L'écho de Frontenac, 29 mars 1945, jeudi 29 mars 1945

[" a Ee! ORGANE de LA VILLE de LAC MEGANTIC et de la REGION 16e année \u2014 \u2018No 23 Sans se lasser l\u2019Eglise, à partir de samedi prochain, Samedi Saint répètera ce cri de joie, d\u2019allégresse, cette formule de réjouissance.Alleluia ! C\u2019est que le Christ, Notre Dieu Sauveur a triomphé de la mort en sortant victorieux du sépulcre où on l\u2019avait placé.Dimanche, la nature elle-même voudra participer a ce concert d\u2019allégresse ; l'homme le roi de la nature, son caréme passé, dira bien haut le bonheur qu\u2019il goûtera, dans un Alleluia sincère.La vraie joie de Pâques, l\u2019Alleluia sincère, appartient aux hommes qui croient au Christ Ressuscité, et qui vivent de leur foi, en vivant pour Dieu.Alleluia ! Louez Dieu ! Pâques est une source de foi | [ly a plus de mil neuf cents ans, Jésus-Christ, Fils de Dieu, mourait sur la croix.Quel mystère ! Le Fils de Dieu qui meurt pour expier nos fautes Lui qui n\u2019a pas péché.Et le Christ est mis au tombeau.Ces ennemis triomphent d\u2019abord: \u201con voit bien, disent-ils\u201d\u2019, que Jésus n\u2019est pas l'envoyé de Dieu ! L\u2019envoyé de Dieu-celui qui tombe ainsi sans résistance devant de misérables bourreaux?Allons donc! O hommes sans intelligence, coeurs lents à croire ! Ils ont cru, mais il était tard.Jésus est bien ressuscité; n\u2019hésitons pas à croire cette grande vérité, croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité.Soyons prêts à suivre Je vainqueur de la mort et du péché.Alleluia ! Louez Dieu ! Pâques est une source de vie ! JOYEUSES PAQUES A TOUS ! Un ancien de notre camp tué au combat Mort, sur les champs de bataille du Sergent J.L.Emile Lalonde Telle est la nouvelle qui nous parvenait ces jours derniers, par l'entremise d\u2019une amie de ce vaillant jeune militaire qui a souri devant la mort ayant en vue comme tant de nos soldats, la victoire finale.C\u2019est à Mlle Cécile Lemay, de chez nous, que la famille du défunt annonçait la tragique nouvelle, ces jours derniers.C\u2019est én terre allemande qu\u2019il est tombé, quelques jours à peine après son arrivée sur la ligne de feu.En date du 8 mars, dans tte lettre qu\u2019il adressait 2 Mlle Lemay, le Sergent Lalon- de sémblait avoir un pressentiment de ce qui devait lui arriver: iLné fafsiit Fäs\u201dMoins preuve d\u2019un courage admirable, lorsqu'il racontait en cette veille de son départ pour la terrible rencontre les circonstances qui entouraient çette dernière nuit qui a précédé son départ, avec tant d\u2019autres jeunes braves comme lui.\u2018Je suis avec mes soldats, réfugiés dans une église allemande à demi dévastée\u201d, écrivait-il, je suis en bons termes avec le bon Dieu et je me sens fort; mes hommes semblent avoir bien confiance en moi\u201d.Six jours plus tard, soit le 14 il était mortellement atteint.Lorsqu\u2019il mit pieds en terre étrangère, en février dernier, le sergent Lalonde écrivait une première lettre d'Europe, dans laquelle il annonçait son arrivée et le grand désir qui l\u2019animait d\u2019aller combattre l'ennemi.Son but était d'aller faire sa part; il se sentait fort et courageux devant le grand coup, mais il espérait et souhaitait revenir auprès des siens.Comme nous le disons plus haut, le sergent Lalonde est un ancien de notre Ecole Militaire où il fit un stage de quelque temps.Gravement brulées en fabriquant du savon Voilà un accident qui ne survient pas tous les jours, dans le domaine de nos ménagères, pourtant, deux personnes de St-Augustin de Wio- burn pourraient vous dire quelles ont bien été douloureusement brûlées dans de semblables circonstances, Récemment Mmes Aldor Lebeau et Jos.Charles Chouinarë de Wo- burn étaient à fabriquer du savon, à la maison, lorsqu\u2019aprés avoir jeté un peu de gasoline dans le chaudron, le contenu de ce dernier prit feu et Une explosion se produisit! Madame Lebeau, fut sérieusement brûlée par tout le corps et son état, pas n\u2019est besoin de le dire, était des plus souffrants.On la transporta à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac Mégantic où elle fut entourée des meilleurPs soins.Quant à Mme Clouinard, elle put s\u2019en tirer avec de moins sérieuses brûlures, à la figure seulement.Un appel à la population de Lac Mégantic Les organisateurs de la grande râfle d\u2019un cinquante dollars en argent, font un appel pressant à la population de cette ville, à qui ils demandent de redoubler de générosité pour faire de ce tirage un complet succès.Des vendeuses de billets se présenteront à de nouveau chez vous, sollicitant votre généreuse attention et vous offrant, en retour de nouvelles chances de gagner $50.00.Nous vous prions de les bien recevoir.C\u2019est vendredi, le 18 avril que se fera le tirage à l\u2019occasion d'une soirée-bingo.Il ne reste donc plus qu\u2019une couple de semaines pour vous assurer des \u20ac .Le succès sera com- (Suite à la dernière page) Docteur Tancrède Fiset, M.D.Li MEDECINE GENERALE 4 SPÉCIALITEHS; Maladios de la femme.Traitements électriques.Herires dé bureau: De 9.30 heures A.M.3 9.90 heures P.M.UREAU: 81, rue Frontense près du théâtre \u201c> LG Ste-Marie, Bee.JEUDI, 29 MARS 1945 Sur le Pont d'Agnès Les Allemands voi voient rouge et les Japonais ont les bleus.+ + Il y a pour le moins, un peu de pessimisme chez ceux qui prétendent que le Japon nous opposera une résistance qui durera cent ans.® = = Si la censure pouvait saisir les \u201cparoles en J\u2019air\u201d aussi facilement qu'elle peut s\u2019emparer de celles qui sont couchées sur le papier ! # #% +# On pourra encore lècher la palette ce printemps, seulement il y aura moins de tire dessus.LE * A moins, bien entendu, que l\u2019on vienne, très bientôt, placer quelques restrictions nouvelles dessus.* + * Un appel que notre population attend avec anxiété: \u201cPlsy Ball !\u201d * * * En attendant, les clubs s\u2019organisent en vue d\u2019un prochain entraine- ment.* * * Nous pourrions nous tromper, sans crainte de nous tromper, en faisant la \u201ctrompe\u201d suivante: \u201cLa musique adoucit les coeurs au lieu de la musique adoucit les moeurs\u201d.* * * Les allemands, à qui a présente guerre aura laissé la vie et\u2026.la mémoire, se rappèleront longtemps de la débâcle de 1945, dans le Reich.w* # +#* Nous demandons à tous les moins âgés, qui lisent notre chronique \u201cSur le Pont d'Agnès\u201d, de chercher dans leur dictionnaire, la signification de pisciculture.* > + En avant les sportifs! En arrière, tous les amis de la chose sportive vous suivent et vous appuient ! \u201c * » Suite à la page treize.A ST-SEBASTIEN (de notre correspondant) Funérailles de Mme Adrien Audet Le 5 février est décédée Mme Adrien Audet née Agathe Vell- leux, à l\u2019âge de 29 ans.Le service fut chanté par M.le curé J W.Emile Laplante.Le corbillard était conduit par M.Louis Audet et le cercueil par MM, Jos, Lacroix, Adrien Proteau Achille Audet, Adrien Isabelle, Léopold Rosa et Gédéon Roy.La quéte fut faite par Mme J.Royer et Mme Gédéon Roy.Mme Audet laisse dans le deuil Son époux et deux fillettes Ginette et Lucette Audet, son père st sa mère M.et Mme Arthur | Vellloux, - ses soeurs Mme Alp.H| Gosselin, (Yvonne) de St-Sébas- tien, Mave Donat Duquette (Jean \u2018nette) de Lambton, Miles Gilberte, Gabrielle, Louisette et Colette |.Veilleux de St-Sébastien, sol Ire | res MM.Albert de Longueil, Ro- |\" bert de St-Sébastien, Joachim de | Bt-Ludger, Rosaire, Réel, Ray-{ { mond-Marie et Camille Veilleux Suite à la page 6) Notes locales A LAC MEGANTIC Mars touche & sa fin! En effet, dès le moment oÙ on lira ces lignes, on pourra dire de lui que demain {1 ne sera plus.Le mols qui est aujourd\u2019hut sur son départ nous à apporté le printemps, la saison des sucres, puis il s\u2019est chargé d'aider, dans une large mesure, le départ de la neige qui a Considérablement diminuée, qui a disparue même sur toute la surface de nos trottoirs que le piéton foule maintenant à pieds secs; sur la surface de nos rues où la circulation dote gtomeblies se fait, depuis quelques jours tout aussi lIlbrement que durant la saison estivale.Comme nous le disons dans une autre colonne, notre dernière édition n\u2019a pu contenir en entier, le rapport que nous avons fait, d'après nos notes sténagraphi- ques de la dernière séance du consell municipal.Sous la rubrique familière à tous nos lecteurs \u201cAu conseil Municipal\u201d on trouvera dans une autre colonne la dernière partie de cette nouvelle.Monseigneur J.A.Bunin, P.D, V.F., ancien curé de notre paroisse, passe quelque temps à sa chambre de l'hôpital St-Joseph de notre ville.A lire, dans une autre colonne, la nouvelle annonce de Mlle Cécile Lemay, propriété du Studio de Musique récemment ouvert à Lac Mégantic, au No 71 de la Rue Frontenac, Bdifice Lemoine.C\u2019est un commerce d\u2019un genre tout à fait nouveau que vient d'inaugurer Mademoiselle Lemay à qui nous souhaitons succès.M.et Mme Jean Lavallée sont partis pour New-York, oll ils passeront un mois, les invités de Met Mme Joseph Faucher, .Mme Camille Sinotte et M.Roger Sinotte sont allés à Sherbrooke, en voyage d'affaires.M.Honoré Mercier de Lambton a passé le dimanche à Lac Mé- gantic en visite chez son ffls M.Darie Mercier et Madame Mercier.Il a également visité M.et Mme Jos.Duquette.De passage au bureau de notre journal, Monsieur Mercier nous demandaft d'informer le public de Lac Mégantic et des paroisses avoisinantes que son service d'autobus sera en vigueur le lundi de Pâques, plus précisément le 2 avril prochain.L'autobus de Monsieur Mercier voyagera tout comme l'an dernier, entre Lambton et Lac Mégantic, aller et retour, Mile Simone Robert de Lac Mé- gantic (Bale des Sables) passe quelques jours 4 Woburn, 1'invitée de son frère M.Paul Robert et de Mme Robert.Mile Marie-Jeanne;kemay et M, Louis-Georges Lemay, de l\u2019Insti- ; (anite à ls page 6.TETE Aux amateurs de la balle au camp Une assemblée de tous les amateurs de \u201cbase-ball\u201d sera tenue à la salle municipale de Lac Mégantic, JEUDI LE 5 AVRIL A 8 HEURES P.M.dans le but de continuer la réorganisation de notre club local.Les nouvelles jusqu'ici sont des plus encourageantes cet l'enthousiasme semble renaître chez tous les intéressés.On s\u2019est assuré jusqu'ici le concours de trois bons lanceurs et d'un bon receveur, ce qui n\u2019est pas pou dire.Allons donc en apprendre plus en assistant à la réunion de jeudi le 5 avril prochain.Par ordre des directeurs du Club.Il aura 33 ans demain vendredi saint Une coincidence pour le moins étrange et qui ne se présente pas dans la vie d'un grand nombre de personnes, est sans contredit celle qui veut que le 33ième anniversaire de naissance de M.Raou] Durand, de notre ville, tombe demain, jour du Vendredi Saint.Comme toutes ces épouses qui voient de loin arriver la date anniversaire de la naissance de celui qui partage leur vie, Madame Durand était à songer à l'évènement prochain, en vue, sans aucun doute, de préparer quelque surprise aimable à son époux lorsqu\u2019on constata que, cette année, sa fate coincidait avec le grand anniversaire de la mort de notre Dieu- Sauveur.Comment notre journal a- t-il pu être mis au courant de cette intime constatation?Nous laissons à nos lecteurs le soin de le deviner.Qu'il nous soit permis de féliciter notre concitoyen, M.Durand et de lui souhaiter, pour demain, la plus heureuse des fêtes.ST-LUDGER, Frontenac [De notre correspondant] Mme Athanase Grondin de Lac Mégantic, en visite chez ses soeurs Mmes Noel Roy et Georges Bolduc.M.le vicaire C.Samson a passé la semaine dernière chez sa mère à St-Anselme.MM.Oram Paré et Gérard Cliche sont allés à Lac Mégantic par affaires samedi dernier.Mme Nap.Viau et sa fillette de Marieville, passent quelque temps chez son père M.Jean La- croix.Mlle Dolorés Boutin de Laval, en promenade chez sa soeur Met Mme Armand Rodrigue.M, FPL.Beaudry de St-Evariste en voyage d\u2019affaires \u2018à.St-Ludger, M, Armand Dumas à St-Samuel par affaires la semaine dernière.Mlle #ernande Veilleux de Montréal passe quelque temps | chez son père, le notaire LM.Veilleux.M.Edmond Beaudoin étudiant à l\u2019Université Laval est venu chez ONTENAC AVRIL 1945 DL M M J V 8 2 3 4 6 6 7 s w 11 12 13 14 15 16 17 18 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 L.Philippe Poulin, Directeur L\u2019hon.Patrice Tardif prononce un éloquent discours Le député&-ministre de Frontenau, obtient un beau succès, at Parlement de Québec Le député de notre comté à l'Assemblée Législative, ho norable Patrice Tardif, a prononcé, la semaine dernière, son premier discours en Chambre, depuis qu'il a été nommé Ministre d'Etat.Ceux qui ont enterdu le député de Frontenne tout comme d'ailleurs certains Journalistes qui ont parle de son discours, dans les journaux de ln capitale, s'entendent pour dire que l'honorable M.Tardif a remporté un véritable succès, dans le plaidoyer qu'il faisait l'autre jour sur le parquet du Parlement de Québec.M.Tardif s'est appliqué particulièrement à répondre au chef de l'Opposition et c\u2019est avec habilité\u201d nous dit-on, qu'il s\u2019est acquitté de cette tâche difficile: de l'humour, de l'esprit et une argumentation solide, telles sont les qualités qui ont caractérisé l\u2019allocution du député de Frontenac Le député de Frontenac a prétendu que la loi de l'Honorable M.Adélard Godbout.ne pouvait favoriser l'électrification rurale parce que rien ne prévovait la création de coopératives d'électricité et que telles coopératives ne pouvaient s'incorporer d\u2019après la loi des syndicats coopératifs.Vu les restrictions de toutes sortes, M.Tardif doute que le gouvernement libéral ait réellement réussi À électrifier des milliers de milles.Répondant à la prétention que les compagnies étaient en mesure \u2018e développer l'électrification rurale, grâce à leur puissante organisation, M.Tardif a déclaré que les compagnies ne s'organisent pas pour gagner des indulgences.Dos groupes d\u2019hommes se réunissent \u2014 et il ne les en blâme pas \u2014 pour faire fructifier leurs canitaux.On ne peut logiquement soutenir que par altruisme, ils vont venir dépenser dans les campagnes l'argent qu'ils ont gagné dans les villes.Le campagne de la Croix Rouge atteint 107 de son objectif On a souscrit la somme de $4,404,86; d'autres rapports à venir.C'est un grand succès que viennent de remporter, dans leur enm- pagne de souscription à l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge, les organisateurs de ce mouvement patriotique dans le comté de Frontenne.La phipart des rapports sont parvenus an comité local d'organisation.En effet mix paroisses seulement n'auraient pas encore envoyé le rapport de ce qu'ils ont recueilli de souscriptions.La somme totale souscrite à date cst exactement de $4,404.K6 soit 107% de l'objectif de $4,100.00, fixé à notre région.LAC MEGANTTICO VERSE $2,734.62 Les souscriptions de Lac Mégan- tic se chiffrent à un total de $2,- 734 62, somme très généreuse, on en conviendra, mais geste qui ne surprend personne puisque notre population a plus d\u2019une fois juaqu\u2019ici, donné des preuves de son esprit de générosité.Nous Den félicitons, comme mous félicitons toutes lcs autres paroisses qui ont si bien contribué au résultat total dont nous parlons plus haut.Volei un détail pls complet de In Kouscription: Imc-Mégantie (Partiel) $2734.62 Conseil de Comté .Co 500.00 St-Evnriste Station .| 213.80 Lambton (Rapport fi ve nir) Milan Lo 200.00) Ditehfield- Spldg .127.40 St-Samuel 107.21 St-Méthode 70,256 Ste-Cécile 19.62 St-Ludger (Partie) 55.46 Woburn B4.45 Spring-Hill ; A2 16 St-Alphonse .B1.00 St-Hubert de Spaulding AR 16 St-Romain .31.50 St-Gédéon .; 43 00 Louise-Boeage .23 80 Notre-Dume des Bois 23.00 Piopolis (Linge) et .725 \u201courcelles (Rapport à venir) St-Hilaire (Rapport à venir) St-Danie] (Rapport à venir) St-Léon (Rapport à venir) Total .LL LL 16 $4404 86 Objectif \u2018100-100 .$4100.00 Pourcentage à date .10740 Transactions diverses dans le comté de Frontenac 17 mars Renléré Louis Racine à La C.P.de St-Gédéon P.25B-8 Marlow.17 mars Rectification Alphonse Isabelle et Lucien Bernier 18B 18c, 19B 1-2 n.o.19c-1 Aylmer 108-2 O.B.Whitton, 17 mars Vente J.A.Périnet à JE.Bouffard 2034, 2035, 2036 P.2033 Mégantic.17 mars Vente Emma Legendre à Jean Trude 81 Agnès Spaulding 17 mars Vente Antonio Martel à Louls Martel 276 Marston.17 mars eVnte Albert Choquette à Evariste Gagnon P.2330, 2330- 5 Mégantic, 17 mars Obligation Evariste Ga gnon à Gérard Lacourcière 2330 -5 Mégantic.17 Vente Edmond Huot a Alfred Ruel P.1810 Mégantie.17 Vente Alfred Ruel à Alphonse Boutin 2276, 2277 Mégantic.Le 19 mars Résiliation Fran- Cois St-Laurent et Denis St-Lau- rent 14-4 Chesham, Le 19 Main-Levée François St- Laurent à Denis St-Laurent 14-4 Chesham Le 19 Vente Antoine Gérard à Fernand Roy 1-2 s.11-1 Ditch- field.(Suite à la dernière page) FRS AU CONSEIL DE VILLE Malgré leur bonne vylonté habituelle, nos imprimeurs n\u2019ont pu dans notre dernière éditiun insérer au complet le rapport de la dernière séance de natre Conseil Municipal.L\u2019affluence de matière locale, la semaine dernière, jointe à la réception en dernière heure, de quelques annonces nationales, (nt été la cause de ce retard à offrir à nos lecteurs la suite de ce compte-rendu.\u20140\u2014 La seconde demande que désire faire au conseil, Mtre Lacoursi&- re, concerne les coiffeuses de Lac Mégantic.I) rappelle qu\u2019un règlement portant le numéro 134, concernant l'Association des Coiffeuses de Lac Mégantic.a été passé au conseil il y a quelques années.Or, il est arrivé qu\u2019au moment de se prévalnir de ce réglement il n\u2019a pu être retracé.Monsieur le Greffier fait remarquer qu\u2019on s\u2019est servi de ce do cument lorsqu'on a demandé sa traduction en anglais.M.LACOURCIERE: Il ne reste pas moins vrai que le document a été perdu, et qu\u2019ainsi on ne peut pas le faire appliquer.Mtre Lacourcière dit que les cuiffeuses désirent un autre règlement, dunt il fait connaître les différents articles qu'il doit contenir: prix, heures d\u2019puverture et de fermeture, amendes pour infraction au dit règlement, ete.L'échevin BLAIS: Ce nouveau règlement que vous voulez nous faire accepter est-ce qu\u2019il est sem blable à l\u2019autre?Mittre LACOURCIERE: Il est semblable à l\u2019autre excepté que celui-là, nous l\u2019avons dans les mains et que l\u2019autre on ne le trou ve pas, (Rires) M.le GREFFIER: On vous l'a demandé la traduction et vous ne nous l'avez jamais dy,nnée.Les COIFFEUSES: Lorsque nous sommes venues au Conseil à ce sujet, nous avons demandé si PRENEZ LES 51 VOUS SOYFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, Lac Mégantic _ Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.à 9 pm.DR 1-EDOUARD LAFLECHE CHIRURGIEN - (Vis-à-vis du Bureau de Poste) DENTISTE GRR Cté Frontenac \"LES DOCTEURS J.A & LIONEL DARCHE 92 rue King 0.Sherbooke YEUX, - OREILLES, - NEZ, - GORGE : Lunettes fournies à délai de quelques heures. L\u2019ECHO DE FRONTENAC Jour nal hebdomadaire PRIX DE L\u2019ABONNEMENT Etats-Unis $2.50 Canada $2.00 Toute année commencée due en entier.est ee HO.FRONTENAC mr DEMANDEZ LES PRIX DE Annonces à longs termes, Annonces classées, Annonces judiciaires et autre NOS L\u2019aviateur Gérard Hamel écrit à sa mère D'un certain front de la présente grande guerre, l'aviateur Gérard Hamel fils de Mme Jos.Hamel de notre ville vient d'écrire à sa mère une lettre intéressante que nous sommes heureux de reproduire dans notre journal.En Voici donc le texte: De X.dimanche le 4 février 1945 Mme Jos.Hamel, Lac Mégantic, Frontenac, Qué.Can, Ma bien chére maman, C\u2019est moi, Gérard, votre enfant qui vous arrive cet aprés-mi- di, cette fois pour vous donner un court compte-rendu d\u2019un fort intéressant second voyage que je fais en Palestine.Je suis à Telaviv depuis dimanche dernier, au \u201cCanada House\u201d que nous appelons, C\u2019est beau et c'est bien bon ici; c\u2019est la place la plus semblable & notre cher \u201cHome\u201d \u201cSweet Home\u201d! Jamais je n'en vu qui lui ressemblait le plus depuis mon arrivée outre mer.Je dois d'abord vous dire que pour bien commencer ce temps de repos, Je me suis couché dès 3 heures de l'après-midi, dimanche me remettant ainsi des fatigues du voyage.Lundi nous n\u2019Avons pas fait grand\u2019chose.Mardi nous sommes partis d'ici et sommes descendus à Jérusalem.Là nous sommes allés voir un bon cana- dien-français, venu de Valleyfiled le Rvd.Frère Adolphe Marleau, de l'Ordre des Franciscains.Come vous le savez peut-être, ce sont eux les Franciscains, qui prennent soin de la Terre Sainte.Nous avons fait, en sa compagnie, tout le tour de cette vieille ville de Jérusalem, puis nous avons pris le dîner à Ia cantine avec le Père Adolphe.Le soir, les autres gars sont retournés à Telaviv pendant que moi je couchais à Jérusalem car je voulais passer la journée du lendemain avec ce bon père Mareleau, Dès 6.30 heures au matin du lendemain, j\u2019étak sur pieds afin d'assister à la messe dite et chantée par les Franciscains sur le Calvaire même.Je me trouvais à environ une douzaine de pieds du trou dans lequel, 11 y à des milliers d'années on avait Iaissé tom} der la lourde Croix sur laquelle Notre Seigneur Jésus-Christ avait été crucifié.Le Saint-Sépul- cre se trouve juste en bas de cette montagne du Calvair&, c\u2019est là que le Père Adolphe travaille.Après cette messe dont je vous parle plus haut, nous sommes allés, le bon Père et moi, visiter les unes après les autres les stations du chemin de la Croix.Dans Paprès-midi, c\u2019est à St-Jean que nous nous rendions, St-Jean est situé à environ 5 milles de Jérusalem.J'ai vu le grand cadre, un tableau magnifique, donné par les Canadiens-Français.Apres cela, le Père m\u2019a conduit au monastère où nous avons causé durant quelque temps.On m\u2019a offert très gentiment quelque chose à manger et à boire.De mon côté, j'en profitais pour offrir à mon distingué compagnon des cigarettes canadiennes, dont il semblait beaucoup apprécier le goût.J'ai rencontré, au cours de ce même voyage, un autre canadien français de Montréal.J'ai conservé quelques photographies et, Je vous en enverrai un peu plus tard A 4 heures je quittais ces bonnes connaissances pour m\u2019embarquer sur l\u2019autobus et revenir à Telaviv.vase Et maintenant, me voilà à di manche, mon dernier jour de congé.C'est le coeur un peu serré que je réalise que tout ce beau temps est bien vite passé et qu'il me faut retourner au camp, J'espère que vous, maman, vous êtes en bonne santé ainsi que tous les membres de la famille.J'ai reçu deux lettres: une de Gaston et une d'Yvette.En retournant, au camp, cette semaine je trouverai, je l'espère, d'autres lettres sur mon lit.Je vous laisse donc avec l\u2019espérance de vous lire sous peu et en vous disant bonjours, souhaitant à tous la bonne chance.Votre fils, GERARD.ST EPHREM (De notre correspondant) HOCKEY: Le club local rendait visite, dimanche dernier au club d'East-Broughton, En même temps que ce fut la dernière partie de l\u2019année c\u2019était aussi la partie entre les deux équipes qui se sont rencontrés quelques fois au cours de la saison.Voici les détails: (suite à Ia page 4) \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 20 MARS 1845 + Les habitants de la commune dè Berniè res-sur-Mer (France) viennent de poser un geste qui marque bien le sentiment de gratitu de que portent les Français des régions d'où l\u2019ennemi a été chassé par nos combattants.En reconnaissance de la libération de le ur coin de pays, ils ont donné le nom du Régiment de la Choudière à la rue qui traverse le village, celle même où les gars de la Chaudière se sont engagés après avoir débarqué sur la plage, le premier jour de l'invasion de la France.La photo ci-contre fut remise par monsieur Graves, propriétaire de l'hôtel de la Belle- Plage, au It.Jean Raymond qui l\u2019envoyait ces jours derniers au lt.-col.Hugues Lapointe, commandant du bataillon de support du Régiment de la Chaudière.L'hôtel de la Belle-Plage est l'endroit où les membres de ce glorieux régiment ont rencontré, pour la première fois, des citoyens fran çais qui les ont reçus avec enthousiasme et qui leur ont offert, tiré de caches insoupçonnés des Nazis, ce qu'il leur restait de meilleur de la * cave au grenier.Séance dramatique et musicale \u2018Mardi, le 8 avril, à 8 hrs 15 p.m.à la salle paroissiale, sous les auspices de l\u2019Amicale Notre-Dame des Neiges.Un programme intéressant, amusant et distingué saura retenir et réjouir l\u2019auditoire.\u201cON OPERE SANS DOULEUR\u201d avec Mlles Jeanne Hélène Dubé et Alice Lessard; MM.Joseph Lebrun Raymond Royer, Guy Sévigny, Jean- Baptiste Durand.\u201cL\u2019Eté de la Saint-Martin\u201d avec Mile Aline Fiset, Mme Albert Va- chon, MM.Barthélémy Durand, Jules Huard.Chant mimé: \u201cAttisez le Feu.\u201d Milles Jeannette Thibault, Jeanne Cauchon.Au piano: Mlle Bernadette Roy.Orchestre: \u201cNos artistes de Chez- Nous\u201d.Le public est cordialement invité à cette séance.En v assistant, on encourage les acteurs et actrices de notre ville qui ont bien leur valeur et leur mérite, et on4prend part fenita à le page 4) Organisation du Base- Ball à Lac Mégantic Mercredi soir dernier eut lieu Une assemblée d\u2019un groupe de sportifs de notre ville en vue d'organiser le base-ball pour la prochaine saison.L\u2019assemblée eut lieu à l'Hôtel Jacques Cartier dont le propriétaire est M.Albert Lemieux que nous remercions pour avoir mis à notre disposition une salle de son hôtel.Le résultat de l'élection a été le suivant: M.Raymond Roger.marchand élu président; M.Joseph A.Veron- neau, constable, vice-président; Ben Turner, télégraphiste, 2e vice- prés.; M.Roméo Dostie, marchand.secrétaire-trésorier; M.Evangéliste oulombe, comptable, gérant; M.Barthélémy Durand, avocat, entra- neur, Le club Mégantic aimerait faire partie d\u2019une ligue avec St-Georges de Beauce, Thetford, Richmond.Sherbrooke, Windsor-Mills ou tout autre bon club amateur des cantons de l\u2019Est.Pour toute information, s'adresser à Roméo Dostie, casier postal 23, ou téléphoner 2283.(Communiqué) RESULTATS Préts sur première hypothèque ' Propriétés immobilières \u2026\u2026\u2026\u2026\u2014\u2026\u2014\u2026\u2026 Immeuble du Siège Social Prêts sur polices \u2026.\u2026.\u2026.-\u2026\u2026cemmen Espèces en banques et en caisse Intérêts échus et COUrIS .\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026 D'UNE ADMINISTR SOIXANTE- ATION SAGE ET PROGRESSIVE RAPPORT ANNUEL OPÉRATIONS DE L'ANNÉE 1944 148111958 , pe dE x.re .4, CETTES DÉBOURSÉS RE Indemnités et bénéfices .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $ 1,113,701.12 COHBAUONS.rvs $ 1,405,044.91 Ze ristourne aux sociéicires \u2026 8192251 ê d'administration \u2026\u2026\u2026 ,791.Intérêts sur placements Lee 689,987.15 Dépenses d'ad ministration AL % Profits sur la réalisation des 0 P ortisser lan on des valeurs + me - am \u2018 ValOUrs re 11,430.62 Autres recettes .nrosasases 16,266.17 Autres déboursés 1,612.73 2,153,631.26 1,779,931.69 Actif inscrit au 31 décembre 1943 16,369,149.16 Actif inscrit au 31 décembre 1944 16,742,848.73 18,522.70042 16,2.70042 TE BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1944 0 ; ACHF ASSIF Obligations: \u2018 Réserves statutaires sur les polices: Caisse d'Assurance-Vie adulte 12,794,553.00 Gouvernements ._\u2026\u2014\u2014\u2014- SAT928136 \u2018 Caisse d'Assurance Maladie \u2026 1,025,159.00 Corporations Municipales \u2014 571351830 107 emilie mrrecerr verres 380,000.00 $24,208,712.00 Commissions Scolaires eee 2,77SA34.11 \u201c Réclamations en voie de 51 Parolsses autres 1,080,195.700.9¢ : Ebgloment |.AB5.96 o © sat Iniéréts reçus d'avance coos VE J-A-W.; # - Canadiens H Une autre lettre du soldat J.Robert A l'occasion de l'anniversaire de naissance, de sa mère, Mme Elzéar Robert, le soldat Joseph Robert, lui faisait parvenir la lettre suivante: Hollande, 8 mars 1936.Bien chère maman, Je viens, aujourd'hui spécialement pour ma mère, tracer ces quel- mots.Je me souviens très bien quu votre annivessaire de naissance tombe le 21 de ce mois-ci; je ne voudrais done pas le laisser passer sans venir vous offrir mes souhaits.Depuis ces quatre printemps que je suis séparé de vous, mon seul fervent désir était celui de vous revoir, Pas une seule heure, ne s\u2019est passée sans que ma pensée se dirigent vers vous car vous êtes la personne qui êtes |a plus chère au monde pour moi.Combien de fois j'aurais donné tout ce que je possède, pour seulement avoir une parole de vous.Lorsque sur la champ de bataille j'avais perdu toutes mes forces, j'aurais tant désiré votre appui maternel, mais il a fallu que je me relève moi- même, Bien souvent par malheur nous ne connaissons par les bontés d'une mère, lorsque nous sommes élevés sous ses regards, mais lorsqu\u2019on quitte le foyer paternel pour sortir du pays, c\u2019est là qu\u2019on le voit bien, mais il est trop tard pour en profiter, alors on se dit si maman était ici, pour faire ça, ça irait bien mieux, mais elle n\u2019y est pas! J'étais si bien chez-nous.Bien maman, je vous souhaite de tout mon coeur, une longüe vie encore, sur cette terre.Que le divin Maître vous donne la santé et le bonheur de revoir encore sous le toit paternel tous vos enfants réunis; je crois que ce serait une des plus grandes joies pour vous et pour + La loi des allocations familiales Importance qu'il » sans retarda de s'inscrire Voilà une question qui (ait le su jet de muintes de puis quelque temps, depuis quelques semaines particulièrement.Notre population apprendra avec plaisir que le régime de ses allocations fn milinles entrera defimtivement dans RON premier conversations, stage au pays.Dans quelques jours, en effet.les formu les d'inscription seront remises nux chefs de famille qui doivent les rem plir sans tarder: tout enfant âgé de moins de seize ans est admissible quels que soient les revenus de svs parents l'échelle de versements mensuels varie de $2 a $8 selon I'd ge de l'enfant et selon leur nombre le père de famille en recevra le premier montant en juillet, et lex chèques lui parviendront ensuite chaque mois.Ces allocations vétablissent l'équilibre du budget familial et viennent corviger une injustice so viale, Dans notre siècle d'industrin lisation, les salnires sont attribues selon le travail exécuté et non se lon le nombre des enfants à lu mini de Le pere d'une funmidle de son, sotfe que de celrsatat \u20ac hat ra cOËAntS qui ce comqdissent tou dee un travel identiquts tego nt wie \\ lve adentigue or Jes ent constituent le principal aevdd di pon ne peuvent vetermber verntfreu li tent ur tes changes dpe de partient done bre veus que teaver 1 a la nat + de penser ce lardemn cn action aride financière aux Gand bieuses pour leur permette à vent eonvenabloment 0 le trot à la formation of Pos dont a lan tu et enfants moder ant le ht fannie Siusetue et à avec som les formless gas males querenterment \u201ceulens t questions Fort amples a op aucune complication ne ep ve méme si} benelieie de deercxe nu 1 d'ampot our te reverat da lie permet de ba PA famaleules ete .ll he coule voentrs le 1 priv teu on allocations Bons dopa.men Lu latitude de chres lui ronseill on toutelo de vrire Les Dames Fermières fêtent leur auménier Adresse ct cadeau Une double occasion réunissait les membres du Cercle des Fer- miéres de Lac Mégantic, vendredi dernier, le 9 mars.C'était d'abord une assemblée régulière du Cercle, c'était ensuite à cette réunion qu'on devait fêter lc pasteur de notre paroisse, M.l'abbé Eustache Brault, V.F.aumônier du Cercle, à l'occasion de sun annl- versaire de naissance.Au nombre de 68, les fermières avaient répondu à l'appel de celles qui avalent pris l'Initiative d'organiser cette fête à Monsieur l'aumanier Quelques fillettes, partant chacune une des lettres formant le mot \u201cVoeux\u201d déclamèrent une pièce puis présentèrent à M.le Curé comme souvenir de cette fête, une ceinture de soutane.Mon - sieur le Curé remercia.Mme Albert Vachen.la présidente du cercle, fit la lecture de l\u2019adresse dont voici le texte Monsleur le Curé Au nom des membres du Cercle des Fermières permettez-moi de vous offrir les sauhaits les plus respectueux de \u201cBonne ct Heureuse Fête.Nous remercions Son Éxcellence Mgr Desranleau qui a su vous placer à la tête de la paroisse Ste Agnès de Mégantic; !! appréclait votre compétence pour diriger et faire fprogresser une paroisse comme la nôtre.Aussi, unissons-nous nos prières pour demander au Ciel que vos années de vie solent nombreuses et fructueuses au milieu de nous.Le Cercle des Fermières s'enor- vos enfants.En attendant ce jour de gloire qui j'espère viendra cette armée, je vous dis \u201caurevoir\u201d.Votre fils qui vous aime et vous embrasse tendrement, Joseph.MOULEES \u201cCARONA\u201d Nos Moulées \u201cCARONA\u201d sont en usage dans toute cette Province.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui.Un rendement additionnel rapporte des profits.Demandez CARONA à votre marchand- re Roy, Lac Mégantic.\u2014 MANUFACTURIER \u2014 guellIht, Monsieur le Cure.ce avoir comme Aumonter nous efforeerons de von.ter que bonheur ef condition par notre respectucuse oberon ge i nos directives tant que temporelles.Dalgnez accepter, Menisieur le Curé.ce modeste souventr comme page de notre vouement Le Cercle des Fermiere: de Lac Mégantie Une lettre de M.l\u2019abhé Julien Vézina vor.et pont.Arad Spr We, respectueux dé Pa camp de Concentration, cntone.de toutes les hotreurs de la pue re, ce religeeux de chers nous cou & une famille anse, celle dé M et Mme Amédée Coulombe de voire ville.Un enfer de prison que, petit a petit conduit ses victimes nu Combeau est pan pres en ce (orne ce resggteux de chez nous qe \\ l'abbé Julien Véztha, commerces la lettre, des plus intéressante put faisait parvemir à des same de lu Mégantie, ln famille de M et Mn Amédée Coulombe Nous yop «da sons ier fextuellement ln lettre du Révérend Père Vézinn.Camp de Concentration Université Snnte Ton Manila, 4 février F5.M et Mme Amédée Coulomiu 22, rue Millette, Lac Magne, P.de Québec CANADA.Bon papa et bonne neaneen Cooranhe Chères Soeurettes, Rollande et tx telle, hers Frérots, Rohert et Gilles, Vous êtes les premiers à qui f'é cris quelques lignes, sauf papa of maman à qui je faisais parvenir un: lettre il y a quelques jours, lorsque nous avons été délivrés de cet en fer de prison, samedi soir le 3 fé (suite à la page 4) \u201cL\u2019BCHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 29 MARS 1945 TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL Conseil de ville (suite de la page 5) Conseil?Aucune autre demande ou suggestion n'étant soumise, Monsieur le Maire dit qu'une demande a été faite du pacage de la ville et que si le Conseil accepte de se rendre à cette demande une résolution doit être inscrite dans ce sens, Cette demande est de M.A- chile Bégin.Il est proposé par l\u2019échevin Cloutier secondé par l\u2019échevin Lemay que le terrain du pacage de la municipalité soit loué à M.Achille Bégin, au prix de $30.00 Adopté.M.Joseph Dutremble demande à Monsieur le maire si le cpnseil a pris connaissance d'une résolution qui lui a été envoyée par la Chambre de Commerce, concernant le problème de l'électricité et dans l'affirmative, de bien vouloir en donner la lecture.Répandant à la demande de M.Dutrem- ble, Monsieur le maire fait la lecture de la dite résolution: \u201cAttendu que le problème de l'électricité pour la ville de Lac Mé- gantic est de première Importance: attendu qu\u2019il est dans l'inté- ret de cette ville de s'organiser pour exploiter davantage le pouvoir hydraulique de la Rivière Chaudière; en conséquence.il est résolu que demande soit faite au Conseil Municipal de renouveler une demande déja faite dans le passé concernant l'acquisition de tous les droits de la Couronne dans et sur le pouvoir hydraulique de la Riviére £haudiére, à partir du Lac Mégantic, jusqu'aux limites du Canton de Gay- hurst.Signé: Gilles Poirier, secrétaire: J.H.Giguère, président.\u201d Monsieur Dutremble prie le conseil de bien vouloir faire parvenir une copie de cette résolution JOS EST \u201cUN vieux DE LA VIEILLE\u201d , salaires que des exportations.2.80 compagries.g UN DEMI-MILLION DE CANADIENS LA FABRICATION de la pulpe et du papier est une industrie vitale de l'économie canadienne.En incluant les opérations forestières, cette industrie assure directement la subsistance de plus d\u2019un demi-million de Canadiens.De toutes nos industries manufacturières de temps de paix, elle figure au premier rang, tant au point de vue des UNE LETTRE \u2026\u2026 (Suite de la page 3) vrier.Vous dire tout ce que nous avons souffert est et vous auriez difficulté à me croire: Nous étions & mourir de faim.! je vous assure qu'il n'y avait rien impossible de drole, les Japonais nous tuaient indirectement en ne nous donnant plus de nourriture.Les mortalités se comptaient à la douzaine chaque jour, en allant en s\u2019accroissant.Tous les gens étaient, pour la plupart, souffrant de maladies qui nous conduisaient au tombeau dans une quinzaine de jours.Depuis Janvier 1945, j'ai perdu près d'une livre par jour, je ne suis maintenant qu'un squelette de 120 livres, lorsque autrefois je pesais 180 livres!.Depuis l'arrivée des Américains, j'ai appris qu\u2019ils se sont hâtés à venir parce qu'ils ont intercepté un message venant de Tokyo adressé aux soldats japonais ici, disant de tuer tous les mâles de 16 ans et plus, prisonniers blanes de guerre ou au- les simples civils internés.l'avons done échappé belle! être exécutés le avons aussi trou- l'université, des tres, Nous nous devions nous car lendemain: vé au-dessous tonnes de dynamite, devant servir à nous faire tous sauter: hommes, femmes et enfants.Ca c'est de la japonaiserie! À la fin, on nous donnait comme nourriture, un petit gode au Ministère des Terres et Forets de la Province; il demande aussi si on veut bien lul remettre une copie de la réponse du dit Ministère, Mrnsieur le maire acquiesce au désir de Monsieur Dutremble.La résolution a comme proposeur l'échevin Cloutier et comme se- condeur l\u2019échevin Blais et elle est adoptée.Aucune question n\u2019étant à l'ordre du jour, la séance est levée.® Quand nous parlons des belet de céréales très claire; et le soir, la même quantité d'une soupe encore plus claire.Jamais de sucre, de sel, de lait, mais de l\u2019eau! Vous comprenez que cela ne fait pas beaucoup, comme valeur nutritive, Mais laissons faire la nourriture pour le moment.Les Américains sont maintenant avec mous, et ils ont apporté avec eux des tonnes et des tonnes de nourriture, de sorte que maintenant, les gens sont malades parce qu\u2019ils mangent trop ou trop riche.Vous dire la joie que m\u2019a causé la réception de la missive d\u2019Estelle, le 23 décembre 1944, est une chose difficile à raconter, parce que ce fut la seule missive que j'ai reçu depuis que je quittai le Canada, le 9 octobre 1941.Je voudrais donc remercier grandement Estelle pour cette géniale idée et vous dire que dès que le système de correspondance sera rétabli d'une façon régulière, vous recevrez plus de nouvelles que je plis vous en donner maintenant.La situation présente est assez pénible; je ne dors point depuis 3 nuits, parce qu\u2019il me faut me tenir auprès des blessés qui rentrent à pleine fournée.Les japonais depuis 3 ou 4 jours, avec des canons qu\u2019ils lancent ici, sur la maison, ont tué une cinquantaine d\u2019entre-nous civi- liens, et un tas de soldats américains aussi.Et ils commettent par la ville les plus horribles barbares massacres, tuant les femmes, les enfants et quiconque n\u2019est pas japonais.Petit à petit les américains deviennent maîtres de la ville et sous peu, nous serons tranquilles, il faut l\u2019espérer.Ayant-hier, j'ai reçu sur le dos, une partie d\u2019un pan de mur, défoncé par un obus japonais; je ne fus pas blessé pour la peine, seulement je fus aveuglé pour quelques minutes; puis je dus aller me laver, m'épousséter.et me peigner.! Enfin, c'est la guerre! I! faut en prendre son partie.On nous a offert de retourner au Canada.Mais je crois que nous, prêtres, nous resterons ici.Plus tard, je vous raconterai ce qui s\u2019est passé depuis que nots sommes vus en 1941.Pous le moment, prions toujours bien fort les uns pour les autres, Offrons tout pour que le règne du Sacré-Coeur arrive.Encore \u2018une fois, grand merci à Estelle pour sa délicieuse lettre.Ecrivez encore par l\u2019intermédiaire de la RED CROSS, Nous, nous n\u2019avons pu rien faire avec les Japonais.A chacun un sucré \u201cMESSAGE\u201d et recevez ma Bénédiction.Bien affectyeusement vôtre en N.- S.Julien Vézina, P.M.E.N.B.\u2014 Salutations a toutes les familles amies.Bénédictions, à tous! \u201cLE CHEF\u201d.notre \u201canciens\u201d de industrie, Jos est un de ceux à qui nous pensons entre des milliers d\u2019autres.Tout ce qui touche a la pulpe et au papier, il a ça dans le sang.Autrefois, Jos était bûcheron, mais aujourd\u2019hui il est attaché famille., *L'INDUSTRIE à l\u2019usine où l\u2019on transforme en pulpe les gros arbres qu\u2019il savait si bien faire culbuter.Jos est le type de milliers d'hommes que non: employons dans nos moulins.Il jouit de l\u2019avantaz » d\u2019un travail constant qui apporte la sécurité à -a Nous sommes fiers de ses nombreus.années À notre service, de même que de l'exectiont travail qu\u2019il a fait durant la guerre.CANADIENNE pe 14 Durre er nu Papier randes et petites, avec 105 mouling d'un ocian & Pautrs.Soirée récréative a Springhill Elle a lieu à l\u2019école que dirige Mile \u201cE.Galbrant, institutrice.{De notre correspondant] Une soirée récréative avec bingo au profit des oeuvres parois- slales fut organisée récemment à Springhill.\"Elle eut lieu a I'école numéro 7, que dirige Mile Eva Galbrant.La classe avalt été, pour la circonstance décorée avec goût et cette soirée fut des mieux réus sie.Entr\u2019autres choses intéressantes, il y eut ventes à l'encan de cadeaux divers et de 14 généreux paniers de provisions de toutes sortes dons, non moins généreux des paroissiens.Cette école étant située aux confins de la paroisse à proximité de St-Ambroise de Milan, grand nombre de citoyens de cette voisine assistalent à la soirée, et parmi ces derniers on remarquait le commissaire de ce rang M.Alcide Bégin et Mme Bé- gin.Nous aurons une idée du succès que fut cette organisation lorsque nous connaîtrons que la recette s\u2019est élevée à plus de $180 00 Nos félicitations donc à ceux qui ont pris part à l'organisation et particulièrement à: Mlle Eva Galbrant, qui en a été ame dirigeante.Soirée Lacordaire a Sprmghill Vingt membres nouveaux subissent initiation.Un programme varié et fort amusant.\u20140\u2014 (De notre correspondant) Dans la Salle Paroissiale de Springhill, il y avait récemment une soirée de propagande Lacor- daire des plus intéressantes, au cours de laquelle 20 nouveaux membres donnèrent leur adhésion à ce louable mouvement en faveur de la tempérance à Spring hill.Un programme varié et fort intéressant fut présenté à Faudi- toire qui ne ménagea pas ses applaudissements.Soulignons en- tr\u2019autres numéros au programme pièces comiques, chants Lacor- daire et autres, sketchs, déclamations, musique etc.La salle était remplie à sa pleine capacité et plusieurs personnes de Lac Mégantic sont venues réhausser de leur présence l'éclat de la soirée.Les parolssiens de Springhill étaient d\u2019autant plus heureux d'accueillir ces distingués visiteurs qu\u2019ils étaient touchés de la sympathie marquante .qu\u2019on leur a témoignée dans l\u2019épreuve qu\u2019ils viennent de subir.M, l'abbé C.Veillette, curé de la paroisse et aumônier du cercle, était présent, de même que MM.Alphonse Cauchon, président du cercle de Lac Mégantic, Cyrille Baillargeon, vice-président L.-P.Cliche, secrétaire, Wilfrid Dubé trésorier et autres conseillers du cercle voisin Ont adressé la parole: le conférencier Mtre Louis Philippe Cliche et M.Alphonse Cauchon.M.le curé Veillette prononça une courte allocution, après l'initiation, remerctant les gens et les exortant à faire partie du mouvement Lacordaire.Après la soirée il y eut réveillon servi par MM, Clément Toulouse, Sylvio Lapierre et Fernand Gilbert, Miles Reina Campeau, Alice Boutin et Lucienne Beauchesne.La douillette mise en râfle au profit de l\u2019église fut gagnée par M.Jos.Lacroix de Lac Mégantic, M.le curé s\u2019est dit très satisfait de la soirée et des recettes qui bien que l'entrée fut gratulte se sont élevées à plus de $150.00 Les organisateurs remercient tous :ceux qui ont succès de la soirée de quetque manière que ce soit.Voici le programme de cette intéressante velllée rétréative: 1 Mot d'ordre du président To- cal M.Lauréat Lachance, 2Ohant: Sels Lavorduire, par toussles membres.3 Pièce comique \u201cOn demande un @tiste\u201d par des acteurs de Lac Méggntic, spusla direction de M.Wiltsia d Dubé.&i Péclamation: \u201cLe cadeau à maman\u201d par Mlle Gisèle Jacques.SkOrchestre, composée comme Fu a J.Grenier, (vialon) J.- \u2018Grenier (guitare) Paul Bilo- #: (banjo) ; de saynète \u201cNos: maris shétoent\u201d parÿMmié Borente.Cliche, Mllés Lucile Toülou use et Gisèle Jac- que + \u201cNuit en mer\u201d par: Lagerdaire convaincu et un hg; meitempérant par -MM.Albert Tôtionse et Henri-Ls Labrie.ÿDéclamation \u201cLe petit bouton.blé\u201d par M.Léo Toulouse.10 Chant \u201cSouriant\u201d (compo- contæibué au | ST-EPHREM ° (suite de la page 3) lére période: St-Ephrem Paul Pépin, East-Broughton, Turcotte.2e St-Ephrem Lucien Hamel East- Broughton Cloutier.8e St-Ephrem Roland Roy East- Broughton Jacques.La partie fut remarquable par l\u2019entrain que les joueurs ont apporté et c\u2019est à la première et deuxième période que la partie fut le plus mouvementée.Cependant le soleil se mettant de la partie enleva aux joueurs la fermeté de la glace et la troisième rencontre fut plus lente.Malgré tout, une grande foule se rendit à la joute et à regret vit la saison du hockey terminer ses aec- tivités.COLLECTE: Dimanche le 4 mars dernier sous la direction de leur pasteur les fidéles durent délier leur bourse et c'est généreusement qu\u2019ils l\u2019ont fait.C\u2019est tout à leur louange car on a recueilli la jolie somme de $600.dans l\u2019église.Quelques paroissiens généreux ont en outre souscrit en don particulier le montant de $700.Donc tous sont heureux de pouvoir fournir à l\u2019oeuvre du Séminaire la somme globale de $1300.Fuérailles de M, Achille Faucher.\u2014 D\u2019imposantes funérailles ont été faites jeudi le ler mars en l\u2019église de St-Ephrem à M.Achille Faucher décédé le 25 février à l\u2019âge de 64 ans et 5 mois.St-Ephrem perdit en ce citoyen estimé un cultivateur étroitement lié à sa proféssion.Le défunt était secrétaire de la Société d\u2019Agriculture de la Beauce (division B) depuis un quart de siècle.Il était aussi secrétaire de cercle Agricole de sa paroisse.La Croix était portée par M.Emile Pépin.Le Torbillard conduit par M.Isidore Faucher, cousin du défunt.Portaient le cercueil: MM: Wilfrid Faucher, Georges Pelchat (Shenley) Adalbert Laflamme, Louis Fluet, Joseph Parent et Béliam Rodrigue.Porteurs D\u2019honneur: MM.Emile Patry, Emile Mathieu, France Poulin, Eugène Bolduc, Joseph Bolduc et Siméon Lachance, Les quéteurs: MM.Pierre Couture, cousin du défunt et François Turcotte (marguiller).Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale.* L\u2019orgue était touché Emérilde Roy.par Mme Broughton, Joseph-Marie Pagé, Philippe Poulin, sacristain et Léopold Poulin.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Alphonse Labbé, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé J.C.Faucher frére du défunt assisté par les abbés Nadeau et Labbé.Etaient présents au choeur: Le Chanoine Elzéar Parent, MM.les abbés A.L'abbé, A.Lambert, Jules Fortin, P.-E.Proulx, vicaire et M.Ferland.Les RR.FF.Louis Cléo- pas, école St-Malo, Emile Sup.de St-Fidèle et Yves E.C.école St- Roch.sition de M.Clément Toulouse) par tous les membres Lacordai- re, 11 Sketch comique \u201cLa mère Pichette\u201d par Mlles Lucille Toulouse, Gisèle Jacques et Jeannine Désllets, 12 Conférence sur le mouvement Lacordaire, par Mtre L.P.Cliche, 13 Monologue comique par M.Wilfrid Dubé.14 Monologue Lebrun.15 Chant anglais par Milles Lucille Toulouse et Gisèle Jacques, présentées par Mille Valentine, et costumées pour la circonstance.18 Récitation \u201cUn grand gar- gon\u201d par Jean-Gilles Cliche, 17 Discotra.Lacordaire, par M.Alphonse Cauchon, prés., du Cercle de Lacordaire.18.Appel des aspirants et initiation (MDM.les curés Veillette et Alphonse Baillargeon et L.P.Cliche agissaient comme officiers initiateurs) 19 Ghant de- bienvenue aux nouveaux initiés (compasition de Mme A.Charrier) par tous les La- cordaire-anclens.20 L'orcheatre et M Marcel Le- brun (cornet).> 21 Réveillon.22-Tfrages-et vente à l\u2019encan des\u2018énduaire, dons de: Mme Wellie Jacques, Mme Armand -Busque, Mme Joseph Labrie, M.Alfredo Nadeau.Les membres Lacordairéinitiés par M.Marcel un} furent MM.Armand Tyuleuse, \u2018Cyrlas Paré, Raout Paré, Henri-Ls \u201c| Labrie, Roland Poulin, Gérard.\u201cGuay, Léo Toulouse, Lé0-Paul Gouette, Mmes Octave Ferland; kWellie Jaèques, Joseph Bubque, Philippe Parent, Gérard Guay, Miles Allèe Boutin, Hermance Busque, Hélène Busque, Madelei- he Lachance, Gladys Julien, Lucille Toulouse, Gisèle Jacques.Les Solistes : MM.A.Bégin d\u2019East |- (Suite de la,page 3) active à la préparation du Jubilé d\u2019Or du Couvent de Lac-Mégantic.Madame Jasqph DION, Vice-Présidente de l\u2019Amicale.M.Achille Faucher était marié en première noce à Anna Quirion décédée en I'an 1922 et en seconde à Phi- lomène Talbot.Un long cortège escorta la dépouille mortelle jusqu\u2019à d'église et de là au cimetière.Dans les rangs du défilé on voyait des citoyens en vue et de nombreux amis du défunt de sa famille.Suivaient le cercueil: Son épouse, ses filles: Rév.Sr.Ste-Claire D\u2019Assise.Sr.Camille des Sr.serv, du St- Coeur de Marie, Mlle Rose Eva Faucher Inst.; ses fils; MM.Raymond, Odilon, Alexandre.En outre: MM.Paul Nadeau, Newark N.J, Mlle Cécile Nadeau, Lac Mégantic, M.et Mme Georges Bou- tin, Shenley, les frères du défunt: M.et Mme Onil Faucher, St-Ephrem M.Josaphat Faucher, Montréal, M.W.Faucher, Willmantic; Beaux-fre- res et Belles Soeurs: M.et Mme G.Faucher, Thetford Mines, Albert Pé- gin, H.Talbot, Shenley, E.Talbot, J.Foley, Daaguam, P.Beaudoin, Le- wiston, Maine, N.Demers, St-Eva- cA AAEM Se 935 BIVD STLAURENL MONTREA! riste, Dans les rangs on remarquait encore ses cousins et cousines, neveux et nièces, amies et étrangers.Visites des Ecoles.\u2014 M.A.Rouleau, inspecteur visitait la classe des garçons, dirigée par M.R.Dos- tie, professeur.Il a aussi rendu visite aux classes du couvent.M.l'Inspecteur s\u2019est dit enchanté du progrès des élèves et des organisations scolaires.Chambre de Commerce.\u2014 Jeudi soir, un grand nombre d\u2019industriels et de commercants se réunissaient pour jeter les derniers plans de la fondation de cette organisation.Nos meilleurs voeux de succès, de luxe, etc, etc.LAC MEGANTIC, Aux AMATEURS de MUSIQUE Pattire votre attention sur mon poste de commerce, ouvert en cette ville depuis quelque temps.J'offre à tous et à toutes: Bibelots de toutes sortes, instruments.de musique, chansons populaires et autres, disques de gramophone, en anglais et en français, papeterie Une visite est sollicitée et vous permettra de vous assurer maintes choses poUvant vous procurer des heures agréables.Excellentes suggestions pour cadeaux de fêtes et autres.STUDIO DE MUSIQUE MEGANTIC ENRG.Cécile LEMAY, Propriétaire Edifice Lemoine (En face du bureau de poste) té Frontenac En vogue POUR LE Printemps NOUVEAUX MODELES T Venez sans retard, LAC MEGANTIC Grande variété de modeles \u201copen-back\u201d et \u201copen-toe\u201d, ainsi que nombre d\u2019autres pour satisfaire les plus exigeantes.Convenable pour dames et demoiselles de tout âge.la belle saison nous arrive ! JOS.HUOT, Fils Marchand de Chaussures Cté de Frontenac des livres expirés.HUMPHREY MITCHELL, Ministre du Travail Les nouveaux livres d\u2019assu financière 1945-46 seront échangés :par le bureau local.de placement et du service sélectif.de votre district contre les livres d\u2019assurance expirés, après qu\u2019on aura rempli l'avant-dernière page RENOUVELLEMENT DES LIVRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE var À Tous les Patrons: Tous.les livres d\u2019Assurance-chômage pour Pex- ercice expirant- le 31 mars 1945, devront être échangés contre de nouveaux livres.rance pour l'année Protégez les droits aux prestations.de vos employés en ehvoyant leurs livres- \u201céxpirés dûment remplis, le 31 mars.i TA COMMISSION D'ASSURANCE-CHÔMEAGE MM, LOUIS J, TROTTIER \u2019 r Un débat oratoire cloture les séances : académiques da cercle \u2018\u201cSainte:Agnès\u201d Puis le travail et les épreuves commencent.et les Iroquois viennent souvent.Jeanne panse les blessés dans son petit hôpital improvisé.Les 60,000 livres de Madame de Bullion lui permettent d\u2019en construire un plus grand et de sauver la co- konie de Ville-Marie en y amenant des colons de France et en y faisant venir les Sulpiciens qui se chargent dès lors de l\u2019avenir de Ville Marie.Rien, sinon l\u2019étable de Bethléem ouverte à tous les vents; ne donne une idée juste du misérable état de l\u2019Hôtel-Dieu à cette époque.C\u2019était un appentis de planches mal jointes qui laissait entrer la neige par 200 fentes à la fois.On y souffrait le martyre du froid qui transperce les chairs et les os.Et le martyre de la faim qui brûle et tenaille! Pour l\u2019apaiser, l\u2019on n\u2019avait qu\u2019un pain plus dur que la pierre, pendant les jours d'hiver, quelques légumes cuits dans l\u2019eau et, de temps en temps, les jours de fête un morceau de lard ou de poisson salé, Et le martyre du dénuement le plus absolu ! Des vêtements si rapiécés que l\u2019étoffe originale ne s\u2019en pouvait discerner, des lits si pauvres qu\u2019ils ne se composaient le plus souvent que d\u2019une planche et d\u2019une couverture.Et enfin le martyre d\u2019un travail incessant! Soignant les malades, inventant des remèdes d\u2019une efficacité merveilleuse qui attiraient non seulement les Français, mais encore les Iroquois à l\u2019Hôtel-Dieu.Ces derniers avaient une telle confiance en la vertu des médicaments préparés à l\u2019Hôtel-Dieu qu\u2019ils surnommaient la garde-malade, \u201cLe soleil qui luit\u201d.Qui done, ici, ne songe au divin Thaumaturge de la Galilée, ouvrant \u2014 MAGASIN \u201cCHEZ ADRIENNE\u201d .L'endroit où la femme chic s'habille Madame J.A.BELANGER, Propriétaire Rares sont celles qui ne parlent pas de modes, à l\u2019approche du printemps.C\u2019est un problème facile à résoudre pour vous, si vous visitez l\u2019assortiment très varié que vous trouverez à mon magasin : chapeaux, manteaux, jolies robes, costumes en 3 pièces et costumes tailleurs ainsi que garfitures, fleurs, etc.le tout récemment reçu des plus grands magadins de modes de nos grands centres, Un personnel courtois et compétent est à votre service et n\u2019attend que votre visite pour vous convaificre que vous trouverez un choix varié et de fort bon goit, \u2018\u201cCHEZ/ ADRIENNE\u201d, Mars 1-8-15-22-29 Il il 105A, rue Laval c Mégantic François-X.Paradis, B.A, O.D.OPTOMETRISTE ve Examen de la vue \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 .- Traitements erthoptiques \u2014 (voisin de la Caisse Populaire) - seront faits avec bon goût au magasin pour vous d\u2019acheter vos chaussures à notre magasin.Lac Mégantic, Qué.Vos achats de chaussures Raoul LAVALLEE Nous avons un bel assortiment de chaussures pour hommes, que nous venons de recevoir.Il est à votre disposition ; votre visite vous convaincra de l'avantage qu\u2019il y a \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 29 MARS 1945 les yeux des aveugles, redressant les boiteux, ranimant les paralytiques, guérissant tous les maux pour préluder à ga prédication ?C'est eu pauvre d\u2019abord que le royaume des cieux doit être annoncé; c\u2019est aux pauvres que Jeanne Mance et ses héroïques compagnes consacrent leur vie.L'hôpital est agrandi une seconde fois.Jeanne Mance tout comme les bons chrétiens de Lac-Mégantic désire des religieuses qui assureront la survivance de son oeuvre, de son Hôtel-Dieu de Montréal.Le projet réussit.Trois Hospitalières viendront à Ville-Marie.Jeanne Mance qui s\u2019était fracturé un bras, guérit en touchant le coffret de Métal contenant le coeur de M.Olier.Elle vivra encore de longues années, l\u2019admirable fille, économe et gouvernante de l'Hôtel-Dieu selon le désir de Mme de Bullion.Mais sa grande mission est terminée: Une communauté garantit la continuité de l'oeuvre: Montréal grandit; Cobert, Talon et le régiment de Carignan calment les Iroquois et raffermissent la colonie.Les missionnaires sont rendus au lac Supérieur et au Mississipi.Le 18 juin 1673, I'héroique, I'habile, Ia pieuse Jeanne Mance va recevoir le prix de sa charité à 67 ans, après 32 années d\u2019une vis absolument constructive, avec les titres de co- fondatrice de Montréal et de première garde-malade du Canada.Honneur et gloire à toi, ô Jeanne fille de France, fille que le Canada est fier de contempler à ses origines!! Honneur à toi, vaillante femme! Tu as assuré l\u2019existence, et la survivance mon-seulement de Montréal mais de toute la colonie française.MM.les Membres suvants du Jury, je vous remercie d'avoir bien voulu, avec moi.une enfant presque, considérer avec admiration un visage de femme.Le premier à se pencher sur.le berceau de Ville-Ma- rie.Visage sympathique.Celui d\u2019une femme choisie par la Providence pour adoucir la rude vie des premiers colons.Femme forte, elle sait ce qu\u2019il faut faire et le fait.Les to- Bébé Soulagé De Son Rhume ve dans les * familles, une médication qui agit de 2 façons h La fois pour 50 les souffrances de l'enfant en- rhumé\u2014poendant son sommeil! Il suffit de frictionner, au coucher, sa sorse, sa poitrine et sen des avec du Vicks VapoRub.Immédiatement, le VapoRub commence à apaiser les es de la toux, calme la douleur ou la gêne musculaire ota amène un sommeil reposant et réparateur.Souvent, au réveil, les souffrances ont, en grande partie, disparu.Pour le bien de votre enfant, essayez VapoRub ce soi-même.Il doit être efficace, car, en cas de rhume, la lupart des mères emploient le Vicks VapoRub.\\ -~ / mahawks iroquois ne l\u2019apeurent pas plus que les flots de l'Atlantique.Comment hésiter?Il faut donner à Dieu une colonie créer à la vierge sa ville, Ville-Marie.Un coeur de femme.Dans la colonie naissante, les braves luttent contre la forêt, luttent contre l\u2019Iroquois.Et pour recueillir ces héros au soir du combat contre le sauvage ou au soir du combat de la vie: L\u2019Hôtel-Dieu où l'on apprend à aimer le bon Dieu pour mieux vivre ou pour mieux mourir.La jeunesse, la fortune, le coeur, la vie de cette deviennent les pierres de taille du chef-d'oeuvre de l'Hôtel- Dieu et de Ville-Marie.L'Hôtel-Dieu c\u2019est-à-dire l'hôpital catholique, Jeanne Mance c'est- à-dire l\u2019infirmière catholique.a droit à vos acclamations, a droit à une palme d'honneur.celle de la vie- toire.La lui refuserez-vous, Messieurs les Membres du Jury.vous, les fondateurs de l'Hôpital de Iac-Mégan- (A suivre) POUSSINS! LEGHORNS Poussins de sexes assortis: Cochets: Cochets: liser des profits dans l\u2019élevage.Mayg-l -8-15-22-29-P Placez immédiatement.vos commandes de poussins approuvés par le Gouvernement.Tous nos sujets à l'élevage sont inspectés par le Gouvernement et ils ont subi l'épreuve du sang.Livraison immédiate de poussins d\u2019un jour, qualité première.Poulettes 90% garanties: $26.00 le cent.$14 00 le cent.Rocks Barrés, New Hampshires, Sussex, Hybrids \u2014 Sussex x Hamp, Rock x Hamp, Hamp x Leghorn Poulettes 90% guaranties 624.50 le cent.Poussins de sexes assortis $14,50 le cent.Epargnez du temps, placez votre commande d'après cette annonce.Satisfaction guarantie.Catalogue français envoyé gratis sur demande; il contient les renseignements concernant la manière pratique d\u2019élever les poussins, et la méthode à être employée pour réa- \u201c MONKTON POULTRY FARMS MONKTON, POUSSINS! $2.00 le cent.$9.00 le cent.ONTARIO.Ezrlez-en à votre électricien ~ On a modifié les restrictions sur les installations électriques.si vous.projetez de construire une maison ou d\u2019agrandir celle que vous possédez\u2019 déji, ne manquez pas de prévoir un nombre suffisant de prises de courant.Préparez Pinstallation de lampes de table ou de plancher dans tous les coins sombres, et l'emploi de I'aspirateur dans chaque pièce.Faites poser des prises de courant.-pour-le radio, la laveuse, le fer à repasser; Je grille pain et le poéle.Lo Après la guerre, les accessoires électriques perfectionnés se vendront à prix ma voyez à ce que votre installation électri vos prises de courant en \u2018permettent un : usage complet.ACT EI 5 \u201cph Psp The Shawinigah Waser §& Power \u20ac Électri cid Gn Au Conseil de ville (Suite de la page 12) autre importante manufacture, projet dont on pourra parler avec plus de précisions dans quelque temps.Monsieur le Maître fait remarquer qu'il ne faut pas se faire d\u2019illusion sur le nombre ce forces que nécessite le fonctionnement de ces industries dont on projette l'établissement chez-nous, faisant remarquer que les 18 Industries dont il a fait la liste Ce suir-là, ne requièrent que 78 forces pour leur fonctionnement.Il fait l\u2019historique de la chose industrielle au Cours des dernières années; il invite les intéressés à suivre l\u2019exemple de ceux qui dirigent les 16 manufactures actuellement existantes, \u201cj'ai à coeur le développement de cette industrie pour laquelle nous avons chez-nous la matière première dont elle a besoin.Soyons confiants et allons de l'avant nous avons la ligue des propriétaires, nous avons la Cham bre de Commerce avec tout\\s ces bonnes Volontés jointes aux bonnes dispositions du Conseil, pour le temps qui nous reste de disponible après les affaires de v.tre Conseil faites, en réunissant toutes ces bonnes voluntés nous pouvons accomplir beaucoup\u201d, Il met le public en garde contre les gros projets qui nous viennent de l'extérieur, en faveur de grosses manufactures, parce que nous n'avons jamais vu une grosse manufacture, telle par exemple celle de Monsieur Cliche, partir de Montréal ou d\u2019ailleurs pour venir s\u2019établir dans notre ville\u201d.Il rappelle les débuts de la Compagnie Megantic Manufacturing.\u201ccommencez donc avec des manufactures plus petites; aldons l'industrie mais n'allons pas penser qu\u2019une grosse manufacture puisse venir, du jour au lendemain, ouvrir ses portes à Lac Mégantic\u201d; 11 parle de l'importance qu\u2019il y a d'essayer d\u2019abtenir quelque chose de stable.Prenant de nouveau la parole, Monsieur Letellier déclare qu\u2019il n\u2019a pas voulu parler de grosse organisations industrielles, mais d'une branche seulement, d'une industrie assez importante, qui pourrait fonctionner à raison de 15 forces, construction à deux étages.Il fait d'autres suggestions comme par exemple celle de profiter des offres de l\u2019'Honorable M.Howe que ce dernier met à la disposition de l'industrie pour l'a- NOUS regrettons que des milliers de clients aient eu à faire la queue pour obtenir le service téléphonique, Cette guerre, qui est une guerre de \u201ccommunications\u201d, entraîne uno disetto aigu&B d'outillage téléphonique.Et, cela va de soi, nos troupes, le gouvernement et les industries do guerre rennent automatiquement la tête de la file: eurs besoins passent en premier lieu.Au fur et à mesure seulement que le matériel devient disponible pour des exigences moins pressantes pouvons-nous exécuter les commandes en plan, et cela dans l'ordre do leur inscription : premier arrivé, premier servi.Nous savons que ce n'est pas agréable de faire ainsi la queue, Les clients ont pris la chose en honne port \u2014et nous leur en savons pré.Nous voulons qu'ils sachent que nous aerons fout aussi heureux qu'eux- mêmes quand de nouveau nous pourrons répondre à chaque demande \u2014 pleinement ot promptement.En plus de s'amuser, les amateurs de quilles ont, l'occasion de gagner de magnifiques prix.107 rue Frontenac SALLE BLAIS Le rendez-vous des amateurs de quilles.chaque semaine, VENEZ TENTER VOTRE CHANCE ! SALLE DE QUILLES Albert BLAIS.propriétaire Lac Mégantic prés-guerre.\u201cNe pourrions-nous pas devenir les bénéficiaires de ces offres là, qu\u2019on nous fait à Ottawa\u201d, de demander en terminant Monsieur Letellier, dont les remarques et les suggestions sont mises à l'étude en vue de passer une résolution lors d'une prochaine assemblée.\u20140\u2014 M.le MAIRE Est-ce qu'il y a d'autres personnes dans la salle, qui ont des demandes À faire au (suite à la page 4) $3 QUATRE de femmes heureuses ont su foire disparaitre facilement la FAIBLESSE «, MANQUE « D'APPÉTIT, TROUBLES 5 «ou CONSEQUENCES DI 1 My L'ANÉMIE Ning CIE LY 001 AUS SN \u201cie ROUGES 3 LES FEMMES PÂLES EL FAIBLES CIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE LTEE, 1566, RUE ST-DENIS, MONTREAL 18 Il récupère des magazines on Hollande ! ES magazines valent leur pesant d'or pour nos gars sur les lignes de feu.Afin de pourvoir aux besoins des matelots, soldats et aviateurs canadiens répartis par fout l'univers, H fout des centaines de milliers de magazines tous * les mois, Jetez un coup d'oeil autour de votre domicile aujourd'hui, et cpportez fes magazines que vous avez jus à un bureau de poste, magasin à rayons ou Contribube por la BRASSERIE MONTREAL On a demandé 125,000 fréti notre lac de truites pour La demande faite par l'Association locale pour la protection du poisson a été transmise avec succès, par le député du comté, l\u2019hon.M.Patrice Tardif.Une importante demande a été faite récemment au gouvernement provincial par M.L.L.Mercure le président de l\u2019Association pour la protection du Poisson.Cette demande, présentée par le comité d'organisation de l'Union Nationale, consistait à obtenir du Ministère de la Chasse et des Pêcheries provinciales, une grande quantité de fretins de truites dans le but d\u2019empoissonner les eaux du Lac Mégantic et de la rivière Chaudière, ainsi que les ruisseaux tributaires de cette dernière.A la demande des intéressés, le député de Frontenac, L\u2019Honorable Tardif a recommandé la demande en question, dans une lettre qu\u2019il adressait à M.B.W.Taylor, Biologiste et directeur du Service des Piscicultures, de L'Université McGill, de Montréal à qui il faisait remarquer que depuis quelques années rien n\u2019avait été fait dans ce but et que conséquence, les conditions de pêcheries dans notre district s\u2019en ressentaient beaucoup.Voilà une initiative à laquelle applaudira, de tout coeur la population de Lac Mégantic, comme tous ceux qui, de loin ont dé- ja eu l'occasion de venir passer des jours agréables sur les bords de notre lac, durant les saisons de péche du passé.En accusant réception de la lettre de M.Tardif, M.Taylor assure l\u2019honorable Ministre que sa demande sera favorablement considérée mais il ne peut cependant promettre un nombre aussi considérable de fretins de truites ajoutant qu\u2019il n\u2019a pas été possible, au cours des années de guerre, de faire l\u2019élevage en pisciculture d\u2019un aussi grand nombre de poissons qu\u2019on le faisait autrefois.\u201cDe plus\u201d, d'ajouter la lettre, \u201cles camions dont nous nous servons pour la distribution de ce poisson ne s\u2019améliorent pas avec les années.Il est done de plus en plus difficile d\u2019entreprendre de longs voyages et les eaux que vous mentiunnez dans votre lettre sont situées à une assez grande distance de notre pisciculture la plus rapprochée, celle de Baldwin\u2019s Mills (Stanstead) C\u2019est la raison pour laquelle ces eaux n'ont pas été empoissonnées; nous allons faire notre possible pour nous rendre à votre demande\u201d.Petites ANNONCES classées Machineries à vendre J\u2019offre en vente, à prix de réelles occasions, un lot de machineries en excellente condition, presque neuves, pouvant étre mises en opérations en n\u2019importe quel temps, au désir de l\u2019acheteur Moteurs à gazoline et moteurs électriques compris dans ce lot de machineries.Une vraie aubaine dans un temps ol la machinerie est rare.Pour conditions de vente s\u2019adresser a: Amédée Rouillard, 81, rue Champlain Lac-Mégantic, Qué.Mars 15-22-29- Avril 5-P Ambitionnez-vous être votre propre bourgeois?Le chômage éliminé et votre avenir assuré! Songez dès maintenant à l'après-guerre \u2014 Oor- ganisez-vous en conséquence.Profits splendides dès le premier jour, en changeant vos heures de loisirs en heures productrices.Si vous avez un équipement d\u2019hiver convenable, vous êtes notre homme, Ecrire à Dépt Q-L-2.La Compagnie J.R.Watkins \u2014 2177 Masson, Montréal.Ceci ne vous crée aucune obligation.___________________] 25 POUSSINS GRATIS Notre stock de volailles destinées a reproduction est enrégistré et de races pures, Rien de mieux au Canada.Commandez maintenant.Voici nos prix pour poussins, mâles et femelles: Rock barrées: $12.00 le cent; Leghorns blanches: $11.00; Rocks blanches: $15.00; Leghorns brunes: $13.00.Prix des poulettes: Rock barrées: $19.00; Leghorns blanches: $22.00; Rocks blanches: $24.00; Leghorns brunes: $24.00.25 poussins GRATIS (notre choix) seront donnés avec chaque achat de 200 poussins assortis.25 poussins GRATIS accompagneront chaque commande de 100 poulettes d'un jour.GODDARD CHICK HATCHERY BRITANNIA HEIGHTS, Ont.mo.Servante demandée On demande une servante.Position permanente à la personne qualifiée Bon salaire offert.S'adresser à: L\u2019ECHO DE FRONTENAC Lac-Mégantie, Cté de Frontenac.Les poussins que vous achetez doivent vous assurer des profits Pourquoi risquer vos économies dans l\u2019élevage de poussins de qualité inférieure?Nous avons des Leghorns, Rocks Barrés, New-Hamp- shires, Light Sussex, Hampshire X Rock, Sussex X Hampshire, toutes ces races sont approuvées par le gouvernement et proviennent de troupeaux ayant subi l\u2019épreuve du sang.Ecrivez, demandant catalogue et prix, = KELTERBORN\u2019S POULTRY, Farm MILVERTON, Ont.m5: \u2014 = * TAAAP7 VOTRE JOURNAL On demande un loyer pour deux personnes Loyer pour deux personnes demandé; 4 appartements suffirniont.Désirerait en prendre possession le 2 mai prochain.S'adresser a: YVON ETHIER 126 rue Frontenac.Tél: 100 LAC MEGANTIC DETAILLANT DEMANDE: Territoires rapportant bons bénéfices.135 nécessités pour la ferme et la maison \u2014 médecines, épices, produits alimentaires, ete.Bien connu- partout.our détails écrire Rawleigh, Dépt.Attention cordonniers ! Tout un outillage de cordonnerie et de sellerie est offert en vente.moulins pour harnais et chaussures y compris.S'adresser à: DONAT FAVREAU, COOKSHIRE, Qué.Propriétés à vendre Un emplacement avec maison comprenant deux logements, situé dans le quartier Agnès, de Lac Mégantic, est offert en vente.Une autre propriété comprenant magasin, autrefois appartenant à M.Sylvio Bolduc, situé à St-Ludger, village, prêt à recevoir son nouveau propriétaire.Egalement à vendre une propriété comprenant restaurant et maison privée, le tout situé à Lambton.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser à: HONORE MERCIER, LAMBTON, Cté Frontenac A VENDRE Maison a deux logements et garage pour deux automobiles, située sur le bord du Lac Mégantie, dans le quartier sud.Pour renseignements s'adresser à: PAUL-N.GAGNON.7 rue D'Orsenens LAC MEGANTIC, Qué.On demande de petits coqs Nous avons toujours une quantité considérable de poussins de qualité dans les races pesantes: Rocks, Hampshires, etc.Approuvés par le gouvernement.Ecrivez maintenant pour catalogue et prix.KELTERBORN POULTRY Farm's MILVERTON, Ontario POUSSINS BRAY Les poussins BRAY vous assurent des résultats hâtifs.Pouvons expédier immédiatement poussins, co- chets, races pesantes.Avons en mains poussins d\u2019un jour et poussins plus âgé.Prévoyons les plus hauts prix sur les prochains marchés.Le marché de la viande de volailles sera très actif cette antrée.De bons prix seront payés.Commandez maintenant, Nos agents sont: Wilfrid BEL- LEFLEUR, 58 rue Laviolette, LAC MPGANTIC, Qué, et' \u2018Lucien RICHARD, St-LUDGER, Cts Fronte- nace, \u201cECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 20 MARS 1846 TU ES UNE | a'rovat\u201d cuisimire 40M IMPAYABLE LEVURE IMPAYABLE/ FAIT DU PAIN LEGER, SAVOUREUME PAS SR pe IERS, PAS DE GRUMEAUX CS Ny ., RE L rr air 5 enveloppe herme- LIT pRRtege | I'activite et la porete * Ca TOUJOURS FIABLE! : A 5 STE-CECILE Front.(De notre correspondant) Il y eut dimanche dernier, à la salle paroissiale une partie de bing., organisée par les jeunes gens de la paroisse.La soirée a rapportée la somme de $205.au profit des oeuvres paroissiales.Dans la semaine du 13 au 23 mars il y eu des cours de tissage et de fillage donnés par Mlle Lu- cienne Richard du Ministère de l'Agriculture.Plusieurs dames et jeunes filles (nt suivi ces cours avec intérêt.Nous apprenons avec regret la mort de M.Bruno Plante et de Mme Augustin Roy deux anclens citoyens de Ste-Cécile, A été baptisée Marie.Armande Louise.enfant de M.et Mme Al- ride Lacroix née Marie-Anna Au- det.Parrain et marraine M.Armand Duquet et Mlle Lauraine Lacroix.Mlle Cécile Audet est allée as- siter aux funérailles de Mme A.Roy.Le Rvd Père Dieud«nné Rodrigue est venu prêter son concours à M.le curé à l\u2019occasion de la semaine Sainte.M.Philémon Bureau de Sherbrooke est venu chez M.eLs., Au- det.Mme Henri-Ls.Audet ainsi que ses enfants, de Lac Mégantic, en visite chez M.Zéphirin Duquet.Mlle Jeanne-d\u2019Arc Bgulanger de l'Hôtel Windsor de Lac Mégan- tic chez sn père M.Emest Boulanger.M.et Mme Eméric Duquet chez M.Arthur Duquet.Mme Gérard Talbot ainsi que Mme Anatole Laflamme chez M.Evariste Lacroix, leur frère.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mlle Ida Tremblay en ce moment a Jl'Hipital St-Vin- rent de Paul de Sherbrooke.UN APPEL A T.A Roy, et M.Alfredé Nadeau.réparation de vos chapeaux rie-Andrée Lavallée, Cécile Rosa, de Lac Mégantic, rette et Jeanne Corriveau, de Windsor Mills, et Raymonde La- chance, de East Angus.Font encore la vente des billets: MM.les abbés Aimé Martineau et Raymond Archambault, vicaires Salon \u201cFRANCOISE\u201d HAUTE CONFECTION CHAPELIERE Je suis heureuse d\u2019annoncer l\u2019ouverture de mon salon de haute confection chapelière.L'expérience qu\u2019il m\u2019a été donné l'occasion d'acquérir, dans les salons de modes de la métropole, me permet de vous assurer satisfaction, Mmes et Mlles qui voudrez bien me confier la confection ou la Un assortiment de pailles, fleurs, parures ou accessoi- , res divers pourront répondre au Une visite vous en convaincra.Françoise ARG! IN 21 rue Papineau: Lac Mégantic, (Non loin de la salle pag ST-SEBASTIEN Suite de ln 1ère page) de St-Sébastien; ses beaux-frères MM.Alphonse Gosselin et Donat Duquette; ses belles-soceurs Mmes Albert Veilleux, de Longueil et Robert Veilleux de St-Sébastien; autres beaux-frères et belles- soeurs MM.et Mme J.Audet, Léo- pold Audet, Alfred Rosa, O.Gosselin, O.Audet, de St-Sébastien, Wilbrod Audet, Alcide Lacroix de Ste-Cécile, Alex, Audet de St- Samuel Station, Henri et Alphonse Audet et Alphonse Lacroix du Lac Mégantic, ses neveux et niè-\u201d ces MM.Jean-Luc, P.-Henri et Monique Gosselin de St-Sébastien Milles Paulette et Nicole Veilleux de St-Sébastien, Normand, Thérèse, Lisette Duquette de Lamb- ton, ses tantes Mmes Joseph Veil- leux et Anatole Veilleux de St-Sé- bastien.On remarquait dans l'assistance MM.T.Bizier de Ste-Cécile et J.Gilbert de St-Victor, Mlle A.Léa Roy et Mlle Thérèse Baillar- geon de Lambton, L.Lacroix de Ste-Cécile et G.-Albert Roy de Lambton, M.et Mme E.Proteau, Josaphat Proteau, Mme Elzéar Proteau, M.et Mme J_ Royer, Mime P.Proteau, Mme A.Blouin, MM.et Mmes A, Paradis, A.Proteau, E.Bernier, Joseph Rosa, Roméo Garon, Mmes J, Michaud, A.Rosa, Napdléon Paradis, Joseph Dancose, Mlle Irène Lemieux, Mme J.Bernier, Mme Josaphat Rosa, Milles Claire Veilleux, et J.Rouleau, Mmes Armand Rouleau, Alcide Michaud, et un grand nombre d\u2019autres.Nos sincères condoléances à la.famille éprouvée.NOTES LOCALES .Suite de la lère page) tut Desmarais, de Sherbrooke, Sont attendus dans la famille de M.et Mme Denis Lemay, leurs parents où ils passeront les vacances de Pâques.M.Léonard Nadeau, étudiant au Séminaire St-Charles Borro- mée de Sherbrooke, passe quelques jours de vacances dans la famille de M.et Mme J.O.Nadeau à l\u2019occasion de Pâqués.M.Jean-Luc Huot, étudiant au Séminaire de St-Victor, est dans la famille de M.et Mme Jos.Huot ses parents, où il passera les vacances de Pâques, Mlle Thérèse Boucher de West- field N.B., a passé une couple de jours en notre ville visitant Mme Camille Sinotte.Elle est ensuite partie pour St-René de Beauce, ou elle demeurera.Deux membres de la famille de M.Irénée Dostie ont été victimes d'accidents assez sérieux, en ces derniers temps.Le fils de M.Dos- tie, M.Toussaint Dostie se blessait à une jambe il y a quelque temps, alors qu'il faisait une randonnée en ski.Il dut prendre un repos complet jusqu\u2019à ces derniers jours.Tout récemment, Madame Dos- tie se disloqua une jointure de la jambe droite lorsqu'une planche d'une galerie se brisa sous son poids.Le médecin qui prodigua ses soins à Mme Dostie dut im- Mobiliser le membre blessé durant plusieurs jours, L'état de Madame Dostie s\u2019est amélioré depuis et elle est aujourd'hui en bonne voie de guérison.MM.Eugène et Paul-N.Gagnon Mile Marie Gagnon, Mme Alcide Trudel, Mme Louis Michaud, M.et Mme Omer Gagnon ainsi que M.Aimé Trudel sont allés à Onawa Maine, à l\u2019occasion du service de feu M.Roland Gagnon, fils de Met Mme Doriala Gagnon.L'ihu- mation des restes mortels se fai- Suite de la 1ère page) plet en autant que la générosité de tous sera grande.On sait que le tirage en question et ces soirées-bingos sont organisés anur venir en aide à la paroisse actuelle de > aux raroisses de demain.Les organisateurs remercient, tous cenx ct celles qui auront contribué au succès du tirage.On est miré de se rappeler les noms des vendeuses Durand.Mme Paul Bécigneul, Mlles Marguerite Legendre, A mandine St-Pierre.Alice Lessard, Thérèse Quirion, Madeleine Pornadette.Croteau, Roberte Dubé, Lorraine Roy, Ma- Lac Mégantic et de billets: Mme Jos.Ar- Milles Lau- goût les plus exigeants.Ea SAINT-LUDGER (suite de 1a page 1) passé une huitaine de jours a Valleyfield, Montréal et Riche- leu.M.Emile Bilodeau en visite à Lac Mégantic chez MM.Lucien Bilodeau et Rosario Beaudoin.M.Jean-Louis Dumas de Lac Mégantic en visite à St-Ludger ces jours derniers.M.et Mme Philibert Blais sont allés à St-Samuel récemment.Mme Armand Rodrigue était à Lac Mégantic par affaires ces jours derniers.M.le curé E.Blais de St-Robert de Bellechasse était à St-Ludger dimanche dernier, a l\u2019occasion du concours de Pâques.Egale- ment MM.les curés de Spaulding St-Samuel et St-Gédéon.M, et Mme Aimé Morin sont allés à St-Gédéon dimanche dernier, Mutation.M.Henri Bilodeau a vendu sa terre à M.Léo Fecteau Il a acheté ia boulangerie de M.Amédée Rodrigue.Gratification Mlles Adrienne Nadeau et Agnès Gosselin ont reçu par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur P.-E.Pagé, lag somme de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Mile Thérèse Lapierre recevait la somme de $24.00.Nos félicitations.Jeudi dernier se réunissaient à la salle paroissiale un grand nom bre de fermières sous la présidence de Mme Henri-Louis Fillion.Ti y eut assemblée régulière, conseils pratiques, recettes, démonstrations, concours de taliers et ue\u201d gilet de bébé; 8 prix furent décernés pour récompenser le beau travail des fermières, Notre cercle compte maintenant 125 fermières, Nous avons 2 métiers de 90 pouces, 1 métier de 45 pouces et 4 sertisseuses.Ie cercle s\u2019occupe de l'achat de fil à coudre et à tisser, de rouets et tout ce qui peut accomoder ses membres.Sous l'active direction de Mme Henri-Louis Fillion, présidente, le cercle fait des progrès marquants.Elles est secondée par Mme Léo Fecteau, vice-présidente, Mme J.P.Gobeil secrétaire Mme Jnseph Fluet, Bibliothécai- re-lectrice.Mmes Napoléon Lé- tourneau, Aimé Lapierre, Joseph- Aimé Lacroix, conseillères.Félicitations à ce bureau de direction aussi actif.Anniversaire Lundi dernier à la demeure de M.Aimé Morin, un groupe d\u2019amis se réunissait à l'occasion de l'anniversaire de naissance de Mille Faby Morin.Etalent présents Mlle Faby Morin.Etaient présen- lion, Jeannine Morin, Normand Carrier, Gervaise Carrler, Rolland Roy, Simone Dumas, Phy- dime Morin, Fernande Dumas, et quelques autres dont les noms nous échappent.Il y eu chant, musique et partie de cartes.Retraite fermée i Dernièrement, M.Gaudfose Dal laire représentait le Cercle La- cordaire de St-Ludgdr à Québec, pour une retraite fermée.Tv sait a Greenville, Me.Le défunt était le petit-fils de M.et Mme Alcide Trudel et de M.Eugène Gagnon; if comptait plusieurs oncles et autres parents en notre ville.Mlle Jeannine Sévigny, étudiante de Montréal, passe les vacances de Pâques dans la famille de M.et Mme J.J.Sévigny, ses parents.M.Jean-Paul Périnet, étudiant à l'Université de Montréal passe les vacances de Pâques dans la famille de M.et Mme Georges Pé- rinet, ses parents.M.l'abbé Eugène Foley, de Sherbrooke, passe quelques jours en notre ville visitant sa coeur Mme Albert Fortier et les Messieurs prétres de la cure.Mmes Paul-Émile Blais et Adé- lard Nadeau, ont passé quelques jours à Sherbrooke, où chez les Révérendes Soeurs du Saint Sacrement,t elles ont suivi les exercices d\u2019une retraite fermée.À leur sortie de retraite, Madame Blais visitait M.Jean-Marie Blais étudiant au Séminaire St-Charles Borromée, son beau-frère.M.Gilles Coulombe étudiant au Séminaire St-Charles de Sherbrooke, passe quelques jours de vacances dans la famille de M.et Mme Amédée Coulombe, & l'occasion de Pâques, Mile Françoise .Arguin est de retour de Montréal ol elle a sul- vi des cours de haute confecti chapelière.Comme on le conf tera à la lecture de l'annonce de Mademoiselle Arguin, annonce publiée dans une autre.colonne, elle vient d\u2019ouvfir en > ville.?5 \u2018alle.un salon de modes où A la disposition de A N 5 AL Le sport des quilles est sans contredit, de tous les eports, celui qui attire le plus l'attention du public de Lac-Mégantic, à cette période de l\u2019année.Le manque d\u2019espace dans nos dernières éditions dû à l\u2019affluence de matière qui leur était destinée ne nous a malheureusement pas permis de parler longuement, comme nous aurions voulu le faire, des activités de nos amateurs de quilles.I] y a toutefois, cette semaine, occasion de reprise et plus bas, tous ceux et celles qui s\u2019intéressent aux quilles trouveront les noms des gagnants aux parties des dernières semaines: Gagnants à la SALLE BLAIS: Grosses quilles, Léo-Paul Turcotte, score 196 $2 50; petites quilles, D.Rutherford, score 196 $1.25, Xing quilles, J.O.Rancourt, score 287 $1.25; Chez les Dames: Petites quilles, Jeannine Fauteux, score 142, $1.25; Cinq quilles, Laurette Turner score 188 $1.25.Gagnants à la SALLE BLAIS: Grosses quilles, Arthur Frank, 192, $2.50; petites quilles, Fernand Ran- court, 166, $1.25; Cinq quilles, Fernand Rancourt score 378, $1.25; Chez les Dames: etites quilles, Lau- rette Turner score 115 $1.25; Cing quilles, Lucille Dupont score 193, $1.25 Gagnants à la SALLE DES C.de C.au cours de la période du 5 au 11 mars: Grosses quilles, Camille Châ- teauneuf, 216; Cing quilles, Aimé Martineau 324; Petites quilles, Roger Duchesneau, 184; Chez les Da- mesë Cinq quilles, Fernande Cro- teay 208; petites quilles, Juliette Leblanc 138.Position des équipes féminines: Une généreuse prime, don de M.Babineau, un des nombreux spectateurs qui fait preuve d\u2019un grand intérêt pour le sport des quilles, fut gagnée par Mlle Jeannine Fauteux qui réussit à placer à son crédit, le plus grand nombre de points au cours de cette intéressante partie.C\u2019est un don de $5.00 que fit M.Ba- bineau.Gagnants de la SALLE DES C.de C.du 19 mars au 25.Grosses quilles, Joseph Olivier Rancourt 234 Petites quilles B.Turner 192; Cinq quilles Joseph Olivier Rancourt 250; Chez les Dames: Cinq quilles Bernadette Croteau 234; Petites quilles Juliette Leblanc 167.Gagnants de la SALLE BLAIS, semaine du 15: Grosses quilles, O.Gobeil 192 $2.50; Petites quilles, D.Rutherford 161 $1.25; Cing quilles, Ralph Elliott 288 $1.25; Chez les Dames: Petites quilles, J.Leblanc, 122 $1.25; Cing quilles: Jeanne D\u2019Arc Turgeon 201 $1.25 Ils se signalent à l\u2019attention de tous.Parmi les amateurs de quilles qui ont placé leur noms en évidence au cours de la période du 19 au 25 mars, à la Salle des C.de C., nommons M.Turner, qui a scoré 192 et Mlle Juliette Leblanc qui, au petites quilles également, a décroché le score de 167.Nous félicitons ces deux joueurs et leur souhaitons la continuation de leur montée vers les cîmes.\u2026.parties jouées Je 28 mars 1945 \u201cMARINE\u201d vs \u201cNavy\u201d Mercure L.85 + 76 80\u2014 241 Michaud G.99 77 T8\u2014 252 Charest G.61 63 69\u2014 193 niversité Laval de Québec, passe également les vacances de Pâques dans la famille de ses parents, Mile Carmen Lafléche, étudiante au Mont Notre-Dame, de Sherbrooke, est dans la famille du docteur et de Mme J.E.Lafléche, durant les vacances de Pâques.MM.Henri Bilodeau, de St-Lud- ger et Eugène Bilodeau de Valley- field, sont venus dans la famille de M.et Mme Lucien Bilodeau, récemment.M.et Mme Thomas Thivierge, Miles Jeannine, Lucienne et Marielle Thivierge se rendaient à Cacouna, en fin de semaine dernière.Au noviciat des RR, PP.Capucins, de cet endroit, ils dssis- talent samedi après-midi, À la cérémonie de prise d\u2019habit de leur fils Jean-Paul qui porte depuis le pressionnänite \u2018cérémonie se dé- Toulait a cette occasion, devant M, Léon Giguère, E.E.M, de l'U-, nom de Frère.Hohoritis.-Une Im- {Antonio Lafontaine P.Chez les amateurs de quilles Baillargeon C.89 84 79\u2014 243 Komery V.96 75 114\u2014 286 Laflèche L.75 87 T9\u2014 241 Total .503 562 490\u20141455 Low Score 61 63 69\u2014 193 Chabot A.90 63 88\u2014 241 Poirier L.715 T5 75\u2014 226 Roy F.69 T4 79\u2014 222 Fauteux J.93 122 94\u2014 319 Kom:ezy O.68 82 94\u2014 244 Total .456 479 499\u20141444 Parties jouées le 26 mars 1945 Salle des C.de C.\u201cAir Force\u201d \u2014_VS\u2014 \u201cArmy\u201d Blais J.110 72 T9\u2014 261 Yharest C.97 89 98\u2014 284 Leblanc G.61 79 79\u2014 215 Legendre J.110 111 103\u2014 324 Smallshaw E.115 68 98\u2014 281 Morissette G.82 83 T0\u2014 235 Total .575 501 527\u20141603 Leblanc J.122 91 93\u2014 306 Mercure M.58 71 88 \u2014 217 Charest B.88 108 94\u2014 290 Blais B.88 57 92\u2014 237 Audet L.125 100 106\u2014 330 Crandall S.107 101 115\u2014 323 Total .588 528 587\u20141793 Transsactions .Suite de la 1ère page) Le 19 Obligation Jean Trudel à Lucien Trudel.81 Agnès Spaulding Le 19 Quittance Dame Juliette Dubrule-Socquet à André Allard 3d et Pties 3a-2 Woburn.Le 20 Vente Bertrand Morin à Alfred Pratte 1257 Mégantic.Le 21 Vente Georges Périnet à Josaphat Roy 1902 Mégantnc.Le 21 Quittance Caisse Populaire Mégantic à Bertrand Morin 1257 Mégantic, Le 21 Main Levée J.Victor La- chance à Lucien Laroche P.1-141 Agnès - Ditehfield, Le 21 Vente Léo-Paul Deloge à LR.Tétreault P.1-141 Agnès- Ditchfield.Le 21 Quittance Alfred Cote par Léo-Paul Deloge P1-141 A- gnes-Ditchfield.Le 21 Vente Archibald Chisholl 4 HY, Lessard 2348 Mégantic.Le 21 Vente Evariste Gagnon a Edouard Turgeon P.2330 Mé- gantic, Le 22 Vente Philomon Badeau à Gérard Bilodeau 26-5 s.e.Wins- low P.25e-3 Aylmer.Le 22 mars Vente Joseph Au- det 4 Aimé Audet 1-2 ind 21-1 s.0, Whitton.Le 27 mars Rétrocession La C.P.de St-Samuel à la S.A.de St- Samuel 273 Gayhurst.Le 27 Rénière La Société C.A.de St-Samuel à La C.P.de St-Sa- muel 273 P211 P.14 Gayhurst, Le 27 Vente Bois.Le Gouvernement de Québec à Alfred Domin- gue 6-8 n.o., Risborough.Le 27 mars Venté Bois.Le gouvernement de Québec à Alcide Hamel 7-8 n.o., Risborough, Le 27 Vente Bois Le Gouvernement de Québec à Rosaire La- pierre 8-8 n.o., Risborough.Le 27 Vente Bois, Le Gouvernement de Québec à Emile Paré P.10-8 n.o,, Risborough.Le 27 Vente Bois.Le Gouverne- | ment.de Québec à Louis Lapierre 10, 11-9 n.o., Risborough Le 27 Vente Bois Le Gouvernement de Québec à Albert Gagnon 9-9 Risborough.ment de Québec à Joseph Bolduc 35 Gayhurst Le 27 Vente Bois Florian La- chance à Théodore Giroux P.20-8 Marlow.Le 27 Vente Bois Edouard La- chance à Florian Lachance P.15a-9 Marlow, Le 27 Nantissement Appolinaire Jacques à La C.A.de St-Samuel 151 Gayhurst.Le 27 Nantissement Archelas Jacques à La C.A.de St-Samuel 19, 20 Gayhurst Le 27 Evariste Roy à La C, P.de St-Samuel 286 Gayhurst Vente Louis Beaudoin à Dame fie Beaidoln 42, 43-3 no.Whit : 27 Vente Léo-Paul Allard à 14 Mars- Le 27 Vente Bois Le Gouverne- ' "]