L'écho de Frontenac, 10 avril 1941, jeudi 10 avril 1941

[" a REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC, CHEF-LIEU DU COMTE Eco FRONTENAC | ORGANE DE LA VILLE DE LAC-MEGANTIC ET DE LA REGION 2 \u2014 \u2014\u2014 | RAS \u2014\u2014 \u2014 VOL.13 \u2014 No.18.; STE-MARIE, BCE, , JEUDI LE 10 AVRIL 1941 L.-Philippe POULIN, Directeur.\u2014_\u2014 _ \u2014 = \u2014 _ oe RESULTATS GRANDEMENT APPREGIES C'est en ces termes que l'organisateur général de la campagne de la souscription au Fonds des Services de guerre, M.Lionel E.Brittle parle du résultat obtenu par le comité du comté de + Frontenac.Voici le texte complet du message télégraphique reçu hier, mardi, par le président du comité local, M.V.-A.Brabant qui a bien voulu nous le remettre pour publication dans notre journal: \u201cHeartiest congratulations Greatly appreciated.Lionel B.Brittle.\u201d on splendid.results, Lors de la fermeture de la souscription, elle avait atteint, en effet, la très intéressante somme de $3,205.00.Le président du comité, M.Brabant, est heureux de remercier, par la voix de notre journal, tous ceux qui l\u2019ont aidé dans son travail d'organisation de la campagne chez nous; il redit à chacun sa reconnaissance au nom de l'oeuvre qui a été l\u2019objet d'un si bel intérêt dans le comté de Frontenac.donateurs ont droit à notre première et connaissance,\u201d nous disait M.Brabant.\u201cLes généreux plus large part de re- AU CONSEIL DE VILLE Le conseil était au .complet, lors de la dernière séance lundi soir.Etaient en effet à leur siège : MM.le maire Gérard Lacour- cidre qui a présidé la séance, les échevins J.J.Stewart, Henri La- rte, Irené Mercier, A.Komery, mile Cloutier, Cyrille Blais, Denis Lemay, Eugène Baron et«le Dr.J.E.Lafléche.L\u2019assistant- greffier M.J.B.Lachance agis- : sait en sa qualité, en l'absence de M.le notaire De Lourdes Lippé.Après la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée en \u2018 date du 17 mars, l'échevin Eugène Baron proposa son acceptation et l'échevin J.E.Lafilèche seconda la motion.Adopté.L'assistant-preffier fit lecture des comptes; leur total étant de $7,679.88.5 L'échevin J.E.Laflèche demande des explications au sujet de litem No.134, compte de $18.40, réclamé par M.le notaire J.W.Bourque pour frais de cause dans l'affaire de Lemay et Royer, on se rend à la demande de M.Lafièche.L'échevin J.H.Laporte demande d'autres explications relativement à l'item No.137, reclamation de M.Armand Drouin, avocat, re-établissement de cours.On explique que M.Drouin, s'est rendu à Québec afin de représenter une délégation; cette dernière, d'après l'avis de l\u2019échevin Laflèche aurait coûté à la ville une forte dépense et en la représentant, M.Drouin nous épargnait du travail et de l'art.Au sujet d'une réclamation de M.le docteur Ls Georges Huard l'échevin Laporte se rappelle qu\u2019il avait été décidé au canseil de ne payer les honoraires des mé- ins pour soins aux nécessiteux; M.le maire explique que du temps de I'échevin Alfred Des- biens, la chose avait été discutée et que l'on avait décidé, de ne payer dans ces cas, que les médicaments; il fait remarquer encore qu'un montant de $13.60 de remèdes au cours d'une période du 15 août 1940 au premier février 1941, ce n'est pas exagéré.Après avoir remarqué que dan s la liste des comptes à payer fi - gure le nom d'une /compagnie d'assurances anglaise, l'échevi n Laporte demande si elles so nt présentement une garantie de Prétez a I'épargne de Guerre tout repos.- L'échevin Laflèche: Que pen- sez-vous des compagnies françaises ?L'échevin Laporte: Elles sont bonnes.L'échevin Lafièche: Alors ?M.le maire: H est entendu que les compagnies d'assurances sont obligées de fournir au gouvernement, un dépôt garantissant leurs\u201drisques; maintenant, en matière d'assurance, c\u2019est toujours un risque.L'échevin Komery: Mais pour les compagnies d\u2019assurances Underwriters il n'y a pas de risque.Relativement au compte de M.Raoul Lavallée, couvrant l'achat de harnais, on effectuera le paiement après examen fait des marchandises.L'échevin Laporte propose donc l'adoption des comptes, moins l'item 151, de M.Lavallée, M.J.E.Lafièche seconde la motion qui est adoptée.M.le Maire: Messieurs, à la) dernière séance du conseil, nous avons parlé d'exploiter uñe taxe sur toutes personnes qui possèdent des machines payantes que que vous connaissez.L'échevin Komery : On ne pourrait pas faire payer les compagnies qui vendent ces machines ?L'échevin Laflèche: On dit qu'il faut que cela soit chargé à ceux qui-les exploitent.L'échevin Komery : Comme ça, vous ne protégez pas votre monde.L'échevin Laflèche: Oui, mais connaissez-vous les propriétaires ?L'échevin Komery: Certainement, vous êtes supposé savoir quels sont les solliciteurs qui se présentent pour vendre dans la ville, d'après moi, il serait mieux de taxer ceux qui viennent faire le commerce.- Ici, une discussion s'engage entre les échevins Lafièche et Komery; M.le maire, demande le silence, \u2018\u2018avant que lä-dfscus- sion devienne plus chaude\u201d, dit- il,\u201d je vais vous lire le texte de la\u2019 proposition que j'ai préparée à ce sujet; elle couvre tous les intéressés, me semble-t-il: \u201cpour toutes personnes exploitant un instrument quelconque de musique appareillé pour recevoir quelques pièces de monnaie, pour chaque instrument, la somme de $25.00.\" L'échevin Komery continue de (suite à la dernière page) JOYEUSES Sur le Pont d'Agnès Extrait de l'annonce d'une vente à l\u2019ocension de Pâques: Bonbons, cigares, cigarettes; aussi grand choix d'oeufs de Pâques; des oeufs de PA- ques avec coquille, quoil e à + Nous donnons en pages à et 5 de notre présente édition une liste de nos marchands qui désirent vous voir les visiter à l'approche de P4- ques, eve Ce qu\u2019ils disent: \u201cLes poules qui pondent ces oeufs de Paques là doivent être délicieuses à manger.\u201d Il y a loin de Ia palme au palmier *.: Si-le soleil ne va pas asses vite, il nous faudra, nous, y aller à coupa de pelles; de haches et de balais jusqu'à ce \u2018que nettoyage s\u2019en suive.\u201ces Même s\u2019il est fabriqué à gros grain notre sucre d\u2019érable est dé- iicieux et de belle qualité, ede : Nous entendrons bientôt de nome breuses langues dire qu\u2019elles se sont sucrées.le bec, + ++ .Quand les rivières sortent de leur lit, les occupants des rives doivent demeurer les yeux ouverts, see Que d'oeufs de Pâques! Que d\u2019oeufs de Pâques! ! +.Ce qui n\u2019empêche pas les oeufs de poules de demeurer les vedettes sur nos marchés.J .\u2026.Contrairement aux autres industries, celle de l\u2019érable demande beaucoup de coulage.+.C\u2019est en Europe qu\u2019il se fora lo plus de tir ce printemps.ee .Un joyeux Pâques 1941 et mos bons souhaits pour que brille à vos yeux, amis lecteurs et lectrices du Pont, le soleil de Pâques 1942, ou.Et pour lez yeux.qui seront fermés, une résurrection glorieuse.Tribune lib L'\u201cEcho de Froutense\u201d n\u2019entend pas engager sa responsabilité et l\u2019expression de ses idées par aucune des déclarations, des argumentations exposées daus Les communiqués que l\u2019on nous fait parvenir, et qu\u2019il nous fait tewjewrs plaisir d\u2019autre part, de publier sous la rubrique \u201cTribune Libre\u201d.| L\u2019AMERIQUE EST MAL NOURRIE! En notre époque de progrès, la production, la transformation et la préparation des aliments \u201cen série\u201d nous ont émerveillés mais.\u201cgénie moderne\u201d n'y a nes.Le pain! Si jamais vous vrez la \u201cTerre de chex nous\u201d du février 1041, vous y lires de terribles accusalions.Par exemple: \u201cLe | pain blane n'est plus une nourriture complète; © n'est qu'un gâteau d\u2019empois, cause de dégénérescence et de rachitisme chez les classes \u2018moins fortunées où le pain est resté la nourriture de base, L\u2019est à ce pain incomplet, dévitalisé, déminéralisé que certains médecins attri- (suite à la dernière page) NOTES LOCALES La semaine sainte, à Lac Mégan- tic donne lieu comme par les années, passées, à des cérémonies grandio- sos; les confessions .se font plus nombreuses; tous les paroissiens s\u2019approchent de la Table Sainte; l\u2019Eglise, chez nous comme par toute la chrétienté revit, cette semaine, une phase des plua intéressantes et des plus impresionnantes de l\u2019histoire du monde.En notre- ville les cérémonies de la semaine sainte promettent de revêtir un cachet tout particulier; nous sommes assurés que tous les paroissiens, répondant à l\u2019appel de leur pasteur, se feront un devoir de mettre de la piété et de l'assiduité aux différents exercices religieux; ces cérémonies de la semaine sainte, elles seront une fois de plus en avril 1941 remplies de solennité et de foi.\u2014Nous invitons lecteurs et lectrices de notre journal à lire en pates quatre et cing de notre présente édition, les nombreux messages qu\u2019ils y trouveront publiés.\u2014La direction du théâtre Bijou de notre ville vient de faire l\u2019acquisition de deux appareils qui contribueront dans une large mesure A l'intérêt qu'offrent leurs programmes de chaque semaimd Chogs solr, avant ova hey plusieurs pidoes de chant et de musique sont exécutées pour le public du dehors.\u2014M, Henri-Ls Gagnon, M.A.L., Céputé de Frontenac, était de passage en notre ville, mardi.\u2014MM.Graham et Milot, deux représentants de la Compagnie de.Téléphone Bell, de Sherbrooke, ont passé quelques jours au milieu de -Milot assistaient à la séance du conseil de ville au cours de laquelle ils ont exposé quelques demandes et des propositions de leur compagnie.\u2014M, Laferridre, représentant de la maison Darling Brothers, de Montréal, était en voyage d\u2019affaires chez nous, lundi, -\u2014Mme JJ.Sévigny est de retour d\u2019un voyage à Montréal et Sorel.\u2014MM, Elzéar Quirion, Godfroi Jolicoeur, Mme Joseph Boutin, de St-Honoré Shenley et M.Alphonse Roy de St-Samuel, ont passé la journée de vendre dernier en notre ville.\u2014M.James Lemay, est de retour d'un voyage d\u2019affaires à Sherbrooke \u2014M.Willie Gagnon, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires en Saskatchewan, \u2014Mme Paul Boutin, de New York était en visite dans les familles de MM, J.-D.Bonin, Denis Lemay et Alphonse Gagnon, récemment.zanne Lamonde de Thetford-les- Mines st Mile Laurette Dallaire, de St-Ludger, toutes trois élèves du Mont Notre-Dame, sont allées passer les vacances de Pâques dans leur famille.\u2014Mme Jos.Socquet, de Woburn, en visite chez M.Roméo Dostie.\u2014M.Paul Boulanger, représentant de ln maison Canada Packer, de Sherbrooke, était en voyage d\u2019affaires à Lac Mégantic, ces jours derniers, \u2014\u2014Mlles Huguette, Pierrette, Marielle, MM, Luc et Marcel Laroche, | du couvent de St-Ephrem passent quelques jours chez leurs parents; ils sesistaient an service de leur grand'mère fou Mme Joseph Laroche.\u2014lle Germaine St-Pierre est (suite à ls page 8) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 » AR sr DEMANDE RNIER Sn Fou PAQUES A T nous.Lundi soir, MM.\u2018Graham et | \u2014Mlles Carmelle Blanchette, Su- | DE TOUT, | UN PEU L'Angleterre de ne laisse pas abattre.L'Allemagne continue toujours ses bombardements contre les centres industriels de Grande- Bretagne, mais sans pouvoir abattre le moral des Britanniques.Par contre ceux-ci donnent du fil à retordre aux Allemands en envoyant des troupes à la Grèce et en préparant, dans les Balkans, une contre-offensive à la poussée allemande.Pour relever le moral de leurs compères italiens, bien affectés par la désastreuse bataille du Cap Matapan, où, contre les Britanniques l'Italie perdit en mer lonicnne, 3 croiseurs lourds, 2 destroyers et se fit sérieusement avarié un cuirassé de 35,000 tônnes, un croiseur et un autre destroyer, les Allemands ont poursuivi leurs con tre-attaques contre les Britanniques en Libye.lls ont occupé À Agedabia et Banghazi que les trou pes mpériales britanniques avaient abandonnées.Leport de Benghazi était indéfendable et de plus inu- jtilisable., Sir Archibald Wavell, coman- dant en chef des troupes britanniques en Afrique, combattra l'ennemi où bon lui semblera.Dans le désert, l'occupation du territoire.n'est pas utile.Pour y être victorieux il faut détruire l\u2019armée ennemie.C\u2019est ce qu'ont fait les Britanniques en Cyrénai- que, et c'est ce qu'ils font en Afrique Orientale Italienne dont ils achèvent la conquête.Ils viennent d'occuper Addis-Abéba, capitale de l'Ethiopie et forgent un cercle d'acier autour de l'armée.italienne.La R.A.F.à 23,000 Avions: Lord Beaverbrook, ministre de la Production aéronautique, à dé claré que la Grande-Bretagne possède maintenant plus de bombardiers et de chasseurs qu'en aucun temps de son histoire.On croit que la R.À.F.compte maintenant plus de 23,000 avions, dont 3,000 de première ligne.Une drôle de Coincidence : M.J.-M.McGtath,du comté de Faulk, venu en ville pour payer sa facture d'électricité se rendit à la compagnie d'utilité publique où il tendit un billet de $5.Le caissier après avoir déduit le montant de sa facture lui tendit sa monnaie parmi laquelle se trouvait une piéce de SO cents\u2019 À l'ébahissement du commis, M.McGrath réclama encore 50 centa de monnaie car sur la pièce d'un demi-dollar, datant de 1893, on pouvait encore voir gravées au couteau les initiales \u201cJ.-M.McG\".que M.McGrath y avait faites il y a près de 40 ans.Le fermier prétendait que cette pièce était À lui quoiqu'il l\u2019aitperdue au 19ème siècle.Ce n\u2019est qu'après avoir longuement discuté que le gérant parvint à faire entendre raison à notre homme.La guerre a chassé les cicognes Depuis un temps immémorial, un couple de cicognes venait faire son nid sur un clocher de la ville, Or, il a maintenant des canons de D.C:; en Argovie.La première fois que les cicognes virent un avion, elles s'enfuirent éperdues.Quinze jours plus , lune d\u2019elles revint pour voir si le danger, était passé.Elle n'avait pas chance.Un avion belligérant survolait la ville très haut dans les airs et les canons de la D.C.A.défendaient la neutralité de la Suisse.En entendant l'éclate- (suite à la dernière page) OUS ! carillons des.cloches revenues! ia féerie des matina bleus! sa vie, ment et de joie religieuse.Que l'on parvieut à la gloirel vers: réalité! vivre en grace immortellement.(\u201cLa Terre de Chez Nous\") qui précédent la resurrection du bauveur nous preparent a grand jour et nous empechent d'oublier que c'est par la cruix que PAQUES Pâques | C\u2019est le mystère glorieux entre tous, l'aube de trivin- phe qui se lève sur le monde.C'est | par dessus les toits, c'est \u2018Alleluia sauveur, passant à travers des \u2018Regina Coeli\u201d s'élançant Pâques! C'est le jour gonflé de promesses comme le printemps qu'il accompagne; coumme l'arbuste que la sève enivre dans Pâques! C'est la dute sacro-sainte dans l\u2019histoire du monde, dans l'histoire aussi de chaque année ct de chaque vie, date entre les dates; sans laquelle il n\u2019y en aurait point d'autres dans l'histoire de l'isglise.C'est la fin du Judaisimne, 1e cumnence- ment du Christianisme, chaque année solennises he.C'est la Pâques, c'est surtout et avant tout la grande f{éte de Jesus, la fête de sa maturité, comme Noel est celle de son enfance.C\u2019est le triomphe de l'Homme-Dieu manitestant sa toule-puissance après avoir montre sa boute, domptant la wort apres avoir, donné En des années dures comme celles que nous traversous, la fete de Paques doit etre plus que jamais un oasis de recuelle- les tristes et sublimes journces Après avoir suivi le Clirist daus sa montée du Caivaire, res- suscituns avec Lui de toutes nos anes purities par\u2019 'absoiution et 1ortitiées par le l\u2019uin Jgucharislique, regu wu malin de d'aques ! poemes em ora rag nes cortège torts reat tg rans sari ee cam are some ue Nelligan, notre grand pocte a lame enfantine, a chante la \u201cCommunion Pascale\u201d en un puemie cmu qui se termine par ces \u2018O foil N'est-ce pus l'heure adorable où le Christ, Ktant ressuscite, selon qu'il est ecrit, - Kessiscite pour Lui nous ames amorties vous les petits suleils de puscules llustics à Le Christ dans l'Hostie de l\u2019aques renouvelant nos ames, le Christ ressuscité, ressuscitant les lonvnes, ses irCres, par le pardon, des pêches et le don de sui-meuc, quel beau symbole, quelle Saint Paul l\u2019a dit:.\u2019Le Christ ressuscité ne meurt plus\u201d; de même aussi nos âmes.ressuscitees dans le Christ ne doivent plus mourir; à Pâques elles reconnnenceront ou elles continueront à Rodolphe DUBE, S.J.AU CONSEIL DE VILLE A une réunion des membres du conseil de ville, tenue sous la présidence de M.le maire L, Philippe Cliche, il est décidé de ne pas renouveler l'assurance patronale.On fait remarquer que de par l'ancienne loi, on payait immédiatement le montant de l'indemnité, en cas d'accident.De pur la nouvelle loi, la corporation ne peut être indemnisée que par paiements mensuels.Le conseil décide de faire l'achat d'une caisse enrégistreuse au coût de $1,661,00, comme {fl avait été question lors d\u2019une assemblée précédente.On étudie la question du tunnel sur les rues Agnès et Salaberry, afin de rendre la circulation moins dangereuse à cet endroit.M Mac- Gregor, Surintendant du Pacifique Canadien rencontre les membres du conseil à ce sujet, comme nous le disions dans une dernière édition.A LA PROROGATION DES CHAMBRES Au Parlement de Québec, la prorogation des Chambres vient d'avoir lieu.La question se rapportant à M.Charles Lanctot, assistant-pro- cureur-général fut celle qui souls- va le plus de discussion en ces derniers jours de la session et même de touts la session pourrait-on dire.RUMEUR D'ELECTIONS Des rumeurs d'élections générales provinciales circulent dans la province, particulièrement à Québec; le 22 juin serait une date convenable pour les élections provinciales, annonce-t-on; c'est d'aileurs ce que vient de laissez entendre l'hon.Mi- \u201cEchos dil y a dix ans\u201d (De notre édition du 9 avril 1981) nistre de la Province M.LA.Tas- chereau.MALADE - Nous avons le regret d'annoncer ls maladie de M, le curé J.A, Bonin.Notre éuré nous a quittés mardi pour l'hopital où il sera sous traitement, COMMENCEMENT D'INCENDIE Le feu se déciare dans l\u2019édfice de l'Hôtel de ville entre les bureaux de la corporation et ls résidence de M.Philéas Roy, électricien de la ville.A MILAN Est décédée à Milan.Mme Jos.Ouelilette (née Elumina Roy) à l'âge de 86 ans.AU COLLEGE DU SACRE-COEUR * Au tableau d'honneur, après les concours de Phques: Gérard Blais (Sième année), Gérard Bédard, (Tième année) Conrad Lachance (6iéme année), Roland Roy, (bième | année, Henri-Paul Nadeau, (dième année) Clément Lessard (3ième année), Yves Sévigny, (Zième année) Léon Boldue, (lère année) Gérard Bouffard, (cours préparatoire, lère division) Jean-Paui Boulay, (Zième division), CHEZ LES LIGUEURS Les élections ont eu lieu chez les ligueurs de notre Académie, Jean Cauchon est élu président, Armand Duchesneau, devient vice- président, Edouard Grenier, Secrétaire, Edmond Tétreault, trésorier, Roméo Bolduc, porte-drapeau, Jean-Paul Roy, assistant-porte-dra- peau, Gabriel Langelier, sacristain, Marcel Morin, assistant-sacristain.ote, ce _ l'Industrie \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 10 AVRIL 1941 eA.~ jeunes filles qui ont des luisirs l'occasion cit tete \u2014 AUX DAMES ET DEMOISELLES ae] UN OI 3.Chandail ou gilet, avec manches, A Ji Lt rss ins A SA Toa oe \u2014 to pour garçonnet de 5 à 12 ans, tricot, A \\\\ y ; © YN NS .Se La participation des dames et des |des dames et demuiselles de cette pro- laine domestique.\\ | I Via es VA RE CA sn Re IST demoiselles à la 30ième Exposition vince.- 4.Chandail ou gilet pour fillette de | il: / Wy .A ; SC Provinciale de Québec\u20141941.Afin de fournir aux dames et aux 5 à 12 ans, laine commerciale.; i y A ; pc) ; ; X 5.Chandail ou gilec pour dame, tricot A J \u2019 7 2 Un moyen facile de contribuer a I'effort national de guerre Mesdames et mesdemoiselles, profitez, de vos loisirs pour confectionner tricuts, broderiea, tapis, chaussettes et autres pièces et joignez l'utile à l\u2019agréable.Si vous n'avez pas besoin de ces articles peur vous-mêmes ou vos pruches, faites- en cadeau à des familles mcins fortunées ou encore oflrez-les à nos suldats.A nos aviateurs qui en auront un pressant besoin.Et surtout, rappelez-vous qu'en maintenant l'effort de production familiale, vous contribuerez à la conservation d'une de nos plus belles tr:di- tions canadiennes-françaises et à l'effort national de guerre.L'Exposition Pruvinciale de Québec, qui sera tenue en 1941, du 30 auût au 6 septembre, a toujours contribué d'une façon généreuse à l'encouragement ce Féminine sous toutes ses formes, et, en 1940, elle distribuait à environ 200 participantes de toutes les parties de la province, qui avaient exposé au-delà de 1,3000 pièces, une somme totale de $600.00, En plus de mériter un ou plusieurs des prix offerts, vous montrerez à plus de 125,000 visiteurs les produits de votre habilité et peut-être aurez-vous l'occasion de vendre, à un prix rémunérateur, le fruit dé votre travail.\u2018Nous vous conseillons donc de lire attentivement les règlements éunmérés plus bas, qui sont très simples, et de profiter de votre temps libre pour préparer vos envois à la prochaine Exposition Provinciale de Québec.L'Exposition de 1940 a obtenu un succès considérable et les conditions .actuelles laissent \u2018entrevoir que celle de 1941 battra tous les records d\u2019assistance.Comme toujours la section de l'Industrie Féminine au Pavillon des Arts Domestiques sera le rendez-vous de préparer, au cours des mois qui vont suivre, les travaux qui pourrcnt être inscrits lors de la prochaine Exposition la Commission publie dès maintenant la nomemclature des classes et sections de la division\u2019 de l'Industrie Féminine pour 1941 ainsi que les règlements qui s'y rapportent.Les prix offerts d.ns chaque section encore très nombreux et substantiels, seront énumérés dans la \u2018Liste de Prix\u201d officielle laquelle sera imprimée dans quelque temps et envoyée, sur demande, à toutes les personnes intéressées.Les honoraires d'inscription, qui sont glné- ralement peu élevés, seront déterminée en meme temps que les prix.REGLEMENTS 1.Ces classes sunt proposées à Loutes les exposants de la j ruvince de Québec.2.Tout article dans cette division doit être l'œuvre et être strictement inscrit au nom de l'expysante, et celle- ci devra faire une décl r ticn sc lennelle attestant que l'exhibit a (té confectionné par elle après le 15 septembre 1940.3.Tous les ouvrages à exposer devront être rendus à l'Exposition le mardi, 26 août, avant 6.00 heures, p.m.Aucun article ne sera accepté après cette date.Les exhibits seront jugés les vendredi et samedi, 29 et 30 août.4.Aucun article ne sera remis avant le lundi matin, 8 septembre, à 9.00 heures.Les exhibits non réclamés le lundi, 8 septembre, à 6.00 lieures p.m., seront retournés à leurs propriétaires dès le lendemain, mardi.\u2018 5.Les exposantes peuvent envoyer leurs articles par messagerie (express) ou par la poste, À l'adresse suivante: surintendant de l'Industrie Féminine, parc de l'Exposition, Québec, pourvu | que les frais d'envoi aient été payés par l'expéditrice.PRENEZ LES PILULES MORO SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPETH 1566 SF-DENIS, MONTREAL r | Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.à 9 pm.DR L-EDOUARD LAFLECHE \u201c CHIRURGIEN - DENTISTE é\u201d (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Cté Front eed > LAC MEGANTIC, $2.50 envoient 1,000 cigareties & un soldat ou à ve valté, e .eps pn a een SWEET BP.6000, Montréal, P.O.Ye 6.Une exposante ne peut faire plus d'une inscription par section, ni faire concourir le méme article dans plus d'une section.7.Si on veut bien lui en fixer le prix.l'Exposition se chargera, moyennant une commission dè 10%, de la vente de tout article exposé.8.IMPORTANT-\u2014Les exposantes voudront \u2018 bien coudre, attacher, ou fixer bien solidement à leur envoi le coupon qui leur sera fourni par l'Exposition sur réception de leurs inscriptions.- INDUSTRIE FEMININE Tricots t.Mitaines pour enfants, poignet long, laine commerciale.2.Gants pour dame, tricot et broderie, Pour aider à EMPECHER oes RHUMES DES De se déclarer dès le début Médicament à 3 fins efficace Au moindre reniflement, éternuement ou irritation du nez, mettez un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.Son action stimulante aide les défenses naturelles contre le rhume.Rap- belez-vous ceci: si vous souffrez d'un rhume de cerveau, ou qu\u2019une congestion passagére vous \u201cbouche\u201d le nez et vous em, de dormir, le Va-tro- nol à 3 vous sera d\u2019une aide précieuse, car (1) il contracte les muqueuses gonflées, (2) soulage l'irritation, (3) aide à débarrasser les voies et broderie, laine commerciale.6.Robe tricotés pour dame, laine commerciale.7.Châle de fantaisie pour dame, forme en V, laine commerciale.8.Couvre-théière crecheté, laine commerciale.9.Tout tricot non mentionné dans les sections précédentes.- Tissues domestiques , 1.Couvertnre blanche, pare laine domestique, tissage croisé, rayures vert pâle.2.Une pièce de flanelle légère, tis- \\ sage uni, pure laine dumestique, cour leur, longueur et largeur au choix de l'exposante.3.Une pièce de tissu quadrillé, tissage uni ou croisé, non fculé, peur jupe cu manteau, pure liine dumestique, lon- gueur et largeur au chuix de l'exposante.4.Une nappe, pur lin domestique, lavé et non blanchi, tissage uni, proportions suggérées: 54\u201dx54\", (0''x72\", 72x90\u201d, ourlet au.fil tiré.5.Six servittes de table, pur lin domestique, lavé et non blanchi, 15x15\" ) environ, même modèle que la nappe, fe ourlet au fil tiré.: : 6.Une pièce de toile croisée, pour serv ittes, pur lin domestique.~~ \u201d 7.Une pièce de toile carreautée, tissage simple, pur lin domestique.Les fils formant carreaux pourront être en coton de couleur ou en lin.8.Tout tissu domestique non mentionné dans les sections précédentes.; Tapis 1.Dessus de chaise crocheté, cata- fogne, dessin floral.3.Tapis crocheté, laine 4.Tapis tressé.5.Descente de lit tissée, catalogne.6.Descente de bain tissée, modèle art moderne.7.Tout genre de tapis non.mentionné dans les sections précédentes.Confection 1.Jupon-combinaison avec incrustation de dentelle.} 2.Jupon-combinaison avec broderie.3.Gilet de lit.4.Pyjama avec incrustation\u2019 de dentelle.S.Pyjama avec broderie.6.Tout travail de confection non mentionné dans les sections précédentes.en jeu.\u201d Les cloches sonnent \u2026 librement chaque dimanche au Canada iif sont muettes et Le Tris Honorable W.L.Mackenzie King.Vous avez le privilège votre choix .d\u2019adorer Dieu selon votre conscience.La domination nazie supprimerait l' vous aimez, elle vous imposerait une forme de culte prescrite par des dictatures politiques.Ainsi que le disait le premier Ministre: \u201cLors que nous parlons de sauver la démocratie, la chrétienté et la civilisation, nous n'employons pas de vains mots: l'existence des trois est La liberté des cultes est l\u2019un des plus précieux privilèges dont jouissent les Canadiens.Ce droit chèrement acquis est mis en péril.Par conséquent, nous devons tous nous unit pour contribuer à l'effort de guerre du Canada \u201cDans bien des pore cette année, les cloches afin de conserver cette liberté.Augmentez vos achats réguliers de Certificats d'Epargne de Guerre Et, n'oubliez pas qu'en plus du montant régulier de votre engagement, vous pouvez en tout temps acheter des Cert ficats d'Epargne de Guerre à votre banque, au buresu de poste où en adressant votre remise directement au Comité de l'Epargne en Temps de Guerre, à Ottawa, Publiée par le Comité de l\u2019Épargne on es autels dépouillés.\u201d de fréquenter l'église de que TENEZ PAROLE, Temps de Guerre, Ottaws | Broderie 1.Parure de fauteuils, broderie, trois morceaux.2.Service à lunch, broderie de couleur.3.Deux serviettes de toilette, bro- ST- VICTOR, Bce N ariage: 19 février, M.Grégoire Bern: rd, fils de M.'Jean Ths.Ber- r: rd et de Dame Emma Bernard, derie de counletr.¥ 4, Couvre-théière, broderie.5.Tout travail de broderie non mentionné dans les sections précédentes.5.Gants.6.Passe-montagne.7.Chandail ou gilet sans manches, 8.Chandail avec manches.9.Tout autre genre de tricot pour soldats non mentionné dans les sections précédentes.\u2019 _ (ces tricots devront être exécutés avec de la line de teinte kaki ou bluue) # Fantaisie 1.Enveloppe à lingerie.2.Coussin, toile commerciale, broderie de couleur.3.Parure de fauteuils, tricot ou filet, trois morceaux.\u201d 4.Tout travail de fantaisie non mentionné dans les sections précédentes.Classe spéciale Tricots pour soldats 1.Chaussettes.\u201cA 2.Mitaines.nasales des mucosités qui les ob- 5d struent.Jouissez VICKS ~ du soulagement VA-TRO-NOL qu i\u2019 apporte.3.Mitaines pour le tir.4.Echarpe, tricctée à l'aiguille.mu LAC MEGANTIC, M= LOUIS- PHILIPPE CLICHE Avocat au Barreau de St-François am LLL, Cté Frontenac \"NETTOYAGE MODERNE .RODOLPHE HAMEL, propriétaire Confisz-nous vos travaux de nettoyage.Ouvrage garanti.Prix Cholaluses l\u2019Hotel le plus Econamique, T50 ahambros Tarif: $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus 5 élevés.Stationnement tren facile pour autos Et aussi autres Hotels à §§ 4 Moderne À l'épreuve du feu.iN Location trés favor, $1.50 2 $2.50 Simple, pas de prix plus lev: tndio dans toutes los shambres Sochester, Buffale ot Erie Billet Simple plus Un Quart pour aller et retour modérés.Service prompt et livraison à domicile.Vous n\u2019avez qu'à appeler 62 et nous ferons le reste.\u2018 Attention spéciale aux travaux qui Avenue Laurier (prés de la salle paroissiale) - LAC MEGANTIC nous sont confiés par la \u2014 \u2014 Téléphone: 0 HEURES DE BUREAU: oo 0 bre à 5 bre.Ths ds hn | Dr PAUL FRESCYNET | ares de FUN art a anse qe LAC MEGANTIC, Qué.(En face du presbytère) PAQUES Aller: De midi-le jeudi 10 avril jusqu\u2019à 200 p.m.de lundi; 14 avril \\ | Retour: Départ jusqu\u2019à minuit le mardi, 13 avril Profitez de la longue fin de semaine pour vigiter vos parents et amis.Pour renseignements, etc., s.v.p.s'adresser aux agents QUEBEC CENTRAL C\u2019est pour cela que + tant de gens disent : TOUJOU RS r D.0-U-0- unissait sa destiné à Mlle Candide Bizier, institutrice, fille de M.Saluste Bizier et de Dame Marie Guénette.Baptémes: > tevrier, fut baptisée, Merie- l'hérèse, Rose, Berthe, enfant de v1.Philibert Lessard, et de Dame \u2018va Drouin, Parrain M.Alfred \u2019oulin, marraine Dame Her- nance Poulin, son épouse.-* 9 février, fut baptisée Ma:ie- .ouisette, Gervaise, enfant de A, Alfred' Lapointe et de Dam: Marie Stélla Rodrigue.Parrain M.Léonce Cliche, marraine son épouse Dame Rose-Aimée Gro- E comme des yr MO/ leau.9 février, fut baptisée Marie, Jacqueline, Lisette, enfant de M.Emile Groleau, garagiste: et de Dame Irène Cloutier.Parrain M.Wilfrid Poulin et marraine Dame Noella Groleau, son épouse .16 février, fut baptisée, Marie, Colette, Céline, Anita, enfant de M.Jean-Baptiste,Doyon et Dame - Rosaria Mathieu.Parrain et marraine, M.etÆMme Albert Rancourt.oncle etftante de l'enfant.Cenfiezs vos impressions à notre journal.ge a > oo 5 \u201cpetits chats\u201d = moLsoN\u201d | - Le Canada en Guerre - Les spprovisiontements Le ministère des Munitions et des ~ Approvisiennements à aecordé, = ter- +\" cours de la semaine qui s'est :.Æninée.!e 38 mars, 1,860-contrats an montant de $25,378,688.XXX ; voyage 8s D7-R}.J.Manton Le Dr R.J: Manion vient d'être \u2018 sutorisé A se rendre en Angleterre pour conférer avec le général com- \u2018trandant le-torps canadien et l\u2019offi- cler supérieur au quartier-général ur des.troupes : cœnadiennes au sujet des services auxiliaires, et pour faire enquête sur les mêmes services sur le théâtre de la guerre.Le \u201cHr Manion aura-be grade de colonel pour la durée de ses fonctions et il aure mission de faire rapport sur toute mesure à prendre par le quar- \"tler-génétal de la Défense nationale pour étendre davañtage les services - précieux que rendent déjà la Légion Canadienne, l\u2019Armée du Salut, la Y.M.CA, etc.Le Dr Manion est un ancien combattant de le grande guerre.Il est \u2018> médecin \u201cde-profesaiens et il a une fontte expérience de la vie publique.TXX La topographie et l'armée Pour les jeunes gens qui ont une \u201cbonne cemnaissance de la trigono- \u2018\u201cmétris \u201cat\u201d des logarithmes, pour ceux dont on disait au collège qu\u2019ils avaient \u2018la\u2019 Gosse\u201d \u2018des \"mathématiques, il y « une place toute par- \u2018\u2019tidulière dans l\u2019armée.C'est le groupe topographique de l'artillerie, dent les resrues suivent.des cours a Pécole d'srtfiierib \u201cde Petawdiwn.Un .vodgiment de topographie de Jar- tillerie collabore avec les compagnies de topographie du génie dans \u2018als zones de*odinhat oecupdes par l'artillerie.Son rôle est de fournir aux canonniers des renseignements précis sur leurs propres positions par rapport à la position de l\u2019ennemi .4 L\u2019Opmion des autres Aprés leur armistice \u201cMalgré l\u2019ordre donné de cesser le combat le 24 juin, certaines unités de campagne et tous les ouvrages de la ligne Maginot, non avisés officiellement le 25 juin de la conclusion de l\u2019armistice, refusent de se rendre et poursuivent la résistance, Ce n\u2019est que plusieurs jours après, sur lAntervention de dom- missions d'officiers français accompagnés d'officiers allemands, que les défenseurs acceptent de rendre leurs ouvrages.\u201d \u2014 Dernier communiqué de la bataille de France, juin 1940., \u2014\u2014 L'effondrement stratégique \u201cQuand les documents seront publiés, l\u2019Italie verra, et ce sers pour elle un nouveau motif d\u2019admiration, de dévotion, de reconnaissance et d\u2019orgueil, avec quelle divination le Duce a su prévoir l\u2019histoire, avec quelle précision il a devancé les évé- nements, avec quelle force il a dominé la situation, aves quelle sagesse enfin il a opportunément distribué à chacum les \u2018directives selon lesquelles l'étude, la préparation, le développement et la condyite de la guerre se sont orientés.\u201d \u2014 Le commandant en chef des troupes italiennes, 1986.nay Le loyalisme chez noms \u201cRegarde, me disait mon pére, \u201cCe drapeau vaillamment porté; \u201cIl a fait ton pays prospère, \u201cEt respecte ta liberté, \u201cC\u2019est le drapeau de l'Angleterre; Sans tache, sur le firmament, \u201cPresque à tous les points de la \u201cI flotte glorieusement,\u201d ; Louis Fréchette, 1887 Et ils crient famine! \u201cL'\u2019Allemagné est en mesure de garantir le pain qubtidien & chaque individu en partichlier sur le con-rapport, janvier 1941.Le peuple serbe, tout comme en 1914, s'est sen indépendance nationale le traité que ses miniqtres cat signé avec l'Allemagne.Le .confié à une dictature militaire, prince Paul du fuite, les tion géographique du pays et à vol d'assau de Belgrade.Ci-dessus, la ville \u2026 Xe souelun autre angle et ci-contre, à decite le palais royal.gouvernément .tel est Jot résumé de la situation.| une rue He Belgrade, capitale de la Yougo- >w-ddevies aji centre, une carte montrant la situa- | LES ACTIVITES DE- LA CROIX ROUGE ~ 'L'Assemblée mensuelle de la Croix- Rouge Canadienne a été tenue fe 4 avril 1941 dans les salles du comité.I @ été proposé par Mme J.-W.Bourque et secondé par Mme J.A.Bernier que les minutes de la dernière assemblée soient acceptées.Le rapport .financier du mois a été donné par Mile Gertrude Morissette, Mmes Ed.Brulotte et Porter Farwell ont donné leur rapport du comité des fournitures.Mmes Henri Tremblay et Mille Bailey ont donné un compte rendu du travail fait durant le mois.Mme Comité des Réfugiés.Mme J.A, Bernier a aussi donné un compte rendu de différents articles donnés aux pauvres de Lac Mégantic, La présidente, Mme G.M.S nous a donné lecture d'une lettre venant du Colonel G.T, E.Gagnon, de Québec, qui veut organiser un comité de la Croix Rouge dans chaque comté.Mme Bryant de Sherbrooke, lui ayant dit que le groupe de Lac Mégantic faisait un excellent travail, il a été chargé de voir tenac.Vu:le surcroit d'ouvrage que l'ouverture de ce npuveau comité va occasionner, il a été décidé qu\u2019il y aura une autre après-midi de couture.Après un vote, le vendredi a été désigné.Rapport du Comité des Fournitures: Retourné aux quartiers généraux de Sherbrooke: Mars le 18: chandails pour l\u2019armée, écharpes pour l\u2019armée, paires de bas pour l\u2019armée, paires de gants pour l\u2019armée, paires de mitaines pour l\u2019armée, paire de mitaines à 2 usages, chandails pour les marins, paire de-bas-pour-marins, chandails pour aviateurs, paires de bas pour aviateurs, 18- paires de gants pour aviateurs, 5 robes de maternité.Mars le 26: 6 livres de laine kaki, 14 écheveaux de laine kaki, 7 écheveaux de laine grise, 24 écheveaux de laine gris pile, 1 chandail pour service auxiliaire féminin, : 1 écharpe pour l\u2019armée, 1 paire de mitaines à % usages pour l'armée, 1 paire de bas pour l\u2019armée, 2 paires de gants pour aviateurs, Avril le ler: 11 robes de maternité.Reçu de Montréal le ler avril: 30 livres de laine bleue marine, 30 livres de laine kaki, 1 paquet d\u2019échantillons modèles pour la couture.iy Rapport du comité des Réfugiés depuis le 6 mars 1941 Nous avons expédié à Montréal le 18 mars, les articles suivants: 9 paires de bas, 7 paires de mitaines, 1 costume pour fillettes, et un bérêt de même couleur, .| 1 chandail pour enfant et mitaines de même couleur, 2 chandails pour enfant, et 2 bé- réts de méme couleur, 1 foulard et une paire de mitaines, , 9 chandaïls, 2 foulards, 1 couvre-pieds.Nous avons expédié à Sherbrooke: 16 robes de maternité.Ces robes ont été taillées et cousues à notre suceursale.Rapport de différents articles distribués à-des- pauvres de Lac Mé- gantic: ; Tea tinent européen.\u201d \u2014 L\u2019Inistitut bgrlinois de recherches des tendances.économiques, dans son dersier os.arrêtés t le À A gauche, au-dessous, vue Bourque a donné son rapport du à la formation de la Section Fron-|.18 aus, : 2 robes pour filletts de 9 ans, 2 robes pour fillettes de 12 ans, 1 robe pour dame : 2 robes pour fillettes de 9 ans, 10 chemises pour garçons de $ à pes Donné par Milles Morissette: - 1 mackinaw bleu marin, 1 robe de crêpe pour dame, 1 chemise: peur homme.sette: 2 couvertures et 2 chaises.: Pierre; 1 couverture de laine, 3 camisoles, 1 pyjamas 10 verges de flanaletts, \"1 pire de bowffunts, \u2019 À manteau noir, sette: bés, to 1 robe de laine pour enfant de 4 ans, Ce 1 paire de pantdufles, 1 habit de lain, 3 gilets de laine, 2 jupons de bébés, 7 paires de bai de cashelnire blanc, .* 1 paire de soulidrs, 1 jupe et gilet dé laine, 1 jupon pour dame, 1 gilet de laine, 1 ensemble dé\"imine rose pour bébé, 1 robe de lniné\u201cbleue, 5 robes de bébés, 1 manteau flanefle blanc, 1 paire de pardessus, 2 piqués, 2 brasèièrea.Don de Mme J-A.Bernier: 1 robe de crépé-noir, 8 gilets de lainé-pour garçons, 2 foulards de laine, 1 camisole de'-laine pour dame, = garçons, 1 paire de soulfers, - &-foulard.et uif\"bérêt en laine, 177 ciisque d'Aviateur, 1 chapeau pour: dame, me, 2 paires de mitaines, 8 robes de nuit pour pébés, 14 couches, .2 pyjamas, 1 \u2018gilet de lit, 2 caniisoles de laine, 1 gilet de lainé blanc, 1 robe de maison, 4 morceaux dé/savon Gastille.Don de Mme Henri Tremblay: ans, 2 tabliers, 5 couvertures \u2018de laine 1 paire de bas, 1 pr de gantsi-dé kid.Don de Mme J+A.Girard: 5 paires de bas-cashemire, 1 paire de gants de laine, 2 gilets de laine fillette.sonnes généreuses qui ont bien vorW- l\u2019aider Mans cette tâche assez difficile.Elle remercie spécialement Mile ' Morissette pour son grand évouemeat à lui Maison Notre-Dame du Génacke \u2018Du 9 au I aviih, pour institutri- coll.» .Pour renseignements a inrerig tions, Donné par Mlle Gertrude Méris- Donné par Mlle Germaine ' 8t- Donné par Mme\u2019 Armand Mbris- + 4 couvertures de laine pour?bé- - axed 4 paires de bus de laine pour 1 couverture déFlaine pour bébé, 1 paire de gart# de kid pour da- Don de Mlle Getmaine Thibolleau: 1 robe de laine pour enfant 4s 4 3 prs de pantalons pous garçons, Mme J-A.Bernier profite \u201d de l\u2019occasion pour remercier - les- - et cha es s'adresser aux MissionNaire | de I'Immsaculée-Concoption 651 ru 8t-Cyrille, Québee \u2014 Tél, 9210 Le capitaine de groupe J.-L.| \u2026 E\u2026À.de Niverville, L., P.S.- A., directeur du service de l'effectif du C.A.R.C.Le directeur du service ce l'effectif du Corps d'aviation royal canaden est un homme très ectif.Tous les centres de recrutement de l'aviation disséminés à travers le Dominion relèvent de lui.C'est lui qui surveille l'enrôlement de milliers de jeunes gens désireux de porter l'uniforme bleu du C.A.R.C.et de perpétuer durant cette guerre, une tradition qui a commencé avec la première nde guerre; alors que la moitié des pilotes du Royal Flying Corps étaient des Canadiens.L'officier auquel cette tâche incombe est le capitaine de groupe J.L.E.A.de Niverville, L.,P.S.A., le plus haut gradé canadien-fran- çais de notre armée de l'air.Les initales J.L.E.A.tiennent lieu des prénoms Joseph, Lionel, v ment à votre boucher ou épicier un Jambon \u201cFendersweeT Maple @ (2) Vous savoir comment le dépecer facilement et économiquement.ic cer.Montrez- chargée chez vous de dépecer les viandes et vous verrez comme elle trouvera facile.+ Les Jembons \u201cÉENDERSWEET\u201d Maple Last sent préparée par CANADA PAOKERS LIMITED DES.4 Placer Je fambon sur ss base (dessin 2); toumer de \u201cpréférence la rare du es invités, Découper une tranche affilée ci-dessus, près de l'os de ta cuisse.\u201cL/RCBO DA FRONTENAC®, JEUDI LE 10 AVRIL 1941 app tt Elphège, Albert dont on le baptisa, à sa naissance à Montréal, en 1897.Quelques années plus tard, sa famille vint à Ottawa, et c'est là, en 1920 qu'il épousa Mlle Eméla Noel.Aujourd'hui.À 43 ans, il est le père de treize enfants: dix garçons et trois filles.Voilà une autre tradition canadienne-française celle-là, que le capitaine de groupe de Niver- ville à su maintenir.Son atné, l'officier-pilote Gilles Jde Niverville, à suivi les traces de son père en s'enrôlant à 19 ans dans la CARC.C'est précisé ment à cet âge, en avril 1917, que de Niverville père entrait comme sous-heutenant dans le Corps d'aviation roval.En juillet 1918, le jeune pilote st blessé au Bras au-cours d'une ,onvolée avec\u201d son escadrille, près de Merville, dans le rorl de la France.De son Ines valde, al éussit À Ciizer ren hurd appa teil et à le ramener à ta base de Rely.Evacué sur l'Angeterre.on lui confie, une fois rétabli de sa blessure la.tâche d'entraîner.ls pilotes de fu RAF.au camp de Shawbury, dans fe Shropshire De retour au Canada après l'armistice, il décide de rester dans aviation, une science qui avait pris son essor avec la première guerre et dont les prog és toujours plus grands devaient complètement modifier la vie mo- dernie, en temps de paix comme en temps de guerre.Dès février 1920, le vétéran de la R.A.F.entre dans le Corps d'avation royal canadien et se consacre désormais à l'avancement de l'aé- ronautque et de l'aviation militaire dans notre pays.Cette carrière lui imposera \u2018un lourd travail et de nombreux déplacements mais cela en vaut bien la peine.C'est aux pionniers du C.A.R.C.jourd'hui le centre d'entraînement des équipages qui auront finalement raison des oiseaux de mort des Nazis.Instructeur d'aviation au Camp Borden, puis à Vancouver, où il est commandant cn second de la base aérienne de Jéricho Beach de Niverville est affecté, en 1927.aux quartiers-généraux du C.ARC.à Ottawa, avec le grade du lieutenant de section.ln décem bre 1932 il est envoyé pour ur an À l'école de guerre d'Andover.en Angleterre, of .on ardeur au travail, \u201cses talents et son don des langues lui valent deux dis tinctions {importantes 1 Xsan mais, il pourra faire suivre son nom des lettres PS.A.('Passed Staff Andover\") et il sutit le plus brillant exance d'integhèrs jue l'on ait vu ehjadis vent ans, parm toes les canrhicats l'Exopite.Revent à Ortawat deat pron chef d'e+ adrille ca janve Tso et, un mas plus ond, db et non mé officier supddear du CARL Jans le district militaire Noo À (Montréal).11 y reste jusgu'er février 1939, alors qu'il roto aux quartiers-génériax cone officier d'état-m-jer charge de Lor ganisation.Quelques sumines plus tard, il devient conuman- dant d'escadre et, à l'automne 1940, capitaine de groupe.Au début de la mime année, il fait avec deux autres officiers supérieurs du C.A.R.C, une tournée des aménagements dé la RAF en Angleterre et en France, atun d'enquêter sur les méthodes suivies par l'armée de l'air britannique.Le résultat de cette étude est maintenant concrétisé dans le bon agencement du colossale plan d'entraînement aérien du Commonwealth, la plus grosse entreprise jamais lancée au Ca- que le Canada doit d'être au- - bouilli).RÉPONSE\u2014 Demandez simple- voudrez peut-être RÉPONSE \u2014 Nous _illustrons ici uvelle mét à personne 4 \u20ac ., te] que \u201c délicat à nul autre pareil, Sa saveur vous fait venir l\u2019eau à la bouche.grâce sclentif ue : er *aweeT { faire à facile ét simple.Vous trouverez \u201cles indications nécessaires sur M l\u2019empaquetage.: Votre marchand se fera un - plaisir de vous montrer la marque Maple Leaf sur \u20ac TrenderaweeT.nada.Le but du plan, dont La aider à faire Ia distribution de ces Le jarabon est déposé sur La table, FORME lérticles.la emmiture sur le dems.Ls @ Pâques sans jambon ne serait plus Pâques.Car, au É SANS L'O$ _ [ 1 .UL! Juliette Lekendre.Jambon de droite, avec les à Canada; le jambon est le plat traditionnel du jour de Pâques.\" auLiène plus Sechétaire.de gauche se dépèce de mime Alors, voici ce que nous-suggérons: façon, sauf que l'os de In cuisse .rie pedi @® (1) Vous voudrez sûrement Mais avant tout, ayes soin de .RETRAITES.FERMEES être assurée que votre jambon choisirunjambonTendetswee'T\" soit tendre, savoureux et facile à Maple Leaf.Ce n'est pas un = pf pe cuire (ma pas besoin d'être ambon comme les autres, 11 est re et charnu.Il a un goût En plus de tout ceci, - à la nouvelle méthode de préparer et de jambons \u2018\u201cT'ender- \" vous n\u2019aurez à le bouillir.La cuisson est ue jambon WL EN VENTE CHEZ CES BONS DETAILLANTS: No.Téléphone SCOTSTOWN Mégantic \u201c 159 w \u201c 59 \u201c 12 \u201c \u201c% \u201c 91 Lebeau, E.Scotstown Mackenzie, A.M, \u201c 33 Riglar, Tom.\u201c 10 BURY: Rarter, A.J.Bury 11 Cathcart, W, A.\u201c 57 Mackay, R.J.\u201c 65 - (Une image par étiquette comple).Adrosses-in 1 - DES.8 Ces tranches sont détachées Décou A ica.Replacer le jambon dans 1a prêtes à servir, une ou tions des dessins les Indice\u201d position 1, sper comme Plusieurs A B je qu'à Vos de tranche suit ei deu, en pmmencant Jonnan long environ pouces de l'extré- r l'extrérn ailonsée.} Jambon.mité ronde du Ambon.tacher les kg A Splendides Images en couleurs (prôtes à encadrer) de l'Aviation Britannique SPITFIRE, HURRICANE, DEFIANT, L'HYDRAVION SUNDERLAND et les BOMBARDIERS BLENHEIM ot WELLINGTON ; Ne manquez pus cetto occasion! Prence une étiquette du Sirop Crown Brand écriven vaut dos de l'étiquette Votre nom, votre pdtesse et le titre de l'image de votre choix - .Dept.EK, Canada Btarch Cenpany Lunited, HP.120, Montréal, image vous \u201cre envoyée iin- médintement sans chntys aucune, CELEBRE PRODUCTEUR \u201cravite au tlie pr TT -\u2014\u2014gqaup = | copitilsation depasse velle du l\u2019acitique Canadien, est ce four mir, en nombres toujours plus grands, des équipages nav gau 8 et du personne sétentaire pour les avions lrit uniques.ombreux sont les jeunes Canadiens français parmi les recrues qu'on entraîne actuelleme it, et il faut e-pêrer que dans vingt ons plusieurs d'ent-e eux se seront taHé une carrière comme celle dur capitaine de groupe de Noverville, : @ ll A couteau suivant I'os du jambon, tel que précédemment.* \" No.Téléphone 57 .rodney oe vente ( + w= + met ae\u201d Cp ere gem #/BCHO DE FRONTENAC\", JBUDI LE 10 AVEL 1981 \u2014e ace \u2014.A - JOYEUSES PAQUES Puisse ce grand jour de l\u2019année 1941 apporter à tous l'espérance de jours de plus en plus prospères.\u201cLa Chambre de Commerce | de Lac Mégantic L.Philippe Cliche, Secrétaire William Poirier, Président Jos, Dion, Trésorier HOTEL UNION J, A.Bélanger, propriétaire, Chambres \u2014 bières et vins Que ce message vous apporte nos souhaits d\u2019un JOYEUX PAQUES .Cté FRONTENAC MEGANTIC PHOTO | Le rendez-vous des amateurs de la bonne photographie -\u2014000\u2014 Agrandissement GRATIS avec chaque commande de 40 CENTS 00m Développement de pellicules.GRATIS oo | SERVICE PAR MALLE: UN JOUR Armand LEMOINE, [ meme Se JOYEUSES | AUX LECTEURS ET AUX LECT] FRONTENAC\", A SES ANNO OS SEA SOS ETES SENS ES ES SES ES FH TR DAS 2 J + 9 qe COMPLIMENTS DE Photographe sl i no LAC MEGANTIC, \u2014\u2014 Cté FRONTENAC 0 y A Que la fête de Pâques proch: 8 nos voeux les meilleu Avec les compliments du personnel À et de prospé A Tous, unissons nos \u2018efforts pour fait GA R A G E B LA I S 4 et plus prospère, la ville qu Que Pâques prochain marque, pour Lac Mégantic A \u2019 et la région, l\u2019aurore d\u2019une période 2 de A de prospérité 5 Girard LACOURCIE! wear DR Gédéon BLAIS; 3 Eugène BARON | Denis LEM propriétaire, a échevins du quartie LAC MEGANTIC, \u2014o Cté FRONTENAC q \u2019 : \u2014 2 Henri LAPORTE.D J.-E.LAFLI \u2019 og c \u2018éehevins du quartier Le Magasin Co ab = \u2018Abid KOMERY - Irens MERCIE .JOS.LACROIX ER 3 + eine du quart Epicier-Licenelé = = 2 \u2014 offre.à sa clientèle et à tous ses amis ses & voeux les meilleurs pour un us LB to JOYEUX PAQUES I # or \u201c .ai i or LAC MEGANTIC, \u2014\u2014 Cts FRONTENAC | ~ 5 KG 5 = 3 JOYEUSES PAQUES i à tous nos clients et amis LE Nous avons toujours en mains ferronnerie Opticiens d de toutes sortes; mous sommes les 1 .agents vendeurs -de la laveuse Tél.: 44 \u201cCONNOR\u201d MARCHAND PAQU Lac-Mégantic, \u2014o\u2014 Cté Frontenac Faites remplacer vos verres de (voisin du théâtre) Lac Mégantic, \u2014o\u2014 Cté Frontenac lunettes cassés CHEZ LETELLIER \u2019Ordotfinance \u2014 Bijoutiers @ CPI ES JOYEUSES EA A l\u2019approche de Pâques comme d\u2019ailleurs à chaque jour de l'année, de nom- Bet Le breuses occasions vous sont offertes par LE MAGASIN- 3-10-15 * §100 | Julien COUSINEAU, propriétaire .| JOYEUSES PAQUES | PA ESS CE OT aE \u2014etemes 42 y Cl pivot Paul-Emile CLICHE, Vice-Président - MEGANTIG MANUFACTURING COMPANY Philibert CLICHE, présiden à t J.R.MARCEAU Secrétaire JOYEUSES PAQUES A TOUS Cté Frontenac Lac Mégantic, \u2014o\u2014 | Cté Frontenac 0 : Fie .3 = I RR RD ER RE RE EE ED RR RP ES SERPENT \u2018 ~ ä : « A - LL LT Avec les-compliments du magasin: .- - eee Léon Leblanc ( succession ) Profitez de l\u2019occasion du TEMPS DE PAQUES pour nous faire une visite; notre assortiment de jambons, viandes de | choix, fruits et légumes frais est'toujours au complet.| JOYEUSES PAQUES LAC MEGANTIC, \u2014 Cté FRONTENAC | du VOEUX DE PAQUES Docteur J.E.Laflèche Chirurgien-Dentiste » 5) oi Le club \u201cde Ski de Lac Mégantic est heureux de remercier, par la voix de - L'\u201cEcho \u2018de Frontenac\u201d, toutes les personnes qui ont contribué de près ou de + loin, aux succès du Club au cours de l\u2019année 1940-41.: Pa Il souhaite à tous les amis de ce sport, devenu favori chez nous, de _ JOYEUSES.PAQUES LE COMITE EXECUTIF Lac Mégantic, de 8 avril 1941 A L'OCCASION DE PAQUES nous nous sommes assurés un \u2018choix | ; o£ complet de souliers de toilette pour hommes et garçons; nous avons de quoi sa- | tisfaire tous les goûts.Venez les voir.\u201c a JOYEUSES PAQUES A TOUS RAOUL LAVALLEE cordonnier-sellier, 4 memesne \u201cUne visite MAGASIN LA vous trouvez toujours.u : d'épicories et de provi et légumes, « est sollicitée de Pâques NOS BONS SOU meilleurs de succès de \u2018prospérité \\COURCIERE, maire penis LEMAY ns du quartier nord 8 du quartier centre \u2019 du quartier sud | PAQUES ! UX LECTRICES DE L™ECHO DE LS ANNONCEURS ET A SES JOLLABORATEURS ET À SES [S, A TOUS SES AMIS jues prochaine apporte à tous, iy pour faire plus grande, plus belle la ville que nous aimons, Cyrille BLAIS E.LAFLECHE John STEWART i MERCIER Emile CLOUTIER *I'SCHO0 DB FRONTENAC\u2019, SRUDE LB 10 AVRIL 1061 \u201c ENCOURAGEZ JOYEUSES PAQUES AUX NOMBREUX CLIENTS du THEATRE BIJOU Nous invitons le public à venir constater l'amélioration que nous avons fait subir au théâtre; nous avons en plus fait l'acquisition de deux machines à vues RCA.Nos programmes variés, > choisis, donnent satisfaction à tous.LA DIRECTION DU THEATRE Lac Mégantic, Qué NOS MAGIC VOICE NEW.ofthe SCREEN LIVING SOUND' SOUNAITS DE PAQUES DE: L.P.LACHANCE, TAILLEUR Nous avons ouvert un nouveau département de \u201ccoupons de toutes sortes: crêpes, coton, broadcloth, soie lavables, etc, etc.Vous serez intéressés à visiter ce nouveau rayon.21 Rue Frontenac, \u2014\u2014 Lac Mégantic, Qué.MANOIR DU LAC Le rendez-vous du voyageur et du touriste; le seul hôtel donnant directement sur le lac; vrai centre de repos; sports: ski, tennis, chasse et pêche.Chambres avec bain; Biéres et vins \u201cton, BONNE ET JOYEUSE.MESSAGE de M.J.A BLANCHETTE, M.P.\u201cPuisse la belle et grande féte de PAQUES prochaine, Roméo DUBUC, propriétaire, LAC MEGANTIC, rates Cté FRONTENAC ji Case postale 207 ANNONCEURS - | Avec les compliments de: Lake Megantic Pulp Company Manufacturiers de bois de sciage, épinette et merisier, \u201cclapboards\u201d, bardeaux, lattes, pâte à papier.| Moulins à: LAC MEGANTIC, Qué.AVEC LBS BONS SOUHAITS DE: ELODIEN DUCLOS Manufacturier Scierie Manches à balais, à vadrouilles, etc.Bran de scie sous toutes ses formes Spécialité: bois franc \u2014000\u2014 Lac Mégantic, Qué.Avec les compliments de de L.Philippe Cliche EERE SE NRE SPP oa , , .avocat printemps, nous avons en magasin quantité être pour tous mes électeurs et mes électrices de Comp- i de lignes de chaussures du plus beau choix, + Nos prix sont raisonnables, Une visite .vous convalnera, 7 140 0 HIB HIN Le député de COMPTON CORDONNERIE MODERNE Lac Mégantiee \u2014eo\u2014 Cté Frontenac Lac te, Bons souhaits de Paques JOS.HUOT, Cordonnler, Marchand de chaussures Pour répondre aux besoins de la saison du Cté Frontenac Avec les compliments de : Le Garage FRONTENAC ENRG.(Ancien poste Morissette) FILS Nous sommes les agents-vendeurs des automobiles CHEVROLET, OLDSMOBILES, CAMIONS CHEVROLET, PNEUS et ACCESSOIRES, REPARATION GENERALE, SOUDURE A L'OXIGENE ET A L'ELECTRICI- TE, DEBOSSAGE et PEINTURE.Outillage Moderne Experts-mécaniciens, débosseurs Lac Mégantic, -\u2014o\u2014 Cté Frontenac st sollicitée à l'occasion de Pâques.ONS SOUHAITS \u2014o\u2014 Cté Frontenac | 1 IRN INSEE INN | J'offre | \u201c} à ma cientèle, mes meilleurs voeux à l\u2019occasion de PAQUES , Votre visite est toujours appréciée ot vos.commandes reçoivent une attemtion particulière.| MLLE M.À BERNIER Magasin de Nouveautés .TH THLE Las Mégantie, \u2014eo\u2014 Cté Frentunas mena PPS cab XCD) onus | | JOYEUSES PAQUES A TOUS de HENRI LATULIPPE Marchand de meubles neufs et usagés \u2014 | L'HOTEL QUEEN souhaite à sa nombreuse clientèle | et à tous ses amis Nous faisons, à votre satisfaction, la réparation des meubles et des matelas.JOYEUX PAQUES SET LOOK BOM | Lac Mégantic, \u2014o\u2014 Cté Frentenac AVEC LES BONS SOUHAITS DE: ANTONIO BEDARD Ferronnerie et Quincaillerie Accessoires pour forgerons et charrons Gros et détail JOYEUX -PAQUES Hommages et souhaits Pour un avenir meilleur où des dettes ne prendront pas, aux yeux de certains imbéciles, figure de \u201cbénédiction nationale\u201d.LIGUE du CREDIT SOCIAL Etant \u201créalistes et pratiques\u201d nous ne nous payons pas | de mots, mais discrètement nous travaillons pour vous chaque jour \u201c Bi vous ne voulez ni du socialisme ni du |} \u201ccommunisme, opposez-leur le\u2019 Crédit Social.§ \u201cIl met entre vos mains, une arme terrible | \u201ceontre ces ennemis.\u201d i (Rvd Père G.H.Levesque, o.p.) \u201cbor a _ - Feu Mme Jos.Laroche Service et funérailles Le service et les funérailles de feu Mme Joseph Laroche, née Odina Lemay, dont nous annoncions le décès survenu la semaine dernière, ont eu lieu samedi dernier; un grand nombre de parénts et d'amis des familles en deuil y assistaient.Le service fut chanté par M.le Chanoine J.A, Bonin, assisté de MM.les abbés Lucien Poulin et Jean Côté, comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine Bonin, Deux petits-fils de la défunte MM.Guy et Jean-Yves Laroche ont fait la quête durant le service.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Wilfrid Lemieux, Arthur Morissette, Henri Laporte, Dominique Fortier, Jos.Lemay et Eugène Huard.Conduisaient le deuil: MM, Lucien et Philippe Laroche, ses fils; Miles Blanche et Thérèse Laroche, ses filles; MM, Gaston, Guy, Jean- Yves, Jules, Paul, Claude, Luc, et Marcel Laroche, Miles Jeannine, Huguette, Pierrette et Marielle La- | roche, ses petits-enfants; MM, Albert Lemay, de Ste-Anne de Bellevue, Antonio Lemay, de Montréal, et James Lemay, de Lac Mégantic, ses frères; Mme Henri Nadeau de Québec sa soeur; Mme Lucien La- 22 roche an belle-fille; M.et Mme Joseph B.Laroche, M.et Mme Arthur Laroche et M.Robert Laroche de Warwick, ses neveux et nièces; M.Edmond Fortier de St-Henri de Lé- vis, son beau-frére; M.et Mme Emery Fortier, de Sherbrooke, cousin et cousine, Dans le cortège nous avons encore remarqué: Mme LA.Jacob, de St- Samuel, M.J.C.Walsh, de Sher- broeke, M.Raymond Légaré, de Thetford, Mme Dominique Fortier, MM.L.Philippe Cliche, Eugène Gagnon, Eugène Girard, J.A.Na- deau Dr, JE.Laflèche,e William Poirier, Jos, Dion, Oliva Gagnon, Emile Girard, Louis Lachance, J.J.Stewart, Gérard Lacourcière, J.A.Roberge, Adolphe Lemay, Denis René, Jos.Bourassa, J.A.Bélanger, Horace Gosselin, Dr Is Georges Huard, Pamphile Fortin, Siméon Drouin, Alcide Trudel, Lionel! La- pierre, Edmond\u2019 L'Heureux, Nelson Villeneuve, Jean Lavallée, Joseph: Giguère, W.St-Louis, L.Philippe Poulin, de 1'\u201cEcho de Frontenac\u201d et autres, Les funérailles étaient sous la direction de MM.Lemay a Frères, entrepreneurs de pompes funèbres, cousins de la défunte.Nous réitérons à la famille en deuil l'expression de nos sincères condoléances.Couronnes de fleurs, télégrammes, offrandes de messes, bouquets spirituels et messages de sympathie déposés sur la tombe de feu Madame - \u2018Chateauneuf, Sherbrooke, \u201cL\u2019BCHO DE FRONTENAC*, JEUDI LE 10 AVRIL 1041 Joseph Laroche: COURONNES DE FLEURS Les enfants de la défunte, M.et Mene Henri Nadeau, Québec, M.Albert Lemay, de Montréal, Mi Antonio Lemay, de Montréal, M.James Lemay, Lac Méglentic, M.Albert Marineag, de Montréal, Mlle Yvette Dubé, Sherbrooke, Les employés du New Sherbrooke Hotel, Sherbrooke, A, W.Follet, Mlle May Mitchell ot} M.Pandolph, de Sherbrooke.TELEGRAMMES .Mme W.Lemay, de Montréal, M.Degis Lemay, de Montréal, la famille de \u2018M.Camille St-Germain, de Montréal, M.et Mme Emery For- tier, Shurbrooke, M.Raymond Lé- garé, Thetford, M, Rodolphe For- tier, Montréal, Mme Jos.Deslau- riers Farnham, Mlle Olivette Cha- rest, Sherbrooke, M.et Mme Luc Roy, Sherbrooke, M.J.C.Walsh, Sherbrooke, Milles Cécile Laurendeau, Juliette Thisdale™ \u201cet\u201d Claire Boisvert de Magog, M.Lucien Plante, Montréal, M.et Mme Camille M.Angus Morrison, Farnham et M.Denis René; Sherbrooke, OFFRANDES DE MESSES .Familles Lucien Laroche, Edmond Fortier, St-Henri de Lévis, Dr et \u2018Mme Lucien Fortier, St-Eustache, M.Alphbnse Legendre, M.Willie Legendre, Stornoway, M.Raymond Légaré, \u2018Thetford-les-Mines, M.et Mme L.P.Poulin, Les Employés du New Sherbrooke Hotel, Sherbrooke, M.et Mme Alfred Martineau, Fa- Avez-vous été oublié?IL FAUT FINIR .LA R 2e; ttt Campagne en auté! [Nos soldats comptent sur nous\u201d] Dans toutes les parties du Canada, des milliers de compagnies et d'individus ont à date répondu magnifiquement à .l\u2019Appel National.Mais il en reste des milliers prêts, eux aussi, à faire leur parc Peut-être n\u2019a-t-on encore rien reçu vous, - dien Nous nous adressons ici à tout Cana- qui n'a pas encore été sollicité.Nous voulons que chaque Canadien aît, Pensons à nos soldats! et finissons la campagne de façon telle que tout le pays en soit enthousiasmé! Ce que chacun peut faire Si vous n\u2019avez pas encore et si vous n\u2019avez pas encore envoyé votre souscription, décidez-vous IMME- DIATEMENT à le faire, et AUJOUR- D'HUI même! Remplissez le coupon ci- + dessous et envoyez-le aux Quartiers : Généraux- pour la Province, à l\u2019adresse indiquée.Si, à votre connaissance, quel- à la maison, l\u2019occasion de venir en aide aux nôtres qui portent l'uniforme.Une bonne partie de l\u2019objectif visé est déjà souscrit.Cet objectif peur certainement être atteint, et même dépassé.Chaque L'administration étant confiée à une corporation sans-bénéfices, avec lettres patentes du gouvernement fédéral, vous avez l\u2019assurance que chaque dollar sous- été sollicité, Rappelez-vous que \u2014 tous les argents recueillis par le Fonds Canadien des Oeuvres de Guerre seront divisés, selon des budgets approuvés par le gouvernement, entre les six organisations com- - prises dans le présent appel.crit sera bien employé à confort, des plaisirs, des distractions et d\u2019utiles services personnels à nos soldats \u2014 des services dont autrement ils de- vraient-se passer, ques-uns de vos amis ont aussi &é oubliés, décidez-les à én faire autant.La formule est facile à comprendre, Mettez une croix (à gauche) selon la manière choisie.Si.vous envoyez un chèque ou inandat, faites-le payable au Fonds Canadien des Oeuvres de Guerre.Un reçu officiel vous sera envoyé par retour du courrier, dollar compte a procurer du Votre contribution est nécessaire., Six appels en un seul- DONNEZ! muse cece esse POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI l-\"-\"-\" m : Gratis REZ Pole montre bracelet donnée abtolumecs vote M pour La vente de quelques bouteilles de i RIEN A DEBOURSER Demandez nc\u2018»e nécessaire de vents of catalogue Bustré, = notre 5 ot PRIME SWI ENYAIRE POOR PROMPTITUDE CIR TR YT TIN Te) 1227 RUE DORCHESTER Le 1 J.EX] So M lo LE 1 SNS s'enrichir, Il doit y avoir des responsables dans toute cette affaire, Dans les \u201ccercles bien informés\u201d où le patriotisme est si \u201créaliste et pratique\u201d le vote des femmes montrera- t-il enfin qu\u2019une bonne alimentation ferait merveille \u201cavec la, culture physique et la maîtrise de \"anglais, pour conduire notre peuple vers ses \u201cglorieuses destinées\u201d ?CONSOMMATEUR QUEBEC CENTRAL ANNONCE des TAUX SPECIAUX en vigueur le 15 AVRIL 1941 sur les marchandises suivantes, afin de rencontrer BOIS DE CHAUFFAGE.\u2014 Des st Québec et Lévis.la compétition des camions: ations du Québec Central pour TR AU CONSEIL DE VILLE \u2014 (suite de la page 1) prétendre que la taxe devrait être perçue de celui qui vient vendre ces machines chez nous; c'est mieux de protéger nos gens que les étrangers\", dit-il.L'échevin Lafièche prétend qu'il serait impossible \u2018de courir après tout le monde, après ces étrangers qui n'annoncent pas leur visite avant de la faire, d'autant plus que ce ne sont jamais les memes qui viennent\u201d, etc, M.le Maire: (réclamant le silence) Une minute s'il vous plaît, je vais vous dire, pour éclaircir le texte, qu'il est entendu que ce serait préférable de faire payer les étrangers avant les gens de la place; c\u2019est pourquoi le texte a été préparé pour atteindre ceux qu'il intéressait d\u2019une manière générale\u2026 Il est à souhaiter que ce soit les étrangers que l'on fasse payer, mais il ne faut pas oublier non plus que le règlement fait mention que lorsque nous\u2018 voulons faire payer les etrangers, nous devons aussi faire payer les gens de la place; de plus, c\u2019est quelquefois assez dithcile de decou- vrir si c'est un étranger ou quel- qu'un de la ville qui est intéressé à la machine en question.L'échevin Komery: Entendu, il faut savoir quel est le propriétaire de l'appareil, si c'est un type de la place ou du dehors.L'échevin Laflèche : Nous autres ce qu'il faut faire, c'est d'aller au _{blus facile, L'échevin Blais; Oui, oui, c'est cela, c'est mieux d'aller au plus tacile.M.le Maire: Messieurs Laflèche et Blais disent qu'il faut aller au plus facile ; cela veut dire qu'on est mieux de s'adresser à ceux qui ont les machines.La dyscussion se continue, poursuivie par M.le maire et MM.les échevins, Lafièche, Blais, Ko- mery et Mercier.1l en résulte une résolution dont voici le texte: \u2018M est proposé par l'échevin Mercier, secondé par l'échevin Blais que tel article de tel chapitre, concernant la loi en question soit amendé dans Ye sens suivant: loutes personnes exploitant un instrument quelconque de musique appareillé pour recevoir quelques pièces de monnaie, pour chaque instrument, la somme de $25.00.Pendant que l\u2019on rédige la résolution, l'éechevin Komery exprime son mécontentement, M=le maire lait remarquer que si l'échevin Komery veut faire un amendement, ul est libre de le proposer.L'assistant-grether fait de nouveau la lecture de la résolution et la majorité des échevins appuient la dite resolution.Adopte.La famulle Faul Arguin, adresse ses remerciements aux membres de notre conseil de ville pour la sympathie qu'ils lui ont témoignée à l'occasion du décès de Mme Paul Arguin.M.le maure invite ensu ite deux représentants de la compagnie ue l'éléphone Bell, qui sont dans la salle, MM.Graham et Milot à veur exposer le but de leur visite.M.iilot se fait le porte- parole des directeurs de la compagnie pour exprimer le désir de cette dernière d'ottrir à la population de Lac Mégantic diverses améliorations consistant en réparations et en additions de ugnes.Avant d'entreprendre ces travaux, de très grande impor- tance, la compagnie désire avoir l'approbation au conseil.M, Mulot intorme le conseil que sa compagnie désire donner le service à ment et que pour ce faire, tels et tels travaux s'imposent.ll rappelle les demandaes qui ont ête faites à la ville déjà, de remplacer des poteaux sur la rue Agnès, dans laquelle demande SEE \u201cOMMERCANTS, - MARCHANDS, c BOUCHERS ! notre camp militaire d'entraîne- Nous sommes acheteurs de peaux vertes de toutes sortes, en tout temps; cotations vous seront fournies sur demande.: ENGRAIS CHIMIQUES et matériel pour engrais chimiques, \u2014 \"Entre les Stations du Québec Central.: GRAIN et produits du grain, \u2014 De Québec et Lévis, aux stations du Québec Central.S'adresser à: BOIS DE PULPE.\u2014 Des stations du Québec Centra.pour East- Léon Leblanc, Angus.(succession) LAC MEGANTIC, DEUX AGENCES Accessoires Avicoles \u201cJAMESWAY\u201d et Toiture Métallique Plusieurs districts encore ouverts.Nous fabriquons les célèbres accessoires avicoles \u201cJAMESWAY\u201d et nous sommes les pionniers des manufacturiers aa Canada de la Toiture de Tôle GAUFREE.Pour obtenir notre catalogue et échantilons écrivez maintenant à .Eastern Steel Products Limited 181 rue St-Paul Cité de QUEBEC Qué.SUCRE D'ERABLE, \u2014 Des centres de production à Sherbrooke.AUSSI ANIMAUX.\u2014 Réduction de 20,000 lbs à 14,000 lbs sur le mine mum des chars de bestiaux: veaux, porcs, moutons et agneaux au complet ou assortis, #des stations du Québec Central pour Québec et Montréal.Pour plus amples renseignements, s\u2019il vous plait communiquer avec les\u2018 agents ou avec M.J.-T.Hawkins, Agent Général du service de Fret et Voyageurs, Québec Central, Sherbrooke.- .A 3 NAISSANCE M.Henri Gigudre commis-mar- chand, de notre ville et Madame Gi- guère (née Thérèse Bafllargeon) sont les heureux parents de leur premier bébé, une fills, née mardi et baptisée aujourd'hui, mercredi sous les noms Marie, Monique, Clo- thilde, Parrain et marraine: M.Cyrille Baillargeon, Régistrateur de Frontenac et Madame Baillargeon, grands-parents de l\u2019enfant, Porteuse: Garde Lessard.Nos félicitations, la compagnie s\u2019engageait a payer à la ville la valeur des poteaux qu'elle possédait et en plus, de payer le loyer.Il demande au conseil s'il est prêt à donner son approbation à ce projet; pat une résolution au cours de la présence séance.M.le maire résume la-dernande de M.Milot, donnant tous ces détails; M.Lacourcière fait remarquer que si la ville a retardé quelque peu à répondre à cette demande de la Compagnie Bell, lorsqu'elle a été formulée-pour la première fois, c\u2019est que la ville] n'avait pas en mains les poteaux dont elle avait besoin pour l\u2019installation en question.Le conseil prend connaissance des correspondances échangées à ce sujet et des diflérents plans qui ont été tracés en rapport avec ces travaux à être effectués.Les représentants de la compagnie demandent de complèter les formules nécessaires autorisant les travaux et les signatures.sont apposées séance tenante.© .Il est alors proposé par-l\u2019échevin Cloutier, se condé par l\u2019échevin Laflèche et approuvé à l\u2019una nimité que ce conseil accorde l'application faite en date du 28 janvier par le Bell Telephone pour l'installation et le maintien du service téléphonique sur la rue Agnès et que M.Joseph Go- beil, électricien soit nommé surveillant des travaux.\u2018 Une autre demande est accordée; elle se rapporte à -l\u2019installation d'un \u2018anchre sur les rues Villeuneuve et Dollard; la résolution.qui est rédigée dans les même termes que la première a pour proposeur l'échevin Baron, et pour secondeur l'échevin Le- may.Adopté.: Une autre proposition du genre est inscrite au livre des minutes; il s'agit ici du déplacement d\u2019un poteau sur la rue D'Orsenens.Dans cette résolution.l\u2019échevin Earon est proposeur et l'échevin Lemay est secondeur.M.Milot informe le conseil qu\u2019au cours de l'été prochain, sa compagnie a l'intention d'exécuter des travaux de grande envergure dans la région \u201cnous sommes obligés d'exécuter certains travaux, de remplacer certains cables pour mettre nos lignes en ordre.Dans ce but nous avons fait l'inventaire de tous nos poteaux.Une partie \u2018de cette ligne passe par le rang neuf; il y a à cet endroit, des poteaux occupés par.la compagnie du téléphone Beauce; en 1923 il a été placé un circuit métallique par la ville; plusieurs années après, nous avons fait placer un autre circuit; il y a là 47 poteaux qui sont, aujourd\u2019hui en très mauvais ordre, détériorés ou pourris.Il demande à la ville de bien vouloir s\u2019enquérir auprès de la compagnie de\u2019 Beauce afin de savoir si elles seraient prêtes À aban- venus un danger pour le public, d'autant plus qu'elle ne donne plus de service dans cet endroit de la régian: L'échevin.Blais fait remarquer que ce serait sans doute facile d'obtenir le consentement de la compagnie, vu qu'elle ne donne plus de service à cet endroit.M.le maire rappelle qu'en 1923 il y avait eu entente entre la ville et le Bell Telephone, alors que cette dernière compagnie acceptait d'assurer ses services à l'usine électriquedela ville; elle avait: profité de l'avantage d\u2019utiliser lea poteaux de la compagnie du Téléphone Beauce, etc.etc, ajoutant que la.compagnie accepterait de réconstruire la [i gne à ses frais et d'en faire l\u2019entretien, moyennant la somme de $5.80 par mois.Une résolution est inscrite à cet effet, approuvés à l'unanimité.- .Il est proposé par I'échevin Komery, secondé par l'échevin Lafièche que la ville de Mégan- tic consente à payer une charge de $5.80 par mois au Bell Telephone pour service téléphonique à la centrale hydraulique pourvu que la compagnie Bell Telephone fasse la construction et entretienne à ses frais la ligne du téléphone tel qu\u2019expliqué et soumis dans une lettre en date du 4 avril 1941.Adopté.M.Milot attire l'attention du conseil sur une situation embarrassante pour les deux partis qu'elle concerne, la ville de Lac Mégan- tic et la Compagnie du Téléphone Bell.Il s\u2019agit de poteaux qui sont la propriété et de la donner ses poteaux qui sont de-.ville \u2018et du Bell Telephone; les responsabilités, entretien et autres retombent sur les deux.M.Milot fait uer qu'adve- venant le besoin de réparations la ville compte sur la compagnie et la compagnie repose sur la ville, de sorte que ces lignes sont négligées.II demande A ce que la municipalité nomme un représentant qui ferait, avec le concours d'un employé de la compagnie, l'évaluation complète de tous ses poteaux, afin qu\u2019un prix soit ensuite fixé On demande au comité de l'électricité de bien vouloir se charger de cet inventaire et il accepte.En terminant, M.Milot a remercié maire et échevins de l'attention qu'ils ont bien voulu donner à leurs demandes.L'échevin Cloutier propose, se- candé par 1'échevin Mercier, que demande soit faite à la Commission des Chemins de fer de faire construire un viaduc pour le passage des piétons, de chaque côté de.celui actuellement existant, sur la rue Agnés et Sala- berry.Adopté.Il est proposé par l\u2019échevin Denis Lemay secondé par l'échevin J.E.Lafièche que MM.Wilfrid Lemieux et Oliva Gagnon soient chargés de fairé le rôle d'évaluation pour l'année 1941, avec comme -secrétaire M.Léo Michaud.Adopté.M.Elodien Duclos, manufacturier demande une réduction de son compte d'électricité durant une période dont il fait mention dans sa lettre.Cette demande est remise au comité concerné.Il est proposé par l'échevin Cloutier, Lafleche que demande soit faite à l'Honorable Procureur Général de bien vouloir établir, à Lac Mé- gantic, un terme de la Cour Supérieure, avec juridiction exclusive de la cour du Magistrat pour le comté de Frontenac.Adopté.Le colonel Cliche, l\u2019un des administrateurs de notre centre d\u2019en- trainement militaire, vient de- une demande.avoir un peu plus de pression d\u2019eau\u2019; dit le colonel Cliche.Il est heureux de déclarer aux membres du conseil que la situation s'est améliorée et il remercie; \u2018nous sommes cependant obligés de venir à nouveau déposer à vos pieds nos petites misères, nos troubles, nos ennuis\u201d (rires).Le colonel Cliche informe le conseil que l\u2019on attend de nouvelles recrues, au centre d'entraînement local pour le 17 du mois courant et qu'il faudrait obso- lument que l\u2019on puisse alors compter sur la quantité d\u2019eau dont ona besoin dans les différentes huttes.II dit que présentement la pression de l\u2019eau n\u2019est pas suffisante aux besoins du camp, pour lui permettre d'alimenter toutes ses chante-pleures.Le co- lone! énuméreé les ennuis nombreux qui résultent de cet état de choses et qu'on est obligé d'exposer aux autorités militaires du pays.Il prend en considération les raisons qu'on lui a données et qui sont bonnes, il l\u2019admet; cependant, d\u2019un autre côté il ne peut ignorer les ennuis qui résultent de cette situation; les responsabilités qui retombent sur ses épaules; l'importance de l'hygiène dans un camp comme le nôtre et il conclut qu'il ne voit pas de raisons pour lesquelles la ville ne pourrait être capable de faire, à l'occasion, un beau geste.\u201cPartout et à toutes occasions, vous avez été très généreux,\" déclare-t-il.\u201cOn demanade au- jourd\u2019hui une des premières choses nécessaires à la vie: l\u2019eau.\u2019\u2019 Il ne peut pas dire ce qu'il vient d'apprendre, les toutes dernières nouvelles qui lui ont été communiquées, mais il insiste pour que la ville lui fournisse de l'eau.\u201cet vite\u201d! La supplique du colonel Cliche est longuement étudiée et chacun des membres du conseil y va de sa suggestion.Ces derniers examinent la situation sur teutes ces faces; M.Laferrière, repré sentanÿ de la Darling Brothers de Montréal, expose les avanta- ses-du système \u2018\u2018Boaster\u201d, qui à déjà donné des preuves de son efficacité dans des situations analogues à celle existante à Lac Mégantic.Après avoir étudié le projet longuement et dans tous ses détails on en vient à la conclusion que le problème pourrait se résoudre dans l'achat du système en question.Il est proposé par l'échevin Denis Lemay, secondé par l'échevin J.E.Laflèche que le comité de I'aqueduc soit autorisé d\u2019acheter le système \u2018\u201cBoaster\u2019\u2019 de Darling Brothers, au prix de $725.00, plus la taxe fédérale et la taxe provinciale.Adopté.Le colonel Cliche fait remarquer qu\u2019actuellement le Bataillon a besoin de bureaux; qu\u2019il est à l'étroit dans ses quartiers actuels ; il ajoute que s\u2019il était possible peur la ville, d'établir les quar- tiers-généraux au complet à Lac secondé par l'échevin vant le conseil de ville formuler \u201cNous voudrions.PRIX REDUITS À PAQUES VOYEZ DU PAYS Entre toutes les gares et stations eu Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billots Faller et retour Aller \u2014 départ de jeudi, 10 avril, jusqu'à 200 p.m.lundi, le 14 avril.Retour \u2014 départ jusqu'au dernier train du mardi, 18 avril 1941, Minimum des Prix réduits \u2014 25e Profitez de cette longue fin de semaine pour visiter vos parents om vos amis Renseignements complets des agents du Megantic, il en résulterait des avantages pour elle.Sur sa demande d'un local à cette fin.M.le maire Lacourcière fait remarquer que la ville possède une bâtisse mais que la seule objection, \u201cil s'en trouve toujours des moins bonnes et des meilleures\u2019 dit-il, réside-dans le fait que l'an dernier nous avons délogé les scouts, pour vous donner le deuxième étage du poste des pompiers: qu'à notre dernière séance nous avons décidé\u2018 de préparer à cet endroit, un local pour notre employé.de sorte que celui des scouts se trouve maintenant dans la bâtisse dù marché; que nous nous devons d'encourager le scoutisme chez nous, oeuvre qui mérite notre encoutagement.Le colonel Cliche ajoute qu\u2019il est lui-même un admirateur des Scouts, cependant vous connaissez la valeur de notre propre cause, son importance a l'heure présente, si vous voulez l'évaluer dans la balance de la justice dans nos intérêts communs, je vous laisse libre de voir \u2018le chant où il se trouve, - - \" M.le Maire: Si nous avions plusieurs locaux, nous serions certes heureux de loger tout le monde.~~ L'échevin Lafièche: Pour\u2019 moi le conseil ne devrait pas hésiter .- une minute; cela veut dire l'orga- de la guerre; nous sommes en temps de guerre et il faut absolument nous organiser pour accommoder un à Lac Mégantic.L'échevin Blais: Il est à remar-_ quer que si on enlève aux culti- faire comme autrefois, distribuer\u201d.de portes en portes.leurs pro- nir, ce n\u2019est pas juste.L\u2019échevin Stewart: I propose to give them the market.Défense Nationale \"3 raison de\u2019 un dollar par année.Adopté.Le colonel Cliche, - i accompagnant ses paroles du sa lut militaire.i I était près de onze heures lora-\u2014 que cette résolution fut adoptée ; I'échevin Lafièche proposa l'a- De tout un peu (suite de la page 1).à tire d'ailes et depuis, on n'a canton., - Animaux au sang bleu: Dans une récente çommunica- tion scientifique le docteur Li- nius Paulding, professeur de chi-: mie à l'Institut Technologique de Californie, a dit que les ho-: mards, les limaçons et les huttres\u2019 ont le sang bleu.FLEURS! FLEURS! 85, rpe Kelly, °° Lac Mégantic, Qué\" PLANTES DE MAISON A VENDRE Joffre en vente de nombreuses et fort belles plantes de maison: prix très raisonnables.J\u2019invite toute personne intéressée à venir les voir.r\u2014\u2014- \u2014\u2014 Le ee PS Le Madame (notaire) J.W.BOURQUE Lac Mégantic, Qué, RADIO A VENDRE Belle occasion! Radio Victor em très bon état; joli cabinet, appareil à 9 lampes.Sacrifiera pour $20.00 seulement Xo S\u2019adresser à: 16, rue.Choquette, Mlle L.BEAULR, > Lac Mégantie, - pen- rs nisation du 2idme bataillon a =.Lac Mégantic et pour la.durée \u2026 - Zième Bataillon .vateurs, leur local, il leur faudra Le duits; les colporteurs vont reve->=s Il est proposé par l\u2019échevin: = Stewart, secondé par l'échevin:: Laflèche que la bâtisse du marché: soit concédée au Ministère de la ci journement et la séance fut lévée.\u201d ment des obus, l\u2019oiseau\u201cs\u2019'envola.-: - plus revu les cicognes dans le + "]