L'écho de Frontenac, 10 juillet 1941, jeudi 10 juillet 1941

[" ET DE LA REGION VOL.12.\u2014 Ne, 31.ep es re me in To ry CO pe STB-MARIE, BCE, \"SES LE 10 JUILLET 1041 FRONTENAC Les contribuables de Telle à été la décision prise par les membres de notre coms mardi soir.\u2014 Le vote sera donné d'ici trois semaines.Comme nous le disions dans le rapport que nous hvons publié dans une autre colonne, de l'assemblée de lundi soir, des membres du conseil de ville, cette séance s\u2019est continuée mardi, Son honneur le maire Gérard.Lacourcière présidait ayant à ses côtés les échevins Eugène Baron, Dr J-E.Lafléche, Emile Cloutier, Cyrille Blais, Henri Laporte, Yrené Mercier, Denis Lemay et A.Komery, cevendant que M.Edmond Tétreault agissait comme greffier.Il y eut lecture du procès-verbal de la réunion de lundi soir; l\u2019échevin Blais en proposa l\u2019adoption et il fut secondé par l\u2019échevin Baron.Adopté.Une résolution fut inscrite aux livres des minutes à l\u2019effet d\u2019augmenter de $5.00 par mois, le salaire de M.J.-P.Arguin, trésorier de la ville, de $7.50 de plus par mois, celui de M.Edmond Tétreault et de norter à $0.35 dé l'heure, le salaire de M.Joseph Lamontagne, ce, à partir du 15 juin dernier.Adopté.Une résolution dans laquelle l\u2019échevin Cloutier est proposeur et Péchevin Komery, secondeur, ports à $0.40 de l'heure le salaire de M.(suite à la dernière page) mr + = L\u2019INITIATION CHEZ LES CHEVALIERS - C'était fête dimanche dernier chez les Chevaliers de Lac Mégantic.Une cérémonie d\u2019initiation avait attiré chez nous de nombreux Chevaliers de Montréal, Sherbrooke, Montma- guy, Trois- Rivières, Richmond, - Brownvills, Jackman, ete.La journée débuta par une messe solennelle au cours de laquelle les chants furtnt exécutés par M.LP.Bienvenu, M.Edouard-Henri Letel- lier \u2018et autres, accompagnés à Porgue par Mlle Bernadette Roy, et par M.Léon Morel, violoncelliste, L'initiation et la cérémonie de la soirée furent sous la présidence du Dr Victor.Lincourt, récemment élu pour un quatrième terme.Les différentes cérémonies de la soirée furent pré- ridées par M.L Migneault.28 nou- .veaux Chevaliers subissaient les épreuves de la dernière initiation.NOYADE M.Elie Roy, 30 ans, de Lac Mé- gantic, se noie dans la baie Victoria.Un verdict de mort accidentelle est rendu par le coroner Docteur «d.A, Dubé, UN AUTO CAPOTE ET .UN HOMME EST BLESSE Mardi dernier, M.Jos Girard de Lac Mégantie allait sur le chemin entre Lac Mégantic et Springhill Jorsqu'un pneu de son auto éclata.M.Girard ne put garder le contrôle de sa voiture qui capota.Sept des \u201cEchos dl y dix ans\u201d (De : notre édition du 9 juillet 1981) occupants furent blessés; le plus gravement blesssé fut M.Alfred Roy de St Samuel.- - NOUVEAU MEDECIN Nous avons un nouveau médecin à Lac Mégantic, dans la personne de M.G.Antoine Grondin, M.D., autre fois de l\u2019Unité Sanitaire.TERME -DE LA COUR DU MAGISTRAT : L'Hon.Magistrat Arthur Godbout, de St Georges, a présidé un terme de la Cour en notre ville.Un jugement fut rendu séance tenante, dans, la cause de Toulouse vs St-Hilaire, Les autres causes furent prises en délibéré.DECES A STORNOWAY A Stornoway esŸ décédé M.Cyruie Bourque, à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois.C\u2019est un citoyen bien connu oui sera regretté par tous ceux au millieu desquels il vivait, DECES A ST SAMUEL M.André Théberge de notre pail 8 succombé à une maladie de trois mois, NOTES: LOCALES + M., Georges Paradis, sergent dans la G.M.G.C.est de Fetour de Valcar- tier, où il a demeuré deux semaines au camp d'entrainement.Mlle Evelyn Kelly, de\" Montréal, passe quelques jours au milieu de la famille de M.et Mme J.W Kelly, ses parents.Le Rvd.AP.G.Nichol passe quelques jours a Montréal.\u201cLe feu cause de gros dégats à St-Ephrem|- Le village de St Ephrem de Tring, sitné à quelques milles de St Eva- riste de Frontenac a été le théâtre, d\u2019un violent incendie vendredi s6ir de la semaine dernière.Le feu, sest déclaré dans l'hôtel appartenant à M.Clovis Pagé; il fut causé par un court circuit, probablement et se propagea avec une rapidité telle qu\u2019en l\u2019espace de quelques minutes seulement il enyeloppait cette construction, toute de bois, qui n\u2019était - Plus qu\u2019un immense brasier.Le garage de M.Pagé fut égaiement détruit puis l'élément destrue- teur s\u2019attaqua aux propriétés avoi- smantes: la salle paroissiale, le magasin de M.Ernest Mathieu, marchand, à une maison occupée par M.Melchicr Roy, propriété du M.le notaire C.E.Pagé, puis à la pto- .vriété de M.Alfred Bolduc, seller à celle de Mme Octave Roy et à celle de M.Antoine Hamel.Les \u201c comstructions dont nous vemons de parler, étaient toutes de bois, sauf celle appartenant à M.Ernest Mathieu.gnée par les flammes.M.le curé Jos .Gignac de la pa- Toisse et le révérend Père U.Villeneuve, jésuite, qui prèchait une retraite à St Ephrem ls semaine dernière, se sont adresssés aux parois siens et A ceux, des paroisses avoisinantes accourus pour leur prêter main forte et ils les ont eu- couragés en les bénissant.Au groupe ge pompiers volou- taires, vinfent bientôt se joindre les membres de la brigade du feu de Beauceville et les pompiers de 8t- Victor; les efforts des courageux visiteurs joints au travail des pompiers volontaires de St Ephrem, im- pressionèrent vivement les centaines de spectateurs accourus sur le théâtre de l\u2019incendie.Le chef Wil- brod Iancasse de Beauceville et son assistant Valère Cloutier de même MM.Veilleux, de St Victor, Philippe Rodrigue de St Ephrem, Joseph Marie Pagé de St Ephrem et quelques autres se signalèrent par leur courage,et leur intrépride dévone- ment, 1 dh deux M.Pagé, failli per- L'EGLISE MENACEE L'église paroissiale a été fortement menacée de destruction au dre la vie au moment où il tentait de sauver certains articles de valeur, de l'incendie, - | On évalue à $175,000 le montant cours de l'incendie désastreux de des dommages causés par cette con- vendredi dernier.Des étincelles pé-|fifgation Les flammes ont fait nétrèrent même à lintérieur du clo-|rage sur une surface de deux archer mais la surveillance fut si|pents par trois, durant un certaip étroitement faite qu'elle fut épar- temps.roisse est décédé à l\u2019âge de 88 ans;|.ADMIMSTRATION A LAC-MEGANTIC, CHEF-LIEU DU COMTE L.-Philippe POULIN, Biresteur.Lac Mégantic auroht à se prononcer par un referendum Sur le Pont d\u2019Agnes \u2014 Moins de deux mois nous séparent de la rentrée des classes.| ee Ces vacances sont bien encore de celles qui passent vite.* ee Le maillot de sur lequel la m de place, .in est le costume e prend le moing .Cette guerre aura une fin Qui peut n'être pas aussi éloignée qu\u2019on le pense, \u2018 * .e I] ne faut pas moins s'attendre à ce que cette fin se fasse longtemps attendre.ee.Ces pétards qui éclatent autour de nous, plusieurs jours après le 4 juillet, sont sans doute des pétards À retardement.EX Au moyen de tous ces tours qu\u2019il a dans son sac, ce mauvais génie de Hitler ne rétssira pas à arrêter ls terre de tourner, mais il aura\u2019réussi 4 syrprendre Potre monde à plus d\u2019un tournantes Les devoirs de nos enfants ont diminué en nombre, depuis l\u2019ouverture def\" vacances, \u2018mais ceux\u2019 des parents sont plus nombreux, sap Sur cete question de digue, notre conseil fait bloc solide.a ee Le jour où M.Hitler entreprendra de mettre de l\u2019ordre nouveau dans le dictionnaire de Monsieur Larousse, il remplacera peut-être le mot \u201cemberlificoter\u201d, par \u201cemberliner\u201d, d\u2019u- ue couleur plus locale.\\ ELUS COMMISSAIRES - I1 y a eu des élections à la Commission Scolaire de notre ville, ces jours derniers.M.Gédéon Blas sortant de charge a été réélu cependant que M.Adrien Bureau succéda à M.Wilfrid Drouin, sortant de charge: Tous deux furent élus par acclamation.Nos félicitations.Les autres commissaires sont MM.D.L Lippé, N.P.président Eugène Huard et Stanjslas Michaud.A DITCHFIELD Dans le canton Ditehfield M.Frank Girard fut élu par acclama- fion en remplacement de M: Mathias _Ferland, président sortant de charge.Les autres membres de la Commission sont: MM.Gédéon Bilodeau, Eugène Rédard, Jos.Breton et Ovila Raneourt.?De nombreuses arrestations _ faites à Woburn La police provinciale a fait une visite dans notre région, dimanche dernier; elle a eu son écho jusqu\u2019à Lac Mégantic où quarante neuf personnes, dont vingt-neuf hommes et vingt femmes furent d'abord con-¢ duits, Vingt-neuf d'entre elles purent se libérer moyennant cautionnement cependant, et leurs causes furent remises au 14 juillet alors qu\u2019elles seront entendues devant is Cour du Magistrat.Les autres durent comparsitre en Cour lundi matin, alors que cinq d\u2019entre elles furent conduites à la prison de St- Joseph de Béluce, pour y être écrouées; le tenaneière a fourni an cautionnement et cause fut fixée | au 14 juillet.Larrestation fut faite dans une salle de danse, sous les ordres\u2019 du sous inspecteur Etienne Paquet, de Québec accompagné sur les lieux par les Inspecieurs Couillard et La- NOTES LOGALES A LAC MEGANTIC .\u2014\u2014\"e : C\u2019est lundi prochain, le 14 juillet que nous aurons la visite d\u2019un groupe nombreux de.cyclistes qui nous arriveront de différents endroits des Cantons de l'Est.Notre journal a déjà publié dans ses colonnes l\u2019itine- raire que devront suivre dans leus andonnée nouveau genre, ces amateurs de la bécane.Après avoir quitté Lachine, le mercredi 9 juillet, ils feront halte à quelques villes et villages situés sur le parfours à suivre, puis arriveront chez nous lundi le 14.Il y aura réception officiel le, concert par la fanfare et lunch à l\u2019hôtel Queen.Les visiteurs pas- eront la nuit sous léurs tentes qu'ils élèveront sur les terrains privés du docteur J.-E.Lafléche, prés du lac Ils quitteront notre.ville le lendemain à 9 heures.\u2014Bien que nous ayions joui de plusieurs jours de chaleur, depuis l\u2019arrivée de juillet, elle ne s\u2019est pas encore montrée très intense et jusqu'ici, la saison estivale n'a pas eté des plus chaudes.I est vrai que juillet n\u2019a pas encore dit son dernier mot et que le mois d'août peut nous apporter comme il le fait habituellement sa large part de chaleur.\u2014M Ubald Fortin, professeur, de Montréal, a passé quelques jours ep notrd ville en visite chez ses parents, M.Fortin s\u2019est également rendu à St-Hubert de Spalding où il a visité son.père, sa mère et ses autres parents.\u2014M.Gérard Lacourcière, avocat, est de retour de Lévis, où i] a assis té à une assemblée générale des agents de la Laurentienne, compagnie d'assurance-vie, dont il est uv des directeurs.\u2014M.Henri-Louis Belleflour se rendra à St-Benoit du Lac, Sher- trooke, Montréal et Ottawa et sera de retour duns une huitaine.\u2014M.et Mme L.-Horam Jolicoeur, leurs enfants Jackie et Peggle, de Waterville, Me, sont\u2019 attendus dans fa famille de M.et Mme J.-A, \\Roberge, leurs parents.\u201d \u2014Le colonel L.-P.Cliche et Madame Cliche sont en voyage d Québec._ -M.et Mme Lucien Alary, de New Glasgow, ont visité les familles de MM.Albert Choquette et M.- Aurèle Choquette.- \u2014\u2014Mes Estellé ot Marie-Paule Le» mieux sont de retour d\u2019un voyage à Québec \u2014M.et Mme Emile Garand et leurs enfants Fernand, Yolande, Clément, Norman det Huguette ont vi sité leurs purants de St-Ephrem.\u2014Mle Noella Beaudoin est retournée à St-Ephrem après avoit passé quelques jourf*chez M.Ga- rand.\u2019 \u2014MM.9-R.Pagé, Anselme Roy, M.V.et Mme Roy sont allés à St Ephrem visiter le théâtre de la con flagration.' \u2014Ont visité les familles de MM, J.-Siméon Bellefleur et P.-Philéas Koy: M.et Mme Eddy Gilbert et leur enfant, M.Aimé Roy, de New Market N.-H, M.et Mme Emile Vaillancourt, de Compton, M.et Mme Paul Roy, également de Compton, M.Adolphe Roy, M.Viens et Mile Berthe Roy, de Beebe-Jet, \u2014M Walsh, représentent de Is compagnie Gunite a Water Proofing Limited, de Montréal, était en notre ville, mardi; M.Walsh a rencontré nos autorités municipales ar cours de la séance qui avait lieu eo soir-là \u2014Visitaient.M.et Mme Albert fsuite à la dernière nage) BLASER T} JULIE (suite à la page 4), .* DE TOUT, UN PEU L'\u2019ARMEE ROUGE , REPOUSSE L'ENNEMI Le haut commandement russe annonce qu'au coura d\u2019une bataille qui a duré toute une nuit près d'Ostrov l\u2019armée rouge a repoussé une offensive de l'eunemi vers le nord-est, dans la direction de Pskov, sur l\u2019aile nord de la ligne Staline, et de- truit dans cette action un grand nombre de chars allemands, Le communiqué russe dit \u2018que les.forces allemandes ont été refoulees aussi sur d'autres points apyès de rudes combats, notamment sur.la haute Dvina, en deça de la source de la Bérézina près de Lepel, et en Ukraine dans le voisinage de Novo- grad Volynski, Sur mer, le communiqué rapporte qu\u2019une bataille s\u2019est livrée hier entre navires de guerre russes et ennemis à l'entrée du golfe de Riga et que deux contre-torpilleurs ennemis ont été coulés, Un sous-yyarin a péri aussi dans uv champ de mines dans le golfe de Finlande.Aucun changement important n\u2019a été signalé depuis 24 heures dans- les positions des armes soviétiques et allemandes le long de l'immense front, où les Russes prétendent que des, cortre-attaques de l'armée rouge ont jeté les naxis aur la défensive.-Quant aux positions-clés sur le front, un communiqué russe dit} \u201cAu cours de la nuit, la batailie s\u2019est continuée sur les Nighes de marche d\u2019Ostrov, de Polotsk, de Le- pel et de Novograd Volynski.0 IL AURAIT REFUSE L\u2019ARMISTICE Il semble aujourd'hui que le fé- néral Henri Dentz, commandant des forces de Vichy en Syrie, à refusé d'accepter l'armistice aux conditions généreuses que la Grande-Bretagne et les Français libres lui ont offerL par l'entremise d\u2019un pays neutre.Dans les milieux britanniques on croit qu\u2019il sera possible d'amener les officiers du général Dentz à accepter l\u2019armistice malgré le refus de celui-ci.Des informateurs responsables disent que l\u2019effrondrement de la résistance de Vichy dans le Levant approche inévitablement mais los commandants anglais et francais libres sont disposés à accorder des conditions libérales de reddition dans l'espoir de rétablir la paix dans cette région, Les soldats de Vichy, croit-on savoir, auraient à choisir gntre se rallier aux forces françaises libres du général de Gaulle ou retournez en France non occupée.Tous les navires, avions, armes et Approvisionnements militaires français trouvés en Syrie seraient confisqués par les Alliés.L'ambassade de Vichy à Ankara à nié toute intention de la part de la Syrie de se rendre.cependant oue les Alliés annonçaient de nouveaux gains réalisés aux dépens dès forces de Vichy dans le Levant.\u2014\u2014e CE QU'EN PENSE L'HON, M.KING Le premier ministre Mackenzie King a déclaré que l'occupation de l'Islande par les Etats-Unis était \u201cle geste le plus significatif à date\u201d et il a ajouté: \u201cNaturellement, j'en suis grandement heureux\u201d.M.King a révélé que les troupes canadiennes, qui avaient préparé le terrain en Islande pour l\u2019oecupation navale américaine, sont maintenant eh Adgleterre.\u201cJ'étais au courant depuis une semaine\u201d, a déclaré le- premier ministre qui est actuellement en vi- (Suite à ls gage 4) Une séance de notre caneeli de ville a lisu lundi soir: elle est présidée par M.le Pro-maire, (Dr) J.F.La- fièche, en l'absence de M.le maire Lacaur« Ière.\u2014 Ajournement à mardi soir.En l'absence de M.le maire Gérard Lacourcière, c'est M.le Pro-maire (Dr) J.E.Lafièche, qui a présidé la séance générale de lundi soir dernier.les é- chevina John Stewart, Henri Laporte, Iréné Mertier, A.Komery, Emile Cloutier, Eugène Baron, Denis [Lemay et Cyrille Blais étaient à leur niège, cependant que M.J.B.Lachance agissait comme greffier en l'absence de M.le notaire D.L.Lippé, M.Lachance donne lecture du.procès verbal de la dernière assemblée en date du 16 juin; l'échevin Mercier en pro- | pose l'acceptation; il est secondé par l'échevin À.Komery.Adopté.\u201c Après la lecture des comptes, il y a discussion.L'échevin CLOUTIER: Je voin ici à [litem No.318 dans le montant dû à Mme £.Durand, $77.28 nourritures au nécesiiteut il y à quelque chose qui ne va pas puisque nous donnons des bons aux nécessiteux.L'échevin LaPORTE: Je remarque aussi que le-montant n'est pus entièrement dû pour de la nourriture, car il y a sur cela de la graine de: mil, de la graine de tràf'e, de la peinture pour $40.00; de la graine de mil et de la graine de trèffle, les nécessisteux ne doivent pas avoir mangé de cela.(rires).L'échevin Laporte répond À la demande de renseignements de l\u2019échevin Cloutier; il donne les nome den nêces siteux qui ont eu besoin des marchandises achetées, au magasin Durand et figurant sur le dit compte s\u2019élevant a un montant de $37.00, plus $40.00 de peinture.et de grains pour la ville, formant avec la taxe un total de $77.28.L'échevin Laporte fait ensuite une remarque au sujet des hons, dont un a Été augmenté de $2.50 A $3.50; il demande à l'échevin Cloutier si ce dernier à été autorisé par M.le maîre, à le faire.L'échevin Cloutier répond qu il a bé autorisé ef par le maire et par le comité.L'échevin Laporte fait une autre remarque au sujet d'un citoyen qui à reçu des secours de la ville et qui a présentement de l'emploi.L'échevin Cloutier répond à cette remarque, disant qu'il s'agit ici d\u2019une personne réellement misérable et à qui le comité avait décidé d'offrir cette aide.L'échevin LAPORTE: Je proposerais donc que les comptes soient payés moins l'item 318 que nous allons étudier\u2019 au bureau.I} est_tecondé par l'échevin Eugène Baron\u201cet la proposition est adoptée.L'échevin LAPORTE: Pour l'infor- ration des membres du conseil, dans le cas où plus tard on pourrait dire que Laporte à reçu de l'argent pendant qu'il était échévin, je dois donner quelques détails sur l'item que je vois ici parmi les comptes: \u2018Laporte Trans port\u201d $1000 C'est mon fils que le.el de police est venu demander pour faire un voyage A Piopolis, lors du feu À cet endroit.Le village était comme vous le savez menacé par le feu; la ville était dans une grande nécessité de voitures; ils sont venus demander Fils avec le camion: je ne sœux pas Que les contribuables disent que je retire des revenus de la ville de Mégantic.L'échevis KOMERY: Tout est correct, M.Laporte.D'autres échevins: C'est très bien, O.K.- Dans une requête qu\u2019ils adressent À la ville, des employés de la municipalité demande un salaire augmenté À $2.5) pour huit heures d'ouvrage, tout en se ba sant sur la loi des salaires raisonnables \u2018nous nous appuyons eur ce que le gouvernement à établi \u2018\u2018dit la requête et les re- Qquérants espèrent la faveur demandée.L'échevin LEMAY: Moi je proposerais 82.25 par jour, c'est assez.L'échevin BLAIS: Il y aurait ua autre moyen; On pourrait augmenter les salaires, sans les déranger par l'allouance de querre.Je comprends que la vie est beaucoup plus chère qu'elle était.Plusieurs compagnies ont adopté ce système.L'échevin CLOUTIER: Moi je pro- a AU CONSEIL DE VILLE poserais cela, cela à du bon sens.L'échevin LAPORTE: Si vous \\e proposez, vous allez être obligé de le payer.ils seront ubligés de payer, vous ofires quelque chose qui sera & leur désavantage, ne proposez donc pias des choses semblables.L'échevin CLOUTIER: H faut que vous compreniez le sens de cela; on propose une augmentation de 20%, sur leur salaire, cela c\u2019est très bien, ça leur don- nerad2.40 au lieu de 82.25.) L'échevin BLAIS: Nous comprenons que le cout de la vie est aujourd'hui de 25% de plus, ça n'a pas de bon sens.L'échevin CLOUTIER: Je propose un amendement et je propose $2.40.Le Pro-majre LAFLECHE: Ca veut dire $0.05 de I'heurs, cela, pourquoi ne proposez-vous pas une augmentation de salaire de 80.05 de l'heure à nos ouvriers et ne pas parler de guerre ?L'échevin LAPORTE: C'est correct, je retire ma proposition et j'accepte la vôtre; puisqu'ils méritent plus cher; ces gens là il faut qu'ils vivent.LI est proposé par l'échevin Cloutier, secondé par l'échevin Lemay, que le salaire de nos journaliers soit augmenté de $0.05 de l'heure.Dans une lettre qu'il adresse au conseil M.Joseph Leblanc demande une réduction de son évaluation, vu qu'il a vendu une partie de ses propriétés.M.le pro-maire Laflèche invite M.Leblanc, qui est dans la salle de bien vouloir donner plus d'explications à sa demande.C'est ce.que fait M.Leblanc, après quoï le pro-maire fait remarquer que le rôle d'évaluation.n'étant pas encore affiché il ser: it peut-être préférable de remettre la discussion à une \u2018prochaine séance du conseil.\u2018Vous vous êtes pris assez à temps, d'ajouter le docteur Lañèche, \u2018parce que c'est même un peu trop vite pour nous autres.\u2019 (rires).L'échevin LAPORTE: On ne peut rien décider ce soir, vu que le rôle d'évaluation n'est pas encore affiché.A un Monsieur Roy, qui est dans lu salle et qui fait la même demande «n donne la même réponse.M.Dominique Fortier, contribuable du quartier centre, ne trouve pas jus tifable l'augmentation qui a été faite dans l'évaluation de sa propriété, en considération de \u2018quelques réparations d'urgence\u201d, dit-il.Sa demande, comme les autres sera prise en considération, M.J.D.Bonin, entrepreneur dit dans une lettre qu'il à appris que des travaux de réparations seront bientOt faites dans la ville et il demande une position de surveillant.La Mégantic Manufacturing écrit au conseil, l'informant que le tuyau qu'on st à confectionner à ses ateliers, pour | la manufgcture de M.Brassard, sers bientôt complété et qu'il pourra être livré à la date qu'on à spécifiée.M.Philippe Foley, marchand, accuse réception d'un compte de taxes pour commerce de Chevaux.Il informe le conséii qu'il ne fait pas ce commerce et que lorsqu'un matchand accepte un cheval en paiement d'un cofnpte, cela ne veut pas dire qu'il est commerçant dé chevaux, pas plus que le marchand d'autos qui accepterat un cheval dans un échange d'automobile.1} conpidèse que ce n'est pas là un commerce et il demande au conseil de retirer ce montant de $25.00, M.le pro-maire dit que le bureau doit savois s'il y a Là commerce ou non, de chevaux et la lettre est renvoyée au bureau.Les membres du conseil prennent ccn- najssance d'un communiqué du ministre- adjoint de l\u2019Agricultare, M.Adrien Morin, côficernant Îes chiens errants dans les municipalités.Il donne les conditions auxquélles le règlement doit- être soumis, à propos de ces chiens et ce, dans l'intérêt du conseil et des pro- pribtaires même de ces animaux.M.Joseph Faucher, à ccuss réception d\u2019une demande d'un montant de $1.00, pour service de vidanges, et il donne ses raisops pour lesquelles il ne se croit pas tenu de payer la dite licence.Les mupicipalités de Ditchfield et Spaulding, par une résolu adressée mi conseil de ville, per leur secrétaire, M.J.A.Bernier, autosise la ville de Lac Mégantic à installer des poteaux aux endroits qui ont été désignés, mais (suite à, la page 3) ST-SEBASTIEN _ (Du correspondant de l\u2019Echo) Son Eminence le Card.J.-M.-R.Villeneuve, vient de donner un auxi- - ligire indispensable 4 M, le Curé en nommant .M.l\u2019abbé Antoine Gilbert, profeseur au collège de Lévis, vicaire à St-Sébastien.M.l\u2019abbé Gilbert est arrivé dans notre paroisse le 2 juillet.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.\u2014M.A, M.Montrose, docteur, chef du bureau .des pensions au gouvernement Fédéral américain, et demeurant à Washington, D.C, est de passage à St-Sébastien, l\u2019hôte à2 M.le Curé.rr Le CE, a AN \\ \\./ PRENEZ LES PILULE victoire.\" \\ MARIAGES Les mariages suivants serort ci- lébrés cette semaine: Mlle Lucile Bégin, fille de M.Désiré Bégin, de Lingwick, à M.Domi nique Bergeron, fils de M.Josep\u2018i Bergeron.\u2014Mlle Albertine Duquet, fille ae M.Zéphirin Duquet, de Ste-Cécile, à M.Henri Audet, fils de M.Nicodème Audet, \u2014Mlle Jeanne Audet, fille de M.Nicodéme Audet, & M.Alphonse La- croix, fils de M.Amédée Lacroix.\u2014Mle Laurette Lachance, fille de M.Edouard Lachance, à M, Noel Morin, fils de Mme Narcisse Morin.\u2014Mlle Marguerite Mercier, fille de M.Edouard Mercier, à M.Odi- Jon Gendron, de La Sarre, Abitibi Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENS FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIN S MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL Tel.: 106 Heures de Bureau: \u201cDR L.-EDOUARD LAFLECHE CHIRURGIEN - DENTISTE > > LAC MEGANTIC, (Vis-à-vis du Bureau de Poste) \u2014 9am.a 9pm.Cté Frontenac Étude légale de Me LOUIS-PHILIPPE CLICHE,_ .Avocat au Barreau de St-François LAC MEGANTIC, Une armée mécanisée pour vous servir nités mécanisées et motorisées\u2014celles-ci forment une armée moderie.Vous avez souvent aperçu des équi- es de préposés aux lignes Bell avec leurs camions © GECCECEE En vovvies EE pant ils \u201c1\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 10 JUILLET 1961 a \u2018Toute tâche bonuttement accomplie ast ume contribution à te?WN Le PREMIER MINISTRE DU CANADA.= 5 e long de la route.Celles-ci sont également des uni- a tés mécanisées, des unités motoritées, chacune comp- Z Z tant une, équipe hautement spécialisée; chacune dis Z Ga posant d'outils, de force motrice, d'équipement.Z Z Dans les cas d'urgence elles peuvent étre mobilisées Zz Z, \u2014sans bruit, rapidement, méthodiquement\u2014pour réps- EG @ rer les dégâts de la tempête, de l'incendie, de l'inon- Z # dation.L'équipement mis à leur disposition\u2014outillage FE uniformisé de divers genres\u2014permet le prompt réta.77 | blissement d\u2019un service vital promp Z | L'entretien préventif, la préparation, l'expérience, l\u2019ha- Z bileté tout cola sert à assurer que votre communies- Z ; tion s\u2019acheminera avec le minimum de retard en toute circonstance: contribution vitale à l\u2019effort de guerre Z ; du Canada.Ga fils de M.Léger Gendron, de St-Sa- muel, Nos meilleurs voeux.OBSEQUES DE M.ALYRE BERNIER (Spécial à l\u2019Echo de Frontenac) D\u2019imposantes funérailles ont été faites mardi le ler juillet, en l\u2019é- M.Alyre Bernier, fils de feu Louis Bernier, décédé à Lac Mégantic, à l\u2019âge de 39 ans, Un cortège nombreux de parents, d\u2019amis et de paroissiens de St-Evariste et des paroisses environnantes, a fait escorte à la dépouille mortelle, de la résidence de son frère Louis jusqu'\u2019à- l'église et de là au cimetière paroissial lieu de l\u2019inhumation.lennelle.La levée du corps fut faite par le Rvd M.Crépault, curé de la paroisse qui a aussi ohanté le service funèbre assisté de M.l\u2019abbé G.Dallai- re, professeur au Collège de Lévis et M: l'abbé J, Hébert, vicaire-de la paroisse, comme diacre et sous- diacre.Dans les stalles du sanctuaire on remarquait le Révérend M.Thos.\u201cEnnis, curé de St-Honoré de Beauce et M.l\u2019abbé M.Legendre.Le deuil était conduit par les frères du défunt: MM.Alphonse, Vie- tor, David, Louis, Evariste et Jos.Bernier; ses beaux-frères: MM.G.Bégin et D.Blais.i La dépouille mortelle était portée par MM.Zéphirin Proulx, Philippe Nadeau, Henri Legendre, Albert Buteau, Francois-Régis Dallai- re et Philippe Bégin, Portait la croix: M.Lucien Grégoire.La quête fut faite par M.M.- Louis Gagnon et M.Chs-Eugène Dallaire, Un détachement des ChavaMers de Colomb de Lac Mégantic, de St- Evarigte et de St-Honoré de Beauce assistaient aux funérailles.berge, V.-A.Brabant, J.Richard, Alph.Legendre, F.-Régis Dallaire.De St-Evariste: MM.Jos.Bisson, J.-W.Jolicoeur, Conrad Lebrun, W.Dorval, Lucien Blais, Roland Blais, Dr A.Roy ,Henri Legendre, Philippe Bégin, Arthur LagueuxR La-) -L LL, Cté Frontenac ND 1 LL A A NETTOYAGE MODERNE RODOLPHE HAMEL, propriétaire Confiez-nous vos travaux de nettoyage.Ouvrage garanti.Prix modérés.Service prompt et livraison à domicile.Vous n'avez qu\u2019à appeler 62 et nous ferons le reste.Attention spéciale aux travaux qui nous sont confiés par la malle.* Avenue Laurier (près de la salle paroissiale) LAC -MEGANTIC Téléphone: 20 LAC MEGANTIC, Qué.Dr- PAUL FRESCYNET Gradué de unie rgien Dentis oe commas sist 1; 1 (En face du presbytère) T [ = HEURES DB BUREAU: 9 bre à 5 bre.Theo d 8 bn casse.De St-Gédéon: Docteur.Gérard Noel.nis, çuré, MM.Uldérie Blais, Hector tier, H.Bilodeau, Louis Demers, Al vide Rouleau, Gaudiss Rouleau, René Boulanger, -Georges Boulanger, Roland Fortier, Origine Fortier, Philippe Bougie, P.Boulanger.Feu M.Alyre Bernier laisse dans 'e deuil ses fréres: Alphonse, de réal, David, de Mont-Laurier, Louis de St-Evariste, Jos.et Evariste, de Lac Mégantic; ses soeurs: Mlle Di- ATTENTION - A VOTRE FOIE Ravigotez-le tout de suite feront vite recouvrer votre santé ot votre jeis de vivre.25¢, 50e.FRUIT-ATIVES oi glise de St-Evariste, Frontenac, à[ La cérémonie religieuse fut so-| - De Lac Mégantic: MM.J.-A.Ro-| De St-Honoré: Révérend M.En-| Dorval\u2019 Jeah Nadeau, Albini For-| L\u2019Acadie, St-Jean, Victor, de Mont- | na, de St-Evariste, Mme Gédéen Bégin (Rose-Anne), de St-Samuel Aurore et Almosa, de Lac Mégan- tic, e\u20ac Mme D, Blais (Rose), de St- Honoré de Beauce; ses beaux-frères: MM.G.Bégin et D.Blais.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathie, offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.Offsandes de messes:.Familles G.Bégin, St-Samuel, Alphonse Bernier, L\u2019Acadie, Victor Bernier, Montréal, David Bernier, Mont-Laurier, Louis Bernier, St- Evariste, M.et Mme Evariste Ber- nier, Miles Aurore et Almoza Ber- nier, M Jos.Bernier, Lac Mégantic, M.et Mme Dominique Blais, St-Ho- noré, M.et Mme Maurice Toupin, L'Acadie, Le Conseil des Chevaliers (suite à la page 4) GOULD, (Cté Compton) Un joyeux groupe de parents Pt amis se rendaient à la demeure de M.et Mme Trefflé Blais, 4 Focca- sion du 25e anniversaire de leur mariage, On y remarquait d\u2019abord les jubilahes, M.et Mme Trefflé Blais, Mme Alyre Blais, Mme J.-A.Gaulin, M, Jos Blais, M.et Mme Ernest Blais, M.et Mme Henri Blais, M.et Mme Arthur Blais, M.e¢ Mme E douard Patry, M.et Mme Aimé Blais, M.et Mme Gérard Blais, Met Mme O, Pelchat, M.-et Mme Cy- rile Gaulin, M.et Mme Adiutor Gaulin M, et Mme Gérard Gaulta M.et Mme Aimé Gaulin, M.Lucien Gaulin, M.F.-Régis Gaulin, Mlle Yvonne Blais, M.Clovis Blais, Mlle Thérèse Blais, Me R.-Hélène Blais, M.Jean-Noel Blais, M.et Mme Hector Brumelle, M.et Mme Louis Et une maman, oyais les Tablettes Baby's Own et mes c'est à peine si je savais mais la n opist ou drogue stupéfiante.dans les cas de rhumes, constipation, vous n'êtes pas Pat in C'EST ce qub dit Mme B\u2014\u2014, de North Syd- n'étaient jamais méchants, Ni den Les Tablettes Baby's Own son t aucun Essayez les Tablettes Baby's Own, non seule- ments \u2018d\u2019estomaé et autres petites maladies remboursée ak Ze de Toronto, dit ceci: pendant leur dentition, En réalité ts, puisqu'ils ne De dérangeaient ja » faciles À prendre et Trofiensives.Ne ment pour les troubles de la dentition, mais infantiles.25 cents, Vous seres satisfaite.Rousseau, Milles Rita Blais, Gilberte et Ida Bureau, Renée-Paule Pelchac, Marguerite et Marie-Paule Bouf- fard, Gilberte Rousseau, Gabrielle Rousseau, Bella Corriveau, Laura La pointe, Marie Fortier, Fernande Brunelle, Germaine Lapointe, Clémence Lapointe, MM.Lucien Gaulin, Odilon Bouchard, Octave Bouchard, Lauren: Rousseau, Clovis Blais, Ferrand Rousseau, Léo Corriveau, Léo- Paul Rousseau, Jean Fortier, Raoul Bouffard, Renaud Pelchat, Léandre Giguère, Doris Bouffard, Omer Rousseau, Frangois-Régis Gaulin Rhéo Brunelle et autres, Une magnifique coutellerie en argent fut présentée aux jubilaires; aussi un joli plateau en argent don de M, et Mme Louis Rousseau; une paire de serviettes fut offerte pac M.et Mme Hector Brunelle.- Un auceulent réveillon fut servi durant la soirée et à une heure s- vancée on sé sépare.M, et Mme Gérard Gaulin, M.Juc- ques: Rousseau et Mlle Gilberte Rousseau étaient de pasage A Las Mégantic, mercredi dernier.\u2014M.et Mme René Bureau, M.Adj.Gaulin, à Sherbrooke, par affaires, la semaine dernière._\u2014Mile Rita Blais se rendait à Sherbrooke, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Gérard Gaulin visitaient des parents à Scotstawn, la semaine dernière, notre église paroissiale, le service anniversaire de feu M.Vénérend Pelchal, \u2014M.Adj.Sherbrooke, par derniers.- \u2014M.et Mme Régis Fortin, de St- Romain, visitaient des parents ici, \u2018dimanche dernier, - \u2014Nos cultivateurs ont commencé 1a récclte du foin; elle s\u2019annonre excellente.STORNOWAY M.et Mme Cléophas Veilleux ot leur fils Donald, des Etats-Unis, sont venus en promenade chez M, Joseph.Bolduc.\u2014M.et Mme Albert Breton, également des Etats-Unis, sont venus en visite chez M.Odias Breton.\u2014Jeudi, nous avons eu une journée agricole sous la direction de M Lacroix se rendait à affaire, ces jours le curé Louis-Philippe Larochelle; Boulanger, Léandre Bureau, Louis \u2019 \u2014Mercfedi dernier, avait lieu en} férerez-v Distillé et directe de i P @ Pendant ces mois d'été où la chaleur est eccablante, préparez vous-même une boisson froide avec du Gin de Kuyper, de la glace, du citron, du sucre et du soda, ou peut-être pré- Gingembre ou de l'Eau Tonique avec de la glace.Tout cela se mélange parfaitement avec le Gin de Kuyper.\u2019 40 onces, +345 Cm.ous du Ginger Ale, de la Bière de +940 \"105 ria: au PR la met Matson fondée on 1096, .elle fut très agréable.Plusieurs o- fateurs sont venus parler sur la eu:- ture de la terre et sur 'U.C.C.Un diner ct un souper furent servis \u2018dans wi bocage, préparé pour cette - EXEMPLE: \u201c Mégantic à Lévis « Taux réduits correspondants Prière de s'informer aux Agents Pour avoir le CONFORT et - TAUX SPECIAUX pour QUEBEC et LEVIS Voyages de mi-semaine : EN VIGUEUR A PARTIR DU 8 JUILLET PRIX DE UN PASSAGE ET UN TIERS POUR UN VOYAGE ALLER ET RETOUR BEPART: les mardis et mercredis de chaque semaine.RETOUR: Le même jour ou la journée suivante du départ.De St-Georges à Québéc Thetford-Mines à Lévis journée très intéressante.Plusieurs personnes des paroisses environnantes étaient présentes à cette fête.La journée se termina\u2019 .par une séance de vues animées.ever Prix aller et retour $2.80 4.70 3.00 de tous les autres endroits pour plus amples informations.la SURETE voyagez par \u201cVOULEZ-VOUS UNE AUBAINE DE PNEV?Voyez le pneu économique du : Canada aujourd'hui! C'EST - LE \u201c N'ACHETEZ PAS DE PNEU AVANT D'AVOIR _Quebec \\ \\ : Po.ot GOODYEAR PATHFINDER | 'SENSATIONNEL A BAS PRIX | UN PNEU DE GRANDE VALEUR A TRES BAS PRIX ~~ @ Aujourd\u2019hui, quiconque conduit une'auto peut rouler sur des pneus Goodyear et épargner de l\u2019argent! C\u2019est un fait dont nous aimerions vous donner la preuve .et nous le pouvons avec ce fameux pneu économique de valeur - supérieure \u2014le Pathfinder, Le Pathfinder a toutes les Caractéristiques de qualité Goodyear qui vous donnent un .long service de tout repos à bas prix.Voyez-le aujourd\u2019hui! - ~ - ~ [rs Central \u2014_\u2014 *.GARAGE GEDEON BLAIS \u201c+ Lac Mégantic, Qué.- a re.Le der no \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 10 JUILLET 1941 RR II y a quelque chose qu'il faut n'uimer à faire ni à donner: c'est de la peine.Ne rire jamais de ceux qui pleurent; souffrir quelquefois de ceux qui rient.\u2014 Victor Hugo.C'est la nuii qu\u2019il fait Bon de croire à la lumière, \u2014 E.Rostand.L'échevin BARON: Payer ce qu'on va vous demandez?Le mêmé contribuable: Oui.| L'échevin KOMERY: Cleat sur le riglement