baptisé sous les 4H gai reumit à chaque année prénoms de Joseph, Robert.Luc plus de ooo nombres de diverses Parrain et marraine M.et Mme Parties de là province à l'hôtel \u2018Josaphat Lacroix \u201cgrands-parents Mont-Royal Montreal Les au- torites des Club le there La 4 nous annoncent offre] da congrès ca service de son paternels du bébé.Porteuse Mme \"René Bolduc, tante de l'enfant Nos félicitations.DECES DE MADEMOISELLE YVONNE BRULOTTE Lundi matin, le 16 juillet, heures en l'église Notre-Dame-d- Fatima avait lieu le service func bre de feu Mlle Yvonne Brulotte, décédée à l\u2019âge de 48.Mademe:- selle Brulotte laisse pour rer quatre frères et deux soeurs: MM.Onésime Brulotte, Alfred +! Albert Brulotte, de Lac-Mégantiv et Edouard Brulottg, de Montreal \u2018Mme Johnny Turgeon, de Lewis ton, Maine et Mme Elisée Béruné.de Vallée-Jonction; plusieurs veux, nièces, beaux-fréres, belle - que sera H patelin L'inscription des congressistes se fera lundi svant-midi, le 6 août et ouverture officielle aura heu a2h 30 pain le programme d'é- tv |tude du conpre- portera sur les services que peut rendre le membre 4-H à son patelin, à sa famille et a sa patrie, per lu protection des forets et des ressources naturelles et cussi par l'application de lo devise 4-H a la vie quotidienne.a la pleu Plusienis représentants de divers autres groupements de jeunesse du Canada et des Etats-U- nis,sont invités à assister à cette les Cercles Naturalistes, les Cer- convention, tels que 1e ! des Jeunes cles des Jeunes Agriculteurs et soeurs et autre parents.des Jeunes Eleveurs, des Young | L'inhumation eut lieu dans le [Rarmers de l'Ontario, les Clubs cimetière Ste-Agnès.Nous prior< pp 0am, ete Plusieurs les membres de la famille en dead d'accepter l'expression de nos sin cères condoléances.!$35,000 EN PRIMES À Fo PROVINCIALE J'Exposition Provinciale de Qu'- bec, qui célèbre son 40e anniversa:- |e.et qui se tiendra du 31 août an :9 septembre prochain, vient de fa: de marque sont at- grand congres tant religieuses, personnahte tendues u ce les politiques que civiles parmi autonites - »Les personnes maigres « \u2018engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur ormatien (1 ralssent \u2018affer- - s 09 Re ps plus, les chal missen re paraître sa \u201cListe des Prime.émaclé annuelle.Elle renferme une four | ru cet air de musistis de renseignements des plus utiles | unas [iad LIL pour les exposants en plus des rè- Ber bade pares glements a suivre.Les nombreux surtbment on a Dr JOS.AUBUI MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne du French Hospital de New-York LAC-MEGANTIC 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac ADI | LE DOCTEUR ARMAND-E.GIRARD | 236, rue Longueuil ST-JEAN, Qué.ct autrefois de Lac-Mégantic reviendia à LAC-MEGANTIC dimanche, le 12 AOÛT, et ena Si vous aves des enfants malades que vou a votre disposition.désirez faire examiner, éerivez-lur à St-Jean ou donnez votre | adresse à votre journal local \u201cL'Echo de Frontenac\u201d qui la lur | fera parvenir, etl passera les vou | Le Nettoyage Moderne Enrg.VOUS OFFRE SES SERVICES Faites rafraîchir l'apparence de votre linge, Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.- Téléphonez à 126.Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie : couverts de matériel, parfaitement.THEOPHILE VALLEE propriétaire 161a, rue Frontenac PAR ORDRE tapls, meubles re- Lac-Mégantic, Qué.rexposants des Cercles de Fermi¢- Late nine By res, de l'Industri Féminine, des esicium pour eprioblt = sociétés d'agriculture et d'élevage = 5 our ve \u2018auront tout avantage à consulter re te haves cette publication très intéressante.biégente , ; ; .Me reines Dee Sand vous Signalons immédiatement à J\u2019al- Sop fret 6, 10.16 tention des intéressés que la date She ormate: Cris ultime des inscriptions a été avan- Fons qu comp \u2018cée.Il leur faudra faire diligence nds Lomi On = pour éviter des ennuis.Les inscrin- PENSEZ-Y BIEM) por GARAGE AUDET & FRERE VOUS VOYEZ MAI QUE | PRENDRE DES C JE PENSAIS QU'ILS ÉTNENT NE PAIE PAS DE LES INSPECTIONS RÉGULIÈRES DES PNEUS FINISSENT TOUJOURS PAR ÉPARGNER DES ENNUIS ET DE L'ARGENT.Nous sommes les quartiers des ventes et \"ee servis des peus GOODJYEAR PASE BX a, mes mp MONS RE 0 BS AD A: A AN WW WOW: ATTENTION ATTENTION 8 UN COMMERCE TRES FLORISSANT A VENDRE @ Nul autre que MEGANTIC DRIVE YOURSELF ENRG.possedant 3 outomobiles, modèle VTEJ, en parfuit elut uusst permis de la Régie des Transports et Communications pour location d'automobiles.: @ Vendrait aussi une propriété de grande valeur.a tres bon .marché, une maison de 10 appartements, chambre de bain des plus modernes, système de chauffage a l'eau chaude.une mal- ' son des meux construite.Cause de vente départ Pour plus ; de renseignements s'adresser à : JEAN-MARIE COUTURE 8, Rue Salaberry Tél 303-M CP 547 LAC MEGANTIC Juillet 26 JNO MEK AUD SND WE MDW WD A eee ee g ] i à sus de Montreal, mais oes ¥- NOTES ( S Tean, tou + 10 ALE \"tuelleme nt u leur chalet pres de i TT Fiteh Buv.