L'écho de Frontenac, 29 octobre 1942, jeudi 29 octobre 1942

[" - A Lac Mégantic depuis 47 ans La plus ancienne institution bancaire du Canada \u2014 La Banque de Montréal \u2014 fêtera, mardi prochain, l'achèvement d'un siècle et quart d'opérations ininterrompues et des plus fructueuses.Fondée le 8 novembre 1817, un demi-siècle avant la Confédération, À une époque où le Canada n\u2019était qu\u2019un petit groupe de colonies dispersées et fort peu peuplées, la Banque de Montréal dota le peuple cunadien de sa première organisation bancaire.C\u2019est elle qui procéda à l'émission de la première monnaie véritable du pays et qui institua le système canadien des banques à succursales, système financier qui depuis des années est loué dans les autres pays pour sà stabilité et sa souplesse, et \u2018particulièrement durant les temps difficiles de la der- .nière décade.En 1817, le Canada comme tel n'existait pas, En réalité, ce n\u2019est que 50 ans plus tard que fut réalisée la Confédération et c'était encore près de 25 ans avant l'Union du Haut et du Bas-Canada, ainsi qu\u2019on appelait alors l'Ontario et le Québec.Le pays consistait alors en quelques colonies au développement naissant, dont la population totale n'atteign ait as 400,000.Montréal, \"\u201ccentre des affaires, comptait moins de 20,000 habitants.LA PREMIERE MONNAIE REELLE DU CANADA - À cette époque, le Canada n'avait pas de Monnaie propre.Les colonies étaient bien trop pauvres pour se payer un tel luxe, et il y avait en La Banque de Montréal au service | de notre ville depuis 47 ans De méme que la Banque de Montréal a été au service du peuple canadien, san interruption, depuis sa fondation en 1817, de même sa succursale de Lac Mégantic, depuis plus de 45 ans, travaille à l\u2019avancement de notre ville.-Par les services qu'elle a rendus à la population et au commerce du Lac Mé- .gantic, elle a participé de façon notable à l'essor de la ville et au développement de son commerce et de son industrie, Le bureau local fut ouvert en 1895 par l\u2019ancienne Banque du Peuple de Halifax, une banque qui, CHARTE ROYALE DE LA PLUS ANCIENNE BANQUE DU CANADA circulation non seulement des monnaies américaines, anglaises et fran- caises, mais aussi espagnoles et por- sus tugaises.Naturellement les taux du change en monnaie de compte coloniale subissaient de fréquentes variations et, par suite, le commerce intérieur prenait surtout la forme du troc, tandis que le tommerce international reposait sur une base incertaine.C'était pour tâcher de supprimer cette situation chaotique que neuf marchands de Montréal ge groupd- rent et fondérent' la Banque de Montréal.La banque fut mise sur pied le 28 juin 1817 et elle commença ses opérations le 8 novembre suivant.La jeune institution entreprit aussitôt de donner quelque forme d'organisation à la vie financière du pays, et sa première tâche fut d'émettre de la monnaie de papier \u2014 C'est-à-dire les propres billets de la banque en petites coupures \u2014 et plus tard des pièces de cuivre.Des spécimens de cette monnaie \u2014 qui fut en réalité la première monnaie canadienne \u2014 sont conservés dans le musée de la banque à Montréal.ELLE AIDA A ORGANISER LE COMMERCE En plus de fournir un instrument d\u2019é e qui avait fait ut jus- ued a banque veilla sur pre- midres entreprises du pays et fit beaucoup pour corriger les difficultés du commerce international aussi bien qu'interurbain, Pour obtenir ce résultat, un des facteurs les plus importants fut la (suite à la page 4) quelques années plus tard, se fu- sinnnait avec la Banque de Montréal.Durant les 47 années que la Banque a été établie à Lac Mégantie, notre ville a fait des progrès réguliers; sa population a été quadruplée et de nombreuses industries nouvelles s\u2019y sont établies.A ce développement la Banque a été, et continue d\u2019être, un facteur contributif important, Les gérants successifs de son bureau local ont tous pris un vif intérêt au bien-être de la communauté et ont participé à plusieurs de ses activités.La Charte Royale de la Banque de Montréal fut octroyée par Majesté le Roi Guillaume IV.Conserrée dans le musée de In banque, !à charte orighhale est un document sur parchemin de cing pages, mesurant 20\u201d x 28\" chacune.Telle qu'illustrée ici, les quatre premières pages sont pliées vers le bas de façon à découvrir le Sceau royal, qui, fait de] © livre, est attaché au document par un cordon de noie et enfermé dans une boîte de métal pour empêcher qu\u2019il ne se dé- cire pesant près d\u2019an tériere.S a aden tée par: MM.John Matheson, Ken- bouc que se féut les histoires de chasse, depuis la semaine dernière.LE La poussière de nos terrassée et l'asphaîte a \u2026 du chemin.\u2026.as été le des- On oubliera demain, les sports d\u2019hier, à l'arrivée des aports d'hiver.=.A Québec, le maire Born.e vient de prouver qu\u2019il n\u2019est pas né d'hier, \u201cse L'ennemi, & notre porte lors du deuxième emprunt de la victoire, a fait depuis, son entrée dans notre Saint-Laurent.++.Chacun mastiquera davantage ses aliments, parce que dorénavant, cha- \u2018cun en aura moins à se mettre.sous la dent.+.Ceux qui nous disent que le rationnement du beurre est possible, ne veulent pas nous beurrer.; es La disparition du pli au bas de nos pantalons, a provoqué plus d'un pli au front de ces messieurs.# Même lorsqu\u2019on nous dore la pilule, il y.a moins de sucre dessus.M.John O.McDonald meurt subitement M.MeDonsd de Loc Mégantie sue- combe à une crise d'angine à Fige de 78 ans.Nos concitoyens de langue anglaise sont dans le deuil depuis samedi dernier.Un des leurs, bien connu à Lac Mégantic, et qui a joué un rôle important dans le commerce de notre ville, vient de disparaitre, dans la personne de M.John O.Me- Donald ,ancien marchand de Lae Mégantic.Il y a quelques années, en effet, M.MacDonald oceupait le poste actuel du Magasin Laporte.Feu M.McDonald était âgé de 78 ans.Jusqu\u2019à ces derniers mois, il jouissait d\u2019une santé relativement bonne ,malgré son âge avancé.Il y a deux mois cependant, il était frappé d\u2019une crise d'angine et samedi, alors qu'il était occupé à quelques petits travaux autour de sa demeure, le mal qui le minait le terrassait subitement.Le défunt laisse pour le pleurer, son épouse née, Catherine Jessie Nicholson; trois enfants, dont deux fils MM.Melvin McDonald, de Montréal, le Brigadier Nicol Me- Donald, d'Ottawa et une fille, Mme Henri-Louis Audet, de notre ville; trois petits-enfants: Mile Kathryn McDonald, Peter et Elaine Audet; une soeur: Mine Louisa Longmouse, Vermont; un gendre: Le capitaine Henri-Le Audet, de notre ville; une belle-fille: Mme Melvin McDonald, de Montréal.Le service funèbre du défunt fut chanté mardi le 27 octobre, au mi- leu d'un coucours de parents et d\u2019amis, La cérémonie fut présidée par le Révérend M.Smith, de Scotstown.La dépouille mortelle était por- neth McLeod, John Stewart, Angue Morisson, Eugène Huard et Henri Laporte.Nous prions les membres de la famille en deuil d'accepter l\u2019expression de nos condoléances sincères.Décès d\u2019un bébé \u201cMardi, le 27 octobre, est décédée à Lac Mégantic, Carmen, enfant de M.et Mme Jos, Brochu, à l\u2019âge de B mois et 24 jours.La petite sépulture avait lieu mercredi à 2,30 heures, P.M.C'est Mgr J.A.Bonin, P.D, curé de la paroisse qui a présidé la cérémonie, à laquelle assistaient un groupe de parents et d'amis.M.Horace Gosgelin, gérant de la McColl Frontenae Oil ot de Madame Gosselin, qui s'en vont demeurer à Sherbrooke.Nous parlons dans une watre colonne du \u201csend off\u201d dont furent les héros, M.et Mme Gosselin, à l'occasion de leur départ.\u2014M.J.Edouard Fortin, journaliste de Montréal a passé la journée de mardi à Lac Mégantice où il a tenu différentes assemblées dans l'intérêt du Trofsième Emprunt de la Victoire.M.in a été l'hôte de M et Mme J.Philippe Poulin, dans la soirée de mardi.\u2014M.et Mme _G.A.Letellier, se rendaient à Montréal, par affaires, la semaine dernidre.\u20141I1 nous fait Saisir d'apprendre que Mme Philippe Leblanc se remet asses rapidessent de la maladie sérieuse qui l\u2019a retanue au lit, durant plusieurs jours.\u2014L'honorable Juge Philippe Ma- chand de la Cour de Magistrat, de Vietoriavile a pepeé la journée de Jeudi à Lac Mégantie, où il a présidé uno séance de la Cour du Ma- ristrat.-\u2014Mme Isaie Garant, est de re- et Mme Emile Garant.-\u2014~Mlle Asilda Gobeil eat de retour d'East Angus, vd\u201doltr-e- vinité Mme j e V.A.Brabant est de re- toaBlfflans sa famille, après un séjour à lhôpital Notre-Dame de Montréal.Madame Brabant, dont nous annoncions ls maladie dans notre dernière édition, est maintenant en bonne voie de rétablissement.\u2014MM, Raoul Lavallée, Alphonse Cauchon et Hormidas Guérin, respectivement, secrétaire-archisviste, trésorier, et secrétaire-financier, de l'Ordre des Forestiers Catholiques, ont assisté à Sherbrooke, récemment à une initiation des Forestiers.M.Joseph Lebrun, un nouvel initié a fait le voyage avec eux.\u2014Mlle Antoinette Beaudoin qui a vassé quelque temps ches nous, en visite chez des parents ,est retournée dans sa famille à St-Ephrem.\u2014M.et Mme Emile Garant, sont de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke, \u2014Mme Lucien Tétreault passe Ame quinzaine à Victoriaville, visitant des parents.\u2014M.et Mme Léon Lacasse ainsi que Mme Henri Filion, de St-Hubert de Spaulding étaient de passage d Lac Mégantic, la semaine dernière.\u2014M.René Rancourt a visité à St-Samuel, les familles de M.Gérard Lacroix et Aimé Roy.\u2014M.et Mme Henri Bernard, de Sherbrooke, ont visité M.et Mme Narcisse Grenier, dimanche dernier.~\u2014M.Dievdoné Roy, M.V., de 8t- Ephrem, a visité le docteur et Mme Anselme Roy ainsi que M.et Mme S.R.Pagé.\u2014M.et Mme Samuel Fredette ainsi que leur fille, Mile Ida Fre- dette sont de retour de Bingham, Me où ils ont visité M.Napoléon Fredette ainsi que M.et Mme Henrf Beaudoin.\u2014M.et Mme Léo-Paul Morissette et leur fils de St-Jean, ont visité leurs parents de notre ville, \u2014M.Léo Blais se rendait à Amos, Abitibi, ces jours derniers, visiter M.et Mme Léandre Paré.\u2014M.et Mme Lucien Trudel, M.Gaston et Mlle Louise Trudel, Mme Joseph Hamel ainsi que Mlle Eva Fortier, se rendaient à Victoriaville, (suite à la dernière page) AAR: LINVENTEUR J Pcirez \u201cALBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS INVENTIN SE CATHERINE 227 MONTREAL Co (suite à la dernière page) tour de Bt-Ephrem, pour passer la !n saison d'hiver dans la famille de M.LE PACIFIQUE Leg nouveles reçues de Tokyo au cours des derniers jours, annoncent qu'une bataille navale se poursuit toujours dans le Sud de l'Océan Pacifique bien qu'il ait déjà été prétendu que la flotte américaine avait été détruite lundi dernier, dans la région des Iles Salomon.Ie journal Nichi Nichi de Tokyo, cité par l'agence DNB, publie \u2018qu\u2019il est curieux de savoir comment Washington fera pour cacher à la population américaine l'écrasante défaite subie par la flotte des Etats- Unis.\u201d Tl ajoute cependant: \u201cBien que la bataille navale dans le sud du Pacifique se poursuive encore et que l'issue n\u2019en peut être encore prévue, on peut.néanmoins, dire d'après den quartiers navals locaux, que c'est une des plus grandes batailles navales de la guerre.\u201d Entre temps, Radio-Berlin a rapporté de Tokyo qu'un décret pourvoyant à la réorganisation du service de l'aviation de la marine japonaise prendra effet le 1er novembre.On n'a pas élaboré, ai ce n'est de faire remarquer que ce décret comportera un accrolasement considérable de la production des avion- neries nippones.xxx LA GUERRE, EN EGYPTE Un correspondant de l'agence de nouvelles \u201cReuters\u201d \u2018su front 4'B- Kypte a envoyé un télégrammé, an- tionçant que la Be armée alliée du désert a dépassé plusieurs places fortes ennemies et entrepris d'en dégager d'autres.Cette dépêche est datée de \u201cl\u2019ouest de la ligne d'El Alamein\u201d; le correspondant laisse ainsi entendre qu'il a pénétré dans les défenses avancées du maréchal Rommel avec les trou- pos alliées.Le Caire, \u2014 Lord Croft, secrétaire parlementaire de Ja guerre, a annoncé que la Se armée afllée a réussi d'importants progrès dans le secteur nord du front d'El Alamein, le long de la côte, où \u201cl\u2019on a atteint et conservé trois objectifs visés.\u201d Ja prochaine phase de Ja mnou- velle bataille d'Egypte prend forme avec l\u2019élargissement des bréches ouvertes dans les lignes ennemies.L'armée du Nil et les troupes du maréchal Edwin Rommel augmentent le nombre des chars de combat qui prennent part aux premiers chocs de l'épreuve décisive des forces blindées, xxx LES VOYAGES EN AUTOBUS SERONT LIMITES A Ke MILLES Aueun autobus ne pourra transporter une personne sur une distance de plus de 50 milles sans interruption, sauf s'il n\u2019existe aucune autre forme de transport publie à partir du 15 novembre prochain, annonce le ministère des munitions et approvisionnements, Dans la plupart des cas les voys- ges de plus de 50 milles peuvent se faire par chemin de fer.On fera des exceptions pour les cas où les autobus sont le seul moyen de transport et pour les cas où les autres moyens de transport sont grandement incommodes.On jugern chaque cas en tui-même.xxx DES BANANES EN POUDRE Les premières bananes arrivées en Angleterre depuis quelque temps ont été expédiées dans des boîtes de carton.C'étaient des bananes séchées, c\u2019est-à-dire une poudre blanche floconneuse, Elles sont arrivées dans des colis adressées du Canada aux troupes canadiennes servant à Lon- dren.C'étalent des bananes bré- silliennes.xxx POURQU@S CETTE RARETE DE BEURRE?Dans les cercles bien informés on La souscription au Troisième train, dins notre comté.En effe souscriptions à date, dans les dif nous constatons que nombre d'en ont dépassé l\u2019objectif qui leur ava présent mois.les, St-Samuel, Milan, Piopolis et me dépassé leur objectif.Voici souscriptions reçues à date par le toire dans le comté : comté à $88,600.00, Nous l'avon Fromenas-a été fixé & $160,000.00 L'Union Catholique des Cultivateurs vient d\u2019élire son bureau de direction, au cours d'une nasenrblée générale de nes membres.li y avait des élections,\u201d dimanche dernier, ches les membres de L\u2019U- nlon Catholique des Cultivateurs de A Lac Mégantic, les souscriptions reçues à date s'élèvent à $38.300.00, soit à 47.87% de notre objectif de $80,000.00.Courcel- agp \u2018 S REDACTION - : ORGANE ET | I / DE ADMINISTRATION pu- LA VILLE A hd DE LAC MEGANTIC prom LAC MEGANTIC CHEF-LIEU DU ; ET DE LA COMTE M\u201d REGION VOL.13.\u2014 No.48.mu Ste-Marie, Bon.jeudi le 2 Soctobre 1942 L.Philippe POULIN, directeur La plus ancienne banque du Canada 5 NOTES LOCALES Frontenac a souscrit 55.3p.c.atteint son 125¢ anniversaire Sur le Pont \u2014 De tout, un de son objectif \u2019 GANTIC La frre pw tréal Fut la première banque 4 suce cursales.d Agnès A LAC MEG | peu | Plusieurs endroits de notre comté atteignent et même dépassent sa première monnaie ; , Nous apprenons la nouvelle du leur objectif.\u2014 La souscription continue sa marche ascen- IMPORTANCE DE SON ROLE DANS LA GUERRE C'est autour de la chèvre et du [départ prochain, d: votre ville de|LA GUERRE DANS dante.y Emprunt de la Victoire va bon t, en parcourant le tableau des férentes paroisses de la région- tre elles, plus exactement cinq, it été fixé et ce, avant la fin du St-Méthode ont atteint et mê- d'ailleurs la liste complète des bureau de l'Emprunt de la Vie- ts Objectif Montants Pourcentage souscrits Lac Mégantic $80,000 $38,300 47.87% St-Evariste 16,999 12,600 78:75 Lambton 9,500 à venir à venir at Ludger 7,000 3.650 52.14 Courcelles 6,000 7,300 121,66 St-Samuel 6,000 6,650 110.83 > Milan 5,000 7.600 152.( Ste-Cécile 8,000 Bso i.Notre-Dame des Bois 3,500 1,000 28.57 Woburn 3,500 1,850 52.83 Fcole Militaire 3,000 à venir à venir St-Sébastien 3.000 1,800 .St-Gédéon à venir à venir St-Romain 1,500 60.Piopolis 2 Bso 114.Spaulding ; so0 28.Stornoway | à venir à venir St \u201cMéthode \\ 1,850 123.33 Springhill à venir à venir Val Racine 300 40.à date s'élève dans le déjà, l'objectif du comté de = ému > ; mea Election chez les \u2018 membres de l\u2019U.C.C.Lac Mégantie, Une ussemblées génd- rale réunissait plus de 60 membres de l\u2019Union; M, Georges Trudel le secrétaire, aginsait comme tel, On procéda à l'élection du bureau de direction au cours de la réunion de dimanche, Ce fut pour ainsi dire, (suito à la page 4) oe wr Cesvops Wp i ~ ry fone, 8 Slsdins .y} qui tr pow, ares 27 he Le Hint était du troc.eroit, un des bateaux à.vapeur appa le marchand le plus remarquable de siècle, fut président de la Banque de (suite à ls page 4) plane \u2026 kEwe Po G i oe VEUVE EE ARTA, Homa d pay .HF Hearn hr - ( 0 el vw reat def: uh # TARRY aug NAAR ba Pa 7 lpi LA PREMIERE VRAIE MONNAIE CANADIENNE oh a ry \u201ca dr ns ails .p> hdd\u2019 i iia to Les premiers billets canadiens libellés en dollars furent émis par la Banque de Montréal, qui commença ses opérations en 1817.Jusque là If n\u2019y avait eu que des monnaies étrangères en circulstion su Canada, et comme le pays n'avait pas de monnaie à lui, presque tout le commerce * L'illuvtration qu\u2019on voit sur le billet de $2 représente, à ce\u2018 qu\u2019on rtenant à l\u2019Honorable John Molson qui naviguaient sur le Saint-Laurent à ceite époque, M.Molson, qui était Montréal au commencement du 19e Montréal de 1826 à 1834.\u2019 Page 8 | _ LE GÉNIEVRE {iv = DOUBLE = ACTION ____2 77; rm cé Cr Lit \u2026e ioha de Kuyper & Son, Élatilistours, Eonerdan.Mullente.141FR MAISON FONDEE EN L'AN 1695 la Cour de Magistrat du district de St-François, à Lac Mégantic, Outre l'honorable juge on remarquait Mtres L.Philippe Cliche, Gérard Lacourcière et Armand Drouin, tous trois avocats de Lac Mégantic, et Mtre Valmore Bienvenue, de Qué- eres bec.: L'honorable Juge Philippe Mar-| La première cause entendue fut chand a siégé aujourd\u2019hui, jeudi, à \"celle.de Cyrille Martin, vs Josephat DR CHARLES BOISVERT Médecine générale SPEGCIALITE: Examen de la vue, Lunettes.4 La Cour de Magistrat L'Honorable Juge Philippe Mar- LOTS 1 = chand, préside une session de la Cour de Magistrat, en notre ville aujourd'hui, jeudi.Les causes entendues.Lac Mégantic, \u201cL'BCHO DE FRONTENAC, JUD LE 9 0610IRE {Mid Lavallière, dans laquelle les partis sont venus en accord devant le tribunal.moitié du montant de la réclamation, en plus des frais de l'action tel qu'intentée.Mtre L.Philippe Cliche était le procureur du demandeur cependant que Mtre Armand Drouin était le procureur du défendeur.La suivante, une cause pénale, met en cause Ernest Jobin, propriétaire de Silver Granit, de St-Samuel vs Roméo Richard, du même endroit.Le demandeur accusait le défendeur de s'être emparé d\u2019une foreuse dans con moulin, sans la permission du demandeur.Le défendeur prétendait au contraire, avoir obtenu avant de s'emparer de la machine, la permission du fils du demandeur, Jean- Paul Jobin, Mtre Drouin était le procureur du demandeur et Mtre Cliche, pour le défendeur.Mtre Valmore Bienvenu, bâtonnier du Barreau de la Province, et président de l\u2019Assemblée Législative agissait en Conseil.Au cours de ces plaidoyers dans cette cause, on a étudié la possibilité d\u2019entendre, à Lac Mégantie.dans le district de St-François des causes ou actions pénales qui ont pris naissange dans le district voisin, Beauce, telle la précédente; il y eu des objections.La cause fut rendu d'ici à trois semaines Commission des Liqueurs de Québec vs Daniel Gagné: La demande- resse poursuit le défenseur pour transport et possession illégale de liqueurs, demandant la confiscation d'un charge de bière et d\u2019une automobile Chrysler, La partie défenderesse a fait valoir le fait que la saisie avait été | pratiquée à Armstrong, dans le comté de Beauce et sous la Loi Scott.Il à été.spécialement révélé qu'aucun procès-verbal de saisie n'existait au dessier.Mtre Armand Drouin était le procureur de la demanderesse et Mtre Lavallière ayant reconnu la prise en délibéré et jugement sera \u2018 Suit alors la cause concernant la | 4 Dime\u201d SERVEZ À VOS nôri Du SEC allD- AFRICAIN (35% esprit de prouve) 26 onces : : 956 a procureur de la défenderesse.Une autre cause dans laquelle La Commission des Liqueurs est la de- manderesse, contre Henri Bouffard; soulève ln question de juridiction de district.C\u2019est une infraction commise dans la Beauce, c\u2019est-à-dire \u2018de l'autre côté du pont de la Chaudière qui ne peut être jugée dans le district de St-François, -c\u2019est-à-dire à Lac Mégantic, même.On saurait consenti à l'entendre à - l'hôtel.de Ville nous dit-on mais la poursuite a retiré sa plainte, quitte à en faire Gérard Lacourcière agissait comme une nouvelle.|rendu plus tard.{ses en délibéré.-} file: Mme: Henri Fillion étaient.de -| Spaulding a gagné son, procès.Nous .félicitons ce-dévoué homme qui de-: puis environ.12 ans, tyavaille comme | fendeur.thur Morissette de notre ville, réclame un compte de garage à M.Meutomobile de M, Larue, son commis et qu\u2019il n\u2019en était pas responsable.M.Morissette plaidait que dans le temps c'était M.Kerr qui me.servait de l\u2019auto; que c\u2019est lui qui a autorisé les.trauvaux de réparations et que c\u2019est encore à lui que la livraison a été faite.La cau- su ft prises en délibéré per je président du tribunal et jugement sera ¢ Mtye Cliche était le.pnpeureur : demandeur et Mtre Drouin agissait Suivirent les requêtes, au nom- \u2018bre d'une- dizaine de\u2018 propriétaires demandant l'autorisation d\u2019augmenter le prix.de loyers au.sujet desquelles raisons, pour ce faire, tient alléguées.Filles furent pri- La cour fut ensuite ajewrnée au -movembpes alors que vigndra sid- \u2018ger en \u2018notre ville, l'honorable Juge Dalma Landry.SPAULDING (De notre correspondant) - M.ot: Mme Léon Lacasse et, leur passage A.Lac Mégantic, ees.joums, derniers.i.-\u2014M.et Mme Georges .Carrière, sont venus demeurer dans notre pa- M.Athangse Grondin.\u201c \u2014M.Jean Audet, fils de M.Nas~ fpoléon Audet est.sdrieussment ma- adesdepuis- huit: jouns, il est au-: It; le médecin: lui a prodigué ses : soins La Caisse Populaire vs \"M.Archelas Grepier so \u2018M.Herménégilde Grondin .see.Municipal et Scolaire, et Gérant.\u2018de La Caisse.Populaire de St-Hubert Mtre Drouin réprésentéit La de- manderesse et Mtre Cliche, Jo dé- Dans la cause qui suit, M.Ar-| .Kerr.Ce dernier alléguait que des réparations avaient été faites sur .dm et on espère un-rééablissement.- | COURCELLES, Frontenac (De notre correspondant) \u2014Mme ©.Bilodeau, en.pôlerinage à Ste-Anne de Beaupré.-\u2014M.Gérard Bernier et sa soeur Léda en fin de semaine à Sherbrooke.\u2014MNe M.A.Garant, en voyage d'affaires à Québec, récemment.\u2014Mme Charles Prévost, s'est lrendue à Mont-Joli, au\u2019 chevet de sa gravement malade, Mme R, \u2014Miles Claire Pagé et Alice Du- \u2018quette en promenade à Thetford Mines, -\u2014line-chapelle a été érigée dans notre couvent.Le St-Sacrement y -Jest.depuis.mercredi le 14 çourant.La Ste-Messe.y sera célébrée une! - fois Ia semaine.A cette occasion, - L roisse.M, Carrière ast à l'emploi = so eu in visite de la Révé- FAIBLESSE, COURBATURES, meavosiré, Éruissmant, FATIQUE HANTOBLLE, MANQUE D'APPÉTIT, PRENEZ LES PILULES MORO 1566 55-DENIS, MONTRÉAL rende Mère provineiale, Mère Marie de Fournières, des Soeurs de St- François.d'Assisse.\u2014Pélicitations à M.Henri-Louis Bétanger, organisateur dans notre locali troisième Emprunt de la Victoi qui » atteint et dépassé gon objectif en quelques jours, AINKILLER NKIL 0s uavI® Lil Tel.: 39 secrétaire de la paroisse St-Hubert Spauking.CHIRURGIEN -DENTISTE 3 PAL FECT Au-dessus de la Phaifmacie Rexall MEGANTIC \u2014 Tps pme .™ | .LA-QUALITE EST LA | \"NOTE DOMINAN 1 -+#@Lorsqu'ils achètent, les \u201cCanadiens se fient aux :Ÿ _.- marques de commerce bien To établies Cela est très sensé, , \u2026 - surtout en temps de guerre, ; ce pb quand ;ce que .vous achetez .: doit durer:longtemps.Aujourd\u2019hui, comme toujours, la fameuse marque de commerce Penmans-\u2014illustré ci-dessus\u2014est une garantie de la «qualité que: voustonmaissez-et-que vous recherchez dans les \u201cArticles Tricotés .Sous-Vêtements, Bas, - Vêtements.Achetez avec soin.Ménagez ce que vous achetez.Vous: treuverez probablement que la.quantité, les dessins et les modèles de vêtements-tricotés Penmans: sont limités, \u2026 dans un but d'économie de temps de guerre.Cependant, \u2026-la répartition des articles disponibles sera maintenue d\u2019une façon aussi équitable que possible par l\u2019intermédiaire des marchands.: | .1 ! | [ UNE ARME AUSSI PUISSANTE QUE LA : t 1 \u201cies i CL 74 oo , i o - \u2018 .Tle A A 1e .* DYNAMITE | ARTICLES TRICOTES * Pour Berlin, vos dollars sont de la dynamite.qu'il doive se rendre compte d'un autre-magaifique : : ; Tn \u201d A our - = \u2019 i , succès chez nous.Prouvons lui que nous en sommes - : ome quHitler craint eh oe owt moral corps et ême.Faisons notre part.SOUS VETEMENTS ll oo BAS ° * ° VETEMENTS roe ; spontané de Bons de la Victoire.Achetez des Bons de la Victeire 4 si \u2014 _\u2014_.Jnsi ÿ La marche de chaque Emprunt de la Victoire lancé .ÇîÎ : nr ; co \u2018 au Canada, sux Etats-Unis ou ailleurs est suivie THE or ave © 3 de près par le Fuehrer et ses satellites.Chaque e © ;\u2018 où fois, il espère y trouver des signes de décourage- .Shaw: la ment, moins d\u2019Apreté dans notre détermination de Le a, i ,~ -Jutter jusqu'au bout et de le vaincre.\u2018 WATER à POWER CO.J + Faisons en sorte que ce soit lui qui se décourage .Publiée aux fins dis Troisidme Emprunt dela Victoire Le ; A i : Nad .: a ge.43 8 i CEN Lar L ihe pink iw SRR CY PERE ét Ÿ QUATRE /E\\\u2014 RENERATIONS \\\\ C55; de femmes 5 (y - heureuses de « \u2014- ent su faire disparaître facilement Le FAIBLESSE\" \u201c : Phew, Faiblesse, Mervosité, Irrégularité, Manque d'Appétit, \u2018 rEraubles féminias, symptites où conséquences de l'AMERE , y ; oi., - NANT ) 4 4 ane ; À 88 PRA 4 br, que Neos us Ir M.et Mme Horace Gosselin M.et Mme Horace Gosselin, ont appris non sans beaucoup de regret, nous quittent la nouvelle de leur départ prochain pour Sherbrooke où ils iront demeu- pour Sherbrooke No ep qu com me nous le savons, gérant de dis- Les nombreux amis et les pa-| pict de la Compagnie McColl rents, que comptent en notre ville, Frontenac, vient d\u2019être appolé à un Tel.: 106 (Vis-a-vis du Bureau de Pogte) * Heures de Bureau: \u2014 9 am.à 9 pm.DR JEDOUARD LAFLECHE > CHIRURGIEN - penTisE SENN LAC:MEGANTIC, Cté Frontenac sur le pays\u201d qui se trouve de Halifax à Vancouver; c'est le crédit Bolduc, Abid Komery, Donat Blais, tous de notre.ville, ainsi que M.A, Lapierre, de Sherbrooke, Les organisateurs de ls fête avaient été MM.A, Komery, Arthur Goulet, Armand Morissette et Ro- vert Fortier.M.et Mme Gosselin nous quitte- -ront vers le 10 Bovembre prochain. Sherbrooke, notre coneitoyen oe- leupera la position de gérant de district, et à Lac.Mégantic, il sera remplacé: par M.:Armand- Morissette, le distributeur local actuel de la oo pagnie.11| ST-ROMAIN (De notre correspondant) Le sergent J.B.Labbé de Caroline Nord E.-U, était l'invité cea jours derniers de Mlle Gilberte Beaulé.\u2014M, et Mme J.R.Parent ainsi que M pp:Mme 4.Breton de Thet- \u201cED bien, ma visill, on a maintenant ee -Aypothèque Ul, il a raison.Une Obligation.de: la Victoire, c'est yne hypo- théque sur ie Canada, une reconngissance de dette signés par le Pays.Le Pays, voyez-vous, c'est toute la richesse visible et cachée de Canadiens ; ce sont des terres qui produisent.das céréales, des légumes, du tabac ou des fruits ; ce sont toutes lez étables ovet leur bétail et toutes les granges avec leurs trésors ; ce sont les maisons ford Mines chez des parents de St- de 12 millions où nous vivons, et les meubles qui nous servent, et les biens que nous y avons entassés ; ce sont aussi les gronds.buildings où nous travaillons et les usines où nous surveillons les machines ; ce sont nos écoles, nos bibliothèques, nos musées ; ce sont les églises où nous prions ensemble, et les jardins où nous flânons au soleil, et.les gares de et les aéroports, et les tramways, et les voitures, et les routes, et les .ponts, et les barrages, et les conaux ! .oui, le Pays est la somme Le Canada a ee de fout ce que nous possédons.Est-ce ossez, Croyez-vous, pour ' \u2019 garantir le remboursement de notre épargne ?.Les Obligations de la Victoire tout comme vos billets de banque sont garanties por les richesses et le crédit du Canada.Or, rien n'égale ko signature du Pays au bas d'une reconnpisitmer-ele dette.Portex votre Les Obligations de fa Victoire rapportent de bons intérêts, servent insigne du de gage à vos emprunts et, en cas de besoin, elles.se-négocient le meute Plus facilement du monde.que vous avez acheté des .osmaton de PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA' VICTOIRE ACHETEZ DES chemin de fer, OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE NOUVELLE EMISSION COMITÉ NATIONAL , |mance.PRONTENACY, IRUDE LA 10 OCFORRE 1004.VOUS VOUS FATIGUEZ FACILEMENT ?vend avec garantie de \u2018soulagement ox we ms ar id cor Ton Romain, \u2014MM.Majorigue Turcotte, Hercule Campesu, Willis Gagné et Alphonse Bélanger de retour: dans leurs familles après quelques mois passés aux Etats-Unies.\u2014Mme N.Roy, à Sherbrooke par affaires.M.Ovila Bellavance de St-Eva- riste ches sa mère Mme J.Bella- ~M, ot Mme J.Marborne.de St- -\u2014M.Pabbé J.D.Tanguay de a Jean de la Lande, ches des amis.~-Nme M, Turcotte de retour dans sa famille.après quelques jours d'abeance, Elle a été l'invitée, de Met Mme R.Breton :de,At-Benoît.Wf A |tie Une belle occasion à la person- } æ .pogo, pour le budget, 15 pintes (moins de 3 cents le pinte).des affections activitiques du foie LITHINKS \u2014Mme J.Breton, & St-Jossdh de Beauce où elle visite ses enfants au pensionnat.\u2014MM.Oliva ot Léandre Jacques à Beauceville, ces jours derniers.\u2014M.J.Breton et sa fille Gemma à Montréal, chez des parents.\u2014Mlle E.Bois de Thetford Mines est l'invité de M.P.Côté.-\u2014Les Révérendes Religieuses nous communiquent qu\u2019il y aura dimanche soir le ler novembre à 8 heures une séance dramatique et musicale à la salle paroissiale.Cette soirée promet d'être des plus intéressante.Le public est très cordialement invité.Chez les dames Fermières Le 85 octobre, M.l'abbé J.Comeau, aumdnier diocésain des Ter cles des Fermières venait prêcher une journée recollection.II fut accueilli avec joie par les dames Fermières.M.l'abbé Comeau prononça quelques sermons qui intéressèrent au plua haut point le cercle féminin.Cette mémorable journée c'est terminée par la bénédiction du St- Sacrement, BOCAGE LOUISE (De notre correapondant) Mme Aimé Poulin et Mme H.Brault sont de retour d'un voyage d\u2019un mois chez dos parenta à Chi- coutimi, Arvida et Shipshaw.~-Mme Cyprien Choquette visite ses parents, M.et Mme Thomas Pelletier à Montréal.-\u2014Mille Germaine Poulin, de St- Joan, visite sca parents, M.et Mme Aimé Poulin.\u2014Mlle Eugénie Compagna, de Montréal, visite ses parents, M.et Mme Eug.Compagna.ACCIDENT Nous parlons, dans une autre colonne, de l'accident survenu à: M.Amédée Poulin, de notre paroisse.PROPRIETE À VENDRE || Les DOCTEURS.Etude légale de M\u201d LOUIS -PRILIPPE CLICHÉ, We L LL, Avocat au Barreau de St-François LAC MEGANTIC, _ Cté Frontenac | J À & LIONEL DARCHE 92 rue King 0.Sherbrooke OREILLES, NEZ, YEUX, GORGE Propriété & vendre, A Lac Mégan- ne intéressée.Pour plus amples informations, s'adresser à: - Madams GRDEON MERCIER 8238 Delorimier, MONTREAL, Qué.Oct.29 Nov.bp.+ voire estomac, voire foie, vos reins on gbsor- bunt à jeun un formule no 33.\u2014 Vous place pour une dure Journée Pis labeur, 3 A MIN, touts la famille, petits o Î grands, bien portents ou malades, se main- tiaridra on bonne santé en buvant péndent -des Sette eau minérale de table et alsaîine, pr te le LE SOIR, les Lithinés Croc chassent |: EXCES D'ACIDE, vous procurent une foslis et Un sommeil.raporant.Les Lithinés du Dr Groc Ne 33 (PRODUIT FRANÇAIS) wmplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement -des reine, de la vessie, de l'estomac, | de.l'intestin, et mas: e Ry AE françaises, 683, Bunescours, tréal, sh verre de Lithinds Groc |.voilà désintoziqué.et en F Cay \u201cAre Lunettes fournies à délai de quelques heures.scope PLUS RIEN N'IMPORTE SAUF LA VICTOIRE! - tte me 20 Pr Das pr LEE SH i tour _ ~ 4 pe 1 1 ARPA 50 Sima SATRUNT 06 Lh VICTOR ~ U4 MAAN BOLION TM EN VE Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent les unes des autres: ne permettes pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.e AUTRES CONSEILS ASSUREZ © numéro.REPONDEZ sans délai quer cloche sonne.pour vere! À OBSERVER .bon VOUS d'avoir, ls Vérifies dans l'annuaire.d la BREF.Dégages votre ligne suivants heures ¢ d'affluence M.Amédée Poulin est victime d\u2019un accident A BOCAGE LOUISE (Du correspondant de l\u201cEcho\u201d) | Un cultivateur de notre paroisse, M.Amédée Poulin, a été victime d'un sérieux accident, alors qu\u2019il travaillait dans son | champ.M.Poulin était aux mancherons de sa charrue, lorsque ses chevaux effrayés par qu chose qui venait de se briser dans l\u2019attelage, prirent la fuite, entraînant M, Poulin qui fut projeté sur le sol et traîné sur assez longue distance, Lorsqu\u2019il se releva, le malheureux cultivateur avait le nez fracturé et por- \u2014 (fuité de la page 1) emMation du système des banques à succursales, que la banque préconisa dès ses débuts.Il n\u2019y avait que deux semaines qu\u2019elle s\u2019était installée Agents demandés AUGMENTEZ VOS REVENUS en vendant dans vos temps libres, les \u201cProduits Jito\u201d.Profits intéressants assurés par la vente de deux cents neceusités domestiques, comprenant: Thé, Café, Articles toilette, Epices, ole.PAS DE RISQUE.avec preposition.Trente jours d\u2019essai.Infor- mex vous: Produits Jito, 1435 Montcalm, Montréal.rr Le prix des Ampoules Edison Mazda baisse encore une fois.Voilà que ces ampoules - efficaces, sûres et économiques, de 60, 40 ou 25 Watts, ne vous coûtent maintenant que 15£ pièce\u2014c'est le moins qu'elles aient jamais coûté! NOUVEAUX Paix RÉDUITS Le prix des ampoules Edison Mazda de 60, 40 ou 25 Watts, balese do 205 pièce à 364 pièce.à la figure et aux mains.Il reçut Huard, de Lac Mégantic.dans un modeste local loué qu'elle ouvrait une agence dans la ville de Québec, qui six mois plus tard prit ce le nom de \u2018Bureau d\u2019Escompte et de Dépôt\u201d.En juin 1818, elle nommait des agents dans le Haut-Cana- da à Kingston, qui était alors une vilie militaire importante, et à York, nom que portait Toronto dans ce temps-là, qui, avec une population de 1000 âmes, était un poste avancé pour le commerce du bois et des fourrures \u2014 industries qui étaient l'unique base du commerce d\u2019exportation du pays.Il en fut ainsi partout dans le pays.Avec la marche des années et du peuplement, la banque ouvrit des succursales pour faciliter le dévelop- REMARQUEZ LA CONSTANCE DES RÉDUCTIONS PRIX 95 60c ASc .30¢ 25e 20\u20ac 15¢ 1911 1918 1922 1928 1930 1935 1942 de Courant ménagé, éclairage suffisant économique et sûr, grâce aux LIMITED NOTES LOCALES _\u2014 oem + \u2014 di pe \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, jeudi le 20 cotebre 104 (suite de la page 1) ces jours derniers, où ils visitaient, MM.Clément Trudel, Julien et Jean- Lue Hamel, étudiants au Collège des Frères du Sacré-Coeur, de cet endroit.-MM.Siméon.Gosselin, Gérard M, et Mme François Beaudoin, MM.Lionel et Alphonse Beaudoin ainsi que Mademoiselle Pépin de St- Ephrem, ont visité M.et Mme Emile Garant.\u2014M.Henri Laporte est de retour d'un voyage d'affaires à Sherbrooke, \u2014\u2014M.et Mme Antonio Hamel leur fillette Claire, M.et Mme Donat Vigneault, M.et Mme Robert Ha- mei, M.et Mme Rosario Hamel, leurs enfants Raymond et Jeannine, Mlle Thérèse Hamel, Raoul Hamel et leur fils André, tous de Victoriaville, ont visité M.et Mme Rodolphe Hamel ainsi que Met Mme Alphonse Hamel.\u2014Françoise, fille adoptive de M.ct Mme Joseph Guérin a été transportée à l'hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke, frappée d\u2019une violente attaque d\u2019appendicite.L\u2019enfant était opérée au lendemain de son arrivée à l'hôpital.Fille est au- jourd'hui en bonne voie de guérison, nous apprend-on, -\u2014M.et Mme Joseph Guérin ont accompagné, jusqu\u2019à l'hôpital St.Vincent de Paul de Sherbrooke, mardi dernier, leur enfant malade Françoise.\u2014M, Philippe Gendreau du corps des Vétérans, attaché à l'Armée Carfdienne, de L'Ile Ste-Hélène, passe une huitaine, dans les familles Bernier et Gendreau.-Mme J.E.Letellier est de retour d\u2019un voyage à Montréal, Sherbrooke et Ste-Anne de Beaupré.Ve tout un peu (suite de la page 1) dit que la rareté du beurre sur le marché canadien, bien que les stocks en entrepôt et la production soient bons, pourrait être causée par des spéculateurs qui gardent le beurre en réserve afin de profiter pement agricole du pays, ses industries manufacturières et son commerce en général.L'ESPRIT DES PIONNIERS Depuis cette ère des pionniers où le baut personnel dé la banque voyageait d\u2019une succursale à l'autre \u201cà la première occasion sûre\u201d, comme le disent les vieux rapports, jusqu\u2019en ces temps modernes de 1942, où le chemin de fer et.l'avion ont fait des voyages une question d'heures et non de quelques jours comme autrefois, l'histoire de la Banque de Montréal démontre abondamment l\u2019eaprit créateur des banquiers du Canada.La banque possède aujourd\u2019hui des centaines de succursales en .Canada et à Terre-Neuve, ainsi que sos bureaux à Londres, New-York, $75,000,000, contrastent avee le chiffre correspondant d\u2019il y & un siècle et quart ja banque ayant débuté avec un capital de $350,000.\u2018Un indice peut-être plus frappant du développement de la banque et de l'aide quelle a \u2018apportée au développement du pays, est le fait qu\u2019elle compte maintenant plus d\u2019un million de comptes de dépôt, soit un sur quatre pour tout le Dominion, SERVICES DE GUERRE SPECIAUX DE LA BANQUE Au moment du 100e anniversaire de la Banque en 1817, le Canada était en guerre.Aujourd\u2019hui où la banque touche ses 125 ans, le Canada est en guerre de nouveau.Sous l'action des conditions issues de la guerre, l'institution avec ses ressources, ses 125 années d'expérience et son réseau national de succursales, joue son rôle dans l\u2019effort de guerre de la nation, tout comme 1 y a vingt-cinq ans.Dans des millers de centres, grands et petits, In banque travaille de concert aveé lin.dustrie et l'agriculture canadiennes en leur fournissant du crédit et les nombreux et indispensables services bancaires et financiers.En outre, elle aide le gouvernement par sa participation aux campagnes des emprunts de la victoire, par la vente des timbres et certificats d' e de guerre, et dans d\u2019autres activités de guerre.\u2014 p= vente : maladie.Oct.29 Nov.5-12-19 et Damien Gosselin de Martinville, \u201c° M.et Mmel Chicago et San-Francisco.Son ca- I pital et ses réserves, aujourd'hui de lg fortement | | I | I ER | Bas elastiques ! Nous \u2018avons (ou magasin, ov fabriquona ur eas spéciaux.tout rh de suppe: cafon- riques cols Q ct) cup- porte pour après opéra- Sacre-iline, Maternt- e Deneente d'entemane.Reina Flettants.Obésité resale, Bas élastiques fabriquée par is maison Bauer & lack, confectionnée tout comme des bas de soie ordinaire, avec du til de Lastex Ces bas ont même apparence que les bas de \u201cservice\u201d ordinaires et sont tout A fait confortables.Ie soutiennent bien ls fambe.durent ongtamns se avant facilement Une teune fille diplômée est & ia disposition des dames pour meuu- rage of avis, vs eo.CONSUITFZ VOTRE MEDECIN PHARMACIE GAUDET 29.rue King-Ouest Prèe du terminus des autobus Tél.3868.Sherbrooke du prix plus élevé qui sera en vigueur le 1er novembre.A la commission des prix et du commerce on ne veut pas faire de comm¥ntalies \u2018sur la situation, mais M, J.-Gordon Taggart a déclaré que rien ne motivait le rationnement du beurre puisque la production avait augmenté durant ces derniers mois et que la quantité en entrepôt était satisfaisante.: Elections chex .:- (suite de la page 1) une réélection générale.En effet, M Joseph Grondin, fut appelé à la charge de président pour un terme nouveau, cependant que M, Alfred Fluet était réélu vice-président, que M.Georges Trudel acceptait de nouveau les fonctions de secrétaire- trésoriez et que MM.Elzéar Bédard, Edouard Goulet, Télesphore Bédard et Ernest Martin étaient réélus directeurs et que M.Jos.Savoie, succédait à M.Jos.Duquette, directeur sortant de charge.M.l\u2019abbé Gaston Bergeron l'aumonier de L'Union.Des.discours furent prononcés Co est tenac, M.Alfred-V.Pothier, qui a parlé du Troisième Emprunt de la Victoire, et M.l\u2019aumonier Bergeron qui a 8onné de Sages conseils aux membrds présents.Nous félicitons les élus et.leur offrons meilleurs voeux de succès.Décès d\u2019un.#4 tauite de la page 1) Les porteurs de la dépouille étaient MM.Claude Véronneau, Claude Besulé, Claude Gagnon et Roland Trudel.- Surwitent à l'enfant, son père et sa mèle, M.et Mme Jos.Brochu; un petit frère, Jean-Guy; une pe: tite soëur, Pierrette.par l\u2019agronome du comté dè Fron-|.cérémonie.Dans une brève mais! FERMES À VENDRE Ferme de 156 acren, située route Nationale à 12 milles de Bla \" » Eau courante et électricité.endra avec ou sans roulant.Située près de Windsor Mills, Qué.Ferme de 125 acres, située à mille de Sherbrooke.\u201d Eau od 1 et électricité.\u2014 Instruments ars- toires, chevaux, etc.Autre ferme aituée à 4 miles à Blierbrooke; 187/, acres, dont 90 acres en culture.Cette ferme est fertile et sans roche.Eau courante.Bêtes à cornes, trois chevaux, ins- traments aratoires.Ferme de 439 acres, dont 168 en Culture, 200 acres en bois; sucrerie de 4,000 érables dont 3,000 avee ou- L\u2019Enfant qui a us rhume de poitrine Pour calmer les quintes de toux, détacher le flegme, soulager l\u2019irritation, dissiper la douleur pr phd donnez à votre enfant | \u201cmasse e V ub 8 êce ce traitement plus complet, l'action cata vapeurs, du Vicks poRub, efficacement fans Les t .voies respiratoires répandant ses vapeurs cri.tillage pour fins de fabrication du sucre; environ 500 cordes de bois de pulpe; maison de 10 chambres aves toilette et fournaise, Grange de 50 pieds x 110 pieds pouvant recevoir 110 tonnes de foin en plus du grain, pouvant abriter 70 bétes, actuellement sur cette ferme; outillage double pour mac) aratoires.L'an dernier, la production de la sucrerie a été de 17 barils de sirop de 45 gallons chacun, soit 745 gallons de sirop.© Pour plus amples informations s'adresser à PA.GOBEILLE, 98 Rue Marquette SHERBROOKE, Qué.Réception de nouveaux Ligueurs Le 16 octobre dernier la petite Ligue du SacrélCoeur du Collège était en Hesse, C\u2019est qu'elle voyait sce cadres s\u2019agrandir de 42 nouveaux membres.La journée débuta par l\u2019assistance à la sainte messe.Puis, tout au cours du jour, tous les Ligueurs, anciens et nouveaux, s\u2019efforcèrent de vivre en communion avec leur divin Ami et Patron.A deux heures, officiers et mem- pres revêtirent leurs insignes et, bannière en tête, se rendirent processionnellement à l\u2019église pour la cérémonie si attendue de la réception.A leur entrée dans le temple saint, l'orgue faisait entendre ses notes les plus mélodieuses.M.l'abbé Cadorette présids la touchante allocution, il rappela leurs devoirs aux ligueurs et les engagea à rester toujours fidèles à leurs engagements, Puis, il reçut les pro- bénit leurs insignes.\u2018La Petite Maîtrise, sous la direction du R.F.Daniel, s.c,, chants deux da ses plus beaux cantiques au nirent à elle pour les refrains; ils étaient dirigés par le R.F.Arnauld, La bénédiction du Très Saint- Sacrement clôtura cette belle cérémonie.Suivent les noms des quarante- d\u2019éprouver, nous offrons l\u2019éxpres- À la\u2018 famille que cette mort vient ! (De notre ; édition du ACCIDENT DE CHASSE A ST-METHODE La shison de la chasse ne que commencer et déjà, un accident sérieux:est arrivé ches nous.L'autre jour, M.Napoléon Bolduc, au cours d'une excursion \u2018de chasse aperçut une perdrix et épaula son fusil.Le coup ne partit pas et le chasseur s\u2019empressa de vérifier l\u2019état de la cartouche, à l\u2019intérieur de son arme.Au même moment, une détonation se produisit et M.Bolduc fut atteint en pleine figure par une partie de la poudre qui le_blessa sérieusement, \u2026 ACCIDENT D'AUTO A ST-ROMAIN 0° M.Ph.Hallé, représentant de I'Impetial Oil Co, voit la mort de près, Yorsque son auto capote dans la côte de St-Romain.M.Hallé qui revenaft d\u2019un voyage à Lac Mégan- tie, fut douleureusement blessé et le véhicule qu\u2019il conduisait fat fort endommagé.UN TERME DE LA COUR : En vertu d'un ordre en conseil, publié dans la Gazette Officielle de Québed, un terme de la Cour de Circuit sera ouvert le 8 novembre, à ees HOTEL A VENDRE Hotel Licencié \u201cA\u201d entiérement meublé; 41 chambres a coucher, deux lobbys, salon privé, balle à dtner, grill à l\u2019arrière.Système de chauffage à l\u2019eau chaude, dans tous les appartements, sur chaque plancher; grand terrain, garage chauffé.Chiffre d'affaires annuel de $70,000.00 à $75,000.00.Cet hôtel est le seul dans un bon centre industriel.Cause de Pour plus amples informations.s \u2018adresser à: P.A.GOBEILLE, a 4 Rue Marquette, SHERBROOKE, Qué.Lac Mégantic .Echos dil y a dix ans fait | sion de nos condoléances, 21 octobre 1982) EMPRUNT FEDERAL DE 80 MILLIONS jette un emprunt de 80 millions, apprend-on d\u2019Ottawa.Cette émission sera offerte au public probablement vers la fin d\u2019octobre.veut que l'intérêt sur cet emprunt soit fixé à 4%.SEANCE DRAMATIQUE Les membres du Cercle \u201cBonin\u201d sont à préparer pour interprétation les 8 et 9 novembre, une séance dramatique et musicale.On interprête- ra \u201cLa Nuit Rouge\u201d, de Botrel, DECES A GOULD cédée Mme Vénérend Pelchat à l\u2019âge de 63 ans et 9 mois.Elle était la mère du Rwd Pire Donat Pelchat, rédemptoriste.NOTES LOCALES - M.et Mme S.A, Michaud, sont de retour au milieu de nous, après avoir passé quelques mois à St-Ho- noré.-M.Edouard-Henri Letellier, étadiant au collège de l\u2019Assomption, est arrivé dans sa famille pour y passer les vacances de la Toussaint.\u2014M.Denis M.René, se rend à Montréal à l\u2019occasion de la réunion des agents distributeurs de la Brasserie Molson, dont il eset le représentant.\u2014Mme JE.Millette et Mlle Eveline Millette, sont de retour d'un voyage.à Québec.|; : \u2014 Le docteur Victor Lincourt, député de district des Chevaliers de Colomb, s\u2019est rendu à Montréal à l\u2019assemblée du Conseil d'Etat.\u2014M.e¢ Mme Joseph Dion sont | de retour d'un voysge aux Etats.Unis.\u2014Les propriétaires de l'hôtel Lake View sont à faire l\u2019inatallation æhaude.\u2014 messes des nouveaux membres et Sacré-Coeur; tous les Ligneurs s'u-} le gouvernement fédéral pro-| La rumeur | A Gould, comté Compton, est dé- | d'un système de chauffage a caul - Le caporal Leonard Wood prisonnier à Hong Kong Sur la liste des noms de canadiens faits prisonniers à Hong- Kong, au cours des terribles batailles dont nous connaissons les détails aujourd\u2019hui, figure le nom d\u2019un fils deux nouveaux Ligueurs.André Lapointe, André Samson, Marcel Bilo- dean, Raymond Roy, Yvan Gendron, Jean-Luc Roy, Bertrand Boldue, Maurice Duchesneau, Claude Fiset, Roger Fontaine, Gérard Gobeil, Réal Poirier, Bertrand Roy, Jn-Claude Roy, -Roger Lemieux, Raymond Vaillancourt, Floribert Beaudoin, Raymond Audet, Benoit Arguin, M.- Elie Bolduc, Jn-Claude Baron, Roger Brulotte, Bertrand Brulotte, Fernand Carrier, Miguel Durand, Maurice Bernier, Jn-Luc Duquette, Joachim Duquette, Gaston Gendron, Roger Guérin, Roch Gagnon, La- Georges Lemay, Gaston Lalancette, Charles Letellier, Hubert Pépin, Bernard Provost, Antonio Roy, Jacques Roy, Viateur Rodrigue, Jn- Claude Vachon, Raymond Vachon, AG Comment Traiter teuses calmantes .STHIULE le poicrine et le comme un frictionnez avec du VapoRub, l'IMPORTANTE Jue a gorgeet la pot épaisse sur Trine, et recouyrez, d\u2019un d'un Lee chaud.SOYEZ SÛR véritable VICKS a mes encres, a fait ses preuves.J de Lac Mégantic, le caporal Leonard Wood.La liste dont nous parlons plus haut a été publiée par le Ministère de la Défense Nationale et ce n\u2019est pas sams une vive émotion que nous y avons rencontré, en Ja parcourant, le nom d\u2019un des nôtres, le caporal Wood, fils de M.William Wood, de notre ville.Les travaux avancent rapidement On est à terminer les travaux de pavage bitumineux sur la rue Frontenac, Commencés dans le quartier Agnès, comme nous l\u2019avons déjà aumoncé, ils ont ensuite été poursuivis dans le quartier Nord, sur la Rue Laval, puis dans le quartier centre sur la rue Frontenac, où ils se termineront à l\u2019entrée du Pont de la rivière.En plus d'assurer au public voyageur .et aux piétons, plus de confort, les travaux qui se terminent présentement dans notre ville, contribueront largement à l\u2019embellissement de eette dernière.LISEZ NOTRE JOURNAL Vous du FRONT domestique La fécule de Mais Canada de qualité et de pureté i assure des desserts délicieux, à peu de frais.Bile rend oi facile I de délicieux poudings dont toute la famille redemandera\u2014des DESSERTS DELICIEUX à portée de votre bourse manget ai caramel ou au chocolat, des sovsses su citron ou au faises, La fécule de Mais Canada, d'une consistance égale, donne à chaque dessert l'apparence et le goût qu'on voudrait y trouver.1 QRATIS! Demandez la brochure FÉCULE DE MAIS cartonnage.2 \u2018Canada Search au Service Ge Boson Cane: Starch, Département R39, ur a ue 1m] Donnie & 1 postal 120, CANADA Æ The CANADA STARCH COMPANY, Limited, Montréal Son niveau de vie a souscrive! Cette annonce est CA PEUT SE FAIRE JACQUES trouve que les temps sont durs.nouvelles taxes à payer.Et voilà maintenant un nouvel Emprunt de la Victoire! Et on s'attend à ce que Jacques - \u201cImpossible!\u201d Voilà quelle fut la première réaction de Jacques.\u201cJ'ai pas les moyens.Je pourrais pas trouver l'argent!\u201d Mais depuis, Jacques a réfléchi.Ec il a décidé que ça pouvait se faire.Car Jacques ne pense pas que Dollard Ménard ait perdu grand temps à se demander si ça pouvait se faire ou non quand il s\u2019est agi de débarquer sur la piage de Dieppe.DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED de Montréal, à ka compagne de l'Emprunt de la Victoire.baissé.Il à toutes ces une contribution de le "]