L'écho de Frontenac, 15 janvier 1948, jeudi 15 janvier 1948

[" se Autorisé comme - envoi postal de la \u201c deuxiènft classe, \u201cMinistère dee Pos ' a, Ottawa.19e année, No 13 M Je curé Re fêté par ses paroisiens | A Ste-Cécile Une fête paroissiale, dont Monsieur le Curé Roméo Côté était l\u2019objet.récemment, avait lieu à Ste-Cécile, 1 iginse.voisine dé Lac- 2 lest \u2018à l\u2019occasion du me :ariniversaire de \u2018Curéë\u2019 Côté, que ses paroissiens lui offraient ce témoi- \u201c Enage \u2018de leur attachement et de létr' estime.La fête avait été or- gatisée par des Dames Tertiaires, Mmra Romuald Lacroix, présidente, Mme Henri Roy, secrétaire, Mme Arthur Disquette; portière.La \u2018veillée débuta par un bingo auquel on était admis gratuite- - ment: *De nombreux prix furent \u2018disttibuës @\"cè bingo; ils étaient généreusement offerts par des Ter- 2ut chant de féte par les enfants.Une adresse dont les lignes étaient imprégnées de -bons sentiments à l'endroit du Pasteur fut lue- par M.Joachim Roy, et une bourse rondelette, don des paroissiens fut présentée par Mlle Marie-Paule Roy.Elle renfermait la somme généreuse de $140.00.Une\u201cdéclamation, à l\u2019adresse de Monsieur le Curé, fut faite par deux fillettes, Gervaise Lacroix et Réjeantie Roy.An cours de la soirée, il y eut encan de petits giteaux, confectionnés par les Tertiaires, puis ia veillée sé continua par du chant et de la musique.\u2018Tous et chacun s\u2019en retournérent au foyer emportant dans leur coeur un bon souvenir tinires et'autres paroissiens, Ny Gére Dumont; 3 aux | Chevaliers furent dirigées vers\" Jean-Paul Boulanger, Bertrand et Raymond Lalonde.\u2018Charles Compagnat, Gérard Boulanger et Gérard Brulotte | com trent \u2018dans les rangs.des.A , alors que du.note.des Ti \u2018Drouin, Bertrand Picard, |; [Luc:Micha Stanislas Morin et| de cette fête paroissiale.a Mise an point -Dans.notre dernière édition, |\u201d (plus écisément celle du 8 jan publié In note rt Lemieux et Donat Blais sont | de retour d'un voyage à Québec, où ils ont assisté au club Renais- é- [sance dé cette ville, à un banquet offert \u2018au\u2019 Premier-Ministre de la Provihce,.\u2018Phonorable Maurice Duplessis\u201d Or, tétte riouvelle n\u2019é- | tait pas tout à fait exacte, quoique publiée, va sans dire,- sans aucune mauvaise interffiôn de notre part,-pas plus de la part de |- celui qui nous l\u2019a \u2018transmise.Vois \u2018ci ce qui aurait été plus exact d\u2019écrire: \u201cSe rendaient à Québec, cette semaine, faisant partie d'u- Ine \u2018délégation organisée par le {Comité de l'électricité de la \u2018| Chambre de Commerce: MM.-A- \u201cIbid Xomery, Cohrad Brassard, Pierre Allard, Henri Giguère; id Henri Latulippe, François-R.Dal- aire, Albert Lemieux et Donat ol a substituts 5 Capacité.de berceaux 8 se-soeur de Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic aura biéntôt sa caisse populaire.C\u2019est ce que nous apprennent cette semaine quelques dirigeants de la paroisse.\" Déjà un comité d'organisation a été formé; il se compose d'un président, choisi dans la personne de M.Paul-N.Gagnon; de deux membres, dans les personnes de MM.Emile Grondin et Léo-Paul Choquette.requête a circulé, récemment, chez L'Hôpital St-Joseph de.notre ville, quedirigent les.Soeurs Ma- rianites de Ste-Croix avec un zèle et un dévouement connu de tous, a accueilli aircours de-l'ans née qui vient de - se terminer, 1,716 malades.Voici quelques\u2019 statistiques se rapportant aux activités du personnel de l'Hôpital durant la période en question: Nombre de Jour à hospitalisation > 13,602 Hospitallsés 1,716 Capacité de lits 44 \u2019 ~{ Crirurgie mineure 270 Médetine.584 étrique.202 es 212 Dentisterie 131 Métabolisme 8 Travaux de laboratoire 1,310 Moyenne de jours d\u2019hospitalisation 17.9 Un comité d'organisation est Notre-Dame de- Fatima, parots- nos concitoyens dé Notre-Dame de Une|la fondation de ia Caisse Popu- L\u2019hopital a accugilli \u2018malades en 1 04 ju Fatima à l'effet.æ fonder cet organisme qui, ngas informe-t-on \u2018encore, sera aff le à la Calsse|\u201d ête dont nous à été couverte Desjardins.La r parlons plus hau de soixante-six nis de citoyens.Demain soir, véndfedi, une assemblée réunira plusifürs intéressés à ce mouvement afifde discuter diverses questions \u2018Be rapportant à laire à Notre-Danib de Fatima.1716 Décédes au cours de l'année 17 Morts dans les 34 heures 21 Horta dans les 4% heures 2 orts sous traitement 0 Pourcentage de 1x mortalité 1.3 Externes Publics traités Médicaments et mansements 540.X-Ray Osseuses ; 84 X-Ray Pulmonaifés 37 pucctions et sum distribués 470 Plâtre 7\" logue faveur de Yexoellent travail accompli par tous ceux et celles qui de prés ou de loin ont contribué \u2018au cours de la récente année, à l'excellent résultat que nous connaissons aujourd'hui.\u201d Nos™félicitations donc à qui de droit et nos voeux les-meilleurs pour la con- tiuation du succès jusqu'ici connu.soit 2 Lac-Mégantic L'Association libér: libérale du comté de Compton vient de formuler une demande À l'effet que la mise en nomination des candidats à l'élection de.Compton se fasse en notre ville: Voici en quels termes (Cette demande.n été faite récemment, à l'occasion de la réunion, à \u2018Lac-Mégantic, de plusieurs membres e cet organisme: Canada\u2019 7 Province ae \u20ac Comté de \u2018Compton (fédéral) On demande que la mise en nomination A #14 envoyés is Ligue antie pas été envoyée para On ne doit pas tenir Plusieurs personnes de chez- nous auraient regu de Sherbrooke, uen carte de rappel en marge de la campagne de¢ lx Ligue anti-tu- berculeuse, dont yous avons plusieurs fois parlé en ce£ derniers temps.On nous prié d'informer les intéressés que tés avis n\u2019ont- c;- mais nomination des candidats lection a are o iit épée emi 2 compte de ces avis | SUR LE PONT D\u2019AGNES En avant, Marsh \u2026.plan.all et son ~~ Un peu partout et un peu toujours on devise sur la devise américaine.~ Les bas en fi d'araignée donnent, de ce temps-ci, du fil à retordre.+ Pendant que la mode de sortir jambes nues subit un nouvel échec.ng Mais, parlons donc de nous, Messieurs, et de nos culottes courtes qui en offrent haut dans le bas, aux morsures du froid sibérien.~ \u201cOuf! il fait chaud!\u201d lancions- nous dans une plainte, il y a cing mois à peine.~ C\u2019est une année bissextile qui bat son plein, Mesdames, Mesdemoiselles! Et il est un dicton qui veut que, durant ces années, ce soient les filles et non les hommes qui fassent la demande en mariage.= Voilà ce qui fera l'affaire de ces célibataires endurcis .par la gé- ne de faire la grande et sérieuse demande, _ {~-Le -poing qui vous frappe-dâtis le dos est, par la suite, toujours dirigé vers la poitrine qu\u2019il coudoie.- Il y a longtemps que les Canadiens n\u2019emploient plus l'expression \u201cmanger plus de beurre que de pain.\u201d ~ Ainsi collée au plafond, la livre de beurre pourra au moins étre délogée avec une poignée de cing sous.Le mercure descend a 22 sous zéro Le changement de température, en ces dernier temps, a fait danser le mercure, tantôt sous zéro, tantôt au-dessus de zéro à Lac-Mé- gan t dans la région.C'est au cours de la dernière nuit, cependant que les bonds effectués par le mercure ont été les plus significatifs.Ce matin, jeudi, le thor- momètre marquait en certains endroits, 22 degrés sous zéro! Il faisait un froid sibérien et, tout en étant tenace, ce froid variait q l'écoulalent les- heus fournissait un de nos cobcitoyens | préposé - à 14° livraison matinale i du lait dans les limites de la vil>| ile, Le mercure aurait descendu Jusqu'à 22 sous zéro, aux petites ¢ heures ce matin, Feu après, le Changement assez prononcé s'était effectué et 1 de continuait pas | que.peu son intensité.au fur a \"c'est \u2018ainsi, p par \u2018éxmeple que; |; selon pad lc i ooo ORGANE de LA VILLE de MEGANTIO et de la REGION LAC.aux Chères Dames Bienfaitri y avait également des jouet bonbons.sus-Enfant, de sa pauvre C bienfaitrices ét leurs chères L.-Philippe Poulin, directeur Hopital St-Joseph \u201cLaissez venir à moi les Petits Enfants\u201d.Remerciements d\u2019une manière toute particulière ices et à leurs amis qui ont procuré dans la salle des enfants malades, un magnifl- que arbre de Noël, chargé de brillantes décorations.Il s de toutes sortes avec des Dessous et autour du beau sapin, quantité de jouets pour garçons et filles.Comme ils étaient heureux ces chers petits de la visite du bon Père Noël! et comme Jé- rèche, a béni ces dévouées familles.C'est ce même Dieu Sauveur qui avait une tendresse si marquée pour l'Enfance, lorsqu'il disait à ses Apôtres: Laissez venir à moi les petits enfants.Les membres de Lu Ligue des Propriétaires de notre ville se réu- nissalent.en assemblée ordinaire, mardi soir dernier.La réunion fut ouverte comme d'habitude par la récitation de la prière.Mtre J.- Armand Drouin, récemment élu président de La Ligue, occupait pour la première fois le siège présidentiel.M.Paul-N.Gagnon agissait à son titre de secrétaire, charge qu'il exerçait pour la première fois lui aussi.On remarquait encore le trésarier da la Lin] gue,- M.Clément Lessard, le premier vice-président, M, Henri La- tulippe, le second vice-président, M.J.-L, Boulanger, les directeurs dont les noms suivent: MM.-AI- bert Choquette, J.-A, Fillion et E- tienne Chartier puis les membres suivants : MM.Jos.-F.Roy, Albert Lemieux, Mtre L.-Philippe Cliche, Philéas Roy, Henri Gigue- re, Thomas Latulippe, Roméo Du.bue, Honoré Fluet, Emile Cloutier, Joachim Boulette, Armand Lessard, Jules Huard, Albert Dubois Odilon Fortier et plusieurs autres, C'était, nos lecteurs l'ont deviné, la première assemblée convoquée sous la nouvelle administration de La Ligue, les élections ayant eu lieu, lors de la dernière assemblée, plus précisément Je 16 décembre 1947.Pour une première assemblée, ce fut tout une assemblée.Les résolutions se sont succédées, précédées et suivies d'u- na discussion animée: Les minutes de la dernière assemblée furent acceptées lecture os par une résolution dans la- velle M.Henri Latulippe était le proposeur et M.Joachim Boulette, le secondeur.Assemblée de la Ligue des Propriétaires autorisé par une résolution qui eut comme proposeur M.Jules Huard et pour secondeur, M.Jon- chim Boulette, Une anti» résolution fut inseri- te au laure des minutes dans le but d'autoriser le président et le trésorier de La Ligue, MM.Drouin et Lessard à signer les documents de banque, au nom de cet\u2019 orgaris- me.Le proposeur de la résolution fut M.Armand Lessard que seconda M.Æibert Lemieux.\u2014 - I fut-ensuite proposé.par M.LThomas Latulippe et secondé par M.Romé : Dubuc que demande soit faite à la ville de Mégantic, de nous donner une lettre officielle sur le \u2018compte-rendu où nous en sommes nvec la construction des tunnels.Adopté, Passant à un autre sujet la discussion se fait \u2018avoc le résultat suivant : \u2018attendu que le consell municipal compte plusieurs représentants des cultivateurs et des commerçants et aucun représentant de notre classe ouvrière propriétaire; attendu que la Ligue des Propriétaires qui comptat plus de 100 membres l\u2019an «dernier, désire une meilleure répartition des officiers municipaux spécialement on faveur de ses petits propriétaires de la classe ouvrière et de la petite industrie; en conséquence 11, est proposé par M.Albert Dubois, secondé pur M.Odilon Fortier que demande goit faite au conseil mu- nicipat d'adopter sans délai, une résoluton invitant des représentants de la classe ouvrière propriétaire, et de la petite industrie à faire partie du conseil municipal.Adopté.Une autre résolution est propo- Les comptes, peu nombreux, fu- tent acceptés et Your paiement fut Madame Ernest Cloutier et tier, soit parl'epvoi d\u2019offrandes \u201cda messages de sympathie, bouq Remerciements .mercient si èrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion dû déces de Monsieur Ernest Clou- i a \u2018maison Qu en assistant au u service -et aux funérailles, (suite à Ja page 6) les membres de sa famille re- de messes, de tributs floraux, uets spirituels, par des visites à PAR ORDRE séc, secondée, unanimement adop- es ni \u201cJacques & Fi vere Entrepreneurs de Pompes funèbres\u2018 Embaumeurs et ambulanciers diplôciés SERVICE D\u2019AMBULANCE ULTRA-MODERNE JOUR ET NUIT 3 Deux salons mortuaires sont à la disposition de notre clientèle.; LAC- MEGANTIC ae OF SSTASSSSSSSSE Vo 3 Service de taxi % Ayant fait l'acquisition récente d\u2019une automobile neuve et Ÿ confortable, j'informe le public que je me tiendrai à sa disposition pour tous voyages dans les limites de la ville et dans les environs.4 4 à SPECIALITES: Cérémonies de baptêmes et de mariages.4 4 PP Prix raisonnables.Raoul Lavallée Tél: 152 , } 70, rue LAVAL _ \u2014 # # ) Cours do a Exigez les véritables Lithinés Gustin (exportation sur la boite) procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime 1 servi.- 2 Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficaces Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.PRODUIT DE FRANCE Prix 60c.Franco par poste 66c sur réception du prix En vente dans toutes les pharmacies ~ La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 Ave Delorimier, Montréal.à Courcelles (Du \u201ccorrespondent de \u201cL'Echo\u201d) Tes jours derniers las dames nes filles ont Wénéficié d'un cours de couture donné gratuitement par le ministère de l\u2019Agriculture.Me | Rollande Gagnon, profasseur- gra-| duée de l'école normaje dé St-Pas- cal de Hamouraska nous fut envoyée du gouvernement.Voici les tzavaux: qui out été exécutés pendant les.huit jours du cours : Démonstration des points de la couture, Finition des coutures, Modification des.patrons, Démonstrations de poches, prises dey mesures, démonstrations de robes, be chemises d'hommes, boutonnières anglaises brodées, ouverture de manches, couture à ta machine, | pièces carrées, posage de fermetu- re-éclair, coin de nappe, poche de côté, et biais.\u2019 2 Mlle Gagnon donna aussi une démonstration sur la manière de se servir des outils du moulin à coudre.Toutes et chacune étaient très satisfaites du cours et comme preuve de remerciements elles Belle féte de famille à Courcelles (Spécial à l\u2019Echo de Frontenac) Une belle fête de famille se déroulait à Courcelles, récemment.Faisant suite aux belles fêtes de famille aux foyers de MM.Josa- phat St-Pierre, Arsène, Lauréat et Eugène Arguin, une autre se déroulait dans la famille de M.Philippe Arguin à l\u2019occasion du 75ème anniversaire de naissance de Mme Arguin.Tous Jes enfants et les\u201d petits enfants de la jubilaire se réunissaient à la résidence de M.et Mme Henri Duquette, de Courcel- les ol un succulent diner leur fut Au cours du repas, on fit la distribution d'un magnifique \u2018gâteau de fête, dont on avait admiré l\u2019apparence durant plusieurs minutes, remarquant qu'il était garni de 75 chandelles.- Une petite-fille de la jubilaire Lucille Arguin fit la lecture d\u2019une adresse dans laquelle se traduisaient les bons sentiments de tous.Plusieurs petits-enfants exécutèrent joliment leur rôle, dans une saynète.Les interprètes étaient Marguerite Arguin, Bibiane\u201d Ar- quin, Raymonde Arguin, Céline Du- \u2018quette, Françoise Duquette, Claude -Arguin, Claudette Arguin, Jacqueline St-Pierre, Gaétane St-Pierre Monique Proteau et Réjean Ar- guin De nombreux cadeaux furent offerts à Madame Arguin, qui sut remercier avec reconnaissance les organisateurs, M.et Mme Henri Duquette, ainsi que tous ceux qui avaient assisté à la fête.L\u2019époux de la jubilaire, Monsieur Ar- |guin en termes très émus sut remercier tous ses enfants et ses Conaement Rôyal qu lèvé demandez aujourd'hui d'votre épiéier ln enti pi ee au a il es minute; chron.Vou tee : ur up fobis à là maison, pobr utiliser au: Mesoin.l'emploietes elle.sur autant de yigrieur ou rave etée SEVOUX QUISEZ, 3 fermières et autres dames et jeu-| se catisèrent et présentèrent un % -cadeau à Mlle Gagnon.\u201cjelle ?| Pointe.Sherbrooke.< i ¥ - -{ mone.Gendron \u2014{sent.\u201cTes totes © i «degree Frs Mégantic Ladies Boving piling \u2018a | janvier à 7 h.30.vol ns pou parle | out des Spe A Tours Keo par toute.! température, elle est et À son poste, prête À vous servir.Vous pouves: ptor eur elle et clle-en est 1 Avec l'installation de nom: breux nouveaux, les tableaux de distribution sat plus occupés que jarnais.Mais la téléphoniste est toujours là, constamment a votre ser- viee.Sans cesso, nous ajoutons de nouveaux tableaux de distribution et nous entraînons de nouvelles téléphonistes afin de pouvoir continuer À vous assurer le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA autres parents, à qui il dit jusqu'à quel point lui et sa compagne de vie étaient reconnaissants pour cette marque si visible de leur amour filial.Ajoutons ici que M et Madame Arguin sont les grands parents de 90 petits-enfants.Toug se séparèrent à une heure avancée emportant dans leur coeur un souvenir ému de cette magnifique fête de famille.Etaie:t présents : M.et Mme Philppe Arguin, M.et Mme Henri Duquette, M.et Mme Lauréat Arguin, Courcelles, M.et Mme Achille Arguin, St-Evariste Mme Henri Rosa, St-Samuel, M Josaphat St-Pierre, Mme Eugène Arguin, Courcelles, M.et Mme Ernest Proteau, St-Romain, M.et Mme Jos.Arguin, Lac-Mégantic M.et Mme Arsène Arguin, Cour- celles; petits-enfants : M.Léan- dre Rosa, St-Samuel, M.Nazaire Argvin, Courcelles, Milles Jeanne d'Arc, Louisette, Monique Proteau de St-Romain, M.Clément Ar- guin, Mlles Lucille, Clémence, Madeleine, Marguerite et Mlles Thé- rése, Simone, Jacqueline, Gaéta- ne, MM.Normand et Gaétan St- Pierre, M.-FoéBlyn Arguin, de Courcelles, Claude, et Claudette Arguin, de Lac-Mégantic, Bibiane Raymonde et Raymond Arguin, Céline, Frangoise, Doris, Claude et Jocelyne Duquette.Lambton (Du correspondant de \u201cL'Echo\u201d) \u201c \u2014Toute chose a une fin.même les vacances! Nos étudiants et étudiantes ont repris le chemin de l'étude avec courage après avoir passé de belles et agréables fêtes.Nous souhaitons à chacun un france succès dans leurs études.\u2014A l'occasion du Centenaire de Lambton, qui sera fêté les 4, 5- et 6 juillet prochain, un concours de popularité a été organisé.Les candidates choisies sont Miles Gilberte Proteau, Jeannine Roy et|t Madeleine Gagnon.Il n\u2019y aura qu\u2019une gagnante:.Qui sera-t- Nous souhaitons à chacune beaucoup de succès.\u2014Monsteur d.-Alphonse Lapointe finissant au cours agronomique à l'institut Agricole d'Oka, passe les vacances des fêtes chez- ses parents, M.et Mme Josaphat Lac Il a ausgi \u2018visité sa soeur religieuse, \u2018 Révde{.Sr.Ét-Josaphat M.C.N.D.Mont, .Notre-Dame dd Mme Alfred L zon et Mlle Si.a Sherbrooke, pas- M.- \u2018ét ine Prats Gendron et leur fémillé en-iproménade.Méguntic, 3 3 6 | ee le sur Ia ei avec 106.merciaux à Courcelles -(succombé à une maladie dont il a- \u201cleurs\u201d parents; Via hes) Notre-Darde de.ee + vice fut EE x > pain : Les établissements com- (Du.correspondant de \u201cL'Beho\u201d) Après avoir donné une liste des transactions opérés «chez nous, et des nouveaux propriétaires, nous un relevé des établissements com-' merciaux de Courcelles qui démontre que notre village est assez pro- grefsif car on compte cinq magasins généraux trois restaurants, trois épicertes, une boulangerie, une pharmacie, une beurrerie, un laitier, ur cor- do-nier, une grainerie, une salle de pool, une Caisse populaire, un salon de barbier, un salon de coiffure, deux couturières, une modiste, un ferblantier, un hôtel, un garage, deux boutiques de forge.deux électriciens, deux moulins à scie de bois général, deux industries de barreau, deux menuisiers, ah moulin à bardeaux, deux manufactures, la première, fabrique de chemises, une\u2019 chambre de commerce a été aussi formé dernièrement.Feu M.Napoléon Bernard A l'Hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic, est décédé, le 831 décembre, M.Napoléon Bernard, à l\u2019âge de 59 ans et 9 mois.Le défunt a vait quelquefois, en ces dernières années, ressenti les atteintes.Récemment\u2019 elle s\u2019attaquait à lui avec plus de force et l\u2019emportait la veille du Premier de l'An.Feu Monsieur Bernard laisse pour le pleurer son épouse née Au- r-lié Giroux; son frère, M.Henri Bernard, de Québec; ses soeurs, Mme Octave Buteau (Wellethime) de Lac-Mégantic; Mlle Rose-Ai- mée Bernard, de Ste:Cécile; ses beaux-frères, MM.Achille Bolduc, de St-Samuel, Josaphat Duquette, de Stornoway, Arthur Goudreau, de Spaulding, Fornauat Rouleau, de Lewiston, Maihe, Adolphe Gi- roux, de Barré, Vermont, \u2018Wilbrod Gosselin, Stoke, Narcisse Demers, St-Evariste, Octave Buteau, Lac- Mégantic; ses belles-soeurs, Mme Henri Bernard, Québec, Mme Achille Boldue\u201d (Mary Giroux), St- Samuel, Mme Josaphat Duquette (Eva Giroux), Spaulding, \u2018Mme Fortunat Rouleau (Hénédine Gi roux), Lewiston, Mme Adolphe Giroux, Barre, Vermont, Mme Arthur Goüdreau (Léa Giroyg), Win- slow, Mme - Arthur Lebeau, New: gantic, Mme R.-A.Hébert, er rence, Mme J.-A, Bernard, brooke; plusieurs neveux.et nid.ces entr\u2019autres Soenr.Marie-Lau- rent, Soeur Marie-Emilia, Ste.des \u201cSoeurs Seryaites port, Sr \u2018Emilfenne \u2018Duquette; des Sœurs di Sagré-Coeur, de\u201d Sherbrooke.\u201d - \u201c eut lieu bajiedi matin, Je avons pensé intéresser en donnant |\u2019 deux boucheries, | - et l\u2019autre des miroirs,| York, Mme Henri Giroux, Lac-Mé-|- Le service du.regretté ; disparu] 4 axé itérént 1a Sad a Requiem oh les niteas chants, Li porteurs dpi cereuell- étaient MM pee Lap do MSE Ames, C'est o .pévileins los statistiques pa! 4 dernière: période; * aisles que.\u2018novia faisaient con: Jini et-14- -aépultares, # au prône, dimanche \u2018dèr-! s adultes + Stns, g - \u201cPactes de ces EPARGNES DE GUERRE ane RESERVE POUR J Wm MEILLEURE nos | A FAIRE de med \u2026 CERTIFICATS D\u2019ÉPARGNE ® DE GUERRE?@ LE TEMPS DE PAIX c est facile os certificats d'épargne de guerre commencent à rapporter.Alors pourquoi ne laisseriez-vous pas cette réserve intacte?Constituez, avec cet argent, une: provision pour l'avenir .un actif précieux pour profiter de l\u2019occasion qui s'offre, une ressource disponible en cas de gêne.à glisseront pas entre les doigts.Endossezles certificats qui arri- vetit § Schéatice & evoyez-lés par la poste \u2014\u201d ma à Ottawa, tel que prescrit au verso de chaque certificat, puis, quand vous aurez reçu votre chèque, déposez-le dans un compte d'épargne B de M.u mieux encore, laissez à la Banque de, Montréal le soin de les convertir en mon.\" naie.Pour cela, apportez tous vos cer- \u2018 tificats d'épargne de guecre à la\" plus proche succursale B de M.Au fur et'à- mesure de leur échéance, au cours des chaines années, nous verrons à les transformer en monnaie, à leur pleine valeur .nominale (y compris l'intérêt), et.porterons la somme au crédit de votre compte.Grâce à cet arrangement, vous ne,subifez pas l\u2019aria d\u2019endosser chaque certificat un \u201cà un: la banque y verra pour vous._ seront en sûreté.Ous constaterez que ce service vous épargnera du temps, des soucis et des complications, \u2018Pendant que.c'augnentera \u201cvoire dépôt, vos certificats d'épargne de: \u201cverre \u201c Fm Ip a iden ~~ due en entier.Tournai hobdemadatre PRIX DE L'ARONNEMENT Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 Toute anné- commencée est i - CKO.=FRONTENAC \u2014\u2014\u2014 \u2014 a L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 15 janvier 1948 gs \"Maemo Sn 2014 ,- DEMANDEZ LES PRIX DE NOS Annonces a longs termes, Annonces classées, Annonces judiciaires et autres.Décès de M.Jos.Tardif lee A Lac-Mégantic est décédé M.Jos.Tardif aprés une maladie de quelques jours seulement.Il laisse son épouse et cinq enfants.-~ A Au collège du Sacré-Coeur Se -sont placés aux premiers rangs dans les concours de Noël: \u2018Be année Fernand Lapierre, Gérard Hamel, Léopold Pilotie; Te année Gérard Cauchon, Raymond Couture, Ernest Trépanier; 6e année Jean-Claude Picard, Raoul Boulet, Maurice Mercier; 5e année Roland Lachance, G.Arthur Sévigny, Rosaire Roy; ième année \u201cB\u201d François Maillet, Bertrand Fontaine, Henri Roy; 4iéme année \u201cA\u201d Fernand Godbout, Léon Cauchon, Jean-Paul Lebel; Sième année Adrien Lorange, Fet- nand Poirier, J.Paul Pouliot; 2ié- me année \u201cAA\u201d Marcel Roy, Bé- noni Dupuis, Maurice Lapointe; lère année Denis Arguin, Roch Gagnon, Fernand Brulotte; classe enfantine Roger Turgeon Clau- de-Hughes Poulin, Benbit Arguin.\u2019 .vw Séance littéraire Une intéressante séance littéraire est -donnée par les élèves du Collège.Voici le programme de la soirée: 1\u2014La Première Neige, par la Petite Maîtrise.2\u2014Début \u201cSouhaits de Bonne chant ) Année\u201d par la 4ième année \u201cA\u201d.3\u2014Débit \u201cLa Paire de Bas du Petit Jésus\u201d par Rosaire Roy, Be année.4\u2014Résultat du Concours de Noël 4ième année \u201cA\u201d.Echos dil y a dix ans (De notre édition du 13 jan.1938) | Noél pour les Tième et 8ième an- 5\u2014Début \u201cLe Salut au drhpeau\u201d par la 4ième année \u201cA\u201d.6&\u2014Débit \u201cEspoir\u201d par Robert Vallée, de Gième année.7\u2014Débit patriotique \u201cEtre un bon canadien-français\u201d par Antoine Dostie, Léonce Baillargeon, Léopold Pilotte, Gérard Cauchon, Raymond Côté, Raymond Couture.8\u2014Rédaction \u201cL'hiver\u201d par Eugène Cauçhon, Gième année.9\u2014Résultat des Concours de Noël, 4ième année \u201cB\u201d.10\u2014Débit \u201cLe sermon libérateur\u201d par 4ième année \u201cA\u201d.11\u2014Débit \u201cLe flageolet du petit pâtre\u201d par Paul-Emile Le-: mieux, 5iéme année.- 12\u2014Débit \u201cLes étoiles filantes\u201d par François Maillet et Maurice Legendre.13\u2014Résultat des concours de Noël de 5ième année.14\u2014Débit \u201cLa conscience\u201d \u2019 par Jean-Claude Picard, Gième année.15\u2014Choeur \u201cChant comique\u201d par la petite maîtrise.16\u2014L'assassin et le prêtre\u201d par Gérard Cauchon, 7iéme année.17\u2014Résultat des Concours de Noël, pour la 6ième année.18&\u2014Saynète: \u201cAh! si j'étais professeur\u201d.Distribution Antoine Dostie, Léopold Pilotte, Cauchon, Raymond Couture, Robert Blais, Louis-Philippe Dostie.19\u2014Résultat des concours de nées.20\u2014Quelques mots par M.le Curé.: + 21\u2014O Canada! LES DOCTEURS : \u201cYEUZ - J.Aimé & Lionel Darche 92, rue King-0., Sherbrooke OREILLES - NEZ - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.Tél.: 106 Heures de Bureau : \u2018Dr J.-Ed.Ÿ LAC MEGANTIC IEE (Vis-à-vis du Bureau de Poste) am CHIRURGIEN - DENTISTE , / ETUDE LEGALE DE Mitre Louis-Philippe Cliche \u2018 - \u2018Avocat du Barreau de Ét-François 9h am a9 h pm Laflèche Cté FRONTENAC eu\" es mi - LLL, Gérard .| Jacques).[Mme Aleide Lacroix (Marie-Arné \u201d, JAudet) \u2018de Sts-Cécile de Frobtehac.{Parrain.dé.marraine, Le Club de gouret 7-Up, de notre ville a enregistré sa première victoire dans l'après-midiede dimanche dernier au cours d\u2019une joute intéressante avec les \u201cCheva- Tiers de Colomb\u201d.Le résultat fut de 8 à 1.Dès la première période, le 7-Up enregistra trois points lesquels allèrent au crédit de Robert Coulombe, Conrad Turcotte et Jean-Paul Legendre.Au cours de la seconde manche Robert Coulombe enregistra le 4dième point du 7-Up, le deuxième à son crédit au cours de la partie.Au cours de la seconde manche Charles Marcoux enregistra le 4dième point | du 7-Up, puis Robert Coulombe compta son second point de la partie portant le total à 5 contre 0, en faveur du 7-Up, pointage qui [ fur augmenté quelques minutes a- prés par Charles Marcoux qui enregistra son second point de la partie.Vers la fin de la seconde période Gérard Boulanger compta pour les Chevaliers et cette mani che se jermina par un résultat de 6 à 1.Dans la troisième et dernière période les joueurs du 7-Up côntinuèrent à gagner du terrain sur leurs adversaires en comptant deux autres points, qu'enregistrèrent tour & tour Léopold Turcotte et Charles Marcoux, portant le résultat final de la partie à 8-1 en faveur du 7-Up.Les arbitres furent MM.Berch- mans Dalldire, Paul Roberge et F.-X.Paradis.\u201d Une seule punition fut infligée et c\u2019est Philippe Drouin qui alla au pénitencier, Voici l\u2019alignement des joueurs de l'une et de l\u2019autre équipes, à cette partie : 7-Up : Buts, Antoine Gauthier; défenses, Raymond Komery, Albert Boulanger; avants, Harry Allen, Charles Marcoux, Jean-Paul Legendre; substituts: Robert Coulombe, Judes Michaud, Léopold Turcotte, Conrad Turcotte et Roger .Godbout.Chevaliers : Buts, Jacques Le- brun; défenses, Marcel Lapointe, Philippe Drouin; avants, Charles Compagnat, Gérard Boulanger, J.- Paul Boulanger; substituts: Maurice Duchesneau, Luc Michaud, Na- deau.Dans nos registres paroissiaux Ont été faits enfants de Dieu et de l'Eglise : \u2026 \u201828 décembre, Marie Reine Thérèse, née le 27, enfant de M.et Mme Philorum Badeau (Delvina Parrain et marraine, M.et Mme Albert Trépanier, de Notre-Dame de Fatima, oncle et tante de l\u2019enfant.30 décembre, Marie Marguerite Francine, née le 29 à l'Hôpital St- Joseph, enfant de M, et Mme Gré- toire Duquette (Rachel Lapointe).Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Lapointe, de Notre-Dame |de.Fatima, \u2018oncle et tante du bébé.: 8x.\u2018déceinbre, Joseph André Mare: né Le 9 à l'Hôpital St-Jo- {seph, enfant de M.et Mme Lucien Beaulé (Florence Tardif) de Springhill.Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Tradif, de Ste- Cécile de Frontenac, grands-ps- rents de Venfant.8 janvier, Joseph Paul Roger, né tai St-Joseph, enfant de M.et arraine, 3.of Mme i JAlnkonss Audet do Lac Mégantis [oncle et tante de l'enfant.2 Jive Jouer Mince nds Une première et belle victoire du Seven-Up sur les Chevaliers 2 janvier, Marie Louiselle Cécile Camille, née le ler janvier, à l'Hôpital St-Joseph, enfant de M.et Mma Armand Jacques (Irène Le- mieux).Parrain et marraine, Met Mme Majella Lemieux, oncle et tante de l'enfant.2 janvier, Joseph Emile Michel né le même jour, à l'Hôpital St- Joseph, enfant de M.et Mme Emile Jacques (Marie-Rose Gagné).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Lessard, de St-Joseph de Beauce, oncle et tante de l'enfant.4 janvier, Marie Louise Huguet- te, née le 2 janvier à l\u2019Hôpital St- Joseph, enfant de M.et Mme Paul Baillargeon (Juliette Leblanc) de Ste-Philoméne de Rosemont, Montréal.Mme François-X.Paradis, et tante de l'enfant.oncle 5 janvier, Joseph Benoît Réjean, née le 3 à l'Hôpital St-Joseph, enfant de M.et Mme Roméo Boulanger (Thérèse Goulet).Parrain et marraine, M.t Mme Benoît Lavallée, oncle et tante de l'enfant.Décès : Le 29 décembre en l\u2019église Ste- Agnès ont eu lieu les funérailles de Victor Duquette, de Ste-Adèle de Terrebonne, époux de Marcelline Ouimet, décédé à l'âge de 62 ans.Le service funèbre fut chanté par M.le Curé E.Brault, V.F.assisté de MM, les abbés S.Sur- que et Lessard, comme diacre et sous-diacre.Nos condoléances à la famille cruellement éprouvée.Mariages : Ont célébré leur mariage : 26 décembre, Mile Suzanne Lavoie, de cette paroisse, fille de Met Mme Edmond Lavoie, de l'Ile aux Grues, et M.Jean-Paul Ouel- lette, fille de M.et Mme Ovila Ouellette, de cette paroisse.27 décembre,Mlle Madeleine Roy, de cette paroisse, fille de M.et Mme Alfred Roy et M.-Léo-Paul Langlois, de Notre-Dame de Fatima, fils de M.et Mme Frank Langlois, de Notre-Dame de Gran- by.\u2019 Naissance à Courcelles M.et Mme Charles-Henri Gilbert, née Rita Rodrigue, sont les heureux parents de leur premier bébé, une jolie pouponne baptisée sous les prénoms de Marie Claire Louise.Parrain et marraine, Met Mme Napoléon Rodrigue, grands-parents du nouveau née; porteuse, Mlle Thérèse Rodrigue tante du bébé.Parrain et marraine, M.et{ |RADIO-HOCKEY | La Brasserie - BOSWELL commandite à votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les \"AS\" DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.8, 22 février, 7 mars Les mercredis à 9.15 P.M.28 janvier 11, 18, 25 février.3 mars Le mardi,.23 décembre, 10 P.M.POSTE CHRC 800 à votre codran LA BRASSERIE BOSWELL Sur la tombe de M.Yictor Duquette Messes \u2014 Arthur Comtois, la famille Comtois, Alyre Lemieux.St-Sébastien; Hector Durand, Jos- V.Durant, Armand Philippon, Odilon Fortier, L.Laval Fortier Roméo Dostie, Adolphe Turgeon et Alice Turgeon, Jean-Paul Durand, Alphonse Duquette, Rose Béliveau, Aurore Duquette, de Boston, M.et Mme Maurice Boudreau, de Lon- gueil, M.et Mme Frank Dawly, de Longueil, Adétard Charland, de Pitsfield Maine, Omer Charland, de Pitsfield Maine, Loradin Duquette de Boston, la famille Lemieux, la famille Duquette, Congrégation Notre-Dame, de Ste-Adéle, Lionel Fortin, de Fitchburg, Mass, Philippe Bureau, Jos.Huot, Evariste Arguin, Bernard Guérin, de Bis- hopton, Albert Duquette, Félix La- haie, de Sherbrooke, René Lapointe, de Sherbrooke, Robert Leblanc de Sherbrooke, Roger Morin, de Sherbrooke, Evariste Bernier, Jos.Duquette, Montréal, Majella Ar- guin, M.et Mme Julien Drouin, de Québec, Blanche et Thérèse Henrichon, de Granby, Soeur Du- quette, de Montréal.Télégrammes \u2014 M.et Mme Gaston Hains, de Ste-Adèle en bas; Donat et Marguerite Emard, de Montréal; Blanche, Thérèse et Ju- les Henrichon, de Granby, Blanche 55 Eugène et Soeur St-André (Laurette Fortier) Chartier, Henri Durand, rand, Fridolin Tardif, Armand Jne- Duquette, \u2018de Sherbrooke, Carlpnard Guérin, Roméo Durand, Geor- Baldwin, de Fitemillium, N.H., Au-|ges Brassard, Elodien Duclos, Er- rore ot Larry Duquette, de Boston [nest Ruy, J.-11.Marceau, Armand Anvette Giguere, de Sherbrooke [Givnier, Antonio Bédard, Elmire M.et Mme Delvida Cloutier, de{Fortin, Milo Roger, Edmond Fon- Ste-Adèle, M.«t Mme Philippo[taine, PK, Philippon, Henri-Louls Lacroix, de Longueil, Béatrice Martel, Joseph Poirier, Adrien Bu- B-rtrand Nadeau, de|reuu.Onésime Duquette, Alfred J Montréal, Antonin Leroux, de|lvnicux.Aristide Poulin, Jos.La- Grauby.croix.Edouard Fauteux, Philippe Trésors spirituels \u2014 M.ot Mmel Foley, Yvette Barbeau, de Lon- Jon.Michaud, M.et Mme Horace! gueil.Di François Lamarre, de Gosselin, Cercle Fermidres de Lac, Longual, Lucien Barbeau, de Lon- Mégantic, Jos L.Philippon, dejgues, Gaston Fillion, Dr et Mme Brunswick.Gévnrd Giguère, de Longueil, Dou- Bouquets spirituels \u2014 Frèro[gli.Frank, de Longueil, Elzéar Paul Emond (Jean-Denis Fortier), Bedurd, M.et Mme André Picard, Valen Nadeau, Philias Roy, Henri Soeur Gaétan de Jésus (Laurence, Bluis, Lionel Grenier, J.-Baptiate Fortier).Durand, Stanisins Morin, Edgar Sinotte, Mme Jos.Duquette, Isido- Messages de sympathie = ALL Puquette, Odilon Vaillancourt, fred _ Provencher, P.Origène Cli- Lionel Burenu, Les Duquette, Wil- che, Oscar Gosselin, Mme AE cl Fluet, Jennne Bureau, Jos.Lebel, Mme Evariste Roy, MME| Cloutier, Delvida Cloutior, de Ste- J.-W.Rodrigue, leo Choquette Adene, René Lujeunesso, do Ste- Auguste Audot, de Montréal, Paul Adele, Albert Compagnat, Louiset- Jenkins, Armand Trudel, Maurice on .Boudrenu, Joseph Lamontagne, Tu-[*\" lrépanner, Edouard Therrien, oul Cloutier, Napoléon Giroux, Lu- Frank Denucley, de Montréal, Er.cien Gagnon, Josephat Richard.joes Laporte, Léon Vachon.Pierre Goupil, Antonio Roy.Jose- phat PDuchesnenu, Philippe Du- .quette, Edmond Fortin, FEusèbe L'Union Nat onale à Bertier, Adrienne Boldue.Wilfrid .Fortin, Armand Leblond, Roger Si- la radio notte, Edgur Morin, Gérard Grenier.Léonce Buillaryreon, Arthur Bégin, Gaudins Blais, Noel Veil- La prochaine causerie politique eux, Béatrice Fortier, Etienne de l'Union Nationale sera pronon- Ju.Raoul Du céo nu poste CKAC dimanche, 18 \u201cques, Wilfrid Duquette, Marcel [Janvier 1944, de 7 h.à 7 h, 16, per Arguin, Léon Longehamps, Albi-| monsieur Jucques Auger, fils de ny Beuvlé, Albiny Drouin, Ber-H'hon.Hemy-IL Auger.é SO DD 50110500 150050 { f- Arrêt sur signal.Un service commode pour les voyages de fin-de-semaine.GI SVS AGI HIRING SAA ara SERVICE DE TRAIN 3 LE DIMANCHE à entre % MEGANTIC et QUEBEC en vigueur le 18 janvier AM P.M.% 7.30 Dép MEGANTIC Ar.9.40 \u2018 y, 8.00 Ste-Cécile Dép.f 8.05 % 8.10 St-Samuel 8.35 % 8.25 St-Sébastien 8.40 ; 8.48 Courcelles 8.10 9.10 \u201c St-Evariste- 7.46 9.30 .St-Ephrem \" 7.28 % 9.47 St-Victor \u201c 7.10 10.05 \" St-Jules 1 6.56 10.20 Ar.Tring Jet Dép.6.46 10.25 Dép Tring Jet.Ar.6.30 10.50 Ar.Vallée Jct Dép.6.02 1115 Dép.Vallée-Jct Ar.540 1.00 Ar.QUEBEC (Palais) Dép.4.10 PM P.M.QUEBEC CENTRAL A la campogne, le magasin géné- roi, qui regorge d'épicerle, de ferronnerie, et de mille of une choses nécessoires, fournit tout ce que le citadin trouve en ville.En rendent de grands services à sa région, le marchand général joue un grand rôle dans le Canada limité.\u20ac .ERY A 2e + PET tr AL y \u2018te eux cts an ane a ane LE us IUT PAGE QUATRE OU RÉVENU MOYEN PROVENANT DE \u201cVENTE DE LELECTRICITE AY CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS NEVES MOYEN EM CENTS PAR KILOWATT-HEVRE ÉTATS-UNIS (194%) .NORD-EST CENTRAL .NORD-OUEST CENTRAL.NOUVELLE ANGLETERRE PAIE AE rr, iiss biaidids wise mamnninillisillelidicnnimdiaid B48 ATLANTIQUE CENTRE.(C7 AAA rad ba sma 1-98 Le 0 Lh i til LLLTGED 1 T® 2.27 ATLANTIQUE SUD SUD-EST CENTRAL .SUD-OUEST CENTRAL .MONTAGNE PACIFIQUE 9061 06GU 2 UN = CANADA (1945) Ny | 1.02 Les La VE i disnndidiitedld 4-8 I.MARITIMES 2 QUEBEC (= 03 3.ONTARIO 0.55 4.LES PRAIRIES 0.80 S.COLOMBIE ANGLAISE on Décès de M.Delphis Compagnat Service et funérailles demain, \u2018vendredi.Lundi dernier, le 12 janvier, est décédé à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, M.Delphis Compa- gnat, à l\u2019âge de 50 ans.Feu Monsieur Compagnat a succombé à une maladie de huit jours seulement, laissant pour le pleurer son épouse, née Rose Plante et un bébé, Diane; sa mère Mme Louis Théberge de Lac-Mégantic; ses beaux-parents M.et Mme Oscar Plante, de St-Ephrem; un frère, M.Antonio Compagnat, de notre ville; deux soeurs Mme J.H.Marceau (Dolorès) et Melle Germaine Compagnat, toutes deux de notre ville; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.J.H.Marceau, Madame Antonio Compagnat, M.et Mme Pierrè Théberge, de Sherbrooke, M.et Mme Charles Des- côteaux, de Sherbrooke, M.et Mme Lucien Théberge, de Bris- toi, M.et Mme Adrien Blackburn, M.et Mme Gérard Bélanger, M.et Mme Charles Plante, M.et Mme Wellie Plante, M.et Mme Paul Plante, M.et Mme Odilon Plante, M.et Mme Marce! Plante, M.et Mme Dominique Plante, Mlles Jeannine Plante, Claudette Plante, Louisette Plante, Micheline Plante; ses neveux et niéces: Mlle Lisette Marceau, M.Louis Marceau, Mlles Paule Marceau, Jac- \u2014\u2014 Un Montréalais en vacances chez nous Un citoyen de la métropole, venu à Lac Mégantic à l'approche des fêtes et qui prit la décision de prolonger son séjour en nos murs, s\u2019est façonnée des vacances mouvementées qui se sont forcément terminées par un départ.Notre visiteur faisait son entrée à Lac Mégantic un peu avant les fêtes.Quelques jours plus tard plus exactement le 2 janvier, pénétré par la décision de retourner sous le ciel de sa propre ville, il rencontra te chef de police Henri- Paul Couture, sollicitant la faveur d'un billet de retour vers Montréal.Le chef ne put acquiescer a cette supplique de l'étranger, mais il profita de l'opportunité pour lui faire une remarque bien méritée.soulignant que depuis une quinzaine, il le voyait faire ici et là \u2018des apparitions \u201cliquidant\u201d l'actif qui lui restait en poche ! Le chef Couture prit la liberté de lui dire qua mieux lui aurait valu de conserver les dollars qu\u2019il possédait pour retourner dans sa famille.Leçons et conseils furent vains et quelques jours plus tard, hier matin mercredi, le constablz Bolduc était appelé dans un hôtel de la ville où, vers quatre heures qui précédaient l\u2019aurore, un individu faisait la tournée des chambres dans le but d'en découvrir une dont la porte aurait pu s'ouvrir Les \u201cCastors\u201d sont défaits à St-Victor Dimanche dernier, le 11 janvier, notre club de gouret les \u201cCastors\u201d est allé rencontrer le club \u201cSt-Vie- tor\u201d, à St-Victor de Beauce, Nos amis les \u201cCastors\u201d n'ont pas été heureux lors de cette rencontre ayant perdu la partie par un résultat de 9 à 8.M faut dire ici, d'après ce que nous avons entendu déclarer que le \u201cSt-Victor\u201d n\u2019alignait pas seulement des joueurs de ce village, mais que les membres de ce club s\u2019étaient assurés le concours de quatre joueurs beaucerons; plus précisément des joueurs de St-Georges de Beauce.Les points pour notre club local furent enregistrés par Léo Roy.assisté de Philippe Roy, Henri Roy assisté de Léo Roy et Gérard Dumont assisté de Laurier Guay.M.Josephat Dubé est élu marguillier La paroisse Set-Agnès de Lac- Mégantie faisait l\u2019élection d'un nouveau marguillier en remplacement de M.Jos-V.Durand sortart de charge, dimanche le 4 janvier.C'est M.Josephat Dubé qui fut élu pour occupar le siège vacant dans le banc d'oeuvres.M.Cyrille Blais devient marguillier en charge de la paroisse Ste-Agnès.Les deux autres marguilliers sont M.Ernest Rodrigue et M.Joséphat Dubé, dont nous venons de parler.Nos félicitations au nouvel élu et nos voeux de succès.Election d'un marguillier à Notre-Dame de Fatima \u2014 Le 4 janvier, en la paroisse No- tr:-Dame de Fatima, Lac-Mégan- tie, on procédait a l'élection d\u2019un nouveau marguillier.C\u2019est M.Lucien Mercier, du rangyde la chaussée, qui a été élu pour succéder à M.Joseph Dutremble, sortant de charge.Le marguillier en charge est au- jourd'hui M.Philias Roy; les autres marguilliers du banc sont MM.Stanislas Michaud et Lucien Mercier.ert.Boy, André ét.Mi- tier; ses belles-filles; neveux, niès Votre estomae, voire Ces, autres parents.\u201cfolè, Dos reins en absor- \u201cNos icéndoléances\u201d à la famille bant: grand I] verrs 1 things Gro éprouvée.formule no 33.\u2014 voild désintoriqué w on lace pour une dure Journée de labeur.\"La fête de Noël à à Courcelles + (Du correspondant de \u201cL'Echo\u201d) A MIDI, toute lé famille, petits et grands, bien portantzs ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant les repas cette eau minérale de table or La fête de Noël fut célébrée a- de régime agréable, alcaline, digestive vec éclat à Courcelles.La\u2018 messe He beotom \u2018que pou e's meet ue de de minuit fut chantée.par,le curé de la paroisse, M.l'abbé Edmond LE SOIR, les Lithinés Groc chassent Simard, assisté comme diacre, du les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une Rév.Père J.-M.Bégin, C.SS.R.\u201cdigestion facile et un sommeil repoant.et de l'abbé Roland Doyon du Sé- Les Lithinés du Dr Groc Ne Kk minaire de Québec, sous-diacre.(PRODUIT FRANÇAIS) Le sermon de circonstance fut pro- remplacent les eaux minérales natu- NONCÉ par le Rév.Père Bégin; il relles françaises dans le traitement fut distribué durant la messe six des affections arthritiques du foie, conts communions.des reins, de la vessie, de l'estomac, ; ; de l'infestin, et des rhumatismes.Le chant était sous la direction ° du maitre-chantre, M.Jean Beau- Un échantillon est envoyé gratuftement.Ecrives à F.DUCROS, Importations françaises, 633, Bonsecours, LITHINÉS posé de la chorale des hommes et de celle des enfants.NAISSANCE M.et Mme Emile Jacques de notre ville sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et à leurs amis la naissance d\u2019un fils.Né le 2 janvier l'enfant fut baptisé le ,même jour sous les prénoms de Joseph Emile Michel.Le parrain et la marraine furent M.et Mme Joseph Lessard, de St-Jo- seph Beauce, oncle et tante du nouveau-né.Porteuse, Madame Joseph Gagné, grand\u2019mére maternelle de l'enfant, également de St-Joseph.Nos félicitations.Feu M.E.Cloutier , Dimanche, le 4 janvier, est décédé en notre ville M.Ernest Cloutier, à l'âge de 73 ané et 9 mois.Monsieur Cloutier souffrait depuis assez longtemps de la maladie qui l'emporta, mais depuis 2 mois seulement il était retenu a sa chambre.Son service et ses funérailles ont eu lieu à Notre-Dame de Fatima le 7.C\u2019est M.le Curé Paul- Vraiment.\u2018Avec toute la presse du pays, les hebdomadaires du Québec s\u2019a- Emile Morin qui fit la levée du larment vivement d'un fléau gran- corps et qui chanta le service as- |dissant, la pénurie d'électricité sisté de M.l'abbé Camille Paren- causée par le manque de pluie, de- teau, curé de St-Jean Vianney et | puis des mois, de M.l\u2019abbé Lucien Parent, vicaire de la paroisse Ste-Agnès.Les porteurs étaient MM.Phi- lias Roy, René Paré, Cyrille Pel- chat, Oscar Doyon, Honoré Tré- et le bas niveau des lacs et rivières alimentant les turbires des centrales.Le souci actuel de l'administration publique, à travers la contrée, doit ê- rielle; : .chielle Cloptier et Gertrude flou [- \u201c doin; le choeur de chant était com-.a vous SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.Quant aux restrictions dont on frappe certains produits américains, les légumes, par exemple, elles paraissent étranges en face .+ | des directives, de longue date, du ! pour exercer sur le -monde une in- Ministère national de la Santé, en faveur d'une grande consommation de légumes.Quant à faire dispara-tre le ban sur la margarine, la ramener en circulation, 1l n\u2019y a guère de partis qui oseraient mécontenter à ce point l\u2019industrie laitière, .~ Il est clair que le gouvernement soviétique n\u2019a pas l\u2019intention, pour le moment, de précipiter une guer- piter une guerre ouverte.Il se contente de pousser les frontières de son influence dans les Balkans en organisant des administrations communistes locales.l\u2019a vu par l'intervention communiste dans les affaires de la Grèce ravagée par les guérillas du Soviet.Tl appartient aux démocraties de faire une résistance pratique à cette sournoise poussée communiste qui, d'ailleurs, paralyse tions charitables pour venir au secours des millions qui crèvent de faim dans ces pays.Même Sa Sainteté le Pape a dénoncé récemment le mascaret communiste.On raconte que Staline, durant la der- On! les efforts faits par les organisä- | rière guerre, avait demandé combien de divisions le Vatican pouvait armer.L'Histoire d'un grand homme de guerre.Le Vatican n'a point besoin de tanks et d\u2019avions fluerce de tout premier plan.~ \u201cLe principe du droit de propriété est inséparable de celui de la liberté d\u2019entreprise.L'un et l\u2019autre sont indissolublement unis.Comment maintenir intacte la liberté d\u2019entreprise en enlevant à l\u2019individu la propriété des moyens de production ?Comment maintenir l\u2019institution de la propriété prise ?Les socialistes de tendan- en supprimant la liberté d'entre- ce mitigée, comme c\u2019est le cas des socialistes canadiens, s\u2019engagent à sauvegarder l\u2019existence de la moyenne et petite propriété privée des grandes entreprises.Autre leurre Qui déterminera, en effet: l'importance relative d'un commerce ou d'une industrie pour affirmer qu\u2019elle est grande, moyenne ou petite ?\u201d (Socialisme et Entreprise privée) Quelque chemin que l'homme suive, sa marche est douloureuse; qu\u2019il gravisse les rochers ou foule un sentier de fleurs, il meurtrit ses pieds aux cailloux ou les déchire aux épines des roses.CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET | Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester tre de parer à une carence de cou- Tél.: 39 queline Marceau; MM.Réginald Monsieur et Nil Marceau, Mlle Nicole Com- pagnat, M.Robert Compagnat, Mle Fernande Descdteaux, MM.Gilles, Conrad Claude et André Descoteaux, Mlles Pierrette et Gi- .sèle Descoteaux, Mlles Georgette et Murielle Théberge, M.Claude Théberge.Le service du défunt sera chanté demain, vendredi à 9 heures, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic.| Nos condoléances aux membres de la famille en deuil.PAINKILLER MENTS IS A ENTORSES CONTUSIONS ETC ble dans les prix du cuir, Chaussures - Caoutchoucs Baisse de 15 à 25 p.c.Je tiens à informer le public que mon stock est au complet, dans les lignes de chaussures en cuir, § caoutchouc et feutre.Malgré la hausse considéra- % dre ces lignes à un prix de faveur, en effet, UNE devant une passe magique, accompagnée d'un \u201cCésame ouvre-toi !\u201d Une porte s'ouvrit, mais c'était celle qui permettait l'entrée du constable Boldue puis un appel fut entendu; il s\u2019adressait à notre visiteur que la cellule No \u201cX\u201d accueillait quelques moments après.Le même matin, l'étrange personnage était conduit devant le Recorder Mtre Gérard Lacourcière Ce dernier lui rappela la demande qu'il avait faite d'un billet le 2 janvier passé, avec l'intention de déguerpir; Mtre Lacourciére voulut connaître le secret que pouvait posséder notre individu pour ainsi vivre, boire, manger sans posséder La réponse fut prompte, précise et claire : \u201cje buvais avec les chums et je mangeais.quand la fille du restaurant voulait m\u2019en donner ! le sou.Le Recorder le condamna à une amende Ide $15.00 et aux frais, mais comme il ne pouvait payer ni l\u2019un ni l'autre, on lui indiqua une direction dans laquelle il s\u2019engagea subito presto! Feutres nous continuerons à ven- { saac Jogues, Nos félicitations à Mcreir ct nos voeux de succès.Nouveau marguillier à St-Jean Vianney La paroisse St-Jean Vianney, Lac-Mégantic, a eu ses élections de marguillier, dimanche le 4 janvier.fut élu en remplacement du marguillier sortant, M.Adalbert Couture.banc sont M.Gérard Vachon, en charge et M.Leas Plante.Nos félicitations à Nadeau et aux marguilliers de St- Jean, nos voeux de succès.Nouveau vicaire Au prône, dimanche dernier, Monsieur le Curé Eustache Brault de notre paroisse de Ste-Agnès a annoncé deux récentes nominations écclésiastiques dans notre diocèse, celle de M.Charles, Henri Doyle, nouvel ordonné, qui a été nommé vicaire de notre paroisse.M.l'abbé Doyle succède à M.l'abbé Sylvio Burque, nommé vicaire dans la paroisse Saint-I- d\u2019Asbestos.Au club Rotary A leur première réunion de l'année nouvelle, les membres du accompagnés de leurs & pour les uns, de leur ami les autres.Un.programe d'a- uses, @' chez C\u2019est M.Charles Nadeau qui.panier et Cyrille Martin.Deux gendres du défunt firent la quête durant le service, ce sont MM.Edgar Sinotte et Armand Roy.Feu Monsieur Cloutier laisse pour le pleurer, son épouse née Philomène Roberge; 7 enfants, dont 5 fils et 2 filles: MM.Ernest Cloutier, de Lewiston, Maine, O- vila, Hervé, Raoul et Joseph Cloutier, de notre ville; Mme Edgar Sinotte (Marie-Ange) de Lac- Mégantic, et Mme Armand Roy (Laurette), de Lowelltown, Mai- rant qui non seulement' va enténébrer rues et maisons mais qui éloigne les industriels en quête de bons sites.Il est patent que des conseils municipaux, dans le passé, ont été négligents sur ce terrain et la sécheresse, comme la disette sous les Pharaons, st venue.Que faisiez-vous au temps chaud, le.~ Les contrôles continuent de défrayer la chronique chez les contribuables canadiens.Les autres marguilliers du, Monsieur club Rotary de notre ville étaient 2.Une chose ne; deux gendres, MM.Edgar Si- |est sûre : il sera malaisé de les re- notte et Armand Roy; une soeur, [mettre et de les maintenir en Mme Louis Lambert, de Lewiston [laissant grimper les salaires.LAC MEGANTIC \u2018 Au-dessus de la Pharmacie Rexall Cté FRONTENAC à Médecine LAC MEGANTIC Dr Charles Boisvert CORONER.SPECIALITE : Examen de la vue, Lunettes.générale .kl Gté FRONTENAC \\ NRO OC ws Quoi de plus.agréable que\u2019 deo; ester pa 5 pour déguster une-tasse do'cufé-ét causly à Wo , ,loieir quarid vous avez fini' votre fepad au - .LE CIVISME | ceil une foule dopellles choses! Pensez à tx qui attendent / y a du monde qui attend\u2014des personnes fatiguées et affamées qui attendent que vous leur cédiez la place.Quand le restaurant est 3 | ; 2 Là \u2018restaurant! C est une façon agréablt sde, - rempli, faites.preuve de considération BAISSE DE 15 à 25 POUR CENT SERA FAITE Cri anion à musique | $a 3 pour _- à UTES NES ns diverses.| I: \"passer le temps et, 0 \u2018est ine grinde tentation, ceux attendent , f \u2018 TEMPS INDEFINT.LIG ET CE, POUR UN ; : BE Ë «mais ce n'est pas, tout à \u2018Fait 5 Juste quand il de ve SCORE CE voue ferez preuve : $ M AOD ; .{ 3 c ; ; Vous pouves participor & cet effort de service public.Prenez note de à 0 AVEL résolution prise\u2018par les membres ; .« Ze Ri à PLAN CEE BENOII da ou que des §|du Rotary et Wes ie is ue ce hone qu à ve a contribuent au croi ' ?cires de différentes marques.Toutes les commandes #| our et les no oe es - Lo ) 2 ed } seront remplies promptement, soit par malle, soit § Des be Place: \u2018Paviitie Ls a domicile.Ecrivez, téléphonez ou venez chez: } Langlois et M.David Stari, ol ole ! les surent dérider les figures.\u2026 |: ,Ç à l'assemblée de Lund le 18, Raoul Lavallée de chaussures Tél: 152 étude du dernier uses de 8 revus officiaie den ohne Rotary | \u201cThe Rotarian, er er) A BOOODE BOOSSOOHOE np Ÿ 220, rue LAVAL \u201c \u201c\u201cBeprleentant de : NATIONAE LIFE « © Continuation des éffaires achetées Ve J.Victor Lachance.Le bureau en ville -où, à toute heures, quelqu'un est en mesure\u201d de vous servir.ha LAC MEGANTIC + Entreposage d\u2019autos pour l'hiver Les propriétaires d'automobiles apprendront a- vee plaisir que nous leur-offrons l\u2019entreposage de leur auto pour l\u2019hiver au prix de $3.00 par mois seulement.Le local.qui vous est offert est chauffé, vaste et très convenable.Il est prêt à recevoir votre auto.Adressez-vous donc a l\u2019une ou à l\u2019autre des = B-Roger Grondin &-\u2014Raymond Vaillancourt ue.5\u2014Guy Poirier \\ $1100 année : -_1-Jean-Luc Bernièr 2-Gaston Gendron ~ \u201c 8\u2014Fernand- Carrier 4\u2014Jean-Claude Roy 5\u2014Flioribert Beaudoin - 6-Donaid Vachon .T\u2014Rayniond Girard 8\u2014Eugène Picard 9\u2014Raymond Brûlotte 10\u2014Viateur Rodrigue 9e année : I\u2014Gérard Fluet 2\u2014Raymond Audet 3\u2014Jean-Marie Girard 4\u2014Guy Dupont 5\u2014Gérard Poulin eee ee ra ie ri ia .L'ÉGHO DE FRONTENAC ju, 16 janvier 1948 - § 7\u2014Maurice Cloutier 8\u2014Maurice Guérir _- - 9-\u2014Laurent Lapointe 10\u2014Réal Drouin 5e année A : 1\u2014Paul Roy 2-Laurier Baron 3\u2014Gilles Turgeon © 8\u2014Louis Cliche 5\u2014Gaston Lapierre 6\u2014Denis Roy T-Jean-Paul Gosselin T\u2014Jean-Noël Vachon 9\u2014André Couture 10-=René-P.Gosselin 5e année B: - 1\u2014Raoul Blouin | 2\u2014Gilles Gendron 3-\u2014Jean Cliche 4\u2014Jean-Claude Sirois b\u2014Claude Beaulé: = rion a vendu aa propriété & M.Al.clde Lachance.Mes Voeux : La correapondante de \u201cL'Echo\u201d de St-Gédéon présente aux lecteura et aux lectrices de ce journal, ses voeux les meilleure pour une bonne, heureuse et sainte Enfant décédé à Courcelles (Du correspondant de \u201cL\u2019Echo\u201d) M.et Mme Rémi Binet (Clémence Roy) avaient la douleur de Perdre leur autre bébé jumeau, Normand, décédé à l\u2019âge de cinq semaines à l'hôpital de Mégantic.M.l'abbé Simard officiait à la cérémonie.Dans l'assistance on remarquait son père et sa mère, M.et Mme Binet, cet sn petite soeur Lise, ainsi que ses grands- parents, M.et Mme Joseph Roy, Mme Joseph Binet, MM.Eugène, Alfred Binet, Mme Gérard Poulin, Mlle Agathe Binet, Mlles Régina et Gaétane Roy, Mme Ferdinand M.\u2019 Arthur Qui js VOTRE RAPPORT D\u2019IMPOT Li sera préparé avec soin et discrétion si vous le cenfies au comptable soussigné, autrefois de L'IMPOT SUR LE REVENU FERNAND LAPIERRE, A.P.A.Auditeur Public acorédité Tél.: AMHERST 3357 4249, rue DeLaroche - 4 Générations - dde femmes nerveuses/ j ent su faire j disparaître facilement 3 la FAIBLESSE \u201cIRREGULAR OUBLES | \\ NERVOS: MININS, / | FAIBLESSE, SYMPTOMES | i PALER, § OU CONSE.i 7 MANQUE pif QUENCES DE * O'APPÉTIT L'ANÉMIE @ 6\u2014Gatien Blais Personnes suivantes: 7\u2014Fernando Blais Gobeil, Mme Victor Bizier, Mme Réal Rouillard.6\u2014Raymond Lévesque Arthur Poulin .ivi i uard 8\u2014Gérard Giguère 7\u2014Victorin Boldue Ë n Olivier Grenier Jules H 9 Bertrand Ee te 7 Clause Argais M.Ferdinand Gobell portait In Tél.: 3277 Tél: 327-J Tél: 306-r ou-13 10\u2014Raymond Grenier 9\u2014Jean-Claude Tardif tombe.10\u2014Laurent Dupont 4e année À : i * 1\u2014Jacques Baro 2\u2014Gabriel Leclefe 3\u2014Maurice Audét 4\u2014Réjean Gagnon 6\u2014Guy Dubue + 5\u2014Normand Garant .7\u2014Laurier Fontaine 8\u2014André Fortin | 9\u2014Lauréat Groleau 8e année : 1\u2014Gilles Provencher 2\u2014Claude Gendron 3\u2014Gaston Boulanger .4\u2014Roland Sirois 5\u2014Lionel Audet 6\u2014Camille Chartier 7\u2014Bruno Poirier 8\u2014Gilles Duquette 9\u2014Martial Dumas 10\u2014Armand Vachon Te année A : \u201cATTENTION \u201cA ceux qui désirent acheter des maisons, avis est donné que Jen si en mains; je suis aussi à la disposition de ceux qui déei- \u2018sent velidre leurs propriétés.- Je m'ocdupe de prendre des options.pour vendre du terrain.Si vous désirez acheter ou vendre \u2018du terräiin, venez me voir ou téléphonez au numéro 282-J.; \u2018muse un hop hangar pour l'entreposage.En réponse à vos questions H é M A rrangols Lavallée ï Lo André oy Jette _\u2014 sieur on or ercier A ing te année À : AU SUJET DU 4\u2014Eddy Blackburn 5\u2014Ls-Phil.Giguère 6\u2014Albert Audet 7\u2014Raymond Lemieux B\u2014Roch Morin 9\u2014Raymond Vachon 10\u2014Jean-Luc Grenier I 7e année B : 1\u2014Jacques Lachance 2\u2014Henri-Louis Brochu 1\u2014Gaston Beaudoin 2\u2014Raymond Bellefleur 3\u2014Pierre Letellier - 4\u2014Michel Letellier - b\u2014Jacques Gagnon 6\u2014Jean-Paul Fluet T\u2014Amdré Dubé B\u2014Gabriel Gendron 9\u2014Vietorin Vallidres 10\u2014Roger Boulé 3\u2014Réjean Roy Se année: | : 1\u2014Jean-René Hamel 2\u2014Clément Custeau 3\u2014Paul Fontaine 4\u2014Pierre.Aumais 5\u2014Mare Duclos 6\u2014Bertrand Gagnon 7.\u2014Jean-Mare Perreault 8\u2014Robert Fortin .# Clément Richard 10\u2014Marcel Lapointe 2e année : 1\u2014Denis Fontaine 2\u2014Jean-Guy Lacombe .3\u2014Jacques Talbot\u2018 4\u2014Jacques Fortin 5\u2014Gilles Fontaina 5Jean Darche 7\u2014Paul Roy 8\u2014Robert Gagnon 9\u2014Gilles Poulin - 10\u2014Jean-Claude Fluet 1ère année : 1\u2014Serge Patenange Tél: 282-3 43, rue Frontenac Luc Mégantic À.24 \u2014 Juil 24 ! CONTROLE DES IMPORTATIONS .Ih, plupart des pays qui commercent régulidre- ment avec Je Canada ne se sont pas encore suffisamment remis des effets de la guerre pour solder de façon normale l'achat des marchandises dont ils ont besoin, malgré l\u2019aide considérable qu'ils ont reçue du Canada et d'autres poys.Ces nations ne peuvent pas non plus nous expédier suffisamment de morchandises pour équilibrer leurs achats\u2014ni nous payer en numéraire qui nous permette d'atheter des marchandises d'autres poys.Cependant, le Canada 0 continué à acheter plus de marchandises que jamais ovparavont des Etats-Unis et des autres pays exigeant des dotlars américains parce que ces marchandises ne pouvaient être obtenues ailleurs et parce que les commandes n'avaient pu être remplies durant la guerre.ll! s'ensuit que nous devrons nécessairement réduire nos achats des États-Unis ou des pays exigeant des dollars américains jusqu'à ce que notre balance commerciale reprenne son équilibre normal.Pour parer à ce cas d'urgence, les achats de marchandises, de services, ou les frais de voyage qu'il faut solder en dollars américains sont maintenant soumis à un contrôle.a s vous ins IMPORTATEUR D'ARTICLES DE CONSOMMATION et si vous désirez sovoir quels sont les articles (1) interdits, (2) contingentés, ou (3) non assujettis aux contrôles, adressez-vous ou écrivez ou Percepteur des douanes et occises le plus proche.si vous DÉSIREZ IMPORTER DES ARTICLES SUJETS AU CONTINGENTEMENT et désirez faire établir vos contingents d'importation, ou s| vous avez besoin de renseignements particuliers, consultez le Percepteur des douanes et accises le plus proche, Vous pouvez vous procurer à tous les bureaux des douanes des formules de demande de contingents d'importation et des instructions pour les remplir.Ces formules doivent être déposées chez le Percepteur des douanes et accises.si vous DÉSIREZ CONNAÎTRE VOTRE CONTINGENT INDIVIDUEL.Après ovolr déposé votre formule de demande chez le Percepteur des douanes et accises, toute Correspondance relotive à l'établissement des confingents ou se rapportant aux Cüs de difficultés extrêmes découlant de l'interdiction des importations doit être adressée av Service du contrôle des importations en temps de crise, Ministère des Finances, 490 rue Sussex, Ottowo.Les contingents sont octroyés trimestriellement et toute portion inemployée pourra être reportée ou trimestre suivant.$1 VOUS ÊTES IMPORTATEUR D'ARTICLES DE PRODUCTION, Bi \u2018 METALLIQUES, de pierre, de machinerles ou d'articles servant- y' 10\u2019 fabrication Importateur d' automobiles et désirez connaître las restrictions aux importations de ces Catégories, adressez-vous ou écrivez au Service du contrôle des importations en temps de crise (Articles de Production), Ministère de la reconstruction et des appro- a visionnements, 385 tue Wellington, Ottawa.I.SI VOUS DÉSIREZ VOYAGER EN DEHORS DU CANADA et voulez commits fo = montant de\u201cchange étronger disponible, odressez-vous à n'importe quelle banque ou - ; à la Commission de contrôle du change étranger à Ottawa, Montréal, Toronto, Windsor Es .ow Vancouver, §1 vous vous proposez de faire des ochats de marchandises personnelles \u201c- durart votre voyage à l'étranger, consultez le Percepteur des douanes et accises le proche ceci-avant votre départ.- M.VOUS-ÉTES MANUFACTURIER, GROSSISTE OU DETAILLANT of si vous dési- au sujet des taxes d'accises ou au sief dala liste des articles z-vous au Percepieur des douanes et accises le plus proche, 4 ; \"AVEZ BESOIN DE NOUVELLES SOURCES D'IMPORTATION, consultez = ous du commerée extérieur, Ministère du comimerce (Division des importations}, .\"Gnawa, concernant vos probldmes \u201cd'approvisionnement susciiés par les restrictions impartafiont.Par l'infermédiaire du.Service des Attachés commerciaux, lo Division $ Importations cherche.2 eblenir un une.augmentation de marchandises provenant dy Bapaume Uni et dès auff VOUS ÊTES MÉNAGÈRE of st Été renseignéments/alGéfüt dos succédondé bles \u2018oyont uns valeur \u2018nutritive comparable: & celle des aliments interdite ou tontingentés, vous pouvez vous procurer des publi- lo Divison Falimenty fion dy de la ant no ¥ in borvice Ye:lé tenté provincial ov mo.\u2019 ACHETEURS | DE POUSSINS , Soyez assurés d'un nombre de poussins, pour la saison du & .printemps.Nous sommes assurés que de très intéressants pro- 8 fits seront réalisés, cette année, par les producteurs, et soyez 9 ¥ ¥% % % % 4\u2014Réal Boulet 5\u2014Rémi Dostie 6\u2014Clermont Bilodeau 7\u2014Marcel Bilodeau 8\u2014Gaston Blais 9\u2014Jean-Réal Mercier 10\u2014Lorenzo Godbout |6e année A : 1\u2014Paul-Emile Pelchat .Z\u2014Roger Roy 3\u2014Jean-Paul Turgeon 4\u2014Geor.-H.Lemieux b\u2014Bertrand Allard 6\u2014Clément Guérin 7\u2014Armand Royer 8\u2014Julien Mercier 9-\u2014Joseph Vallée 10\u2014André Lebrun - % 16e année B : + 2! 1\u2014Noél Vallerand 2\u2014Gérald Lapointe 8\u2014Jean-Lüc Boulé 4\u2014Grégoire Baron dans la voie.qui mène au succés.Monkton Poultry Farm est p une ferme qui a reçu-l'approbation du- Gouvernement.Pro- \u201c BaÂitez de nos offres d\u2019escomptes spéciaux sur les premières ven- 2 tes du printemps.Commandez vos poussins maintenant.Ecrivez, 3 - Gemandant notre catalogue français et-notre liste de prix 1048; px aussi notre livret de quarante pages vous expli- .comment élever les volailles d'après la méthode la plus MONKTON POULTRY FARMS Moniton, Ontario.A MON NOUVEAU POSTE Jai le pas d'informer le public que je suis \u201c Voulez-vous acheter une \u2018auto ?\u201cJai un char \u201cPackard 1941\u201d, en parfaites conditions, à vous vendre pour $1, 150.00, J'ai aussi toujours en mains, \u2018marchandises neuves et de seconde-main.LEO-PAYL LANGLOIS Tél: 119-W \u2014 C.P.417 | LAC-MEGANTIC : ATT NT ION 4\u2014Camille Rosa B\u2014-Roland Mercier 6\u2014Jean-Marie St- on 5 gouvernementoux sont chorgée de l'odmi- \u2018de ces y contrôles des importations.Ces renseignements sont bot d'aider les citoyens canadiens à de conformer aux contrôle des impértations sats trop nuire avec du VapaRub, l'IMPORT.\u201cavec ui RÉGION COSTALR DU Dos, lls Pelchat, de Montrial, MN tirs plusieurs pouces.iy \u201cmeige- puis cette température est devenue plus douce.Les ea Journées: de samedi et dimanche dernier ont été particulièrement froides.\u201d C'est donc l'hiver dans toute s9 rigueur, que nous avons depuis \u2018quelque temps.: \u201c M.et Mme\u2019 Hesvé-Roy, marchands de nouveautés pour hommes et dames \u2018sont partis pour New-York où ils assisteront aux expositions et parades de modes du printemps.\"- M.et Mme Stanislas Jacques et leur fillette Jocelyne-faissiant un voyage à St-Edouard de Framp- ton et St-Josephde Beaute où ils : visitaient leurs parents}: ve \u201csion des fêtes.or Le +.Mme Arthur Duquette, à Cécile était à Lac-Mégantié, ven- régoire à dredi, visitant Mme quette.M.Hervé Lessard faisait un voyage à Thetford -Minés,- récemment, où à l'hôpital de-cette-ville, il visitait Nolet, son amie.M.et Mme Ernest Roy, de Québec, ont passé le-temps des fêtes à Lac-Mégadtic visitant Mae.A, E.Lebel, mére de Madame Roy et leurs autres parent M.Raymond Bernier, vidiant de l'Ecole Technique Rivières est venu.pas tes de Noël et du-Jc dans la famille de sèbe Bernier, ses parents.M.et Mme Abbé Bértrana et leur fillette Louise, le jeune Jean- Paul Trudel ainsi que Mile Anna Vallée sont allés visitér- des parents à Magog, M.Léo Lebel et son fils Gilles, d Drummondville, ont passé quelques jours.à Lac-Mégantic en visite chez Mme-Æ; et au- \u2018tres parents.: M.et Mme J.Wi Rodsigue passent une quinzaine de.jours à New York.Le Caporal Fauteux est retourné à Fort brass.Caroline du Nord aprés avoir passé, une vacance de quelques.semaines dans la famille de se: parents GCE M.ot Mme Léon Fauteux.- |mondville ont passé le temps des fêtes à Lac-Mégantic, visitant leur mère, Mme A.E.Lebel et autres parents.\u201c -Mme Rosaire Lemieux, de Windsor-Mills, est venue passer le jour de l'An dans la famille de ses parents, M.et Mme Eusèbe Bernier.Mme Rémi Leclerc est partie pour Bridgeport, Etats-Unis, où elle passera quelques semaines, visitant ses enfants.M.Gérard Lebel, de Montréal, est venu passer le temps des fêtes chez sa mère, Mme A.E.Lebel, visitant également ses antres parents.Le P.F.C.J.H.Lopez De Victoria, de la 82iéme Airborne Division de Fort Bragg, Caroline du Nord passe quelques semaines de vacances en notre ville, l'invité de la famille de M.et Mme Léon Fauteux.M.P.E.Gingras, cgmmissaire du Traffic Voyageur de la Compagnie Pacifique Canadien, deMont- réal, était en notre ville au commencement de la semaine.Monsieur Gingras a été l'hôte de M.L.L.Mercure, gérant local de autres amis.Accompagné de Mon- Mlle Iréne Bonin, gm.g., de Montréal, est venue passer le temps des fétes dans la famille de M.et Mme J.D.Bonin, ses parents, M.et Mme Armand Bolduc, et leurs enfants Denise, Claude, Suzanne et Louisette, de Chrystal Beach, Ontario, ont visité la famille de M.et Mme Hormidas Rodrigue, Mme Arthur Bolduc, Met Mme Léo Michaud et M.et Mme Welly Gendron.M.Benoît Rodrigue est retour- né-à Shefbrooke après avoir passé le temps des fêtes dans la famille de ses parents M.et Mme Hormidas Rodrigue.M.et Mme L.A.Fournier et leur fillette Sonia, de Montréal, ont passé les fêtes dans la famille de M.et Mme J.D.Bonin, leurs | parents.| Les membres de la Ligue des 75560SSSSS Te .cs GSSSSSÉS NF SYSSSSSSS G6SSSSS A LA'SAËLE PAROISSIALE DE FOX M.et Mme Paul-Bmile Lebel: et leur fillette Monique, de Drume | dé aujourd\u2019hui jeudi, une séance la compagnie et de M.J.Pierre Belley, visitant encore quelques sieur Mercure, Monsieur Gingras nous faisait le plaisirgd'une visite au bureau de notre journal.SSSS5 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSOSSOOSE 56550560660 .OSS OCHGS GSS SESE SEH66CGS cn ail unissaient en assemblée ve, mardi\u2019 soir\u201c defriler.Ailleurs |: dans cette édition, sous offrons à nos lecteurs un port de cette |\u2019 -assemblée.° : Monsieur le Magistrat Edouard Boisvert, de Sherbrooke a prési- de la Cour de Magistrat, eh notre ville.Plusieurs causes ont été er- tendues.Outre le président du tribunal on remarquait\u2019 MM.les avocats Barthélémy Durand, L.Philippe Cliche, J.Armand Drou-, in et Gérard Lacourciére.M.le greffier J.W.Bourque et le huis- sier-audiencier M.James Lemay.M.Léonard Bonin, de Montréal, a passé le temps des fêtes dans la famille de M.et Mme J.D.Bonin.M.H.W.Cashman, assistant- gérant du Château Frontenac, de Québec, a visité son père, M.Robert Cashman ainsi que Mme J.Pierre Belley, sa soeur et Monsieur Belley.Mme Wilfrid Bellefleur et MIles Réjeanne et Jocelyne Belle- fleur sont allées à Sherbrooke, récemment, où elles ont visité Sr Jte de l'Unité Sanitaire, _ ce notes sie be Propriétaires te, Es Mlle Maria are Thibault, 2 il d'afaires à tour d\u2019un voys Montréal.M.Lucien.Bétichérd de cow bs ansville, Cté Compton est venu passer quelques jours dans la famille de M.-Jos.Beuchard, son père._ Une autre victoire du 7 Up L'équipe 7-Up, dont le gérant est M.Raoul Giguère remportait sa seconde victoire de la semaine, mardi soir, alors ee rencontrait l'équipe \u201cCastors\u201d, dirigée par M, Gaston Fauteux.\"C\u2019est l\u2019échevin Alfred Roy, qui fut invité à mettre la rondelle au jeu.MM.P.-R.Dallaire, Donat Blais at F.- X.Paradis agissaient* comme arbitres, Le résultat de cette par- AGENTS DEMANDES Assurez-vous de gros revenus.durant toute l'année.JITO vous' en donne l'occasion en détaillant à domicile 200 produits garantis.BON VENDEUR demandé pour ville de MEGANTIC.Commission avantageuse.Spéciaux attrayants 30.jours d'essai SANS RISQUE.Pour catalogue, renseignements GRATIS, écrivez à : JITO, 5130 St-Hubert, Montréal.CHAMBRES A LOUER Si l'on désire une chambre tranquille pour jeunes filles de bonnes références, chambre de bain à la disposition des intéressées, veuillez prendre note que j'ai deux.de ces chambres à vous offrir.S'adresser à : Mme NAZAIRE BEDARD 39, rue Champlain Lac Mégantic { TERRE A VENDRE J.8-15\u2014P Belle terre à vendre, 90 arpents, située à 2 mille de St-Evariste Sta.Sur route nationale, électricité et belle réserve d\u2019eau.Prix et conditions intéressantes.S'adresser à : ROLAND DALLAIRE St-Evariste Sta.Août 7\u2014J.N.0.OE SONT LES BONS POUSSINS QUI PAIENT LE MIEUX Lisez cette lettre qui nous vient de Havelock, Ontario, à l\u2019adresse de Goddard Chick Hatchery : May Ist 1947.\u201cVous vous souvenez sans doute des 400 poussins assortis que vous m'avez expédiés le 3 mars.Parmi ces sujets j'ai eu le plaisir de compter 203 poulettes et 202 d\u2019entre elles sont aujourd\u2019hui vivantes Laissez-moi savoir si vous pouvez me fournir 600 autres de ces sujets entre le ler et te 5 juin prochains.\u201d Sgd.RS.De nouveau, nous répétons: CE SONT LES BONS POUSSINS QUI PAIENT LE PLUS.Commandez maintenant.Nous pouvons vous fournir des poussins d'un jour, poulettes de huit semaines et des cochets d\u2019un certain âge, tout cela au prix les plus bas.; GODDARD Chick HATCHERIES Britannia Heights, Ont, MENAGE A VENDRE On offre en vente \u201cun ménage, presque neuf, n\u2019ayant sérvi que durant un mois, acheté au prix de $385.00, à vendre pour $325.00 seulement.I! comprend un an blement de wchaiabre, le matelas à a coucher; \u201cPetites / Annonces sonnel ressorts et le sominier complèténé] -# eplaine es A meublement de 5 digi LE silon; 15 A POELE A VENDRE Un poéle en bon état, très pro-|ry, © pre, chauffant très bien, offert en vente, S\u2019adresser à : ADRIEN BUREAU 37, rue Maisonneuve ; Lac-Mégantic J.8-15\u2014P 20° AVIS DE NON RESPONSABILITE Avis est par la présente annonce donné, que dorénavant je ne me tendrai aucunement responsable des dettes contractées par mon épouse née Germaine Bilodeau-Ran- court, que ce soit en son nom per- ou en MON propre nom.Marchands, avocats, taxis, médecins, hôteliers, restaurateurs et autres sont priés de prendre note du présent avis de non responsabilité.Et j'ai signé : LEOPOLD RANCOURT Lae Mégantic Ce 27 décembre 1947.J.8-15 CHAMBRES À LOUER Chambres à louer, avec pension.Une belle occasfon aux intéressés.S'adresser à : HILAIRE ROY 136, rue Laval Lac Mégantic Mai 20\u2014J.N.O.\u2019 MANUFACTURE ET MAISON À VENDRE \u2018 Manufacture de portes et ~his- sis possédant encore l\u2019outillage nécessaire à la préparation du bois, située dans le quartier Agnès.Maison privée à proximité, de la manufacture.Une occasion exceptionnelle pour quiconque désirerait se lancer dans Pindustrie.S%a dresser à : BARTHELEM! ROY 27, rue Montcalm Lac-Mégantie J.23-30 F.6\u2014J.N.O.BASSINETTE ET CAROSSE A VENDRE Une bassinet et un carosse de bébé, style anglais, propres et de belle apparenceË en très bonnes conditions, à vendre.S\u2019adresser à: [prises eu not hi efforts ; \u201cCastors\u201d, \u2018| chard; défenses, :[ne, Gérard Fontaine; avants, Phi- | vincial; : équipes deal dn ru! \u201cUp se révélà- supérieurs à - urs #äversaires vent spplaudi, \u201d \u201cNeuf 1 puhitions furent ainsi \u2018dis \u2018tribuées, deux à Jean-Paul Bou- chard et deux à Léo Roy, du club deux à Charles Marcoux, une à Conrad Turcotte, Harry Allen et Albert Boulanger, de l\u2019équipe.sp Up\u201d, : Chez les vainqueurs, tes points furent enregistrés\u201d par Turcott: A) Legendre; les deux points Laurier Guay et Philippe Roy.Voici l'alignement des joueurs : 7-Up: Buts, Antoine Gauthier; défenses, Albert Boulanger, Ray- len, Legendre; substituts.Robert Cou- fombe, Roger Godbout, Michaud.Castors : Buts, Dominique Bou- lippe Roy, Henri Roy, Léo Roy; substituts, Jean-Paul Bouchard, Laurier Guay, Jean-Lue Trépaniar: Henri-Paul Couture, George Kome- Assemblée de.(suite de la lére page) tée; en voici le texte: \u201cAttandu.que le nombre des petits propriétaires diminue toujours au point ou la situation devient anti-socia- le; attendu qu\u2019il y a lieu d'encourager la petite propriété en la détaxant; en conséquence il est proposé par M.Thomas Latulippe, se- cordé par M, J.-A.Fillion que de-| mande soit faite au conseil municipal d'enlever graduellement toutes taxes municipales sur le logement de toute famille.Adopté.Il est ensuite proposé par M.Philéas Roy que séconde M.Henri Giguère, que la province de Qué- : bec soit dotée d\u2019un drapeau pro-! que copie soit envoyée au gouver:ement de la province et à l'honorable Patrice Tardif, minis- tra d'Etat et député de Frontenac.Adopté.T1 est proposé par M.Henri La- tulippe, secondé par Mtre L.-Phi- lippe Cliche que demande soit faite à la compagnie Pacifique Canadien d'adopter les moyens modernes et scientifiques, de nature à faire disparaître la fumée de ses locomotives dans les limites de Ja ville de Mégantic.Adopté.A ¢e sujet, M.Jules Huard fait une suggestion aux membres de La Ligue, cel® de formuler une demande à la Compagnie Lake Megantic Pulp, au sujet de la fumée que laisse échapper le gros tuyau de son usine.Il fait remarquer qu\u2019il se dégage de ce feu qui brûle les déchets, une poussiè- i re et il dit quels sont les ennuis que provoque cette derrière Il suggère que demande soit faite à la compagnie de bien vouloir prendre les moyens nécessaires pour AVIS AUX: DAMES\" DU CERCLE \u201cDÉS \u2018- FERMIERES a, i Le Cercle des Fermières.aura sa partie de cartes an- | nuelle en l'honneur dela fa] te-de 1a Patromne du Cercle He Aguès\u201d : MERCREDI, .\"HOTEL eront ve à des: : personnes qui.se nerviront de.|} Mer.sreneayor et fat\u2019 thoes To pres \u2019écriré C4 sident- dit.qu\u2019il se.à a sujet.\u2018 Les eras do.Ia Li gue s'intéressent A8 qustion, Plusieurs: fois abordée déja, dans}, le passé, celle d\u2019un\u2019 gérant muniei- Sais un très beau.jeu qui \u2018fut ao pal, pour la: ville ea mi | ng je discussion se {ai 8j 5; position Mir Philippe Cliche) sécondé par M.À: bert Lemieux, que demande soit faite au conseil de ville; de faire tenir un référendum sur ln question d'un gérant -municipal, pour la ville de Mégantie.Ad pté.Proposé par M.Philéas oy, sé- condé par M.Emile Cloutier que Conrad: demande ,soit faite au Ministère , Charles Marcoux des Postes pour que la ville de Mé- (1), Harry Allen (1) et Jean-Paul Eantic soit avantagée de la distri- des bution des malles par dés facteurs: \u201cCastors\u201d allérent au - crédit de Adopté.En commentant cetbz résolution, des meinbres font remarquer qu\u2019il existe certaires villes dont la population est inférieure à celle de Lac Mégantie et qui possède un- mord Komery; avarts, Harry Al-|service de distribution des malles Charles Marcoux, Jean-Paullà domicile, telle Victoriaville.Conrad |' D'autres questions mons imypor- Turcotte, Léo-Panl Turcotte, Judes|tantes viennent devant La Ligue.mais elles ne concernent pas autant cet organisme \u2018que d\u2019autres corps publics Bertrand Fontai-|voyées à ces derniers, et elles sont ren- LP oon pia P Arsenate & est ajournés à vendre.ai.le 16° al ent Le mercure descend.| \u2014\u2014 (suite de Ia Tord page) fois durant une partie de l\u2019avant- midi.Cette température capricieuse semble s'améliorer jeudi soir, au moment où nous écrivons* ces lignes, mais rien ne nous assure que la prochaine.nuit: pe rnous.réservera.pas.de \u201cnouvelles Surprises.Quoiquil en toit, c\u2019est- janvier, c\u2019est l'hiver, c\u2019est l'hiver dans toute sa rigueur.On demande que.(suite de la 1ère\u201d page) passage de nos amis Québec, trois de ces derniers en ont profi- .té pour se joindre aux convives, \u2018ce sont MM: Koinery, Brassard et Allard.PROGRAMME Semaine du 18 au 24 JANVIER 1947 Dimanche 3 représentations Z \u2014 6.45 \u2014 915 SPECIAL DIMANCHE APRES-MIDI le 18 En matinée : Représentation continuelle \u2018 3.00 Amenez toute la famille voir LE MARIAGE ROYAL 2.00 en couleur, aussi \u2018dessins animés / ADMISSION : $0.25 LE SOIR EN PLUS du PROGRAMME REGULIER - FILM FRANCAIS Jean Weber Brigand Gentilhomme FILM ANGLAIS SPORT OF KING Programme régulier pour adultes seulement 4.00 Landi - Mar.- 8h.| Margaret O\u2019Brien, cha Charisse Unfinished Dance EN COULEUR AUSSI SUJETS.OURTS \\ Appa ai - Jeu.-8h que Le Ligne es "]