L'écho de Frontenac, 9 juillet 1942, jeudi 9 juillet 1942

[" \u2014\u2014 TTY x REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC CHEF-LIEU DU COMTE VOL.13.\u2014 No, 33.| Ech \u2014.sy ans (De notre édition du 7 juillet 1933) DISSOLUTION DES CHAMBRES A OTTAWA A la suite de la conférence impé- .rinle, les Chambres ont été dissoutes à Ottawa.Le gouvernement fédéral n\u2019a vécu que deux sessions régulières mais on ne prédit pas moins que l\u2019hôn.R.B.Bennett, premier- ministre du Canada tenterait de soumettre prochainement les faits de son administration.TOMBOLA A SPAULDING On organise trois jours de Tombola, chez nos voisins de St-Hubert de Spaulding, Les dates ont été fixées à mardi ,mercredi et jeudi, les 12, 13 et 14 juillet.FUNERAILLES DE MME JOS.JEAN A Lac Mégantic ont lieu le service et les funérailles de Mme Jos.Jean, décédée à l'âge de 31 ans et 2 mois.Elle laisse dans le deuil, son époux ,M.Jean et huit enfants: Laure, Réal, Bertrand, Yolande, Monique, Odile, Robert et Claire.NAISSANCES Joseph, Lucien, Alphonse, enfant de M.et Mme Wilfrid Grégoire.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Boldue.Marie, Monique, Huguette, Isabelle, enfant de M, et Mme Alyre Roy, Parrain et marraine: M.et Mme Grégoire Deslongchamp.MARIAGES M.Roger Brossard, avocat, de Montréal, à Mlle Simone Blais, fille de M.le docteur et de Mme Léo Bais de notre ville.M.Armand Morissette, fils de Met Mme Arthur Morissette à Mlle Jeanne Brassard fille de M.ei Mme Oscar Brassard, NOTES LOCALES M.Ste-Marie, inspecteur des fermes de démonstrations de la province, est venu visiter la ferme que contrôle notre concitoyen, M.Al- cide Trudel.\u2014MM.Paul Cliche et Armand Drouin, sont de retour d'un voyage # Thatford-les-Mines.\u2014M.et Mnis Odilon Bruneau, de Skinner Me, sont venus visiter des parents et des amis de chez nous.\u2014Mme Alcide Boucher et sa fillette Marcelle, de Montréal passent une partie de la saison d'été, chez M .et Mme William Monfette.La disparition d\u2019un enfant cause un Tout un émoi 3 été causé dans le quartier centrée de notre ville, mardi soir dernier, lorsque vers 10 heu- ré oiscula la nouvelle que Gérald, 4 ans ,enfant de M.le docteur et Mme Viateur Bolduc n\u2019était pas encore de retour d\u2019une petite excursion de pêche, organisée à la fin de la journée sur les bords de notre Jae, Boulevard des Vétérans, L\u2019enfant avait quitté la demeure de ses parents\u2019 avec la permission de ces Cetniers, quelques heures auparavant; il était alors en compagnie de deux petits amis Jacques Lacour- vière et Claude Véronneau.On communiqua en toute hâte avec les pa- «rents- de ces derniers et on apprit que les compagnons de Gérald avaient réintégré le foyer depuis \u201c quelques heures déjà.émoi tude qui anima la maman, notre concitoyen, le docteur Bolduc, étant absent à ce moment là re Le chef Alfred Dostie, prévenu jur téléphone de la disparition de l\u2019enfant Bolduc, organisa aussitôt vn groupe de volontaires pour faire des recherches par une nuit belle mais très noire.Durant ce temps, Madame Bolduc, visitait tous les appartements de sa demeure; c\u2019est alors que dans une chambre, confortablement couché dans un lit moel- icax, le petit Gérald dormait du sommeil le plus reposant.La fatigue de l'enfant à son retour de l\u2019excursion, l'avait sans doute.invité à se rendre directement à sa chambre sans prévenir sa mère que le sommeil avait pour lui plus d\u2019attraits que la veillée, ce soir-là.On comprend facilement l\u2019inquié- Noces d\u2019or de Met Mme Edmond Fortin § ° Une impressionnante 2, .ceremonie religieuse et une belle fête de famille se déroulent à Lac Mégantic, à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or de M.et Mme Edmond Fortin.\u2014 Messe et banquet.Samedi dernier, le 4 juillet, on: célébrait à Lac Mégantie, le cin- quantiéme anniversaire de mariage de M.Edmond Fortin et de Madame Fortin, née Geagfar \u2018sn Roy.Une telle fête est plutôt rare et celle dont nous voulons ici, faire écho, attendue avec impatience, - avait réuni, à l\u2019église d\u2019abord, puis sous le toit du foyer paternel, un grand nombre d'enfants, de petits-enfants et autres parents des jubilaires au- four de ces derniers.* La cérémonie qui se déroula en Féglise de Sainte-Agnès de Lac Mégantic où les jubilaires renouvelèrent leur serment de fidèlité, fut des plus -touchantes.C'est M.l'abbé Anatole Bachand, vicaire à la cure qui officia à la messe et qui bénit les vénérables jubilaires, Deux petits-enfants les précédaient à leur entrée à l\u2019église, c\u2019étaient Mlle Ani- Economisez \u2014 ta Fortin et M.Réal Rancourt, À Torgue où fut exécuté un programme de musique, Mlle Bernadette Roy, organiste touchait le clavier.Les jubilaires avaient comme témoins MM.Olivier Nadeau, de St- Ephrem et Joseph Grondin, de Tac Mégantic, Dans l'assistance, on remarquait les membres de la famille de M.et Mme Fortin, de nombreux zarnis de Lac Mégantic, de la Beauce et de l\u2019Etat du Maine, A l'issue de la messe, juibilaires et parents, ainsi qu\u2019un groupe nombreux d\u2019amis se rendirent à la mai- \u201con paternelle où s\u2019échangérent les bene souhaits, les gais propos, puis vint le traditionnel banquet auquel ussistèrent M.et Mme Fortin, leurs entants, leurs petits-enfants, d\u2019au- vres parents et des amis.M.Wilfrid Fortin, de Lac Mégan- (suite à la page 6) faites votre thé correctement $a les vacances, Sur le Pont d\u2019Agnes Lorsque la roue de fortune tourne au profit de l'Oeuvre des Terrains de Jeux, tous ses numéros sont chanceux.* *.Les restrictions de toutes sortes ont ceci d'avantageux sur le vêtement: elles ne laissent pas auffi- samment de matériel pour occasionner les mauvais plis.+ * % 8 A propos de plis, c\u2019est notre coinion qu\u2019il y en aura au front de milliers de personnes, aprés cette guerre, LE I J En ce siècle où tout se fait en vi- iesse, le présent est si vite du passé, que | e futur a de la peine à le suivre.* % » En dépit du rationnement du sucre, les fruits ne sont pas moins sucrés, cette année.».# L\u2019O.TJ.a servi, aux amis l'oeuvre, dimanche dernier, le ries de IOde T Ces colonies amusent tant et si bien tout le monde, qu\u2019un jour vien- cra, ol, les parents aussi, aimeront autant.que les enfants, voir arriver ».Avec le rationnement du sucre, le bon.bon est exposé à perdre une partie de son nom.* ee Ce serait une erreur de croire qu'après la Semaine de l'Armée, on ne doit plus s\u2019intéresser à l\u2019Armée.Service anniversaire Samedi dernier, à 9,30 heures a été chanté en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac Mégantic, le service anniversaire du regretté M.Lionel Vachon, fils de Mme FX.Vachon, de notre ville, décédé accidentellement, il y a un an.M l\u2019abbé Oscar Forest, vicaire à la cure, officiait assisté de MM.les abbés Anatole Bachand vicaire et Paul Lebrun, Ecel., comme diacre et sous-diacre, qu'un groupe de ses employés, de \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke, assistaient à in cérémonie.NAISSANCE A l'hôpital de L\u2019Enfant-Jésus, Québec, est née Madeleine enfant de M.Georges Blouin et de Madame Blouin née Madeleine Ruel).Le frère et la soeur de M.Blouin ont porté le bébé sur les fonts baptismaux, Nos félicitations.NAISSANCE M.et Mme Fridolin Tardif, (Adé- la Roy) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils.L'enfant a été baptisé sous les noms de Joseph ,Willie, Marc et a eu pour parrain et marraine M.et Mme Willie Tardif, oncle et tante, Porteuse, Mme Auguste Veilleux, grand\u2019maman, Nos félicitations.NAISSANCE M.et Mme Laurent Brousseau (Simone Vachon) sont les heureux rarents de leur premier-né.Le bébé qui s eu pour parrain et marraine M.et Mme Joseph Brousseau, ses grands-parents, a reçu au baptême les noms de Joseph, Emile, Réal.Mme Alfred Brousseau, tante du bébé, le portait sur les forts baptismaux.Nos félicitations.tarte Les jours commencent et tinis- | sent, selon qu\u2019un souvenir aimé se lève ou se tait dans Ame.de retour d\u2019un voyn Plusieurs parents du disparu, ainsi M NOTES LOCALES A LAC MEGANTIC Le présent été nougs apporte de beaux jours, sans chaleur cependant.Depuis l\u2019arrivég de la belle saison en effet, nous avons pas encore connu ces vagues du Chaleur suffocante que nous ont apportées es les saisons d'été, ce dernières.; \u2014Monseigneur P.§.Dearanleau, évêque de notre d , de Sherbrooke, sera & Lac Mégantic, dimanche prochain pour y présider les fêtes d\u2019ordination erdotale de M.'abbé Jean Cauchén.-\u2014Monseigneur J A.Bonin, P.D.- .F., curé de notre ville est attendu À Ja cure en fin de semaine.Monseigneur Bonin était en repos, depuis quelques jours, .et Mme Roland Ruel sont à Thetford- les-Mines, où ils ont visité la famille de M.Delphis Gbsselin.-\u2014M.Emilien Blais, qui a dû au- bir une intervention chirurgicale récemment, comme noup l'annoncions dant une dernière édition et qui était en repos dans sa famille, vient d'être transporté à l'hôpital d\u2019Ar- thabaska.Son père, M.Cyrille Blais, I'accompagnait au cours de ce voyage.\u2014 M.et Mme J.0.Nadeau et leurs enfants, Léonard, Germaine, Rolande, Yvette et Denis ont visité récemment leurs parents de St-Hono- ré, les familles de MM .Pierre, Ar- chelas et Jean Nadeau.M.et Mme D.Marceau, de Waterville, Me, ont visité la famille de M.Samuel Fredette.-\u2014M.et Mme Antonio Laverdière et ieur bébé Jean-Luc ,de Ste-Agnès de Bellecombe, ont visité leurs parents et leurs amis de notre ville, Ils se sont également rendus à Winslow, visiter d\u2019autres parents de cet endroit.\u2014M, et Mme Léon Fauteux sont allés à Springhill, A l'eccasion du mariage erland-Bea } \u2014M.Clovis Pagé,- de St-Ludger élait de passage chez nous, récemment, visitant M.et Mme S.R.Pagé.\u2014Mme Joseph Bouffard, Mme Edgar Hallé, Mme Gérard Bouffard et Mlle Marguerite Bouffard, de Winslow étaient de passage chez nous, récemment.\u2014Sont venus à Lac Mégantic, à l\u2019occasion des noces d\u2019or M, et Mme Edmond Fortin: M.Ubald Fortin, professeur, de Montréal, M.\u2018et Mem Olivier Nadeau, M.et Mme Raymond Bolduc, M.et Mme Adju- tor Hamel, Mme Thom.Lessard, et M.Lucien Routhier, de St-Ephrem; M.et Mme Joseph Vachon, de Ste- Clothilde, M.et Mme Emile Bilo- deau, M.Wallice Bilodeau, Miles Anita et Rénette Bilodeau, M, et Mme Wilfrid Doyon, d\u2019Augusta Me, M, et Mme Marcellin Roy et Philippe Longchamp, de Lewiston, e.\u2014M.et Mme Roland Ruel se rendaient à Québec, la semaine dernière, où ils visitaient M.et Mme Georges Blouin.-\u2014Mme Nazaire Bédard et M.Antonio Bédard, son fils, se rendaient à Sherbrooke et Montréal, pour y visiter des parents.Madame Bédard passera quelques semaines dans la métropole aims qu'à Shawinigan alls.\u2014MM.Ubald Fortin de Montréal actuellement en vacances dans sa famille et M.Lucien Routhiep de St-Ephrem ont visité à Marbleton, Cté Wolfe, M.Joseph Routhier.\u2014M, L.Philippe Blais, a visité son frère M.Emile Blais, retenu ar la maladie à lhôpital d\u2019Artha- Paska, Il a également visité son frère, chez les RR.FF.du Sacré- Coeur, -\u2014Mme M.Godon, partira ces jours-ci pour un voyage de quelques semaines dans la op .-M.et Mme J.A, er sont de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014M.William Grenier, de Milan est venu à Lac Mégantic, par affaires.\u2014Mme Lionel Vachon et sa fillette Andrée, qui passe la saison d\u2019été au chalet de Madame Vachon à St-Michel de Bellechasse, visitaient ces jours derniers Mme FX.Vachon.Mademoiselle Vachon passe quelques jours chez sa \u2019maman, ~\u2014~Mme Lionel Vachon, Mile Andrée Vachon, sinsi que M, et Mme Lucien Vachon, de Québec, assistaient samedi matin , au ser- vke anniversaire de feu M.Lionel Vachon, célébré en l\u2019église de Lac Mégantie.\u2014A cette même occasion nous avons remarqué, en notre ville, MM.Wilfrid Stebenne, Donat Girouard et M.O'Neil, ainsi que Mile Marie- TIQUE, ane ; ERT FOURNIER DPIOCUREUR de BOCYETS di 934 STECATHERINE \u201c= MONTRÉAL Lacordaire me ECHO FRONTENAC Ste-Marie, Bos, JEUDI LE 9 JUILLET 1942 CONTRE LA CONSCRIPTION M.J.A.BLANCHETTE, M.P, député fédéral de motre comté, qui s'est catégoriquement opposé à la conscription pour service outremer, lors d\u2019un discours qu\u2019il a pro- voncé, ces jours derniers, à la Chambre des Communes, Nos lecteurs trouveront dans une autre colonne l'extrait du discours de notre député fédéral, paroles exprimant clairement son attitude sur ceite importante question de l'heure.Un des nôtres à l\u2019honneur dans l'Armée Canadienne Nos soldats se distinguent, dans l'Armée Canadienne, tant en notre pays que sur les champs de bataille de la mère-patrie et d\u2019ailleurs.Ces Jours derniers, par exemple, nous parvenait d'Ottawa, la nouvelle des succès que remporte dans l\u2019Armée Canadienn, un des nôtres, le colonel Nicol Bennett MacDonald, fils de M.et Mme J.O.MacDonald, de notre ville et frère de Madame (capitaine) Henri-Louis Audet, de notre ville, Le Colonel N,B, MacDonald était, réremment appelé à la charge de député quartier-maitre-générai pour la Défense Nationale avec le rang J& Brigadier .C\u2019est I'Hon.Ministre .L.Ralston, de la Défense Natio- naje qui a annoncé cette importante nouvelle, concernant un des nôtres.Depuis une semaine, apprend-on le brigadier MacDonald est de retour d'Angleterre; tout récemment, il se rendait à Ottawa, par la voie des airs, et son avion survolait sa M.| ville natale, Lac Mégantic.A joutons que la nomination de cet ancien de chez nous porte à trois, le nombre des brigadiers quartiers-maitres, dont le Brigadier EJ.Renaud, et le brigadier N.D.Lambert.Le Brigadier MacDonald, on le sait déjà, est un gradué du collège militaire Royal, de Kingston, Ont.; il a obtenu ses différentes promotions dans les districts militaires suivants: No.10 (Winnipeg) N.: 1 (Jondon) No.: 6 (Halifax) et au Camp Borden, en Ontario.En octobre 1937, alors qu'il se trouvait & Aldershot, Angleterre, il fut promu Major; en janvier 1940, il parvenait au grade de Lieutenant- Colonel ainsi qu\u2019au titre d'officier senior au service des Transports et de l\u2019Approvisionnement aux quar- tiess militaires canadiens, Le Brigadier McDonald n\u2019est âgé que de 37 ans seulement, étant né en août 1904, Nous félicitons notre concitoyen des honneurs qui lui échoient, honneurs d'ailleurs bien mérités, et qui rejaillissent sur tous les membres de sa famille.Ange Drouin et Madame Gosselin, tous employés de \u201cLa Tribune\u201d, dout le défunt fut l\u2019administrateur- £érant durant de nombreuses années, -\u2014Mmes Antonio Lapierre et Edouard Bergeron de St-Ambroise de Milan, étaient à Lac Mégantic, par affaires, récemment, -\u2014\u2014M, et Mme Fortunat Garant de St-Evariste ,ont visité M et Mme Emile Garant.\u2014M.Jean Valenti, gérant de district de la compagnie d'assurance- ve Métropolitan de Sherbrooke, était l\u2019hôte de son représentant local, M.Emile Garant.-\u2014Miles Lucienne et Jeanne Pou- lin, MM.Albert et Léon Poulin, de Milan, sont venues & Lac Mégantie, \u2014M.et Mine Léo Bilodeau de Lewiston, Me, ont visité M.et Mme Wiilie Tardif., \u2014M, et Mme Henri Boulanger et les membres de leur famille ont quitté notre ville, pour aller demeurer à Sh ke.\u2014M.et Mme Emile Garant sont de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Lewiston, Augusta et Old (suite à la demnième page) Le député de Compt tion pour service outre-mer, Dans un opinion aur cette question.Rappelant plus haut mention, ajoutait ceci: \u201cJo t'est pas nécessaire à l'heure actuelle.vents.\u201d On ne peut pas plus accuser Qué cause de son opposition au plébiacite Sirois.\u201d Le députe de Compton note on | s'il ne serait pas maintenant nécessai au pays\u201d afin de détruire les ferments Le député de Compton dit encore de Québec \u201coù, grâce à l\u2019activité du ment inconciliable que la conscriptio mais qu\u2019it faut voter quand même en teurs contre la conscriplion et annon tude.' gnifique autant qu'énergique, qu'il v électrices de son comté de Compton, loi\u201d, dit-il, \u201cparce que la conscription menace Punité nationale, qu'elle s\u2019est avérée une faillite lors de la dernière guerre, parce qu\u2019elle ORGANE DE LA VILLE DE LAC MEGANTIC ET DE LA REGION L.Philippe POULIN, directeur on se prononce catégoriquement contre la conscription | M.J.-A.Blanchette, député fédéral de notre comté, vient, une fois de plus, de se prononcer catégoriquement contre tout projet de conserip- discours qu\u2019il prononçait, cos jours derniers à le Chambre des Communes, M.Blanchette n\u2019a pas caché son qu\u2019il s\u2019est toujours opposé à la conseription, le député de Compton, dans le discours dont nous faisons reste encore l'adversaire de dette parco \u201cSi la conscription était proposée maintenant par ce gouvernement ou par tout autre gouvernement, l'effort total de guerre véritable deviendrait un vain mot, une chose du passé, quelque chose que nous possédions déjà mais que nous déciderions tout-à-coup de joter à tous lem bec de vouloir dominer le pays À qu'on ne pout lancer la même accusation à l'Ontario pour son opposition au rapport Sirois.La seule différence \u201cest que c\u2019est le peuple dans Québec qui a dit \u201cnon\u201d au plébiscite, tandis qu\u2019en Ontario ce sont les chafs qui ont dit \u201cnon\u201d au rapport mssnnt qu'on a fait un grand pas vors l'unité de ln nation en reconnuissant le français et l'anglais comme langues officielles nu pays, lora de la Confédération.\u201cJe me demando re de tonir une Semaine de l'unité de division qui existent au Canada.\u201cD'ailleurs l\u2019unité ne peut exister que par la reconnaissance des droits historiques ct naturels des deux grandes races de co.Dominion,\u201d UN RAISONNEMENT \u201cINCONCILIABLE\" qu'il ne comprend pas comment lu conscription peut être nécessnire\u2019 lors que J\u2019enrôlement volontaire obtient plus de succès que jamais au pays, Il cite lo can du district militaire brigudier-général Georges Vanier\", le nombre des volontaires a doublé, en mai dernier., \u201cQuant à moi, ajoute M.Blanchette, je ne puis accepter le raisonne- n n\u2019est pas nécessaire maintenant faveur do la conscription.\u201d Il termine en rappelant qu'il à reçu un mandat très net de ses élec- ce qu'il votera contre le bill & 1'6- Nous féljcitons notre dépulé fédéral, M, Blanchette, du geste ma- lent de poser et nous pouvons lui dire, sans crainte de nous tromper, que semblable geste le grandit davantage dans l'estime, tout comme devant les youx des électeurs ot des Ordination s \u2018prétrise un enfant de notre paroisse, puisque c'est la première fois qu'un .Au lendemain de dimanche, M.notre clergé, les parents du nouveau \u201cL'Echo de Frontenac\u201d donnera « bonheur d'assister, dimanche.Un programme d'amusements variés ture de la Semaine de l'Armée à Collège.Nous avons parlé assez longuement dans nos dernières éditions de la Semaine de l\u2019Armée, organisée À travers le pays tout entier, dans ie but de faire aimer davantage notre armée canadienne, de faire mieux comprendre le rôle de toute première importance que nos vaillants soldats sont appelés à jouer dans la présente guerre; nous avons même publié, dans notre dernière édition, le programme complet de ces journées patriotiques programme arrêté par le comi d'organisation de la Semaine; nous disions encore que son ouverture avait été marquée par de belles manifestations.Qu\u2019il nous suffise, au- jourd'hui ,d\u2019ajouter que la Semaine de Armée à Lac Mégantic fut un succès qui a dépassé tout ce que nous attendions d'elle.Nous connaissons déjà, pour en avoir publié le programme, ce que furent les premiers jours de la Semaine de l'Armée; la fin de la semaine ne se termina pas moins brillamment et elle apporta à tous ceux qui s\u2019y intéressèrent, de près ou de loin, des connaissances pratiques, des amusements divers le tout offert dans un endroit magnifique, uisque les terrains de jeux de Tee égantic en étaient le théâtre.ous avons parlé, la semaine dernière, de la journée d'ouverture, &y H lu Baie des Sables, dont J'or anisa- tion avait été confiée acerdotale à Lac Mégantic ee = C'est dimanche prochain, le 12 juillet, que Soy Excellence Monseigneur P.S.Desraulenu, évêque du diocèse de SherBçooke ,élèvera à la M.l'abbé Jean Cauchon, fils de Met Mme Alphonse Cauchon.La cérémonie religleuxe qui de déroulera en l\u2019église de Lac Mégantic, dimanche, promet d'être un grand événement, fils de Lac Mégantic reçoit le sacrement de l\u2019Ordre dans sa paroisse natale.l'abbé Jean Cauchon célébrera sa première messe, à Lac Mégantie, Elle sera suivie d\u2019un banquet, dans le salle paroissiale auquel nasisteront un groupe de membros distingués de prêtre et quelques intimes, lans son édition prochaine, un rapport détaillé des grandes cérémonies auxquelles il nous sera donné le La Semaine de l\u2019Armée est couronnée d\u2019un franc succès et de jeux divers marque la clôtu- Lac Mégantic, \u2014 Elle a lieu ditman- che dernier sur les terrains de jeux.\u2014 Souper canadien.\u2014 Représentations cinématographiques.\u2014 Gymnastique par les élèves du mms LES DISCQURS morte » Paul Lebianc et Camille Ethier; nous avons dit que cette journée avait*été des mieux remplies; H en fut de inême pour celle de dimanche Zer- nier, dans l'après-midi de laquelle \u2018les milliers de personnes, hommes, \u2018emmes et enfants envahirent les terrains de jeux, Le grand nombre dc ceux qui visitèrent les terrains prirent part aux différents jeux qu\u2019ils J ont rencontrés, pendant que nos plus jeunes s\u2019en donnaient à coeur joie sur la plage, puis aux amusements de toutes sortes, ,A einq heures le public était invité à prendre place autour des nombreuses tables installées sous la marquise; c'est là que l'on a dé- usté les excellentes fêves au lard, s invités d'honneur à ce étaient: Monseigneur J-A, , PD, VF, MM.les abbés Oscar Po- rest et Anatole Bachand, vicaires, le Rév.Père Hormidas Caron, aumônier du camp, Son Honneur le maire (D J.-E.Lafléche ot Mudame in fons, MM.les échevins Henri Lagbrte, Irenée Mercier, Denis Lemay, J.-J.Stewart, Etien- ne Chartier, Emile Cloutier, Cyrille Blais, Willle Gagnon et Henri-Ls Audet; les membres de la Commission Scolaire, le notaire D.L.Lippé, , (suite & la dernière page) di Page 3 0 Pour obtenir une boisson rafraïchissante, ÿ mélangez du Qin de Kuyper avec du ginger ale, du citron et du limon, de la bière de gingembre ou de l'eau tonique, puis ajoutez de la glace.soarann Otatitté et embouteillé au Canada ces la surveillance directe de JOHN de KUYPER 4 SON, Distiltateurs, Rotterdam, Hollands.\u201cL\u2019'BECHO DE PRONTENAC\u201d JEUDI LE 9 JUILLET 194$ nici i prit sain.Avec l'auteur et nombre d'autres nous croyons ferme que l'ignorance des dangers qui guettent jeunes gens et jeunes filles n\u2019est pas l'arme la plus sûre.Une connaissance exacte de ces dangers et des moyens naturels et sumnaturels propres À les combattre, est certainement plus efficace, surtout à une époque où les milieux de travail comme les milieux de loisirs favorisent les rencontres quotidiennes de garçons et filles.Aux éducateurs, il permettra de SUR Aokelez ded TINBRES d EVARGNE MONTREAL 1642 - 1942 Tous, citoyens de la métropile ou des environs, s\u2019efforcent d'apporter leur contribution à la célébration du Tricentenair.Les artistes y vont de leur pinceau, les musiciens ce leur instrument, les chanteurs de leur voix.Ceux qui écrivent fournissent le concours de leur plume.Les périodiques qui ont pour mmission de renseigner le public en profitent pour lui faire connaître l'histoire et le rayonnement \u201cdu D'appétissants desserts se font rapidement, facilement et à de frais avec la célèbre fécule de Maïs Canada.Maison lendée on 1000 .- mieux connaître et de mieux com- « ; i i Crown Brand\u201d est un prendre les problèmes qui se po- d GUER plus grand centre français en Amé- ; Le sirop d'est Relations entre jeunes gens heurecx, dans la pureté et la paix.|sent pour les âmes qui leur sont e rique\u201d.| Mes Fi pepe pre Famadionnes délicieux sirop de table ainsi a van 3 \u201cNous savons par avance, écrit |confiées; plus éclairés, ils sauront AUX C'est ainsi que la revue \u201cMes Fi- en servant à leur feu ouvert ou famille des mets délicieux, gourrissants, économiques.ches\u201d a été amenée à consacrer à |' Montréal ses deux numéros de juin (réunis en un seul doublement volumineux (1), On y trouve des ex- our.GRATIS: Demandes la brochure gratuite Comment Economiser le Sucre\u2019.Elle contient 55 recettes éprouvées.Adresses votre demande la cuisine mieux aider les jeunes, tant gar- ployé dans çons que filles, à être prudents et a wien preparer leur butiucur.l'auteur, que les jeunes nous seront reconnaissants de leur avoir parlé uvec frachise et netteté.Combien BANQUES + BUREAUX DE POSTE MAGASINS À RAYONS + PHARMACIES EPICERIES « DEBITS DE TABAC et jeunes filles Par Jean VIOLLET Voici un livre que les Editions nous ont confié ue, s'ils étaient Educateurs et jeunes se doivent 2 l'Economie Domest] Fides viennent de réimprimer et qui a le lire RELATIONS ENTRE JEU- LIBRAIRIES ET AUTRES DÉTAILLANTSE posés complets, détaillés, sur les o- Poe Canada Starch, (Spit postal 139, tombés, c\u2019est que jamais on ne leur avait parlé clairement des dangers rigines de Ville-Marie, les fonda- est destiné à tous les éducateurs, de NES GENS ET JEUNES FILLES, tm a 0 même qu'à tous les jeunes.Aux jeunes, il donnera plus de lumière sur leurs propres problèmes, plus de moyens de les solutionner; il leur enseignera à vivre POUR VOS REPARATIONS DE CHAUSSURES ET HARNAIS, ADRESSEZ-VOUS A: J.0.NADEAU Cordonnier - Sellier 48 Rue Laval LAC MEGANTIC Toujours en mains, chaussures pour toute la famille.EE SERVICES D\u2019AUTOBUS MEGANTIC \u2014 LAMBTON \u2014 LEVIS \u2014 QUEBEC en vigueur le 29 juin Dimanche excepté qui les menagaient\u201d.\u201cZe livre est écrit avec toute cessaire; il est fait pour être compris et ne saurait troubler un es- Lire de haut en bas Lire de bas en haut PM AM 4.20 Dép.Québec (Traverse) Ar.11.30 435 Lévis \u201c 11.10 605 \u201c Vallée Jet Dép.9.50 640 \u201c Beauceville \u201c 910 820 \u201c Lambton \u201c146 945 Ar.Mégantic \u201c 625 PM AM Raccordements directs à Beauceville lavec services aflant et venant de Portland, Me, via Jackman.Pour plus amples renseignements, veuillez vous adresser aux Bureaux de Billets QUEBEC CENTRAL CHANGEMENTS DANS LES HORAIRES des VOYAGEURS en vigueur DIMANCHE, LE 28 JUIN Pour autres renseignements s'adresser aux Agents QUEBEC CENTRAL wh Bg EN la précision et toute la délicatesse né- volume que les Editions Fides ont réimprimé à leur intention, RELATIONS ENTRE JEUNES GENS ET JEUNES FILLES par Jean Viollet est en vente aux Editions Fides, 3425, rue St-Denis, Montréal, Téléphone: HArbour 7228.L\u2019unité: $0.50 Education de la pureté et du sentiment Par Jean VIOLLET Les livres de l\u2019abbé Viollet sont les classiques de la formation à la pureté.Les Editions Fides vous offrent aujourd\u2019hui une réédition de L'EDUCATION DE LA PURETE ET DU SENTIMENT.C\u2019est un des manuels les plus complets sur l'initiation des enfants aux problèmes sexuels .L'abbé Viollet prend le problème par le bon bout, Une âme ne reste pure que si elle est préparée de longue main aux combats de la vie.Cette préparation, pour être efficace, suppose, chez les parents et les éducateurs, des connaissances et une méthode bien précises.C\u2019est en vue de les aider que l'abbé Viollet a condensé, dans ce volume, ses trente années d\u2019expérience et d\u2019études sur le sujet.Ce qui importe d\u2019abord, c\u2019est la formation du caractère.Après avoir étudié les divers.milieux-dans lesquels l\u2019enfant doit évoluer, l\u2019auteur serute la volonté, la sensibilité et l'imagination du jeune; il montre le beau rôle qu\u2019elles peuvent jouer et signale les dangers qu\u2019elles offrent.\u201c Faut-il parler?se demande l\u2019au- Leur.Quand faut-il parler?Comment faut-il parler?Il répond longuement à ces trois questions, prévoit les difficultés qu'elles suscitent et donne même des exemples de conversations pour ceux que la timidité ou l\u2019incompétence pourraient porter À garder silence, alors qu\u2019ils devraient instruire, Foursuivant son travail, il diudie les diverses phases de l\u2019adolescence UE EE EE dia di chez les garçons et- chez les filles AUMONIER DANS LA MARINE Le Révérend Père\u2018 Mathias Lan- glois, O.F.M., R.C.N., aumônier attaché à la base navale de Halifax.Le Père Langlois est originaire de St-Anaclet, comté dè Rimouski.Il étudia au Séminaire du Sacré-Coeur et à St-Victor de Beauce.Reçu prêtre, il passa plus de six ans en Palestine et revint au Canada en 1934 pour desservir les hôpitaux protestants de Montréal.En 1939, il partit en mission \u2018dans le Nou- veau-Brunswick.I est aumônier de la marine depuis 1941.- \u201cL\u2019enfant devant la vie Par Jean VIOLLET Jean Viollet est l\u2019auteur de plusieurs ouvragés sur le mariage.L'ENFANT DEVANT LA VIE s\u2019adresse text particulièrement aux narents et aux éducateurs.et envisage le problème des relations entre jeunes gens de sexe dif- férent.Après une étude de psychologie comparée de l\u2019homme et de la femme ,l\u2019abbé Viollet termine par un chapitre sur le mariage.Il voit dans l\u2019union conjugale la récompense d'une vie en accord avec tes lois de la morale et de la nature et prie les parents chrétiens de ne pas laisser leurs enfants se diriger à l\u2019aveugle vers cette vie nouvelle.EDUCATION DE LA PLRETE ET DU SENTIMENT, par Jeaa Viollet, 204 pages.Prix: $0.90; pa: Ia poste: $1.00, En vente chez votre libraire ov aux Editions Fides, 3425, St-Denis, Montréal.Tél.: HArbour: 7228.volre estomae, volrs foie, vos reins en absor- Lt à jeun un grand verre de Lithinés Groc formule n° 33.\u2014 Vous voilà désintoxiqué et en place pour une dure fournée de labeur.A MIDI, toute la famille, petits et grands, bien portants ou malades, se maintiendra en bonne santé en buvant pendant les repas cette eau minérale de table et de régime agréable, alkaline, digestive et économique pour le budget, boîte de 15 pintes (moins de 3 cents la pintel.LE SOIR, les Lithinés Croc chassent les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et un sommeil reporant.Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.© = échan est envoyé françaises, pére ah LITHINES iil teurs, l'évolution, les divers aspects (géographie physique, humaine, économique; aspect social, artistique, éducationnel et religieux) de la cité actuelle.Des graphiques illustrent l\u2019augmentation de la population en fonction des années et la répartition de la population entre les prinei- paux groupes lethniques, Une bi- blographie et des statistiques mom- breuses, V.g.sur les hôpitaux, les 'lifférents mouvements d'Action catholique à Montréal, sont appelées à rendre de vrais services.Cette documentation, présentée sur feuillets séparés et synthétisant bon nombre des meilleurs écrits sur Montréal, sera éminemment prati- Ce volume est un traité complet.L'auteur étudie le développement progressif du petit, au triple point de vue physique, intellectuel et moral, Il suit l\u2019enfant à la maison.et À l\u2019école.À la lumière des événe- ments, il expose la méthode idéale d\u2019une collaboration des maîtres et des parents à la formation de l\u2019enfant.Le pivot de l\u2019éducation, pour Viol- let, c\u2019est la confiance, Permettre à l'enfant de collaborer à sa propre éducation, savoir gagner sa confiance: voilà pour lui le secret du succès.\u2019 Arrive l\u2019âge ingrat; des révélations s'imposent à cette période critique et l\u2019auteur donne sur le sujet des conseils inestimables.L'enfant devient adolescent, Des tentations l\u2019attendent.Lesqublles ?Viollet use de beaucoup de discrétion mais n\u2019en est pas moins clair dans ses explications et ses suggestions.Les parents et les éducateurs qui ont vraiment le souci de bien élever l\u2019enfant qui leur est confié trouveront dans ce livre les lumières ies plus précieuses eta les conseils les plus utiles.L'ENFANT DEVANT LA VIE, par Jean Viollet, 164 pages.Prix: $0.90; par la poste: $1.00.: En vente chez votre libraire aux Editions Fides, 3426 ,rue St-De.uis.Montréal, : SIROP CROWN BRAND qne pour tous ceux qui ont quelque (1) 48 pages.10 cents.En vente travail, article ou discours, & pré-| aux- Editions Fides, 3425 rue St-De- parer sur ce sujet d'actualité.D'ail- nis, Montréal.leurs, qui n\u2019a pas au moins à en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~guser?(Communiqué) LISKE NOTRE JOURNAL \u2014_ pren CHIRURGIEN - DENTISTE DR PAUL FRESCYNET Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au-dessus de la Pharmacie Rexall Tel.: 39 comment l'en prévenir?Ici encore, |.ou | Ç 2 KT amt - = $4 VOUS SOUFFREZ DK: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT PATIQUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIF \\ PRENEZ LES \" PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL ouvrir un.POUR VOUS AIDER A PROTEGER VOS VALEURS DE GUERRE Vous aves fait un placement patriotique en achetant des Obligations de la Victoire .des , d'Epargne de Guerre .ou même ces trois catégories de valeurs.Vous avez voulu venir en aide à votre pays, à l\u2019heure du danger, tout en assurant votre sécurité financière après la guerre.Pour vous aider à protéger vos valeurs de guerre contre les risques de | perte, d'incendie et de vol, les banques à charte du Canada vous offrent | un service de protection au seignements suivants: - OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE et de l'EMPRUNT DE GUERRE \u2014 | Apportez-les à votre banque .à n\u2019importe quelle succursale .et la banque les gardera en lieu sûr, détachera les coupons à l'échéance : des intérêts et déposera l'argent à votre compte personnel.Si vous ; n'avez pas de compte d\u2019épargne, demandez à la banque de vous en | Le colt total de ce service, avec la mise en Heu sûr des : 7 1 valeurs, n'est que de cents par année peur les obligations quelqu'\u2019en soit le nombre) dont le montant ne dépasse pas _ + + « Gt un dixième d\u2019un pour cent sur les monlants dépassant $250.00.CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE \u2014 Vous pouvez aussi les déposer of a votre banque .qui, moyennant un honoraire modique, les gardera en lieu sûr pendant toute la période (ou seulement une partie) allant de l'achat à l\u2019échéance.Voici ce que cela vous coûte\u2014non pas seulement pour une année\u2014mais pour sept ans et demi: ligations de l\u2019Emprunt de Guerre .des Certificats ay een enr cette tp © sujet duquel nous vous donnons les ren- meet ae Pour un certificatde $ 5.00.$0.10 Pour un certificat de $ 10.00.vs.15 Pour un certificat de $ 25.00.2000.000 2000 20 Pour un certificat de 50.00.0000000000000 25 Pour un certificat de $100.00.0.000000 50 Pour un certificat de $500.00.00000000000000e £11.00 \u201cLES BANQUES À CHARTE DU CANADA + tatty erp Ap.Les tte +.\u2014\u2014\u2014 ws \u201c vin Lemay est le propodeus \u2018et: l\u2019é- Tf ML 1e PRO-MAIRE: Depuis qés- \u201ceat.venu me voir; il leur, \u201cd'éfhatiger pour-un nôtveau et qu\u2019à, PU EHphond Ball: wux-verront à aire payer\u201d Mi Witeritime.- acntement à ce que de Bell Telepho- : que: MD Gébell est autorisé à sur- r les dits travaux! L'échèvin Mercier eit lo proposenr, et Péihe- À M Alfred D.Roy, A qui ox: a musee tas mms oR Fee = ma ~ Canada $2.00 Toute année commencée en entier.L'ECHO DE -FRONTENAC Journal Hébdotsadaire PRIX DE L\u2019'ABONNEMENT \u2018 Réote-Unis $2.50 est due DEMANDEZ LES PRIX DE NO8 Annonces à longe termes, Annonces classées, Annonces judiciaires et nutres.\u201cAU CONSEIL DE VILLE Séance de lundi le 6 juillet.\u2014 M.le pro-maire .J.-Hesri Laperte préside.La dernière.séance de notre conseil a réuni lundi \u2018soir -dernier, les échevins Irenée Mercier, Emile lou- tier, J.-J.Stewart, Etienne Char- tier, Cyrille Blais, Willie Gagnon, Denis Lemay et J.-Henri Laporte ainsi que le, _greffier, M, le notaire \u2018De Lourdes Lippé.En l'absence.de Son Honneur le maire JE, Lafldche, que\u2019 des affal- res avaient \u2018appelé dans ls- métropole, M.le: prosmaire J.-Henri La- Porte occupait le siège présidentiel.M.le Greffier donne lecture du procés-verbal de la dernière assemblée en date du 15 juin, et sur une -Ptoposition- de l'échrevin Cloutier, que seconde l\u2019échevin Gtewart, il est adopté.Le conseil pad connaissance de la liste des comptes à être payés et Jo dit paiement est autorisé par \u2026AAd-vésclution/-dans- laquelle l'éche- chevin Blais, le secondeur.\u2014000\u2014 \u201cSuit lecture de la correspondance, reçue depuis la dernière réunion.\u2018Des contribuables demandent, dans une lettre qu\u2019ils adressent -au icon- seil, la construction d'un trottoir aqur::la rue où ils demeurent.Ils \u2018font remarquer que cette demande - w-été faite au conseil il y a trois ans et que ce dernier me lui & pas donné de réponse.L\u2019échevin STEWART: (dotme un mét d'explications, - parlant de la -rarété.des matériaux, puis ajou- -tent:) \u201cit is hard to get\u201d._ 4A6ékevin CLOUTIER: Ils\u2019 disent que ça fait trois ans \u2018qu\u2019ils l\u2019ont * Nemandé?tre ans, qu\u2019ils omt fait signer une requête, disent-ils.: L'échevin GAGNON: M.Fortier \u2018m'a parlé de x: chose et il voulait avoir |cela absolument, je lui -ai dit que j'étais ir ef patier au conseil, } \"Mi le PRO-MAIRE: Nous -allons \u2018Prendre note de celay nous allons » preridre Ja \u2018chose en considératiôn: \u201400\u2014 \u201cM, le PRO-MAIRE: II y a, di, uné-Jettre qut est adressée person- néflement- A\u201c M: le \u2018maire; je érois qu'i lest plus délicat de notre part \u201cde: né pas Youveir én son sbeénce, nous.Tattendrons done.\u2014000\u2014 La Compagnie : dn Téléphone \u2018Bell informe le conseil qu'elle désire remptater Ur des.poteaux de sa-li- gne rue Aynès,-et pour ce faire, elle: demandei son \u2018watorisation .* Léchievin\u2019 MERCIER: 11 s'agit fc, | \u2014\"dan-poreau qui\u201d dét6-vassé\u201cPariune mitômubile M.le PRO-MAIRE: Est-ce -que vous \u201cver Pris (connaissance de la chose, M Mécier, \u201cLéttevi=\"MERCIER\" Non.mon- ME GOBEIL: (Etuctriélen de Is ~yitte) (lest: on \u201cNommé \u201cValesitine; de \u201cGhesinim dort Tautomodile a fisppé te poteau - là.\u201cNous n\u2019avons * qu\u2019à enpoyer le compte à la compagnie La compagnie \u2018fait parvenir, au conseil le texte d\u2019une résolution -qu\u2019elle lui demande de bierr vouloir adopter, La dite -résolution .fait mention que-la-ville denne son éôn- -ne -construise telle ligne et! ufféetue ls.travaux d'y rapportant.II: est encore mention dans la -rédolution i Gagnon est secondeur, dans bette résolution.Adopté.\u2014000\u2014 Fait parvenir un compte.de: -licdnee \u2018pour le commerce des chevaux.fait temarquer au conseil que duraut année 1941, il n'a pas vendu! de cheveux dans les limites de la ville, ajoutant qu\u2019il n'avait fait que des échmnges de vieux chevaux dans la ville; il fait remarquer qu'il jest prêt à pâyer os lisenes pour lauinée 4942.monsieur Roy est allé chercher \u2018un je ne fais pas, dans la ville le commerce des chevaux, je les vends:-en dehors et j'ai toujours payé mes licences.M.le PRO-MAIRE: Il faudrait en fvnir avec cela, est-ce que vous avez des preuves?L'échevin GAGNON: Oui, oui, envoyez fort! Il y en a, des preuves.Depuis qu\u2019il est ici qu\u2019il fait le commerce de chevaux.Maintenant, année, ce n'est pas $25.00, c\u2019est $317.50.L\u2019échevin BLAIS: sil est allé se cacher en dehors pour les vendre, cela ne l\u2019empêche pas d\u2019être obligé de payer, c\u2019est pareil.L'échevin GAGNON: Comme je vous disais tout à l'heure, je reste dans la ville, moi, et mes chevaux je vais les vendre en dehors.L'échevin STEWART: Let him pay.L'échevin MERCIER: Qu'il pate vomme les autres.L\u2019échevin GAGNON: Ce sont là, \u2018es règlements.= \u201400\u2014 Au sujet d\u2019une plainte portée par les contribuables de Lac Mégantie;.auprès du Ministère provincial de la.Voirie, à propos de ln poussière dans mos rues et au besoin de réparations qui se fait sentir.Deux raisons majeures, dit-on, ont empêché les autorités provinciales jusqu'ici à faire ces réparations; la lettre donne ces raigons.\u2014e0o\u2014 M.Maurice Létourneau demande à la ville un remboursement de sa tuxe de taxi, qu'il a payée, disant qu\u2019il n'a fait ce service que durant quelque temps et qu'il est sur le point de quitter Lac Mégantic.' M.le PRO-MAIRE- Est pour son salaire?camion de chevaux; personnellement quant à la lieence, pour la première | -Hte deses -compagnons.pour remer | souvent.{sor passer 1a Semainz de l'Armée ces, quatre canons antiavions de 4 tes de 21 pouces, Déplacement : 9,860 tonnes.\u2018longueur, 605 pieds; largeur maximum, 65 pieds.Les familles Poulin et la Semaine pouces, de l\u2019Armée Le \u201cFlobisher\u201d.un croiseur britannique de la classe \u201cHawkins\u201d.Armement: sept canons de 7.5 pou- quatorze canon de petit calibre et quatre tubes lance-torpil- Effectif au complet: 712 à 720 officiers et Marins.Dimensions: Ruppert de la réception aux soldate Pouliri, samédi soir, à Québec.Samedi soir, à l\u2019Hôtel-de-Ville\" de Québec, le Comité Permanent des \u2018Families \u2018Poulin, fondé en 1940, et aviatéurs du nom de Poulin.Plusièurs officiers et directeurs du comité -sssistaient À cette réu- \"non: M.l'échevin Arthur Poulin, président, J.-P.Poulin, inatigateur de cette démonstration, MM.Joseph Foulin et Albert Poulin, tous de Québec M.Lucien Poulin, de Giffard, \u2018Bl.Gérard Pealin, de St-Joseph de Beauce, et M.Gervais Poulin, de St-Georges de Beauce.Après quelques mots de bienvenue \u2018par le Président, M.J.-P.Pou- lih prononça une allocution dans laquelle il expliqua le but de ce Comité Permanent, les initiatives heureuses prises depuis sa fondation et les- espérances qu\u2019il attendait de ce uonvel organisme; ensuite ü donna leeture- d\u2019une longue liste de militaires Poulin qui s'étaient dévoués au service de la Patrie sous le régime français et aussi\u2019 les noms d\u2019une quarantaine de soldats présentement dans le service actif; Les autorités :niflitaires du district de Québec ainsi que l\u2019Ecol: d'aviation avaient bien voulu déiéguir » une quinsaine de militaires.M, Dominique Potulin, sergent du Yalème Régiment, se fit l\u2019interprè- \u2018oder le Comité Perminnent de l'rc- œueli si chaleureux qui leur éiait -Ffait et souhaiter que d'autres dé- Metatrations de Ce ganr> atent Hou U 5 eut distributive aus auiial ras de Nqueurs, cigarsttes et \u2018cho elat.\u201c ffucte de l\u2019ailocution prononcée par M.-J-P.Poulin, sors \u201cde la réception des \u2018soldats Poulin a \"114 tel-deWille: de Quéte: M.le Président, \u2018Chers Cousins, + La Comité permanent de la grande famille \u2018Poulin à laquelle vous æupartenet tous, n\u2019a pas v\u2018;lu lais- saus prendre contact avee ceux de ses fils qui sont présentement au service de la patrie.Comme vous le savez tous, noîte famille a célébré, il y a trois \u2018ans, Je troisième centenaire: du manage de rotre ancêtre Clat «+ Poulin Hont le nom apparaît ici sur Je moau- went Louis Hébert.Ces fêtes grandioses dont il nous est resté deux souvenirs impérissu- bles: la plaque commémorative: posée sur la petite chapelle à Stc-An- ne de Beaupré et le voiume généalogique publié par votra humble M.le PRO-MAIRE: Nous allons ler passer tous en bloc.L'échevin GAGNON: aurais quelque chose à demander à / M.Bilodeau; on va lui donner $15:00 d'augmentation, eependant il faudrait qu\u2019il ait soin de nos outils; i -fæudeait que ce serait lui qui serait appudé à donner les outils nécessaires aux \u2018hommes.M.le PRO-MAIRE: Ah oui! Et même si M: Bilodeau n'avait pas d'augmentation, on peut lui demander, de faire ce travail.L'échevin GAGNON: Dans ce cas, qu'il prenne les clefs et qu\u2019il voit à auront besoin, - donnait une réception: à ses soldats |.\u2018| tous les faits importants qui sur-{ donner les outils lorsque les hommes |\u2019 sesviteur, ces fêtés, dis-je, nv pou; vaient fester sans lende:narr; c'est pourauoi, afin de dévelsspez el d'entretenir au sein de notée vaste \u2018fus mille des sentiments d'une plus\u2019 grande fraternité, les organisateurs fondaient un comité permanent.Ce Comité se tient au courant de \u2018viennent chez les Poulin et en sou- liynent l'importance: L'an passé, un\u2018 des nôtres, le Rév.Père Daniel Pou- lin, des Pères Blancs d'Afrique, par tait pour les lointaines contrées paiennes de l'Afrique, où il allait évangéliser les infidèles; alors nous -avons été très heureux de pouvoir de voyage en lui domnant une bourse Ébiert \u2018garnie, grâce à la générosité des membres du: comité et d'amis dévoués de ls Beauce et de fégan- tic.Ceux qui ont lu le volume-souve- tricentenaires, ont sans doute été heureux et émus d'apprendre que, en plus dé ses\u2019troib cétt' eMquante religieux, la famille \u2018Poulin l'insigne honneur de eompter paw mi ses membres un martyr, le Bx 1926 par Sa Bainteté Pie XI.' me biénheureux en la personne de que bientôt nous aurons un deuxiè- Jesn Poulin, un- Prancais, dont le \u2018procès dp béstifigation est introduit à :la cour de Rome.Cette hou-' rcuse nouvelle m\u2019a été fournie par mon distingué correspondant, M.l'ibbé Poulin, doyen de Machault au diocèse de Reims, France.En plus de cette phalange de hé- rauits du Christ, notre famille a eu ses soldats, ses défenseurs et ses \u2018héros.Ce voir, le comité permanent ré- s|univen mssemblée spéciale, présente à tous les siens: soldats, eviateurs et \u2018marines tint au pays qu\u2019optre- knrer, À tous'ces\u2018héroiques défenseurs qui.peut-être demain, verseront leur sang sur les champs de betgil- le hommage de :sa resonnsissance pour \u2018toute la \u2018gloire qu\u2019ils font re- jaithr sur le nôm: de Poulin commo nos sncétres et de leurs descendants dint nots -dvons lieu d\u2019être fiers des \u2018services rendus à la patrie ca- natienne et sux pays alliés.Voici une liste de nos militaires et des faits d\u2019armes sceomplis par plusieurs d'entz\u2019eux, liste qui dit.tout notre patriotisme ét notre loy- jauté à d'autorité \u2018établie.Les premiers Poulin à verser leur sang pour la Patrie canadienne furent deux enfants: René et Pascal, fils de tiotre premier ancêtre Claude Poulin; de-fite-Anne de Beaupré, qui furent enlevés par les Irequois.Jean Poulin, sergent de ls cits de: Beaupré, vers 1780.: Piérre; file du :ppécédent; eapitai- -ne de milice, vers 1750, à St-Joseph de Beauce.Pierre Poulin, un autre, l'ancêtre AVIS AUX FAMILLES Les fêtes qui devaient avoir Heu centenaire de l'arrivée de la première - familie Poulin à St-Joseph; Bee, sont remises à plus tard, après Comité permanent des familles Poulin Par SP.Poulin secrétaire (suite à la page 4) défrayer une partie de ses dépendes nir paru à l'occasion: de nos fêtes avait Julien de \u2018Launey Poulin béatifié =m me bigenheureux en la personne de\u201d Punt fait st-dignement plusieurs de\u201d cét été A l'occasion du deuxième des Poulin de Beatport, fut massa- cré-en:°1759,-pdr les.Anglais avec 7 compagnons, dont le ¢urd de l'en- drnit.+M} de /Porimeuf.\u201c Jean-Marie \u2018Peulin, de St-Joachim mæjor!ide da : division de Beauport, vers \u20181780.vJeam-Poulin; capitaine de milice à Boauoeville, vers 1818.T.ouis Peulin ,de 8t-Féréol, capi- staine\u2019 de \u2018milice vers 1830.Louis -Poulin, désigné par les vieux.sous le mom de Louison, de It-Joseph de Benruce, fit le feu contre les Américains, lors du siège de Québec, un 1775; il revint indemne du combat \u2018mais son compagnon Mubréné À ses wôtés.Guillaume: \u2018Poulin, l\u2019aneôtre des \u2018familles Ponlin de la région du Richelieu, prit part à l'insurrection armée de 1887.88; il fut blessé au bras droit à la.bataille.de Lacolle et dut fuir aux Etats-Unis pour éviter d\u2019être: déporté en.Australie.Joseph Poulin, capitaine de mfi- ce à \u2018St-Hyacinthe vers 1880.Joseph, fils\u2018 de Pierre Poulin, de Beauceville, perdit la vie lors de la guerre Séebasion, aux Etats-Unis, - Bixéar, fils d'Alexandre Poulin, seigmeur de: Ste-Famille, Ile d'Or- 1éxns, senrbls dane.Ia.milice pontificale, an 11870, il fit blessé lors d\u2019un engagement contre.les troupes den Garibaldi, Philibert, fils de Joseph Poulin, autrefois de St-Elzéar Beauce, prit part & la guerre des Philippines pour le Gouvernement américain, et revint caporal; il alla mourir plus \u201c| tord en Alaska.Wilfrid Poulin, fils de Joseph à Jus, de St-Joseph de Beauce, perdit ia jambe droite à la bataills de Vimy, lors de la guerre de 1914-18, Un autre du même nom, Wilfrid, \u2018fils.de Prosper Poulin, cult., de St- Joseph; Besuce, mourut glorieusement sur les champs de \u2018bataille de France, \u2018lors de ia grande guerre.La famille Poulin «a déjà payé son tribut dans la guerre présente: deux jeunes sont morts l'an passé, en Angleterre: Paul, fils de Joseph Poulin à Troi, de Beaucevilie, et Maurice, fils de Aimé Poulin, ar- Mhiteete de Sherbrooke.: Néblesse oblige! C\u2019est pourquot- notre famille a actuellement de si nombreux \u2018fils dans les: armées de \u2018terre, de mer et d'air.- Permettez-moi de vous citer los nems de ces messieurs, qui m'ont été donnés ces jours-ci: Albert Poulin, caporal, fils de Joseph, de St-Joseph de Geathams - Miehel Poulin, osporal, camp de Montmegny; Charles-Edouard Poulin, ambulancier, actuellement en Angleterre, fils de Wfifrid, de Québec; Joseph Poulin, sergent, £2 ans de service dans la milice, Québec, Lucien et Fernand Poulin, gents et fils du précédent; Joseph Poulin, ambulancier,: ned tmailement en Angleterre, Napoléon, de Québec; Maurice Poulin, fils d\u2019Aleide, de Amqui; Gaston Poulin, Heutenant, fils de 18iméon, St-Jean-Baptiste, Québec; - Gérard Peulin, caporal, fils d'r- \u2018nest, eult, St-Joseph de Beauce; Gustave Poulin, fils de Siméen, -Roch; de Georges, Stw-Marie de Beauce; Jacques Poulin, de Valcartier, natif du Nouveau:Brunswick; Gaston Poflin, fils de Joseph, de St-Chavles de \u2018LéMoliou: ( fils de Arthur Peulin, sergemt-major, fils Paul-Ainsé Poulin, actuellement de Noces d'argent à St-Evariste de M.et Mme J.-W.Gilbert De \u2018St-Evariste, dans le comté de Frontenac, viennent de nous par venir.quelques détails nouveaux sur la fête familiale qui avait lieu à cet endroit, la semaine dernière, à l'occasion des nocca d'argent de M.le-notaire ot Madame J.-W.Gilbert, et dont nous avons fait, dans notre dernidre édition, un premier écho.Ua réunion, à lnquelle assistait um nombre considérable de parents «t d'amis des jubilaires, avait lieu dans la salle Dallaire, décorée pour la circonstance.Au banquet, l'aîné de la famille, M.Cowrad Gilbert, de North Hatley, en Angleterre, fils de Philéas, St- Côme, Beauce; Odilas, Oram «t Lionel Poulin, irrésentement en Angleterre, fils de Joseph, St-Benoît, Beauce; Rodolphe Poulin, fila de Joseph, Chicoutimi; Armanh Poulin, Montréal; Dominique Pdufin, sergent, 22e Régiment, fils de Henri, St-Victor \u2018le Beauce; rue St-Denis, Reny Poulin, fils de Télesphore, Sudbury, Ontario; Roger Poulin, Grand'mère; Roméo Poulin, fils de Aimé, Hull; Charles Poulin, fils de Raymond, Toronto; _ Paul Poulin, fils de Charles, Qué- bee; Charles Poulin, St-Coeur de Marie; Gilles Poulin, fils de Hector, Sutton, Ontario; Conrad Poulin, Tärso, P.Q.; Edgar\u201dPoulin, fils de Ephrem, de St-Joseph, Bee; Henri Poulin, (outre-mor) fils de Fortunat, de St-Gorges, Bce; Michel-Ange Poulin, fils de Phi- léas, de St-Georges; Bee; \u201d Réal Poulin, Fawcett, P.Q.; Pierre Poulin, capitaine, Québec.Aviateurs: Amédée Poulin, de Giffard, direc- tour du corps de elairon, Ecole d'aviation, Québec, Léopold et Guy Poulin, fils de Stanislas, de Ste-Marie de Beauce; Lorrain Poulin, fils d'Emile, Rivière Blue, Témiscounta; Vincent Poulin, fils d'Edouard, Québec; Paul-Eugéne Poulin, fils de Wilfrid, de Québec; Marine Joseph Poulin, fils de Joseph, ex- vonstable, St-Sauveur, Québec, Comme cette liste est incomplète, je serai très heureux d'ajouter à ce tableau d\u2019honneur de notre famille les nouveaux noms qu'on voudra bien m'envoyer.Mais, ce n'est pas tout d'avoir des défenseurs, il faut que nous, .les civils, nous vous aidions et nous vous encouragions; fl faut que nous vous donnions notre appui moral, si nécessaire aux soldats.Aussi, sommes-nous très heureux de.vous témoigner ce soir toute notre gra- fils de Arthut, fils de Philippe, fils de Wilfrid, digne de vous, nous croyons devoir vous répéter les paroles que Nos Reigneurs les Evêques prononçaient récemment: \u201cC\u2019est donc sans étonnement, mais c\u2019est avec une joie sin- câre.et profonde, que nous vous avons vus, Nos très chers frères, dès les premières heures du conflit, répondre si généreusement à Vatten- te de votre pays.Et ce sera, en vé- et d'héroisme que la présents guerre aura suscité chez notre peuple.os Cet esprit de sacrifice et de dévouement trouve sa plus haute expression, il faut le vesomattre, obbes \"ceUX qui; vaillamment, a'enrôlent Jans les armées, sur terre, sur mer ou dans.les airs.Uns dette de gratitude nous oblige envers nos com- putriotes dont le courage et la bra- soure auvont si admirablement servi le pays et l'humanité.Leur trion- -phe sur eux-mêmes est un gage de nôtre victoire finale; leur loyauté tronore notre nation; leur fidélité au devoir est le boulevard de notre H- Wath, De jour em jour, on a lieu titude et, pour le faire d\u2019une façon | nté, une page glesteuse de notre ser-khihteire, que eet effèrt de dévoue- mont, de valllance Echos d\u2019une belle fête fit la lecture d\u2019une adresse dans laquelle se traduisaient les sentiments at les voeux de tous, puis un service à thé on argent masaif et une malle gladstone, en cuir solide, furent offerts aux jubilaires comme snuvenir de ce bel événement.Des discours furent prononcés par le jubllaire et quelques parents et wmis, L'orchestre de St-Georges de Bouuco fit les frais de la muai- que.Etaient présents à ln fête: M.et Mme J.-W.Gilbert, notaire, lubdilaires.Enfants: M.et Mme Conrad Gil- vert, de North-Hatley, M.Yves Gilbert, de St-Evariate, Miles Thérèse Gilbert, Esther Gilbert, MM.Fran- (suite à la page 4) he constanco devant les obstacles et dans les combats, Ils se montrent dignes du passé de notre jeune et valeureux pays.\u201d Ye sont 13, mes chers cousins, les rentimonts que le Comité, permanent des familles Poulin ditretient à vutre égard.\u201c Non Evôques ont cru devoir aussi signaler trois dangers particulièrement graves que vous -aves à affronter tous les jours: \u2014 boisson, blasphème, immoralité.Comme ces conseils ne sont pas pour vous, je n'insinto pasÿ car je sais que la plupart d'entre vous encore une fiancée ou une vieille mère qui vous attend et prie tous is jours pour vous, Je sais.que vous voudres demeurer toujours.des gen- tilshonimes.C'est parce que nous sommes.fiors do vous et que nous voulons continuer à l'être toujours que nous avons profité de estte Semaine de l\u2019Armés pour vous dire toute notre reconnaissance st vous amsurer de notre entier support.Le.Comité, par l\u2019entremise de son Secrétaire, fera tout en son possible pour vous fournir des nowwelles du puys le jour où vous serez loin de nous.J'snverral ces jours-cl, au nom du Comité, des messages de féMcitations et d\u2019oncouragement à tous nus volontaires d'outre-mer, en les assukant de notra meilleur souvenir et de notre profonde admiration, Avant de rminer, permettex- moi de vous c¢ quelques lignes qu\u2019un écrivain franÿais, Lamennais, adressait & un soldat avant son- part pour le champs de bataille: \u201cJeune osldat, où vos-tu?\u201cJe vais combattre pour ls jus- ticc, pour la sninte cause den peuplas, pour les droite sacrés du genre humain, \u201cQue tes armes soient jeune soldat! \u2018 \u201cJeune soldat où vas-tu?.\u2018Je vais combattre pour -délivrer nes frères de l'oppression, pour briser leurs chaînes et les chaînes du monde.\u201cJeune soldat, où vas-tu?\u201cJe vais combattre pour que tour fie soient plus la proie de quelques- uns, pour relever les têtes courbées vb soutenir les genoux qui fléchissent, \u201cJeune soldat, où vas-tu?\u2018Je vais combattre pour que chacun mange en paix le fruit de son travail; pour sécher les larmes des pet:ts enfants qui demandent du pain, of auxquels on répond: il n\u2019y a plus de gain; on à prie c qui nous restait, \u201cJeune soldat, où vas-tu?\u201cJe vais combattre pour rendre à ceux que les oppresseurs ont jetés au fond des cachots, l'air qui -manque à leurs poitrines et la lumière que cherchent leprs yeux.\u201cJeune soldat, où vas-tu?\u201cJe vais combattre pour senver- ser les barrières qui séparent les peuples et les empêchent de s\u2019embrasser comme les fils du même pire; destinés A vivre unis dans un méine amour, \"Jeune soldat, où vas-tu ?\u201cJe vais combattre pour les lois étemelles detcandues d\u2019en-haut, pour la justice qui pretège les droits, pour la eharité qui adoucit Jen maux inévitables.\u201cQue tes armes soient bénies, Jeune soldat!\u201d bénies, J.P.Poulin 91, Jeanne Mance s'encsgueiilir davantage de leur 1 Québec.avez une femme et des enfants ou an sem Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire a la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent los unes des autres: ne permettez pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.% CONSEILS À A v 7 RE S ASSUR EZ-VOUS d'avoir lo boa REPONDEZ sans délai quand la cloche sonne.OF heures @ EVITEZ les inte L pour vos appels i OBSERVER iez dans l\u2019ann BREF.Dégagez votre ligne r l'appel suivant.d'affluence rurbains.ul temps ainsi réalisée, m économie i Le er 6,500,000, appels quotidiens, pesé On annonce aujourd\u2019hui aux bureaux de The Shawinigan Water a Power Company que M, Arthur Sur- veyer, ingénieur bien connu de Montréal, a été nommé ingénieur conseil cu chef de The Shawinigan Water « Power Company et ses filiales, et qu\u2019il relève directement du prési- dont, M, Jamey Wilson, M.Surveyer, qui a été élu au conseil d'administration de la compa- on mie le 16 octobre 1941, est un diplômé de l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal et il fait aussi partie de la Corporation de cette institution; il a étudié A 1'Ecole d\u2019Industrie et des Mines de Mons, Belgique.L'Institut Polytechnique Rensselaer, de Troy, N.-Y,, lui a décerné le degré de docteur en génie civil en 1924.il est l\u2019un des quatre ingénieurs qui, depuis la fondation de l\u2019Engineering Institute of Canada en 1880, ont eu le privilège d\u2019occeuper la présidence plus d\u2019une année.Récemment il a été nommé par le gouvernement fédéral membre du Conseil national des recherches; il en avait fait partie pendant la dernière guerre.M.Surveyer continuera d\u2019exercer sa profession en qualité d\u2019associé principal du bureau de génie civil Arthur Surveyer & Compagnie.M.James Wilson s'est déclaré tiès heureux de ce que la compagnie Shawinigan ait pu obtenir les services de cet éminent ingénieur corgeil canadien-français et de cette autorité en recherches scientifiques et industrielles.\u2014 re \u2018\u20142= ARTHUR SURVEYER ingénieur conseil Né à Montréal, P.Q.\u201c Bachelier ès-Arts de l\u2019Université de Montréal, 1898.Bachelier ès-Science® Appliquées tt Ingénieur Civil, diplôme de I'E- cole Polytechnique de Montréal, 1902, .; Elève libre à l\u2019Ecole Spéciale d'Industrie et des Mines du Hainault, Mons, Belgique, 1903-1904, \u201cDoctor.of Engineering\u201d du Rens- telaer Polytechnic Institute, de Troy nux Etats-Unis, 1924, \u2018Fondateur du cabinet d'ingénieurs conseils, Arthur Surveyer & Cie, en 1811.Président de l\u2019Engineering Institute of Canada, 1924-1925.a l'exiÂlles, Les Etats Chrétiens et l\u2019Eglise par Georges Simard, o-m.i,, de la Société royale Volume in-12 de 224 pages.Prix: l'exemplaire $1.00, TABLE DES MATIERES I\u2014Sur deux textes de saint Augustin.II\u2014La Providence et les Etats, IH\u2014L\u2019Empire Romain chrétien et l\u2019Eglise.1V\u2014L\u2019Empire Carolingien et l\u2019E- glise.V\u2014Le Saint-Empire Romain ge): manique et I'Eglisg 4.VI\u2014Le Saint-Empiré Romain germanique ef PEglise.II.VII\u2014La Mefarchie française et l'Eglise, VNI M.Mme Israel Fort de Montréal en promenade chez ses parents Met Mme Thomas Fortier.Tout récemment Mme Arthur For- tier assistait aux funérailles de sa soeur Mme Odilon Grenier.La sépulture eu lieu à Lac Mégantic.ee eee En l'église de Notre-Dame du bon- EE MILAN La mission de St-Ambroisse de Milan sera bientôt dotée d\u2019un presbytère.La construction en est confiée à M.J.L.Mercier contracteuf de St- Malo.Félicitations à Mile Jeanne Poulin étudiante à l'Ecole Normale Mar- guerite-Bourgeoys de Sherbrooke qui vient d\u2019obtenir son brevet élémentaire d'enseignement français et anglais avec la note \u2018distinction\u2019.Milles Julienne et Yolande Couture de.Beebe passent les vacances dans leur famille.Mime Omer Gervais a été portée d'urgence à d'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke pour y subir une opération.; Mme Antonio Lapierre: et Edouard Bergeron de passage à Lac Mégantic par affaires.| M.Mme Albert Poirier et leur fils Jean-Paul MM.Albert et Léon Poulin Lucien Bourque A.Tessier M.Mme Wilfrid St-Laurent Orphir Turcotte sont allés à Fontainebleau.Miles Luciennes Jeanne Poulin, Mme Albert et Léon Poulin à Lac Méganti récemment.Mme Stratchan Jeannette Fortier de Montréal Milles Marguerite Fortier de Gramby Fernande Fortier de Magog sont actuellement en visite chez leurs parents M.Mme Clovis Fortier.M.William Grenier & Lac Mégantic par afaires.Mme Willy Grenier de Bellecombe comté de Témiscamingue de passage à Milan.- ; ANNONCEZ DANS NOTRE : JOURNAL | IL EST LU | 'PARTOUS LISKZ NOTRE JOURNAL HOMMES ET FEMMES _ DEMANDES OGCASION SPLENDIDE de vous créer un commerce payant bien à vous, Durant vos loisirs ou si vous eles exempts du service militaire, vendez THE, CAFE et autres nécessités domestiques de qualité supérieure dans territoire réservé.PAS DE RISQUE.Trente jours d'essai, Coopération entière est accordée.Demandez détails: JITO, 1485 Mont- caim, Montréal.Va et Vient M.Philippe Fauteux qui était à son entraînement à Montmagny est pour quelque temps parmi nous.M.Alfred Maheu est allé à Sherbrooke pour aller conduire sa petite fille Constance à l\u2019hôpital.\u2018 Mme Vve Edouard Couture et M.Mme Adrien\u2018 Couture de Lambton sont venus Visiter leurs parents, M.Gérard Laverdière te pes est venu Visiter son amie rène Fournier.\u2019 M.l'Abbé Roméo Côté ainsi ! que sa ménagère Mlle Idé Tremblay bent allés visiter des amis à Montréal.Plusieurs amis de Springhill se sat rendus à St Benoit pour visiter levre parents.M.Mme Henri Turcotte et leur famille M.Mme Joseph Poirier iM.Paul Berioft et Mile Simonne Poirier Mme Adofphe Maheu Mme Archéla» Busque Cécile Busque M.Mme Jea.Paul Lachance MM.Alphonse La- pierre Félicien Lapierre et Conrard oy lucien et -Théophile Turco d'Arvida.hile te sh i 1 Les chefs spirituels du monde entier condamnent le nazisme et prient pour les peuples opprimés Le peuple de France, opprimé et persécuté depuis exactement deux ans ces jours-ci, sera surtout sauvé par sa foi.Il se rappelle dans ses prières, ce message presque prophétique que Pie X adressait à sa patrie avant la dernière guerre: \u201cElle te périra jamais, la fille de tant de mérites, de tant d'éclat et de tant de larmes.Va, fille première née de l'Eglise, nation prédestinée, va, fille d'élection, va porter mon nom comme par le passé devant tous les peuples et devant tous les rois de la terre.\u201d Citant ces paroles d'un grand pape, un prince de l\u2019Eglise, S.E.le cardinal Hinsley, archevêque de Westminster, a prononcé un sermon radiodiffusé a l\u2019adresse de tous les peuples opprimés de l\u2019Europe.Le vénérable vieillard a rappelé également le message récent de Mgr Salière, archevêque de Toulouse: \u201cC\u2019est l\u2019avenir de l'esprit chrétien qui se joue en ce moment et peut- être pour des siècles.Beaucoup de prêtres, beaucoup de catholiques ne le voient pas.Voilà pourquoi je les préviens, je les avertis officiellement.\u201d \u201cC\u2019est pourquoi, dit le Cardinal, moi, archevêque de Westminster, je m'associe aujourd\u2019hui à cet avertis- AVIS Depuis le 9 mai 1942, je ne me Âdens pas responsable des dettes contractées par mon fils Ber- and Deslongchamps, en mon 2aom, : (Signé) Grégoire Deslongchamps Juin 25 fail, 2-9 sement significatif; dent pourquoi nous nous unissons ra peuple de France dans une prière ardente pour ia délivrance de ce pays et des nations asservies.Dieu veuille que partout jes chefs des peuples se rendent compte du terrible enjeu de cette lutte à la vie ou à la mort.\u201cEn ce moment, peut-être, des Lommes et des femmes dans les pays captifs de l\u2019Europe écoutent \u2014au risque de leur vie \u2014 les paroles et les prières qui leur arrivent de cette cathédrale.Je veux leur dire: Votre agonie est la nôtre.Ici dans la tranquillité relative de ce pays, des dizaines de milliers de vos compatriotes ont trouvé un foyer provisoire et un terrain de ralliement.Croyez-moi, notre sympathie ne se borne pas à des sentiments simables ou & des paroles courageuses.Comme vous, nous attendons, nous travaillons, nous prions pour le jour de la libération.Nous prions pour la France et pour les quinze cent mille de ses fils qui sont retenus en captivité de peur qu\u2019ils ne participent à la résurrection de leur pays.\u201cC\u2019est sur une foi inébranlable en la victoire du droit sur la force, de l\u2019amour sur la haine, que des cen- taînes de milliers d'hommes reposent l'espoir de leur délivrance.Nous devons nous souvenir des multitudes qui, transportées en Allemagne, sont condamnées.au travail forcé au profit de la machine de guerre nazie.Pensez aussi aux innombrables prêtres et laiques assassinés ou emprisonnés dans des camps de ,concentration;\u2026.pensez aux monastères et aux écoles fermés, aux réligieux et aux religieuses subitement Jexpulsés de leurs maisons.Thal loi chrétienne à du mariage Par Jean VIOLLET Les Editions Fides viennent de réimprimer LA LOI CHRETIENNE BU MARIAGE, à l\u2019intantion des époux chrétiens désireux de réaliser dans leur vie l'idéal mariage, faii de l\u2019union totale prescrite par le sacrement même qui les a réunis.En sous-titre, ce volume porte la mention suivante: \u201cCe qui est permis, ce qui est défendu dans le mariage\u201d.On peut juger par là du contenu de ce livre que nous destinons aux gens mariés ou aux jeunes qui sont sur le point d\u2019entrer dans le saint état du mariage.Il existe sur le sujet des idées fausses, des théories mauvaises et dont la pratique entraîne la déchéance tant physique que morale des époux qui s\u2019y livrent; un prêtre catholique a envisagé nettement la question; il apporte des directives qui ne sont que l'application des principes du Christ et de son Egli- se; il souhaite par-dessus tout le bonheur naturel et surnaturel des conjoints, non epas malgré le mariage, mais par le mariage.RIAGE peut aussi être très utile aux prétres et aux religieux chargés de la confession et de la direction spirituelle.Les cas de conscien- \u201cLes principaux ouvriers d\u2019iniquité sont membres de la Jeunesse hitiérienne.Ils ont reçu une formation entièrement paienne et qui ne reconnaît aucune loi, aucun principe de conduite raisonnable, rien que la règle de leurs passions primitives.Dieu est leur juge, Nous implorons cependant sa nmiiséricorde pour - qu\u2019elle sauve l'humanité de la survivance d\u2019un système qui a rendu possible une génération aussi inhumaine.\u201d Devant l\u2019universalité des chefs £pirituels du monde entier, aucun chrétien n\u2019a le droit de dire: cette guerre n\u2019est pas ma guerre.Car ce conflit est plus qu\u2019une guerre: c'est une croisade pour sauver le monde.Qu'on relise les paroles de l\u2019archevêque de Toulouse, que nous citons au début de cet article.Qui, au Canada, osera y contredire?25 POUSSINS GRATIS Nous offrons 25 poussins gratuitement avec chaque commande de 100 poulets, ou pour chaque quantité de 100 poulets mélangés.Rocks barrés, 10 sous Leghorns blanches, 9 sous Wyandottes ainsi que Rocks rouges ou blancs, 11 sous Poulets, 16 à 19 sous Prix spécial pour jeunes coqs, GODDARD CHICK HATCHERYS Britannia Heights, Ont.LA LOI CHRETIENNE DU MA-|' Les Papiers à Mouches WILSONS TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines, 3 papiers dans chaque que Pas d'arrosage, de viscosité et vaise odeur, Fa vente dans les Pharmacies, les Epiceries ot les Magasine aux, 10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON PLY PAD CO, Hamil, One, ce les plus fréquents y sont étudiés et des règles applicables à la plupart de ces cas y sont données avec clarté et précision.LA LOI CHRETIENNE DU MARIAGE par Jean Viollet est en vente aux Editions Fides, 8425, rue St- Dems, Montréal, Tél: HArbour \"1228.L'unité: $0.80.\u201cLE RECUEIL\u201d de juillet 1942 De l'avis de ceux qui aiment la lecture et qui parcourent la plupart des Digests publiés en Amérique, \u201cLE RECUEIL\u201d occupe souvent la Première place, tant par la variété que par l'intérêt de ses articles.Le numéro de juillet semble confirmer cette opinion avec la nomenclature suivante: La civilisation dublé, condensé du \u201cDevoir\u201d; Le rôle social de la femme, de \u201cRelations\u201d; La mort de la lune, du \u201cDevoir\u201d; L'art de la confusion, du \u201cBien Public\u201d; Diététique, de \u201cNew- Health\u201d; Urbanisme et hygiène, de \u201cRelations\u201d; Le crépuscule des dieux ae \u201cLa Voix de France\u201d; Le plafond des prix au Canada, du \u201cWa- akington Post\u201d; Les Commandos, de \u201cLa Voix de France\u201d; Le roman du verre, du \u201cLiguorian\u201d; La rumeur, arme dangereuse, de \u201cAve Maria\u201d; L'aranéiculture, du \u201cDocumentaire\u201d; L'Education Nationale, \u201cCanad aFrancais\u201d; Le mérite n'a pas de limites, de \u201cTo-Morrow\u201d; Vertus de la Chine, du \u201cSamedi\u201d; Les chats célèbres, de \u201cLa Voix des Mille-Iles\u201d; Canada francais et Amérique latine ,de \u201cThe French Re- Le Festival National Sportif \u2014 Musical \u2014 Historique Sous les auspices de la Commission du Ille Centenaire et sous la présidence de Son Honneur M.Adhé- mar Raynault, maire de Montréal.Au Stadium, le 13 juillet, à 8 heures du soir.Cest le 13 juillet, à 8 heures du soir, qu'sura lieu au Stadium de l\u2019avenue Delorimier, à Montréal, le EESTIVAL NATIONAL, organisé sous les auspices de la Commission du lIIe Centenaire et sous la présidence de Son Honneur M.Adhé- niar Raynault, maire de Montréal.Le programme de cette manifestation populaire se divise en trois parties d\u2019une heure chacuns: partie sportive, dite \u201cLes Jeux du IIIe Centenaire\u201d: partie musicale, intitulée, \u201cJe me Souviens\u201d; partie historique, dont le thème est \u201cTrois siècles d'histoire et de progrès\u201d.PROGRAMME SPORTIF Balle-molle (2 équipes féminines, 2 équipes masculines), basket-ball (Pelestre Nationale vs ES, S.-Sta- nislas), volley-ball (équipes féminines de la Palestre Nationale), concours de plongeons (écoliers, hommes, femmes), sauts en hauteur, boxe (12 combats simultanées), lutte (Yvon Robert, champion du monde vs Larry Moguin), souque-a-ia- corde et lancement du javelot (police de Montréal) parade de cyclis- ws (C.C.M.), gymnastique (écoliers de Verdun) gymnastique (filles de l\u2019école St-Mare de Rosemont, Montréal.) Distribution des prix, LES DOCTEURS .92 rue King LAC MEGANTIC, Vollège Sacré-Coeur Ouverture en J A & LIONEL DARCHE YEUX, - ORERLLES, > NEZ, Lunettes fournies à délai de quelques heures.EE \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Etude légale de M\" LOUIS - PHILIPPE CLICHE, Avocat au Barreau de St-François Ecole d'Arts et Métiers Cours français: Commercial ou Scientifique.Cours anglais: Commercial ou Classique.DU SACRE-COEUR 5 AE O.Sherbrooke - GORGE LLL, Cté Frontenac \u2019 Sacred Heart High School septembre 1942 PROGRAMME MUSICAL Hymnes nationaux (choeur La- vallée-Smith).Allocution de M.! Maire.Folklore canadien et ukrainien, danses, chant (Paul-Emile Corbeil, Gustave Longtin et autres velettes.).Ecole de Musique Marrasza, orchestre, haut-parleurs, tubleaux vivants, projections lu- mineuscs.Grand défilé historique (costumes de l'époque).PROGRAMME HISTORIQUE Tableaux en couleurs de [I'histoire de Montréal projetés sur un écrun de 40 pieds de hauteur, Portraits de tous les personnages qui ont illustré Montréal depuis sa fondation.Temples, monuments, principaux édifices.Narrateur: M.Jules Massé, président du Bon Parler français GRAND FEU D'ARTIFICE.Une partie du programme musical sera irradiée par le poste C.K.A.C.de 8 heures et demie à 9.Toute la population de Montréal view\u201d; La santé par les fleurs, de \u201cLa Vie au Grand Air\u201d; Le médecin de l'avenir, de \u201cOrientation\u201d; Au pays des patates, de \u201cLa Bonne Terre\u201d; Alimentation de santé, de \u201cLa Revue Moderne\u201d; Antibritannis- ire et unilinguisme, par Charles Holmes; L'épreuve du Baccalauréat, de \u201cL'Oeil\u201d; La Chine regarde l'avenir, de \u201cSign\u201d; La route du Nouveau Continent, de \u201cLas Americas\u201d; Prisons aux portes ouvertes, de \u201cSuviet Russia Fighta Crime\u201d; Les Agores, de \u201cTravel\u201d; Payohia- trie Pastorale, volume de l'abbé Paul Larochelle \u2014 et une foule de notes et articulets formant en tout 100 pages d'un palpitant intérêt.\u201cLE RECUEIL\" se vend 25c dans tous les dépôts de journaux; on s\u2019abonne moyennant $8 à C, P.100, Station \u201cB\u201d, Québec ,P.Q.\u2014Le plus grand acte de sagesse qu un mortel puisse accomplir dans sa vie, est de se préparer à la mort.Tel.: 106 or LAC MEGANTIC, Oheolnlssen l'Hotel Le be ie Feenomtque 78 15e on $1.50 \u20ac $2.50 pimple, pas de prix plus HX élevés.Stationnement À trés facile peur autes.Et aunsi autres Hotels » § est conviée 3 ce grand spectacle du TIIe Centenaire.BESOIN EST ORGANISEZ LA RECUPERATION DU VIEUX CAOUTCHOUC.À Si chaque personne qui gagne sa vie dans l'industrie de la pulpe et du A papier recueillait pour sa part seulement J livres de caoutchouc de rebus, le gouvernement obtiendraic de certe source à peu près deux millions et demi de livres de cette précieuse matière première dont nous avons un si urgent besoin.Cinq livres, c'est en somme bien peu! Aussi ne devrait-il pas être difficile pour vous de trouver cette quantité de vieux caoutchouc \u2014 press, sacs à eau chaude, boites et pârdessus en caoutchouc, ete, Demandez à vos voisins de faire la même cnose.Votre comité local de récupération acceptera votre aide avec plaisir L'INDUSTRIE CANADIENNE DE ma Durpe ET DU Paprer (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am, 4 9 p.m.DR L-EDOUARD LAFLECHE CHIRURGIEN - DENTISTE a Cté Frontenac reuve du fou.Location de favorable $1.50 à rap Simple, pes de pris plus even.tadie dans toutes les chambres Rochester, Buffalo et Este r 972 parement IMMEUBLE SUN LIFE DIL NITY TPE Ne MONTREAL ae ge a AURA ett ce \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC* JEUDI LE 9 JUILLET 1944 Les gros bombardiers Halifax qui ravagèrent les usines de Rostick et Lubeck sont construits en Angleterre et des milliers de femmes travaillent dans les usines où sont construits ces géants de l\u2019air.Un Halifax pèse 27 tonnes avec sa charge.Il peut emporter au-dessus de l'Allemagne cinq tonnes et demie de bombes et des cartouches pour ses huit puissantes mitrailleuses Browning.Il peut aller bombarder un objectif à 1,500 milles et rentrer à son hangar.Noces d'argent de Met Mme Amédée Coulombe Un quart de siècle est vite passé; c'est ce que l\u2019on se disait, dimanche soir dernier, dans les rangs des parents et des amis de M, e¢ Mme Amédée Coulombe, réunis autour de ces derniers, pour fêter le vingt- cinquième anniversaire de leur muriage.Il y avait 25 ans, en effet le 2 juillet dernier que M.et Mme Amédée Coulombe étaient en ménage.A cette ocacsion on leur a fail une agréable surprise, en se réunissant nombreux autour d'eux pour les féliciter, leur exprimer des souhaits et leur offrir un cadeau de cette manifestation dont on gardera longtemps le souvenir.La réunion eut lieu dans NOTES LOCALES (suite de la page 1) Orchard, Me.\u2014Faisaient également le vayage À ces endroits, avec M.et Mme Garant :Mme Napoléon Carrier ainsi que M, et Mme Alfred Bolduc.\u2014M, Luc Mercure se rendait à Montréal, ces jours derniers, où il assistait à la sensationnelle partie de dalle au camp, qui avait lieu au Stadium entre les équipes \u201cNewart\u201d et les \u201cRoyaux\u201d de Montréal.-\u2014M.et Mme J.Siméon Bellefleur sont de retour de Tupper Lake dans l'Etat de New York où ils ont visité M.et Mme Alcide Roy.-\u2014Mme Rosario Tétreault est stie pour un voyage de quelques ours à Adamsville et Montréal.\u2014Mlle Violette Mercure, E.G.M., à l'hôpital Notre-Dame, de Montréal, passe une vacance dans la famille de M.et Mme LL.Mercure, ses parents.> Etaient à Lac Mégantic, ae casion des noces d'argent M.et Muse Amédée Coulombe: M et Mme Adélard Coulombe et leur fils Marcel, de Gatineau Milis, M.et Mme Adrien Coulombe, d'Ottawa, M.Albert Coulombe, d'Ottawa, M.et Mme Jules Roy, et leur fils Gilles, de Trois-Rivières, M.et Mme Wil- les - i Gailla du \u2018Cap-de-la-Ma- FRE A -duflme Adalbert Gagné, | ils ont visité des parents.salles de l'hôtel Windsor, à 9 heu- rer P.M., dimanche, Une adresse {ut lue par un fils du jubilaire, Ro- Lert, qui présenta aussi à M.et Madame LCoulombe, au nom de tous les membres de la -famille et d\u2019un grand nombre d'amis un très joli service à thé, en argent.Au nom de son épouse et en son nom, M.Coulombe exprima des remerciements à tous ceux qui leur causaient cet immense plaisir; il les assura de sa reconnaissance comme de celle de sa compagne de vie.La soirée se passa en chant, mutique et danse.Un réveillon fut servi aux invités qui se séparèrent à une heure avancée, PENSEES CHOISIES (Envoi d\u2019une correspondante) Les préjugés sont des chaines inventées par l'ignorance pour séparer les hommes, Lady Bessingtor.- \u2014\u2014 \"Un moyen de plaire c\u2019est de laisser chacun parler \u2018de soi.Schopenhauer » vn us = 0 etage Æn désirant perd ce qu\u2019on possède.\u2014 ~Avianus me ef Dans la vie, comme dans une pièce &e théatre, ce qu\u2019il y a de 2 difficile à conduire c\u2019est le Ml\u2019e Claire et M.Mercure Gagné, -de St-Georges, M.et Mme Jos.Coulombe, et leurs fils Raoul et Roger, de Hartford, Conn.\u2014M.J.Paul Durand, étudiant officier du camp de Montmagny, a visité la famille de M.et Mme Hector Durand, ses parents.\u2014M, et Mme Joachim Lacombe, sont de retour de St-Sébastien, où plus qu\u2019on a, - on \u2014- + Les cargos chargés de matériaux ct de yivres venus du Canada ne cessent d'arriver en Grande-Bretagne malgré les attaques des sous-marins.Sur cette photo, des matelots de la marine marchande canadienne tirent sur une amarre qui rapproche leur vaisseau du quai.REDUCTION Chaussures JOS.HUOT, FIL CLL) CHEZ Marchand de Chaussures Pour 15 jours Cordonnier - sellier LAC MEGANTIC, LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET LES Canadiens Français Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens- français durant le mois de juin 1942.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le \u201cBUREAU TBCHNIQUE FOURNIER\u201d, Procureurs de brevets d\u2019invention, 984 rue Ste-Catherine est, Montréal).BREVETS D'INVENTION 405,105 Albert St-Laurent, de St- Roch, Québec, \u201cRécolteuse de pommes de terre\u201d.405,219 Léo Grenier, de Louisevil- le, P.Q.\u201cRadiateur de cuisinières\u201d.405,423 P.-E.Paquette, de Montréal- Nord, P.Q.\u201cExtincteur et avertisseur\u201d, 405,429 J, Sicard de Montréal, \u201cAppareil à enlever la neige\u201d .405,578 J.-A.Alain, des Trois-Rivie- res, P.Q.\u201cAppareil à nettoyer le gaz\u201d.405,519 J.-A, Alain, des Trois-Riviè- res, \u201cAppareil d\u2019allumage\u201d.405,584 J.-A.Bombardier, de Val- court, P.P.\u201cVéhicule à chenille\u201d.405,598 J.-L, Manny, de Montréal, \u201cChaudière verticale multiple\u201d.405,720 Léo Brodeur; de Pascalis, PQ \u201cDistributeur automatique .de bouteilles de liqueur\u201d.Lea douceurs de l'Hostie rendent suaves les baisers de la Croix.Aimez qu'on vous conseille et non pas qu\u2019on vous loue.dernier acte, celui qui précède le dénouement.R.P.Samson La gloire de la charité, c\u2019est de deviner.Ernest Hello Avec une imagination vive et un coeur pur, on aime la campagne.\u2018Florian La Semaine .(suite de la page 1) MM.Adrien Bureau, Gédéon Blais, S.-A.Michaud et Eugène Huard; un groupe de bienfaiteurs de l\u2019Oeuvre: MM, Philibert Cliche, Jos.Dion, Antonio Bédard, le Capitaine G.M.Stearn, Alphonse Legendre, Henri Roy, Conrad Brassard et Madame Emmanuel Durand; les membres du Comité protecteur: MM.L.-L.Mercure, Joseph Durand, Emile Vachon, Aiphonse Cauchon, Jos.Huot, J.-A.Bernier, Wilfrid Dubé et Rosario Tétreault.Suivit alors le tirage & la roue de fortune, de plusieurs dollars, mis a Ia rifle au cours de la journée.Le hasard favorisa les personnes suivantes: Mlle Lucille Croteau (série 6 jaune No.11) M Wilfrid Dubé, (aérie 5 verte No.82) M, Wilfrid Dubé (série 20 verte No.17) M.Ernest Beaudoin (série 20 rouge No, 19) qui en fait le don à l'O.T.J., Série 4 jaune No, 73 NON RECLA- ME; M .Josaphat Dubé (série 20 Qué.| |tecteur, s\u2019est dépensé sans compter, Bas élastiques ! Nous avons toujours eu magasin, os riquens pour oas spéciaux, tout gonre de supperts celem- tifiquen tels que: emp.ports pour après epéra- tlou.Sacre-iline, Materns- | té, Descente d'entemae, lleims (Caettants.Obéaîté nermale, Bas éi wes fabriqués par la on Bauer & lack, confec- : tionnée tout comme des | bas de soie ordinaire, avec du fi! de Lastex.Ces bas | ont la même apparence que {ee bas de \u201cservice\u201d ordinaires et sont tout A fait confortables soutiennent bfen la jambe, durent lonetemns ee iavent facilement Une jeune \u2018rite diplômée est & Ja disposition des\u201d dames pour megu- rage er: avis, CONSULTEZ VOTRE MEDECIN PHARMACIE GAUDET 28, rue King-Ouest Près du terminus des autobus Tél.3868.Sherbrooke jaune No.37) don à I\u20190.T.J., M.Georges Sévigny (série 7 rouge No.44) Mlle Bibiane Poulin (série verte No 22) Le colonel L Philippe Cliche (série 2 verte No.25) don à L\u20190.T.J., Mlle Françoise Guérin (série 4 verte No.28) M.J.A.Ber- nier, (série 6 rouge No.18) Ajoutons ici que le coupon No.78 n\u2019a pas été réclamé, série 4 jaune; le propriétaire de ce coupon pourra réclamer le dollar qui lui revient en s'adressant au comptoir de LO.T.J.C'est M, LL Mercure ,président du comité protecteur qui a présidé au tirage.M.Mercure, dans une courte allocution, adressa\u2019les remerciements à tous ceux qui avaient contribué au succès de la journée, félicitant les nombreux amis et bienfaiteurs de l\u2019Oeuvre de nos Terrains de Jeux, dont il loua l\u2019utilité.M.le président annonça alors le numéro qui devait suivre, celui de la gymnastique, exécuté par une douzaine de nos jeunes collégiens, sous la direction du Rvd Frère A1- cide, Ces exercices avec barres à boules, furent très applaudis.M.Mercure félicita le cher Frère Alcide et ses élèves du magnifique succès qu\u2019ils venaient de remporter puis, tour à tour, il présenta les orateurs de la soirée que l\u2019on entendit dans l\u2019ordre suivant: Son Honneur le maire J.E.Laflèche, le !o- lonel L.-Philippe Cliche commandant de notre centre d\u2019entrainement militaire et le Rvd Père Hormidas Caron, aumonier du camp.La soirée se termina par une représentation cinématographique que dirigea M.Roland Gagnon.Trois pellicules furent déroulées sur l\u2019é- erzTi, en plein air ., La fanfare de Lac Mégantic égaya l'assistance en interprétant plusieurs pièces de son répertoire.- Les jeux avaient été organisés et dirigés par M.Wilfrid Dubé; M.Dubé était Bec dé dans son travail par MM.François Maillet et Jean-Paul Boulé, Le restaurant, qui toute,la journée durant joua un rôle important, était dirigé par M.Henri-Louis Beilefleur, M.Alphonse Cauchon, l\u2019un des membres dévoués du comité pro- toute la journée durant.Les autres membres du comité protecteur riva- liserent du zèle, pour faire de la journée, le succès que nous lui connaissons; ce sont MM.LL.Mercure, président, Joseph Durand, Emile Vachon, Jos.Huot, J.A.Bernier, ST-EVARISTE, Station DECES f.e 1 juiller est décédée Mme Vve Thomas Lessard née Alphonsine Les sard à l'âge de 85 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu le 3 juillet Parmi un grand nombre de parents et amis.Nos sincères sympathies.Va et Vient\u2018 Mille Andrée Anna Breton Fernande Breton et M, Ovila Sauriol de Montréal en promenade chez ses parents M.et Mme Wilfrid Breton.Mille Rita et Bertrand Fortier de Montréal chez leurs parents M.Mme Philibert Fortier dimanche dernier.M.et Mme Adolphe Turgeon des Etats-Unis Mme Georges Turgeon ainsi que Miles Thérèse Jeanne d\u2019Arc et Florence et Louis Georges de St- Ephrème Bce en promenade chez Met Mme Louis Fortier.V \\gQi#lE M.et Mme Philippe Doyon Milles Marie Marthe et Candide Doyon MM.Philippe-Auguste Jean-Luc et Réginald Doyon en promenade à East Brougton chez M.Siméon Doyon.M.et Mme P.Fillion M.et Mme Cyprien Lacroix et M.Ludger Lacroix de St-Samuel M.et Mme Phyidyme Lacroix M.et Mme Ferdinand Lé- tourneau M.et Mme Amédée Blanchet M.et Mme Georges Létourneau MM.Bertrand Auguste Iréné et Claude Lacroix Milles Jeanne d'Arc et Madeleine Lacroix de St-Hilaire Dorset en promenade dimanche dernier chez M.Mme Athan Grondin.Mme Camille Couture de Dorset en promenade chez sa fille Mme Louis Fortier.M.Wellie Brochu de Montréal était l\u2019hôte de Mile Blanche Fortier dimanche dernier.Mlle Marie-Anna Couture de St- Samuel est retournée parmi les siens après avoir pabss deux mois au chevet de sa soeur Mme François Fontaine.M.ct Mnie Jacob Rodrigue M.Paul Rodrigue Mlle Gilberthe Candide et Rita Rodrigue en promenade à Ste-Anne la semaine dernière.du beau succès de cette mémorable journée trop longue pour en faire ici la publication et nous risque- rivns de faire, bien involontairement, il est vrai, des injustices, en omet tant des noms.Ces généreuses per sonnes sont connues; elles ont droit à nos félicitations, Nos lecteurs et nos lectrices se- rent sans doute intéressés d\u2019appren dre qu\u2019au souper aux fêves diman che soir au-delà de 750 repas ont été servis, Un groupe de jeunes filles faisaient le service des tables.Comme nous l'avons dit déjà la recetle de la journée de dimanche a été versé à l\u2019oeuvre des terrains de jeux et, va sans dire, elle fut des Plus intéressantes, dépassant même ce dont on attendait d\u2019elle.SPAULDING SOIREES On a fêté M.Henri-Louis et Noel Bilodeau M.Proulx et Miles Marie Anne Bilodeau et Frenette dimanche soir dernier, à l\u2019occasion de leur prochain mariage.La réunion eut lieu chez Mme Vve Poulin Soeur des mariés, et les invités étaient nombreux.Une autre soirée eut lieu mercredi soir chez M.Mme Frenette à l'occasion du prochain mariage de leurs Wilfrid Dubé, et Rosario Tétreault.La liste des noms de tous ceux et celles à qui reviendrait une part | filles & MM.Bilodeau Henri-Louis et Neel.Noces d\u2019or de .(suite de la page 1) tic, fils des jubilaires, eut les honneurs de la présidence; il s\u2019acquitta avec beaucoup de tact et de maitri- se de ses responsabilités, souhail- tant d\u2019abord la bienvenue à tous, puis invitant M.l\u2019abbé Anatolg Ba- chand, vicaire à la cure, à bénir la table et à prononcer quelques paroles.M.l\u2019abbé se rendant à l\u2019in- viration qui lui était faite félicita M.et Madame Fortin et leur belle fumille; il forma des voeux pour eux et pour leurs descendants, appelant également sur eux les bénédictions du ciel.~ Le président offrit alors la parole a l'ainé de la famille, M.Ubald Fortin, professeur de Montréal, qui ajouta ses remerciements et ses voeax.En des paroles bien senties, M Fortin rappela le souvenir des premiéres années de leur vie, au temps vécu à St-Ephrem, dans la Beauce, alors que tous les memtbres de la famille, en bas âge pours Ia plupart, étaient entourés de tant de scins et de si délicates attentions de la part de leurs parents bien-aimés, Il rappela ensuite les premières années passées à Lac Mégantic, soulignant quelques traits saillants lc la vie des jubilaires.Avec beaucoup de verve et beaucoup d'esprit, y allant de quelques bonnes farces afin de dérider les figures sur les- quclles, à certains moments, les laimes menagaient de tomber, le fils ainé reporta les convives à plusieurs années en arrière, donnant à chacun l'illusion qu\u2019il revivait tout un passé.Après avoir parlé des débuts de M.et Madame Fortin dont toutes les heures n\u2019avaient pas été exemptes d\u2019inquiétudes et d\u2019épreuves, il parla des joies et du bonheur qu\u2019ont goûtés et qu\u2019ils partagent encore au milieu de leur nombreuse famille, ces parents aimés.Après avoir terminé son allocu- vion, M.Fortin ,se faisant l\u2019inter- prête de tous, pria les vénérables jubilaires d'accepter comme sou- M.Mme Gédéon Grondin et M.Mme Lucien Grondin sont allés visi- \u2018ter des parents à Thetford Mines dimanche dernier.M.Emile St-Pierre pensionnaire au Couvent de Spaulding eat allé passé quelques semaines chez ses soeurs Milles Marie-Rose et Rollande St- Pierre à Sherbrooke.Mme Herménégilde Grondin et ses deux fils Gaétan et Jovite sont allés visiter des amis à St-Sébastien avec M.Caron.L'enfant de M.Alfred Rodrigue âgé de 3 ans s\u2019est fait couper accidentellement trois doigts de la main gauche par son petit frère de 4 ans qui jouait avec une hache.L'enfant reçut immédiatement les soins du médecin de St-Samuel M.Mme Gédéon Grondin MM.Stanislas Lacasse Herménégilde Grondin ainsi que Mme Napoléon Audet sont allés à St Gédéon dimanche aux courses de chevaux.- M.Henri Louis Bilodeau est all?à Lac Mégantic ces jours derniers.venir de cette grande fête de leur jubilé d'or un cadeau qui la leur rappellerait durant tout le reste de leur vie et il présents à M.et Mme Fortin, un grand et superbe cadre, ertistiquement décoré, représentant lg photographie des jubilaires et celles de tous leurs-enfants.En plus de ce cadeau magnifique, M.Fortin offrit encore au glorieux couple, une bourse qui valait.son pesant d\u2018ur, et ie banquet se continua.Va sans dire que les convives ne manquèrent pas de faire honneur au menu; que de bons mots que d\u2019ex- cenentes choses furent goûtées! Le tout, -servi avec du rire, du chant ét de la musique, Au soir du méme jour ies réjouissances se continuèrent à la demeure de l\u2019unique fille des jubilaire, Mme Orvila Rancourt, où on prit part à une soirée du bon vieux temps.Là encore, il y eut chant, musique, xais propos et il faut dire que si l'un se sépara avec regrets, après ne aussi belle fête de famille, on le fit avec de chers et vivants sou- verirs au coeur.Prirent part à la fête: M.et Mme Edmond Fortin, les jubilaires; leurs enfants: M.Ubald Fortin, professeur, de Montréal; M.et Mme Ovila Rancourt, M.et Mme Marcellin Fortin, M .et Mme Alfred Fortin, M.et Mme Rosaire Fortin, M.et Mme Wilfrid Fortin, M.et Mme Eu- gine Fortin, M.et Mme Armand Fortin, de Lac Mégantic; leurs petits-enfants: Paul-Emile, Roland, Jean, Noella, Yvon, Huguette, Anita, Carmen, Colette, Pauline, Jacques, Claire, Gaston, Claude, Robert ot Solange Fortin, Florent, Lionel, Simone, Laurette, Lucillé, Réal, Roger, Gaston, Marcel et Jeanne Ran- court; autres parents et amis: Met Mme Joseph Grondin, Milles An- géline et Yvonne Grondin, M.Alfred Grondin, Mlle Jeanne-D\u2019Are Pancourt, M.Edouard Rancourt, Met Mme Lazarre Carrier, M, et Mme Charles Roy, M.et Mme Lucien Carrier, M.et Mme Victorin Ran- court, de Lac Mégantic, Mme Georges Vallée, de Shérbrooke, M.et Mme Olivier Nadeau, M.et Mme Raymond Bolduc ,M.et Mme Adju- :or Hamel, Mme (Vve) Thom.La- casse, M.Lucien Routhier, de St- Ephrem, M.et Mme Joseph Va- chon de Ste-Clothilde, M.et Mme Emile Bilodeau, M.Wallice Bilo- deau, Mlles Anita et Rénette Bilo- deau, M.et Mme Wilfrid Doyon d\u2019Augusta, Maine, M.et Mme Mar- ceilin Roy et M.Philippe Lonchamp de Lewiston, Me.\u2018 Nous joignons notre voix i -celle de tous les membres de la famille Fortin, pour offrir à ses deux vénérables chefs, en même temps que nos félicitations, l\u2019expression de nes meilleurs voeux de santé, de bonheur et de joie pour dix autres années d\u2019abord alors que d\u2019autres noces où' le diamant remplacera l'or, réjouiront les vieux jours de ceux dont on vient de célébrer le cinquantième anniversaire de mariage, M.Edmond Fortin est aujourd'hui âgé de 70 ans et Madame Fortin en compte 69.La lui-même, 7 A ESO Le Renfort de Vitamines de la Ful-O-Pep donne aux jeunes cochons et truies beaucoup.des avantages de santé de I'herbe tendre et jeune, la plus riche combinaison naturelle de vitamines.Est-il étonnant que les cochons et les truies portières profitent et se maintiennent en si bonne santé quand ils ont une nourriture riche en vitamines?Les porcs ont besoin de 7 vitamines, au moins, pour une croissance soutenue, une faible mortalité et une santé robuste.Et cependant il semble qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule vitamine (C) que le porc puisse fabriquer La nourriture doit fournir le reste, et la ration ordinaire de maïs et de lait écremé est pauvre en certaines valeurs de vitamines! LES NOURRITURES FUL-O-PEP POUR COCHONS contiennent un renfort de vitamines tiré de la plus riche combinaison naturelle de vitamines \u2014 l'herbe céréale, tendre et jeune, très riche en vitamines \u2014 avec d\u2019autres grandes sources de vitamines.Des vitamines qui aident à combattre la mise bas prématurée, les porcelets morts, la pneumonie et autres maladies.l\u2019appétit, la digestion et des os sains, Employez le CONCENTRE POUR PORCS FUL-O-PEP 40% comme supplément de vos grains de culture domestique.'Coûte 1-3 de moins que le grain seul pour finir les porcs.Employez la MOULEE POUR PORCS A BACON FUL-O-PEP comme nourriture soutenante et constituante pour les truies portières et pour donner une bonne partance à leurs petits.Rue D\u2019Orsenens, ~ ; transformée en ingrédient pour aider à favoriser \u2014Vendue et recommandée par Coopérative Agricole de Lac EX pry ENFIN! Une nouvelle ére profitable pour le porc avec la Nourriture 'FUL-O-PEP vitaminée pour les cochons! < ALBERT CHOQUETTE.gérant Marchand autorisé de Nourritures Quaker Lac Mégantic, Qué.AY \u2014\u2014 \u2014 égantic Tel.30 "]