L'écho de Frontenac, 28 avril 1949, jeudi 28 avril 1949

[" CS pa EE op, 34 r] Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.a.oh | REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTI TE NACI ORGANE de LA VILLE de HLGANTIC et de la REGION LAC 20e année, No 29 Une semaine de la \u201c Sainteté Etudiante\u201d * Une semaine de la sainteté étudiante n\u2019est pas une chose ordinaire, ce n\u2019est pas non plus une semaine extraordinaire, mais c\u2019est une semaine au cours de laquelle les choses, les actes, toutes les choses mémes sont faites extraordinairement.Cette semaine, notre ville de Lac- Mégantic a l\u2019avantage de la vivre et ce, pour le plus grand bien de notre jeunesse, de la jeunesse étudiante.C\u2019est le couronnement du programme d\u2019action catholique arrêté pour nos jeunes et dont on a fait l\u2019étude au cours de l\u2019année.Durant des mois, en effet, les étudiants de tous les âges ont réfléchi; ils ont songé au christianisme que leurs ancêtres leur ont légué : héritage précieux dont ils ont particulièrement besoin à cette époque de notre 20 ième siècle.Notre étudiant moderne s\u2019est efforcé de comprendre qu'il n\u2019est.pas catholique, ou saint, seulement lorsqu\u2019il s\u2019agenouille dans le temple paroissial, ou encore lorsqu'il a accompli des exploits extraordinaires, mais que son titre de catholique, ce grand et noble titre, l\u2019engage durant toute sa vie, à l\u2019école, dans sa famille, à la chapelle, à la cour de récréation, bref, partout.chrétien, en effet, c\u2019est l\u2019être partout.Etre Cette semaine donc, les étudiants ont voulu regarder leur religion non pas comme un héritage qu'on accepte tel quel, mais comme une chose à laquelle il faut penser, à laquelle il faut sérieusément réfléchir.Pour concrétiser cette remise en question, les étudiants ont choisi divers thèmes pour chaque journée de la semaine, les voici: lundi \u201cL\u2019E- cole, une oeuvre\u201d; mardi \u201cL\u2019 Oeuvre de tous et chacun\u201d; mercredi \u201cUne oeuvre d\u2019effort\u201d; jeudi \u201cUne oeuvre dec mitié\u201d; vendredi : \u201cVers le chef-d\u2019 oeuvre\u201d.Puisse, la semaine qui passe, cette semaine de la sainteté.étudiante Ete.pour fous et.chacun une -période prodigue des plus.précieüx bienfaits.TRIBUNE LIBRE A MITAN Je me demande pourquoi vous êtes revenu la.semaine dernière.Vraiment! Vous auriez pu varier le ton de votre second article.r \u201cbrilMer\u201d semble être un ter- Mme que vous aimez répéter.Si \u201ctout ce qui brille n\u2019est pas or\u201d semble être une de vos maximes préférées, vous devriez avoir, «la sagesse de vous y arrêter, car, à force de vouloir briller vous-même, votre vernis vous a trahi.Si vous revenez la semaine prochaine, cette fois, tâchez donc d\u2019ou-, blier le paragraphe où vous vous plaisez à mépriser le public en général, Comme s'il n'y avait que vous pour vous en distinguer.N\u2019oubliez pas que la distinction au-dessus des autres, c\u2019est vous qui vous l'êtes accordée.N\u2019oubliez pas non plus, que vous en faites partie, même si vous vous accordez le privilège d\u2019en ressortir.Rappelez-vous bien que Jes distingués membres du jury ont été tirés de cette même foule.Chacun son opinion, mais, respectons celle du voisin si nous voulons que la nôtre soit respectée et appréciée à sa juste valeur.Et il me semble que M.le Direc- A JOUEURS DE BASEBALL A L'OEUVRE! Oui, le moment est venu pour tous nos joueurs de Baseball de se donner la main pour faire de cette saison qui commence, un véritable succés.Les organisateurs de ce sport chez-nous préparent.depuis quelque temps déjà, la voie à suivre.Ils nous demandent, cette semaine, d'inviter tous ceux qui se sont, jusqu'ici, inté- \u2018ressés à ce jeu, tous les joueurs (du \u2018passé, d'aujourd'hui et de demain, à se réunir sur le Terrain du Collège, LUNDI, le 2 mai vers 6 h.30 p.m, alors que commencera officiellement l\u2019entraînement.Qu'on se le dise donc et soyons tous là à l\u2019heure et à l'endroit in- l diqués.A L'HOPITAL Mlle Colette Doyon' est actuellement à l\u2019Hôpital St-Joseph de notre ville où elle subira demain, vendredi, l\u2019opération pour l'appendicite.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.teur du journal avait clos l\u2019histoire il y a quinze jours.Cela devient ridicule à Ja fin.Jeani-NayHassé On parle depuis longtemps d'em- puissonnement de notre lac et des efforts sont multipliés à cette fin.Il nous fait plaisir d'annoncer cette semaine que M.Rodolphe Ran- court, le président de l\u2019Association de Chasse et de Pêche, à Lac-Mé- gantic, vient de recevoir un message téléphonique de M.Gustave Provost, biologiste, de Montréal, lequel l\u2019a informe de sa nomination comme administrateur de la pisciculture de Baldwin's Mills.Le nouvel administrateur, Monsieur Provost, a assuré notre concitoyen de son entiére coopération en vue tins de truites et ide saumon pour\u2019 ; notre lac \u201chr.de nous obtenir Be que l'Association a sollicité.£h effet, disons ici qu\u2019il y a quelque temps, l\u2019A ssociu- tion de Chasse'ët de Pêche formulait la demane.suivante: 100,- fretins de truitel \u201c grises; 45,000 fretins de truitea:Fouges «! 10,000 fretins de soumoik sk Monsieur Rancéui-t a encore éle informé que Monsfzür Provost sc- ra à Lac-Mégantie: dans trois semaines.Nous tiehdrons notre population au courddt des développements qui se feront duns ce do- mg Le Club Mégantic fera parti de la Ligue Indépendante de Compton Telle est la nouvelle que nous pouvons communiquer, cette semaine à nos lecteurs, aux intéressés du baseball, à Lac-Mégantic, particulièrement.A une assemblée tenue en la salle paroissiale de Scots- town, hier soir, mercredi, on a constitué la ligue de baseball qui portera le nom de \u201cT* ue indépendante de Compton\u2019, \u2026.Une douzaine de clubs des diffé.\"vents endroits du comté étaient représentés.II a été décidé de former deux sections: la section \u201cA\u201d classe intermédiaire dont le club Mégantic fera partie avec les clubs des endroits suivants: Scots- town, La Patrie, Cookshire.Trois autres clubs, ceux de Disraéli, East-Angus et Weedon ont demandé des franchises.Leur entrée dans la ligue sera discutée lors de la prochaine assemblée.La deuxième section, la section \u201cB\u201d, classe junior, comprendrait les clubs de Chartierville, Bury, Gould, le deuxième club de La Patrie, le Junior de Cookshire et le Junior de Scots- town, Il a aussi été décidé qu\u2019à la fin sera disputé entre les champions de chacune de ces deux sections.Lors de cette assemblée l\u2019on a également procédé aux élections des officiers de la Ligue pour la saison courante, M.Duncan Mec- Leod, le président de la Ligue l'an dernier a été nommé président d\u2019élections cependant que M.Denis Blanchette, de Chartierville, était nommé secrétaire, Les élections ont donné le résultat suivant: président M.Durican McLeod, de Bu- de La Patrie; secrétaire, M, Louis Roy, de Scotstown, Vers 11 heures: # quart, sur pro- (suite à ta page 2) de la saison, un deux dans trois! Ty; vice-président, M.J.R.Savoie, | TRIBUNE LIBRE Réponse à Me Lacourcière Monsieur Lacourcière Je n'ai pas l'intention de conti nuer une discussion uu sujet de l\u2019industrie de M, Evariste Roy, { quoiqu \"il y arvait une bonne mise jau point à vous fuire.Revenons à votre; deuxième \u2018exposé, dont je n'ai pas répondu \u201cImmédiatement.cause d'absence.&X reconnais que vous vous êtes déià \u2018dévoué pour l'ouvrier et Vintdgtuls.Il est regrettable cepen @ vous sem- blier avoir tharg ard Jo-vous connais pour un homme de bonne réputation et de compétence, mais pour critiquer notre auménier, comme vous l'avez fait, vous n'avez pas ce degré dv compétence et de dignité, Pour critiquer un aumônier, comme nous avons, il faut pouvoir s\u2019y comparer et c'est pour cela que je m'étais étendu sui d\u2019autres sujets, Vous dites que notre conférencier est allé trop loin.Vous trouvez cela et vous vous permettez d'accomplir la sainte mission de le redresser.Vous seriez donc une victime de la lumière, notre conférencier n\u2019a dit que la vérité.Monsieur Lacgurciére pourquoi Ne critiquez-vous pas l'attitude que nos gouvernants prennent en face du problème du chômage qui est un des grands crimes de l\u2019huma- nit-.Exposez-nous des problèmes - des nombreuses familles qui en sont victimes.Partez.nous donc du système économique sans âme et de l'abus du capitalisme qui a réduit le monde à l'esclavage.Vous qui semblez vous faire un devoir de surveiller nos organisateurs d'associations ouvrières catholiques pourquoi ne seriez-vous pas aussi zélé dans ce domaine?Voici maintenant les principes -que vous auriez à défendre.Ce sont les principes syndicalistes et des Mouvements d'action catholi- (suite à Ja page 8) \"jours.D\u2019AGNES Déja, tous ceux ceux qui ont entendu patler de cet événement prochain, souhaitent à l'arbre, bonne fête ! E SUR LE PONT Tout comme nos petils poissons.nos petits arbres aussi deviendront grands, pourvu que Dieu leur prete vie.Aidons la Providence.en ne les détruisant pas ~- Les premiers touristes ont fait leur apparition bhienvenne aux touristes ! Esperons qu'une saison estivale hative et une saison automnale tardive feront se multiplier et prolonger leurs allees et venues ue HOS IHACFS.Ces niurs efforçons-nous de les faire accuerlfants Sur la question de la voie ferree, plusieurs votrs ant eté entendues C'est le grand menage! c'est le graad nettoyage printanier, neltoyous, enjolivons, faisons belle et propre notre ville Nos arbres seront à Uhonneur ! Vive l'arbre et vivent ceux qui veulent que vive l'arbre.On appelle cela la période de l\u2019année qui nous armène les beaux Non, jusqu'ici.personne n'a encore eu l'intention d'aller se baigner duns notre lac.TC Les nouvelles de Chine ne sont ni roses.ut jaunes, mais plutôt sombres.as 42 jours dans les airs, tel est le record étubli par deux aviateurs.Non je le sais, pas n\u2019est votre intention d'en faire autant.Moi non plus\" Deux petits mois seulement avant les élections générales fédérales! Cela ne représente pour les candidats, que très peu de temps pour préparer leurs discours et encore moins de temps pour les apprendre par coeur.Cette fois encore, la pénurie de candidats n'est pas à craindre.Tel petit amour de chanteur 8 la radio perdra de sa popularité, lorsque la télévision sera venue.On dit de ce festival, que tout a marché sur les roulettes.\u2018 Le diable était si naturel qu\u2019un spectateur crut prudent en le Frontenac, rue Laval, rue \u201cDallord voyant se présenter, de faire ley signe de la croix.LES cœurs LACORDAIRE | STE-JEANNE D'ARC PRESENTENT : Lu N I DU COULEGE\u201d - S 49 Directeur : R.F.DANIEL L.- A la Chambre de Commerce Philippe Poulin, directeur On discute spécialement du programme de la Fête de l\u2019Arbre.Une ussemblée des membres de notre Chambre de Commerce était tenue mardi soir, sous la présiden- ve de M.J.Pierre Belley, son président.Mtre Gérard Lacourcière, agissuit comme secrétaire, M.Y- von Ethier, trésorier, était présent ainsi que les membres suivants MM.Eugène Huard, L.L.Mercure J.J.Sevigny, Jos.Dion, Antonio Bédard, P.E.Viens, Rodolphe Rancourt, Ur J.Kdouard Lnfièche.Jules Huard, J.1.Boulanger, Léon Darche, Léo Blais, Hector Blais Paul-lomile Blais, Wilfrid Bluck- burn et Stanislas Morin, ces deux derniers représentaient en même temps les clubs 4-H à cetle nssem- blee de même que Miles Georgette Roger et Bernadette Croteau, respectivement secrétaire et présidente.MM.Léo Paul Martel et Benoît Martel, secrétaire et pr dent du méme organisme masculin.IL y eut lecture des dernières mi nutes par le secrétaire, lesquelles furent adoptées sur porposition de M.Jules Huard secondé par M.Léu Bluis.M.J.A.Blanchette et M.François Pouliot, le premier f Ron titre de député, le second pour la compagnie CPR.accusent réception de résolutions de la Chambre de Commerce, dont les demandes recevront considération, Le président Monsieur Beller nt- tive l'attenttiotn des membres sur lle but spéciel de là réunion, \u201cdin- euter et préparer lu fête de l'arbre qui aura lieu dimanche je 29 mai.Il dit que le comité constitué à cet.| te fin a tenu une réunion chez lv Dr Jos.Aubut, récemment, \u201cNous avons un comité téès actif, dit-il, un comité qui assure le succès de la fête de l'arbre\u201d.TI invite le président du comité, M.Wilfrid Blackburn, à faire l'exposé du travail accompli jusqu'ici.Le président du comité l'organisation infore les membres qu\u2019il a lancé un appel à nos maisons d'affaires, leur demandant d'organiser un char nllégorique à cette occasion, Ti dit qu\u2019à date on peut compter sur les chars nllégoriques suivants: Lake Mcegantic Pulp Company, Henri-Louis Audet, Chambre de Commerce, Ville de Mégan- tic, 'Elodien Duclos, Pacifique Canadien, La Laiterie de Mégantic, Clubs 4-H, Cie Torpedo, Coopérative Agricole, Alphonse Legendre, Association des Marchands Détaillants, Mégantic Mfg et autres.Monsieur Blackburn donne ensuite le programme qui a été arrêté pour cette journée de l'arbre, lequel] pourra subir des changements après discussion.En voici les grandes lignes: Parade chars allégoriques dont le parcours suivi sera à partir de la patinoire ;à Notre-Dame de Fatima; la rue jusqu'au Boulevard des Vétérans où se fera la plantation officielle\u2019 de l'arbre.le soir du même jour, tre-Dame de Fatima, souper a Ne Dans lu so rée, il y aura peut-être concert de fanfare au Parc, puis tirage pro bablement.Monsieur Belley remer cie Monsieur Blackburn et il im vite Mlle Georgette Rogers a a jouter quelques détails.Mademoi selle Rogers fait Ia lecture d'une lettre de la Ville de Mégantie aux 4-H accordant à ces derniers, l'uu- torisation de vendre leur tag-day les 28 et 29 mai.La ville accorde- va su préparant pour cette fe collaboration en un char nllégorique le, Apres avoir remercié Mademoi «elle Rogers, Monsieur Belley dit quid uw ete charge par le comite de lancer des invitations pour In le te de l'arbre, Elles ant jusqu'ier ête envoyées à l'Honorable Johnny Bourque, à MM.J.A.Blanchette et à l'Honorable Patrice Tardit l'autres seront envoyees a MM.J A.Breton, Roger Cote, Dupuis, Henri Kieffer, lucien Be- dard, nu maire et aux echeving de In Ville, aux présidents de nox di- Ernest veraer associations, ete.Monsieur Belley parle de l'importunee de l'organisation et des déhoursés qu'elle nécessitern.11 pose In question: \u201cOù allons-nous prendre les revenus\"?Le lug-duy sera organisé au profit du club 4-H; Je souper sera organise par lu Chambre de Commerce, [1 suggère l\u2019idée de préparer un programme-souvenir; M.Jules Huard appuie Ie projet an.foutant que ln publicite qu'il con tiendraig.couvrirait une dépenses, Tag partie des se disent favorables au projet et on designe MM.Léo Blais et Stnnislus Mori (auite à ln page 2) membres TRIBUNE LIBRE HONNEUR AUX JTGES Monsieur le Pirecteur, Dimanche soir dermier.rade sur patins a intéresser lex spectateur la fin.Tout le fait de des juges, qui, re véré juste rét personnel n'est entré en gen el bn scien roulette.oon nog inclusivement monde s'est refiré sat cette soirée of du verdiet sort Ju, s'est à nhl que Ci pris nu inte les juges se sont montrés teur de leur tache Cela mérite d'être aon han online, 41 les juges CHOISES po l'auditone ont prouvé ane PUBLIC voit clans et nes pet pa.din Les juges ont fait preuve d'une des belle probite qui deviant servi d'exemple, ils ont su Cenve qualite) ne pas s'arrêter a la personnalité les concurrents en lice, Voilà dex juges qui ue pas être mis à leur retruite OBSERVATEUR.doivent I y aura discours, pros fois de plus que le 7 PAGE DEUX to I ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 28 avril pas A faire yy 7 \\| coûte si peu et vous permet de tellement mieux ! ACHETEZ-EN UN PLEIN GALLON = PAR ECONOMIE ET POUR T.G.BRIGHT (QUEBEC) LTEE, LACHINE La politique a Québec Des milliers de citoyens ont tous.Le munistre a montré que fuit parvenir leurs voeux de lon- guv vie à l\u2019hon.Maurice Duples- sis, premier ministre de la province, à l\u2019occasion de son 59e anniversaire de naissance.Le chef de l'Union Nationale, qui se re- inet lentement d\u2019une maladie résultant de sa trop grande activité, à passé son anniversaire de nais- sunce aux bureaux du gouvernement où il a présidé une assemblée du conseil des ministres.Ses collègues et les députés de l\u2019Union | Nationale lui ont présenté une magnifique table couverte de cuir repoussé sur laquelle on a fait graver des textes rappelant plusieurs lois votées depuis l'aêces- sion au pouvoir de l'Union Nationale, entre autres la loi du cadenas, la loi de l'électrification rurale, la loi du crédit agricole, cte.Dans un discours radiôphoni- que, l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, a fait de nou-; veau une revuc compléte de la grève de l'amiante dans les cantons de l'Est et il a réitéré ses déclarations précédentes à l'effet que la grève était absolument illégale et qu'elle ne pourrait se régler tant que les ouvriers ne seraient pas retournés au travail.Le ministre a fait au long l'histoire de la grève.Sop illégalité évidente est d'ailleurs admise de le gouvernement provincial étuit parfaitement dans l'ordre en envoyant la police provinciale à Asbestos.+ Après avoir rappelé que les compagnies d\u2019amiante avaient ae- cordé des augmentations de 27 \u2018cents en moins de deux ans pour porter le salaire moyen a $1.01 de l\u2019heure, M.Barrette à montré que læ grève était illégale parce que lFs.chefs ouvriers avaient refusé de se soumettre aux procédures d'utbitrage telles que prévues dans là loi des relations onvrié- res.Le ministre a offert ses services comme médiateur si les ouvriers reprenaient d'abord le travail pour se conformer à la Cette offre a été refusée paî chefs ouvriers lot, tos Le ministre a condamné cer- plains journaux qui \u201cpar fanatisme méprisable font courir les plus sottes rumeurs sur les agissements des constables employés par le gouvernement.H dit que ces journaux manquent à leur du- voir et sont des fauteurs de désordre.Il ajoute: \u201cLe gouvernement fédéral a envoyé lu Gendarmerie Royale dans les ports au cours de la grève des marins pour protéger les personnes et la propriété.Il n'y a pas eu de Radio Variétés Enrg.16, rue Frontenac Av.à Juil.28-p.Manufacturé par Therrien Venitian Blinds, Asbestos.Qué.VENDU PAR : LES T se COMMANDEZ TOUJOURS BORERLLLLELLH LLL LULL LILI EE LE à \"DE LUXE\u201d LE STORE PAR EXCELLENCE \u2026 @ Entièrement en métal N, ® 20 couleurs de lamel 12 couleurs de ruban Lightning Radio Service 39, rue Salaberry SERA DE NOUVEAU PRESENT SALLE NOTRE-DAME DE FATIMA ler, commentaires de notre part.Pourquoi s\u2019insurge-t-on contre le gouvernement qui agit pour les mêmes motifs en dépêchant des constables à Asbestos ?\u201d = Le programme de la prochaine saison du ministère de la Voirie \u2018comporte la continuation et l\u2019achèvement d'importants travaux le long de la route No 2, dans les comtés de Kamouraska, de Ri- vière-du-Loup et de Témiscoua- ta: pose d'un revêtement d\u2019asphalte sur des parcours qui ont déja subi les travaux préliminaires de terrassement et de \u2018gravela- ge; exécution du terrassement et du gravelage sur d'autres parcours en vue d\u2019un asphaltage subséquent.Le ministère de la Jeunesse à annonce gue l'ancienne section des Arts domestiques de l'école d'arts «{ meliers de Maisonneuve sera dorénavant constituée sous Ie nom de l'Ecole des Métiers Féminins.Crest l'assistant sous-monistre.M Fernand Dostie, qui a faut vet- te décloralion devant vire assoeta- trot de doe Montréal M Dostre à pussé en revue le tru- void accompli pur ce nunistère de- Foret oor ane pros quelques annees, purticulie- rernent développement d'écoles spécialisées duns toutes pour le les régions de Liu province.Le ministre du Travail, l'hon.Antonio Burette, a prié la com- pugme \u201cCanadian Johns Manvil- d'Asbestos, de contremander les avis d'éviction envoyés à ceux de ses emplovès en grève qui occupent des logements de la com- pagnic.Le ministre a fait savoir bec.I y a un progrès évident dans le tourisme chez nous et notre caractère français-n'y est pas plus étranger que Hittoresque de nos diverses regions.L'année 1948 a marqué yne amélioration sensible sur 1047.On estime que, l\u2019an derniér,/les reyenus apportés au Québec pat/le tourisme ont dépassé d'environ #10 millions ceux de l\u2019année précédente.Que l'on continue donc à embellir nos villes et villages, tout en prenant les moyens pour attirer et satisfaire les touristes.Le club Mégantic fera.(suite de la 1ère page) position de M.Duncan MeLeod, l\u2019assemblée a été ajournée au lundi, 2 mai, au même endroit.Nous reviendrons sur ce sujet, la semaine prochaine.A la-Chambre de \u2026\u2026 (suite de la Lere page) pour recueillir les annonces devant être puldiées dans le dit programme, .Le président demande aux membres si la Chambre de Commerce, en collaboration avec les clubs 4- H ne devraient pag.couvrir leurs dépenses par une Assurance dans le cas où la tempégature ne serait pas favorable ce uri Aucune décision n\u2019est prise*à ce sujet.Monsieur Blackbÿrn propose que la Chambre de \u201cCommerce fasse venir de Berthierville deux cents : cinquante jeunes arbres, lesquels à la compugnie qu'il était autori- | sé à dire que le gouvernkment provincial était d'opinion que ces avis devraient être contremandés.Par la suite, la compagnie s'est rendue aux demandes du ministre et a remis indéfiniment ces procédures d'éviction.seraient payés par la Chambre pour ; être ensuite revendus pour fins de plantations aux intéressés.Le « Lransport serait fait gratuitement.Les uns se demandent s\u2019il n'appartiendrait pas plutôt à la ville prendre cette initiative.Mon- Blackburn expose l\u2019impor- - tance qu\u2019il y a d'écrire immédiatement afin d'assurer la quantité de sieur Les prévisions pour la saison 9 senter cette Peinture Blanche Préparée supérieure au ?.$ peintre professionnel.Ce produit a exigé des années de ; LS .; % recherches, d\u2019expérimentations et d\u2019épreuves, pendant ) .lesquelles nous avons eu pour guide les besoins du peintre, / 8 sous le double rapport de la facilité d\u2019application et du 8 rendement définitif.» a 13 @ Voici une Peinture Blanche vraiment améliorée.Il est 12 pe impossible d\u2019obtenir ses qualités perfectionnées dans aucune au- % CCILS tre Peinture Préparée, pâte, ou quelque forme de base de pein- % ture que ce soit.Nous recommandons au peintre d\u2019essayer le 8 Blanc \u201cTRUTONE\u201d au moins une fois pour se rendre compte 8 des qualités énumérées.Ld à Dame E.Durand Enrg.> 8 LAC MEGANTIC, P.Q.% C.P.220 Tél.49 et 37-W 4 \u2018, PEINTURE PREPAREE > 700 BLANC \u201cTRUTONE\u201d @ La Canadian Industries Limited est fière de pré- \u201cd'arbres.I] est proposé par M.Sta- que la plupart des membres étaient fut invitée à tirer les noms ga- nislas Morin, secondé par le Dr J.présents, sous la présidence de M.\u2019 gnants et c'est dans l\u2019ordre sui.Edouard Laflèche que deux cents arbres soient retenus.On suggère ensuite que la prochaine réunion de la Chambre soit fixée au troisième mardi de mai, le 24, soit une semaine plus tôt que la date officielle de l\u2019assemblée, | dans le cas où besoin il y aurait de discuter certaines choses se rapportant à la fête de l\u2019arbre.L'assemblée est unanime sur ce point.Il n'y a pas d\u2019autre question et l\u2019ajournement suit, DES ELECTIONS AU CLUB ROTARY G.M.Stearns, le président.Les échos du départ des glaces sur notre lac se sont fait entendre \u2018à la dernière réunion du Club.En | effet, avant le repas, on a procédé au tirage des trois prix en argent que se sont disputés plusieurs centaines de concurrents mais particulièrement trente-quatre d\u2019entr\u2019- \u2018 eux, puisque ceux qui avaient choisi comme date du départ des glaces | celle du 20 avri] étaient au nombre de trente-quatre.Disons ici que la recette de ce concours d'un genre tout-à-fait spécial, était destinée à \u201cvenir en aide à notre Société St- Vincent de Paul, dont les besoins se sont multipliés en ces derniers vant qu\u2019ils furent proclamés: ler I prix M.Gérard Audet $15.00; 2iè- | me prix, M.Alphonse Grenier $10.; | troisième prix M.Pierre Vallée, $5.00.Séance tenante, le club a remis entre les mains de Monsieur Provencher la jolie somme de $200.par chèque, produit net du tirage.Le choix d\u2019un nouveau président fut dirigé vers M.Armand Lan- glois, un des membres les plus dé- | voués du Club.Le Dr Viateur Bol- { duc fut appelé à la vice-présidence.: M.Auguste Girard est nommé tré- | sorier: M.Porter Farwell remplira (les fonctions de secrétaire.Les trois directeurs élus sont MM.G.+ M.Stearns, Dr Paul Frescynet et Georges Périnet.Nos félicitations touristique qui plus brillantes que jamais en ce N FORD \"M commence sont, qui touche a la province de Qué- Qutillage uppro spécialemer Jérer et \"service oudllage C2 Paes dollars.no Méthodes approuvée Absolume rifiques.\u2018Dar des et assure ins de «emps et à i Pièces For o elles vous mill qu'à l'heure ac- personnellement | désirée ajoutant tuelle 11 a reçu des demandes pour une soixantaine uvé par notre usine yy ccé- ¢ réalisé pour à lus \u20ac rendre P éhicule, cet récision Vv \u2018 ien .S par notre usiné \\ et scien- odernes nt mon été élaborées du\u201c\u2018servicé leur travail, elles Of techniciens : un mei d d'origine s les produ es de service.i Garage ONARC La Voici lo mise av point touche usine.dernière membres du Club Rotary a été des fille du secrétaire-trésorier de la plus importante, Mise ou point du moteur (complète et scientifique).* Démontage de toutes les roues et inspection ges garnitures de freins.e Réglage des freins.Nettoyage et regarniture des roulements des roues AV.Remplacement (au betoin) de lo car- Nettoyage et remplissage de l'épurateur d'air par bain d'huile.Ajustage des amortisgeurs et (ou besoin) addition de fluide.Purge du système de refroidissement et serrage de fous les raccords.Graissage complet du chôssis.Rinçage du moteur, de la bolte de vitesse et du différentiel\u2014remplissage avec des lubrifiants d'été recommandés par notre réunion chez les mois, Mlle Yolande Provencher, | Disons d'abord Société, M.J.Alfred Provencher, i Braj ri , disse R aidens®,finis, aj ares Gros à ten, e semen; Nir Propre le syst qu'il vous faut.du filtre d'huile.o ur to anadienne \u2018pes \u2014syatoriné .Sab, olumee sation JA EAN Audet & Frère Vendeurs de: FORD - MONARCH | | Lac Mégantic 147, rue Laval ' EE AU DIMANCHE SOIR, le & Journ Ceux qui n'ont pas eu l'avantage de l'appléudit; PIECE EN.7, PUBL} o 8 doc DE LAC-MEGANTIC ET DES ENVIRONS ; à huit heures et quart cour gu Font déjà applaude, vouiron y elu ROIS ENFANTS DE FATIMA rs La merveilleuse histoire de Noire Dame de Fatim: A L'OCCASION: DE LA ER GE Du PRin _ TEMP DE TRE VOITURE\u201d Appareils fard.Nouvefie { pure 2 Ss \u2014 es, i cent Puiss, ue le {des pané®s.Pr or ment à Tagracteur U Brési] et de pe SOl2ires.Djs yeu concu OUSSES de 01.nue les risqu de [5 Sop de sig, es 1\u20ac canagi J ®5\u2014 Pour sance discsicn0e Ford, ¢ous1es produits Pettoyer of 8 vante\u2014 aux nouveaux élus.(suite à la page 7) Pour une parfaite \u201cmise au point du printemps\u201d VOYEZ UN DÉPOSITAIRE FORD! Si vous voulez que votre voiture roule tout l'été sans crainte de pannes, demandez fans tarder à un dépositaire Ford-Monarch ou Mercury-Lincoln-Meteor la parfaite mise au point dont bénéficieront à la fois votre voiture et votre bourse.d.qui \u20ac de refroidie! ne dame Ford il où étaux) en- Voitures Poussoir re rage DES MERES - L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 28 avril 1949 200666005609 30000000000006 000\u20ac \u201c « Es > subite à Courcelles chu, Cyrille Beaudry U(mésune |} E h dil di N an : \u2019 Lachamee Gérard lLachance, M.$ chos adixans jf \u2014 ier as ies} J.A.BERNIER :; ._ ; - .° QO y En l'église paroissiale de Cour- ph Aimé or oscar Broche \\ i : 3 celles avaient lieu les funérailles : ro IN Liceneié en Assurance Générale \u201c de Urbain Bilod Aurélien Lachance, Fernand Bu- |» FEU AUTOMOBILE VOL © fees .Mme in Bi i : , 7 (De notre édition du 27 avril 1939) Aurore Laprise, décédée su née reau, Paul-Evariste Dubord, Mlle, 3 ACCIDENT et MALADIE - BRIS DE GLACE - BON DE À - ment Jo prise, cececee subite- M.-P.Grondin, Hélène Roy.Thé-|X GARANTIE - RESPONSABILITE EXPLOs i DECOUVERTE D'UN CADA.Jacqueline Gagnon, Rose de Lima ans, 1 © l'êge de 33 rèse Breton Simone Fortin de |¥ | ERPLOSION ES » .a + \\ 2 alo 2 ~ \u201cgn \u201cry $ VRE : Sur les bords de la rivière, Royer, Lucille Goulet; Gième an- votre estomac, votre Te a ea 3 TOUJOURS A VOTRE SERVICE ù ; _Mé Lu à 2 née - .: ; Ce A 2 - \u2018veau, Yvon- à Lac-Mégantic, à quelques ar- |née: Cécile Goupil, Lise Poirier, Cette mort a causé tout un é- foie, vos reins en absor- nette et C-H.Talbot; Marie Lu- À 65, Frontenac Tel 165-J x pents du pont, des garçonnets |Estelle Goulet; 5iéme annéet 'moi dans la petite paroisse de bant à jeun un grand h s > Ge stane et R % ' \" Pa .el.165-0 % d\u2019une douzaine d\u2019années qui s'a- |Louisette Baillargeon, Marie: jCourcelles oi Mme Bilodeau é- verre de Lithinés Groc de La » one.an 5 CT 3 LAC MEGANTIC À ., + 2 + ., .o _\u2014\"T a \u20ac chance.vlande cul- musaient à cet endroit font la dé- Paule Roy, Marie-Claire Dubé; |tait avantageusement connue, formule me 33.ué ! Len dry, Juliette Richard Carmen Roy VUS GO ST BOO POR UNG pst ty tyr ep couverfe du cadavre de Murdo | 4ième année, Pierrette Fluet, Ma- d'où elle était native et où elle place pour une \u201cdure Huguett et Le ut Rodrigue _ 0 TTT g : : .: : pie > Jsetie Argue; McClean.rielle Giroux, Françoise Grenier; [avait toujours demeuré.Elle é- sournde de labeur.MM.Clément et J -I' Roy HN eS PF OS SOOO SSO GS Ss 0s 10 Ts 0a 0700200 0070 Ts 0 A LA CHAMBRE DE COM- |3iéme année: Jeanne d\u2019Arc Roy,]tait aimée des siens et.de tous M t Fernand Richard.Yv ù N MERCE : Les membres se réu- Ursule Poirier, Huguette Laroche; ceux qui l'entouraient.A inl, toute ja famille, petits ot Broche F hen : oe ' or * A IT E N T | 0 N ; nissent sous la présidence de M.| 2ième année: Fernande Trépanier .: ; Hub ar ee malades, ve main: RCE ernand ot Adrien Rodu- * ; : ; di J.J.Sévigny, le président.On Réjeanne Boulanger, Marthe Bre La levée du corps fut faite par les repas cette a ne penoant gue, Laurier Roy.H -Ls Luchan- x Je suis toujours a votre disposition pour lu vente +1 hat , ., - ; , > ot 16 - Bert: -anc .remarque MM.Jos.Dion, J.L.|ton; cours commercial: Georget- le curé de la paroisse, M.l\u2019ab- Qe régime murales sleatine, digestive a Lévmde Bertrand et Fr angus 3 de vos maisons et de vos terres.A l'heure actuelle jui quatre Reiman, William Poirier, L.L.|te Lescomb, Georgette Choquette bé Simard, qui chanta aussi lef 15 pintes moira.de E cone oe de Grondun Marcel « loutaer Clément) maisons à vendre à de bonnes conditions Une vite sen Mercure, Eugène Huard, J.Cou- | Liliane Roy ' service.Les cérémoniaires é- s la pinte).Breton.et plusieurs enfants * convainera _ \u2018 ( .\u20ac a » J.; 2: _Pi - .: sineau, Henri-Louis Audet Dr| NOTES LOCALES: Mme (Dr) alent Reginald St Pierre et Re- LE SOIR, tes Lithinés Croc chassent TOUS s'amusérent ferme et s'en * J'ai de bonnes chambres à louer.avec service «de hi LA Chabot, Louis Bécigneul, J.-A.|Léo Blais, de Montréal, passe \"244 Arguin, les accolytes, Ray- les EXCES D'ACIDE, vous procurent une retournèrent contents du leur .a- |B [\u2018 x j va Bernier, A.V.Brabant et L.- |quelques jours en notre ville.mond Gagné, Clément Lessard; digestion facile et un sommeïl reparant.près-midi.3 tvitphone - J'ai aussi bon hangar pour entreposage, qouxant Y encore servir d'atelier ou de garage.Automobile De Luxe Normand St-Pierre portait la M.et Mme Evariste Bernier ; croix.sont de retour de Sherbrooke.- Philippe Cliche.i ° su es S FEU MME G.GUAY: A Lac Les Lithinés du Dr Groc N 33 LA SEMAINE SAINTE Les » Mercury 1947, très propre, très peu de millage, a vendre ou à (PRODUIT FRANÇAIS! offices des jours samts ont ete sa fy \u2019 Ca echanger pour un sept passagers.Adressez-vous a Cala at lalallala PR REP RR RRR RRR Mégantic est décédée Mme G.| Mlle Sperata Letellier est de| La défunte laisse duns le deuil remplacent les eaux minérales natu- vis avec la pl rando ae | Guay, née Marie Coulombe.Les [retour de Montréal.outre son époux M.Bilodeau, relles françaises dans le traitement 7, A A ea plus gvande pete fo A ; porteurs sont MM.Arthur Gi-| M.Charles-Auguste Provost, |deux enfants, Claire et Viateur; des affections arthritiques du foie, ou vs I sont fat fa H ono ré M ercier 5 rurd, Jean Lavallée, Eugène Ga- |d\u2019Ottawa, fait un séjour sa « Spe TA den de eins, de la vessie, de l'estomac, UN devoir de suivre des exercice qu ! ard.Jean Lavaliee = gt poo dots un séjour dans sa sa mère, Mme Léon Laprise, deux de l'intestin, et des rhumatismes.Jeudi Saint, la messe sileunclle [X Agent d\u2019'Immeubles ; gnon, .el, A.tau- |famitte.frères, Albert, de Montréal.et Al- ; oo \u2019 : X di rue F h re De i cher et A.Lapierre.; elles: ; ; e fut chantée à 8 heures pra Tubbe|$ d3 rue Frontenace Tél.241-w LAC-MEGANTI( AU MONT STE-AGNES: O Mlle Andrée Lachance, fille de fred, de Cource les; quatre sSoeurs, Un échantilk t anv Edmond Simard, suivit cn: rate La 48 ts Ju Mu 10 7 © UB Mme Jos.Lach ist de ret Mme Edmond Lacroix (Bernadet- Ee on et envoyé gratuitement.; 7 \u2018 A Femur Lans | Lo e s.Lachance est de retour ; : rives à F.DUCROS, Inportations procession Des groupes dadens [Nev senv eens oeeseecs .a ttt ttt tat total la ; | a ue aux De rangs qe l'Hôpital où elle a subi uhe o- te), de St-Sébastien; Mme Hen- françaises, 533, Bonsecours, Montréal.teurs, les dames relie ,Ç Ss a sl a lets sr 0e GO AA or SC : sd\u2019 il : iè ; *Urs, \u2019 6 gee \u2018 - REARS : dans los concours our meme pération pour l\u2019appendicite.ry Dulac (Martina), de Frampton.leurs élèves se remplucèrent tou année: Cévile Cauchon, Simonne Sills, Françoise Lavallée, Marguerite Morin; 8ième année: Pauline Fauteux.Jeannine Guérin, Marguerite Cauchon; Tième, année: M.l'abbé Edouard Comeau, aumônier de la Croisade Eucharistique, de Sherbrooke, était à Lac- Mégantic.RPSPRISIS RIC NRC) SAH STG U FO S EFOSISSTSSSSISSH, LUCIEN COUTURE Entrepreneur - Electricien A x 9, 4, 3) 5 $ y A + \u20ac, TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES D'INSTALLATION.% 106, rue Dollard Tél.459-w GARGS 2, oO ° 3 3 LAC MEGANTIC *, « Mets te 0100000 Nr GG FFS SOS PSS STADE FESSES FSSSSSSSSSSITSSSSSS S H.P.CAMPEAU 1 $ \u201cCourtier en assurances générales FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILE Représentant de : NATIONAL LIFE Continuation des affaires achetées de J.Victor Lachance.Le bureau en ville où, à toute heures, quelqu'un est en mesure de vous servir.220, rue LAVAL Tél: 253-J \u20ac LAC MEGANTIC v.7 HOMME D'EXPERIENCE DEMANDE EMPLOI Homme possédant bonne expérience et pouvant assurer satisfaction à quiconque désirerait personne fiable pour conduire pelles mécaniques, effectuer chargement de billots, creusage de fossés; pour chauffer camions de toutes sortes; ou encère pour travaux de soudure à l\u2019électricité ou à l\u2019acétylène.Le personne en question est en mesure de faire travaux de réparation, etc.Pour plus amples détails et obtenir nom et adresse de l'intéressé, communiquez avec: \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d 26, rue Frontenac, Lac-Mégantic Fév.3, Mai 8, p., .LU, \u201c ACHETEZ UN SPENCERT \u2014 \u2014e\u2014 _ Madame Berthe DALLAIRE, spécialiste diplômée de la Cie SPENCER, St-Ludger et banlieue, est à votre disposition pour tous vos problèmes dè cor- setcrie, supports chirurgicaux, médicaux, ceintures, hommes et enfants.Longue expérience.Service à domicile sur demande.\u201c Mme BERTHE DALLAIRE ST-LUDGER : 7 Cté Frontenac > |Poulin, Wilfrid Coulombe, Her- ÿ Mmes Albini Brochu, Welly Bro- Mme Albert Jean (Idonia), de Courcelles, Mme Ephrem Fortin (Irène), de Montréal; deux demi-soeurs, Mme Aimé Rosa (An- na), de St-Sébastien, Mme Raoul Lavallée (Amanda), de Mégantic; ses beaux parents, M.et Mme Ernest Bilodeau, de Courcelles; ses grands parents, M.et Mme David Poulin, de St-Evariste; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Albert Laprise, de Montréal, Mme Ernest Rodrigue, M.et Mme Paul Bilodeau, M.et Mme Azarias Blanchette, M.et Mme Emilien Blanchette, Edouard Blanchette, tous de Courcelles; M.Oscar Bi- lodeau, de Sherbrooke, Mlle R.Bilodeau, MM.Auguste, Lionel, Welly, Yvon, Bertrand Bilodeau, tous de Courcelles; ses oncles et tantes MM.et Mmes Napoléon Poulin, de Valleyfield, Henri Pou- lin, Joseph Poulin, Jean-Louis Poulin, de St-Evariste, M.et Mme Clodemir Bilodeau Sherbrooke, M.et Mme Irénée Poulin, Hervé vé Cloutier, de St-Evariste, cousins et cousines, MM.et Mmes A- drien Bilodeau, Mlles Noclla et Bertha Poulin, de St-Evariste, Rita Bilodeau, Courcelles, R.-A.Poulin, Scott-Jonction; MM.et chu, Germaine Coulombe, de St- Evariste; neveux et nièces, M.et Mme Gérard Rosa, Mme Arsène Arguin, Milles Margot Laprise, Louisette, Lucille, Claire, Héle- ne Laprise, MM.Wilfrid Laprise, Nelson, Yvon Renald Jean Mme Florent Roy, tous de Courcelles.Mlle Francoise Jean, Sherbrooke, M.et Mme Emile Paradis, Gérard Paradis, Mlle Laurette, M.et Mme Roger Proteau, de Lambton, Mlle M.R.Gobeil, de Sherbrooke, M.et Mme Noel Morin, St- Sébastien, M.et Mme Jos.Morin, Stratford, tous parents de la défunte.On remarquait aussi dans l'assistance, M.l\u2019abbé Léo Duval, Joseph Larochelle, de St-Victor, l'hon.Patrice Tardif, de St-Mé- thode, M.À.Bégin, maire, ainsi qu'un grand nombre de parents et d'amis de la paroisse et de l'étranger.Le corps était porté par des amis de la famille, MM.Fernand Rodrigue, C.H.Gilbert, Léo Fortin, Roger Lessard, Rémi Binet, Arthur Boissonneault.Au choeur de chant, sous la direction de M.Jean Beaudoin, maître-chantre, on remarquait MM.R.Gilbert, P.Beaudoin, J.- L.Beaudoin, L.Beaudoin, Emery Quirion, Roméo Goulet, Gabriel Doyon, A.Longchamps, C.-H.Fortin, Antonio Tardif, R.Bois- gonneault, Valère Gosselin, À.&t D.Duquet, Roger Bernier, Jos.Roy, de Lambton.Mlle M.A.Garant touchait l'orgue.La quête fut faite par Mmes A.Bégin et V.Bizier.direction de N.Robert, de Cour- celles.L'ambulance était de la maison Robert de St-Ephrem.famille regut de nombreuses marques de sympathie.Nombreux sont ceux qui sont venus rendre une dernière visite à la regrettée disparue.A LITHINÉS ORLA Cyrille Beaudoin; la croix par M.|§ Les funérailles étaient sous la : Nos corjdéléatiees aux membres de la fandiie*éprouves, ° EN LINVENTE Courcelles NAISSANCES M.ect Mme Rosaire Patry (J.D.Arsenault) sont les heureux parents d'un garçon baptisé sous les prénoms de Joseph Louison Arthur Meril.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Patry, oncle et tante du bébé.Porteuse, Mme Donat Vil- lemure de Shawinigan, tante maternelle du nouveau-né.M.et Mme Irénée Gilbert (Rol- lande Bélanger) sont les heureux parents de leur premier bébé, une fillette, baptisée sous les prénoms de Marie, Micheline Ginette.Parrain et marraine, M.et Mme Ro- naldo Gilbert, grands-parents de la fillette.Porteuse, Mlle Janine Gilbert, tante du bébé.M.et Mme*#t#file -Coulombe (Yvette Lessard) sont aussi les parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie Cécile Suzanne.Parrain et marraine, Met Mme Armand Lessard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Ronaldo Quirion, tante du bébé.PARTIE DE SUCRE: M.et Mme Paul Roy, de St-Evariste, recevaient lundi a une partie de sucre a leur cabane de Courcelles, située tout prés du village.Participaient a cette joyeuse féte: MM.et Mmes Paul Roy, de St-E- variste, Ph.Rodrigue, Octave Po- merleau, Siméon Rodrigue, tous de St-Ephrem Jean Richard, Ph.Richard, Calixte Breton, Ph.Bro- te la journée.d'heure en hear Le soir à 7 heures et trente heure sainte étaut préchee von le Rév.Père Lucien Campee.Je suite, de Montréal tle Vendred:, Voffiee sant tut ce- lébré par l'abbé Simurd le chemin de la croix eut heu \u20ac 7h.30, préché par le Pere Cam peau.Le sumedi.J'office mença a 7 hal vy ew benediction du feu nouveau, Veau hbénite.des fonts baptismaux lecture prophéties et lu messe par Je R P.Campeau Le sont, Com des PAQUES Le dimanche de Pâques fut célébré uvee éclat glise était décorée beaux ornements de fête, 4 7 h et 7 h.30, des messes basses furent dites pan lé Pere Campeuu et l'abbé Simard.Un grand nombre de personnes se sont äppro- chées de lu Table Sante la messe solennelle fut chantée par l'abbé Rolland Doyon et le sermon de circonstance donné par le Rév.Père Lucien Campeau De très beaux chants furent exceutés de M Beaudoin, maître chantre l'e- de ses plus sous la direction Jean LL 1A A FY 8] EN POUR CRAMPES « REPRDIDISSEMENTS TTI To ENTORSES.CONTUSIONS.ETC eux produits, tels de 22 pds jusqu\u2019à 17 ue: plus j'ai en magasin ce { installations de plomberie, tels 3 nomiquement possible 4 | oute \u2018 \u2018sensible paiements légers si désiré.ANTONIO Rue Frontenac UN AIDE SUPPLEMENTAIRE SUR LA FERME PLUS DE CONFORT A LA MAISON Comme représentant de cette importante compagnie qu'est Canadian Fairbanks Morse Co Lid Ç j'offre à tous les intéressés vente et installation de ses merveil- 7 pompes électriques à puits profonds pds de profondeur, et pompes pour puits j de surface pour cultivateur, ainsi que pour chalets.foyers mécaniques et brûleurs à l'huile genre fusil, etc.2' vabos, éviers de cuisine ainsi que la tuyauterie et le personnel pour exétuter vos travaux consciencieusement et le plus éco- persone ui désire \u2018installation de chauffage ou plomberie, c'est temps pour vous d'en profiter durant cette saison ct ce, par Entrepreneur-Plombier Tél.Agt de Canadian Pairbanks Morse Co Ltd, Montréal Aussi, dont vous avez besoin _pour vos que cabinet d\u2019aisance, bains, la- bénéficier d'une réduction assez le COUTURE 139 Lac Mégantic 9 $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISE MENT, FATIQUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT \u2026 NOS CULTIVATEURS SONT PROSPERES Sous le gouvernement libéral d'Ottawa, les cultivateurs canadiens ont une prospérité sans précédent.Le revenu des agriculteurs canadiens est trois fois plus élevé aujourd'hui qu'en 1939.C'est le gouvernement libéral qui a donné la sécurité aux agriculteurs; c\u2019est le parti libéral qui en est la garantie pour l'avenir.Ne jouez pas avec vetre prospérité \u201cLouis c\u2019est-votre sécurité -ÉAURENT Orguntierion Libérots Dr VIATEUR BOLDUC SPECIALITE : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York Heures de bureau: de 2 à 4 heures p.m.le soir: de 7 à 8 heures.4 rue MILETTE Tél.: 218 LAC-MEGANTIC Docteur TANCREDE FISET, M.D.L Médecine générale | Bpécialités : Maladies de la femmd.Traitements électriques.Heures de bureau : de 9 bh.30 am.2 9 h.30 p.m.BUREAU: Résidence privée, 46 rue CHAMPLAIN Tél: 135-J LAC MEGANTIC \u2014 Cté FRONTEN AC ETUDE LEGALE DE Mtre Louis-Philippe Cliche L.L.L, Avocat du Barreau de St-François LAC MEGANTIC \u2014 Cté FRONTENAC | \u201cCINQ HEURES Les matelots lèvent les passerelles, détachent les amarres.Semblables à des nains tirant un géant par les mains, deux remorqueurs entraînent le paquebot vers le chenal.Sur les ponts et le quai, des milliers de mouchoirs s'agitent au-dessus des têtes.C\u2019est unh échange continuel de baisers transportés par la brise, d'aure- voirs vêtus d'espérance, d'adieux entrecoupés de sanglots.Assez rapidement, notre navire quitte I'Hudson, salue au passage Miss La Liberte, statue colossale de 150 pieds de hauteur qui, le flambeau levé au-dessus de la tête semble nous lancer un sympathique souhait de bon voyage.Les ponts paruissent fuir sous nos Fait étranger, nous titubons légérement; nous sommes pourtant bien à jeun.En l'honneur de son entrée sur l'Atlantique, nutre paquebot paie à ses pussagers le luxe d\u2019un léger roulis.El, peu à peu, a mesure que nous avunçons et que les vagues sévères buivent un à un les derniers rayons du soleil couchant, s'estompe dans les brumes la féé- rique cité de New-York comme s'évanouissant dans les rêves, les château lumineux.A la pensée de nos parents, de nos confrères, de tous les êtres chers que nous venons de quitter, nos coeurs se gonflent au point de vouloir dé- pieds.CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Tél: 39 Lac Mégantic Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Cté Frontenac | TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES sonne PILULESEROUGES a ZT LES FEMMES PALES ET FAIBLES CIENCHIMIQUE FRANCO AMERICAINE LTEE, 1566, RUE ST.DENIS, MONTREAL 10 Recette Mesurez 35 t.enu tiède, 1 c, à soupe sucre granulé et brassez jusqu'à dissolution du sucre.Saupoudrez'avec le contenu de 3 enveloppes de Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal.Laissez reposer 10 minutes, ENSUITE brassez bien, Faites chauffer 3, t.lait.Retirez du feu et incorporez en brassant 4 t.sucre granulé, 11] c, A thé sel, 6 \u20ac, à soupe shortening.Laissez tiédir et ajoutez au mélange de levure.Incor- porez-v 3 oeufs bien battus, 3 t.farine à pain tamisée une fois et battez bien lisse.Incorporez encore 3 t.farine à pain tamisée une fois.Déposez aur planche légèrement enfarinée et pétrissez légèrement jusqu\u2019à ce que la te soit lisse et élastique.ettez ans un bol graissé of badigeonnez le dessus avec beurre ou shortening fondu.Couvrez et mettez À la chaleur, à l'abri dea courants d'air, Laissez lever au double db vplumb.Aplatissez la te et partagez-la en 2 portions égales; formez en boules rondes.Abais- ,gez chaque boule au rouleau en forme oblongue de 34\" d'épaisseur.Défaites , = crème X t.beurre et incorporee-y t: camsonade (légèrement Jet 2 c.à thé cannelle moulue; saupoudrez- en les morceaux de pâte et parsemez- -les avec 1 t.de raisins.Ronlez ensuite chaque morceau comme Pour un gâtbau roulé, sur le sens de la longueur; placez chaque rouleau sur une grande tôle i >, fprmez-en .,un anneau et liez-en les extrémités Graissez le* .juez dans l\u2019anneau, à l\u2019aide de ciseaux, des incisions allant presque d'un travers a l\u2019autre et donnant des tranches de 1\u2019 re Ê a\u2019 .Tournez ces tranches par- stcH tiellement sur le côté.Couvrez LEVURE laissez lever au doublà du voire Badigeennez avec un jaune d'oeuf battu dana.2 c.à e lait.Cuisez \u201cpe modéré CB 2) do 28 3 30 min.nu ebcore Ll} chaud, le cbuvrir d\u2019 lacage.Servez \\ chaud\u201d avec beurre.\u2019 i \\ É i Be EISCHMANNS | n qui n \\ I re res SE Ww Nouvelle Levure Sèche qui Lève Vite ne Requiert , PAS de Réfrigération! RE Se conserve fraiche et active dans votre mou armoire durant des semaines! Voici ce que vous avez à faire: { Dans une petite quantité (ordinairement spécifiée) d\u2019eau ti : 0 diluez une Piillerés Athé ear pour im ide e Saupoudrez-y ls levare sèche.Laissez reposer 10 min.ENSUITE beassez bien.(L'eau utilisée dissoudre la levate fait peste de Îa quantité totale de liquide indiquée dans votse léites-en provision pow un moss! w a vo WIP | 0 EE han Fermes rm py vn + Cs M ROSE LACPEY Mes chères urnies, Ces petits pains à café servis uvec du beurre frais, de la mar- mulade et une tasse de thé parfumé à l'orange ou au citron feront sensation au thé de 5 heures.Es- sayez-les et vous serez enchantées ! de la suggestion.PETITS PAINS À CAFE 1 carré de levure comprimée 2 c.à tb.d'eau tiède 1 tasse de lait (bouilli) Ly de tasse de shortening 'y de tasse de sucre 1 ce.à thé de sel 4 tasses de farine Purity tamisée (environ) 2 oeufs \u201cDe l\u2019Occident l\u2019Orient austral\u201d al A l'intérieur, de nous, \u201cRien n\u2019est si beau que son pays.O Canada, mon pays, mes amours.\u201d Nos yeux scrutent toujours l\u2019horizon afin d'apercevoir une fois encore les côtes de cette chère Aborder.une voix chantonne : mérique.Efforts vains.Avec les derniers reflets du crépuscule, cette chère Amérique s\u2019était dérobée à nos regards.\u201cQUELQUES HEURES DE VIE INTERIEURE INTENSE\u201d A notre embarquement, je m'étais bien proposé d'être sage el d'éviter tout ce qui peut nous en- trainer au mal.de mer.Les deux premiers jours de la traversée furent magnifiques.Un brillant soleil réchauffait la brise caressante et frangeait d'argent la crète des vagues.Confortablement assis dans une chaise longue, Je regardais le ciel bleu comme la mer.Parfois, je donnais une becquée de nourriture à mon esprit, en lui apportant quelque lecture.Au troisième jour, un é- trunger personnage fit son apparition sur la scène.I! ne cessait de souffler et de.s'essouffler en crachant de la pluie et cela, d'une façon si insolente que les vagues, hier si paisibles, commencent a se soulever étrangement.Bientot, elles s\u2019amoncellent en montagnes difformes, se métamorphosent en monstres écumants qui foncent en furie sur le pont, faisant rouler les personnes qui s\u2019y trouvent et leur payant une bonne douche d'eau salée.Notre navire étonné, hoche la té- te de façon constante et avec un mouvement toujours accéléré.Le | #|tragique de toute l\u2019affaire c\u2019est : 9 |que mon éramen .n'est pas habitué à subir ou plutôt à souffrir une tenue si instable.Conclusion, après le dîner du dit jour, vous auriez pu voir un petit \u201cCa- nayen\u201d traversant les corridors avec la rapidité d\u2019un bolide et filer dans sa cabine, cherchant un lieu où déverser .le trop plein de son coeur.Mais il se bute à une porte fermée.son copain est occupé.alors, il se couche un instant mais il se relève aussitôt, puosse son compagnon ébahi et enfin, offre généreusement le sacrifice de son diner.(à suivre) Mariage Roy-Sévigny En l\u2019église Ste-Agnès de Lac- Mégantic, lundi le 18 avril, à 8 heures, M.le curé Eustache Breault, V.F., bénissait l'union nuptiale de Mlle Jeannine Sévi- gny, fille de M.J.J.Sévigny et de Madame Sévigny, a M.Philippe Roy, fils de M.Edmond Roy et de Madame Roy, tous deux de notre ville.Monsieur Sévigny servait de témoin a sa fille, cependant que Monsieur Roy était acompagné de son pére.A l'issue de la cérémonie il y eut réception à l\u2019Hôtel Queen puis le nouveau couple quitta Lac Mégantic pour un voyage de noces aux Etats-Unis.A leur retour ils demeureront parmi nous.Nous leur formulons nos meilleurs souhaits de bonheur.Lors de la cérémonie du mariage, la mariée était vêtue d\u2019un costume en lainage importé de teinture marine, blouse blanche en soie avec dentelle, chapeau en paille tchèque blanc, garni de ruban de taffetas bleu marine, souliers et bourse d\u2019antilope bleu \"Mire Bart.Durand B.A.LLL.AVOCAT Second étage de l'édifice Henri Latulippe Voisin du Théâtre Rue Frontenac - LAC MEGANTIC Tél.25 marine et gants de chevreau la sépulture de la défunte ont eu blanc.Son bouquet de scorsage ' lieu mardi, le 12, a Lac Mégan- était composé de roses blanches.|tic.Pour le voyage, Madame Roy Elle laisse pour la pleurer cinq portait une Jupe bleu marine et enfants dont deux fils : MM.Wil- chemisier gris avec manteau jiam Boyle, de Geraldton, Ont.et court en lainage gris pigeon, cha- \u2018Gordon Boyle, de Sherbrooke; peau de feutre gris pigeon garni | trois files: Mme S.T.Doutt de bleu marin, gants d\u2019antilope (Dorothy) de Tempa, Floride, de même ton, sac de voyage et Mlle Grace Boyle, de Lac Mégan- souliers bleu marine.tic et Mme M.Black, de Ste Ca- -\u2014_ therines, Ont.; 7 petits-enfants : Décès de Madame Robert et William (Jr) Boyle.| Suzanne, Michel et Micheline, John Boyle Louise et Edith Boyle; deux beaux-fils : MM.Doutt et Black; deux belles-filles: Mme William Boyle et Mme Gordon Boyle.Samedi le 9 avril est décédée a Lac-Mégantic, Mme John Boyle à l'âge de 72 ans.Madame Boyle a succombé à une maladie de quelques jours seulement, dont elle avait cependant ressentie les premières atteintes il y a quelques années déjà.Le service et Aux membres de la famille éprouvée, \u201cl\u2019Echo de Frontenac\u201d offre ses plus sincères condoléances, } Dr Charles Boisvert CORONER Médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes.LAC MEGANTIC \u2014 Cté FRONTENAC AIA TAT Pi Dissoudre la levure dans l'eau tiède.Porter le lait à l'ébullition cre et le sel.Laisser refroidir jusqu\u2019à ce que ce soit tiède, y a- rine.Battre jusqu'à ce que le mélange soit lèger et bien lisse.Couvrir et laisser lever à la chaleur (800 - 900 F.) Quand le levain a doublé de volume, ajouter les oeufs battus et bien Mélanger.Ajouter assez de farine pour faire une pâte molle.Pétrir sur une planche farinée jusqu'à ce soit léger ct bien lisse.Mettre dans un bol graissé.Couvrir et laisser lever à la chaleur au double du volume.Pétrir légèrement, diviser en morceaux de la grosseur désirée et façonner en petits pains.Déposer sur une tôle graissée, couvrir au double du moule.Badigeonner le dessus de beurre fondu.Cuire à four modéré (3750 F.- 4000 F.,) 25 à 30 minutes.Cette recette est tirée du Livre de cuisine Purity, page 10, recette no 20.Cordialement vôtre.> + ) ect v ajouter le shortening, le su-} jouter la levure et 11; tasse de fa- ! les sources de titanium.Dans le monde entier, l\u2019industrie de l\u2019acier compte sur la province de Québec pour fournir à ses besoins toujours croissante.Chez nous, en effet, dans les solitudes rocheuses qui s\u2019étendent de la baie de l\u2019Ungava jusqu'aux régions boréales, on a découvert des gisements de minerai étonnamment riche et pur.Aujourd\u2019hui, cette vaste région est fiévreusement explorée.On y a déjà repéré plus de 300 millions de tonnes de minerai.Partout s\u2019érigent des campements.Routes et aérodromes se succèdent, et une voie ferrée de 350 milles, partant des Sept Iles, est déjà en voie de réalisation.Dans une autre région, en deça de Havre Saint-Pierre, on a découvert et commencé d\u2019exploiter ce qui sera sans doute la plus abondante de toutes Cette nouvelle expansion vers le Nord n\u2019est qu\u2019un des nombreux exemples te l\u2019extraordinaire progression de la province de Québec.Les jeunes Canadiens ne sauraient trouver nulle part ailleurs au monde de semblables possibilités de mettre en oeuvre leurs qualités d'énergie et d\u2019initiative.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SEME PVBLIÉE PAR OCCASIONS DE succes, » \u201cJamais\u201d, affirma: M - Lucien Bougie: récemment \u201cNOUVELLES l\u2019amour uv : * Cattendpr so Ajourd'hy; te à une enviable du poste mod, ique \u2018es à la idence de la de canadienne de plus > d'exemple .tieux.Les notions de \u20ac Plus ambi L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 28 avril 1949 Feu M.André Lavigne \u2014 A St-Augustin de Woburn est décédé dimanche dernier M.André Lavigne à l\u2019âge de 44 ans.Feu M.Lavigne a succombé à une maladie qui le minait depuis environ cinq ans laissant dans le deuil, son épouse, née Hermiline Poirier; sept enfants, dont quatre garçons : MM.Roger Lavigne, de Woburn, Georges, en service dans la marine américaine, en pays chinois, Ralph et Guy Francis La- vigne, de Woburn; trois filles : Milles Doris Lavigne, de Stratton, Me, Jacqueline et Carole Lavigne de Woburn; cing fréres : MM.O- vila Lavigne, de Milan, Albinj, Roger, Edouard et Lucien Lavi- gne de Woburn, trois soeurs : Mesdames Gilbert Lavigne, des Etats-Unis, Desneiges de Montréal et Yvonne, de Woburn; plusieurs neveux, niéces et autres parents.Le service et les funérailles ont eu lieu mercredi a Woburn.M.le curé Georges Pelletier officiait au service.Les porteurs étaient MM.Joseph Fortier, Albini For- tier, T.Roy, Albert Allard, Ar- thur Allard et Denis Chouinard.La quête fut faite par MM.Emile et Stanislas Jaeques, entrepreneurs de pompes funèbres, de Lac Mégantic, qui avaient la direction des funéruilles.Nos condoléances à lu famille en deuil.Courcelles MORT SUBITE .A lire dans une autre colonne la nouvelle du décès subit de Mme Urbain Bilo- deau.NAISSANCE : M.et Mme Leo Fortin (Rollande Longchamps) sont les heureux parents d'un premier bébé, unc fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Marcelle, Réjeanne.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Long- champs, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Ernest Longchamps, de St-Ephrem, tante du bébé.Nos félicitations NOTES LOCALES: Mme Arthur Duquette, de Ste-Cécile.visite M.et Mme Cléophas Du- quette et M.ct Mme Henri-Louis Bélanger.Mme Albert Nicol.de Courcel- les, est allée visiter M.et Mme Réal Daigle, à Thetford-Mines.Dans les registres de Notre-Dame me Fatima % Y 3 % % GGGESTSSSOSSS SE \u201c Téléphone 241-m GHUGGS SOC 006 riet Hubbard Ayer, Coty.Bourjois, etc.@ Agent autorisé des Chocolats JEAN et CHARLES.CIR Dr, lel rrr rh x PHARMACIE FRONTENAC ENR'G 3 Casier Postal No 838 FFGSOS PPS SSP PO TT TT TS AVES FS SEE Qui vous rendent NERVEUSE \u201cIRRITABLE ces jours là?Souffrez-vous des ennuis que causent les dérangements fonctionnels mensuels féminins qui sont la cause de vos douleurs, voub rende nerveuse, capricjeuse, agitée, faible\u2014en de telles circorfftances?I é- finitivement, alors, essayez le Clomposé Végétal Lydia E.Pinkham pour soulager ces symptômes! Lors d'une récente épreuve, il fut établi très efficace pour toute femme endurant de telles souffrances.Pourquoi ne pus vous rendre à l'évidence et l'essayer vous-méme?Le Composé Pinkham est reconnu comme calmunt utérin.I) produit un effet de soulagement sur l'un des organes féminins les plus importants.ETES-VOUS DECOURAGEE par la souffrance que vous apportent LES ENNUIS FEMININS série Depuis plus de 70 ans, des milliers de jeunes îlles et de femmes en racontent es bienfaits.Voyez-donc si vous aussi vous n\u2019en tirerez pas d\u2019excellents résultats.Ca vaut la peine d'essayer! Notez: Vous préférerez peut-être, d'autre part, LES TABLETTES LYDIA E.PINKHAM avec fer ajouté.OMPOSE VEGETAL Lydia E.Pinkham Lac Mégantic $ Dr L.-G: HUARD, prop.3 wv Dépositaire autorisé de tous les produits pharma- $ ceutiques, de la meilleure qualité, au plus bas prix.* @ Confiez-nous vos prescriptions, elles seront remplies avec * précision.* - Articles de Toilette - 3 © Agent exclusif des fameux produits de beauté Elizabeth 3! Arden.@ Assortiment varié des produits Yardley, Hur- % pour votre coopération et >t BE rt lr lr + i | 1 Eloquente appréciation de cette campagne de la Croix-Rouge Neuf rapports sont encore ut- tendus pour cumpléter lu sous- (TIplion a la Société Cunadienne de la Croix-Rouge, section Fron- tenace Ces Jours derniers une remise de $6.50.faite par la paroisse Ste-Cécile, venait s'ajouter au rupport déja publié dans notre Journal, formant un total à date de $1889.60.Le président de la campagne.M.Hector Blais recevait ce matin du directeur de la campagne, le Major Georges Bal- cer.la lettre dont nous publions 1er le texte tres significutif Lisons plutôt .Montreal, le 19 uvril 1949 M.Hector Blais.Président de la Campagne.Section Frontenac, La Société Canadienne de ls Croix-Rouge.Luc-Méguntie.Québec Cher Monsieur Blais, Veuillez accepter CXCUSCS pour le retard apporté à répondre à votre bonne lettre du 8 avril.lequel est dû à un surereiît de tru- vail dans le département et à l'absence d'employées, par lu ma- nos lache date dans votre section sont mupgnufi- ques, et au nom de lu Societe, je vous offre nos sinceres félyitu- tions pour votre excellent traÿail A tous ceux qui vous unt \u201cMac.vetullez bien transmettre l'expression de notre gratitude, à laquelle J'ajoute remerciements personnels pour votre bonne coopération.Permettez-moi au | Croix-Rouge, de vous inotre profonde Les resultats obtenus à mes nom de la exprimer reconnaissance votre ravail Avec l'expression de notre vive grautude.veuillez me croire, Votre tout dévoué.Major Georges BALCER, Directeur de la Cumpagne.Dans les registres de N.- Dame de Fatima BAPTEMES - Le 16 avril a été baptisée Marie Jacinthe, Yvette Denise, née le 14, enfant de Armand Joyal et de Yvonne McMahon.Parrain, Roland Joyal, marraine Yvette Per- reault, son épouse, oncle et tante du bébé.Le t6'avrit Également était baptisé Joseph Normand Alfred, né | le 13, enfant de Lawrence Andrews et de Marie Raymond.Par- -rain, Eugène Roy, marraine.Ma- rie-Ange Poulin, son épouse, on- | cle et tante du bébé.I Le 19 avril a été baptisée Marie Emilia Rollande, née le même jour, enfant de Paul Robert et de Germaine Boulanger.Parrain, Alyre Robert; marraine Emilia Bolduc, son épouse oncle et tante de l'enfant.pee yo \u2018 Superior-Cadillac Combination Un service d'ambulance moderne à voire porte DES AMBULANCIERS DIPLOMES VOUS OFFRENT LEURS SERVICES JOUR ET NUIT Coach Cadillac modèle 1948 ultra-moderne MAXIMUM DE SECURITE ET DE CONFORT POUR VOS MALADES OU BLESSES DEUX SALONS MORTUAIRES GRATUITEMENT A LA DISPOSITION DE NOTRE CLIENTELE JACQUES & FRERE ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES EMBAUMEURS DIPLOMES 64, rue Quebec Central (Près de la Traverse du C.P.R.Centre) PIOPOLIS DECES En notre paroisse ost décedee M.Jos.Turcotte, apres plusieurs mois de maladie.Son service et ses funérailles ont cgu- tement cu lieu chez-nous.Le défunt lasse pour le pleurer neuf enfants, dont six filles et trois fils Hector.Elphège et Ulnie, Gracin.Cecile, Bertha, Georgette Lucien- ne et Anita, trois gendres of deus belles-filles ainsi, que plusieurs cest une foule de LE CIVISME ty re À = .Marchez à droite sur le trottoir Les trottoirs sont comme les grandes routes, culation.Si tout le monde marchait à déoîte la circulation y devient congestionnée et sur les trottoirs, il y aurait moins de colli- difficile quand elle se fait dense, ans ordre .; .\\ A ; sions.La circulation serait plus rapide et ou contrôle.Les automobiles sont forcée- de circuler à droite de la route pour éviter plus facile pour tous.Encore un autre point les accidents et maintenir l\u2019ordre de la cir- de civieme.\u2018 x i S Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de ee quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.2 Publiée sous les auspices des fabricants de la (XK \\ pe : \u2019 Lt co - : & THE BRADING'BREWERIES LIMITED ; Cette série d'annonces est conçue des à le bus d'aider à faire de votre localité le i gn vcs sde rt * .KX a .- .OOS SON CARN RADIO-CARABIN: Soyer tax Geos tou fos = cE ER ie Sgt, wh mercradis soirs de 9.8 10 hrs.CBF Roniréal of Ig réseau francols de Rodio $ehuda: vey Lac-Mégantic RR Tél.58 W COUSINS CousINes et autres parents.Nous condoléances à la fiumille éprouvée NOTES LOCALES Mme Da- miel Gauthier.de Stratford Centre, qui était en promenade chez son fils.à eté frappée d'une attaque soudaine de paralysie Elle ful transpartée à l'hôpital de Sherbrooke.d'où on nous informe \u201cque son état s'améliore Plusteurs de nos étudiants et de nos étudiantes que fréquentent nos institutions de l'étranger, sont venus passer lu fête de Pâques dans deur famille; mentionnons MM.Robert Fortier ot Jean-Luc Labrie du Séminaire St-Charles de Sherbrooke.Mlle Rolande Trudeau, de l'École Normale de Beauceville, Mlle Irène Couture, institutrice ua Springhill, Miles Madeleine Bouffard, D.Thivierge et Marie-feunne Lafontaine of Louise Lemieux, du couvent de Lambton, MM.Bertrand Couture et Paul-Emile Thivierge.du Collège de Lac-Mégantie Nous avons en dernièrement un conférence du Ministère provincial de l'agriculture, que a traité de lu science agricole.I a parlé .® 000600000 00 oh] ÉTATS-UNIS ?Pour éviter les délais et les ennuis à la frontière, soyez sûr de vous conformer aux règlements sur le contrôle des changes avant de partir.La ration de voyage de $150 par personne pour la période du 16 novembre 1948 au- 15 novembre 1949 a pour but de répartir le plus équitablement possible les fonds des Etats- Unis disponibles.Pour les enfants au-dessous de 11 ans, le montant est de $100 E-U.Si vous allez aux Etats-Unis, vous avez besoin d'un permis sur formule H pour emporter du Canada plus de $10 E.-U.ou plus de $25 en fonds canadiens et des Etats- Unis.Vous pouvez vous procurer rapidement et facilement une formule H dans les succursales des banques canadiennes.LA COMMOSSION DE CONTRÔLE 00 CHANGE ÉTRAUGEE | - OTTAWA Peu coûteux \u2014 fa Mélangez ei tamises 2 tasnce farine à pâtissorie tages farine de blé dur tamisée une fois (ou 1 tamisée une foin), 4 c.à P 4 à thé nel.4 baché En.Faites un nid su centre, vorses- it avec la \u2018Magic\u2019 oudre 3 Pate \u2018Magic\u2019, c.A soupe shortenin, tame init légèrement à La fourchette.Aba ln pâte et mélanges à 3(\u2018\u201d d'épaimeur at cou une làchefrite grainsie, 425°F.Ouvrez ot recouvrez chacun d'eux sven MÉLANGE DE JAMBON ET fondre à con 10 shortcakes, Culsea dans 12 à 15 minutes, à four dbau lec biscuits.Remplissez rt vuilleréss de: FIOMAGE: Faites à soupe beurre et incorporez-y 2 o.A sou farine, 44 c.à the sl, 34 ©.A thé poivre, ol ©.à thé moutard udre et quel .Inoore \u2026 e en po este ua ver aroine de cayenne.Inoors \u2026.fe lmalsmernant.A c à thé muce W ter ) ire ut trammez jusqu'à In du fromage.Ajoutez ! tasse jambon cuit coupé en t; culses en tasse fromage râpé 4 tause pois verts cuits, 44 tuase blé d'Inde.res bisa, de l'élevage des dindes.Cette causerie fut très intéressante et veux qui l'ont entendue ont trouvé les recommandations fort pratiques.Le conférencier était M.Dominique Gagné.Naissance M.Lawrence Andrews et Madame Andrews, née Marie Raymond, sont les heureux parents d\u2019un fils, né le 13 avril et baptisé le 16, sous les prénoms de Joseph Normand Alfred.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Roy, oncle et tante du hébé Pore teuse, Mlle Jeannette Raymond, tante de l'enfant Nos félieitu- tions.Mois pour rire Madume \u2014 Lex personnes sn ges n'affirment jamm< vien d'ane façon formelle; il n'y a imbéciles qui ne se trompent ju mals.que les Monsieur.Es tu venta de ce que tu avances?Madame Oh! absolument cortm ne, sonnables.DENIS 3, rue Victoria Mars 3-17-81, Avrti 14-38 POUR VOS PLANCHERS @ tuiles d\u2019asphalte, prélarts aux teintes et dessins assortis.@ Consultez-moi : LAC-MEGANTIC Prix rai- BOULET Tél.297-w retire yt A em A ee 2 2e tro el BRA I CRI fa en Et pa : 106 (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Heores de Bureau : 9 bh.a.m.à 9 h.p.m.Dr J.-Ed.Laflèche é CHIRURGIEN - DENTISTE & LAC MEGANTIC \u2014 Cté FRONTENAC Le Nettoyage Moderne Fnrg.VOUS OFFRE SES SERVICES Faites rafraîchir l'apparence de votre linge, Nous effectuons promptement et à votre satisfaction tout nettoyage quelle qu\u2019en soit la nature.Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.- Télephonez à 126-J Le procédé *\"DURACLEAN\u201d nettoie couverts de mutériel, parfatement, THEOPHILE VALLEE propriétaire 1514, tue Frontenac tapis, meubles re- Lne-Mégantie, Qué.LES DOCTEURS : | PRE | J.Aimé & Lionel Darche 92, rue King-O., Sherbrooke YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE ce Lunettes fournies à délai de quelques heures.Compagnie d'assurance sur la vie - L\u2019Industrielle - Marcel BILODEAU Assistantégérant Gérard BADEAU Représentant SPECIALITE: Plans de continuation de salaire 60, rue Villeneuve, Tél: 122-W Lac-Mégantic La Compagnie la plus progressive du Canada Fev 3-Mai 3-P.MARTIAL ELECTRICAL WORK Contracteur-Electricien - Reparations de fers a vepasser.grille-pain.ete Moteurs et Enseignes NEON M.LAVALLEE Tél: 580 Fév.3-Muai 3-P.Lac-Mégantic @ POUSSINS A PRIX REDUITS : Soyez de ceux qui profiteront des grosses réductions que nous sommes en mesure de donner sur vos achats de poussins devant être livrés en mai et juin.Ces sujets sont approuvés par le Gouvernement.Sujets légers : Leghorn, Leghorn x Rock, Leghorn x Red, 95% de poulettes garanties, $24.00 le cent; sexes mélangés $11.00 le cent; petits coqs $2.00 le cent; Sujets plus pesants : Sussex, Rock barrés, Rhode Island Red, New-Hampshire, Sussex x Red, Sussex x Hampshire, Red x Rock, Hampshire x Rock 95% de poulettes garanties à $22.00 le cent; sexes mélangés $12.00 le cent; petits coqs $8.00 le cent.E- pargnez du temps, commandez immédiatement après avoir vu cette annonce.Catalogue envoyé sur L ECHO DE FRONTENAC, jetidi, 28 avril 1948\" .Des eaux réservées pour la reproduction du poisson a Lac-Mégantic C'est en effet la nc.elle que nous priait de communiquer à la population du comté de Frontenac ce matin jeudi, le président de l'Association Provinciale pour la protection du poisson et gibier, division de Frontenac, M.J.Rodolphe Rancourt.Ajoutons ici qu'un bassin d\u2019élevage pour le poisson u été construit dans le canton de Whitton, soit a proximité de chez nous et que ce bassin, comme son nom l'indique se- ru utilisé en vue du repeuplement des caux du lac Mégantic.Tout récemment, M.Rancourt recevait une lettre de M.L.-A.Richard, sous-ministre de la Chasse ct de la pêche.lequel s'ex- \u2018 primaut duns les termes suivants: \u201cJ'ai bien reen votre lettre du 4 courant, a la même date, Fhono- rable Fatrove Turdif nous écrivait pour recotamnander fortement d'interdue ti péche dans le bas- de utile pour fins de piscieul- ture sur ls hots 7 rangs l et 2,° acl ones du canton de Whitton\u201d Voter Parrcte vmutistériel, sur L quel le president de lAssocuu- Hion nous demande d'aturer l'attention do la population de Fron- tenace : \u201cUn bassin d'élevage pour le poisson avant été construit sur le lot No 70, rang 1 et le lot 70.rang 2, sud-ouest, du caton de Whitton.en vue du repcuplement du Luc Mégantie.Il est strictement défendu de pêcher dans ce bassin, conformément à l'autorité que me confère l'article 31.du chapitre 154, des Statuts Refondus de lu Province, et toute offense se- va sujette à l'amende prévue dans Ie mème article.\u201d (Camille Eug.Pouliot, ministre.) Voici maintenant ce que dit l'article 31: \u201cLe ministre peut autoriser la réserve ou l'affermage de rivières où autres eaux pour la reproduction naturelle aftrfi- vielle du poisson.Quiconque détruit ou endommage volontairement un endroit ulnsi réservé ou uffermé, où y pê- che suns une permission par écrit du ministre, d'une personne pur lu: autorisée ou du porteur du bail.ou empiète ou intervient d'aucune manière sur la propriété d\u2019un établissement de pisciculture sous le contrôle du département de la chasse et de la pêche, ou dans les eaux ou les réservoirs où le poisson est garde pour fins de reproduction.où qui prend ou depluce sans permission, les canots, chaloupes, embarcations ou autres articles dependant de la station de pisciculture, où s'y sert d'engins de pêche pendant que les dites caux sont réservées ou affermées, est passible d'une amende n'excédunt pas deux cents dollars et des frais, et à défaut de paiement.d'un emprisonnement n'excédant pas quatre mois.\u201d Après nous avoir communiqué les notes que nous venons de pu- ! blier le président de l'Association nous fait tenir le texte du communiqué Suivant : \u201cJe demande la coopération de tous les mem- Les personnes maigres o engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur paraissent plus, ndit; plus Quelle transformation! Les os ne pa los chairs s'affermissent, le visago sai de cou émacté: disparu cet atr de squelette u- |! lant.Des milliers de jeunes filles, hommes ot femmes qul be pouvalent engratsser sont flers aujourd\u2019hui de leur belle apparence.Iis attribuent ce résul à Ostrez qui revivifie et renforoit.Contiert ing?601- ents, stimulants, fortifants, fer, vitamine Bi, eal- clum pour enrichir le sang, amélioree l'appétit et la digestion et mieux faire profiter de la pour ar pate: fat .Ne craigues D - aies Contes Qu Dé Les 8, 10: 190-R DIRECTEURS DE FUNERAILLES 130, RUE LAVAL : Roméo DURAND, gérant NOUVELLE AMBULANCE Au service de la population de LAC-MEGANTIC et des ENVIRONS - DURANLEAU & JALBERT Salons mortuaires modernes, gratuitement à la disposition des familles éprouvées.demande.MONKTON POULTRY FARMS, {ter 20ivre nécomire pourattnär pormais Monkton, Ontario.Mars 3-10-17-24-31-P Seite fameux comprimés jonique Gocrs _ vs TELEPHONE LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC nm \u2014\u2014 bres de l'Association, je sollicite la collaboration de tous les intéressés lorsqu'il s'agira surtout d'observer la loi.Toute infraction à cette dernière, qu\u2019on voudra bien me souligner, faire connaître à' l\u2019Association ou au garde-chasse, sera prise en sérieuses considérations.A mon titre de président de l'Association.je \u2018tiens à remercier et à féliciter le | député de notre comté l\u2019honora- \u201cble Patrice Tardif pour l\u2019esprit de justice dont 11 à fait preuve à l'égard de ceux qui ont enfreint les règlements et qui, tous, suns considération de partis ont été traités sur le même pied.\u201d Rodolphe RANCOURT i \u2014\u2014eeee + On fête son anniversaire Au jour de Pâques, une soirée avait lieu à la résidence de M.et Mme Auguste Bégin à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissunce de Jean-Paul Bégin.Une adresse fut lue par sa soeur Jeanne d'Arc et une bourse lui fut offerte par Mlle Huguette Beilegarde.Les organisateurs de cetie soirée MM.Wilma Breton, Lucien Perreault et Alfredo Nadeau surent rendre fort intéressante, cette veillée, 1) y eut danse, aux accords de lu musique exécutée par Mme Georges Vallée, MM.Breton et Alex- Un délicieux gou- Tout le monde sut tres bien s'amuser andre Mercier.ter fut offert aux invités.et se déclara très satisfait des heures qui s'étaient écoulées trop rapidement lorsque prit fin cette soirée, si bien dirigée par M.Wil- IS OXFORD Voyez l'Osterd iy GARAGE J.L.BOULANGER 2, rue Agnès, LACMEGANTIC TOLEDO MOTORS LIMITED 2134 Ste-Cathiefite;, oueil, Montreuil « TE: WE.8481 _ Distributeurs de Fillÿs-Octrland & Morris Cars à Une plus grande économie .et une durabilité prolongéé vous sont assurés grâce au Moteur Oxford qui donne une puissance plus forte à une vitesse moindre.Vous épargnez sur l'essence.© Lo carrosserie \u201cMono-Construction\u201d\u201d TOUT acier.© Efle possède le système de freins hydrauliques Lockhoed, sur les quatre roves! Essayez la nouvelle Morris Oxford aujourd'hui.MO-3F ma Breton.remarquait : MM.et Mmes Auguste Bégin, Denis Breton, Paul- Emile Nudeau, François Tanguay, Joseph Lufontaine, Gérard Tan- Alphonse Bellegarde, Joseph Breton, Cyrille Mercier, O- Boldue, Alexandre Lachan- ve, Joachun Gendron; Messieurs Léo Robert, Réal Bellegarde, Jean Roch Lemieux, J.Lemieux, Georges Vallée, Adalbert Lachance (Providence), Wilma Breton, Lu- vien Perreault, Henri Girard (Montréal), Gaston Gobeil, Jean Savoie, Gérard Vallée, Armand Baron, Antoine Blais, Mathias Buy, die Morin, Victor Trépanier Paul Bouffard, Théobald Savoie, Albi- ny Lesard, Jules Vallée, Armand Lessard, Gérard Turmelle, Jean- Paul Mathieu Robert Mathieu, J.- Lows Poirier, Lucien Gobeil, Eu- gene Duquette, Roland Perreault, Gérard Bolduc, | .lueéten Roy, Rosaire Bolduc, Jos.i | Bertrand Roy.+ l\u2019un des mei Parmi les invités on Savoie, Joseph Perreault, Albert Couture Armand Trudel, Roland | 000407 6866500600006 70 CS UE CALE DODGE Bilodeau, Rosaire Breton, Mesdames Fernande Vallée, Alexandre Giroux, Mesdemoiselles Jeanne d'Art Bégin, Fabienne Bédard, Monétté Giroux: Kilda Perreault, Yvotmé Bolitin, Solange Bouffard, Sirtidäne-Rébert, Réjeanne Vallée et Mlle Vallée, Famille Pratte, plusieurs autrés invités dont les Fançailles A Pâques, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Julienne Veilleux, fille du notaire et de Madame L.- M.Veilleux, de St-Ludger, Frontenac, à M.Camille Grondin, fils de M.et Mme Jean Grondin, de Le mariage au- Nos félicita- Cookshire, Qué.roms nous échappent.24 q ra lieu à l'automne.(communiqué) |tions.FFSSFHF73I073SSIIO0007 % : - DE RETOUR - 3 3 4 ; Le docteur Jos.AUBUT informe le public, sa » 8 clientèle particulièrement qu\u2019il est maintenant de