L'écho de Frontenac, 11 janvier 1951, jeudi 11 janvier 1951

[" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Pos tes, Ottawa.\u2018 23e année Nos 11, 12 Ne lisez pas ceci ! Non, ne lisez pas ceci, si vous êtes de ceux de nos abonnés qui ont acquitté à date leur abonnement à \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d.Si au contraire, votre abonnement est dû et payable, cet avis est pour vous aviser, bien amicalement, à y penser.AUX RETARDATAIRES Il vous est possible de déboursés que nécessitent l'envoi de factures d\u2019abonnements par malle.D'ici quelques semaines, en effet, nous nous proposons d\u2019envoyer une facture à chacun de nos abonnés qui n'aura pas alors acquitté le montant de son abonnement.Si vous êtes d geriez en nous faisant remise.L'abonnement à votre journal local est toujours de $2.00 par année ou $1.25 par six mois.Nous ne voudrions pas être dans l\u2019obligation d\u2019augmenter ces prix mais pour cela nous escomptons sur l\u2019acquittement de ment dûs.nous éviter le travail et les e ce nombre, vous nous obli- tous nos comptes actuelle- LA DIRECTION Feu le Dr C.F.X.Prévost Un bel hommage a été rendu vendredi le 29 décembre, en l'é- - flise Ste-Agnès de Lac-Mégantic à la mémoire de feu le Docteur Charles F.X.Prévost, dont nous annongions le décès dans notre dernière édition.Un imposant cortège composé de nombreux parents et amis de la famille au douil, distingués citoyens, à accompagné la dépouille du regretté défunt du salon mortuaire \u201cLes Frais Funéraires Inc.\u201d 130 rue Laval, jusqu\u2019à l'église, où le service funèbre fut chanté, après la levée du corps faite par le Révérend Père Jean- Baptiste Durand, de la Communauté des Pères Blanes d\u2019Afrique, qui chanta aussi le service, assisté de M.l\u2019abbé Paul Lachance, jésuite, de Montréal et de M.l\u2019abbé Lucien Boulé, de Sherbrooke, comme diacre et sous-diacre.Dans le cortège, au départ du salon mortuaire, on remarquait les membres de la famille en deuil: ses fils, Léon d'Ottawa, Alexandre et Michel, de Sherbrooke, ses gendres MM.Victor Lachance, de Lac Mégantic, Alphonse Dumas, de Victoriaville, Daniel Roy, de Thetford- Mines; son petit-fils Charles-Geor- ges de Sherbrooke; ses neveux MM.Joseph Prévost et Antoine Prévost, de La Patrie;; ses nieces Mmes Saul Gobeil et Joseph Prévost, de La Petrie.- Durant le service la quéte fut | faite parle Docteur Viateur Bolduc | et le Docteur Louis-Georges Huard.| Les porteurs d'honneur étaient le Docteur Viateur Bolduc, le Docteur Louis-Georges Huard, le Docteur Charles Boisvert, le Docteur Edou- ard Laflèche, Je Docteur Paul Frescynet et M.Joseph Durand.La dépouille mortelle était portée par MM.Raoul Lavallée, Cyrille Baillargeon, Joseph Lafontaine, Alexandre Bernier, Alfred Duquet- te et Jean Lavallée.: L'inhumation eut cimetière Ste-Agnès.\u201cL'Echo de | Frontenac\u201d réitére ses vives condoléances a la famille en deuil.lieu dans le M.Paul Lemieux décédé Ailleurs dans cette édition, nous publions la nouvelle de la maladie grave de M.Paul Lemieux, secré- taire-particulier du député de notre comté a la Législature Provin- cigle, I'honorable Patrice Tardif.La communication qui nous annonçait cette nouvelle a été suivie d\u2019une autre plus regrettable encore, celle du décès de Monsieur Lemieux.Le défunt était âgé de trente-sept ans et il laisse pour le pleurer son épouse née Madeleine Létourneau; sa mère Mme Onésime ' Lemieux.' Décédé làndi matin à l\u2019Hôpital Royat Victoria de la métropole, son service et ses funérailles avaient lieu ce matin jeudi, à Québec et l\u2018'inhumation s\u2019est faite à comté St-Jean-Baptiste Vianney, de Mégantic.Feu Monsieur Lemieux était, connu de plusieurs personnes en notre ville où, en compagnie de son épouse, il fit un court séjour lors de .la dernière cwmpagne électorale dans l\u2019exercicè de ses fonctions de secrétaire de som ministre.À joutons qu'il a leleé à Lac-Mégan- tic, chez tous euux qui ont eu l\u2019oc- easion de le connaître, le souvenir d'une person- distinguét, sympathique et d'un employé divoué, M.CHARLES DROUIN EST ELU MARGUILLIER Dimanche dernier le 7, la paroisse Notre-Dame de Fatima faisait l'élection de son nouveau mar- guiller.Il fut choisi dans la personne de Monsieur Charles Drouin, lequel succède à Monsieur Lucien Mercier, sortant de charge.Le banc est ainsi composé pour l'année en cours MM.Etienne Chartier, mar- \u2018guiller en charge, Paul N.Gagnon et Charles Drouin.Nos félicitations au nouvel élu et nos bons souhaits.» Premier mariage en 1951 Dans la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic, le premier mariage en 1951 a été béni jeudi le 4 janvier.En effet, M.l\u2019abbé Raymond Désilets unissait la destinée de M.Léandre Fauteux, de Milwaukee, fils de M.et Mme Léon Fau- teux de notre ville à MHle Raymonde Lebrun, fille de M.et Mme Conrad Lebrun, également de Lac-Mé- gantic.\u2019 SUR LE PONT D\u2019AGNES Le temps des fêtes n'est plus.celui des vacances non plus! © Vingt mullhards de dollars pour la défense civile aux Etats-Unis.Nos voisins d'outre-ligne 45ème vivent dans une ère de pair ressemblant à celle que nous con- NAISSONS e\u20acN notre pays e Si malin soit-il, habituellement.le bonhomme huver y va pour une fois.avec une grande douceur.© A l'occaston des vacances de Noël.papa Hiver a su mettre de l'eau dans son veut Les nuits vont maintenant rendre aux jours le temps qu'elles leur ont enleve au cours des mots derniers.e Si l'evemple de certaines roses, ces arbres de Noel wont vraiment vecu que l'espace d'un matin © Que de joies et de bonheur.ils ont cependant provoques dans le coeur des petits, des grands et des plus âges en ce matin unique en son genre.du jour de Noel.© La prédiction de Mme Agnès Grace Carlson, fixant à mardi la fin du monde, a été fausse.nulle, ridicule et sans effet.sauf celui de faire de la fausse publicité autour de la fausse diseuse de fausse aventure.e La glace qui recouvre notre lac offre des dangers.petits imprudents.attention\u2019 © On dit que les apparences sont souvent trompeuses, cependant si vous apparaissez aux yeur de spectateurs mesurant de votre colonne vertébrale une surface glacée.il n'y a pas de trompe possible.vous avez fait une chute.e Noel n'est plus.mais on peut encore acheter-son timbre.s: on ne l'a pas déjà fait contribuant ainst du succès de la campagne.© Avant d'être sous la neige.cet hiver, notre ville et notre région ont été sous la pluie.puis sous la glace.© A propos de glace, disons que nos sportifs l'ont maintenant cassée en faisant les premiers pas dans les domaines du patin: du gouret et du ski.} © Devant la peine capitale.te capital devient impuissant e Devant l'implacable justice le meurtrier du Sault-au-Cochon ne peut facilement faire jouer le mécanisme à retardement.e Puissent tous ces paroissiens que l\u2019on dirige vers le banc de nos églises, apporter avec eur de nombreuses oeuvres.Née le promier de l'an La première naissance de l\u2019année, chez notre voisine, la paroisse Notre-Dame de Fatima, a été enregistrée au premier jour de PAR, Cost.duns: la famille de M.Fernand Trépanier et de Madame Trépanier, née Gisèle Cliche, chasse s\u2019étaient réunis ET ADMINISTRATION >.oS { Imprinré a St-Joseph-de-Beauce, jeddi, 11 janvier, 1951 A l'issue de la grand\u2019messe pa- : roissiale au jour de Noel avait lieu une trèx impressionnante cérémonie, Les paroissiens de St-Samuel regrettant vivement la perte de leur dévoué curé promis par décision de Mgr l\u2019Archevêque au poste de curé de St-Raphael de Bellc- pour lui présenter leurs hommages et leur voeux.M.Onésime Francoeur, maire de la paroisse, se fit l\u2019interprète de tous et s\u2019exprima en ces termes: \u201cMonsieur le Curé: Veuillez croire qu\u2019en ce moment nos coeurs sont remplis de sentiments un peu contradictoires, des sentiments de fierté, de foi, en même temps que des sentiments de regrets.Notre fivrté de ce que notre Vénéré Archevêque a daigné vous choisir pour occuper maîntenant une char- re très importante, celle de diriger à l\u2019avenir une grande paroisse velle de St-Raphael de Bellechasse ou vous pourrez encore plus exercer votre ministère et les belles qualités que Monseigneur l\u2019Archevêque vous a reconnues.Notre joie elle se manifeste en ce moment ou nous avons l'occasion de vous exprimer publiquement notre grati- tudg, notre eonsidérosion et notre reconnaissance.Nos regrets sont aussi profonds que nos sentiments de joie.Vous allez nous quitter après avoir passé huit longues années dans notre paroisse.Ce départ ne pourrait se faire sans causer quelques chagrins à tous ceux qui ont appris ici, à Vous aimer et à vous estimer.Vous me permettrez done, cher Monsieur le Curé, de me faire l'interprète de tous mes concitoyens de notre belle paroisse de St-Samuel, pour vous dire en quelques mots ce que tous et chacun de nous aurait aimé avoir le Adieux des paroissiens de Saint-Samuel à leur dévoué pasteur shad ok.A LACMEGANTK | CRO NTENAC \u2014\u2014\u2014\u2014 par TT TT - eC ORGANE de LA VILLE de MEGANTIO et de la REGION LAC mité.Soyez d'abord assuré, Monsieur le Curé que vous lnisserez ici un excellent souvenir, celui d'un curé modèle entièrement dévoué au soin spirituel et temporel de ses paroissiens.Vous avez fait votre marque et vous occuperez une belle place de choix dans la série déja longue des pasteurs qui ont diri- Ré depuis près de quatre-vingts ans, les destinées spirituelles de notre paroisse, Qu'il nous soit permis de signaler surtout nous avons grandement apprécié votre prédication si apostolique, si instructive, si bien remplie de renseignements que vous nous avez dispensés.Que dire de votre piété communicative, de votre ns- siduité et de votre régularité exemplaires et surtout de votre charité inlassable et discrète envers tous et combien chacun de nous.le soin des malades, ct celui des enfants de nos écoles, et la chaude sympathie que vous avez su nous témoigner dans nos épreuves et nos deuils.Vous avez gagné l'affection de tous.Les directives toujours sages et opportunes que vous ne nous avez pas ménagés, nous ont été d\u2019un précieux service.Be tout coin mous désiroms vous dire un très cordial merci.Et parmi les oeuvres qui perpétueront votre souvenir il nous fait plaisir de signaler entr\u2019autres, celle de la restauration de notre église considérée maintenant comme une des plus belles de toute la région et l\u2019éreetion d'une croix de granit à l'honneur des premiers pionniers de St-Samuel; les améliorations apportées à notre cimetière et combien d\u2019autres que nous oublions en ce moment, Vous laisserez donc une oeuvre considérable que nous aurions voulu vous voir continuer pour le plus grand bien plaisir de vous confier dans l\u2019inti- (suite à la page 6) Le club de hockey St-Sébastien, lequel fait partie de la ligue avec les clubs \u201cArmy\u201d \u201c7 Up\u201d et \u201cNo- tre-Dame de Fatima\u201d ® remporté, mardi soir dernier le 9 janvier, une victoire sur le club \u201cArmy\u201d, au cours d\u2019une partie régulière de la cédule, par le compte de 5 à 8.Ce fut, une joute intéressante, prodigue d'un jeu rapide, sur une glace avantageuse.Jl est malheureux pas été plus nombreuse.En -effet, les efforts des deux clubs ont été déployés devant un très petit nombre de personnes, ce qui n\u2019était certes pas de nature à stimuler le courage de l\u2019un et de l'autre clubs Le premier point de la partie a été compté par B.Bernier, du 8t- Sébastien sur une passe de R.Dulac après deux-minuytes de jeu dans la première période.Léo-Paul Martel, sur une passe de Claude Turcotte a scoré le premier point de l\u2019Army après trois minutes de jeu R.Dulac sar une passe de Bernier : i tk | Ë | I [ i un ij que ce cadean précieux fut dirigé.(de la jo'eluh vidiour earé- , |L'enfant, une fille, a.604 baptisée istry Jets le premier par R.le même jour par M.l'abbé Albert Duley sur wae passe de Plante, vicaire, sous les prénoms |Borgier, après & minutes &e jen cb.de Marie, Germaine, Louisette.[lo Govuier poe Bertrand Bernier, Elle à eu pour parraie ot marvel.|TV SC SOF SB ne M.ot Mug.Pand-Amé Boyer | opts, tante.Mes félicitations.\u2018alt -apt.0 l'hriqy «4 tools au : © ta a Tah LL Ar - Le \u201cSt-Sébastien l\u2019emporte (Sébastien.Dans la première période Louis-Denis Roy et Claude Tur- leotte, de l\u2019Army et R.Dulac, du St-Sébastien, « écopérent chacun punition de deux minutes.Dans la deuxième, Louis-Denis Roy, Albert Boulanger de l'Army reçurent chacun une punition de deux minutes cependant que L Bussieres, du St-Sébastien, écopa de deux punitions, dont l\u2019une de quatre minutes et l\u2019autre de deux.Trois joueurs de l'Army, Claude Turcotte, Louis-Denis Roy et Guy Turcotte, reçurent des punitions dans le dernier vingt, Roy cing minutes et les deux autres deux minutes.Claude Rosa, le gardien de buts de l'Army réussit vingt-sept arrêts cependant que Maurice Grégoire, du St-Sébastien, en effectua vingt- deux.Les arbitres de la joute étaient Harry Allen et Jean-Paul Legendre.Ce soir, jeudi, sur la patinoire municipale, le St-Sébastien ren- eontrera le 7-Up.Nous en parlerons dans notre prochaine édition.Voici l'alignement des clubs lors de la joute de mardi soir: St-Sébéstien: Buts: Maurice Grégoire; défenses Géfard Berrer, Sylvio Protesu et L.Bussières; 1dre Ngne: Grégoire Bernier, Va- ore Rosa, G.Bernier; 2ème ligne: R, Duwjsc, B.Blouin et B.Bernier subs: J, Veilleux.d\u2019une Abmy: Bats: Jean-Clsude Rosa défenses: Albert Boulanger, Jos.: mieux exerce les fonetions de se- L.-Philippe Poulin, directeur Les Religieuse s de l'Hôpital expriment leur reconnaissance \u201cTout ce qui finit est court\u201d, dit un viel adage français.L'année 1950 n'est plu me les autres, dans l'oubli s et sera bientot nise com- les, à l'Hopital, 11 n'en est pas ainsi et nous Voyons que nous sommes en dettes avec beaucoup, oui avec beaucoup de nos devoués amis de Lac-Mégantic.Commençons par nos genéreuses et inlassables Dames Patronesses que rien n der notre cher Hopital.mes, une année de succes! pour réussir, allant de porte \u2018arrête lorsqu'il s'agit d'ai- Oui, 1950 à été pour ces Da- Elles ont fait l'impossible en porte distribuer des billets pour leurs fêtes, quétant partout, ne reculant jamais devant aucun obstacle.zèle et les résultats ont êté surprenants.ments et vives félicitations à le Bon Dieu a béni leur Remercie- notre chère et dévouée présidente, Madame Conrad Brassard, à toutes et à chacune de nos courageuses Dames Patronesses ainsi qu'à ceux, tous ceux et à toutes celles qui ont contribué à faire du bien à l'Hôpital St-Joseph.Que le bon Dieu les bénisse avec leur famille.Une mention toute spéciale à notre fidèle ami, M.L.-Philippe Poulin qui nous offre toujours gratuitement la charité des colonnes de son journal \u201cL'Echo de Frontenac\u2019\u201d.Merci, Monsieur Poulin, vous avez nos prières ainsi que les chers vôtres.Et que dire d\u2019un autre d évoué ami, notre bon M.À- ristide Dutremble qui lui aussi donne ses services gratuitement chaque fois que nous les lui demandons.Il ne craint pas sa peine; il met dans ses annonces un accent qui dit : Aidez l'Hôpital ! Sincères remerciements à Monsieur Dutremble.A Madame Jos.Michaud et aux demoiselles de la centrale téléphonique de Lac-Mégantic, de l'Hôpital St- Joseph nous vous félicitons ordre qui existe dans votre bureau.Madame Michaud du bon Vos aides sont d'une politesse, d'une patience et d\u2019une obligeance qui font plaisir! Soyez fière de votre p neur puisque vous en avez la ersonnel.À vous tout l'hon- charge.C'est surtout lorsqu'on demande longue distance ou que l'on est demandé hors du Canada que courtoisie.À vous Madame ces Demoiselles nos bien vi coeur: Merci.A nos donneurs de sun à sauver la vie du prochain?sieurs fois ici, à l'Hôpital, pe mes ont donné leur sang gi Et à vous, Messieurs et A nos Messieurs prêtres prières aux nôtres pour den tre hôpital et l'oeuvre qu'il l\u2019on apprécie cette aimable Michaud et à chacune de ves félicitations et de tout » # \u2018J'étais malade et vous m'avez visité\u201d.Quelle action plus héroïque que d'aider C'est ce qui est arrivé plu- ndant l'année qui vient de s'écouler.Un bon nombre de Messieurs et même de Da- \u2018atuitement pour sauver la vie de plusieurs de nos malades.Si vous, qui lisez ces lignes, n'êtes pas du nombre de ces personnes charitables, ayez la bonté de faire une visite à la Soeur du labho- ratoire qui vous recevru avec reconnaissance.Dames, au nom de nos malades, MERCI.Le bon Dieu vous réserve sa récompense., à nos religieux, à nos associations qui veulent bien durant l'année joindre leurs sander à Dieu de bénir no- poursuit chez vous, à tous ceux enfin qui, de près ou de loin, s'intéressent à nous et nous font du bien, remerciements reconnaissants.L'HOPITAL ST-JOSEPH Le secrétaire de l'hon.Pairice Tardif gravement malade Monsieur Paul Lemieux, secré- taire-particuller de l\u2019honorable Patrice Tardif, député de notre comté et Ministre d\u2019Etat, n été hospitalisé, il y & quinze jours à l'Hôpital Victoria, de Montréal.Madame Lemieux, son épouse, est actuellement au chevet du malade et les autorités de l'Hôpital annoncent que le cas de Monsieur Le- mieux est considéré eomme très grave.En effet, les dernier rapports mandent que Monsieur Le- mieux a été administré le 28 décembre et que les autorités de l\u2019'Hôpitel entretiennent des erain- tes.On sait que Monsieur Paul Le- erétaire-partéeulier député de Premier baptême en 1951 Le premier baptême enrégistré en la paroisse Ste-Agnès de Lac- Mégantic au cours de Ja présente année a été celui de Joseph, Valére Denis, enfant de M.Fernand Pépin et de Madame Pépin, née Yvette Lapointe, de Marsboro.Né le 4 janvier, l'enfant fut baptigé le 7 Première sépulture on 1951 ; \u2014_\u2014 En notre paroisse Ste-Agnès, le 8 janvier avait lieu le première sé- puliure de l\u2019année, celle de M.Paul-Emile Biuis, ffl de Madame Prançois Blais, décédé le 31 dé- Frontenac doptle 1944.| esmbre A \"Age do 98 ans.pr, dre.Tres ps PACE DEUX 400 chansons - - 400 cantiques: Nous recevons de M.l'abbé E.Thibault, p.s.s., secrétaire de la Commission diocésaine de Musique sacrée de Montréal et membre de la Commission interdiocésaine de Musique sacrée, le communiqué suivant : Comme on le sait, La Bonne Chanson a déjà édité 400 chansons qui ont fait le tour du monde et ont rendu de très grands services à toutes les familles cana- diennes-françaises.A l'oecasion de selon le but que l'Année Sainte, La Bonne Chanson s'est toujours proposé : \u201cFaire heau et bien\u201d, elle vient de réaliser un recuell de cantiques de première valeur.Par cette publication, elle aura bien merité de l'Eglise canadienne.L'abbé Gudbois aura fait son pèlerinage jubiluire dans son studio a méditer, choisir et améliorer quatre cents cantiques, tirés d'une soixantaine de recueils français et cunadiens.Nous venons de recevoir ses \u201cCantiques choisis\u201d et nous sommes heureux de les présenter au public.Le volume est attrayant avec sa couverture simili-cuir et sa reliure solide qui annonce une longue résistance à l'usage.Un des- en or suggère la prière chantée - un encensoir d\u2019où s'échappent des volutes gracieuses, Le titre CANTIQUES CHOI- FATIGUE = NERVOSITÉ {= 5 ; CONSTIPATION 1 >) sin gravé c'est Combattez la constipation et | l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruite et de plantes.Neo.F-8102F\u2014F.P.\u20141 col.x 21 lines \u2014French Newspapers, 1951 SIS et le sous-titre \u201cChantons avec l'Eglise\u201d disent bien le contenu de l'ouvrage.La reliure souple laisse facilement ouvrir le volume à toutes les pages.Ia table analytique annonce dans la première partie, \u201cChantons notre Messe\u201d, 107 cantiques destinés aux différentes parties du saint sacrifice.Le deuxième groupe de 127 cantiques est affecté À l\u2019année liturgique, soit B à l\u2019Avent, 35 à Noel et le reste au Propre du Temps, \u201cChantons les Mystères du Christ\u201d.La troisième partie \u201cChantons nos Modèles\u201d est consacrée au Cycle des Saints : ù la Sainte Vierge, 60, à saint Joseph 12, en tout 98 cantiques.Dans la dernière partie \u201cChantons notre Vie Chrétienne\u201d, on trouve 69 cantiques pour chanter les vertus, In priere, la vocation, la paix et plusieurs autres sujets.Une cinquantaine de ces cantiques sont harmonisés de deux façons pour être chantés à voix égales ou à voix mixtes et l'on rencontre aussi quelques chants latins, ainsi qu'une messe populaire en chant grégorien composée par l'abbé Gad- bois.Nous vivons à une époque de transition, car le Motu Proprio de Pie X, publié en 1903, a imposé à la Musique sacrée des normes qui ont amené une révolution.Mais nous sommes encore loin de l'idéal qu\u2019il nous a proposé.Ainsi, par exemple, on ne voit presque plus les choeurs mixtes (hommies et femmes) dans les églises de notre pays, et les messes de caracte- nos tribunes.Le chant grégorien (le Solesmes, comme on l'appelle) gagne du terrain à mesure que son rythme est mieux connu.Mais quand entendrons-nous des qui se pressent dans nos éghses tous les dimanches prendre à la prière liturgique la part active que |e opératique ont été bannies de foules -~ \u201cwy Fiancailles: Le jour de Noel ont eu lieu les fiançailles de M.Léan- dre Paré, fils de M.et Mme Edou- ard Paré, d\u2019Amos, à Mlle Lilianne Blais, fille de M.Gaudias Blais, décédé, et de Madame Blais, de Lac-Mégantic.Réélu maire: M Joseph Grondin est réélu maire de Ditchfield.Deux conseillers sont réélus par accla- Bretop.M.Elzéar Bédard, succède à M.Wilfrid Duquette.Elu marguiller: A Lambton M.Henri-Louis Gagnon, député de Frontenac, est élu marguiller.Dans le deuil: La famille de Met Mme J.E.A.Roger est dans le deuil à la suite du décès de Mme J.E, Dion, de St-Sébastien, mère de Madame Roger.Elle était âgée de 84 ans.Décès: A Val d\u2019Espoir est décé- Echos di y a dix ans De notre édition du 9 janvier 1941 mation MM.Joseph Quirion et Jos.| dée Mme Philippe Couture, mère Mme Wilfrid Fortin.Elle était à- gée de 63 ans.Chez nos skieurs: Une assemblée a lieu sous la présidence de M.J.Ernest Laporte président du Club de Ski.F y a beaucoup d'activités dans ce domaine sportif.On accepte l'invitation du Club St- François de Sherbrooke et on se rendra le visiter.Notes locales: Mme Henri Na- deau de Québec visite ses parents de notre ville.M.et Mme Rémi Goupil et leur I filette de Sherbrooke sont venus chez leurs parents à l'occasion du premier de l'An.M.le chanoine J.A.Bonin est de retour d\u2019East-Angus où il a visité des parents.[ M.L.Philippe Lachance fait un voyage à Montréal.réclamait Pie X ?Quand notre peuple cessera-t-il de se comporter en spectateur muet pour mêler sa voix aux voix du prêtre et de la schola, comme le demandait Pie XI?Quand monteront vers le ciel, unanimes et puissants comme les flots de la mer, les accents de notre peuple ?(Pie XII) Quels termes le prochain pape de- vra-t-il enployer pour que se déclenche enfin et se généralise le mouvement du chant populaire ?En attendant, le cantique français est un excellent moyen d\u2019ha bituer les foules à chanter la louange de Dieu.L'abbé Gadbois leur apporte 400 cantiques susceptibles d\u2019intéresser le plus grand nombre.Il y a intégré tout ce qu\u2019on admet de meilleur, et amélioré certains cantiques dits \u201ctraditionnels\u201d qui ne plairont peut-être pas à certains puristes, mais qui seront bien accueillis par l\u2019immense majorité de ceux qui se préoecupent du chant du peuple.Ex-interne du French -_\u2014 À am 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac Dr JOS.MEDECIN - CHIRURGIEN AUBUT Hospital de New-York LAC-MEGANTIC Mais il nous tarde de parler de la partie la plus originale du travail de l\u2019abbé Gadbois.Non content de retoucher certaines paroles évidemment mal adaptées à la musique, il s\u2019est assujetti à corriger le rythme lui-même d'un grand nombre de cantiques, parfois signés de grands noms.C'est un spécialiste du rythme qui s'est donné pour tâche de corriger consciencieusement certaines négligences, et il est très intéressant d'étudier la nouvelle disposition de Tél.: 108 Heures de Burean : Dr J.-Ed.(Vis-à-vis du Bureau de Poste) é CHIRURGIEN - LAC MEGANTIC \u2014 h am.à 9 h.pm.Laflèche Cté FRONTENAC DENTISTE ATTENTION ! EN TOUTE Voyage de noces - SOYEZ conduisez vous-même en 83, rue Salaberry - pour Mariage - Funérailles - Voyage d\u2019affaires MEGANTIC DRIVE YOURSELF Jean-Marie Couture, propriétaire C.P.547 - Nous avons a votre disposition trois automobiles 1950 et nous portons dfs assurances dommages matériels, autrui.$1,000.00.Responsabilité publique $5,000.00 - $10,000.00 et aussi, garanti contre le feu, vol, conversion.ATTENTION! OCCASION Pique-nique - Etc.LIBRES louant une automobile de Tel.303-M la mesure le plusieurs cantiques.On sait aujourd\u2019hui, grâce aux recherches de Mom Mocquereau, reconnaitre et distinguer les roles respectifs de la mesure et du rythme dans la musique.La mesure.doit être le signe du rythme et non une simple division de la phrase musicale en parties égales.1] faut en effet que la mesure chevauche le rythme.Qu'on essaie de coordonner un mouvement quelconque, comme la marche, avec une ligne de musique et l\u2019on constatera que le mouvement doit se terminer au début d\u2019une mesure.complété, c\u2019est-à-dire un pied en l'air.Il en va de même du rythme des mots, qui doit coincider avec le début des mesures, au moins aux césures et aux cadences.Un autre grand principe que professent tous les musiciens, c\u2019est l'accord du texte avec la mélodie, des rythmes différents.On discute souvent sur la prépondérance qui devient impossible s\u2019ils ont du texte ou de la mélodie quand leurs rythmes ne sont pas identi- Mais il est clair que leur adaptation n\u2019est parfaite que si le rythme des paroles concorde exacte- | ques, mais peuvent encore voisiner.\"LE EEN MOE ME A CA OEE ROE ER EE Nouveau SALON de COIFFURE SALON BLEU\u201d T Tél.548-M Déc.14-21-28; Janv.4 a ouvert ses portes a 42, rue Laval en face de l\u2019église Ste-Agnès.OUVRAGE GARANTI Ondulations permanentes de tous genres : à froid, avec fils et sans machine.Manicures - SPECIALITE : Coupes de- cheveux, traitement du cuir chevelu et teinture des cheveux.Mme BLANCHE BOISCLAIR-BAILLARGEON #COIFFEUSE COMPETENTE Propriétaire Massages Lac-Mégantic 8 quelques paroles et & |barres de mescres, que l'abbé Gad- \u20ac | bois, appliquant une technique aus- ment avec celui de la musique, et inversement.C'est par ce travail de coordination, changeant ici là quelques si sûre que son goût, a fait oeuvre vraiment originale, et qu'il mérite la reconnaissance de tous les musiciens.Nous n\u2019hésitons pas à proclamer qu\u2019il a rendu un inappréciable service à ceux qui se ser- À viront de ses CANTIQUES CHOISIS.Quelle sécurité et quelle aisance pour les chanteurs et pour les accompagnateurs, quand tous sentent que la mesure représente réellement le rythme des paroles aussi bien que celui de la musique ! Nous souhaitons aux CANTIQUES CHOISIS de La Bonne Chanson la plus grande et la plus rapide diffusion.E.THIBAULT, psa.Maître de chapelle au Séminaire de Philosophie de Montréal.Autrement on reste sur un pas non | MURIEL MILLARD Vedette de radio et de télévision \"Pie de Fatima Voici les noms.dea élèves qui se sont placés aux premiers rangs dans les concours de décembre: Se année: Gisèle Roy, Noella Pigeon, Gaétane Roy, Lise Roy, Hélène Chartier.Be année: Ange-Aimée Roy, Carmen Fortin, Claudette Cloutier, Suzanne Mercier, Louisette Boivin.Te année: Lucette Dumas, Noel- la Blouin, Florence Bilodeau, Colette Fortin, Huguette Godbout.6e année: Madelèine Fecteau, Ma- rie-Elise Boulanger, Monique Jacques, Gisèle Rodrigue, Marguerite Trépanier.Se année: Ghislaine Boulanger, Claudette Trépanier, Rolande Dumas, Thérése Boulanger, Claudette Cliche.4e année: Gilberte Fortin, Ma- rie-Claire St-Pierre, Monique Roy, Rita Rouillard, Gertrude Cloutier.3e année: Anita Côté, Audette Dumas, Lucette Lacroix, Jacqueline Bouffard, Gervaise Vaillan- court.2e année: Marthe Bouffard, Ginette Mercier, Denise Boulette, Lucille Côté, Ginette Cloutier.lére année: Jeannine Boulanger, Marthe Boulanger, Dianne Mercier, Claudette Carrier, Pierrette Beaulé.Ze année garçons: Jacques Roy, @ A compter du lundi le premier janvier à neuf heures du soir, Muriel Millard (\u201cMiss Radio 1950\u201d) et ses invités vous accueillent à LA PAUSE QUI RAFRAI- CHIT, une demi-heure des plus agréables -érradiée par CKVL, CKCV, CHLN, CJSO, CHEF et _CKRS.En compagnie de Howard Higgins et ses musiciens, le premier janvier Muriel Millard a présenté Gérard Barbeau, jeune soprano Canadien qui revient d'une tournée dans les principales villes d\u2019Europe après avoir chanté devant les plus hautes personnalités du monde diplomatique et religieux, Les talents musicaux de ce jeune chanteur ne cessent d'étonner nos sévères critiques.Aussi les duettistes, Duranceau et Pellerin, qui ont-æepris leurs grands succès du disque, \u201cLa Petite Flute d'Aomur\u201d et \u201cAdèle\u201d.Ce programme, LA PAUSE QUI RAFRAICHIT, cadeau de Coca- Cola, assure une demi-heure d\u2019agrément tous les lundis soirs pendant 1951.voire estomac, volrs foie, vos reins en absur- bant à jeun un grand verre ds Lithinés Groc formule n° 33.\u2014 Vous voilà désintoriqué et en place pour unc dure Journée de labeur.A MIN, toute la famille, petits et ands, bien portants ou malades, se main- _ en bonne santé en buvant pendant les repas cette eau minérale de table et régime agréable, alcaline, digestive et économique pour le budget, boîte de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).LE SOIR, les Lithinée Groc chassent les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et un sommeil reperent.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux rminérales natu- relies françaises dans le traitement affections arthri du foie, reine, de | de I das roe astemes, PE a - pe pare françaises, 533, Bonsost Gilles Dumas, Gaston Pigeon, Raymond Plante, Jean-Paul Forlotte.lère année garçons: Luc Lessard, Paul Rouillard, Gaston Pépin, Normand Rodrigue, Clermont Roy.À la mairie de Si-Méfhode Un peu partout rtout dans le comté, sn parle d\u2019élections municipales.De St-Méthode de Frontenac nous parvient la nouvelle que M.Christy Dubreuil, maire sortant de charge, sollicitera un renouvellement [| «Dr Charles Boisvert \u2014 CORONER de mandat pour un troisième terme.Selon toute apparence, Monsieur le maire Dubreuil sera élu par acclamation.VOIRIE D'HIVER moignages d'appréciation sur la nouvelle politique d\u2019entretien des chemins d'hiver.On sait que de-= puis quelques semaines le gouvernement provincial a imposé une nouvelle taxe de 2 cents sur la gazoline et que c\u2019est avec le produit de cette taxe que le gouvernement a été capable d\u2018accorder des octrois beaucoup plus généreux, les quels paient presqu\u2019entièrement les frais d\u2018entretien sur les grandes routes.Les éloges et les marques de satisfaction arrivent de partout, nous informe-t-on.Mori d'un religieux fils de Lac-Mégantic Un religieux, enfant de chez- nous, vient de terminer sa carrière d\u2019apostolat dans la personne du Révérend Frère Eugène-Marie, des Frères des Ecoles Chrétiennes.Il est décédé le 24 décembre à l\u2019hôpital gouvernemental de Kampala, Ouganda, Afrique Orientale Anglaise à l\u2019âge de 50 ans, 11 mois et 16 jours.Le dévoué religieux avait à son crédit près de vingt- cinq ans de vie missionnaire.Il était le fils de M.Jules Cléophas Paquette et de Cordélia Lenoir et c\u2019est à Lac-Mégantic qu\u2019il vit le jour Je 8 janvier 1900.De maints endroits à travers le i comté, nous parviennent des té-j! Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé \"SALADA - ORANGE PEKOE Assemblée les membres de I'U.C.F.de la paroisse Notre-Dame de Fatima tenaient une assemblée récemment dans le soubassement de l'église paroissiale.On réeita d'abord la prière habituelle à Notre-Dame des Champs puis la présidente souhaita la bienvenue aux membres.Suivit alors la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée par la secrétaire.Comme il se fait toujours du nouveau à chaque réunion, on commença ce soir-là à faire l'appel des présences, Cet appel, on le comprendra, permettra aux intéressés de savoir quelles sont celles qui assistent aux essemblées.Le sujet de méditation fut \u201cLa Sainte Famille\u201d.On sait que notre Saint Père, le Pape Pie XII a recommandé tout particulièrement la rénovation de la famille chrétienne et de la vie familiale.Ap- |Pliquons-nous donc à mieux faire la prière en famille et à faire fré- \u2018quemment et la confession et la communion, n'oubliant pas las sistance régulière à la messe du de 'U.C.F.dimanche, Le sujet de l'étude du mois touchait les assurances en général: vie, feu, assurances des articles du cercle.On est de l'avis chez nos membres que toutes devraient porter de l\u2019assurance et que les articles du cercle devraient aussi être assurés.On donna ensuite une recette de bonbons.Il y eut râfle d\u2019un support de cuisine avec poignées don de Mme Henri-Louis Bilodeau et gagné par Mme Philéas Roy.Le prix de présence, un tablier fut gagné par Mme Denis Breton.Il avait été donné par une fermière; une robe d\u2019enfant, don de Mme Léo Mercier, fut gagnée par Mme Théodule Bédard; du savon de toilette don de Mlle Diana Jacques, gagné par Mme Alfred Roy.On salua ensuite la visite de Garde Maria Thibault qui nous fit le plaisir de nous parler de son magnifique voyage à Rome de l\u2019automne dernier.Avec cette intéressante causeuse qu'est Mlle Thi- (suite à la page 5) Médecine ' LAC MEGANTIC SPECIALITE : Examen de la vue.Lunettes.générale Cté FRONTEN \\C 236, rue Longueuil LE DOCTEUR ARMAND-E.GIRARD et autrefois de Lac-Mégantic reviendra à Lac-Mégantic, dimanche le 14 janvier et sera à votre disposition.Si vous avez des enfants malades que vous désirez faire examiner, écrivez-lui à St-Jean ou donnez votre adresse a votre journal local \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d qui la lui fera parvenir, et il passera les voir.ST-JEAN, Qué.PAR ORDRE ACHETEURS DE POUSSINS © En plaçant vos commandes maintenant pour vos poussins de 1951, vous garantissez vous-même votre date de livraison et vous vous assurez de plus un escompte spécial alloué pour les commandes hâtives.Tous nos sujets sont approuvés par le gouvernement et ont subi l'épreuve du sang.Demandez notre catalogue 1951 et notre liste de prix; aussi, notre livre gratuit intitulé \u201cComment élever de meilleurs poussins\u201d.MONKTON POULTRY FARMS Monkton, Ontario oo \u201cCa fait longtemps que je cherche vne bière réclioment à mon goût.Enfin, j'ei trouvé la Select.\u201d A SANE ae Dr Tancrède FISET, M.D.L.Médecine générale Spécialités : Maladies de la femme.Traitements électriques.Heures de bureau : de Ÿ h.80 am.à 9 b.30 pm.BUREAU: Résidence privée, 46 rue CHAMPLAIN Lac Mégantic TEL: 138-J Cté Frontenac 4 MARCEL LEBRUN Assurances Générales Feu \u2014 Automobile \u2014 Vie Responsabilité, etc.\u201cLe feu détruit, l\u2019assurance const Résidence: Fév.23 à mai Alors n\u2019hésitez pas! 73 Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC 1 A 120 HOTEL FRONTENAC 30 chambres modernes avec bain et eau courante.CUISINE FRANÇAISE SALLE A DINER - GRILL - TAVERNE IMPORTANT : Il est à noter que notre Hôtel est le seul à Lac- Mégantic à utiliser des verres stérilisés; dans tous les Cantons de l\u2019Est il n\u2019y a que Sherbrooke et Lac-Mégantic qui possèdent ces avantages.Service de contacts commerciaux.Arthur D.Girard, propriétaire Service courtois 130 Rue Frontenac LAC MEGANTIC Tel.582 Généalogies des familles de ; Beauce, Dorchester et Frontenac BUSQUE Pendant la dernière guerre, l'on & parlé beaucoup de Dunkerque, du fameux retrait des alliés per ce port de mer situé sur la mer du Nord à 76 kilomètres au nord- ouest de la grande ville industrielle de Lille.C\u2019est dans ce chef-lieu d'arrondissement qu'est né l\u2019immortel Jean Bart, la terreur des Anglais.Et cela m\u2019amène à dire que ce fut aussi le lieu de naissance de Jean Busque, fils d'André et de Murie Brut.Originaire de la paroisse de St-Eloi de Dunkerque, il se maria à Québec le 26 septembre 1719 à Catherine-Thérèse Prieur, baptisée à Québec le 28 janvier 1698, et fille de Joseph Priedr et d'Hélène Méchin.Il passa un contrat de mariage devant le notaire Dubreuil, le 23 septembre 1719.Son fils, Jean, fut l\u2019un des premiers à venir s'établir dans la paroisse de St-Joseph de la Nouvel- le-Beauce, comme on l\u2019appelait autrefois.I] se maria d\u2019abord à Château-Richer, le 6 octobre 1747 à Geneviève Cloutier, puis il épousa en secondes noces, le 28 juin 1749 Marie-Louise Rodrigue.De St-Joseph, la famille passa à St- François de Beauce.Dès la construction de la première église à St-Georges, on note plusieurs famille Busque déjà établies dans la nouvelle paroisse.Aujourd'hui on rencontre de ces familles à Lambton, St-Lue, Ste- Aurélie, St-Gédéon, St-Simon des Mines, St-Jean de Lalande, St- Benoît, St-Théopjhile, St-Côme, Il y a deux siècles, les fils La Vérendrye découvraient les Rocheuses et agrandie- saient notre pays de plusieurs milliers de milles carrés.Ie Canada, au jour- d\u2019hui, pays du monde, couvrant une superficie de plus de 3,500,000 milles carrés, Dans ce vaste et beau pays, nous vivons depuis plus de 300 ans en Canadiens et en \u2018 chrétiens.Notre pays est libre, heureux, plein de promesse.Cependant, un ennemi insidieux menace aujourd'hui nos libertés religieuses et civiles.Il nous incombe de mettre un frein à ses agressions partout où il cherche à détruire ., .» ces libertés.Pour cela il nous faut une armée.est un des plus grands Cette armée a bespin de vous.L'Armée canadienne veus offre un bon emploi, des chances d'avancement, le logement, le manger, l'habillement, les soins médicaux, un bon calaire.Vous êtes invité à servir dans \u2014 LNT eT IT; Voici, en passant la généalogie de M.Henri-Louis Busque, échevin de Beauceville-Est.C'est un des généreux souscripteurs à l\u2019oeuvre que j'ai entreprise depuis près de cinq ans.Au volume 2, page 207, No 56, on lit les noms de sa propre famille : Marie-Noémi, mariée le 19 juin 1928 à J.-Wil- frid Mathieu; Clarisse, mariée le 24 juin 1925 à Théodore Poulin; Aline, mariée le 30 mars 1932 a Noël Daigle; Marie-Jeanne, mariée le 2 juillet 1934 à Frédonis Denis; Agathe, mariée le même jour a Victor Mathicu de même que Marie-Reine à Louis-Omer Veilleux; Marguerite mariée le 5 uoût 1939 à Judes Poulin; Madeleine mariée le 6 septembre 1940 à Henri-Louis Poulin; Henri-Louis marié le 23 septembre 1943 à Hé- tène Poulin et Fernande, marié le 14 novembre 1944 à Maurice Rodrigue.Reportons-nous maintenant au No 28, c'est le père d'Henri- Louis : Hormidas, marié le 5 octobre 1903 à Zénaide Mercier.Dans cette famille, c\u2019est encore l'élément féminim qui l'emporte; ceci expliqueraitsil le caractère si tranquille des garçons ?Pas de malice ! Et la Kgnée se continue : Charles) 12 (marié à St-François, le B octobre 1860 à Philomène La- combre; Pierre (6) marié à St- François, le 26 novembre 1833 à Catherine Veilleux, fille de Jean- Baptiste, dont le frère, Pierre, était le père de mon grand-père maternel.Qui n\u2019est pas parent dans la Beauce ?Pierre, fils de Jean- Marie (3) marié à St-François, le 13 octobre 1794 à Marguerite Veil- leux (encore une parente); et Jean Busque, fils de Jean, dont nous avons déjà parlé.Les familles Busque intéressées à se procurer le Tome 2 peuvent s'adresser directement à l'auteur: Frère Eloi-Gérard, Secrétaire de la Société Historique de la Chaudière, Beauceville-Ouest.Prix $3.La semaine prochaine, nous com- plèterons tout ce qui manque dans les familles dont le nom commence par B: Bussiére, Buteau, Butler, Betting, Byrnes et Burn.Résultats des concours de Noël à l'Ecole Supérieure, Lac-Mégantic 12¢ année: Jean-Marie Girard, Raymond Audet.11éme année: Claude Gendron, Bruno Poirier, Alfred Roy, Roland Sirois, Armand Vachon.10iéme année: Albert Audet, Roch Morin, Jean-Réal Mercier, Jacques Turgeon, Raymond latu- lippe.Sième année: Magella Perron, Raymend Fluet, Robert Hamel, Geo.-Henri Lemieux, Maurice Gué- rin, 8e année: Robert Boulanger, Paul Roy, Laurier Baron, Léon Roy, Jean-Claude Sirois.Te année: Jean.Roy, Gérald Hal- lée, Jean-Luc Boulanger, Guy Du- \u2018|buc, Benoit Guay.6e année A: Bertrand Gagnon, Jean-Marc Perreault, Claude Lavallée, Yvon Dubé, Marc Duclos.6e année B: Gilles Tardif, Jean- Claude Fluet, Jean-René Hamel, André Audet, Clément Custeau.5e annég: Robert Gagnon, Jacques Fortin, Denis Fontaine, Jacques Talbot, Gilles Poulin.4e année A: Paul Brochu, Denis Nadeau, Renaud Beaudoin, Louis Grondin, André Dallaire.4e année B: Jean-Marie St-Pier- re, Ange-Marie Latulippe, Bertrand Tétreault, Réjean Compa- gnat, Réjean Lapointe.3e année A: Jean-Claude Mathieu, Jean-Yves Clusiault, Jacques Brochu, Paul Wood, Ange-E- mile Plante.3e année B: Raymond Tétreault, Pierre Guérin, Gilles Vaillan- L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 11 janvier 1951 Pa I4 ; PAGE TROIS TOUJOURS IMBATTABLE! Aux Fêtes comme en tout temps GEST UN CADEAU QUI PLAIRA À TOUS 1086 aer court, Jean-Yves Ferland Moise Brochu.2e année A: Claude St-Pierre, Denis Goulet, Gérard Fortin, Jacques Dufresne, Raymond Blais.Ze annee B: Jean-Claude Gagnon, Pierre Perron, Pierre Baron, Mare Tardif.lère année A: Réal Duquette, Yvan St-Pierre, Claude Turcotte, André Thibodeau, Brian Allen.Le \u201cBW\u201d: Pierre Drouin, Ré- jean Lachance, Vilmont Lavallière, |\u201d louis Rosa, Marcel Grenier.Ecole Notre-Dame de Fatima Ge année: Renaud Bouffard, Pierre Mercier, Robert Brault, Jean-Marc Cloutier, Yvon Roy.Be année: Fernand Roy, Marcel Vaillancourt, Léo Mathieu, Gilles Choquette, Robert Gendron.4e année: Ronald Fecteau, Jean- Paul Beaudry, Jean-Claude Hallé, André Breton, Jean-Yves Gagnon.Se annee: Marcel Boulanger, Gaétan Roy, Robert Roy, Roger Roy, André Trépanier.Michèle Auclair en vedette à Radio-Carabin Une jeune violoniste française de grand talent, Michèle Auclair.sera l\u2018invitée à Radio-Carabin, mercredi, à 9 heures.Le nom de cette Jeune artiste n'est pas encore trés connu en Amérique mais ses prodigieux succès dans toute l\u2019Europe nous permettent de croire que le continent américain ne tardera pas à reconnaître ses donc exceptionnels.À peine âgée de vingt ans, elle possède déjà une technique et un répertoire comparables à ceux des plus grands maîtres de )instrument.ETUDE LEGALE DE Mtre Louis-Philippe Cliche L.L.L, Avocat du Barreau de St-François LAC MEGANTIC -_ Cié FRONTENAC VOCGOSSSSO00OGGSC Gls GOON) 0) Ty lly ty ATTENTION ! VOICI - ATTENTION ! L'ENDROIT GARAGE E MONMIGNY Chemin Brompton Tél.Sherbrooke, Qué.2-5777 SOUS - AGENCE MERCURY - METEOR - LINCOLN Toujours en mains, autos de tous modèles et entièrement reconditionnées, à bas prix.NOUS VISITER C'EST ECONOMISER.Surveillez notre annonce classée chaque semaine dans ce journal.HO VOD 06 0 CAMPEAU Courtier en assurances générales FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILE Représentant de : NATIONAL LIFE Continuation des affaires achetées de J.Victor Lachance.Le bureau en ville où, à toute heures, quelqu'un est en mesure de vous servir.BUREAU : Tél.497-J 25C, Rue FRONTENAC RES.: Tél.380-J 220 Rue LAVAL (Voisin du Théâtre Bijou) Superter-Codillec Combination Conch MAXIMUM DE SECURITE ET DE CONFORT POUR VOS MALADES ET BLESSES JACQUES & FRERE ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES DES AMBULANCIERS DIPLOMES VOUS OFFRENT LEURS SERVICES JOUR ET NUIT Tel.LAC-MEGANTIC Emboameurs diplémés de 17 années d'expérience et ouvrage garanti.\u2026\u2014 Pois de la traverse Contre du CPR. me ie + PAGE QUATRE Fr -ancois-X.Paradis, 540».OPTOMETRISTE examen de la vue traitements orthoptiques Bureau : 59 Rue Frontenac, Tél.372-W Résidence : 216 Rue Laval, Tél.187-R LAC MEGANTIC Cté Frontenac mr TA ATTENTION! - ATTENTION! i @ Boucles et boutons recouverts \u2014 Beau choix de pads pour | | tobes el manteaux \u2014 Assortiment complet de fermeture-éclaur | laplitning, toutes les longueurs et toutes les condeur Mu- | teur et Lune 1¢ pour Hut haine 4 coudre Ouvrage garanti \u2014 Service de 24 heures 70,rue Laval - B.P.1032 - Lac-Mégantic Rosaire Fortin, représentant duns Notre-Dame de Fatima.Bertha Mathieu, représentante dans le centre.Nov.16 \u2014 Fév.16\u2014P Voyagez par autobus.Trajet plus rapide et plus court par les AUTOBUS BEAUCE - FRONTENAC MEGANTIC ST-GEORGES QUEBEC Aucun arrêt entre St-Georges et Québec.Départ de Mégantic à 6.00 h.a.m.| VOUS AVEZ AFFAIRE A QUEBEC! \u2019 4 4 8 A Départ de Québec a 3.30 h.p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Arrivée de St-Georges à Mégantic à 11 h.a.m.avec raccordement pour Woburn et les Etats-Unis.B Départ pour St-Georges a 3 h.30 p.m.Tous les jours.Arrivée et départ a Québec : Gare Autobus St- Roch, 95, rue St- Roch.¥ ¥ ë 4 § 4 j § y F i § À King: s Plate Se Whisky ne; SCOQUOUX ne da confiance | \u2014 \"Armand Bergeron, ford Atkinson, John Dew, Téles- Cphote Marin, Sylvie Guay, Joseph Bedind, James CPP Cochrane, Al- 7 thur Gaulin, |ger site} Fillon, | Fortier, nand Tsabelle, \u201c|.Cécile; L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 11 janvier 1951 Nouvelles souscriptions à la Ligue Antituberculeuse St-Méthode; MM.Alfred Périnet, Woburn; Lionel Jobin, St-Samuel; Frangois-Régis Dallaire, Lac-Mé- gantic; $3.00: MM.L LI Mercure, Ernest Rodrigue, Lac-Mégantic, Fernand Blouin, St-Sébastien; $2.50: MM.Damien Richard, Philippe Richard, St-Evariste; $1.00: MM.Démétrius Lebrun, Stanislas Audet, Léo Fortier, Emilien Bé- dard, Alfred Mills, R.E.Butler, Henri Tremblay, Armand Leblond, Roger Sinotte, | John Mathtson, Léo Drouin, Raoul | Lavallee, J.0, P.Lapointe, Bed- $5.00: Honorable Patrice rin | Choquette, Réal Doyon, S.Albert Brault, Alphonse Omer Ga- Ephrem Gregoire bert GG.Veary, Audet, Armand Grenier, gnou, Erne-t Boulanger, Boivin, Piché, Beaudoin, Conrad Lacombe, Edou- ard Fauteux, Joseph Giguère,, Emile Vachon, Mme Alfred Paradis, Mille Rose Bilodeau, Mme Rolande Miller, Mlle Blanche Charest, tous de Lac-Mégantic, MM.Armand Roy, Henri Lecours, de Springhill; Elzéar Perreault, Jacques Labree- J.\u20ac, Roy, Yvon Corbin, Lu- Audet, Magee Godbout, Ar- Rofnée Giguère, Lud- Arthur Roy (Dé- Lambton; Emilien Rancourt, Odilon tous de Stronoway; Ma- Socquet, MM.Henri- Audet, de Woburn; Thuribe Achille Fillion, Jos.-Aimé Lacroix, Gerard Fluet, Henri et Emile Bilodeau, Loms Hamel, Ade- lard Carrier, Paul Lacroix, Vietor Bilodeau, Alfred Cliche, tous de St-Ludger; Pierre Lafontaine, M.Larochelle, Domina Tru- François Simard Woburn; Ernest Bernier, Aimé Tardif, Mme René Odilon Boulanger, Fer- Albert Côté, de Ste- Pomerleau, Jo- Faucher, Herve Fortin, Ro- McCutcheon, Roland Couture, Fehieien Tardif, Aleide Marois, Al- lard Nadeau, Ludger Dostie, Napoléon Rhéaume, Philippe Nadeau, Albert Duhreuil, Ernest Marois, Andréa Tardif, Joseph Bolduc, fils de Rémi, tous de St-Méthode; Wellie MacDonald, Odilon Grenier, George McDonald, de Milan; Charles Veilleux, Albert Gosselin, Bernardin Therrien, Gérard Lessard, Josaphat Roy, Armand Dallaire, Victorin Bouffard, Zéphirin La- croix, Léo Rodrigue, Georges Jobin, François Théberge, Félix La- | croix, A.Giguère, tous de St-Sa- muel; Edouard St-Pierre, Hilaire Lemieux, Alfred Boucher, David Grégoire, Alfred Boulet, Gédéon Dostie, Irénée Boucher, Clovis Bi- lodeau, Josaphat Duquette, Josa- phat Boucher, tous de Spaulding; Lucien Bernier, G.Henri Fortin, Donat Lacroix, Saul Simonneau, Ludger Roy, Hervé Bernier, M.le curé Fortin, Léo Simonneau, Napoléon Paradis, Louis Valliéres, Robert Veilleux, Maurice Dion, Mme Charles Tanguay, Liniére Rosa, Claude Bernier, Mlle Jeanne d'Arc Paradis, tous de St-Sébastien; Phi- lémon Demers, Adélard Blanchet- te, Donaldo Gilbert, de Courcelles: Irénée Boutin, Dollard Cloutier, Antonio Labonté, Augustin Veil- leux, William Veilleux, Mme Alphonse Lahonté, tous de St-Evaris- te; Joseph Dion, Louis Duval jr., mile que, cien Duquette, tous de Dumas, William Bouffard, dame Jos.Louis le cure deau, de Piopolis; Louis Emile Simeon Poirier, de Cameron, Dube, Raymond seph bert Victor Dubé, Jérémie Turcotte, A+ drien Robidas, tous de St-Léon; Léonidas Cliche, Joseph Moreau, Clément Landry, Alfred Mercier, Norbert Poulin, Charles Poulin, tous de St-Gédéon; Narcisse Ber- Enrg.de Lac Mégantic pi vous offre les services d\u2019une ambulance nouvelle de marque Packard, très moderne.Ce service est à votre porte JOUR ET NUIT.Notre salon funéraire vous est ouvert GRATUITEMENT.Notre ambition est de nous tenir rome au service de la population de Lac-Méga Golenvirons.\u201c7 Tél.190 \u2014vi LÉ té 130, tne Laval Les Frais F.unéraires Directeur de Funérailles Ce Fortunat Garant, Larry de Notre-Dame de la Guadeloupe; Adélard Boulanger, Aimé Gœudreau, Georges Blais, Arcadius Audet, tous de Notre-Dame des Bois; Omer Dion, Josaphat Bureau, Irénée Jacques, Sylvio Boulanger, de St-Romain; Alphée Domingue, de Courcelles; Irénée Roy, de Piopolis; Aimé Roy, de | Lambton; Paul Baron, de Lac-Mé- gantic; Placide Vachon, de Dorset.nard, Beaudry, Dans les regisires de Notre-Dame de Fatima Baptemes Le 16 décembre à ete baptisce Marie, Jeanne, Florence, Carmen, enfant de Paul Ro-, er et de Germaine Boulanger, de «tte paroisse, Parrain: Réal Doy- ; :n, marraine Marie-Jeanne Bou-, langer, oncle et tante de l'enfant.- Le 17 décembre a été baptisée Marie, Rita, Noella, née le 14 cou- noe lu vetile, i ant, enfant de Evangéliste Robert | et de Marie-Blanche Poulin, de cette paroisse.Parrain Antonio sa- marraine Rita Robert, oncle >t tante du bébé voie, Le 24 décembre était baptisé Joseph, Eloi, Jean, Yves, née le 19 \u2018ourant, enfant de Patrick Quirion t de Emilienne Tanguay, de cette varoisse.Parrain Eloi Lachance, | marraine Gilberte Tanguay, oncle et tante de l'enfant.Le u été baptisée | Marie, Ida, Carmen, née le 20 cou- | rant, enfant de Victor Trépanier et de Maria Fredette, de cette paroisse.Parrain Rolland Bédard, marraine lda Fredette, oncle et: tante du bébé.Le 30 décembre était baptisée 24 décembre Epouse maigre, épuisée | Gagne 16 Ibs.Acqulert entrain nouveau; nerfs solides J'étais trop malgre; épuisée Avene alibsi.J'ai pris Ustrex L gagné 16 Jhs.Je me gently len; fatigue et nervosité gout Hisparues\u201d.\u2014 Mme.lL.Savard.Mattagami lieighls, Ont.Quelle ivresse! Finis les A membres anguleux, les cavi- Mrs.L.Savard ée disgraciruses, l'aspect ma- wdif et \u2018\u2019efflanqué\u201d du corps.Dea milliers pouensent \u2018letrex, le tonique que donne du poids.enrichi: le sang, améliore l'appétit et a Po: \u2018von Tepe «ccroissent votre entrsin, votre alimentation, Pa \u2018batr sur vos os décharnés.Ne craignes pas trop l'embanpoint.Cesses dès que vous avez atteint * voids désiré.Je format\u2019 de présentation ne coûte Tue #0 cents.Pour accroltre votre poids, votre en- rain et votre vitallté, esmywns les comprimés ten!- ies (trex, Chez tous les pharmaciens \u2014_\u2014_-_ \u201cgène GAGNEZ la MAISON IDEALE 2ème prix : $200.00 en argent 4ème et 5ème prix : $50.00 en argent.Un reçu officiel sera adressé a tout souscripteur Souscrivez $1.00 | Au profit des oeuvres paroissiales de St-Isage Jagues, d'Asbestes, P.Q.La date du choix du gagnant sera annoncée 15 jours à l'avance dans les journaux.Comité St-Isaac Jogues d\u2019 d\u2019Asbestos, Danville, P.PQ.VALEUR do $6,000.00 ou $5,000.00 en argent 3ème prix : $100.00 en argent 6, 7, 8 et 9èmet prix: $1.00 le billet $25.00 en argent.Livret de 6 billets pour $5.00 | COMITE ST-ISAAC JOGUES D\u2019ASBESTOS Danville, Cté Richmond, Qué.Veuillez trouver ci-inclus le montant de $ au profit des oeuvres paroissiales.ADRESSE COMTE Marie, Eva, Noella, née le 28 cou- [ rant, enfant de Antonio Rousseau vt de Albertine Nolet, de cette paroisse.Parrain Lionel Nolet, marraine Eva Charest ,oncle et tante du bébé.Sépultures: Le 18 décembre a été inhumé dans le cimetière Ste-Agnès, Eu- Dumas, garagiste, époux de décédé le 15 courant, à cinquante et un un et Eva Paré, l\u2019âge de cing mois.Ie 26 décembre était inhumée dans le cimetière Ste-Agnès, Ma- rie-Louise Bolduc, épouse de feu Thomas Nicol, décédée le 24 courant, a l'âge de 73 ans et 3 mois.a a x .Marquillier à Milan (D.N.C.) \u2014 A une assemblée tenue récemment à Milan, M.Henri- Louis Duquette fut élu en remplacement de M.Odilon Audet, sortant de charge.Le banc des marguilliers est maintenant occupé par MM.Roland Roy, Joseph Du- .!mont et Henri-Louis Duquette.Nos \"| télicitations au nouvel élu.\"Dr VIATEUR BOLDUC | SPECIALITE : Chirurgie générale | i Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York Heures de bureau: de 2 à 4 heures p.m.le soir: de 7 à 8 heures 4 rue MILETTE Tél: 218 LAC-MEGANTIC LES DOCTEURS : J.Aimé & Lionel Darche #2.rue King-0O., Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGR Lunettes tournies à délai de quelques heures.UNE JEUNE HLLE SAUVE UNE PERSONNE SUR LA VOIE FERREE Mile Dora Girard, de Chicoutimi, sauve la vie d'une personne âgée.1.Par un froid dimanche, de l\u2019église.La distance qu\u2019elle a 3 parcourir très longue car elle habite tout parcourir mie Mme Fonsi Gallant sw revient iva gravir une côte assez à pic au haut de une traverse à niveau.Rendue à mi-côte train qui a proche, Ea traverser e le pas.ve =! 2.Toutes elle souffre d\u2019asthme ot a de ses forces.Elle s\u2019affaisse sur la voie ferrée! enfants ont vu la chose et lancent des cris d\u2019effroi, attirant ainsi l\u2019attention de Mlle Dora Girard qui est rendue de l\u2019autre côté de la voie.Jugeant d\u2019un coup d'oeil la situation, elle s\u2019élance au secours de la personne en ue. | St-Pierre: A Ste-Cécile le 23 décembre est décédée Mme Napoléon St-Pierre à l'âge de 71 ans et 3 mois.Son service a eu lieu à Ste- Cécile et un libéra a été chanté à St-Sébastien où l\u2019inhumation a eu lieu.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Jacques & Frère, de Lac-Mégantic.Nicol: A Lac-Mégantic le 24 décembre est décédée Mme Thomas Nicol, a l\u2019âge de 73 ans et 4 mois.Le service a eu lieu en l\u2019église No- tre-Dame de Fatima le 26 décembre a 9 heures et I'inhumation a eu lieu dans le cimetière Ste-Agnès.La maison Jacques & Frère de Lac-Mégantic avait la direction des funérailles.Blais: A Lac-Mégantic le 31 décembre est décédé Paul-Emile Blais fils de Mme Vve François Blais, à l'âge de 27 ans.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Mortuai- i » re Jacques & Frère dirigeait les funérailles.: Robert: Le ler janvier est décédée à Spaulding Mme Joseph Robert à l\u2019âge de 59 ans et 11 mois.Le service a été chanté le 4 janvier à 9 heures en PFéglise de Spaulding.L'inhumation a eu lieu dans le cimetière du même endroit.La direction des funérailles avait été confiée à lu maison Jacques !& Frère de Lac-Mégantic.Le Théâtre Ford Jeudi soir prochain, 18 janvier.de 9 h.à 1 0 h, le Théâtre Ford, commandité par la Société Ford du Canada, présentera aux radio- philes la version radiophonique de \u2018Napoléonnette\u201d, une pièce d'André de Lorde, tirée du roman de Gyp.L'émission, radiodiffusée sur les ondes du réseau\u2019 français de Radio-Canada, aura pour principaux interprètes Janine Sutto, Pierre Durand et François Rozet.\u201cNapoléonnette\u201d est une filleule de Napoléon dont le père est colonel dans la Garde.Sous l\u2019uniforme de lancier, la jeune fille, sous le nom de \u2018Léo\u2019, a suivi son père dans toutes ses campagnes depuis l'âge de 12 ans.Un vieux Erenadier qui veille sur elle est seul dans le secret.Napoléon- nette a acquis dans les camps des manières et un langage qui ne sont pas précisément celui des cours.Et c'est ce qui amuse le Roi Louis XVIII, lorsque la jeune fille, i Grand Maitre du Palais, a repris les vêtements de son sexe.son oncle, recueille par CHIRURGIEN - DENTISTE | DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester Tél: 39 Lac Mégantic Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Cté Frontenac GARAGE à votre disposition.GARAGE La direction du invite les automobilistes à venir faire cocher les pneus de leur automobile pour l'hiver.Une méthode très appréciée est donc Nous vous rappelons de plus que nous sommes les distributeurs de l'automobile AUSTIN, reconnue et aimée pour son économie, son confort et son apparence.REPARATIONS GENERALES Distributeur AUSTIN 64, rue Salaberry, \u2014 Tél.: 313-M DUMAS DUMAS LAC-MEGANTIC JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS \u2019 TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposi- fon 1950 de Bruxelles, la Bradiag gognæ\u2014 1.\u201cL'Etoile d'Excollenes\u201d comme étant la moilioore bjtre canadienne.fa Q, Un Prix Spéciel comme dont LA BIËRE ] .NOTABLE PARMI Lath TERT 6 \u201clement nous reconnaître.mettre en application leur p LES NATIONS UNIES ont commencé en 1950 à d'assistance technique.La mise en valeur des rogramme élargi PS ressources des pays sous-développés exige la coopération d'experts dans tous les domaines, Ci-dessus, des spécialistes de l'irrigation.Durant toute cette octave de l\u2019Epiphanie, nous voudrons conti- ! nuer notre méditation sur cette mission de lumière que toute à-_ me est appelée à remplir, pour le} bien de l'Eglise ot son expansion.dans le monde.Trop d\u2019âmes ou-! blient que nous sommes solidaires les uns des autres, et que la Communion des Saints est la plus splendide réalité.Trop dames oublient que le degré de leur amour a une influence décisive dans la conversion du monde.Alors, toutes ces ames qui ne font rien pour les autre qui oublient leur devoir d\u2019apostolat, ah ' qu'elles regretteront, un jour, de n'avoir pas su répondre avec assez de générosité à l'attente de Dieu sur elles! Qu\u2019'elles pleureront d\u2019avoir été si peu empressées au service de Dieu! Et ces paroles de l'Ecriture : \u201cLe zèle de votre maison me dévore\u201d,,combien ces âmes regretteront amèrement de ne pas les avoir expérimentées.Notre pèlerinage, ici-bas, doit nous voir tout embrasés d'amour pour le salut des ames.Aucune ame ne doit nous paraître indifférente, puisque toutes les âmes ont coûté le Sang d'un'Dieu.Ah! quelle lumière inonderait l'humanité, si tous les catholiques de tous les pays acceptaient de bien remplir leur rôle.Durant toute cette octave, nous prierons ardemment pour que tous les catholiques comprennent magnifiquement leur devoir d'apostolat, leur devoir d'amour envers l'E- glise.Tous, nous avons le devoir d'être apôtres ! Tous, nous devons penser continuellement à grossir les rangs des militants dans l'Eglise du Christ.Tous, nous devons être dg perpétuelles Epiphanies.Oui, partout, dans les moindres événements de notre vie, nous devons manifester Dieu, car nous sommes des porteurs de Dieu.La Trinité n\u2019est- Elle pas en notre âme en état de grâce ?Alors.combien il est effarant, infiniment triste, de voir toutes ces masses de catholiques en qui ne paraissent aucunement les signes de leur appartenance à Dieu ! Combien il est lamentable de voir ces bataillons de catholiques en qui Dieu ne trgnsparait pas! Pourtant, on devrait faci- On ju- 2.40 a.m.ot 5.30 a.m.tous les jours Pow 5i-Joan, KB.of Halifax, A.B.: 1eme Pour Bronsavide Je, Me: Dans l'octave de l\u2019Epiphanie ze un arbre à ses fruits.Et les fruits de notre vie, sont-ils de ceux que S.Paul appellent les fruits de lu chair ?Nous sommes des pèlerins de la Lumière, ici-bas.C'est-à-dire que nous devons partout refléter Dieu.Alors, toute notre con- durite doit briller du caractère sacré de notre baptême.Combien ils sont faux, désaxés, ces catholiques qui pactisent constamment avec les fils de ténèbres, leur empruntant leur manière de vivre, de penser * Jamais un catholique ne devrait rougir de Dieu, de toutes les exigences de I'Evangile.Alors, que penser des catholiques qui critiquent toujours les enseignements du Pape, des Evêques ! Et ils oseront se réclamer de Dieu ?S'attaquer aux enseignements du Pape et des Evêques, c'est s'attaquer au Christ.\u2018Qui vous méprise me méprise\u201d, a dit Jésus.O Marie, douce et puissante Vierge Marie, vous qui avez reçu les Mages, donnez donc à notre humanité effarée et chancelante la véritable Lumière, celle de votre divin Fils, Manifestez Jésus à toutes les âmes, et attirez celles-ci à l'amour de Dieu, par votre Coeur Ifnmaculé.C\u2019est l'heure décisive.O Marie, mon- trez-Vous notre Mère.Et que le chaos de l'humanité contemporaine touche votre Coeur Immaculé! Jetez vers nous votre regard miséricordieux ! Et au sortir de cet exil, montrez-nous Jésus, le Fruit de vos entrailles! O clémente, 6 charitable, 6 douce Vierge Marie.Faites que toutes les âmes acceptent enfin d\u2019être de vivantes Epiphanies afin qu\u2019une incomparable clarté monte de tous Its pays et de tous les peuples.C'est l\u2019heure du triomphe de vos blanches armées, par toute la terre, 6 Marie ' L'heure du triomphe de la charité, après tant d'années de haines, de mésententes, de révoltes.O Marie, attirez tous les peuples à la connaissance de votre divin Fils, afin que son Règne arrive au plus tôt.O glorieuse Reine du monde, que l'avènement de votre Règne hâte celui de Jésus, le Roi d\u2019amour ! Hatez-vous, & Marie, de réunir toutes les âmes autour de votre grand Pape marial, afin qu\u2019il n\u2019y ait au plus tôt qu'un seul troupeau, et qu'un seul Pasteur.Donnez à toutes les âmes d'être un rayon de la Lumière de votre divin Fils.Que toutes les âmes aient cette idée fixe de manifester partout la gloire de Dieu.Centre Mhrial Canadien UN PATRON ÇA S'ocouper du bien-être matériel de ses employés, \u2014 leur demner un bon sslaire ot de Jenme conditions de travail, \u2014 s\u2019« leur bien-être jme chez-nous, il n\u2019y en aura ja- susel de travail.11 leur recommanda d'aller communier à Noel, tous les premiers vendredis du mois et même chaque fois qu\u2019ils vont à la messe, \u201cC\u2019est facile pour nous au Canada.Quelle grande grace.Il faut en profiter\u201d.11 leur dit aussi: \u2018Je voudrais que chacun d'entre vous ait son foyer et ait son auto, car si Vous Vivez en état de grace, et si vous touchez votre salaire pour améliorer l'atmosphère morale de votre foyer, il n\u2019y aura jamais rien de trop beau pour vous autres.Je suis heureux que vous fussiez partie d'un syndicat et surtout d'un syndieat catholique.Puissent tous les syndicats ne pas songer qu'à la piastre, mais surtout à l'âme de leurs membres.\u201d Faisant allusion à son récent voyage à Rome et à Paray-le-Mo- nia] et à Fatima, cet excellent patron annonça qu\u2019il avait rapporté pour chacun de ses employés une véritable photo du Pape et des souvenirs variés, qu'il joignait au bonus offert en argent à chacun.Et il termina par ces mots: \u201cRap- pelons-nous que nous sommes sur la terre pour connaitre, aimer et servir Dieu, et que si nous réalisons cette pensée, du communia- mais et le communisme ne nous fera jamais peur.Encore une fois, soyez heureux et demandez à Dieu que jamais, par ma négligence, aucune des âmes qui me sont confiées ne soit perdue\u201d.Au récital-conjoint Violette Delisle-Couture, soprano, et Mireille Chabot, pianiste, seront entendues au Récital- conjoint, jeudi, à 1 0 h.30 du soir.Ces deux artistes de Québec ont participé à plusieurs émissions musicales au réseau Fran- cais.Madame Delisle-Couture chantera des oeuvres de Bach, Mozart, Fauré, Debussy et Laforge.Au piano, Mireille Chabot jouera des compositions de Chopin, Brahms et Debussy.Simone Rainville chante le rôle de Salomé L'un des premiers opéras de Jules Massenet, Hérodiade, est à l'affiche au Théâtre lyrique Mol- son, lundi, à 9 heures du soir.Hérodiade fut créé à Bruxelles, le 19 décembre 1881.Après cette oeuvre, Massenet produira d'autres ouvrages de marque, comme Manon, Werther et Thaïs.Jean Deslauriers, chet d'orchestre, et Armand Plante, réa- Heeteur, ont choisi les interprètes suivants : Simone Rainville, soprano, dans le rôle de Salomé; Napoléon Bisson, baryton, dans celui d\u2019'Hérode; Serge Bailly, ténor, dans celui de Jean Baptiste; PAGE CINQ Des vérités qui seroni loujours vraies On ne crée pas la prospérité en décourageant l'epaïgne.On ne fortifie pas les faibles en affaiblissant les forts.On n'aide pas aux hommes mé- dioeres en rabaissant les hommes influents.On n'aide pas les pauvres en ruinant les riches.Ou n'elève pas le niveau de vie de l'employe en reduisant celui de son employeur.On ne se derobe pas aux embarras financiers