L'écho de Frontenac, 8 octobre 1942, jeudi 8 octobre 1942

[" k Pierrette Fluët, Marthe Beton, Hen Lavehon > REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC CHEF-LIEU DU COMTE Vol.13 \u2014 No.4sL}V Tué par une auto à Stornoway Un jeune homme de 15 ans, Bruno Corriveau, de Stornoway, trouve une mort tragique alors qu'il est heurté par une automobile au moment où il traversait le chemin.\u2014 Il succombe à l'hôpital quelques heures après l'accident.(Du correspondant de 1\u201cEcho\u201d) Frontenac, nous parvient la nouvelle, ce matin, d\u2019une accident d\u2019automobile qui a coûté la vie à un jeune homme de l\u2019endroit, M.Bruno Corriveau, âgé de 15 ans.Le jeune homme traversait la chaussée; au moment où arrivait à cet endroit, une camionnette chargée de légumes, que conduisait M.Alphée Pro- teau, de Lambton.L\u2019auto heurta le malheureux Corriveau, le blessant très gravement.Le prêtre fut mandé en toute hâte et, constatant l\u2019état grave dans AU MONT STE-AGNES Cercle du Bon Parler Français Hilda Boivin, Louise Dubé, Gisèle Croteau, Marthe Breton, Thérdse Croteau.Concours de septembre île année: Lise Poirier, 1e année: Mercedes \"Lemay, Denise Brulotte, Alice Lessard, 9e année: , 968 = a Re année: Rita Bégin, Laurence Lessard, Gemma Duchesneau, Te année: Jeannine Vaillancourt, Pauline Cliche, Réjeanne Boulanger.Se année: Edith Marceau, Louise Trudel, Florence Roy.Se année: + Claire Trudel, Thérése Audet, Estelle L'Hérault.de année: Lucille Boulette, Raymonde Bilo- denu, Estelle Fontaine.Be année: & Pierrette Gagnon, Frangoise Ba-| ron, Marguerite Bégin, 2e année: Georgette Beaudoin, Liette La.chance, Lise Vachon, Lise Fortier.ECOLE SAINTE-AGNES Filles Se année: \u201c Julienne Lemieux, Thérèse Trude, fuliette Bilodeau.fe année: Jeannine Drouin, Germaine Roy, \u201cSimone Thivierge.Se année: Marielle Bilodeau, Laurette Roy, Jnlienne Royer.Ze année: Gisèle Roy, Rolande Roy, Loui- sette Jacques: Garçons 5e année: Raoul Bilodeau, Donald Vachon de année: : Guy-Normand Champagne, Bertrand Sirois, Conrad Boulanger.Se année: Hubert Marceau, Jean-Réal Mercier.2e année: Roland Drouin, Roland Sirois, Daul-Emile Pelchat, Maurice Tru.del, Armand Royer.le année: Maurice Lapierre, Laurier Galles Cloutier.Roy, j lequel se trouvait le blessé, lui ad- De Stornoway, dans le comté def ministra les derniers sacrements, I fut ensuite conduit à l'hôpital Saint- Vincent de Paul, de Sherbrooke, où, peu après son arrivé il succombait à ces blessures.\u2018 Bruno Corriveau avait eu le crû- ne fracturé et il portait plusieurs contusions à la tête et aux membres.Il était le fils de M.et Mmo Eugene Corriveau On nous informe a la dernière heure, que le service et les funérailles de feu Bruno Corriveau décédé accidentellement, ont eu lieu à Stornoway, ce matin UN AVIS DE 7 JOURS S\u2019EMPOSE (L'Information en temps de guerre) Les autorités du Service sélectif font actuellement enquête sur le renvoi de certains employés sans que leur patron leur ait donné sept jours d'avis par écrit, Dang ; plusieurs cas flagrants, il est question d\u2019intenter.des poursuites.En effet, le renvoi d\u2019un travailleur sans avis préalable rend l'employeur passible d\u2019une amende de $500 ou d\u2019un emprisonnement d'un an aux travaux forçés et même des deux à le fois.Deux employés d'une compagnie de Hamilton ayant été pris en faute pour avoir laissé leur emploi sans donner les sept jeurs.d'avis.requis À Yes \u2018nütorités di Setvioe-efeshif ont laissé entendre qu\u2019ils se montreraient plus sévères à l\u2019avenir.Ainsi, on ne tolèrera plus d'infractions aux règlements du Service sélectif sans recourir aux tribunaux, .Tout renvoi d\u2019un employé sans avis sera jugé sommairement et les employés démis de leurs fonctions sans avis sont priés d'en avertir aussitôt les représentants du Service sélectif de leur localité.Rationnement de la viande -d\u2019ici 6 mois _ Barrie, Ont, \u2014 M.J.-G, Taggart, administrateur des vivres au Canada a déclaré que des facteurs in- contrôlobles et hors du Canada obligeront le consommateur canadien à rationner la viande d'ici six mois.\u201cLe problème est, a-t-il dit, plus complexe encore que pour le thé, le café et le sucre dont les sources d'importation sont bien conaues.Ponr la viande c\u2019est tout autre chose l'approvisionnement venant d'un peu partout, Or, actuellement il est défendu en Angleterre d\u2019abattre des animaux.Il faudra peut-être agir de même au Canada car le pays étant plus grand, les distances plus énormes et les sources d\u2019approvisionnement plus dispersées il faudra absolument instituer un controle sévère.Il ne sert à rien aux fermiers l\u2019abattre des animaux, de les entreposer en prévision de l'hiver et des périodes de disette.Nous savons exactement la capacité des entre- pots grigorifiques du pays et nous ne laisserons pas s\u2019accumuler des stocks inutilement .Burtout pes de panique avant le temps.: \u201cJe puis affirmer ce soir que > personne au pays ne souffrira de famine quelles que soient les restrictions radicales que mous soyons obligés d'imposer un jour ou l\u2019autre.\u201d Tirez le meilleur parti de de votre THE.pc es a pe ES Tg cA SAB Ste-Marie, Boe, Sur le Pont | d\u2019Agnès | Même quand elles doivent se oom- tenter de ce que leur laissent les restrictions de toutes sortes, on les appelle encore les grandes mo des.Tee Plus d'heures courtes et moins de petites heures.\u201d.Les una prétendent, qu'avec la semaine de 56 heures, la vie sera plus courte; d'autres soutiennent qu'elle sera plus longue.* + ;, Quoiqu'il en soit et quoiqu\u2019il advienne, on a décidé d'en connaitre bientôt, sur cette question, le court et le long.En attendant, l\u201cEcho\u201d respecte les opinions de tous et de chacun, « + ., Le mot boche est un vieux met.En effet, dés la guerre de 1870, dis- on, les Français l\u2019ont employs pour désigner lea Allemands.eee \u2018On pourrait faire ce nom plus long, durant la plus grande des guerres, en appelant ces boches, caboches.**.Nous gardant bien de les qualifier de Gaboches, ce serait leur faire trop d'honneur.Monter des bateaux n'eut pas un effort de guerre.(Spécial à l\u2019Echo de Frontenac) Dès le début de septembre, la petite Ligue du Sacré-Coeur de l'Aca- âémie des Frères du Sacré-Coeur reprit ses activités, Pour se conformer aux Règlements les membres de cette société ont élu, la semaine dernière, les officiers et les zélateurs suivants: OFFICIERS: Président: Jean-Paul Legendre.Vice-Prés: Fernand Garant, Secrétaire: Maurice Legendre, Trésorier: Gaétan Poulin, Porte-Drap: Réal Desbiens, Ass.P.-D.: Chs-Auguste Girard, Ass, P.-D.: Laurent Boulette, Servant: Jean-Marie Blais, Servant: Robert Toulombe.ZELATEURS: 9e année: Dominique Bouchard, 8e année: Rosaire Doyon, \u2018ie année: Jn-Marie Dubé et Désiré Vachon.Ge année: Guy Legendre et Roland Trudel, 5e année \u201cA\u201d: Roger Roy.Be année \u201cB\u201d: Miguel Durand et Gaston Gendron.C\u2019est avec plaisir que nous présentons aux nouveaux élus, par la voix de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d nos bien sincères félicitations à l\u2019ocon- sion de leur élection comme Dignitaires de la Ligue du Sacré-Coeur.Ches Amis, cette marque de confiance que vos condisciples vous ont témoignée est un honneur qui exige de vous \u201cDévouement et Sacrifice\u201d.Nous souhaitons vivement, chère Elite de l'Ecole, que : vous soyez, pour vos compagnons, des Dignitaires exemplaires, de vrais Apôtres du Sacré-Coeur, afin que 3e réalise dans notre magnifique bataillon de Ligueurs tout le bien si admirablement exprimé par la de- wine de l\u2019Apostolat de la Prière: \u201cAd veniat regnum tuum!\u201d La Direction de ls Ligue.ITALIE Contre la barbarie fasciste Genève, Suisse \u2014 Les éviques de Trieste, de Fiume.et de Gorixia ont vrotesté, dans une lettre adressée à Mussolini, contre les atrocités commises par les troupes italiennes en Slovénie.Leur lettre déclare catégoriquement que les soldats ont messacré les populations entières de plusieurs villages, ne laissant en vie ni un vieillard, ni un seul bébé Pierre Boulé et au berceam.{la semaine.1 | mée Bernard.jou, 8 octobre 1942 NOTES LOCALES A LAC HÉGANTIC L'automne n sf beau jusqu'ici, Ces jours derniers cependant, il nous a apporté un pek de pluie, un orage qui nous à ceux du dernier été, avec ri la foudre, qui a grondé forte et à plusieurs reprises, L'orage fut cependant de courte durée vers la fin de l'après- midi, hier mercrei Au cours de ce même orage il est tombé de la grêle.Aucun dégat mé: nous a été relaté, jusqu'ici.| \u2014I y a en, lug bide régulière, tre conseil muni Son Honneur le H soir, une assem- y membres de no- , présidée par re J.Edouard Laflache, Nous pgitions longuement, dans une autre onne, de cette dernière réunion.-\u2014-M, Henri-Le \u2018Gagnon, MAL, député de Fronteghc ,était de passage à Lac Mégagtic, la semaine dernière.-le docteur Charles Boisvert, passe une huitaine à Montréal, où fl est A suivre un cours spécial de perfectionnement dans les traitement des maladies d\u2019onfance.C'est le docteur Letondal qui préside ces cours spéciaux à l'Hôpital de Verdun, de la métropole.\u2014M.Alphonse Legendre, gérant de National Breweries Ltd, est en voyage d'affaires à: Montréal.\u2014M.LO.Pagé, imapecteuh ré zional, de Lotbinidra a visité nos institutions religieuses et les écoles de notre ville, au commencement de l'hôte de son frère, M.-S.R at de IL.\u201cAdé-.\u2018ard Breton, $y \u2014Mlle Jeanne Croteau est de re- wur de Woonsocket, RI, et de quel ques autres villes des Etats-Unis où elle a visité des parents.\u2014M.Stanislas Morin, de la Fron- enac Machine Shop, de, St-Evariste, à visité la famille de M.et Mme Edgar Morin, ses parents, dimsn- che dernier.\u2014-M, et Mie Alma Bouchard, de St-Hubert de Spaulding, étaient de passage à Lac Mégantic, récemment.\u2014M.ot Mme J.A.Bélanger ont.nassé quelques jours à Montréal, en voyage d'affaires.° \u2014M.et Mme Lionel Roussin, de Québec, ont visité ln famille de M.st Mme Philibert Cliche, leurs pa- seats.\u2014Mme Emmanuel Durand, M Eugène Lachance, Mile Maria La- chance ainsi que M, et Mme Henri Durand, se rendaient & Danville, il y a quelques jours, à l\u2019occasion du wrvice et des funérailles de feu Mme Johnny Emond, nièce de Ms- dame Durand et de M.Lachance, -\u2014-M.Henri Giguère se rendait à St-Gédéon dimanche dernier, à l\u2019occasion des courses de chevaux qui avaient lieu à cet endroit.Madame Guruère et sa fillette Monique l'ac- mpagnaient jusqu'à St-Ludger ob ailes visitaient leurs parents.-M.et Mme Napoléon Brousseau ainsi que M.J.H.Brousseau, de Dis- raéli ont visité la famille de M.et Mme S.R, Pagé.\u2014Â l'oceasion des courses de chevaux, qui avaient lieu à St-Gédéon, plusieurs amateurs de ce sport, à Lac Mégantic, se sont rendus à cet endroit pour y passer une partie de la journée, dimanche.-\u2014M et Mme JO, Nadeau, leurs fillettes Germaine, Rolande et Yvette, visitalent à Sherbrooke, ces joors derniers M.Léonard Nadeau, étudiant au Séminaire St-Charies Borroraée.\u2014M.et Mme Henri Bernard ont visité, à Ste-Cécile, Mile Rose-Ai- \u2014Mlle Adrienne Gagnon, de Montréal ,» passé quelques jours en notre ville, chez des parents.\u2014Mile Maria Lachanée, est de PEROCHREUR de BOCVETS d'AVF STE CATHERINE LT MONT r\u2014\u2014 - Ld - ey AS TEE J Maan es ooo Te + re de he 0 pe De tout, un peu ECHOS DB GUERRE DE RUSSIE - Le haut comandement allemand a soudainement ignoré la bataille de Stalingrad qui ,au dire dea Russes, sc poursuit avec une violence inaccoutumée à son 44e jour.La radio nasie a fait elle-même un silence quasi-complet sur la situation.Un porte-parole allemand a déclaré que les fins de leur offensive ont été atteintes vu qué la navigation fluviale sur la Volga a été coupée, Tout indique que le haut com- niandement nasi n\u2019a pas ignoré le front de Stalingrad par hasard ou par accident.Vaillante tenue des défenseurs (P.C.) \u2014 Hitler a jeté de nouvelles masses de troupes dans ce bain de feu et de sang qui marque le 44éme jour du siège de Stalin- Rrad, Les Russes déclarent toutefois qu'ils ont virtuellement disposé d'une colonne blindée nazie qui se fraya provisoirement un chemin dans la banlieue nord-ouest et ont brisé une nérie de dix assauts massifs le long du front de 40 milles.Le haut commandement nazi =a consacré juste 18 mots à la bataille géante engagée pour la possession de la ville.Par contre lea rapports et communiqués soviétiques mandent tous que le flanc gauche allemand est en grand péril par suite des gains remportés par Timoshenko non sen- teinent le long de la rive du Den mais entre la Volga et le Don où un centre populeux a été réoccupé.\u20140 M.ROOSEVELT DIT QUE LES CRIMINELS SERONT CHATIES Le président Roosevelt a déploré vivement, que l'ennemi continue à perpétrer ses cruautés contre les civils des pays occupés et il a af- firrmé qu\u2019à la paix le gouvernement américain exigera que \u2018les criminels de guerre soient livrés aux Nations unies\u201d.\u201cDans le but d'établir ia responsa- bilite des coupables, dit-il, en réunissant et en jugeant toutes les preuves disponibles, le gouvernement américain est prêt à collaborer avec les gouvernements britanniques et autres à l\u2019inatitution d\u2019une commission d'enquête des Nations unies sur les crimes de guerre.Un châtiment juste et sûr sera infligé aux meneurs coupables de l\u2019assassinat méthodique de miliens d'innocents d\u2019atrocités contraires à tous Sherbrooke.\u2014Mlle Simone Leblanc de Sherbrooke, passent quelques jours dans la famille de Mme Léon Leblanc.\u2014M, Armand Lacroix, de Ste- Cécile était en voyage d\u2019affaires à Lac Mégantic, ces jours derniers.\u2014-M.et Mme Emile Garant, M.et Mme Albert Vachon ,ainsi que Met Mme Léon Longchamp sont de retour de St-Julien, cté de Mégan- tie, où ils ont visité la famille de M.Dominique Bernard.-\u2014Le docteur J, Edouard Lafiè- che, maire de notre ville ,se rendait à Lambton, dimanche dernier, pour y rencontrer le député provincial, M_ Henri-Le Gagnon, dans l'intérêt des affaires municipales.-M.JE.Garant se rendra à Sherbrooke, demain, en voyage d\u2019affaires.-M.et Mme J.Emile Garant, passent quelques jours A Brownville, Me, les invités de leurs parents.\u2014M.et Mme Léon Hamel, de Ste- Agathe de Lotbinière, M.et Mme Edouard Bélangar, de Thetford-les- Mines, M.Conrad Hamel de Garth- by et Mile Gabrielle Roy, de Ste- Agathe ont visité le docteur et Ms- daine Anselme Roy, dimanche dernier.Mademoiselle Roy passe une huitaine chez son frère Monsieur Roy.Egalement en visite chez le docteur et Madame Roy, M, et Mme Napoléon Breusseau de Dissaéii re A apn \u201d~ FE FRONTENAC ORGANE DE LA VILLE DE LAC MEGANTIC ET DE LA REGION L.Philippe POULIN, directeur Les peuples asservis doivent choisir entre le Christ - ou Hitler Les méthodes de l'Axe pour détruire la religion La guerre systématique que poursuivent les nazis et les Japonaie contre le christianisme, n été dénoncée, dans un Livre Blanc, par le comité de l'Information inter-alliée qui représente les gouvernement ulliés à Londres.Les méthodes employées par l'ennemi varient dans chaque pays oc cupé.Ici, c\u2019est la lutte par des menées sourdes pour détruire toute forme de croyance et de culte; ailleurs, ce sont les atrocités calculées et farouches.Mais partout, c\u2019est le même but: exterminer le christianisme.En France Cette persécution religieuse se} poursuit en France occupée, où nombre de personnes ont été mises] à mort sous prétexte quelles étaient communistes; aloru qu'elles étaient vraiment catholiques.La presse nel cesse de jeter son venin contre la veligion.Les nazis ont supprimé tous les organismes catholiques.Un grand nombre de paroisses] françaises sont dépourvues de prêtres.Ceux-ci ont reçu ordre de cosser leur prédication et plusieurs ont été emprisonnés.En Alsace-Lorrai- ne, les jeunes garçons de 14 ans ont été obligés de s\u2019unir aux organismes de la jeunesse allemande, qui sont antireligieuses et tout à fait onposées h toute participation aux \u2018cérémonies religieunes.Par un dé- trot spécial, tong jaune homme de 14 ans peut aptstasisr an foi.Tous les professeurs doivent aller en Allemagne pour étudier les principes nazis.En Belgique Sans prendre de mesure directe contre l'Eglise, les nazis l'ont res- lea principes de la foi chrétienne.\u201d \u2014\u2014 RECENTES NOMINATIONS YAITES A OTTAWA Voici lex récentes nominations faites, dans le gouvernement de l'hon,.M, King, ainsi que les chan- pements nouveaux qui viennent d'y être opérés: Me Ernest Bertrand, C.R., député de Laurier-Montréal, a été nommé membre du Conseil privé et ministre des pêcheries.Me Alphonse Fournier, C.R., député de Hull, & été nommé membre du Conseil privé et ministre des travaux publics.i Le major-général L.-R, LaFléche, D.8,0., à donné sa démission comme sous-ministre des services nationaux de guerre et a été nommé membre du Conseil privé, et ministre des rervices nationaux de guerre, L'hon.J.-T.Thorson, ministre des services nationaux de guerre, a donné aa démission et a été nommé président de ls Cour d'échiquier du Canada.L'hon, J.-E.Michaud a donné sa dévnission comme ministre des pêcheries et à été nommé ministre des transports.Le lieut.col.Thomas Vien, CÆ, député d'Outremont-Montréal, et vice-président de la Chambre des communes, à été nommé sénateur.res 269,933 FEMMES SE SONT ENREGISTREES Les derniers chiffres sur l\u2019enregistrement des femes de 20 4 24 ans, tels gu'sdditionnés au 290 septembre donnent un total de 269,985 De es nombre, 46,760 (soit 17.3%) femmes sont prêtes à donner tout leur temps et 18,418 (4.9%) ne peuvent travailler qu'h temps perdu, Fi on dissèque ce total par régions, on voit que 80,060 femmes se sont inserites dans les proviness maritimes, dont 1,628 ne peuvent consacrer tout leur temps au travail à l'extérieur, tandis que 5,938 sont ennsentantes à s'engager tout lo temps.Dans Québec, l\u2019enregistrement a donné un total de 67,124 dont 2,006 offrent leurs loisirs, alors que 5,978 sont prêtes à tre- treinte A la seule administration dea sacrements Les journaux et les sociétés catholiques ont été abolis.L'épiscopat et le clergé sont en proie aux conatantes attaques do la presse et de la radio nasies, Un grand nombre de prôtres ont été pris commo otagos et internés aux camps de concentration, En Chine En chine occupée par los Nippons, la persécution religieuse n été plua violente.Dix missionnaires catholiques ont été mausacrés à Shen- si.Toutos les églises catholiques du vicariat de 'Chang-Chih ont été formées.Plusieurs Franciscains ot dea reugieuses ont été omprisonnés; des femmes et des enfants de familles bien connus ont été vendus publiquement; un grand nombre de Chinois catholiques ont été mis à mort.En Tchécoslovaquie En ce pays, les nasix font tous tours efforts pour empôcher le cler- £6 de créer des centres de résistance spirituelle.Des centaines de laïcs énnients ont été mis à mort.Plus de 500 prêtres sont aux campa de concentration.Le cardinal Kaspar mourut en juin 1941, des suites des tourments endurds; le chef cathoii- que Alfred Fucha fut torturé à mort et un veuve reçut ses cendres.En Grèce Bien des prêtres ont été mis à mort ot plusieurs autres ont été \u2018déshonevés publiquement, Les nasis ont aussi ordonné que les\u2018 eftémenies religieuses se fansent en langue bulgare.En Pologne Des le début de leur invasion on Pologne, les Allemands se mirent à l'oeuvre pour y exterminer toute trace de religion, On estime à 800 lo nombre de prêtres qui furent tués et martyrisés.Plus de 3,000 prêtres sont détenus dans les camps de concentration En Poméranie et en Posnanie, ce fut un massacre général de prêtres; plusieurs même furent enterrés vivants.Dans une autre province, les nazis ne laissèrent que 34 prêtres pour une population de 2,000,000 de fidèles.En Yougoslavie Seulement 16 prêtres furent laissés en liberté sur un total de 700, dans une seule province, La messe et les ancrements sont interdits.Tous les monastères ont été confisqués ainsi que toutes les églises.Les mêmes tactiques antireligieu- ves ont été appliquées en Norvège, Juns les Pays-Bas, au Luxembourg, et en Russie occupée.Les puisances de l\u2019Axe veulent à tout prix bannir la religion des puys occupés; ellep emploient les moyens les plus igno- blos et les tourments les plus cruels, Le mot d'ordre des nazis est que \u201cles peuples asservis doivent chol- sir entre le Christ ou Hitler.\u201d Chez les Chevaliers de Colomb Nous annoncions dans notre édition la date à laquelle droit avoir lieu au conseil Ste-Agnès No, 2043, de l\u2019Ordre des Chevaliers de Co- lomb, de notre ville, ls prochaine initiation aux trois degrés de 1'Or- dra.11 nous fait plaisir cette semaine de publier le programme de eette Journée du 18 octobre, qui, comme on le constatera, ne manque pas d'intérêt: 8.00 hres a.m.Réunion des san- didats aux salles du consell local; 8.45 hres am, Départ pour la tuesse; 9.00 hres am Mosse spéciale; 10.30 hres a.m.Initiation au ler degré; 1.30 bres p.m.Initiation au 2ième degré; 3.00 hres p.m.Initiation au Sième degré: Le cérémonie du Sième degré vailler continuellement.vera suivie du banquet, DISCOURS DE M.DONALD GORDON Québec.(Spécial) \u2014 Le président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, M.Donald Gordon, dans un discours prononcé le 30 septembre dernier devant les membres de la Chambre de commerce canadienne, & leur con- grés annuel à Lucerne-en-Québec, a prévu la nécessité de nouveaux Tatronnements de denrées essentielles, comme la viande, et la nécessité pour le consommateur de consentir à de nouveaux sacrifices en vue d'un effort de guerre plus efficace.D\u2019après M.Gordon, l'organisme du contrôle des prix et le Service sé- leclif auront à résoudre de sérieux Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIQUE HABITUBLLE, MANQUE D'APPÉTIT, PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENtE, MONTRÉAL \u2014 problèmes de consommation et de main-d'oeuvre d'ici quelques mois \u201cCe ne sont plus les goûts du con- scmmateur qui règleront., comme aujourd\u2019hui, la production de la plupart des denrées.Certains types et certaines marques de produits disparaîtront, pour ménager les agents de production et assurer un usage Plus efficace dans la distribution.Nous procèderont à une standardisation radicale de tous les.produits, nous prohiberons la création des types nouveaux, et nous empêcherons le gaspillage qui s'introduit dans la fabrication d\u2019un \u2018trop grand nombre de marchandises,\u201d M; Gordon a'fait ensuite une revue détaillée de la besogne accomplie par la Commission des prix et lu commerce depuis le début de Ia ~~.Patrie lui demande \u2018 le sacrifice supreme - charge, vous, d'une grave responsabilité N° nous abusons pas: nous sommes engagés : dans une guerre fofale contre des ennemis - fanatiques, déterminés à tout et conduits par des chefs habiles.Nous les vaincrons, oui, mais seulement à condition que les civils rivalisent avec les combattants de bravoure et d'esprit de sacrifice.\u201c VOTRE DEVOIR ENVERS LA PATRIE \u2018Le Canada n'attend pas de vous tous que vous preniez les armes ; mais il place sur vos épaules une responsabilité très grave.Chaque jour, la guerre lui coûte aix millions de dollars de plus que - le produit des impôts.Cet argent doit provenir de - vos prêts volontaires & vous qui lisex ces lignes.Voilà pourquoi le Pays vous demande d'acheter: ses Obligations de la Victoire.Le Canada sait que vous répondrez à son appel, M s'en remet à votre patriotisme sincère, à la\u2019 co.4220 \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, jeudi, 8 octobre 1942 rap lutte contre l\u2019inflation.\u201cNous avons à peu près paresoru tout le cycle de saisons, a dit M.Gerdon et nous pouvons prendre pour acquis que nous sommes maintenant sy courant d'à peu près tous les genres de pro- bldmes qui peuvent surgir.Pouvons- nous dire que la politique du plafond des prix a été couronnée de succès.Au cours de la période du lex avril 1941 au premier novembre 1941, notre indice du coût de la vie augmentait de 71%.Du premier novembre 1941 au premier août 1942, notre indice du coût de la vie montait de 1.2%.La spirale inflationnaire prend de la vitesse à mesure qu\u2019elle monte.En opnséquence, si le contrôle qui a débuté en décembre dernier n\u2019avait pas été efficace, je suis certain qu'd l'heure actuelle, l'indice s\u2019élèverait de façon beaucoup plus haute, Je ne crois pas exagérer lorsque je dis que sans le plafond universel, l'indice, de novembre dernier au mois d\u2019août de cette année aurait une augmentation de 10%, au lieu de 1% qui fut sa véritable augmentation.Aux Etats-Unis, durant la même période, le coût de le vie sugmentait de 65% et il ne fait.pas de doute .que la hausse en fut enrayée par une politique fragmentaire du plafond des prix, le printemps dernier.Durant les mois cor- reñpondants de la dernière guerre, le coût de la vie au Canada augmentait de 13% bien que l\u2019effort de guerre fut moindre.Si le coût de la vie monte de 1%, c\u2019est de 35 à 40 millions de dollars qui s\u2019ajoutent au Ludget annuel des ménagères Nous | tionnaire [cation du plafond des prix la + 4 = AR.Tad Ele vous avons maintenu à un peu plus de 17% notre augmentation du coût de la vie.J'ai suggéré plus tôt que sans le plafond des prix ,le coût de \u2018A vie aurait augmenté de près de 10%, et dans ce cas, le montant ajouté aux dépenses de nos 2,500,- 000 foyers canadiens pour le combustible, les aliments et le vêtement, aurait été de 350 à 400 mil- ons de piastres.La spirale infla- aurait acquis.une telle anipleur que seul un miracle aurait pu la retenir.Je suis convaincu, par conséquent, que même si l\u2019eppli- coûte cher, ce n\u2019est pas grand'chose en fierté qu'il vous inspire, à l'orgueil que fait naître.: en vous tout ce qu'il symbolise à vos yeux.CE DEVOIR, IL FAUT L'ACCOMPLIR Ces derniers temps, le revenu des Canadiens o augmenté dans des proportions énormes.Des milliers d\u2019entre eux gagnent aujourd'hui plus que.jamais.Dans d'innombrables foyers, garçons et filles gagnent de l'argent pour la première fois.Peut-être n'est-ce pas votre cas à vous.Quoi qu'il en sit, votre devoir est clair.Vous devez - faire comprendre à tous les membres de votre - famille qu'ils doivent établir le budget des dépenses de la semaine et faire régulièrement des -Économies, Vous devez tailler impitoyablement dans toutes les dépenses frivoles ou inutiles.Engagez toute votre épargne dans les Obligations de la Victoire.Que la devise de votre foyer soit : \u201c Travailler, épargner, prêter - Pnêtez donc au Paga ets PAINKILLER ENTORSES, CONTUSIONS.ETC comparaison de ce qu\u2019elle nous épart ane.Chaque citoyen du Canada a bénéficié de la politique du plafond des prix non seulement d\u2019une Zaçon directe dans l\u2019administration de son budget familial, mais aussi, et beaucoup plus, par la garantie qu'il a reçu éontre la démoralisante - perspective d'un avenir où il ne pourrait espéré aucun bien-être\u201d pour \u2018lui et sn famille.no Monsieur Gordon a expliqué comment il;entend faire disparaître les\u2019 activités nan-essentielles de la nation.Un- tel programme suppose le démembrement de motre industrie civile, et sa reconstitution sur une base absolument connexe à la poursuite d'un effort de.guerre totale, \u201cIl y-at0ra moina- de marchandises et de services disponibles, dit M.Gordon.On interdira absolument toute production de- produits non- essentiels, toute activité.qui ne contribue pas au maintien de la santé publique.J'entends par activité es- sentjelle tout ce qui contribue à la victoire de nos armes.4.I.appartient à la Commission de prix et du commerce de: déterminer et de réglémenter les industries essentielles et non-essentielles.Quant à la distribution de la main-d'oeuvre entre les diverses industries, M, Elliott.Little, directeur du Service sélectif.aura la tâche d'en.faire.une répartition adéquate au besoin: d cl.acune.d\u2019elles.| Ca * M, Gordon a fait appel aussi au sérieux de tous: \u201cLa victoire de nos armes en est le prix.Celui qui, sprès avoir.bien pesé tous les faits s\u2019obtinerait à ne pas les prendre au pbs sérieux, refuserait tout simplement NOMINATION .Québec, (Spécial) \u2014 L'\u2019organisation des bureaux locaux de rationnement dans la région de Québec sera complétés d'ici la fin d\u2019octobre, a déclaré M.AH.Légaré, nommé.récemment surintendant du rationnement dans la région de Québec.La division du pationnemant à la Commission des prix et du commerce, se propose d'organiser 33 bureaux locaux de rationnement dispersés aux endroits stratégiques de la région afin de décentraliser l'ad- ramistration du rationnement.A chaque endroit, le bureau sers composé du maire et de personnages représentatifs des organisations et Rroupements importants de la pla- -ce, Chaque bureau comptera en- -viron 6 ou 8 membres, Les membres des différents bureaux locaux apporteront à la solution des problèmes .créés par le rationnement Jeur.concours bénévole.\u201d La principale tâche de chacun des bureaux locaux à être organisés gera -de donner des informations et de renseigner le publie sur le ration- \u201cmement: Comme l\u2019a annonçé la se- de se rendre \u2018à l\u2019évidence, dit, en terminant M.Gordon Nous ferons ce que je viens de vous dire, nous sommes déjà prêts; et nous .nous mettrons à l'oeuvre incessament; c\u2019est la tâche suprême que nous impose la poursuite de la victoire; c\u2019est la tâche à laquelle nous nous sommes abstreints, quand de notre propre mouvement, nous avons dé- ciaré la guerre.C'est la tâche que toutes les nations unies doivent entreprendre, et qu\u2019elles entrepren- rité de notre organisation, par une ténacité plus grande et par .une confiance et une volonté plus fortes que nous parviendrons à acquérir la puissance d\u2019attaque dont nous avons besoin pour écraser l\u2019abominable puissance du mal qui menace {de détruire toutes les valeurs spi- Yitueles chères aux peuples épris de liberté.Nous sommes capables de vaincre; nous vaincrons, mais nous ne triompherons pas sans mériter la victoire, ef nous ne la mériterons que par nos sacrifices.\u201d toire Accueil) ) y Pour éporgrée comm époque où le que Vous: pré m Canada.à la n + ig * vend, y .2 Jo te Victoie Tréisième Em : Steupé, fixox dès maintien Achetez dys pre \"Obi ini Si PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE a LE-COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DK GUERAE.vy -dront.Ce n\u2019est que par la supério- président de la Commission des prix, près Je 500 bureaux locaux de rationnement seront ainsi organisés sur une base bénévole par tout le Canada.Notre région en comptera environ 83.Le but de cette nouv tique de rationnement est Le traliser l\u2019administration du ration- | nement dans le meilleur intégft du Public.ANTASIA par George Orr, de li North American Life Assurance Company .Je fouillai dans.ma poche pour y prendre quelque monnaie; toutes les\u2019 poches sont bien garnies de ce temps-ci.Tout-à-coup, je sur- \u2014 maine dernière M, Donald Gordon, D'un air malicieux, il déclare: \u201cJe crois que vous tous à l\u2019arrière, tous vous payez encore ce luxe\u201d.J'essayai de comprendre mais il poursuivit: \u2018Vous dépensez l\u2019essence pour faire des promenades inutiles; afin d\u2019être à la mode, vous achetez de nouveaux vêtements dont vous\u2018n\u2019avez vraiment pas besoin; vous continuez d'acheter de mou- veaux mobiliers, et je crois bien qu'il vous serait possible de retrancher certains aliments coûteux et non essentiels.Vous avez raison, le mentant de production n\u2019est pas illimité et nous devons nous vouer le plus possible à la fabrication des canons, des munitions et des chars d'assaut indispensables à nos soldats pour faire la guerre de la fa- ¢on que vous le désirez\u201d.\u2018Comment pensez-vous que la victoire soit possible-si vous .exigez sautai car un jeune homme me touche l\u2019épaule maigre, à l'uniforme souillé, répandant une odeur de poudre.Je suivis son geste et pour un instant je erus que mes yeux me trompaient.Des camions, chargés d\u2019approvisionnement, s\u2019avançaient, en route vers le champ de bataille et je fus étonné en constatant la nature de leurs charges.D'abord, deux voitures de plaisance étaient hissées sur un véhicule de traction; sur un autre camion se trouvaient empilées des caisses portant l\u2019étiquette: \u201cUniformes d\u2019apparat, modèle 1942.\u201d D'autres camions étaient chargés de réfrigérateurs, de radios et de fau- teuils- confortables.; Mon interlocuteur me dit: \u201cNos gars avaient un peu d'argent de reste, alors ils ont décidé de se payer du luxe et d\u2019avoir un peu de confort.\u201d C'était vraiment ridicule, \u201cMais, voyons,\" lui dis-je.\u201cNous rommes en guerre! Quelle idée ont- ils d\u2019utiliser ainsi les camions pour transporter ces choses alors qu\u2019ils ont tant besoin de mitrailleuses Brenn, de munitions, de parties essentielles pour réparer les chars d\u2019assaut, de grenades, enfin de tout ce qu'il faut pour accomplir leur besogne ?\u201d* que les ouvriers des usines travail- Jent durant des heures supplémentaires afin de vous fournir les objets pour lesquels vous-dépensez aec- tuellement votre argent?\u201d Je me tournai alors vers le commis: \u201cExcusez-moi,\u201d lui \u2018dis-je, \u201cje crois que je puis facilement me passer de cet article\u201d J'avais décidé d\u2019épargner cette pièce de vingt-cinq sous, et beaucoup d\u2019autres que je pourrais facilement mettre de côté.Me tournant vers la route, je m\u2019aperçus que mon singulier ami avait disparu et que la circulation avait repris som cours normal.Les dents du général Pershing.Le général Pershing s\u2019est fait arracher quelques dents par un dentiste de Washington.Quelques jours après, il apprenait qu\u2019exposés chez un marchand d\u2019antiquités, ces molaires.et ces incisives historiques étaient en vente.Il envoya aussitât de ses aides de camp par la ville, avec mission d'acheter toutes celles de ses dents qu\u2019ils pourraient encore trouver.Le lendemain, ils revinrent tout joyeux chez le général.À eux trois, ils en rapportaient 125! \u2014\u2014 ° \u201c | : 5 00e or VN - Adopté.\u201cdonna x L'BCHO DE FRONTENAC Jourual Hohdemadare PRIX DE L\u2019ABONNAMENT Etats-Unis $2.50 Canada $2.00 Toute aunée commencée est due en entier.FRONTE DEMWANDEZ LEA PRIX Annonces à longe termes, PY Annonces classées, Annonces judielairea eb autres ; ppp Dûment convoqués, les membres.suivants, de notre conseil municipal, asnfstajent à la réunion de lundi- derpier: MM, le maire J.-E.Laflèche qui a présidé la séance, le pro.! maire échevin J -H.Laporte, les autres écheving Yrenée Mercier, Denis.Lemay, Cyrille Blais, Emile.Cloutier, Etienne Chartier et Willie Gagnon, ainsi que le greffier, M.le notaire De Lourdes Lippé, Le procès-verbal de la dernière assemblée fut lu, et.adopté, sur proposition.de l\u2019échevin Blais.que seconda Péchevin Lemay.Suivit la lecture den comptes quil fürent aéceptés dans une résolution dont l\u2019échevin Laporte, président des finances, s\u2019est fait le proposeur, et que seconda l'échevin Cloutier.\u2018Une réquéte portant la signature des coiffeuses de Lac Mégantic a - été remise au conseil; le greffier en.i re, en.voici le texte: | \u201cMonsieur le Maire, Nous avons en nine assemblée le 24 septembre pour les coiffeuses, au snjet des heures de travail.Nous désirons que les heures soient comme suit: les lundi, mardi, mercredi et jeudi, ouvrir de .# heures a.m.jusqu'à 7 heures u.m., -le vendredi, de 8 heures à minuit et le samedi de 8 heures à 1 heure après le dîner.A l\u2019exception des pé- riodez du 15 décembre au 6 janvier, 18 jours avant Pâques, jusqu\u2019au 15 Juillet.\u201d Les coiffeuses dont les noms sui- \u201cvent, appuyant la requête, étaient \u201c présentes à l'assemblée: Miles Germaine St-Pierre, présidente, Béatrice Guérin, Lucia Turmaine, Mme Roland Ruel (secrétaire), Miles Bianche Charest et Estelle Lemieux ne pouvant être présentes à l\u2019assem- hlée, ont laissé ue égrit expeimant _ -Jeurs idées.\u201d Treen \u201cle MATHE: Ration yee Les de- moiuelles ent des remarques à fai- re-au conseil ?Mlle ST-PIERRE: Non, c\u2019était seulement.pour le faire accepter, si vous le jugez à propos, M le MAIRE: Quant à nous, ça ne nous fait pas grand\u2019chose.\" L%chevin LAPORTE: Je ne vois moi, qu\u2019on puisse avoir objection à \u2018In chose.>= L'échevin LEMAY: D n\u2019y a qu'un \"changement d'heures.* Mille Germaine St-Pierre appuie - Ée quelques explications, la requê- Xe en question, faisant remarquer \u2018que d\u2019habitude, les salons de coiffure étaient ouverts de g heures am.& 8 heures p.m.sauf le samedi, alors qu'elles pouvaient demeurer à leur salon aussi tard qu\u2019elles le désiraient.Elle souligne encore qu'aux périodes des fêtes et de l\u2019été, que lon appelle ordinairement période pressée, les heures de travail changeaient pour accommoder les clien- ten.L\u2019échevin LEMAY: Je proposerais cela, moi.Il est donc proposé par l\u2019échevin Lemay, secondé par l\u2019échevin Blais, que les heures d'ouverture et de fermeture des salons de coiffure soient nuodififes de la manière indiquée dans la dite requête.Adopté.Pendant que M.le greffier prépare la résolution, l\u2019échevin Lapor- te pose la question à Mesdemoiselles les coiffeuses: \u201cSi quelqu\u2019une \u2018de vous ne se conforme pas aux règle- _ ments, est-ce qu\u2019il lui sera imposée ame amende?\u201d (rires) M.le MAIRE: Il y aura de la prison, sans doute (rires) -.Mile: ST-PIERRE: Le règiement demeure toujours là; c\u2019est entendu qu\u2019on doit s\u2019y conformer; ce que sus vous demandons là, ce n'est qu\u2019un amendement au règlement.-\u2014oûe\u2014 Une seconde requête, signée par les barbiers, celle-là, a été reçue par le conseil, Elle ze rapporte également aux heures d'ouverture et de fermeture des salons de bar bers.Ea voici la teneur: \u201cSon Honneur.le Me: Messieurs les échevins de Ia Ville de Mégantic.Nous avons décidé unanimement à ume assemblée des barbiers de la ville de Mégantic, le 24 septembre 1942, de |g changer les heures de travail.Pro- F Albert Brault, secondé par olphe Rancourt, que le chan- gemeril® dea heures de travail soit aux heures suivantes: Les lundi, mardi, mercredi, jeudi, de 8 heures a.m.à 7 heurds p.m, le vendredi, de 8 heures a.m.& 10 heures, p.ns.et le samedi de 8 heures à 11 heures.Proposé pour 6 mois Voici les noms des barbiers qui assistaient à l'assemblée: MM.J-H.Marceau, président, J.-R.Ruel, secrétaire, J.- R.Rancourt, J.-Albert Brault, René Pépin, J.Grenier et Willie Grop- din.\u201d M.le MAIRE: Estee que Messieurs.les barbjers opt des remarques à faire?; M.Roland RUBL,: C'est un- amendement qu'on veut faire; tous leu |.barblers suivant notre: règlepaènt actuellement en- foree, ce sont- des \u2018changements d'héüres que nous désirons.: Ti est immédiatement proposé par l'échevin Cloutier, secondé par: P6- chevin Mercier que les heures d\u2019eu- verture et de fermeture des saloms de barbiers soint celles mentionnées dans la requête dont on a.pris, connaissance, séance tenante.Adopté \u2014000\u2014 On prend ensuite en considération -une troisième requête, Cette dernière est adressée au conseil par les marchands-détaillants de Lac Mégantic.Elle a pour effet d\u2019obtenir du conseil un réglement aux fins d\u2019établir 1a semaine de 56 heu- ros, Elle fait.mention des heures d\u2019ouxerture et de fermeture auxquelles les marchands seraient vantes: lundi et mardi, de 8 heures am.à 6 heures p.m.mexcredi, de 8 lieures & midi, jeudiet vendredi de 8 heures 4 6 heures et le samedi, de 10 heures à 10 heures, le tout formant la semaine de 56 heures.Voici: les noms des marchands de notre ville qui ont signé la requête, dont nous parlons plus haut: MM.Eusèbe, ! rnier, Hilaire Roy, Donat Perreault, Edgar Morin, Mme Louis Barnier, Mme Alfred Mercier, MM.Alfred Mercier, Raymond Royer, Mme L.-A, Royer, MM.Wilfrid Drouin,- Raoul Lavallée, J.-O_ Na- deau, E.Huot, Jules Vallée, Mme Octave Côté, MM, Jos.Dion, Eun- gène Huard, Henri Laporte, A.Ko- mery, Emile Girard, Ph.Foley, Louis Michaud, J.-J.Stewart, J.-E: Marceau, H.Matheson, Georges Pé- rinet, La Compagnie Légaré, MM.Joh.Huot, fils, Lucien Gagnon, JE.Letellier et Fils, \u2018Henri Latulip- pe, Antonio Bédard, Mme Ephrem Boivin, MM Lucien Lapierre, Jules Croteau, Emile Cloutier, Mme Rancourt.M.le MAIRE: Vous êtes sans doute au courant, \u2018Messieurs les marchands, je crois que vous êtes en majorité ici ce soir, que le gom- vernèment n\u2019a rien décidé de tris sérieux là-dessus, à moins.que je me trompe, je me base ici sur les \u2018ournaûx de la semaine dernière.Est-ce qu\u2019il y aurait quelqu'un dans la salle qui aurait appris que le gouvernement exigesit cela de suite?UNE VOIX: Je crois qu\u2019à Sherbrooke, on a déjà adopté cela, M, le GREFFIER: Vous êtes dans | l'erreur, il n\u2019y a seulement que quelques magasins qui l'ont adopté.M.le MAIRE: D\u2019après les journaux, il n'y a rien d'officiel, eneo- re.Le gouvernement n\u2019a rien décidé, il a seulement demandé aux gens de n\u2019entendre; maintenant, votre requête semble sérieuses, vous êtes tous sérieux; vous avez.eu une assemblée pour discuter de la chose.sérieure considération.veruement n\u2019a rien fait, maie le gouvernement -a demandé de le faire d'avance, avant qu\u2019il nous oblige à le faire.M: le MAFRE: Is ont demandé que los gens étudient cela; le gouvernement le demanderm probnblé- ment M DURAND: Si in majorité\u2019 dus marchands voulaient; cst-de- «ten < pourrait le faire?Est-ce -que- le gouvernement nous dormertit-În H berté.de le fitise ! - M.le MAIRE: On devancerait le M.le MAIRE: Sé vous rendre la chose jusque lk, ça c\u2019est votre affaire.te UNE VOIX: 8i on en fajt 1s de- \u2014fm AU CONSEI DE VILLE peles à se conformer, soient les shi- |' Nous prendrons votre demande en| M.Roméo DURAND: (Dans la! salle) Pardon, M.le maire, le gou- \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\", jeudi, 8 octobre 1942 Au C.W.A.C., section féminine de l\u2019Armée canadienne, la discipline sans être ultra-sévire est au point et pour sortir en permission, il faut avoir une passe.Sur cette photo prise dans l'un des bureaux du Centre d'Entraînement du C.W.A.C., à Sainte-Anne de Bellevue, Qué., on voit le sergent Elisabeth McCormick, de Hamilton, remettant une passe de congé au caporal L.©.LaRocque, de Suakatoon, Sask.Toutes les jeunes filles ou les jeunes femmes, de 16 à 45 ans, désireuses de s'enrdler dans te C.W.A C., peuvent s'adresser au Centre de Recrutement du C.W.A.C., pour le district militaire no 4; en de l\u2019hôtel Mont-Royal, à Montréal.à 1476 ruse \\- - M.le MAIRE: Depuis le 17 septembre, il s\u2019est passé bien des choses.UNE VOIX: On savait, Monsieur le Maire, que le gouvernement ne l\u2019exigeait pas, seulement on a fait signer la requête.Alors à quoi ça aurait eu & faire, l\u2019assemblée, faite par M .Roberge, le président des marchands-détaillants ?M, le MAIRE: C'était, je com- \"prends, au cas où le gouvernement vous le demanderait.Ca ne-me fait rien, pour ma part, surtout le mercredi après-midi, on pourrait aller au chalet (rires).Voici, ii ne faudrait pas que Lac Mégantic- passerait en avant du gouvernement dans cette affaire-là, parce que, depuis 2 jours, il s\u2019est passé autre chose à Ottawa, M.le Maire dit alors que dans le moment, le gouvernement a beaucoup de choses à suivre, à surveiller, qu\u2019il pourrait fort bien laisser ainsi la chose au gré des municipalités, mais que.lorsqu\u2019il décide- ta d'appliquer cette, loi, il! faudra faire comme pour celle de l'avance mande des 66 heures, de l'heure, s\u2019y conformer striote- ment, T1 comprend que le gouvernement désire connaître l'opinion des vies, après étude faite de la question, \u201cquand le moment sera venu, que le gouvernement aura arrêté telles et telles heures, il faudra pas- rer par là Soyons sérieux, soyons sages, ne pensez-vous pas que nous serions mieux d'attendre à la prochaine assemblée, deux semaines, pour voir décidés le gouvernement.\u2018 M.DURAND: Maid, le gouvernement ne peut pas nous empêcher, Is majorité veuf fermer à ces heu- res-là.Encore une fois, M le Maire ne voit pas la nécessité de passer en avant du gouvernement dans cette affaire; il comprend que nos administrateurs fédéraux ont demari- dé d'étudier la question, puis, à la demande de l\u2019échevin Blais, si le gouvernement demandait l\u2019idée de toutes les municipalités dans cette affaire, le docteur Lafièche répond que c\u2019est à l'étude, * présentement, dans tous le pays.- M.Durand insiste pour que le conseil en vienne A cette décision, déciarant que la majorité des marchands sont pour cela.M.Marcel Morin pose la question: \u201cSi on le veut nous autres\u201d?M.Raymond Royer qui a fait circuler la requête déclare que ses signataires, représentant la majorité des mage- sins, sont tous en faveur de ces hes- res nouvelles d'ouviitture et de fermeture.M.Morin ajoute que dans le cas où le gouvernement fixerait des heures nouvelles, il sernit toujours possible pour les intéressés de changer les heures déjà fixées par eux.M.le MAIRE: Depuis 8 jours, je vous le répète, il s\u2019est passé bien des choses; cette question-là est teaucoup moins sérieuse, Eh! bien, messieurs les échevins, qu'en pen- sez-vous ?L\u2019échevin LAPORTE: Ce serait peut-être une bonne chose de de- inander l'opinion du gouvernement.M DURAND: On peut le faire LA LAGER\u201d rontenac tants, Le nom des villes visitées des régions survellées.après des luttes féroces.* Des centaines de personnes des positions | vance de nos alliés continue.16 avions japonais.tiennes par les Américains.Coci ment et fréquemment: nous autres mêmes, on n\u2019a pas besoin de demander la permission au gouvernement.M.MORIN: Je demanderais à M.Laporte de donner son opinion.(applaudissements) L'échovin .LAPORTE: La chose cet bonne; je vois la chone très bien, mais vu que le gouvernement à commencé à nous suggérer ces heures de travail, 1] mo semble que ce serait juste que nous respections leur suggestion et qu'une copie de votre requête serait envoyée au gouvernement pour ls faire approuver.Je suis en faveur des heures que vous demandez, mais il est mieux, j'aimerais mieux que le gouvernement les approuveraient, vu que nous ne sommes pas obligés de les accepter.M.DURAND: Pardon, M, Lapor- te, est-08 que vous le saviez que nous n\u2019étions pas obligés de faire cela?.L'échevin LAPORTE: Oui, je sa- vain, que.toutes personnes ne de- vrient pes travailler plus que 56 heures.M.DURAND: Oui, male est-ce que.vous envies qu'on n\u2019était pas obligé ?: L'échevin LAPORTE: Je savais que -c\u2019était la requête de 66 heuros de travail M.DURAND: Oui, mais si on le veut, peut-on l\u2019obtenir ?L'échevin LAPORTE: Certains- ment vous pouvez forcer le conseil, si vous êtes ep majorité.Vous pouvez l'obtenir jusqu'à un.certain point, tout de même c\u2019est plus convenable d\u2019avoir le consentement du gouvernement, mais vous pouvez peut-être l'obtenir tout de même en forçant la note, Cependant on vous demande jusqu'à la prochaine as- «emblée.Le discussion se continue entre | Vécivevin Laporte: « M.Durand L\u2019échevin Laporte fait remarquer que s'il n\u2019est pas de l'avis de se prononcer immédiatement en faveur de la semaines de 66 heures, c'est qu'il désire que l\u2019on en fasse bien Vétude en faisant ressortir les a- vaniages et les désavantages de l\u2019accepter tout de suite.Il fait én- core remarquer que sur les 86 het- ren, on doit tenir compte de heu, re du diner, ete, ete.F UNE VOIX: Il y & eu une assemblés à ce sujet ot on 8 prévu ça.L'échevin LAPORTE: Oui, mais ça été discuté après l\u2019assemblée, M; Antonio Bédard, présent.à la sbufice, ajoute quelques rersarques sur ie nombre d'heures de travail darant la semaine tenant compte Jes heures des repas des employée, concluant, d'après son opinion que l'heure des repas n'était pas com- prise \u2018dans les 56 beures.Guerre L'aviation britannique a bombardé Oslo en Norvège, et a causé de grands dégâts au port de la capitile.Les villes du Rhin ont aussi subi de dure raids de la part des Britanniques.Plus de mille avions ont participé à l'expédition, qui a allumé de vastes incendies dans plusieurs endroite impor- n'a pas été divulgué.Les troupes d'Hitler font.d'immenses préparatifs pour faire face au danger d'une invasion du continent, On estime que 500,- 000 Allemands sont échelonnéy le long de ln côte de l'Atlantique, en Hollande, en Belgique et en France.Les travaux de défense sunt poussés avec fièvre, et il a été interdit à tous les habitants de la côte de visiter les travaux en cours, et un grand nombre sont expulsés de leurs demeures afin de n\u2019être pas au courant du mouvement des troupes nazies et aussi afin qu'aucune aide ne puisse être donnée par les résidents Les Russes tiennent toujours le secteur de Stalingrad malgré la furie allemande.On calcule que-6$.000 soldats ont perdu la vie au cours de la sémaine «lernière aux environs de Stalingrad, et des centaines de chars d'assaut ont été détruits.Dis la ville mêtne, an se bat dans les rues, et chaque maison constitue un bastion qu'il faut.défendre ct reprendre À l'occasion, aouvent Dans toute la semaine; lès Allemands n'ont avancé que de 200 verges, et ont d'ailleurs perdu des positions importantes.Los Nazis ont fusillé 16 Tchèques.accusés de sabotage.cours de septembre, 79 Tchèques ont été mis à mort par h.Gestapo allemande, pour des raisony plus o Au moins futiles.ont été arrétés, afin de servir d'otages.\u201cElles paieront de leur vie les actes de sabotage\u201d, ont déclaré les autorités allemandes, Les Américains et les Australiens ye sont partés à l\u2019attaque onaises dans.la Nouvelle-Guinée, l'Australie, Les Japonais ont reculé de plus de 40 milles, et l\u2019a- Des avions américains ont troig transports de troupes ennemis dans le Pacifique, et détruit au nord de coulé On signale aussi l'oceupation d'iles dans l'archipel des Aléou- les.place à 200 milles seulement des bases japonaises, et permettra de- les bombarder copieuse- ee L'échevin LAPORTE: C'est 66 heures d'ouvrage.: M.DURAND: Les magasins ouvrent durant 56 heures.L'échevin LAPORTE: Tout de même je ne suls pas contre, mais seulement je ne voudrais pas mo faire jeter la pierre par d\u2019autres marchands.M.DURAND: Pardon, Monsieur le Maire, est-ce qu\u2019on pourrait avoir l'opinion de M, Cloutier?(Applaudissements) ?T?échevin CLOUTIER: Fest un peu l\u2019opinion d\u2019un jeune marchand que vous demandes là; je suis nouveau dans le métier.L'histoire de ne faire jeter la pierre, si la grosse Majorité a signé, il y aura moins de piarres (Applaudissements) Natu- reilement, si la grosse majorité est pour, ce sera difficile de se battre.L'échevin LAPORTE: Je deman- lerais à M.Cloutier, si ça lui convient cela, et s\u2019il va respecter la loi?L'échevin CLOUTIER: Si j'ai signé la requête, je la respecterai; ai on s'engage à ce rêglement là, Il va falloir le faire respecter.L'échevin LAPORTE: Je comprends, mais au début, vous n'étiez pas consentant, vous, de fermer à ces houres-là, M.DURAND: Les marchands ont dosh passé une requête pour fermer les magasins à 6 heures.M.le MAIRE: Ca, ce n'est pas la mêmo chose, c\u2019est une loi municipale, .Léchevin LAPORTE: J'aimerais.bien avoir l\u2019idée de quelques marchands dans la salle et non pas de commis seulement.M.DURAND: Les commis, M.Laporte, sont aussi intéressés que los autres, personnellement, je prends l'intérêt du magasin, ches nous.M.JOS, HUOT: (marchand) J'ai nigné, moi-même Ja requête; je suis très en faveur, seulement, si vous voulez mon opinion, je vais vous la donner.J'aimerais à donner l\u2019avantage au maire et aux échevins, d\u2019étudier la question; ce sént des questions, celleu-lA, qui méritent d\u2019être étudiées; il est sage de ne pas passer ça à peu pris Je ne crois pas qu\u2019il y ait une seule ville, actuelle- mant, où les magasins restent ouverts 56 heures; sf nous le faisons, neus, immédiatement, nous serons les premiers.Maintenant, comme la question est sérieuse, il faut qu'elle soit étudiée.Je suis très en faveur que les magasins soient ouverts durant 66 heures, ça ne va comme tons les autres, cependant, ff-faut prendre le temps d'étudier ln chose, Je remarque que les membres du conneil, eux-mêmes, sont bien con- srntante; j'aimerais bien leur don- ney l'avantage d'étudier la question, (suits à la poge 4) \u2014\u2014 x ms { ry 557200 Are RARE 5 votre achat.Par leur superbe bouquet, leur corps et leur saveur, les Vins EMU, depuis plus d'un demi-siècle, se sont assuré la fidélité de clients enthousiastes dans le monde entier.Provenant de raisins de choix, cultivés sous le brillant soleil de l'Aus- tralle du Sud, les Vins EMU, tarif préférentiel impérial, se vendent à des prix exceptionnellement avantageux.VIN TYPE \u201cSHERRY Australien \u2018EMU Un sentiment de sympathie envers un autre pays de l\u2019Empire pourrait vous porter à acheter votre première bouteille de Vin EMU, type Sherry, mais aucune considération de cette nature ne sera nécessaire pour vous porter à répéter FOURNISSEURS ATTIRÉS DE s.M.LE ROL A grâce au pe\u201d M 7 26 onces - - $ .85 40 onces - - 1.25 Cruche d'un gal.3.90 HO\u201d THE EMU WINE COMPANY, LIMITE ORPHETT VALE, AUSTRALIE [DU SUD ET LONDRES, AN \u2018Au Conseil de Ville (suite de la page 3) L\u2019échevin LAPORTE: C'est la ra:- son pour laquelle, nous voulons attendre, Monsieur Huot; on va faire une loi, on va fixer une amende quelconque pour les personnes qui ne se conformeront pas a cette loi; il va falloir mettre une amende, par exemple une premiére amende d'une dizaine de piastres, une deuxième et une troisième; nous allons mettre cela assez sévère pour que ce soit respecté par tous les marchands, pour que tout le monde fasse ce qu\u2019il doit faire.Donc, au prochain conseil nous donnerons une réponse à Messieurs les marchands.\u2014000\u2014 M, Antonio Couture écrit à la ville, au sujet d\u2019une réclamation de 340.00 qu\u2019il a faite pour dommages causés par l'eau, à sa propriété; il ajoute à sa première demande, une seconde réclamation de $14.00 pour de nouveaux dommages causés par l'eau à sa propriété, ceux-ci, le 16 septembre dernier.Il demande une remise de ces deux montants .d'ici une semaine.M.le MAIRE: Monsieur Cloutier, pourriez-vous avec M.Laporte et M .Lemay, voir aux dommages qui ont été causés à la propriété de M.Couture?\u2014000\u2014 Suit, la lecture d\u2019une réclamation de M J.-Arthur Drouin, avocat.Il s\u2019agit ici d\u2019un montant qu\u2019un contribuable s'est engagé de payer; n'ayant pu le faire, réclamation est faite à le ville M.le Maire fait remarquer que la personne en ques- tion ainsi que l'épouse de cette dernière, ont signé conjointement un document dans lequel elles s\u2019enga- genient à rembourser la moitié de cette somme à la ville par versements hebdomadaires.I fait remarquer que cette personne ne s\u2019est pas rendue à son engagement \u2018et demande s\u2019il vaut la peine d'aller devant la loi pour un montant de \u2018$21.60 qui exigerait des déboursés de $50.00 peut-être.Lette affaire est remise au co- raité de finance.\u2014000\u2014 Lue une lettre de M.Paul Lefeb- vre, ingénieur civil, énumérant certains moyens à prendre pour la prévention des incendies.Cette correspondance contient encore des conseils pour le département du feu, Elle est transmise au département de la police et du feu, .~\u2014000\u2014 Revenant sur la question du règlement, qui a été disct?é au commencement de la séance, concernant les barbiers, M.Roland Ruel demande à Monsieur le maire \u201ccombien çela prend de temps après que le règlement a été accepté en conseil, pour sa mise en vigueur\u201d.M.le GREFFIER: Dès le lendemain, si on veut M, le MAIRE: I n\u2019y en a pas de temps, le lendemain si on veut; comme vient de le dire M.le greffier.M.RUEL: Merci, monsieur le Maire.\u2014000\u2014 M.le MAIRE: Lors de la dernière séance, nous avions décidé de demander des soumissions pour l'achat de boyaux à incendie au département du feu.Nous avons reçu deux soumissions; est-ce qu\u2019on doit autoriser le comité de feu à faire l\u2019achat des boyaux dont ils ont besoin.M.le Maire demande à M, Dostie, chef de police, quelle est la sorte de boyaux qu\u2019on a l'habitude d\u2019acheter.M.DOSTIE: La dernière fois, nous avons acheté les \u201cDunlop\u201d, pas les plus chers ni les moins chers.M.le MAIRE: Combien les aviez- vous payés?M.DOSTIE: $1 55 du pied, Le chef de police, M.Dostie, dit que le besoin de ces boyaux se fait sentir; que lors des derniers incendies, celui de la manufacture Brassard, par exemple, une partie de nos boyaux ont été brisés.I fait remarquer qu\u2019on ne pourra avoir cette marchandise avant une couple de mois et que par conséquent, il serait prudent de la commander dès maintenant.* M.le MAIRE: On pourrait peut- être en commander 250 pieds immé- rer ee l\u2019impôt sur le revenu n\u2019est P AS tourd Quand on le compare aux sacrifices consentis pas-nos vaillancs soldats, Pimpôt sur le revenu, n'est pas lourd.Nous sommes: engagés dans une guerre totale; chacun doit payer, les employés et les employeurs.C'est pour faciliter les paiements que le gouvernement a requis les employeurs de déduire une portion de l'impôt sur.chaque paye; ainsi, vous n'aurez pas à payer tout l'impôt en une seule fois à la fin de l'année.Pensez à œux qui combâttent pour nous, « vous conviendrez que Pimpds ser: le revens west pes lourd.} L\u2019INDUSTRIE CANADIENNE DE 1a Duxee Er nu Parier p72 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\"\u201d, jeudi, 8 octobre 1942 diatement et 250 pieds pour expédition dans deux mois, par exemple.M, Dostie ajoute que la suggestion lui semble bonne, mais il espère qu'il n'y aura pas d'ici la récep- Ltion de cette marchandise, de gros incendies à combattre.11 est proposé par l\u2019échevin Blais, recondé par l\u2019échevin Lemay, que 500 pieds boyaux à incendie anient etés au prix de $1.56 du pied.Adopté.\u2014000\u2014 Dans une lettre qu\u2019elle adresse au conseil, Mme L -A.Royer fait remarquer que le montant de son évaluation est trop élevé comparé à celui de 1840 et elle demande un réajustement.On fait remarquer qu\u2019il est maintenant trop tard pour considéres la plainte.\u2014000\u2014 M.O.Roy, de Ste-Cécile, offre en vente à la municipalité une quantité de 100 cordes de bois de chauffage, au prix de $4.50 la corde.Les conditions de vente, sont: $100.00 en signant le contrat et la balance en deux paiements.L'échevin LAPORTE: On devrait demander des soumissions, le prix me semble trop élevé.M.le MAIRE: Nous avons ume soumission dfn citoyen qui nous fournit du bois depuis 3 ans.L\u2019échevin LAPORTE: On peut de- inander des soumissions à d\u2019autres; cn peut demander des soumissions ouvertes.Il ne dit pas la qualité du bois?M.le MAIRE: Ce doit-être de l'erable et du merisier.Comme ça nous allons demander des soumissions pour 100 cordes de bois, de 2 pieds de longueur, pour l\u2019année prochaine.\u2014000\u2014 , Le Ministère de la Voirie provinciale accuse réception d\u2019une lettre qui lui a été adressée par notre municipalité,.accompagnée d\u2019une résolution relativement au paiement de travaux de voirie et regrette ne pouvoir accepter les conditions faites M.le Maire donne quelques explications à ce sujet, faisant rapport du voyage qu\u2019il a fait à Lamb- ton où il a rencontré le député provincial, M.Gagnon, pour obtenir du délai pour effectuer le paiement en question, Il dit que cette faveur n\u2019a pu être accordée et que de plus, la demande de réparation de la rue Villeneuve aux frais du gouvernement, a été refusée.M, le Maire dit que les travaux ne seront pas retardés, puisque le chèque en question a été remis au député provincial M.Gagnon, lors de son passage hier à Lac Mégantic.\u201cLe chèque est donc parti avec le député,\u201d de conclure M.le Maire, \u201cj'espère qu\u2019il ne le dépensera pas en chemin\u201d.(rires) \u2014000\u2014 Une résolution dans laquelle Pé- chevin Mercier est proposeur et Péchevin Cloutier, secondeur, torise le paiement du montant de $46,00 à M.Almanzor Landry, arpenteur, de Ste-Marie, en règlement de son compte, pour services professionnels, dont nous avons dé- JA parlés.\u2014000\u2014 Un groupe d\u2019employés de la Municipalité adressent une requête au consefl, demandant à nos administrateurs de porter à $0.45 de l'heure le salaire de $0.35 qu\u2019ils ont au- jourd\u2019hui; doni de vie chère, d\u2019aujourd\u2019hui.M le MAIRE: Pourriez-vous étudier cela assez vite, ces jours-ci, disons ?L'échevin LAPORTE: Oui, on peut l\u2019étudier.M.le MAIRE: Qu'est-ce que vous cn penses M, Lemay?Est-ce que le comité de-finance peut répondre A ces demandes L\u2019échevin EMAY: C'est pas mal un gros coup;\u2019 on devra l'étudier; si Après étude, on décide de leur donner leur augmentation, ce sera, quand même 4a partir d\u2019aujour- d'hum.et ce à partir La oOo M.le MAIRE: Est-ce qu\u2019il y a quelqu'un dans la salle qui a des demandes A faire?M.Lucien Gobeil, employé au département de l'électricité dit qu\u2019il Ja pensé demander le même salaire que celui de son compagnon employé aur l'engin Diesel.M.le MAIRE: Quand vous travaillez au Diesel, mias pas.pour lire les comptetirs.M.GOBEIL: Oui, c'est ça.L'échevin MERCIER: Pour ça il ne faudrait pas que M.Gobeil fasse de différence en travaillant le jour ou la nuit, M.GOBEIL+ L'autre jour, cleat parce que j'aypis trop d'heures de faites.L\u2019échevin MERCIER: Ce n'est pas cela que votre père m'a dit M.GOBEIL: Quand un homme a d'x-huit heures d'ouvrage de faites.c'était Ja raison; je.n'ai je- mais arrêté la machine pour demander une augmentation de salaire.M, le MAIRE: Est-ce que vous au- ils réclament en plus le \u2014\u2014_\u2014 nor La Ligue de Sécurité de la province de Québec annonce que Messieurs R.Doré, de la Brasserie Dow, J.Boyer, de la\u2019 Brasserie Dawes \u201cBlack Horse\u201d et W.Bonami, de la Dow, sont les gagnants de médailles pour avoir piloté leurs véhicules-moteurs sans subir d\u2019accidents dans la région de Montréal, depuis 10 ans.suggérez que ça parte, du temps où arriver.\u2014000\u2014 on a augmenté son compagnon.(A| M.MORIN: D'une manière ou| M.Marcel Huot, officier-médical ( M.Gobeil), est-ce que vous avez|d'une autre, comme cela, nouus al-|de notre Unité Sanitaire qui adéjà ] 15 deraandé au conseil le posage d\u2019u (suite à la dernière page) toujours travaillé de nuit depuis ce temps-là.M.GOBEIL: J'ai travaillé comme ca adonnait; j'ai fait jusqu\u2019à 22 heures de suite.L\u2019échevin MERCIER: Je suis prêt à lui donner, mais à partir d\u2019sujourd\u2019hui.Une résolution est inscrite au li-1\" vre des minutes, autorisant l\u2019augmentation du salaire de M.Lucien Gobeil.Le proposeur est l\u2019échevin Mercier et le secondeur I\u2019échevin Lemay.Adopté.\u2014000\u2014 .e M.Marcel MORIN: Je demanderais à monsieur le maire, s\u2019il y aurait possibilité d\u2019avoir une assem- blee de tous les marchands de la ville, avec les membres du conseil.M le MAIRE: Ouf! il va faire lous avoir une réponse.d'ici : ' Md ' jours.Vous du FRONT domestique \u2014 Voici la réponse à votre question chaud.(rires) Si, de temps à autre, votre épicier ne peut pas vous fournir de M.MORIN: Ce serait pour avoir sirop \u2018Crown Brand\", en voici la raison.C'est que dans un grand P une entente.nombre de foyers canadiens, en plus de la consommation habi- A \u2014\u2014\u2014 tuelle, l'on se sert du sirop \u201cCrown Brand\u201d \u2018pour \u201dEcoñomiser 7 ; le sucre; la demande a donc cugmenté.i considérablement.Bien que la production de sirop \u201cCrown Brand\" ait été plus considérable cette année, il est difficile de répondre à la demande que provoque la disette de millions de livres de sucre.M, le MAIRE: L'\u2019entente, vous l\u2019a- [ vez là.Je suis bien prêt à venir, mais je ne crois pas, vraiment, que.le conseil puisse vous aider à fixer les heures.Nous avons cependant les pouvoirs légaux pour faire observer la loi, quant aux heures, vou?allez les choisir vous-mémes.Comme Yaffaire est trés sérieuse, nous allons attendre à 15 jours, comme M.Huot l\u2019expliquait tout à l'heure, M.Huot a très bien exprimé ma pensée, il est pour ces heures là; c'est un marchand sérieux; le conseil est pour ces heures là aussi, vous allez étudier la chose et d\u2019ici 15 jours vous alez voir ce qui va N'amassez pas \u2014 achetez normalement \u2014 nous faisons tout ce qui est possible.lui aussi.pour pourvoir à vos besoins.\u2026.Maintenant nous = servons du VIN l\u2019abrès-midi \u201cSûrement hous aimoas rendre un verre de vin \u2018après-midi.Nous avons choisi Bright's HERMIT \u2014 types Sherry ou Porto\u2014 parce qu'il est délicieux et d'un prix raisonnable.\u201d Le vin Hermit est le favori au Canada; on le sert l\u2019après- « midi, en fous temps.Crest un + un via riche, moelleux et corsé parce qu'il est fait des raisins canadiens, vieilli dans le bois et otis au brand, Le vin Hermit avec des eaux où des biscuits secs et du fromage est un Buvez-en l'après-midi et même aux repas.fin vente dans les magacie de lu Commission des liqueurs de Québec 26 oz.BRIGHT\u2019'S 40 oz.60\u2018 HERMIT 95° (Types Porte of Sherry) T.6.BRIGHT & CO, LIMITED, NIAGARA FALLS, ONT.@X J A Lachine, P.Q.° Regina, Sask.vor \u2018 by \u2014 #7 10 ONCES, \u2018STORNOWAY (Deu correspondant de 1\"\u201cEcho\u201d) Va et vient M.Maurice Cameron, soldat et M.Hormidas Lessard soldat de la citadelle de Québec en promenade chez leurs parents.\u2014M.Lionel Hallée, soldat du camp de Chicoutimi en visite chez M.Ovide Hallée.-\u2014M, et Mme Théodore Mathieu et leurs enfants de St-Evariste en visite chez M.Henri Mathieu.\u2014M et Mme\u2019 Arthur J.Breton et Mlle Cécile Breton, sont de retour de Montréal, aprés une semaine de promenade.- \u2014Mlle Alice Boissonneau de Courcelles, envisite chez M.et Mme Louis Fontaine.Victime d\u2019un accident d'auto Nous avons appris avec regret la nouvelle de l\u2019accident qui a coûté la vie à M.Bruno Corriveau, fils .de M.et Mme Eugène Corriveau, de -\u2019 notre paroisse, Dans une autre colonne de ce numéro, notre journal Tégional donne de plus complets ré- tails sur cette mort tragique .STE-CECILE, Front.(De notre correspondant) Ya et vient M.Roméo Duquet de.passage Bebo, _Mlle Georgette Jecites de- 8t- Honoré Shenley, ches M.Alcide La- eroix, dimanche dernier.« \u2014Mlle Donatienne Talbot, de + Campbelton, NB.en promenade chez: M.Cyrille Lessard.\u2014M et Mme Gédéon Beillar- geon de St-Sébastien, chez M.Arthur Beaudoin, dimanche dernier.\u2014M.Joseph Campeau, en visite chez M.J.B.Campeau.La véritable saveur de Hollande vous procurera une sensation de satisfaction et de chaleur après une dure journée dans le bois.1.15 *2.70 390; DisHilé et emboutelllé au Canada sous le survelllence directe de John de Kuyper & Son, Distillateurs, Roiterdam, Hollande.MAISON SFO Pr à NG oF E95 26 ONCES, 40 ONCES, \u2014Mlle Simone Lessard, chez sa soeur Mme Arthur Lacroix, de Lac Mégantic.\u2014 Mlle Thérèse Roy, est allée chez son frère M.et Mme Anatole Roy, de Sherbrooke.\u2014MIlle Gertrude Gosselin, de passage à Lac\u2019 Mégantic.= \u2014M.et Mme Albert\u201d Gosselin de St-Romain, chez M.Arthur Rodri- Zug, ' \u2014M.et Mme Cléophas Gagnon de Lingwick, ehez M Edger Gagnon.\u2014M.et Mme Henri Bernard de Lac Mégantic, chez Mlle Rose-Ai- mée Bernard.\u2014Mlle Gisèle Audet de St-Séhas- \u2018| tien, chez.M.Alçide Lacroix, \u2014M.Armand Lacroix, de passage a Lac Mégantic.\u2014La propagandiste de la J.A.C., Mlle Hélène Lacasae - visitait notre paroisse la semaine dernière.SPAULDING.(De notre \u2018 correspondant) Nous avons eu pour la deuxième années les grandes cérémonies du Congrès d\u2019Union.C.des iCultivateurs, De belles cérémonies religieuses ont eu lieu dans l\u2019avant-midi, Les dîners se donnèrent chez M.Cériac Poulin ct M.Eugène Grondin Les organi- sateyrs du Congrès étaient: MM.Henri-Louis ot Emmanuel Bilodeau, at M.Napoléon: Audét étaient à la caisse.Les deux maisons furent très bien préparées \u2018et les repas étaient de tous les goûts.Environ 200 personnes y prirent le diner.Nos félicitations aux organisateurs de lUC.C., MM.Henri-Louis et.Emmanuel Bilodeau, président et vice-président.M.et Mmie Gédéon Grondin sont allés à Montréal, ces jours derniers \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", jeudi, 8 octobre 1942 {EST Dans le service de nos trains de passagers du Pacifique Canadien: La population de Lac Mégantic et de la région a sans doute constaté que depuis le 27 septembre dernier, une importante amélioration a été faite dans le service déjà très accommodant de nos trains de pas- eagers.Chaque samedi, en effet, le train quittant Lac Mégantic, à 3.80 heures de l'après-midi dans la direction de Sherbrooke fait correspondance à Sherbrooke vers 7 heures p.m., avec un autre train filant dans la direction de la métropole et les voyageurs arrivent ainsi à Montréal à 10.10 heures du soir.Les personnes désireuses de retourner à Montréal dans la soirée \u201cdu samedi, tout comme celles qui désirent aller passer le dimanche dans cette ville, ont tout intérêt à voyager par ce train quittant notre gare à 8.20 heures, comme nous le disons plus haut.Problèmes de la sexualité Problèmes de la sexualité groupe plusieurs écrivains et spécialiste de grand renom, notamment Jacques de Lacretelle, de l\u2019Académie française, le R.P.Benoît Lavaud, © Pa \u2018e docteur René Biot, Pierre-Henri Simon, Peter Wust, le Chanoine Monchanin, Daniel-Rops et autres.Un livre sur la sexualité de par la neture mênte du sujet et la com- , plexité des problèmes qui s\u2019y rattachent ne saurait être traité par \u2018un seul auteur.En effet, quelque soit son talent et l\u2019étendue de son expérience, aucun auteur ne pourra aborder avec compétence qu\u2019un ou deux aspects et encore, sans épuiser toutes les possibilités.C'ent ce qu\u2019ont compris les directeurs de la collection \u201cPrésences\u201d qui, moins soucieux de tirer un profit immédiat que de donner une étude exhaustive du sujet, ont confié chacun des aspects des problèmes à des apécialistes: Religieux, psychologues, médecins, hommes de lettres, sociologues et philosophes.Ce sont donc plusieurs livres sous une même couverture que ces Pro- bièmes de Ia sexualité.Pourtant il $ugit d\u2019une oeuvre bien homogène, où chaque étude a sa place assi- ænée et ne déborde pas sur le champ du voisin.L'aspect moral par exemple n\u2019intervient qu\u2019à titre de norme, si lon peut dire, dans les études du |.médecin, du psychologue, du philosophe.Problèmes de la sexualité a été écrit pour le grand public.Il aborde dans un esprit de vérité tous les \u2014M.et Mme Alma Bouchard, à Lac Mégantic, ces jours derniers.\u2014M Edouard Bégin à Lac Mé- gantic, en voyage d'affaires.\u2014M.Anaclet Charrier est: allé passer; deux semaines à Springhill, an voyage d'affaires.CAEN NTT gx HORSE, visitant ses fils, MM.Anatole et Paul Charrier.uit, re le soulagement rapids de La SINUSITE Médicament à 3 fins \u201c qui aide à dégager les sinus congestionnés Un des meilleurs mo moyens de des tortures de la sinusite, ra He congestion des voies na- Cermetire aux sinus de oi a Te s \u20ac généralement de gouttes de Vicks Varco ao) Seer chaque narine pour obtenir ce soulage- ment réconfortant.Si le Va-tro-nol oe | ane de tc c\u2019est parce qu il fait ces trois choses importantes: (1) il réduit l'enfiure de la mu peuse nasale; (2) il aide à dissiper de la douleur, et, 0 il Beaucoup de vic- ne leur a \u201cprocurt CNS un Faicescn Terai VATRO-NOL problémes qui relévent dans ce domaine de la médecine du corps comme de l'âme, Il comble une lacune grave et se place au.premier rang des livres indispensables a l'homme et à la femme modernes, AUX INSTITUTRICES La réunion générale de l\u2019A.C.LR.du district No 62, aura lieu au Couvent de Lac Mégantic, samedi le 17 octobre, à 1.80 hre.déplinat, rt tons MOTS CO.Montreal LES Luhinés du Dr Groc N° 33 vous permettent de.réaliser chez vous Ou en voyage, une bonne eau minérale artificielle, fraiche, alcatine, gazeuse.Les LITHINÉS du Dr Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et an traitement préventif des.personnes Dian portantes, Bus par tous, le matin à jeun, à midi et le soir aux repas, c'est l'enu de table et Be régime de toute la\u2019 tamille, des petits et des grands.Les Lithinés du Br GROC N° 33 constituent le remèdé indiqué du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC, des Rhumatismes, de l\u2019Arthritisme en général.eo Les Lithinés du Dr Groc N° 33 contiennent, dans + Soyons conscients du danger.| : \u2014 2 Rue D\u2019Orsenens, | RATION | les meilleurs prix LAITIERE \"QUAKER Vendue et recommandée par=== Coopérative Agricole de Lac Mégantic ALBERT CHOQUETTE- gérant Obtenez plus de lait.quand le lait obtient Le troupeau lnitier doit être bien nourri.Un homme peut em- | ployer de bons taureaux, élever de bonnes génisses, et échouer quand même, parce qu\u2019il ne nourrit ment le troupeau laitier.La Ration Laitière Quaker est faite pour répondre aux besoins de ceux qui sont déterminés d\u2019avoir peaux laitiers.Les protéines de la Ration équilibrées par la variété et la quantité.Cette ration possède des minéraux additionnels tirés de sources approuvées; elle contient i une juste addition diode et.de la mélasse pour la rendre plus agréable au goût.La Ration Laitière Quaker aidera absolument .à produire et à maintenir la santé corporelle, la vigueur, la pro- it : duction satisfaisante.Mais, ce qui est encore plus important, -cette nourriture vous aidera à obtenir plus de lait du troupeau alors que le lait obtient les meilleurs prix.: .La Ration Laitiére Quaker est produite en teneur de 18% et de 24% protéine; elle vous permet de choisir ln teneur en protéine qui donnera les meilleurs résultats avec la sorte de fourrage et ta quantité de grains de culture domestique dont vous disposez.La Compagnie Quaker Oats fabrique beaucoup d'autres nourritures remarquables pour le bétail, Sucrée Schumacher, Quaker et la Moulée Sucrée Q.O.C ., les fameuses Nourritures FulO-Pep pour la Volaille \u2014 la Farine Quaker \u2014 et en fait de céréales \u2014 le Gruau d\u2019Avoine Quaker, les Quaker Corn Flakes, Quaker Puffed Wheat et Quaker Puffed Rice, et les Biscuits de Blé Entier dv la marque Muffets.Le nom Quaker est votre assurance du plus haut degré de qualité et de valeur.Psd r Marchand autorisé de Nourritures Quaker Lac Mégantic, Qué.\u201d ov pas sagement ou suffisam- avec leurs trou- tidre Quaker sont du succes mentionnons: la Nourriture \u2014 \u2014\u2014 Tel 30 "]