L'écho de Frontenac, 4 novembre 1943, jeudi 4 novembre 1943

[" a maz TOUS Rx 2 TT = ae tg 3 ree Sh te VOL XV-\u2014 No 2 NOTES LOCALES A LAC MEGANTIC La température des derniers huit jours a_été très irrégulière.Nous avons eu de la pluie, de la neige, du froid, puis le temps est devenu moins froid et plus sec.C\u2019est une température d\u2019un mois de noventbre, jusqu\u2019icj.pgu clément.\u2014M.Frs-X.Paradis a passé les journées de mercredi et jeudi, à Montréal, à l'occasion de la collation des grades qui avait lieu à l\u2019Université.\u2014M.et Mme Roland Morin et leur fils Jean, de Danville, ont passé la féte: de la Toussaint dans la famille de leurs parents, M.Eugéne Huard.\u2014M.Jacques Huard.étudiant aux Hautes Etudes de Montréal, passait les vacances de la Toussaint dans la famille de son père, M.Eugène Huard.M.et Mme C.-E.Chrétien, de Tring-Jonction, ont passé quelques jours dans la famille de M.et Mme Démétrius Lebrun, à l\u2019occasion de la Toussaint.\u2014M.et Mme Jos-C.Roy, leurs fils Gilles et André, ont passé la journée de dimanche à Stanstead, visitant au couvent des Ursulines Mlle Denise Roy.\u2014Mme Adolphe Roy et sa fillette Gisèle, étaient également à Stans- tead, dimanche, visitant Mile Estella Roy, étudiante au même couvent.\u2014M.et Mme Jos.Laliberté, de Lewiston, Me, étaient parmi nous ces jours derniers.\u2014MM.Clévde et Luc\u2019 Mercure, étudiants à l\u2019Université d\u2019Ottawa, ont passé la fête de la Toussaint dans la, famille de M.et Mme L.-L.Mercure, leurs parents.\u2014MM.Gaston Gagnon, étudiant:au Collège Ste-Marie de r gno, Étudiant à l\u2019Académie, de Québec, étaient dans leur famille à l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.\u2014M.et Mme Noel Veilleux sont de retour d\u2019un voyage a St-Victor od ils ont visité des parents.\u2014M.Paul-Yvon Dostie est de retour d'un voyage à Montréal.\u2014M.Wilfrid Leclerc, de Pittsburg, N.-H., a passé quelques jours dans la famille de sa mère, Mme Rémi Leclerc.\u2014M.et Mme Alyre Richard et leurs enfants, de Gould, Compton, ont visité les familles de MM.Jo- saphat Richard, Henri-Louis et Théophile Vallée.Mmes Napoléon Quirion et Pierre Morin, de St-Gédéon, étaient à Lac Mégantic, par affaires, mardi.-Mlle Fabienne Dostie, du couvent de St-Hubert de Spaulding, a visité la famille de M.et Mme Emile Dos- tie, ses parents.\u2014M.et Mme L.-Philippe Poulin, et leur fillètte Thérèse, ont passé la journée de samedi à Sherbrooke.Ils se rendaient ensuite à Stanstéad visiter, au couvent des Ursulines, Mlle Bibiane Poulin, étudianté, : M.Jean-Paul Périnet, étudiant au Collège des Hautes Etudes, de-Mont- réal, à passé lès vacances de Ia Poa: saint dans la famille de M.et Mme |\" eeveeves Ecole des Frères du Sacré-Coeur, Lac Mégantic Concours du mois d'octobre 1943 \u2014 De année: Vachon, André Picard.Be année: Jn-Marie taine, Jn-Marie Dubé, Gérard Boulanger.Te année: Emilien Fluet, Jn-Luc Roy, Eu- chariste Audet, Marcel Lapointe, Clovis Poulin, Jn-Guy Michaud, Jn-Claude Bégin, Sylvio Guérin, Gérard Turgeon, Claude Poulin.Be année \u201cA\u201d: Réal Poirier, Raymond Vaillan- court, Maurice Duchesneau, Jules Roy, Jn-Claude Roy, Jn-Claude Rosa, Normand Gaudet, Jn-Guy Rodrigue, Gaston Gendron, Ls-Gil- les Rodrigue, .6e année \u201cB\u201d: Roland Drouin, Floribert Beaudoin, Viateur Rodrigue, Raoul Bilo- deau, Gaston Lalancette, Bernard Provost, Raymond Brulotte, Yvon Parent, Julien Lalancette, Donald Vachon.Se année: Lionel Rancourt, Marcel Grenier, Rosaire Doyon, Yvon Roy, Marcel Boulé, Gaétan Poulin, Maurice Lapointe, Robert Coulombe, Robert André Samson, Gilles Coulombe, Claude Michaud, Guy Beaudoin, Vaillancourt, Fernand Boulet, Guy Brulotte, Jules Fon- \u201cLe Coin du College \u2014 \u201cDenis Baron, Raymond Lapointe, Jacques LeBrun, Claude Gaudet, Raymond Vachon, Hercule Giroux, Placide Champagne, Guy Dupont, Raymond Grenier, Normand Vail- lancourt.de année: Gilles Provencher, Réal Bernier, Jn-Claude Gagnon, Gérard Fluet, Rénald Boulé, Normand Boulanger, Pierre Roy, Jn-Lue Boulet, Paul- Yvon Lemieux, Bruno Poirier.Se année \u201cA\u201d: Lambert Lapointe, Claude Gendron, Lorenzo Godbout, Jn-Guy Lacroix, Jn-Lue Grenier, Henri- Louis Brochu, Réal Boulet, Fernand Fontaine, Clément * Uarent, Réal Giguère.2e année : Raymond Toulouse, Francois Lavallée Gérald Lapuinte, Guy Turcotte, Raymond Blais, Benoit Boivin, Gs-Henri Lemieux Guy Gi- roux, Bertrand Allard, Jn-Paul Fortin, Benoit Guay, Olivent Gi- roux.1ère année: Viateur Beaudoin, André Fortin, Emilien Quirion, Jean Lachance, Paul Roy, Claude Arguin, Roger Blackburn, Victorin' Bolduc, Jn- Luc Lapointe, Jn-Guy Godbout.PENSEE: Le silence.est le pain des forts t la soliitude on.est leur patrie.(P.De Ravignan, S.J.) M.ARTHUR MORISSETTE, PRESIDENT Mégantic fait l\u2019élection de ses officiers et directeurs pour le terme nouveau.M.Arthur Morissette est choisi comme président pour succéder à M.J.A.Favreau./ Les autres élue sont: MM.J.J.Sévigny, ler vice-président, William Poirier, 2idme vice-président, J.A.Bernier, secrétaire, L.Philippe Lemelin, as- sistant-secrétaire; G.A.Sirois, trésorier, Louis Bécigneul, Dr J.E.Laflèche, LL.Mercure, Adalbert Gagné, J.A.Girard, J.A.Roberge, J.EA.Roger et Jos.Dion, fils, directeurs ASSEMBLEE DE MARGUILLERS M.le curé Bonin convoque, en assemblée, les marguillers de la pe- roisse dans le but d'étudier les moyens à prendre pour améliorer le système de chauffage de notre.église.DISTINGUEES VISITEURS AU COUVENT A Yoccasion de la fondation de PAmicale 3 notre couvent les Dames Religieuses ont l'avantage de saluer la présence de trois de leurs supérieures et fondatrices: La Rvd ville, la Rvde Mère Sainte Marie Marie-Amable.[DEC ES Commerss Mare Saint Sébastien, de Vietoria-|g Eugène et la Rvde Mère Sainte-{d s d'il y a dix- (De notre édition du 2 novembre 1933) L\u2019U.C.C.A ST-HUBERT DE SPAULDING _ % élections ont lieu chez Tes membres de l\u2019U.C.C.à St-Hubert de Spaulding.Voici les éluc: président, M.Almas Bouchard, vice-président, M.J.Alfred Fillion, secrétaire: M.Rosaire Côté, Directeurs: MM.Odias Nadeau, Josephat Duquet, Gédéon Dostie, Philippe Foley et Achille Fillion.DECES A SPAULDING M.Basile Thibodeaïf, meurt à Spaulding, à l\u2019âge de 65 ans, après une maladie de quelques semaines seulement.ACCIDENT A WOBURN M.Arthur Brault, de Eustis Me, en visite dans la famille de ses parents M.et Mme Zotiqie Brault voit la mort de rpès lorsque se préparant à monter dans son auto il est heurté violemment par un camion qui l\u2019enserra entre les deux autos.Il est transporté à l'hôpital de Lévis pouffrant de fracture d'un os à la hanche droite.DECES A ST-SAMUEL.Mme Carolina Roy, épouse de feu M.Frédéric Coulombe meurt à l'âge de 98 ans et 4 mois.UNE BÔRDEE DE NEIGE Le 34 octobre il y a dix-ans, nous avons - vu à Lac Mégantic la terre recouverte d\u2019une bordée de neige Georges Péiinet ses parents.\u2014M.et: Mme Arthur Boldue, se rendaient 4 Stanstead, dimanche dernier, visiter\u2018 leur\u201d fille \u201cMg Lucille Bolduc, au cotvent de cet endroft.\u2014Mme.Rémi Soul Miles.Jeani- ; meurt à Lac Mégantio.\u201d TMWlaisse eon épouse et plusieurs.enfants.NAISSANCE.5 M.Rémi Leclerc \u201ca i n L M M 3) V 8, 1 2 8 4606 7 8 9 10 11 12 18 14 15 16 17 18 lo %- 21 22 28 24 26 28 49 28 29 80 Depuis que les avi res s partagent la: vieilles sorcières, i i: lonnant les nues d'ibheval sur balai, n\u2019en n\u2019ont plu* accès.oon N'est-il pas arritë nous déjà, de songak À ces choses, de lactée, d'un bref voysga.y dans la lune.À.= Ceux qui se sont | tre temple, aux het p le jour de la To t, ont rencontré de nombreux revghants.- ee Les paroissiens dus dans nob Sainto-Agnès ont le culte de noe \u2018et celui dti souvenir.o 6 Souvenons-nous ot ces jours du mois de novembre # tous ceux qui \"Sur.le que l\u2019argent \u201cest 1 ckont plutôt raree.Les restrictions ÿ Eu ventes du miel ne s ce ;aux paroles |-mielleunes.55 LA Nous en entendrons encore, durant les prochaines campagnes électorales.\u201cne Le « anh __En_palitique, tous les morts ne sont pas dans les cimetières.» # * La question du combustible ost si brulante d\u2019actualité, que le plafond des prix du bois de chuuffage en est.réchauffé.-# Le prix des arbres de Noel n'a pas encore été plafonné.« +.- Au moment de notre visite Sur le Pont, ce soir jeudi, il nous restent exactement un Mois, vingt jours, deux heures, trente minutes pour faire nos achats de Noel.® # Il n\u2019est donc pas trop tôt pour nous y préparer.«an .Le rationnement des vivres a dirigé vers la récupération des rebute, quantité de ces bons vieux livres de recettes.[EN J On dit chez les amateurs de quilles; que le club des \u201cbeca fins\u201d n\u2019avaleront pas une défaite.\"ue - Les poids-lourds veulent la vie- toire à tout prix, même s\u2019il leur fallait y laisser quelques livres de leur graisse.cours.\u2014M.J.-O.Nadeau, cordonnier.et madame Nadeau, se sont rendus à Milletiol-rjétford-les-Mines dimanche dernier, à l\u2019oceasïon de la célébration de la première messe de leur neveu M.l'abbé J.-M.Blanchette.A dette pb { rémonie assistiient grand.\u2018sombre de prêtres, de parents of d'asily.Le {frère du nouveau lévite, fé.l\u2019atibé les erochy, sil- un à chacun de par un soir de Talléwoen, au cours des visites, \u2019 al ed wf ot des.Bata-Unis se- ; hist 8s utie\u2019 contre quatre ou eng, De tout, un peu 100.000 Allemands menacés de mort sur le front russe Des obL:crvateurs militaires compétents disc 1t que l\u2019Allemagne est condamnée à perdre au moins 100,000 hommes dans ve qui apparaît comme devant être l\u2019un des plus grands désastres de la guerre sur le front sud de la Russie.Les milieux renseignés sont également d\u2019avis que le maréchal Fritz von Manstein court vers des désastres encore plus lourds de conséquences en gaspillant sans compter des divisions puisées dans diverses parties du front et jetées dans des contre-attaques autour de Krivoi- Rog.Plusieurs divisions allemandes sont embouteillées sans espoir en Crimée.Les troupes jetées contre les points de débarquements en Crimée orientale et celles qui subis- gent le choc des armées soviétiques dans la région de l'isthme de Péré | op sont vouées à l'extermination.Les nazis ont attendu trop longtemps pour évacuer la Crimée ct les Russes ont débouché au delà de Mé- litopol plus vite que les nazis ne les en croyaient capables.Les Allemands ont apparemment remporté un succès limité à Krivoi- Rog, ce qui a permis à von Manstein de retirer des troupes considérables, notamment des effectifs blindés, de la poche dé Dniépropétrovak.L'ennemi retraite sur un autre front La ligne allemande en bas de Rome cède sous les coups des Alliés et l'ennemi a commencé une retraite en bon ordre vers le nord.Les têtes de colonne de la 5e armée, en dépit des nssauts répétés des tanks nazis, ont avancé de (rois milles sur des hauteurs qui sont à moins de 90 milles au sud de Rome, tandis que la ligne allemande destinée à retarder la marche sur la capitale italienne commence à se désagréger.L\u2019avance continue des forces américaines du lieutenant-général Mark- W.Clark s\u2019opère tandis que la Be armée anglo-canadienne s\u2019est emparée d\u2019une deuxième tête de pont sur la rivière Trigno, du côté de I'A- driatique.L\u2019aviation pourrait avoir raison du Japon Le Daily Mail de Londres rapporte que lé général Henry-H.Arnold, chef de l'aviation américaine, aurait déclaré au cours d\u2019une assem- » commenté.émmédiahement - d\u2019une manière plutôt encourageante, âtisseric AE dang: \" : la toux, des dou- à soulager les ! Lesté- \u201cRien n\u2019est petit de ce qui con- ; p >, \u2026 gompotes, des- ¥ leurs ou de mus- sultats enchantent Tes amis en ¢ p ils i et PO Canada fut entonné dans serts, ete.AIDE AU RATION- | culaires, pan, soulagez ses de longue i du VapoRub, , cerne les jeunes, parce qu'ils sont |j'enthousiasme et la fierté nations- NEMENT.Une.bouteille dé 2 souffrances par un \u201c\u2018massage Pour obtenir tous les effets salu- l'avenir.\u201d Et c'est pourquoi tou- |), et patriotique.onçes.éguivant éoppame, ancrint | GHEZ LES QUILLEURS Turner 159 116 158\u2014 432 VegoRub\" per taires du \u201cmassage VapoRub\", tes les fêtes scolaires, même les! Ta séance d'études de ce soir.si à 20.livres de/suere \u2018Direc don Ù e nouveau, cette semaine, -nous)Dughesneau 178 167 151\u2014 496{~ complet à ce traitement plus ffictionnez ndant 3 minutes, plus modestes, trouvent un écho modeste soit-elle, comptera parmi|| anglaise et, fraiicais énsluse, -j| ©ffrons-à nos lecteurs le résultat vapeurs, action ca Vo, TON COSTALE MARI A fidile dans les colonnes de 05! les beaux souvenirs dont la jeunes- (Echantillon sur .demande des parties jouées à notre salle de Total 784 661 695\u20142140 TRE plus ent dans les que la gorgeet la poitrine; mettez- meilleurs journaux.se aime à faire provision pour é- 10 cts).Emballage\u201d ra El qunîles locale: Commandos voies respiratoires irritées, ré- en une couche sur la poi- Et c'est pourquoi aussi, hier soir \u2018 \u2019 - Eamballage: garanti, 1° cn /omm so .pandant ses vapeurs médica- trine, et recouvrez d\u2019un linge 4 © poura \"toire ai 18ayer les jours sombres et gris del\u2019 Livraison rapide, PRIX DE Parties jouées le 3 novembre: Durand 139 152 199\u2014 490| |.menteuses tes.STIMULE chaud.SOYEZ SOR d'employer le trois novembre, un auditoire al | l'existence.DETAIL malle payée, 1-bou- Ë| Chevaliers de Colomb: Lemay 138 156 188\u2014 482 la poitrine et le dos, comme un véritable VICKS VAPORUB, qui a able < sympathique en pu Figuraient au programme: Miles teille 0.76 cts.(6:84.25).\u2014 Blais 123 111 126 \u2014860 Trépanier 117 130 112\u2014 369} .cateplasme ou emplitre réchauf- fait ses preuves.J ete da retain in pro ram Lorraine Bilodeau, Rolande Boulet, (12: $8.00).Morissette 152 111 153\u2014 496 Lemoine 102 142 135\u2014 379 scène dans - : .; - Poe suivant qui se passe de eo.Lydia Bourque, Simomne Brulotte, Adressez vos commandes a- Morin 90 145 128\u2014 402 Cliche 128 179 126\u2014 433 Comment mesurer la ment fédéral, exigée par la Loi; et | mentaires M.Claire Dubé, Gemma Duchesneat, vec bon, mandat, à: Richard 142 156 114\u2014 419 > -3,510,504.40 étant l'intérêt accru.a, Lucile D t, Madeleine Durand, ._ 1 Hymne à vuinte Agnès Lucile Guérin.Bla nine Mathieu, Les Bons Produits, Enrg., Bolduc 127-168 150-\u2014 454 Total 624 759 760\u20142148 quantite de foin Les prestations versées depuis le Bienvenue a erci | 351, Blvd Charest, Junior Leaders School _| dans une tasserie mois de janvier 1942, date des pre- Initiation au chant grégorien Jeanne-d'Are Mercier, Yolande Mo ébec Total 673 771 680-2124 Feriund 156 124 165\u2014 445 % ons.261 à causerie: \u201cQuand Die & he rin, Thérèse Pelletier, Ursule Poi- Qu Megantic Manufacturing Lortie 137 166 147\u2014 450 , mières prestations, s'élèvent -1,- Chant: \u201cReiner c'est votre joug!\u201d rier, Pernande Trépanler, toutes é- mares! Rosa 118 127 126\u2014 366 Robert 122 168 187\u2014 417| Four trouver le nombre de ton-[! 0917-81.Gymnastique | lève du Cours Complémentaire, 9e IL RECOIT UNE BUAD Turcotte 96 153 115\u2014 364 | Alain 185 119 137\u2014 891 |nes de foin dans une tasserie, on| Le fonds d\u2019Assurance-chômage fut \u201cQuestionnaire de la Jeunesse\u201d année.A LA FIGURE ADE Thivierge 110 181 109\u2014 350 Dubé 147 126 155\u2014 427 multiplie la Pngueur par la proton.institué le ler juillet 1941, date à \u201cThe little Kittens\u201d .; Poirier 150 134 191\u2014 475 - eur et par !a largeur et on compter de laquelle la Loi d\u2019Assu- Concours de Dessin A Fan, Chouinard, 22 ans, fils de Giroux 127 218 200\u2014 545 Total 697 692 7412130 par 450.Si c'est de la paille, on| rance-chômage exigeait pour la | Leçon de Solfège: \u201cVive la Jeunes- time d\u2019un sérieux accident à \"a - \u201cBec Fin\u201d multiplie ry trois chiffres BS premiére fois des contributions de I .pour le foin, mais on divise par trons et d'employés.MERCI suite duquel il n été transporté à Total 596 763 741\u20142100 Vachon 127 138 129\u2014 889 ,ombre allant de 600 à 1,000 sui- 110 CeMPOy®S Dernier mot: M.le Président d'hon- l\u2019hôpital Saint-Vincent de Paul de Chevaliers de Colomb Ethier 120 89 149\u2014 358 |vant la longueur de temps que la neur © Ade Tres Sherbrooke.M.Chouinard a recu, Blais 158 128 189\u2014 425 Compagnat 129 136 166\u2014 431 paille a été dans la tasserie, Plus en pleine figure, une ruade d\u2019un Morissette 120 143 180\u2014 393 Royer 146 103 123\u2014 372 |ce temps est long plus le chiffre à ef, | 0 CANAD Al ., jeune poulain de 2 ans, qui lui frac- Morin 125 138 137\u2014 400 Blais 109 134 123\u2014 366 employé pour la division doit âtre vol.LA SU, REMEN 7 .on bahsence de Monsieur \"dmb \u2014 tura Ju machoide.11 était à donner Richard 110 131\u2014 241 - faible.LOU PAIN 432; | nistrateur appe erbrooke, M.Ç .les soins à ses of Jane \u2018 { J.Durand, Président de la Commis.L® 81 octobre est née Marie, Ma- C5 PO TE oes chevaux, lorsque Pac: Bolduc 150 145 140\u2014 435 rotal 631 592 6901917 \u2014 MERVEILLEUX! =» { ; N : deleine, Claudette, enfant de M.ct survin Lowest Points & h équipe: p sion Scolaire, voulut bien accepter .IL SE FAIT scor 02 \u2014 102 oints gagnés par chaque équipe: .\u2018 i LL | Mme Adrien Baillargeon (Bertha e 1 Parties Points tat de la Caisse .de présider yla séance avec sa cour- Leclerc).Parrain st marraine: M.COUPER DEUX DOIGTS I es , x toisie ct son tact habituels.et Mme Antonio Leclerc.M.William Ouellette, a eu deux Camp militaire 2 7 d\u2019Assurance-chomage : M.A.Breton, I.E, dirigea le Le 2 novembre était baptisée Ma- doigts de sa main gauche coupés a Fin\u201d 655 664 677\u20141996 Commandos : : | Questionnaire de la Jeunesse\u2019, et rie, Alexina, Madeleine, enfant du |DPar une scie, alors qu\u2019il travaillait Com en v 113 153 110 597 Megantie Man : , Les chiffres donnés à la presse | sut, mon seulement rendre int dou Sergent Roland Robert et de Ma- #U Moulin à scie de M.Alfred Roy.ee # 115 15 133 384 Chev.de Colomb 3 7 |Par la Commission d'asurance-chô- | sant un quart-d'heure plutôt redou- dame Robert.Parrain et marraine: On le transpporta auseitôt à l\u2019hô- vi Th 25 #8 145 359 Boc-Fi 2 p |mage était, le 30 septembre de cet- té des étudiantes, mais reposer et! M, et Mme Albini Renaud, de |Pital St-Vincent de Paul, de Sher.Vachon ! een te année, de -150,177,084.86 dont méme dérider les deux auditoires, Mon remplacés au tême par brooke, od il reçut les soins que né- Blais 135 120 81\u2014 336 \u2019114,000.000, sous forme d'obliga- tif if tréal, remplacés itai Vallée 102 116 94\u2014 312 Total 28 actif et passif.le ent Yves Alain et Madame cossitait son état.tions du Dominion.Les revenus Toutes les matières du program- | Alain, Co DEUX ENFANTS Total 611 614 E63_17sg| Les Parties qui auront lieu la se- bruts, jusqu'ici, avec l\u2019intérêt accu- me furent touchées.Des travaux A L'HOPITAL ° maine prochaine seront jouées lundi | mulé, s\u2019élèvent à $151,347,402.17.De pratiques attestaient le travail des Deux cas d\u2019appendicite ont été et jeudi soir.Les équipes \u201cComman-|ce montant, $128,197,414.80 ont été élèves en géographie, comptabilité WOBURN (Cté Frontenac) signalés dans la famille de M.et{ Partres jouees le 4 novembre: dos\u201d et \u201cChevaliers de !Colomb\u201d; contribués par les patrons et les usuelle et commerciale, couture, re- Mme Odilon Garand et ont néces- ¢.P.R.ayant participé à trois parties au |employés, soit par 'achat de timbre cherches personnelles, etc.Enfant décédé aité le transport à l\u2019hôpital St-Vin- Argun 211 146 154\u2014 511 cours de chacune des deux premières d'Assurance-chômage, soit par paie- Madame Breton sut très bien ap- pe cènt de Paul de Sherbrooke, de Ma- Rutherford 124 125 128\u2014 377 semaines, ne seront pas en lice, la se-| ments directs; -24,639,482.97 cons- : Lionel Garand, 4Y2 ans, enfant de .; A > ' eh précier le concours de dessin.yr et Mme Odilon Garand, est dé- deleine, 11 ans et Jacqueline, 5% Komery 112 108 104\u2014 824 maine prochaine.tituent la contribution du Gouverne- Mille M.-Claire Dubé fut l\u2019heureuse 234 a.; \u2019 ans.Toutes deux ont été opérées : .cédé à l'hôpital St-Vincent de Paul avec succès.gagnante du prix offert.de Sherbrooke où il avait été trans- La leçon de solfège vint mettre porté à la suite d\u2019une attaque d'ap- MARIAGE une note de gaieté.Oui, vive la jeu- pendicite.A Woburn a été béni le mariage taxe el port compris ,avec reliure L'histoire «le votre région, des grandes personnalités politiques, re- Wgieuses, littéraires, financières et sociales, ete, etc, des grands mouvements d'opnion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L\u2019histoire de la Frovince de Québec Par ROBERT RUMILLY Neuf volumes comprenant plus de 2700 pages.La série se vend, toile, $12.00.A 'unité $1.10 dbro- Lac Mégantic.quet.du soldat Robert, de Lac Mégantic a Mlle Laura Brault, fille de M.et Mme Wilfrid Brault, de notre paroisse.C\u2019est M.l\u2019abbé Roméo Ri- vard, curé de Piopolis qui a béni l'union nuptiale.Il y eut réception | chez les parents de la mariée à l'issue de la cérémonie religieuse et le soir, réunion a Sandy Bay, Divers M.et Mme G.Martin, de Rum- ford, Me, ont visité Mme Jos.Soc- \u2014M.et Mme Paul Bédard et del ché seulement, taxes et port compris.(Demandez notre catalogue général) Mme Jules Bédard, sont allés à Lac Mégantic, par affaires.Si les débarquements Aliés ont eu autant de succès, c\u2019est que chacun fut préparé avec EDITIONS BERN _VALIQUE , Ltée Moma) heme Chouinard So soin.Les plans étaient, minutieusement étudiés, chaque détail expliqué, chaque stratégie 1564- rue St-Denis, Montréal, LAncaster 2386 Ed ard Obo ; Ps ri ennemie prévue.Et surtout, les homme étai ant entraînés.Cette école de terreur est l\u2019une : ou recefiumen des plus rudes au monde.L'on y forme les hommes sans peur, qui s\u2019élancent au long des grèves ennemies, et détruisent tout sur leur passage, invincibles et formidables.Pour plus de profits sur vos porcs de Boucherie! .NOTA : L'efficacité des Nourritures Quaker est prouvé 3 dans l\u2019Elevage des Porcs du type à Bacon Canadien ! \u2018 | \u201cLes dimes vraiment savent attendre.\u201d \u2014000-\u2014 énergiques Le eenfianes en Dicu ost la forew 1 ) Etude légale de | dea es.i\" LOUIS - PHILIPPE CLICHE, LLL, Avecat au Barreau de St-François LAC MEGANTIC, Cté Frontenac LES HOMMES OBESES Eprouverent plu de confort et -d\u2019aise avec ce | SUPPORT SCIENTIFIQUE Réalisez de vrais bénéfices sur les porcs, employez la Moulée de Début pour Porcs Quaker et voyez cherie, pesant de 200 à 220 livres vers l'âge de 5 ou 6 mois.> à ce que vos pores soient prêts pour la bou- 23 QUATRE SAF 3 GENERATIONS S52) 35 La Moulée de Début pour Porcs Quaker est à base de farine d\u2019avoi- ES de femmes Nv ne, et des fermes expérimentales ont démontré à l'évidence que la fari- » ] ne d'avoine donne une croissance plus rapide, développe de grosses char- heureuses D > 2 _ consance » oppe grosses \u20ac ) = Te FA E pentes robustes-et-accroît-la résistance ila maladie: \u2014 digess \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" ont ou faire disparaitre facilement le AIS LESS tible, la farine d\u2019avoine cause moins de perte; les pores la transforment plus rapidement et plus économiquement en viande.Seientifiquemeht à point, la Moulée de Début pour Pores Quaker contient les 13 ingrédients requis pour donner les meilleurs résultats dans le développement rapide de porcs forts durant la période de la troi- | | sième à la dixième semaine.Pour fi nir, après la dixième semaine.employez la Moulée de Croissance pour Pores Quaker, et méttez les pores à ! la Moulée de Finissagé des Pores Quaker.et \u2018Vous aures une taille beaucoup plus élancée et moins tourde oi vous portez un support sclenti- tique CAMP.Celul-el soutient ten orzanes et fév muscles.Très facile & ajuster: vous n\u2019aven qu'à tirer eur deux courroies vinééens de chaque côté\u2026 vous vous sentires parfaitement & l'at- ue, tout comms sl! ep support e- | air êté.tait.anécialement pour vous. creme UE - 3 WAS rine Frank-Knox, rois : supér-porte-avions\u201d, peuvant pi bi-moteurs, annonçait, dernièrement,- | ainé-va construire ter- des bombardiers secrétaire de la ma- Ces unités d\u2019un déplacement de 45,000 tonnes seront les plus grès navires au monde de ce type, à ajouté M.Knox.La construction de-2-d'entre.eux.commencera incessamment.La quille du troisième'sera posée l\u2019an prochain.Actuellement, on-construit 26,000 tonnes du type: en 12 mois des porte-avions de Le plus gros porte-aviohs en service actuellement est le \u201cSaratoga\u201d (américain) avec u n déplacement de 33,000 tonnes.Mais c\u2019est un croiseur converti en porte-avions.Le plus gro porte-avions britannique déplace 23,000 tonnes ; les deux plus \u2018gros porte-avions japonais Coulés tous deux à Midway jaugeaient 26,900 tonnes; le plus gros porte-avions allemand 19,- 000 tonnes et le porte-avions français \u201cBéarn\u201d, 22,146 tonnes.\u2018L\u2019agriculture .et l'Eglise\u201d C\u2019est le titre d\u2019un livre de M.l\u2019abbé Jean Bergeron, missionnai- re-colonisateur, originaire de Chi- coutimi, Il a grandi dans une maison de cultivateur pas trop riche \u2014 connaissez-vous des cultivateurs millionnaires?\u2014 mais qui, tout de même, a été capable d\u2019élever une douzaine d'enfants et de payer les études de l'aîné.De 1906 à 1915, il a été procureur du Séminaire de Chicoutimi.Sa principale fonction consistait à gérer les fermes de cette institution qui s\u2019est enrichie depuis d'une école moyenne d\u2019agriculture dont la réputation s'étend dans tout le Saguenay et le Lac St-Jean.En 1918, ses \u2018supérieurs le nommaient missionnaire-colonisateur.Il a contribué à la fondation d\u2019une quinzaine de colonies qui sont aujourd\u2019hui des paroisses prospères.M.l\u2019abbé Bergeron met sa plume au service de l'agriculture et de l'Eglise.En.1927, il a publié Terre Vengée et en 1932 Loi Morale et Pain Quotidien.Aujourd\u2019hui, il publie L\u2019Agriculture et l\u2019Eglise, qu\u2019il présente comme suit à ses lecteurs: \u201cChez mes concitoyens des villes où des campagnes, ce petit ouvrage, Lommes de 30, 40, 50 ans VOULEZ-VOUS AVOIR DE L\u2019ENTRAIN?Essayes les Comprimés Tonigues Ostrex.Contiennent toniques, stimulants, et és, ments fournis par les huîtres\u2014aident les Qui ont passé SU.40 où 50 ans à avoir une vigueur normale.Format de , 35c.Essayes-les aujourd'hui.toutes les bonnes pharmacies.tout humble qu\u2019il est, devrait, je l\u2019espère, produire quelque bien.Mon seul but est de faire aimer davantage ces deux intimes amis d\u2019origine divine, l\u2019agriculture et I'Eglise.\u201d M.l'abbé Bergeron fixe très haut l\u2019idéal de l'agriculture.Son livre honore la profession à laquelle il a donné sa vie et ses talents, Les judicieuses observations et les savoureuses leçons qu\u2019il sert à tout le monde feront du bien.Comme le disait M.le chanoine J.-C.Tremblay, c\u2019est \u201cun bon et bel ouvrage dégageant la suave odeur des champs, odor agri pleni, fleurant les guérets qui fument dans la tiédeur des matins, parfumé comme une coupe de trèfle blanc, ensqr leillé de toutes les beautés mises \u2018ans l\u2019agriculture par Dieu, par Celui-là même qui, après l'avoir fondée, a voulu en rester le premier membres actif: Patre meus agricola est! Et, cela, je présume, pour la raison que, de soi, l\u2019agriculture mène à Dieu, conserve à Dieu ceux qui la pratiquent avec ferveur et avec respect: agricultura Dei estis.\u201d M.l\u2019abbé Bergeron a bien fait de prendre une fois de plus sa plume sincère et vigoureuse pour montrer d\u2019une façon bien tangible le zèle ardent qui le dévore à l'endroit de la Mère nourricière de l'humanité, la Terre.Nous l\u2019en félicitons et nous recommandons la lecture de son livre.\u201cLa liberté finit où commence le droit des autres,\u201d poe \u201cL\u2019Humanité est une symphonie collective.\u201d \u2014 Romair Relland - } .- 4 5 min \u201cL'ECHO DE PRONTENACS JEUTH-LE NOVEBIBRE 1943 Le croiseur grec H.H.M.S.Averof, vaisseau-amiral de la flotte de xuerre grecque, sous le commandement du contre-amiral A.Sakellariou, qui dirige la Marine Royale Grecque.Ces navires de guerre, qui rejoignirent la flotte britannique quand la Grèce mains des Allemands et des Italiens, sont mai tes dans les chantiers maritimes angais.tomba aux ntenant augmentés d\u2019unités navales construi- Et voici que a fotte grecque, aux équipages formés de marins échappés à la fureur axiste, combattent aux côtés de la flotte britannique autant dans l\u2019Atlantique que dans la Méditer ranée.La crise de l'abattage des animaux à Montréal Comme nous l'avions prévu, au début de septembre, nous sommes maintenant arrivés à une période de crise aiguë dans l\u2019abattage des a- niaux à Montréal.Ton ne peut plus suffire à en disposer au fur et à mesure qu\u2019ils sont livrés sur le marché.De fait, l'abattage est retar- 16 de plusieurs jours, parfois même l'une semaine, & cause de ta pénurie de main-d'oeuvre dans les salaisons, ou encore faute d'espace dans les chambres froides pour loger les carcasses.La situation s'aggrave de jour en jour et il va sans dire que les conditions du commerce s\u2019en ressenten: sensiblement; c\u2019est pour cette raison que le prix des veaux d'herbe ou nourris au seaü, que celui des'agneaux et notamment des vieux moutons sont très peu demandés et très difficiles à écouler, même à prix fort réduits.La semaine \u2018dernière, nous ne pouvions obtenir plus de 08c In livre pour les communs et .07c pour i \u2019, ° \u2019 | Les Chinois en eurent | idee les premiers! - __ Ji \u2014# a CL = \u201c ; - 4 + - = L y a des milliers d'années, des Chinois avaient une espèce e de poudre d-esnon \u2014uwn composé à imigue \u2018déversaient sur leurs ennemis de derridre les remparts qui De ce procédé vieux comme l\u2019on-en.est arrivé.à Lire de deta ammable qu'ils nt.le monde J ont baissé \u2018ces derniers ! 18 temps.Les moutons en particulier] vent faire \"tuer qu\u2019un\u2019 certain nom- les meilleurs.C\u2019est pourquoi nous recommandons d\u2019en retarder l'expédition jusqu\u2019au moment où les arrivages seront moins nombreux et où les conditions du marché seront plus avantageuses.Les moutons maigres gardés sur la ferme encore quelques semuines.prendront du poids, seront de meilleur débit et partant auront chance de rapporter un meilleur prix.Quoi qu'il en soit, la proposition que nous vous soumettons compor- Fte peu de risques, mais, peut, par contre, vous faire toucher un meilleur revenu.Si le prix des bêtes à cornes a autant fléchi depuis quelques semaines, c\u2019est encore dû dans une certaine mesure, aux difficultés de \u2018pouvoir les faire abattre & temps.Les petits aéhéteurs en gros ne peu- bre de têtes par semaint et par conséquent, ils sont obligés de limiter leusr achats au \u201cquota\u201d qui leur est alloué pat l\u2019abattoir public.Cela a donc pour effet de p la demande, d'entayer les Melivités du commerce et partant d'iifluencer le marché 3 la baisse, = | \"* Aussi, voyons-nous ,comme nous | le notions à la fin de septembre, im Mkants contingents d\u2019animaux, surtout des veaux communs, prendre la route de Toronto, où ils sont | \u2018Néw-Britély\u2019 Conn.étaient en pro- abattus, parce que l\u2019on n'a pas dans les saalisons.de Montréal, l\u2019espace voulu pour en disposer à temps opportun.Mais là où la situatio nse corse davañteige et prend des proportions alarmarites, c\u2019est dans l\u2019abattage des pores.-Îci le problème est d'autant plus grave, plus sérieux et plus vexatoire pour les producteurs, qu\u2019il nous faût attendre qu'ils soient tués pour \u2018en-fairé-le règlement.Le paiement \u2018étatit* basé sur la classification officielle; laquelle est faite sur les carcasses, il faut nécessairement que les pores soient abattus avant de l'obtenir.Or, toutes les: fois que l'abattage est retardé, 1d'classification l'est aussi et les retours sont par le fait même faits en retard.C'est 1A un état de chose lamentable \"dont nous ne sommes pas res- nonsablss, mais que nous devons subir - et que nous déplofôns amèrement parée qu'il est préjudiciable M.et Mme Georges Brault d- Cotapton, \u2018leur \u2018fils Laurent ainsi qus \u2018Met Mine Gérald Roy et leur fils Gaétan \u2018ont visits des parents ~~M, et\u2018 Mme Raphael Dufault de paFmi nous la semaine der- Hière .\u201c \u201cMme Pierre Gendron a été vi- - [sité sa fille Mme Joseph Giguère à | Lionel Dufault de parmi nous diman- + oux producteurs.Cependant, Loutes les fois que les pores ne sont pa: abnitus le jour de la vente ou le jour suivant, ils sont nourris en attendant le moment de l'abattage, et nous faisons tout en notre possibl pour éviter des pertes aux cultivn- teurs, bien que nous ne puissions pas toujours effectuer nos retours aussi tôt que nous le voudrions.Dans les conditions difficiles auxquelles nous avons à faire face, il se présente en plus maintes circonstances incontrôlables qui viennent encore compliquer une situation déjà remplie d'obstacles.TI nous faut donc tâcher de tirer le meilleur parti possible de cet imbraglio et nous demandons à nos cxpéditeurs de bien vouloir être assez indulgents pour les inconvénients qui pourront survenir d'ici à Quelques semaines.Que l\u2019on soit assuré que nous aom- mes les premiers à regretter les difficultés que nous éprouvons actuellement ainsi que leurs répercussions néfastes, sur les expéditions en coopération et l'état de la production, Mais ce qu'il y a encore de plus regrettable, c'est qu'après avoir tant prêché Ja production intensive auprès des cultivateurs qui ont d'ailleurs splendidement répondu à l'appel, les autorités compétentes ne voient pas a leur fournir maintenant l\u2019accommodement nécessaire pour écouler leurs produits dans des conditions plus avantageuses.S'il n\u2019y a pas d'amélioration sous peu, la production porcine de I'an prochain en sera sérieusement affectée.J.-E.ISSON, agronome, Gérant de la 'Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Ltée.ll s\u2019est produit au Canada en 1942 lus de 270,000,000 livres de volail- es mortes, ct il est à prévoir que ce chiffre sera largement dépassé en 1943.\"'ependant, le Ministère (édéral de l\u2019agriculture avertit les ullivateurs qu'il sera nécessaire l'offrir au public des volailles ayant in meilleur goût si l'on veut que ce taux de consommation se main- ienne.Ceci signifie qu'il faudra mettre sur le marche plus d'oiseaux le lait de la catégorie A et B parce que le publie à constute que ces vo- -uilles de hautu qualite ont un goût plus agréable et qu'elles sont plus cendres ot plus suevulentes.Pour) nous servir d'une expression de commerce, ce sout des volaitles de! commande, parce que les commuan- des sont torjours renouvelées.! Quand un ctudie los préférences du consommateur, on trouve que les produeteurs feraient bien de se soucier plus qu'ils ne fout de ln grosseur des volailles que les clients désirent.En ce qui eoncerne les Jdin- des, la demande porte sur des sujets de 10 à 16 livres.Cependant, l'ox- périence montre qu'il y aura toujours une demande pour un certain pourcentage de grosses dinde: de A , C La Compagnie d'Assurance-vie ROWN LIFE 17 à 25 livres.Quoi qu'il en soit, dans des grands centres de consommation, le dindon de 10 à 16 livres est celui qui se vend lo mieux et si l'on offrait une quantité considérable de gros dindons en temps nore mal, 41 est probable que l'on trouve- vait difficilement à les écouler.En ce qui concerne les poulets rua et de taille moyenne, il semble ae les poulets de grosseur moyen- te sont les plus recherchés dt que la emaned de gros sujets est restreinte.Dents longtemps déjà, la Gran- le-Rretassne manifeste une préfé- tence pour les poulets de grosseur moyenne et la tendance est la même aux ltats-Unis.Pour que les veisulles canadiennes puissent re tendre leur place sur lo marché d'exportation après ln guerre, la bonne grosseur des produits aidera bhexneoup dit le Ministère fédéral de l'Agrieulture.Do tous les produits importés pendant la paix, aucun ne s'était fait une meilleure réputation ane Ia volnille morte canadienne et colte réputation avait été acquise an prix d'efforts incessants de la part des producteurs canadiens et de tous ceux qui s\u2019ocoupent de l\u2019in- Justrie avicole, ( OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE a encore el encore ! A Prévonez les pertes de chaleur en \u201cTermant portes et fenêtres .promptement.4 OL PR XX STXTX XK X 4 REALONE Faites durer Chaque tonreest nécessaire ; elle sert à hâter la victoire.Vous pouvez aider àrègler le problème du combustible.: Pocures-vous de vo- | fournisseur de n un exem- ératuit devette -Bepohure, qui vous ! i comment ahaulfes votre maison \u2018elle soit Ce que désire le public en fait de volailles mortes ou volailles abattues Séance de mardi le 2 novembre La réunion des membres de notre conseil municipal, qui devait avoir lieu lundi soir dernier, a été remise à mardi, à cause de la fête de lu Toussaint qui tombait ce jour-là.Cette dernière réunissait, sous la présidence de Spn Honneur le maire J-Edouard Laflèche, les échevins Trenée Mercier, J.-J.Stewart, Denis Lemay, Cyrille Blais et Willie Gagnon, formant quorum.Le notaire De Lourdes Lippé agissait comme greffier.Lorsque la sâance fut déclarée ouverte par le président, M.le Greffier donna Jecture du procès-verbal de la précédente assemblée en date cu 18 octobre.T] fut accepté par une résolution dans laquelle l\u2019échevin Mercier était proposeur et l\u2019échevin Lemay, secondeur.Adopté.\u2014000\u2014 On passa ensuite à la lecture des comptes qui ne souleva aucune discussion.L'échevin Lemay, membre du comité des finances, déclara qu\u2019en l'absence du président des finances, l\u2019échevin Laporte, malade, il avait fait la vérification des comptes qu\u2019il avait trouvés exacts.\u201cJe les ai vus; je les ai vérifiés et tout m\u2019a paru correct\u201d, dit-il.\u201cCependant\u201d, d'ajouter l\u2019échevin Lemayg \u201cau sujet des chèques couvrant les loyers que nous payons à nos nécessiteux, en règlement de leur loyer, à l'avenir, il serait préférable de remettre le chèque directement au locataire, qui lui.le remettra au propriétaire, ceci pour nous exempter de.payer des dommages, comme nous sommes menacés de le faire dans l'affaire de Madame Lessard.\u201d Il est proposé par l'échevin Le- may, secondé par l'échevin Blais, que les comptes soient acceptés et payés.Adopté.\u2014000\u2014 M.le Maire donne quelques explications au sujet de la réclamation faite à la ville par M.Couët, le propriétaire de la maison louée par la ville et mise à la disposition de Madame Lessard.Il dit qu\u2019il s\u2019est rendu sur les lieux en compagnie de M.Dubé, le menuisier qui avait estimé les dommages causés on se lé rappelle, à.$112.50.L\u2019échevin Lemay ejdute que le propriétaire, M.Couët, est allé le voir à ce sujet et qu\u2019il lui a dit de faire les répaartions dans la cuisine, au plancher, puis aux boisures de châssis.Le menuisier dont il vient d'être question, M.Dubé, est invité à dire ce qu\u2019il connaît de la question.I ¢éclare qu'il s\u2019est rendu à la maison de M.Couét qu'il a visitée, faisant l\u2019estimé des dommages qu\u2019elle avait pu subir.Il a constaté que des réparations devaient être faites au plancher de la cuisine sur lequel le besoin d\u2019un second plancher s\u2019impose; la nécessité de réparations se faisaient encore aux muyrches de l'escalier, aux fenêtres, dont plusieurs vitres avaient été cassées; il fait de toutes ces réparations une évaluation de $112.50.M.le Maire et MM.les échevins Lemay et Blais étudient séance tenante la nature des dommages, cel le des réparations qu\u2019ils nécessitaient; M, le Maire concluant que le meilleur moyen de règler cette affaire serait d'envoyer, sur place, l'un des employés de la municipalité, M.Brousseau; c\u2019est ce qui sera fait.\u2014oflo\u2014 M.et Mme J.-P.Arguin expriment au Conseil, dans une lettre dont fait lecture Monsieur le greffier, leurs remerciements pour la sympathie qui leur a été témoignée par nos administrateurs municipaux à l'occasion de la mort de M.Paul Arguin, père de notre trésorier municipal.\u2014000\u2014 Revenant à la question des dommages causés à la propriété de M.Couët, M.le Maire remercie le menuisier qui en a fait l'évaluation, M.Dubé, d\u2019avoir bien voulu se rendre à son invitation d\u2019être présent à la séance du Conseil.M, Dubé dit qu\u2019il a été heureux de le faire, rappelant en quelles circonstances il à parlé des réparations avec M.Couet.\u201cNous avons évalué un plancher à la grandeur\u201d, déclare-t-il, \u201cnous lui avons dit, prends ce que la ville va te donner et applique-le sur le coût de ton plancher.\u201d M.le MAIRE: Mais, Madame Les- à la propriété, dommages s\u2019élevant, sard n'avait pas fait pour $112.00 de - Changements dans les HEURES des TRAINS de VOYAGEURS en vigueur DIMANCHE, le 14 NOVEMBRE 1943 Les Services d\u2019Autobus QUEBEC-LEVIS-ST-GEORGES-ST-COME-MEGANTIC seront discontinués pour cette saison comme suit: Derniers voyages : Nos.89-90 \u2014 St-Georges-Lévis \u2014 samedi, Nos.189-190 \u2014 St-Georges- Nos.96-87 \u2014 13 nov.Québec \u2014 dimanche, 14 nov.Québec-St-Côme \u2014 dimanche, 14 nov.No 88 \u2014 Vallée-Jet à Mégantic \u2014 dimanche, 14 nov.No 87 \u2014 Mégantic à Vallée-Jet \u2014 lundi, 15 nov.Pour renseignements, QUEBEC s'adresser aux Agents CENTRAL M: le Muire dit qu'il s\u2019agit ici d'un cas qui poui se présenter assez souvent et que s\u2019il fallait qu\u2019un propriétaire réclame les moindres dommages causés par le locataire, cela se présenterait très souvent; il ajoute certa\u2018nes autres considérations concluant que si la ville de- Vait se tenir responsable dans chacun des cas semblables à celui qui est discuté ce soir-là, il lui en coûterait cher et elle serait obligée d\u2019augmenter les taxes.M.le Maire est confiant qu'on va s'entendre dans cette affaire et il remercie M.Du- bé qui a bien voulu se rendre à son invitation pour donner les renseignements dont avait besoin le conseil.\u2014000\u2014 Dans une lettre qu\u2019il adresse à la municipalité, M.Stanislas Rodrigue demande le posage de tuyaux d'égoût en face de sa résidence.M.le MAIRE: Il s'agit d\u2019un tuyau de surface, sur la rue Salaberry.M.Brouseau doit être au courant; nous lui demanderons d'aller voir ça.\u2014000\u2014 M.Joseph Breton, de St-Romain, propriétaire de moulin à scie, écrit à notre municipalité: l'einformant que, si elle a besoin de bois de chauffage, il sera en mesure de lui en vendre, ajoutant qu\u2019il peut disposer de 300 cordes de bois de chauffage, de 18 pouces de longueur, au prix de $1.75 la corde pour le bois mou et $2.60 pour le bois franc.L'échevin GAGNON: Oui, ce n'est pas cher en effet, mais le charroya- ge est long.M.le MAIRE: C'est M.Breton, dont Je moulin est situé près dè la rivière Sauvage.L'échevin LEMAY: Oui prés du pont.\u2014000\u2014 M.Elodien Duclos industriel, é- erit à la municipalité attirant son attention sur le développement de son industrie nouvelle, chez nous, connue sous les noms de Megantic Industries Limited.Il déclare avoir besoin de l\u2019appui de tous les citoyens pour conduire à bonne fin, son oeuvre mais il compte tout parti- culiègement sur celui de la ville, à quit il demande une exemption de taxes pour une période de dix années.Il ajoute que cette entreprise emrloye actuellement près de 200 personnes.M.le MAIRE: Je crois que nous n\u2019avons pas le droit d'accorder ainsi des exemptions de taxes.M.le Greffier et M.le Maire font remarquer que la ville n'a pas le droit d\u2019accorder des boni dans de semblables cas, le maire ajoutant: \u201cFranchement, je ne vois pas par quel moyen la ville pourrait aider cette industrie financièrement.Est- ce que vous voyez des moyens d\u2019aider cette industrie, Messieurs les échevins ?L'échevin LEMAY: Je me sais quelle est l\u2019évaluation sur ce moulin.M.le MAIRE: Je crois que c\u2019est $8,000.00, la machinerie non comprise.En tous cas, nous allons étudier cette demande, que nous allons confier au comité de finance.\u2014000\u2014 M.Ovila Roy.de Ste-Cécile de qui la ville a fait l\u2019achat de son bois de chauffage, par contrat, l'an dernier, informe cette dernière qu\u2019il n\u2019a pu remplir entièrement son contrat, pour cause de maladie.Il se dit capable de fournir la quantité de bois restant à livrer sur le contrat de l'an dernier 30 cordes au prix de $4.50 et la balance, 70 cordes au prix du plafond.M.le MAIRE: Il veut nous livrer ies 30 cordes à $4.50, au prix du contrat et les 70 cordes, au prix du plafond.Comme il n\u2019a pas fait d\u2019argent \u2018avec les 70 cordes qu\u2019il a apportées, je suis hier.prêt à lui don- mer le contrat.L\u2019achevin LEMAY: Il y a 3 ou 4 ans qu\u2019il nous fournit du bois, Monsieur Roy, je suis bienaise qu'on se rende À sa demande, Monsieur le maire.Il est proposé par l'échevin Lemay, secondé par l\u2019échevin Blais, que 70 cordes de bois franc, de 2 pieds soient achetées de M.Ovila Roy au prix du plafond, et les 30 cordes à $4.50 étant la balance du contrat de i'an dernier.Adopté.\u2014000\u2014 M.le MAIRE: Est-ce qu\u2019il y a .quelqu'un dans la salle qui aurait des demandes à faire au conseil ?M.Armand Paré, garagiste, et agent vendeur d'automobiles de St- Ludger se lève et dit aux membres, du conseil qu'il est venu discuter, avec eux, la question de camion dont la ville aurait besoin.M.le MAIRE: Voici, Monsieur Paré, je crois que cela ne nous avan- ceraît pas beaucoup, d\u2019en discuter ce soir, je vous conseillerais de rencontrer lo: sornité de voirie avec le- ts Tauay A propos, s'il mn d'obtenir le 88 18 oy be cb cas achat à sont faits pin \"Far de pouvons mt pr dun æhemins d'hi- ver.Ë M.le MAIRE: C'est vrai; nous pourrions.bien \u201cécrire et demander des renseignements et essayer de l'obtenir.- )S'adressant À.Monsieur Paréë Et alors le comité de la Voirie concerné vous rencontrera.Il est proposé par\u2018 Féchevin Le- may, secordé par l\u2019échevin Gagnon que demande soit faite, au Rouver- nement provincial, d'une allocation ou d\u2019une charrue destiné à l'cniève- ment de la neige, Adopté.\u2014000\u2014 L'échevin Gagnon fait remarquer à ses collègues que la balance de la municipalité a besoin de réparation.Les employés de la ville seront invités à faire ce travail, \u2014o0o\u2014 Aucune autre question n\u2019é ant à l\u2019ordre du jour, léchevin Stewart propose l\u2019ajournement, l'échevin Gagnon seconde la motion et la séun- ce est levée.DE TOUT UN PEU (suite ae la page 1) 4\u2014La production d'armes en Allemagne est encore élevée.5\u2014La production d'avions au Jupon a augmenté de 15 pour cent cette année.Le Japon compte encore environ 2,000,000 d\u2019hommes mobilisables.d\u2019un tievs sur l\u2019achat d\u2019un esmion.\u2018Pas de justice sans le Christ\u201d, dit le saint Père Au cours de sa première alloeu- tion radiophonique depuis la prise de Rome et du Vatican par les troupes allemandes, Sa Sainteté le Pape Pie XII a adressé, samedi dernier, un message au 3e congrés national eucharistique, à Trujillo, Pérou.Il n\u2019a pas abordé de sujets politiques.\u201cLe congrès eucharistique\u2019, a dit le Pape, \u201cest une grande consolation pour nous au moment où tant d'\u2019épreuves assiègent votre père commun, et où tant de nos frères sont tués dans la bataille.A \u201cL\u2019harmonie et la paix ne pourront étre obtenues que par le christianisme et la foi\u201d, a-t-il déclaré, et \u201caucune justice sociale ne peut fleurir dans le monde sans le Christ comme source de vie\u201d.Ja Pape a exhorté ses auditeurs A \u201cunis ++ Dieu et à parfaire ainsi Punité dans la paix du monde\u201d, qu\u2019il a définie comme un \u201cdon précieux nour lequel il faut prier sans relâche\u201d.Plus Lot, la radio de Berlin a dit que sur l\u2019ordre du Saint-Siège, les gardes du Pape avaient occupé les édifices extraterritoriaux du Vatican y compris le palais de Latran.Kes édifices et les églises sont à Rome, en dehors de la cité du Vatican.NOTES LOCALES (suite de la page 1) au couvent de Disraéli, dimanche dernier., \u2014M.et Mme Adrien Trudel visitaient à St-Ludger, la famille de Met Mme Philémon égn, récemment.\u2014Etaient à Lac Mégantic à l\u2019occasion du service et des funérailles de feu M.Cléophas Roy: M.et Mme Louis Lefebvre, de Lennoxville, M.l\u2019abbé Arthur Audet, du Séminaire de Sherbrooke.Mme Joseph Couture, M.Léonidas et Mlle Jeanne D\u2019Arc 4 Couture, de St-Samuel, MM.Sylvio Gosselin et Mlle Marie-Ange Bolduc, de Lewiston, Me, Mme Gérard Mon- grain, de Montréal, M.et Mme Philippe Roy.MM.Vital et Jean-Marc Roy, de Waterville, Me, MM.Emile Roy, de Sherbrooke, Henri Roy, de Lennoxville, Alexandre Roy, de Sherbrooke, Philibert et Joseph-Edmond Audet, de Compton, Mme J.-B.Va} lière.de Sherbrooke, M.Joseph Au- det, de Cookshire, Mlle Florida Fil- iion, de Lewiston, Me, Mme Joseph Roy, de Sherbrooke, M.Arthur Do- mingue, de Courcelles, Mlle Rose Gosselin, de Lewiston, Me.\u2014Mme Denis Lemay est de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014Mlle Cécile Lemay se rendait à Montréal et St-Jérome récemment.visiter des parents., Mme Arthur Guay faisait un voyage à Montréal, il y a quelques jours.St Francois de Sales, religieuse du Bon Pasteur (née Aline Mass6) au monastère de Ste-Doniitille.Avant son entrée au cloître, cette religieuse avait pratiqué la médecine.Elle avait été admise à la profession par un bill spécial de Assemblée Législative de Québec.Elle fut durant de nombreuses années, pharmacienne en chef de Ste-Darie, rue Fullum.' Le service fut chanté par son frère, le Rév.Père Azarias Massé, C.S.C.curé de Pré-d\u2019en-Haut, Nou- venu- Brunswick.M.Fabbé J.B.(iingras, un parent disait la messe à Vautel latéral.Les porteurs étaient ses frères MM.Aristide, Paul, Jean-Marie et Jules Massé.On remarquait au sanctuaire plusieurs religieuses de Ste-Croix et de la Providence.MM.les abbés Adélard Desrosiers, Adélard Roy et Gérard Dufresne et des RR.PP Eudistes attachés au Monastère.Un cortège formé de religieuses, délèves, de parents et d'amis accompagna la rægrettée disparue à sa dernière demeure.La défunte laisse plusieurs frères et soeurs, dont Mme Victor Courtemanche de Ste- Anne du Lac.a besoin, pas vrai?SEPT cents piastres, c'est pas à dédaigner .Ça se trouve, quand on en long à mettre ça de côté.À chaque emprunt de la victoire, j'ai acheté ma petite obligation et je l'ai payée sans même m'en apercevoir.La première fois, comme de raison, je me suis fait prier un peu.Ça me coûtäit de \u201cMme séparer de mon argent .et puis, je savais pas exactement ce.que c'était une BIntennn tS, vénez me voir.Oui; M'édéu, quand j'ai appris qu\u2019une \u2018Obligation rapportait du 39; et que c'était Fégcore plus sûr que de l'argent en banquie .ai c'est possible), je vous assure que j'ai ceNais-tu que j'suis rendu a S700H2°° Eh bien: ça m\u2019a pris i vous avez besoin pour mon pris le magot et Pai placé li-dedans.Je vous dirai pas mes plans pour aprés la guerre, mais j'en ai, Et ça va prendre des bidoux, comme dirait Jos.Eh bien! si j\u2019continue comme ça, c\u2019est pas l\u2019argent qui va manquer.Si j'tombais malade ou si j'avais une malchance\u2014on sait jamais\u2014 j'pourrais changer mes Obligations dans la même journée.Mais autrement, je vais les garder mordicus jusqu'après la guerre.J'ai dire que les gars de chez nous qui se battent (tiens, prends Jean-Louis, Raoul, puis Marcel, le garçon à Mathieu) ils vont pas-licher eux autres.Moi non plus.Je vais faire ma petite part jusqu\u2019à la fin de la guerre.\u201d "]