L'écho de Frontenac, 3 avril 1941, jeudi 3 avril 1941

[" REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC, CHEF-LIEU DU COMTE VOL, 12 \u2014 Na 17.\u201cEchos dil y a dix ans\u201d SRE (de notre édition de 2 avril 193 1931) VISITEUR ATTENDU Le conseil de ville recevra prochainement la visite de M.Mac- Gregor, Surintendant de la Compagnie de Pacifique Canadien au sujet du \u2018tunnel de la rue Agnds st Salaberry.Nous parlerona de cette soention dans notre prochaine édi- DICES A LAMBTON : A Lembton ent décédée Mme Théophile Dion, à l'âge de 70 ans et 4 mois.Son sarvice et ses funérailles auront lien en cette paroisse.A Courcelles, comté de Frontenac est décédé.M.Lucien Roy, à l'âge de 17 ans et 10 mois.PARTIE DE CARTES On annonce pour le 7 avril prochain une grande partie de cartes à Lac Mégantic, au profit de Vou- vroir que dirige un groupe de dames généreuses de notre ville.LES SUCRES érables; dans certaines érablidres on a même recueilli assez de sève DECES A COURCELLES pour fabriquer du sucre.Comment on traite nos soldats canadiens Les noldats canadiens reçoivent le meilleur équipement militaire que la seience et l'argent peuvent pro- eurer.Leurs masques anti-gaz sont à l'épreuve de tous les gaz connus.Les camions qui les transportent sont ce qu\u2019il y a de plus moderne en fait de véhicules-moteurs militaires, Ils reçoivent tout ce qu\u2019il faut pour leur santé physique et leur confort, à partir des lacets de bottines jusqu\u2019au nécessaire à \u2018barbe.Les départements connexes à la Défense nationale comptent cependant sur les services de guerre ve- \u2014lontaires pour satisfaire à d'éutres \u2018Importante transaction MM.Pierre Allard et J.Armand Drouin, de notre ville viennent de faire l\u2019acquisition du garage Morissette.\u2014\u2014_ Une importante transaction vient d'être faite chez nous, par la vente du Garage Morissette, propriété de M.Arthur Morissette, à MM.Pierre Allard, courtiers en assurances et J.Armand Drouin, avocat, tous deux de notre ville.MM.Allard a Drouin se sont portés acquéreurs da tout l'actif du garage Morissette et le nouveau poste portera, dorénavant, le nom de: \u201cLE GARAGE PRONTENAC ENRG.\u201d Les nouveaux propriétaires du garage Morissette se-sont assurés l\u2019agence de General Motors dont les produits sont bien connus tent à Lac Mégan- tic que dans la région et à l'étran- gor, et on nous informe que leur intention est de ne rien négliger pour offrir à leur clientèle et au public en général, un service irréprochable, Poste avantageusement connu et pessddant anjourd'hui une clientèle fort nombreuse, nous sommes con- waineus que sous la direction de ses nouveaux propriétaires le garage Morissette, devenu Le Garage Frontenas Enrg., continuera de prospérer et de voir grandir le champ de ses activités.Son fondateur, notre concitoyen; M.Art thur Morissette prend aujourd\u2019hui un repos mérité; il y 33 ans en effet, que M.Morissette était à l'administration de l'important garage qui portait son nom.Nous lui souhaitons ce repos en même temps que nous offrons nos voeux de succèe à MM.Allard et Drouin.NAISSANCE M.Georges Trudel et Madame Trudel (née Rose Mercier) sont des heureux parents de lear premies- né, un fils qui a reçu au baptême, les noms de Joseph, Alfred, André.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Mercier, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Alcide Tru- del, grand'mère du bébé.Nos félicitations.2 MANUEL >t LINVENTEUR 3 tl EL TES sur DEMANDE BERT FOURNI besoins très importants de nos combattants.Le gouvernement loge, habille et nourrit les soldats mais ne pourvoit pas à leurs divertissements.Il donne à nos gars en service actif des \u201ccasques de métal\u201d mais pas de tables de tennis.Ce sont les As-' sociations groupées dans la campagne nationale du Fonds Canadien des Services de Guerre qui accomplissent la tâche si importante de procurer \u2018fix combattants la détente dont ils ont besoin durant leurs heures de loisirs.Dans le camp Borden, ici, le plus grand des camps-militaires du Canada, 16,000 hommes venant de toutes les parties du pays se demandent chaque jour: \u201cOù irons- nous ce soir?\u201d ) Dans une seule semaine, ces hommes ont fait 110,000 visites dans les grande centres des services auxiliaires maintenus par la Légion Canadienne, les Chevaliers de Co lomb, l\u2019Armée du Salut et la Y.M.C.A, Ils se rendent aussi dans les Foyers de la Y,W.C.A., aménagés à l'entrée du camp Borden, pour y rencontrer leurs femmes et leurs enfants, leurs mères et leurs amies.A Borden, les activités sociales et les divertissements sont confinés au camp même où, entre les heures de service militaire et le signal du coucher, l\u2019on peut voir nos gars envahir les centres récréatifs organisés par les services auxiliaires de guerre.Ils y trouvent des spectacles de cinéma et de théâtre, des programmes de chansons en choeur.Ils peuvent s\u2019y livrer au tennis sur table ou à d\u2019autres sortes de tournois sportifs, On trouve encore dans ces centres, des salles de correspondance et de lecture, des cantines où l'on vend, sans bénéfice, des breuvages, des sandwiches, des tablettes de chocolats, d\u2019autres produits et articles que les militaires ne pourraient se procurer autrement.Lee Huttes sont éloignées d'au moins un demi-mille, de sorte qu\u2019il n\u2019y à pas de dédoublement et que chaque centre pourvoit au confort des hommes de Ja caserne située dans son voisinage.Les films passent à tour de rôle, durant la même semaine, (suite à ls page 6) a La souscription dépasse La campagne de souscription aux Fonds Cansdiens des Services de Guerre, organisée en notre ville comme d'ailleurs dans tout le district de Frontense, dépasse toutes les espérances, nous informe-t-on.En effet, M.W-A.Brabant, le président du consité d'organisation de la campagne en faveur de ia souscription nous disait cet après-midi, au cours d'une conversation téléphonique, que le comité avait surpassé son objectif qui est de deux mille dollars, plaçant le comté de Fron- tense aux premiers rangs sur la liste de tous les comtés de son territoire.: Nous félicitons done les organisateurs de la campagne de mme que les généreux donateurs, Dans les principales paroisses dej la région, on fait l\u2019entaillage des ECHO FRONTENAC ORGANE DE LA VILLE DE LAC-MEGANTKC STE-MARIE, BCE, Sur le Pont d\u2019Agnes Em Carème, la bonne commère.car il y en a des bonnes.mange moins de prochain et plus de poissons, see Dans les érablières de ches nous le aki ne pourra jamais l'emporter sur la raquette.ee Même si elles doivent nous corner les oreilles aux petites heures de tous les jours, ces corneilles sont les bienvenues.ee Dès sou arrivée chez nous, avril s\u2019est montré disposé à donner à M.Printemps, la dégelée qu\u2019il mérite.ace On ne sait pas encore dans quelle proportion le vote des femes à pu avoir son influence dans l'élection de mardi soir dernier.ees Ce qu'elle aurait dit of in télévision était venue plus tôt: \u201cma chère, de la métropole, je viens de faire sa connaissance\u201d.* #6 Et dire que ces messages téléphoniques ne doivent durer que ce que durent les autres, l\u2019espace de trois minutes.».e Hommes d'affaires, professionnels marchands, industriels et autres [Toisdront, nous en sommes assutés, être à la page.\u2026 des souhaits de Pâques.+ ## Lord Woolton, ministre dea approvisionnements à Londres, dit que la dyspepsie est la mère du désespoir et l\u2019indigestion, une ennemie du moral, .ese Mangeons moins et mangeons mieux, done! see Un professeur de New York vient d'entreprendre l\u2019enseignement dn chant par: téléphone; pendant © temps-là vous autres, ne vous pressez pas, attendez sur la ligne.[ XJ Et dire que tant de personnes ont cru que la canalisation du Saint.Laurent ça ne se verrait pas plus en ce monde qu\u2019une vallée de Josa- phat.R sen Mais, y en a-t-il un peus des gens qui se sont creusé la tête, à propos de ce creusage.es Ah! il paraît qu\u2019on ne peut les blâmer ces bonnes mamans qui ne peuvent refuser à leur amour de grande fille, le bijou de petit cha- 4 peau et le joli manteau qu'elle souhaite, NAISSANCE A QUEBEC A Québec, ces jours derniers, est né Jacques, enfant de M.L.Philippe Bureau, ingénieur civil, et de Madame Bureau (Yvonne Blais), autrefois de notre ville.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Bureau, de Lambten, grands-parents du nouveau-né.Nos félicitations, NAISSANCE Le major docteur J.A.Dubé et Madame Dubé font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils.M.et Mme L-L Mercure ont porté le bébé sur ies fonts baptismaux; l'enfant a reçu les noms de Léon, Claude, Robert, et fut baptisé par le Rvd Père Maurice Tessier, Aumonier de notre camp d\u2019entrai- nement militaire.UISF7 NOTRE JOURNAL I} vous apporte chaque semaine les nouvelles de votre ville, de voise district ot d'aifiours.NOTES LOCALE \u2014\u2014\u2014\u2026 les La neige disparait peu à peu sous l'effet d'un soleil plus chaud depuis l'arrivée du printemps; dens nos rues, les voitures d'hiver ont cessé de circuler depuis plusieurs.jours et sur nos chemins dé campagnes la circulation eat devenue presqu\u2019impraticable.\u2014Les cultivateurs de Lac Mégan- tie et de la région qui sont propriétaires d'érablières ont commencé l'entaillage des érables et \u201cça cous le\u201d, nous dit-on.Les excellents produite de l'érable n\u2019ont pas encore fait leur apparition sur notre marché et dans nos demeures mais ila peuvent nous arriver d'un jour à l'autre.Souhaitons à nos fabricants de sucre et de sirop d'érable une fructueuse saison, \u2014Le Lieutenant Fournier, de notre camp d'entrainement, est parti pour Montréal, où il prendra quelque jours de repos.-\u2014BMme Albert Choquette nous quittait la semaine dernière pour l'Hôtel-Dieu de Québec, où elle est depuis retenue, sous traitements.Nous souhaitons à Mme Choquette une complète guérison et un prompt retour au milieu des siens .~Mme Adélard Blais est de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke.\u2014Une assemblée générale des membres de notre Club de Ski était tenue mardi soir dernier, dans les salles de l'Hôtel Manair du Lac.Nous parlions, dans pne autre eo- Lonne, de cette réurion de nos amis du sport.\u2014M.Lucien Bouchard de ia Royal Air Force, de Québec, à visité la famille de M.Joseph Bouchard, ses parents.\u2014M, l'abbé Anatole Bernier, du Séminaire de Sherbrooke, a passé quelques jours en notre ville, l'hôte de M.le Chanoine J.A.Bonin et des messieurs vicaires de la cure, M.l'abbé Bernier prononçait le sermon aux messes de dimanche.\u2014M.et Mme Emile Garant, passent la fin de semaine à Sherbrooke.\u2014M, Ph.Foley, est de retour de Montréal, où il a visité Madame Foley, retenue à l'hôpital.\u2014Le Révérend Frère Marc-Antoi- ne est de retour à l\u2019Académie du Sacré-Coeur après un bref séjour à l'hôpital et un repos de quelques semaines à la maison-mère des RR.FF.du Sacré-Coeur à Arthabaska.\u2014M.Jos Leclerc Manufacturier d'eaux gazeuses, de St-Evariste était en notre ville hier.\u2014Mme Henri Nadeau, de Québec passe quelques jours à Lac Mégan- tic, à locension au décès de Mme Joseph Laroche, sa soeur.\u2014Mlles Cécile Lemay, Marcelle Morel, MM.Roger Tardif et Char- tes-Kugène Compagnat, se rendaient à Sherbrooke, ces jours derniers.\u2014M.Alex.Mcintyre se rendait à Sherbrooke, visiter sa soeur, récemment.\u2014MM, Joseph L'Heureux, Denis L'Heureux, Mile Germaine L\u2019Heureux et M .Koger Tardif, sont de retour d'un voyage à Montréal.Mme Irené Langevin de Sherbrooke ot Mme Arthur Gaudette, de Nashua assistaient au service ot aux funé- tailles de Mme Eugène Girard, qui avaient lieu en notre ville, lundi.\u2014Mme Isrnel Dubé, de Piopolis, était de passage chee nous ré cemment.~M.Willie Gagnon, est parti pour Saskatchewan, | a voyage d'at- faires.\u2014M, et Mme Adélaird Blais leur fils Jean-Marie, sont partis pour Québec, où ils visiteront M.et Mme 11, Philippe Bureau.\u2014Mlle Yvette Bureau est de retour de Québec où elle a visité sa mère A un hôpital de cette ville.\u2014Mmes Jos.Michaud et Horace Gosselin ont passé la fin de semaine à Montréal.\u2014MM.Armand Morissette et Léo Michaud, sont de retour d\u2019an voyage à Montréal.JEUDI LE 3 AVRIL 1941 DE TOUT, UN PEU DE PLUS FORTES PENSIONS AUX MERES NECESSITEUSES On vient d'annoncer, au parlement de Québec, que le gouvernement provincial se propose d'augmenter, le ler avril, les pensions aux mères nécessiteuses de la province en doublant l'allocation mensuelle accordée aux mères pour chaque enfant sous leur soin.On dit que le gouvernement pale- ra une allocution mensuelle de $5} au lieu de $2.50 pour chaque enfant en bas de 16 ans.De plus, les mères recevront l'allocation mensuelle régulière de $20 ou de $25 accordée par le gouvernement, Les mères nécessiteuses qui résident dans une ville de plus de 10.- 000 âmes recevront une pension de $26 en plus des allocations aux enfants.Les autres recevront une pension de $20 en plus des allocations, Pour recevoir la pension, une md- re doit être nécessiteuse et avoir au moins un enfant en bas de 18 ana.xx LA PENSION DES VIEILLARD Le gouvernement tâchera également d'augmenter la pension aux vieillards et aux aveugles, car plusieurs personnes prétendent qu'elles devraient recevoir une plus forte pension que celle qu'on leur pale actuellement.Le- ministre dit que l'on commencera une enquête à ce sujet au mois de mai.XXX | PLUS DE CONTRIBUTION DU FEDERAL AUX SECOURS DIRECTS Depuis le premier avril dernier, le gouvernement fédéral ne contribue plus aux secours directs, dans les provinces et municipalités; de cette manière, le gouvernement canadien escompte sur une économie de $7,000,000.00 au cours du présent exercice fiscal.Durant les prochains douze mois le coût des secours directs s\u2019élèvera à environ $17,000.000, comparé A $33,000,000 durant les douze mois précédents, L'an dernier, le fardeau des secours directs fut partagé dans.la proportion de 40-40-20 entre le fédéral, les provinces et les municipalités; cette année, les provinces et les municipalités devront à elles seules en payer les frais.sr: LA GUERRE SUR MERS La guerre sur mers s\u2019est continué activement depuis la semaine dernière; dans un combat naval vendredi de la semaine dernière, des navires ont été coulés; cinq navirss de guerre italiens ont été détruits; trois cuirassés de plus de 30,000 tonnes chacun ont coulé trois croiseurs ennemis de 10,000 tonnes; des contre-torpilleurs anglais ont coulé deux vaissoñux adversaires: d'su- tres vaisseaux italiens ont été avariés.-\u2014 XXX GRATITUDE DE LONDRES A L'ENDROIT DES CANADIENS.Le Lord maire de la ville de Londres, Sir George Wilkinson, s'est fait l'interprète de tous ceux qui ont perdu leurs biens et bénéficient présentement de la générosité des Canadiens.Au cours d\u2019un diner offert par Sir George aux journalistes canadiens, il a fait la déclaration suivante: \u201cJe sais bien que tout ce que les Canadiens font pour nous ne représente qu\u2019une bien faible proportion de ce qu'ils font en vue de notre effort de guerre, mais au nom de ceux qui ont tout perdu, je veux remercier votre généreux peuple pour ce qu\u2019il fait dens le moment.\u2018\u2019Des coins les plus reculés du Canada on a répondu avec empressement à nos demandes de secours.\u201cNon seulement vos compatriotes contribuent en argent, en vêtements | M.Laporte donnant rection.~~ Démission de M.Les membres du.Club de Ski de Lac Mégantic se réunissaient on assemblée générale, mardi soir dernier, dans les salles de- l'Hôtel Manoir du Lac.La réunion avait êté convoquée dans le but do faire une revue des activités année, de présenter aux membres : le bilan du Club et de former un nouveau bureau de direction.Le président sortant de charge, M, J.Ernest Laporte a ouvert l'assemblée.dans une courte allocution en ces termes: \u201cNous allons faire le tout aussi brièvement que posri- ble; je vous remercie d'être venu à cette assemblée en aussi grand nombre, c\u2019est un encouragement pour les directeurs de notro Club que de saluer d'aussi nombreuses réponses 4 leurs invitations.Pour résumer les activités de l'année qui vient de se terminer, disons que nous avons eu l'avantage de recev,ir d'importantes souscriptions, de parts et d'autres, membres, donateurs, amis de notre Club, envers tous nous sommes reconnaissants.Nous aviens $61.88 en mains au commencemont de l\u2019année qui vient de se terminer; nous avons dû faire des dépenses assez nombreuses; participation à la zone, photographies, etc, ou montant de $81.40; nous avons di payer 475,00 pour le loyer du\u2019 terrain au lieu de 810.00 qu'il nous kvuit coûtées l'an dernier; récoptions aux Clubs étrangers, $108,20, etc, ete,\u201d en détail le montant total des revonus s'elevant à $497.18 et celui des débourses ne chiffrant à $462.34, laissant une balance en caisse, tous comptes payés, de $34.94.Te président fait encore remarquer que le club possède comme actif divers articles de sport, M.Laporte invito ceux qui out des demandes ou des suggestions à faire de les formuler séance tenante; il remercie M.Camiile Ethier de I'avoir assisté dans son travail, il remercie M.Rosaire.Poirier, qui avait dit-il, une tâche ingrate dans la tenue des comptes, M.Paul Valle- rand, qui s'est acquitté de sa charge de secrétaire avec beaucoup de dévouement, M.Jack Little \u201cwho was very nice in every way\u201d, M.Jos Dion, qui sut se soustraire à scs nombreuses occupations pour assister aux assemblées, II rappelle les débuts du club; il fait allusion aux succès qu'il a connus jusqu'ici, mais il n'oublie pas non plus son premier deuil, le départ de son premier président M.Rodrigue Lavoie, tué accidentellement dans les circonstances que nous connaissons, I] comprend qu\u2019il n\u2019a pu plaire à tout le monde, car, dit-il, il est assez difficile de faire en sorte de ne déplaire à personne, mais s\u2019il a pu blesser quel- qu\u2019un il l\u2019a fait involontairement et demande à ceux-/A de ne pus lui garder rancune, M, Laporte ajoute que pour des raisons majeures il se voit obliger de donner sa démission et ajoute que même si on insistait pour le réélire, il me pourrait sccepter.Il conseille aux membres en terminant, de se choisir un bon homme \u2018qui pourra continuer d'aller et en secours de toutes sortes, mais ils nous font aussi parvenir un nombre incroyable de lettres de sympathie et d'encouragement.Nous savons qu'ils nous accordent leur appui en ces heures pénibles\u201d.Chez nos skieurs Les membres du Club de Ski, réunis en assemblée générale mardi soir dernier, font le choix de leur nouveau bureau de di- L.-Phillppe POULIN, Directeur.: J-Ernest Laporte.M.CAMILLE ETHIER, ELU PRESIDENT de l'avant avec-le Club de.Ski de Lac Mégantic.I] suggère le nom de M.Joseph Dion, comme président de l\u2019élection qui va suivre.ct l'assistan- cu applaudit.À la demande du président, M.Vallorund agit commo se- de la dernière { crétairo do l'élection.Sont tour à \u2018tour suggérés les noms de MM.La- porte, Jos, Dion, Camille Ethier, \u2018aul Leblane, Emile Girard, Louis Duslauriers et du cupituine Chrétien, Vu le grand nombre de candidats sur les rangs, le président de l'élection suggère le vote au moyen dv bulletins sans proposition.M, Lamille Ethier eat l'élu par une majorité de 20 voix sur son plus proche adversaire.involontaire M, Laporte qui avait recueuilli 19 voix.Sur proposition de Mlle Marcelle Drowin que seconds Mme Emile Girard, M.Rosaire, Poirier est élu vice-président, sans opposition, Une proposition faite par M.J.Ernest Laporte, socondée par M.Jos, Logendre, appelle à la charge de secrétaire, M, Paul L'Heureux, subs opposition, Une uutre acclamation attendait l\u2019élcction du trésorier, M.Marcel Lebrun; elle fut faite par Mme Ro- suire Poirier ot sscondée par M.Ruymond Royer.M.Porter Farwell fut élu directeur sur proposition de M.J.Ernest Laporte, que seconda M, Raymond Royer.M.J.Ernest Laporte propose, secondé pur M.Jos Legendre que M.Jack Little soit nommé directeur et la résolution est unanimement adoptée, Un autre directeur est choisi dans la personne de M.Joseph Dion dont an acclame le nom, Mile Monique Roberge fait la proposition et M.Luymond Royer, seconde la motion.Deux propositions sont faites pour l'élection d'un capitaine du Club, celle de M, Ernest Laporte en faveur de M.Rodolphe Lemieux et culle de M.Paui Roberge en faveur de M.J.Ernest Laporte.Ce dernier Lemieux qui est élu par acclamation, Comme assistant-capitaine M.Origène Cliche est élu sur proposition de M.Laporte, que seconde M, Jos Legendre.M.Emile Girard propose que le président sortant de charge, M.Laporte, soit nommé président honoraire du club, M.Camille Ethier seconde la motion et M.Laporte cst élu.Ie président de l'assemblée M.Dion cède son siège au nouveau président après avoir félicité tous les élus.Il dit que la dernière année a été un succès au point de vue du sport à Luc Mégantie; \u201cLes directeurs du Club de Ski de Lac Mégan- tie ont fait tout en leur possible pour doter notre ville d\u2019un club de ski qui lui fait honneur; sa tâche a été bien réussie et nous espérons que ceux qui viennent d\u2019être élus conduiront à bonnes fins la cause des sports, S'il y à des membres qui ont des suggestions à faire, nous les invitons à venir voir les membres du bureau de direction qui les dicute- ront avec elles.J'espère que tout le monde est bien convaincu que dans les concours qui ont été organisés les juges ont fait leur possible pour (suite à la dernière page) Prêtez à l\u2019épargne de Guerre THE décline l'honneur en faveur de M.* et, eg \u201cL\u2019BCHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 8 AVRIL 1941 A o£ PHS Quand Le Rhume Tombe Sur La Poitrine Attaquez la douleur à la manière Vicks perfectionnée la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauffant .commence immédiatement a soulager les souffrances! Les ré- Borne provoquant nn des 08 oop pent yee es anie , provoquant la toux, te du VapoRub.douleurs musculaires, ou de l'irri- Powis obtenir tous les effets salutation des bronches supérieures, essayez un \u201cmassage VapoRub\", taires du \u201cmassage VapoRub\"\u201d, | et voyez le résultat! frictionnez pendant 3 min avec du VapoRub, l'IMPORTANTE \u2014RÉSTON\" Grâce à ce traitement plug.ALE DU DOS, ainsi complet, - que la gorge et la poitrine; mettez- ,» du Vicks VapoRub, en une couche isse sur la poi- \\ plus t dans les trine, et recouvrez d'un linge chaud.SOYEZ SÛR d'employer véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.J ne-française l'hommage qui lui est dû.Ce sera le thème du cortège historique du 24 juin; c\u2019est aussi le sujet du concours d'histoire du Canada, ouvert aux rhétoriciens et aux rhétoriciennes de toutes les maisons d'enseignemen( secondaire.voies respiratoires irritées, %, ré pandant ses vapeurs médica- a CONCOURS D'HISTOIRE DU CANADA de la Société Saint-Jean-Baptiiste de Montréal C\u2019est la première année que les col- .- lèges classiques de jeunes filles peu- La famille paysanne vent prendre part à ce concours, de canadienne-française même que les- collèges non affiliés Le chef de la France nouvelle, le maréchal Henri-Philippe Pétain a insisté sur la part immense que ia famille paysanne française peut et doit prendre dans le relèvement de ce malheureux pays.La famille ter-, rienne a toujours été, en effet, non seulement en France, mais dans le monde entier, un véritable réservoir d\u2019énergie et un merveilleux élément de stabilité.Les directeurs et les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal désirent, cette année, rendre à la famille paysanne canadien- à nos universités.Pendant plusieurs semaines, ces étudiants devront se pencher sur la famille paysanne canadienne-fren- çaise pour découvrir les vertus et les qualités qui lui sont propres, pour déterminer.le rôle historique qu\u2019elle a tenu, tant au point de vue religieux que national, et pour établir qu\u2019elle à assuré, dans une tiès large mesure, la survivance du Canada français.Les lauréats recevroni comme récompense de leur application au tia- vail, soit des livres d\u2019suteurs cara- diens, soit une médaille de bronze, {même poids.nna, (couvre du sculpteur Aifred Laliber- C'est la vingt-huitièn e année que la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal organise ce concours dans le dessein de développer chez les jeunes le goût de l\u2019histoire, Depuis 1918, aix cent soixante concurreats ont déjà reçu des prix de la Société.re OURRIER DE COUSINE BLANCHE Comment commencer une cure d\u2019amaigrissement - Certaines croient qu'une fois qu'elles ont décidé de dominer leur poids, tout ce qu'elles ont à faire c'est de s\u2019y mettre! Evi- demment, la ferme résolution de s'astreindre 3 une diète, est d\u2019une importance primordiale.mais avant de commencer À se priver de ceci, à ne manger que cela, il y a des calculs à faire.Oui, des calculs! Il faut prendre un crayon, du papier et inscrire son poids, ses mesures.1l faut ensuite comparer les chiffres inscrits avec les poids et mesures proportionnelles à votre taille pour votre âge, car les mesures proportionnelles d'une personne de 26 ans, pesant 138 livres, ne sont pas du tout les mêmes que pour une personne de 36 ans, pesant exactement le Mais où vous procurer le tableau de ces.poids et mesures idéals ?Rien de plus simple: le feuillet sur obésité que j'ai préparé à l'intention de mes lectrices comporte ces renseignements et l'envoi d'un timbre vous en assurera la possession par retour du courrier.Lorsque vous aurez comparé votre - poids et vos mesures avec les poids et mesures que la science décrète être celles proportionnelles à votre âge, vous saurez exactement de combien de livres SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT co \\.&/ PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONT REAL Tel.: 108 (Vis-à-vis du Bureau de Poste) So Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.3 9 p.m.DR J.-EDOUARD LAFLECHE &S CHIRURGIEN - DENTISTE Ea LAC MEGANTIC, \u2014 Cté Frontenac | | | 1 Etude légale de | M LOUIS -PHILIPPE CLICHE, 1 | LLL, | Avocat au Barreau de St-François LAC MEGANTIC, \u2014 Cté Frontenac EH LN SD VO OR Pp \u201cNETTOYAGE MODERNE i RODOLPHE HAMEL, propriétaire a Î Confiez-nous vos travaux de nettoyage.Ouvrage garanti.Prix modérés.Service prompt et livraison à domicile.Vous n'avez qu\u2019à appeler 62 et nous ferons le reste.; Attention spéciale aux travaux qui nous sont confiés par la malle.LC .Avenue Laurier (près de la salle paroissiale) LAC MEGANTIC A A ee ptr ue A CE Dr_ PAUL FRESCYNET Chirurgien - Dentiste Gradué de l\u2019Université de Montréal.en 1931.Eu-lniorne de l'hôpiti] dentaire de Rochester.\u2014 =} = \u2018 eu LAC-MEGANTIC, Qué.(En face du presbytère) | |ment surprises de constater que vous devez diminuer votre poids.Vous \u2018serez peut-être agréable- vous ne pesez pas tellement plus de la normale que vous le croyiez.Peut-être même n\u2019avez-vous pas besoin de faire une cute qui affectera.tout votre corps et que des traitements externes suffiiont pour ramener votre la normal.- H n'est pas trop tôt pour songer à tout ceci.Pâques approche et si vous avez à réduire votre poids, il ne faut pas attendre après l'a chat des toilettes du printemps pour diminuer votre avoir-du- poids où, tout au moins, votre volume.Mais n'entreprenez pas de suivre une diète sévère avant de vous être procuré mon feuillet sur l'obésité.il y va de votre santé, de votre vie même peut- être.Croyez que s\u2019il est un sujet que j'ai étudié plus particulièrement que les autres, c'est bien celui-là, car j'ai moi-même atteint jusqu'à 200 lbs et il me faut surveiller sans cesse ma diète pour me maintenir à 155- 160 lbs.Commencez par vous peser et écrivez-moi pour me dire votre LES Lithinés du Dr Groc N° 33 vous permettent de réaliser chez vous \u2018ou en voyage, une bonne eau minérale artificiello, fraiche, alcaline, gazeuss.Les LITHINES du Or Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et } un traitement préventif des personnes bien portantes.Bus par tous, le matin à jeun, à midi et le soir aux repas, c'est l'eau de table et de régime de toute la famille, des petits et des grands.Les Lithinés du Dr GROG ne 33 constituent lc remède indiqué du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC, des Rhumatismes, de l'Arthritiume en général.: e Les Lithinés du Dr Groc N 33 contiennent, dans chaque boite, des bons-primes.En les coliectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d'objets utiles.Noa Lithinés sont en vents dans toutcs les pharmacies \u2014 Produit français \u2014 Refuses les imitations fe portant pas le nom ¢t le No 133.ligne aj âge et votre poids-et je vous renseignerai très exactement sur les méthodes les plus aptes à ne pas nuire à votre santé.Adressez votre lettre tout simplement à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, en in- Fcluant un timbre de 3 sous pour frais de poste de ma réponse.Ajoutez 3 sous en timbres pour chacun des feuillets suivants, publiés à votre intention, qui peuvent vous intéresser: soin du visage, des cheveux, des maîns, des yeux, dès pieds; développement normal de la poitrine, maigreur excessive; suppression des enlaidissements poils follets; suppression de la transpiration malodorante.Et pas de fausse honte pour m'écrire en tout franchise.Je suis votre aide, je veux être votre confidente.COUSINE BLANCHE Jeune homme bien connu qui disparait A ST-SAMUEL pau (du correspondant de !'\u201cEcho\u2019\u2019) Une famille bien connue de cette paroisse vient d'être frappée d'un deuil profond.Ces jours derniers décédaït à l'hôtel-Dieu de Québec, -M.Charles-Auguste Lévesque, fils de Michel Lévesque de notre paroisse.Le défunt était un elève du collège Sainte-Anne de la Pocatière, il était en versification lorsqu'il fut atteint du quelques jours de maladie seulement.Ii êtait âgé de 18 ans.- D'un caractère doux et affable Charles-Auguste Lévesque était aimé et estimé de tous ses compagnons, comme d'ailleurs de tous ceux qui le connaissaient, C'est un deuil profond pour M.et Mme Lévesque et les autres membres de cette famille estimée, à qui nous offrons l'expression de nos sincères condoléances.Outre son .père et sa mère, le défunt laisse pour pleurer sa perte, que; ses grands-parents: M.et Mme Maxime Bégin.Le service funèbre fut chanté en l'église de S.-Samuel, par M.l'abbé Boulanger, professeur, au collège Sainte-Anne de la Poca- tière, assisté de MM.les abbés Rosaire Fortin, du Collège de S.- Victor et Maurice Boutin, vicaire de la-paroisse, comme diacre et sous-diacre.M.le curé J.C.Dumas, fit lavlavée du corps.La société chorale, était sous la direction du Docteur Viateur Bolduc, de Lac Mégantic; les soli furent rendus par le notaire L.P.Turgeon, de Beauceville et M.Alcide Begin, de S.-Germaine, oncle du jeune Lévesque.Le deuil était conduit par son père, M.Michel Lévesque, son grand\u2019père, M.Maxime Bégin, ses concles: Alcide Begin et Jos.Lévesque; on remarquait encore de l'étranger: MM.Charles Bolduc, de S.-Victor, Séraphin Bolduc, Charles Bolduc, (Abraham) le notaire L.F.Turgeon de Beau- ceville, MM.le docteur Viateur Bolduc, et Gérard Lacourcière, avocat, de, Lac Mégantic, le Dr.A.Couture de East Angus et M.André Couture de la R.AF, de Montréal, ainsi qu\u2019une foule paroisse et des paroisses avoisinantes.| Anne de la Pcatiére, institution que fréquentait-le défunt comme nous le disians plus haut.Offrandes de messes, bouquets| spirituels, télégrammes et mes- |\u2019 sages de sympathies, déposés sur | eu Charles-Auguste |\" - la tombe de Levesque: Offrandes de messes: - .Mme Albert Dallaire et Mlle Lauraine Dallaire, Ce S.-Samuel, M.et Mme Jos.Lévesque de Québec, Mile Eva Langlois, de Québec, Mlle Cora Bolduc, de}.S.-Georges, famille Joseph Bolduc, Beauceville, Mme H.M: Bérubé, |\" Way's Mills, M.et Mme Ed.Lacroix, S.-Georges, Beauce, M.Charles et Mlle Marie-Anna Bol-| duc, Beauceville, M.et Mme Ed-|- mour Larouche, Val d'Or, MHe Odile Carignan, S.-Samuel, M.l'abbé Rosaire Fortin, du Sémi-|.naire de S.-Victor, M.Joseph Bolduc, Lac Mégantic, M.et Mme Antoine Lacourciére, S.-Joseph, Dorcet, Mme Viateur Bolduc, Lac Mégantic, M.et Mme André Cholsiunez l'Hotel le plus Economique, 750 ehambres t Tarif $1.50 à $2.50 NT: Simple, pas de prix plus élevés.Stationnement Ni: trén facile pour autes.Et aussi autres Hotels 2 iy = i AAA a NTT \u2018MONT REA rie-Paule N NID | Moderne à Pé ve du feu ni Lecation trie favorable $1.50 » $250 Stmple, pas de prix plus levis.«nie dans toutes Jos chambireg | Rechostor, Buffale ot Arie \\ bres mo Cm mal qui devait l'emporter après une soeur, Mile Laurette Léves- considérable de citoyens de la|.Un service solennel fut égale- |.ment chanté au collège Saînte-| Lacroix, S.-Jean, N.B., Mlle Ma-{ erreault, 'S.-Samuel,| pose sur une voiture de tation sont rationalisées puisse être obtenue avec rapidité et précision.Pour une nation en guerre, cette normæ RMS va ke: A LS PREMIER MINISTRE vU CANADA.À LE RENDEMENT Une automobile munie de plaques de la Nouvelle-Ecosse roule péniblement jusqu'à un te de dépannage de Winnipeg.La vapeur s'échappe he dessous \u201cC\u2019est votre pompe à eau, dit le mécanicien.\u201cNous pouvons la remplacer en un rierf de temps\u201d.Une simple pompe à eau\u2014peut-être a-t-elle été montée à Ochawa ou à Windsor avec des pièces fabriquées dans cinq ou six villes différentes; cependant elle s'ajuste comme un gant lorsque le mécanicien du Manitoba la du capot.la Nouvelle-Ecosse.Uniformisation\u2014normalisation\u2014sont aussi des facteurs importants du service téléphonique.Vous pouves communiquer à peu près partout, en tout temps, pour l\u2019excellente raison que votre outillage téléphonique, fabriqué avec un soin méticuleux, s'adapte comme un gant à tous les rouages du réseau.De même, les méthodes d\u2019exploi- afin que votre communication pu service id 5 oy de 2 ) SAS PIRATE Aye ét vot Foley LA La me LE 4 M.et Mme Viateur Turgeon, Beauceville, .et Mme Rémi Dostie, S.-Georges, M.Antonio Rouleau, inspecteur d'écoles, Québec, M.et Mme Perry Allard, S.- Georges, M.et Mme J.E.A.Bé- gin, Thetford-Mines, la famille Charles Bolduc, (Abraham) Beau- ceville, M.l'abbé Jean-Charles Dumas, curé de S.-Samuel, la famille Georges-Octave Poulin, S.-Martin, Mile Jacqueline Gilbert, S.-Georges, les élèves de versification, collège Ste-Anne de la Pocatière, M.l'abbé Adrien Lévesque, collège Ste-Anne de a Pocatière, Mme Raoul Côté, S.- Prosper, M.et Mme J! A.De- blbis, Beauceville, Dr.et Mme J.A.Coutyre de East Angus, M.l'abbé Robert Rousseau, du collège Ste-Anne, M.et Mme Lo- \u2018renzo Lévesque Springvale, Me., Mlle Marie-Anna Lévesque, Québec, Mile Gilberte Lacroix, S.- Georges, Dr.Victor Cloutier, S.- Georges, la famille M.Félix Dal- laire, S.-Samuel, Dr.et Mme Georges Cloutier, S.-Georges, Met Mme Alfred Roy, S.-Samuel, Mlle Lairette et Gertrude Bolduc, Beauceville, M.et Mme Henri Lacroix, S.-Georges, M.et Mme Séraphin Bolduc, Beauce- ville, les élèves de Rhétorique collège Ste-Anne, Mlle Marie- Louise Bolduc, S.-Jean, N.-B., Mme J.J.Lavoie, S.-Georges, MM.Jean-Ls.et Paul Arthur Jacob, S.-Samuel,, M.et Mme Maxime Bégin, S.-Samuel, M.l'abbé Marius Paré, directeur, collège Ste-Anne, la Congréga- gation de la Ste-Vierge du collège Ste-Anne, Mme Dominique Bertrand et sa famille, M.et Mme J.A.Bernier, Lac Mégantic, le notaire et Mme L.P.Turgeon, Beauceville.Bouquets spirituels: Jean-Louis et Paul Arthur Jacob, S.-Samuel, la famille Linière Audet, S.-Samuel, la famille de M.Hormidas Lévesque, Ste- Anne de la Pocatière, les élèves de Mille Lucille Bégin, Ste-Ger- maine, M.et Mme L.A.Jacob, S.-Samuel, la famille M.Ludger Royer, S.-Samuel, les dames religieuses et les élèves du couvent de S.-Samuel, M.et Mme Joseph Beaudoin, S.-Samuel, les élèves de versification, collège Ste-Anne, M.et Mme Maxime Bégin, S.- Samuel, Mme Hervé Perreault, S.-Samuel, Mme Pamphile Dubé, S.-Samuel, M.et Mme Alcide Beaudoin, S.- Samuel, M.et Mme J.Ernest Veilleux, S.-Vic- tor, Mlle Madeleine Bolduc, école normale de Beauceville, M.Maurice Perreault, Abitibi.Télégrammes: M.et Mme Edouard Lacroix, |M.P., Ottawa, M.et Mme Antoine, J.Lacroix, S.-Jean N.B., Mme H.M.Bérubé, Way's Mills, Mme Napoléon Gagnon, Québec, M.et Mme Georges Gaumont, de Québec, M.et Mme J.A.Gendron, Québec, M.et Mme Eli Chouinard, S.-Gérard de Wolfe, Mlle Alberta Chabot, Drummond- ville.Messages de sympathies: Soeur S.-Gabriel Marie, du couvent de S.-Gédéon, Rvd Frère O.Fortin, S.C.V., Sully, cté Té- miscouata, Mme Joseph Carrier, M.Paul-Emile et Mlle Fernande Carrier, Sherbrooke, Mlle Lau- raine Roy, institutrice, M.et Mme Jean Rancourt, S.-Victor, Mille Lauréat Rancourt.S.-Victor Mlle Madeleine Morissette Thet- ford-Mines, M.et Mme Gaudias .Dallaire, S.-Ludger, Mile Alfréda et Louis-Philippe Audet, S.- Joseph Beauce, M.et Mme L.Phj- lippe Bolduc, Beauceville, M.et Mme Jean-Charles Turcotte, M.et Mme Gédéon Thibodeau, S.-Ephrem, M.et Mme Henri Renault, M.P.P., Beauceville, famille Alyre Royer, Mme Ludgetr Marquis, Québec, Mme C.Couture et famille, M.et Mme Alo- sius Dionne, Stratford, Centre, M.Herménégilde Laflamme, S.- Luc, M.et Mme Pierre Allard, Lac Mégantic, M.Emile Breton, St.-Luc, Mlle Françoise Poulin S.-Martin, M.et Mme Antonio Bergeron, Montréal, M.et Mme Henry Rodrigue, M.et Mme Antonio Bégin, Barré, Vermont, Met Mme Alcide Bégin, Ste-Ger- maine, M.Berchmans Poulin, collège Ste Anne de là Pocatière, Mlle Jeanne Bolduc et Laure Thibodeau, G.M.Hôpital de la, Miséricorde, M.et Mme Domi: nique Gilbert, S.-Georges, M- Henri Fortin, S.-Georges, la famille Camille Lessard, Mme Thomas Bolduc, Beauceville,- Mile Marie-Ange Bolduc, Beauceville,- M.et Aimé Cloutier, East Brough- ton, M, et Mme Fernand: Roy, M.Luc Audet, collège Ste-Anne M.et Mme H.Cliche, MM.O.Guy et Luc Beaudoin, M.et Mme P.Royer, N.Roméo.La- croix, M.Armand Carrier, M.et Mme Léo Lafrance, Québec, Met Mme Alphonse Bolduc, Beau- ceville, la famille Ernest Lacroix, M.et Mme Armand Poulin, S.- Georges, M.et Mme Isaie Gil- (suite a la page 5) [a 6 Fo.\u2019 oe HRD MY ) LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE Np BUVAIT er ore: - RT ~ ry pay, seems #5 DEMANDEZ LES PRIX DE NOS Annonces à longs termes, Annonces classées, Annonces judiciaires et autres.Décès de Mme Est décédée à Québec, la se- .maine dernière, Mme Eugè- Te Girard, à l\u2019âge de 73 ans 9 mois.- Le service et les funérailles de feu Mme Eugène Girard (née .Obéline Poulin) dont le décès est survenu à Québec, la semaine dernière, ont eu lieu à Lac Mé- gantic, lundi, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.C\u2019est M.le Chanpine J.A.Bonin, V.P., curé, qui officiait, asaisté de MM.les abbés, Lucien Poulin et Jean Côté, comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut également faite par M.le Chanoine Bonin.Le cercueil était porté par MM.Cyrille Baillargeon, Eugène Baron, Jean Lavallée, William Poirier, Adrien Bureau et Henri .Laporte.i} Agissaient comme porteurs d'honneur: MM.Gérard Lacour- cière, avocat et maire de Lac Mégantic, J.A.Roberge, L.Philippe Cliche, Antonio Bédard, \u2018Jos.Lacroix et Eugène Huard.À l'église la quête fut faite par MM.Frank Girard et Adélard Nadeau, respectivement neveu et petit-fils de la défunte.Aux premiers rangs de l'assistance, à l'église on remarquait: M.Eugène Girard, époux de la défunte, M.et Mme J.A.Nadeau, M.Jacques Girard, M.et Mme Adélard Nadeau, M.et Mme Léo Dostie, M.Alfred Na- - deau, Mme Léo Dostie, de Ma- -gog, Mme Arthur Gaudette de Nashua, M.et Mme Frank Girard, M.et Mme Irené Langevin, de Sherbrooke, M.et Mme Emile Girard.\u2018De Lac Mégantic: MM.Jos.Dion, V.A.Brabant, G.A.Le- tellier, Arthur Morissette, J.W.Bourque, N.P., Lionel Lapierre, Rodolphe Rancourt, Louis La- Chance, Alcide Trudel, Raoul Lavallée, Siméon Drouin, J.Onési- me Nadeau, Marc Choquette, Elzéar Michaud, Irené Dostie, Adélard Lemay; Denis René, Cléophas Roy, Evariste Bernier, Edmond Ruel, Edmond L'Heureux, Wilfrid St-Louis, L.Philippe Poulin, de l'\u201cEcho de Frontenac\u201d\u2019 et autres dont les noms nous échappent.Feu Mme.Girard était âgée de 73 ans et 9 mois; elle laisse dans le deuil, son époux M.Eugène Girard; deux enfants: M.Jacques Girard et Mme J.A.Na- deau, (née Anna Girard) tous deux de notre ville; son gendre M.J.A.Nadeau, de-notre ville; ses petits enfants: M.et Mme Donia Girard, de Lewiston, Me, Mme Irené Langevin, (Alphada Na- deau, et M.Langevin de Sherbrooke, Mme Emile Bureau (Jeannette Nadeau), et M.Bureau, de New York, Mme Léo Fortier {Alphonsine Nadeau) et M.For- tier de Lac Mégantic, Mme Léo Dostie- (Aznès Nadeau) de Lac Mérvant .M Al6h-1 Nidrau Eugène Girard et Mme Nadeau (Léa Bisson) de notre ville; ses arrière-petits- enfants: Madeleine, Gilles, Jean, Jacques et Thérèse Langevin, de Sherbrooke, Thérèse et Micheline Dostie, dè Magog, Paul-E- mile Bureau de New York, Louise Fortier et Pierrette Nadeau, de Lac Mégantic; ses beaux-frères: MM.Jacques, Antoine et Arthur Girard, de Lac Mégantic: ses belles-soeurs: Mme Antoine Girard, Mme Arthur Girard, de Lac Mégantic, Mme Louis Girard, de Montréal; ses neveux et nièces: Mme Herménégilde Paradis, de Lac Mégantic, Mme Moise Morin, de S.-Camille, Belle- chasse, Mme Adèle Paradis, de Manchester, N.H., Mme Emile Girard, Lac Mégantic, Mme Roméo Baillargeon, Lambton, M.Amédée Poulin, de Bocage Louise, Mme Hormisdas Brauit, de- Bocage Louise, Mme Edouard Choui- nard, et Mme Georges Compa- gnat de Woburn, Mme Arthur Gaudette de Nashua, Mlle Olivine Poulin, M.Frank Girard, de Lac Mégantic, Mmes Blan- chette et Larivée de Nashua, N.H., M.Auguste Girard, Mlle Annette Dubé, et Jos Poulin de Woburn.; Nous prions les membres de la famille en deuil d'accepter l'ex- ession de nos sincères condo- éances.Couronnes de fleurs, offrandes de messes, télégrammes et messages de sympathies, déposés sur la tombe de feu Mme Eugène Girard: .Couronnes de fleurs: M.et Mme J.A.Nadeau, M.Donia Girard, de Lewiston, Me., et les petits-enfants de la défunte.Offrandes de messes: .© M.et Mme J.A.Nadeau, Mm Moise H.Morin, S.-Camille, Bel- lechasse, M.et Mme Arthur Gau- dette, Nashua, N.H., M.et Mme Iréné Langevin, Sherbrooke, Mme Herménégilde Paradis, Lac Mé- gantic.Télégrammes: M.et Mme Emile Bureau, New York, M.Donia Girard, Lewiston, Me, les membres du Comité Libéral Fédéral, de Lac Mégantic: MM.Eugène Huard Denis M.René, Gédéon Blais, Jos Lacroix, Jos.Dion et Albert Choquette, M.J.A.Blanchette, M.P.et Mme Blanchette, d'Ot- towa, Mme Adèle Paradis, Manchester, N.H.Messages de sympathie: Les Religieuses du Sanatorium et les Religieuses de la Congrégation, Notre Dame, Lac Mé- zantic, M.et Mme Ovila Lange- vin, Sherbrooke, Mme Herméné- zilde Paradis, M.et Mme J.A.Roy, Brownville, Me., M.et Mme J.Edouard M, et Mme Rosaire Poirier, M.et Mme Léo Fortier, M.et Mme Wilfrid Richard, Met Mme V.A.Brabant, famille 4e Mme À.E.Lehel, M.Pierre .C'était fatal, cela devait arrivez \u2026 \u2018Grable et George Raft dans une comédie musicale.Depuis que les chroniqueurs parlent de ce duo, dont .étrange, nous nous sommes demandé combien de temps 11 faudrait \u2018attendre pour qu\u2019on nous annonçât un film avec Bette et George.C\u2019est maintenant une chose assurée : ll ne reste plus que des questions de dé tall A arranger entre 20th Century- Fox et Warner, studios respectifs de la Grable et de Raft\u2026 Orson Welies pourrait bien poursuivre la RKO s° os studio refuse de distribuer son film : «Citizen Kane».La bataitio fait rage autour de cette oeuvre ci- néatographique dont le senl dé faut, paraît-il, est de heurter ac front d'importantes susceptiblités.Le film n tellement de possibilités explosives, en fait, qu\u2019on prétend que tous les studios d'Hollywood seralent disposés à se cotiser pour couvrir les frais de production qui se chiffrent à huît cent mile dollars! Cela ne ft pas l'affaire de Welles.Teut ¢« wd, c'est sa première product'sn cinématographique, et ceux qui \u201cont vue crient au chef-d'oeuvre.Ensuite, son contrat lui accorde vingt-cinq pour cent des bénéfices du flim; et il n\u2019est pas disposé à perdre de pourcentage qui pourrait très bles se chiffrer à quelques centaines de mille dollars\u2026 Ce qui est le plus surprenant, dans cette affaire, c\u2019est que tout le tapage fait an.tour de « Citizen Kane» n'est pas un tres publicitaire.Carmen Miranda direction ure troupe de danseurs : an conflera la vedette à Betty on peut dire qu\u2019il est pour le moins true Z ORSON WELLES aurait l'intention de preidre la américains pour ne t-\"rn2e en Amériquo tu Sud : elle est en commnnination avec son amis de par là à oot effete = * ECHO FRONTENAC \u201cL\u2019BECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 8 AVRIL 1941 - A i Ld Duchesneau, M.et Mme Auguste Girard, M.et Mme Dominique Lemieux, M.et Mme Odilon For- tier, M.et Mme Roméo Dostie, famille de M.Roméo Baillargeon, M.et Mme Leo-Paul Guay, Mme de Mastai, Québec La Supérieure | A.Dumont, M.et Mme Jules Croteau, M.et Mme J.H.Marceau, famille de Mme Bisson, Mme L.A.Royer, M.Antonio Compagnat, M.et Mme Thomas Grenier, M.et Mme Conrad Brassard, M.et Mme Dominique Fortier, famille Louis Mer MINOR UTE, et 3 gov] \u2018Lg wy Vo - 5 a.Te J & all Re LCR ER 0 Jos.Nadeau, M.et Mme Georges Duchesneau, M.et Mme Horace Gosselin, M.et Mme L.Philippe Cliche, M.et Mme J.E.A.Roger, M.et Mme Jos Lacroix, Mlle Marie-Anna Roger, M.et Mme Jos.Michaud, Dr.et Mme Ls Georges Huard, M.et Mme A Dion, famille de M.Eugène Huard, M.et Mme Denis Le- may, M.et Mme Jos.Huot, Mlle Eva Mercier, Mlle Gabrielle Giroux, M.et Mme J.Victor La- chance, M.et Mme Irené Lan- CUE TPEFE pi LA SERVIT M.et Mme Frank Girard, M.e* Mme S.Beauchemin, M.et Mmê Willie Lemay, M.et Mme Jos.Godbout, famille de M.Raoul Lavallée, M.et Mme Adrien Bureau, M.et Mme Antonio Bé- dard, famille de M.J.E.Letellier, famille de M.J.D.Bonin, famille de M.Jos.L'Heureux, famille Ed.Béliveau, Affiliation à l'oeu- vee du Noviciat\u201d: Mme J.A.Bernard.\u2019 LISEZ NOTRE JOURNAL cier, famille Jos.Dion, M.et Mme gevin, Mlie Madeleine Langevin, Avez-vous vu la nouvelle Ford?.la \u201cgrosse\u201d\u2019 Ford de 1941 ?Au pied et au pouce, c\u2019est la plus spacieuse prix analogue.C'est occupants.Ses portières loue GS Lee.plus longue à l\u2019intérieur, et dont la largeur totale des sièges est la plus considérable.On y trouve plus de dégagement pour les genoux et la tête des son pare-brise eat plus grand, l\u2019espace entre les ressorts n été allongé \u2018de plu- Cette année, des voitures de ment est toute elle qui est la rigide.Les prix des sont plus larg d\u2019être les plus Pourtant, cette voiture géante a un moteur écono- miqge.Compte tenu de son prix, la Ford est seule À offrir - procurent huit cylindres.Sun fameux moteur V-8 crée un nouveau standard de précision et d'économie d\u2019essence.l\u2019élasticité de son roule- une révélation .grâce à des ressorts À jeu ralenti, à des amortisseurs perfectionnés, à un nouveau stabilisateur et À une armature\u2019 plus modèles Ford continuent bas.Renseignez-vous sur le décompte libéral que vous offriront dépositaires.\u2014 335 par mois et un premier versement des plus raisonnables.et vous aures Ia V-8 Ford de votre choix! | ville, L'ECHO DB FRONTENAC Journal Hebdomadaire PRIX DE L'ABONNEMENT \\ Canada $2.00 Toute année commencée est due Etats-Unis $2.50 en entier.DECES DE MME.-~ - JOS.LAROCHE Mme Joseph Laroche, de notre ville vient de succomber à une longue et cruelle maladie.De: puis plusieurs mois déjà, en effet.le mal qui l'avait frappée empirait mais rien ne laissait prévoir, dans son état, une-fin aussi tôt arrivée, lorsque ces jours der niers une attaque de paralysic la cloua au lit; hier, mercredi elle expirait, munie des sacrement: de notre sainte religion, au mo ment où le prêtre à son chevet venait de prononcer les prière: des agonisants.En Madame Laroche disparaft une de nos mères chré tiennes, profondément attachée À sa famille, généreuse et dévouée envers tous les siens.Née Odina Lemay, Mme Laroche était âgée de 69 ans; elle laisse pour pleurer sa perte, quatre enfants dont deux fils: MM.Lucien et Philippe Laroche, de Lac Mégantic; deux filles: Milles Blanche et Thérése Laroche, également de notre\u2019 ville; quinze petits-enfants: MM.Gaston, Guy, Jean-Yves Jules, Paul, Claude, Luc, Marcel, Maurice et Jacques Laroche, Milles Jeannine, Hu- guette, Pierrette, Marielle et Suzanne Laroche, de notre ville; six frères, MM.J.A.Lemay, Albert Lemay, de Ste-Anne de Bellevue, Aimé Lemay, d'Edmonton, Calgary, Stanislas et Antonio Lemay, de Montréal, et James Lemay, de notre ville: deux soeurs: Mme C.H.Bois selle, de Manchester, et Mme Henri Nadeau, de Québee, quatre beaux-frères: MM.Henri Na deau de Québec, Edmond For tier de S.-Henri, Augustin et | f|saie Laroche de Warwick, plu sieurs neveux et nièces, Le service et les funérailles de feu Mme Jos: Laroche auront tie c samedi matin, à 8.30 heures, à Lac Mégantic.Nous prions les membres de |.famille en deuil d'accepter l'ex pression de nos vives condo tances.Feu Mme Louis Frank - Samedi tlernier ont cu lieu à lac Mégantic le service \u2018et le: funérailles de feu Mme Louis Frank (née Exélia Lemay) décédée au cours de la semaine dernière, Elle était Agée de SO ans.une maladie de plusieurs mois, laissant pour la pleurer son époux, M.Louis Frank; huit enfants, ÿ dont quatre fils: MM.Arthur Benoit, Clément Frank de Lac 1| Mégantic et Albert Frank, de Montréal; quatre filles: Mme Do- nat Roy (Laurette) de notre me Denis Roy, (Marguerite) de Scotstown, Mme Gérard Duchesneau, (Georgette) et Mlle Thérèse Frank, de Lac Mé- gantic; son père et sa mère, Met Mme Adolphe l.emay; son à beau-père et sa belle-mère, Met Mme Joseph Frank, de Lac Mégantic: six frères: MM.A- doiphe (fils) Albert, Denis, Napoléon, Emile Lemay, de notre ville et Oliva Lemay de Montréal; cinq soeurs Mme Jos.La- montagne (Alice) Mme H.Bé- dard (Marie) Mme Aimé Picard, (Blanche) Mme Eugène Fortier, (Jeanne) de Sherbrooke, et Mlle (Germaine Lemay, de notre ville: ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme À.Frank, M.et Mme J.Lapointe, de Bury, M.et Mme D.Toulouse, M.et Mme F.Mal- laland, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Lucien Poulin, assisté de MM.les abbés J.A.Bonin et Jean Côté, comme diacre et sous-diacre.C'est M.le Chanoine Bonin qui a fait la levée du corps.MM.Alyre Fortin et Jean- Claude Picard firent la quête durant le service.Portaient le cercueil: MM.Aimé Picard, Joseph Lamontagne, Hormidas Bédard, Isidore Du- quette, Jos.Rodrigue et M.Toulouse.L'assistance au service et aux funérailles fut très nombreuse.Notre journal offre à la famille en deuil l'expression de ses condoléances sincères.Feu Mme Frank à succombé À AU MONT STE-AGNES \u2014 =\u2014\u2014\u2014\u2014 C.N.-D.\u2014 LAC MEGANTIG 10ème année: Rose Royer, Mo- jique Veilleux, Laurette Beaudoin Lucienne Ferland.9ème année: Lise Poirier, Ro- 'ande Brulotte, Estelle Poulin, derthe Blais.8 me année: Solange Couture, Jécile Hamel, Claire Royer, Estelle Goulet.Tème année: Pierrette Fluet,' Annette Beaudoin, Hélène Cau- chon, Françoise Grenier, Huguet- te Brulotte, Patricia Parent.6ème année: Jeannine Blais, Estelle Thivierge, Louisette l.es- sard, M .-Andrée Lavallée, Simone Brulotte, Thérèse Blais.Yolande Lemieux, Monique Tur- geon.Sème année: Gertrude Rosa, Jeannine Thivierge, Rollande Marceau, Madeleine Cauchon, Fernande Trépanier, Jeannine Vail- lancourt, Simone Brousss au, Jacqueline Rodrigue.4ème année: Dolorés Godbout, fédith Marceau, Jeannine Ther- rien, Aline L'Héreault, Jeannine Lachance, Jeannette Caron, Estelle l'Hérault, M.-Claire Boivin.2ème année: Lise Brault, Thérèse Baron, Lucienne Thivierge, Pauline Beaudoin.: 1ére année: Marguerite Bégin, Jeanne d'Arc Lachance,\u201d Cécile Bégin, Ghislaine Sévigny.Cours commercial: Laurette Dallaire, Pauline Fauteux, Clé- \u201cnence Fortier, Madeleine St-Onge.Lcole Ste-Agnès: (filles) Sème année: Laurette Roy, Pauline Cliche, Monique Royer, Candide Talbot, 4éne année: Lise Boutin, Geneviève Dostie, Giuèle Cloutier, Irène Blais.\u2019 3ème année: Rollande Bouffard, Lisette Cloutier, Nyrielle Vallée, Juliette Bilodean, 2ème année: Germaine Roy, Colette Talbot, Jeannine Drouin, lierrette Turgeon, 1ère année: Dorcen Smith, Lor- caine Smith, Giherte Turgeon, Jeannine Cloutier.Gargons; Séme année: Raymond André Chartier, Bertrand langer, Marcel Lapointe, deme année: Jean-Luc Roy, Roland Drouin, Raoul Bilodeau, Fernand Carrier, Paul- Yvon Roy.2ème année: Bertrand Sirois, Fernando Blais, Roméo Boucher, Normand Poulin.1ère année: Conrad Boulanger, Fernand Boucher, Rolland Sirois, Hubert Marceau.Roy, Bou- WANT Montréal, le ler avril 1941 ps \u2014 les animaux vivants offerts en venle sur les deux marchés de Montréal durant les premiers jours de la semaine se totalisèrent à 9,829 têtes, y compris 1,119 bôtes & cornes, 52 moutons et agneaux, 4,753 porcs et 8,905 veaux.Les bons bouvillons se vendaient de 38,75 à 89.26, les moyens 87.75 à $8.75, et les communs de 36.00 à $7.50.Les taures bonnes $7.50 à $8.25, les moyennes $6.25 à $7.00 et les communes en parti $5.00 à $8.00.Les vaches montrèrent une fajbles- se dans les prix, Les bonnes vaches $6.50 avec quelques-unes à $7.00 a- vee seulement quelques vaches très grasses pour le marchand juif aussi haut que $7.50, les moyennes rapportaient de $5.00 A $6.00 en ferme-, ture $5.00 & $5.50, et les communes de $4.50 à $5.50, en fermeture $4.60 A $6.00.Les vaches pour la mise en conserve $3.25 à $4.25.Les taureaux variaient de $4.50 à $7.50.Les veaux stables à fermes.Les prix varinient de $6.00 à $7,50 pour les comuns et les moyens, de $8.00 a $0.00 pour les premières qualités.La majorité des veaux fut vendue entre 36.00 et 47.50.Quelques veaux d'herbe rapportaient 34.00 à 84.60, RAPPORT DES ANIMAUX al i \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE 3 AVRIL 1941 LE COIN DES ENFANTS r LE BOY: ON (JEU) Le coeur à ses-raisons vera Jonas pensée plus \u2018raie n\u2019a été exprimée, et Pascal s'est ré- Bête étrange vélé en cela un bien pénétrant psychologue.Il & écrit asacte- que la raison.ne comnait pas,\u2019 voulant dire que l'être.humain est gouverné bien plus par les sentiments que par la logique.Mais c\u2019est aux femmes surtout que le célèbre philosophe ment: \u201cLe coeur &-des raisons | que a VALEUR BRANVIN ® Ne payez cher.riche et moelleuse Beanvin Rouge ou Blanc est vôtre sans qu'il pas une qualité supérieure, plus saveur du vin a dû songer en assefitblant ces | vous en coûte plus.mots.Toute femme est infini-j - 4 «We JORDAN WINES (Québec) LTD., ; Qué - ment plus docile aux impulsion .AVION Produisent aussi le fameux Porto et Sherry \u201cC de son coeur qu\u2019aux mouve- ZY (NY MEILLEURE VIN 10 -\u2014 PTUIUTOd ma 25, -_ pm Montez le bouffon sur du carton et découpez-le.Vous servant du modèle de l'anneau noir, faites trois ronds pour chaque joueur.Plantez votre bouffon sur la table et d'une distance de deux pieds, lancez vos anneaux, Celui qui a fait 50 coups » gagné.- | Mots décroizsants | Quelle couleur la peindriez-vous?Refaites le dessin sur une autre feuille et colories selon vos connais.ments de sa volonté.Chez toute femme, l\u2019émotion est la plus intime conseillère, à tel point qu\u2019une larme nous bouleverse, alors que les milleurs arguments nous laissent impassibles, Maintenant, faut-it nous rel procher notre sensibilité?Avont nous tort d'écouter le langage du coeur de préférence À: tout autre?Ou bien est-ce contraire une qualité dune sve périorité même?E ne fant pas hésiter à placer la sensibilité au premier rang des vertus fé+ minines, car tout progrès ne saurait émaner que de la douceur.C'est aux femmes qu'il appar: tient de répandre dans la sor ciété les effluves de la tendresse et de la douceur.Lorsque dans un foyer quelque différend s\u2019élève entre époux pourquoi, de Cette bête quelle est-elle?Et de 4, Certes oui, le coeur a des raisons qui n\u2019ont rien à.voir avec la raison pure.Nous le constar tons encore a occasion des mariages conclus par l'amour seul, sans égard aux considératio de famille ou de fortune.Dans la vie tout comme dans les comédies qui en sont l'image, deux fervents amoureux \u2018savent \u2018surmonter les obstacles et finissent qui paraissent let mieux assortis 13, aul: tout - s'arrange, - tout\u2019 s\u2019apaise.TE | gueur,: mais FR Ne 75239 BRA VALEUR EN M5 DAN Avec lui, le mariage le plus disparate en apparence est nu gage de bonheur.Sans lui, les époux ne se ménagent que déceprions \u2018et déboires.Mais cet amour même, pour être durable, il convient de ne pas le maltraiter, Ici encore, Les raisons du coeur doivent intervenir, de maniére que les petits conflits ne soient jamais pris au tragique.Chaque -fois.que l'on permet.an coeur de raisonner, Carles raisons du coeur sont toutes ~d'affeetion, de bienveillance, dé: charité.heureux.Mais encore faut-il se persuader que la paix, la concorde, la tranquillité en un mot tout ce qui constitue le bonheur \u2018ici-bas, ne: dépendent point de l\u2019autorité de la force, de la ri- simplement des vertus éternelles que chacun porte : dans:-son coeur et qui triompheront toujours des plus éclatantes qualités de l'esprit.N'est-ce pas Lacordaire qui a \u2018dit: \u201cS'il me fallait dresser.des autels À quelquechose d\u2019humain, j'aimerais mieux .adorer la poussière du coeur: que celle du génie.A PAQUES VOYEZ DU' PAYS Entre toutes les gares \u2018et stations sances, = part et d\u2019autre invoquer sans| Si l\u2019on décidait de donner à {au Canada et pour certains \u2018endroits ! cesse \u2018le droit, l'autorité, alors}tous les conflits + des solutions aux Etats-Unis - que toute discorde s\u2019effacerait|sentimentales, il n\u2019y aurait guè- : i Puxxle alphabétique bientôt sans les raisons düjre de désordres, ni grands ni|TARIF SIMPLE PLUS \u201825% coeur.\u2018\\petits et le monde serait plus ! pour billets d'aller et retour Aller \u2014-départ de jeudi, 10 avril, jusqu\u2019à 2.00 p.m.lundi; le 14 avril.Retour \u2014 départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 18 avril 1941, Minimum des Prix réduits \u2014'-25e Profitez dé cette longue fin-de semaine pour visiter vos parents- ou » 7 1 Finisses les sentences: - nÉCÉD + par s\u2019épouser malgré Les objec- ; rati GARGQNS youx, ; ; ; Kr Pra) vos amis a pq Trai a SOLUTIONS P ENTES tions des parents toujours prêts| | Gr \u2014 A) Shall : * _ lAves de foau, jes \u2014 a invoquer I'expérience, la pru-{ min A SE oul pr Renseignements complets des \u2014= Aves m verre, jou \u2014En abrégé: Châtiment, che dence, la sagesse.En effet ics M Demandez n°16 nécessaire de vante ob agents du _ po so loupe, -Fhapitre, 0 raisons du coeur ne.veulent ricn J PME re bt Tune - - - ad .connaitre de tout cela, le coeur ANT ETT TL To) est bien plus lucide que le plus A DT LRT : Quelle lettre clairvoyant bon sens.Lorsgu'il Tam Srouveres-veus s'agit d'associer deux existen- Dessin chiffré protege us rome t os ces, il faut que l\u2019amour récipro- \u2019 \u201cieee mmm que soit consulté avant \u2018tout.5 a miei | ' > \u201c - ; ote ® ww [ À déssiner et À éblorier Se - ar , .\u20ac » Ce Chinois voulait faire des mots = M \u201ceo + .\u201c \u2014 RS oO llables a = posé moi de * - \u2019 _ O * (FN au MUFFINS ORDINAIRES Des bananes mûres mélangles Puis d'un grand ooup de sabre.\u201c « » ; .3 tasses de farine avec des cacaouettes hachées nu Cowiot D a coupé ces mots au bon \u201d n° \u201c .n° - 4 ©.à soupe de sucre du beurre de cacaouettes.endroit.II obtint ainsi 4 mots \u201cdé- » Pos uv » ~- 1.3 o.A soupe de graisse 'CROQUIGNOLES su\u2019 LAIT DOU.croissants\u201d qui signifient: a .se .& ©.à café de poudre à pâte 1.Disposition à obéis.» ~ ss ®ve \u2014\u2014 2 1-8 ©.à café de sei 8 cull à soupe de graisse 2 Délégation.nn »\"* Cu ve \u2014 1 Ç 1 oeuf 1 tasse de sucre 8 Ville ancienne, = u - 1 tasse de lait .1 oeut Tamisez les éléments secs, ajou- 4.Pronom indéfini.- .Quels sont ces 4 mots que vous Règie du jeu.\u2014 Pour réalisez ce dessin, M suffit de joindre Jes ohiffres Ce gentfi animal blen connu de vous quer à vue d'oell.Pour vous habituer tez graduellement les oeufs et le lait bien battus et la graisse .fon- 4 cuil.à thé de poudre à pâte 1 culllerée à thé de sel écrirex dans les cases ci-dessous, entre eux par un trait assez épais de crayon.Lorsqu'un chiffre man- ; Solution prochaine) que, cela indique qu'il faut cesser le truit et le reprendre au nouveau faites, ot quatre coups et avec Justine traits, \"à physionemis 86 due.Graissez vos moules; remplis-| 1 tasse de lait chiffre.) pit ami de vos basse-cours, Colories envoyes ¥ .sez-lez aux deux tiers.Faites cuire 1.3 cuillerée à thé de cannells ou - 25 minutes environ, dans un four de muscade 9 ed A.[pony parent\u201d POUR TOUS TRAVAUX DE PETITE FERME « POUR PETITS TRAVAUX DE GRANDE FERME! Avez-vous déjà imaginé tout le: confort et l\u2019aide précieuses que pourrait vous offrir un tracteur \u201cALLIS-OHALMERS\u201d dans vos travaux de ferme ?Bn dépit de son prix excessivement bas, il vous apporte une puissance de travail et une rapidité étonnantes.Le volume de sa force peut se comparer avantageusement avec quatre bons chevaux de labour et son entretien est bien meflleur marché.\"1 ALUS-CHALMERS ajouter 1 tasse veut, mals rloyer qu'une 1-2 tasse de lait.chauffé de 4000 à 4250 F.On peut de baies siil\u2019on alors # ne faut: em- 8 à & tasses de farine, Battex la gralsse, ajoutex\u2019le sucre, le lait et l\u2019oeuf bien battu Que- vous cultiviez 10 acres ou 10,000 acres, peu importe; mais si vous labourez la terre, semez, plantez et moissonnez, vous aurez toujours besoin d\u2019un ou de plusieurs de ces remarquables petits tracteurs agricoles.Quels que soient le genre et la méthode de culture que vous pratiquiez et le mode de traction que vous employiez, vous aurez toujours des travaux que ce tracteur sccomplira mieux, plus vite et plus économiquement., Ure tol: bien mise esl toujours altrayanie.Choisissez un service de vaisse!\"e gai, comme celui que nous présentons aujourd\u2019hui.De grands ee cet en of Un blable et aucune autre machine ne se - terme moyen ajour- heure t 212 heures PR n'a pas son semblable et aucune au : ' me un ee Vivre An plus cessed Ciretion.I Free saura vous rendre un si grand nombre de services.oiseaux de coulem orgent chaque pièce.\"ga J Iabour® « ou moins @nui.Ie vole, fait plus acres de .l'ATPLISSAGE A SANDWIOHES Ajoutez 3 tasses de farine mélan- on 88 gauoiine vitesse léger, DISS est moins ood Combinaison de dattes.gée et passée au tamis aveo les in- neore.Felt va 6 pre - Ce fameux modèle \u201cB\u2019° est un tracteur agricole d'une : \u20ac dattes hachées, 8 culllerées à |grédients secs; ajoutes assez de fa- por \u2018 C'est ! to du petit \u201c34 de beurre.Quelques gouttes de |rine en plus pour faire une pâte .conception toute moderne.est le prototype pe \u2018us d\u2019orange ou de citron.(2 sand-|asses épaisse pour l'étendre.Cou- ches).pes avec un couteau à peu près 1-2 trecteur râblé, puissant, rapide, confortable et pratique.Pe.\u2018 Conditions faciles ll est monté sur pneus et son allure confirme ses qua- Laves les dattes et passez dans |4© |@ pâte et mettexla sue une \u2018 \u2019 sur cé ° : , machine à hacher la viande.penche , \u2018xupouarée.Pétrissez 16 ~ \\joutes un de tits géremen pour rendre unie, Adresses ce coupen à .\u201crals ou plus de oe de caca Etendez fusqu'à ce qu'elle soit .\"uet: t quet 6 épalsseur d'un quart de pou- LA (COMPAGNIE LEGARE LIMITER Bur réception du coupes Minden 0 tre représentant dane votre locebité tron, Bibi prs db dot co Coupes avec un couteau exprès Veuillez avoir l'obligeance de m'envoyer rensel- SALLIS-CHALMERS\u201d Maint - ou écrivez-nous pour recevoir plus OTA.\u2014 Les pruneaux cuits où peu près 2 minutes dans de n ¥ CES tous les renseignements de renseignements.des raisins secs peuvent rem- graisse profonde.Ils devraient placer les dattes).bientôt remonter à la surface gnements et pamphlets relatifs au tracteur 'ALLIB~CHALMERS\", Aux dattes hachées, ajoutez un |Taisses-les brunir d'un côté, tour- NOM.\u2026\u2026smeserescercessesssscecceseece * de jus de fruit sucré.chauffez [nez et laisses brunir de l\u2019autre cô- y BUREAU DE PO: eeesssesersene - frottez jusqu'd oe qu'slles solent |td.Tournez-les we fois seule- COMTE Lane Darren, ajoutes dela noix de co-|ment Faites égouttes audessasde - oe ca émincée at quelques noix ha-|la graisse et ensuite sur un papler absorbant.Lorsqu'ils sont assez refroidis et prête à servir, saupou- dventies aves du sucre en poudre, «Ses, jus d'orange ou de eitron.\u2018Excellent avec du pain brun).Confitures et gelées, » em mee NOUVEAUX BAS PRIX! PERFECTION re LJ 6 GE COUPON VAUT CINQ SOUS sur l\u2019achat d'une boîte de Ib.de Perfection Cocoa chez votre éÉpicier, au prix annoncé, s\u2019il est présenté avant le 30 juin 1941.Découpez-le, remplissez-le et faites-vous-le rembourser aujourd'hui par votre épicier.ee Saree sess stuns seeaen CHANEIE: Rowntree Com, allouera coupon, s\u2019il est présenté le ou avant 5 juillee tous shod + dessous pour ifier que vous avez alloué cinq sous au cliens sus ce g ! : No.8 coupoa, conformément aux * Sigestore du Marchantl.0.3cconcncnsacnsoncunnete ts asoc0e 2000 + \u201cL'ACNO DB FRONTENAC\", JEUDI LE 3 AVRIL 1941 memes POUR LA JEUNESSE Depuis quelques années, la eol- ficitude des autorités à l'endroit de la jeunesse se manifeste par de multiples entreprises.Plusieurs institutions ont été créées pour donner un entraînement théorique et pratique dans diverses branches de l'industrie et du commerce à tous les jeunes hommes qui ne pouvaient guère autrement acquérir ces connaissances.Une entente fédérale-provinciale a même été conclue à cette fin et déjà de nombreux jeunes ont profité de cette entente pour poursuivre des études qui leur ont ouvert un champ d'activité auquel ils n'auraient jamais eu accès autrement.cependant que la jeunesse masculine, point non plus que les occupations de l'industrie et du commerce, Il existe donc à S.-Ouillaume d'Upton une institution qui opère en vertu de ce plan fédéral-pro- vincial et peut recevoir, à sa pleine capacité, environ 90 jeunes filles.On enseigne là tous les éléments de l'art ménager: la cui- suine, la couture, le filage et le tissage, même le raccommodage, en somme tout ce qu'il faut à la bonne tenue de la maison.Alors que cet hiver 50 jeunes \u2018gens de l'Abitibi s'en allaient à Ste-Anne de la Pocatière pour- |maines sur les pratiques de la coopération, un autre groupe, de 50 jeunes filles celui-là, suivait \u201c Votre MAISON EST-ELLE PARFAIT ETAT?Votre maison est-elle solide?Est-elle pro- - tégée et décorée à l\u2019intérieur et À l'extérieur ® d'une bonne peinture?Le toit est-il étanche Y in pluie et la neige?Votre cuisine est- 7 elle installée pour un travail facile ct * joyeux?Avez-vous une salle de bain claire - et hygiénique?Si vous avez besoin d'argent.pour des améliorations, partez- en à notre gérant.Vous aimerez sa façon d'envisager vos problèmes.BANQUE DE MONTREAL \u201cBanque qui accueille bien les petits déposants\u201d Succursale de Megantict ° V.A.BRABANT, Gérant - SERVICE DE BANQUE MODERNE ET.RXPERIMENTE .\u2026 fruit de 123 années de frucinenses opérations .1 \u20188 en une où plusieurs couleurs, ayes recours au per sonnel d'élite de LA PHOTOGRAVURE NATIONALE LIMITÉE Rue Ontario, MONTREAL.~ 182 Ouest \u2014- Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché ; 3 | DES ANNEES EN AVANT POUR DES ANNEES A VEN, à S.-Guillaume d'Upton une période d'entraînement de quelques mois.On pourrait se demander s'il est bien opportun d'orienter de ce côté les jeunes filles de nos colons, qui sont.censées déjà connaître toutes ces choses.Tout d'abord on n\u2019en sait ja- \u2018|mais.si long qu\u2019on ne puisse encore apprendre.Ensuite, c'est Mgr Desmarais lui-même, l'évêque du jeune diocèse d'Amos, qui disait: \u201cIl n\u2019y a pas de jeunes filles qui en aient plus besoin que les nôtres\u201d.C'est en effet Il n'y a pas Standard suivre un cours de plusieurs se-| vec e 8 ans aussi bien que aes 28 2, Of, uges et ' feuilles de 6, J, 8, 9 et 10 pieds de \"loan gout.Frcs) Products: a rm Chaque foyer devrait avoir un poêle électrique Comme il faut manger, chaque famille doit avoir son poêle de cuisine.Les poêles à charbon sunt presque complètement disparus des villes et l'on n\u2019a plus le choix qu'entre la cuisson au gaz et à l'électricité.Depuis longtemps déjà, les promoteurs de l'industrie de l'électricité ont affirmé la supériorité de celle-ci pour la cuisson des aliments.Chaque année, on a amélioré les poêles électriques afin de gagner sans cesse davan- reste, à toujours été grandissante.La spécialiste en économie domestique du \u201cLadies Home Journal\u201d, par exemple vient de terminer une série d'expériences sur les fourneaux de cuisine électriques mis en vente en 1935 et en 1940.Elle conclut que le temps moyen requis pour faire cuire un repas dans le four d'un poêle électrique de 1940 est réduit de 26 dans les colonies qu'il cst le plus utile de savoir utiliser pour le mieux tout ce qu'on a à sa disposition pour la nourriture, vu ue les moyens souvent sont limités et les possibilités parfois rares de se procurer tout ce qu'on ourrait acheter.La encore, la ingerie n'est pas souvent abondante et il faut savoir la faire durer, la transformer, vêtir les plus jeunes de ce que les plus grands ne peuvent plus utiliser.tissage et le filage pressent peut-être moins mais, le rythme où se développe la région nouvelle, avant longtemps il y aura partout des moutons; il faudra alors savoir utiliser la laine, en faire des étoffes solides et chaudes des.sous-vêtements, des bas et des mitaines.Comme le disait Son Excellence, \u2018il ne s\u2019agit pas tant d'acquérir à S.-Guillaume les connaissances mêmes que de prendre le goût des choses de la maison, de la maison de cultivateur, afin d'aimer d'un amour profond son milieu humble mais >, pour cent par rapport aux fourneaux de cuisine électriques de 1935.La réduction de la cuisson sur les ronds est de 18 pour cent.tricité pour le four à diminué de 29 pour cent et, pour les ronds, de 21 pour cent.ll s\u2019agit là d\u2019expériences comparatives sur l'utilisation des fourneaux de cuisine électriques au double point de vue coût et temps.On a là la preuve d'une économie qui s'élève à un bon nombre de dollars par année.On n'y à pas tenu compte, cependant, des autres avantages sain et de ne vouloir s'en éloigner pour aucune raison,\" Nous espérons que notre jeunesse féminine d'Abitibi tirera un.immense profit de ce bref séjour à l'Ecole Ménagère de S.- Guillaume d'Upton et que.ceite école pourra recevoir encore à tous les ans un groupe nombreux venu des colonies nouvelles.C.E.Couture.années à venir! + \u2019 année .marches de sûreté dissimulées + » « Carrôsserie Fisher de qualité.genoux mécaniques pour plus de confort «+.commande mécanique i vide des vitesses, sans surcharge.41 caractéris- ~ tiques pour \u201941! Les dimensions, l'élégance et la technique de la nouvelle Chevrolet ont été améliorées pour votre protection.Foyes-la, essayes-la, achetes Ja aujourd'hui.Profites d\u2019une livraison immédiate et assurez-vous d'un sutomo- bilisme sûr et économique pour les J- FABRICATION CANADISHME PAR CENERAL MOTORS | 1 5.@ C'est le temps de voir votre marchand 3 ERI hd Satan au eujet d'une nouvelle Chevrolet.& Cadre wo onacier renters Maintenant\u2014alors que vous pouves obte- \u20ac Prin de\u2019 aro \u201col pte nir une telle valeur d'auto pour votre À Mercier à l'épreuve des douce argent! Maintenant \u2014 alors qu'un bas w .de miemriovs vie des vitae prix achète \u201ctoutes les.nécessités et la 13 Parois dinars impose plupart du luxe de Fautomobile mo- R porn pivie Eux volets de ventilation derne\u201d! Jamais voiture n\u2019a porté plus 16.Toutes es portières tvopendues à l'evang de perfectionnements et d'avantages que bn Betancior han ories 1a Chevrolet, la vedette de valeur de cette 19.Dots do 563 posses de longe MM.Superticie des laces: 2244 35.Vorrous automatiques à ovens aurrée y.Serrures aux deux portes evens 2.Liorious sur le tableuu de bord Vide-poche éclairé et sous def 22 Serrure acconible pour la maile Eole glace de pare-brise 31.Plaque d\u2019inopection & lees! boslomens = Cylindres Individuetioment rotrei pr ° a mA Ce , x AR mentés ser 36.Coulisses d'acier emertissours on cneutdheus 26.Volets vontiianiee de foutre aux Sonêtres 0, saved fe à contrôle positif par era 0 rionnont les roues AR er l'eusies à 39 Doux vidires ajessabies @.patereux vooge de métal britien C-14418F LE GARAGE FRONTENAC ENRG., LAC MEGANTIC, Qué.Pierre Allard et Armand Drouin, propriétaires, \u2018 Sr a wr \u2018 tage la faveur du public, qui, duj La consommation moyenne d'¢lec- &t Mme Onil Faucher, S.- Ephrem, de la cuisson à l'électricité, wls que l'abeence de fumée, la pureté de l'air qui en découle, la pro- reté constante des casseroles, nuilloires et poêles, le peu ce chaleur dégagée, l'absence de flammes, de suie, de tuyaux, etc.La spécialiste du \u2018Ladies Home Journal\u201d et de cents, c'est-à-dire de la signification de l'usage d'une cui- AE EST UN SIGNE DE DANGER UAND votre bébé a la tête chaude, vous eves faire quelque chose et le faire m rides ; ment.Lises ce que fait Mme préoc c pée ä terprise, et ne s est cu que de dollars bébé avait les joues et les mains si chaudes que peus [gi TE lui donnal une Tablette Baby's m les résultats qu'elle obtient \u2018os , et après le souper ll allait micux, Et Mme Francie Carroll, de Midland, dit sinière électrique dans l'économie ceci: \u201cMa Blietta était si bévreuse que j'eus familiale.Jeune homme .(cite de le pare 2) bert, S.- Georges, MITeHifimsbietls Couture, Québec, Mlle Madeleine et Lucille Lemicus, S- Ludger, famille J.C.Dun as do Québec, Rvde Sr S.-Jean, l'Evan- géliste, N.-Dame du bon Conseil de Chicoutimi, Rdves Soeurs S.-|e Alphonse et Saint Charles, hôpital général, Québec, Mlle Made- fli leine Bolduc, hôpital S.- Joseph |1 les Rioux, C réellement .pemsai alurs aux Tablettes Baby Owe 100 Beara Tinks.toutes les deux heures ot le solr méme elle était debout.\u201d Les Tablettes Baby'a Own sont sucrées, faciles à prendre, et innffensives.Certiâcat d'analyse dans chaque botte.Calment vite la .lement bonnes dans les cas bèvre de dentition, diarchée, cérangements atomes rhumes of autre peutes moiadies an Achetez-en une beîte aujourd'hui: la maladie t nuit.25 conts.Vous ares rembou alte.ss Beaucevilie, M.et \u2018harles Clément Beauceville, M.t Mme Charles Desroches, S.- Georges, M.et Mme J.A.Pou- n, S.-Samuel, M.et Mne \u2026 P, Lachance, Beauceville.Thetford-Mines, MIlt#Gilberre, Lacroix, S.-Georges, Hee, Me | emegesses H.Bérubé, Way's Mills, Mme Sé- La \u2018OMMERCANTS, : raphin Bolduc, Beauceville, M.M.et Mme Pierre Bégin, Barre, Vermont, M.et Mme Hormisdas Lévesque, Ste-Anne de la Poca- titre, Dr.Victor Cloutier, S.- Georges, M.l'abbé Marius l\u2019aré, directeur collège Ste-Anne de la Pocatière, M.l'abbé Rohiert Rousseau, du collège Ste-Anne, M.l'abbé Maurice Boutin, S.-S:amuel, Mlle Maria-Anna Lévesque, Québec, Mlle Esther Bolduc, S.- Georges, M.Grégoire Beaudoin, LAC MEGANTIC, MARCHANDS, BOUCHERS ! Nous sommes acheteurs de peaux vertes de toutes sortes, tempa; cotations vous seront four- en tout nies sur demande.S'adresser à: Léon Leblanc, (succession) Sussex, N.B., M.et Mme Char- ERE Billet Simple p mu pour aller PAQ | Aller: De midi le jeudi 10 av 14 avril lus Un Quart et retour UL ril jusqu'à 2.00 p.m.de lundi, Retour: Départ jusqu'à minuit le mardi, 13 avril Profitez de la longue fin de semaine pour visiter vos parents et amis.Pour renseignements, etc., .v.p.s'adresser aux agents QUEBEC CENTRAL RAOUL LAVALLEE Cordonnier-Sellier vous invite à visiter son assortiment de chaussures pour hommes, femmes et enfants.Nous exécutons promptement, à prix raisonnabes et à votre satisfaction, toutes réparations de chaussures Nous vendons et fabriquons sur commande, harnais de toutes sortes; nous en faisons également la réparation.Smp\u2014\u2014 Tél: 152 \u2014 Rue Laval \u2014 Lac Mégantic, Qué.mee \u2014 Jk & LIONEL DARCHE 92 rue King 0.Sherbrooke YEUX, - OREILLES, Lunettes fournies à délai de quelques heures.- NEZ - GORGE age 2 0 Neus avons un assortiment de élastiques, bretelles pour redresser se, cta bandes herniaires, abdominales, bas les épaules, ceintures pour lumba- Une jeune fille qualifiée est à la disposition des dames PHARMACIE - GAUDET 29, Rue King-Ouest, ° SHERBROOKE ti k, i te.4 \\ v.h .age \u201cL'ECRO DE FRONTENAC\", JEUDI LB 9 AVRIL 1041 ~ boisson.occupés par les Nazis! La DÉFENDU! d\u2019importer directement au Canada | DES GINS DE HOLLANDE A HOLLANDE était un pays pacifique.Aujourd\u2019hui, elle est - tombée sous la botte allemande \u2014 elle est entièrement lande produisait plusieurs variétés eG dont on importait au Canada certaines Aujourd'hui, c\u2019est fini \u2014 il est absolument défendu d'importer ces produits de Hollande! Cependant, au Canada, Melchers produit depuis au-delà de 40 ans, un genièvre (gros Gin) dont la qualité est insurpassable.Pour fabriquer le Gin Melchers, on n'emploie que les grains de toute première qualité \u2014 en outre, le gin Melchers est véritablement distillé \u2014 rectifié quatre fois \u2014 et ces opérations sont pratiquées sous la surveillance directe de représentants du Gouvernement fédéral \u2014 ensuite il est vieilli (le timbre d'accise sur le bouchon garantit l'âge) \u2014 et lorsqu'il est livré à la consommation, le gin Melchers a atteint le sommet de son perfectionnement.Essayez le Gin Melchers et vous constaterez qu'il renferme toute la richesse, toute la saveur que vous recherchez dans une telle * Pourquoi ne pas profiter de l'expérience des milliers de Canadiens qui ont fait usage de Melchers depuis nombre d'années \u2014 de préférence à tout autre Gin?Exigez toujours, partout, le \u2018Gin Melchers CROIX D'OR \u201cACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS \u2014 ILS SONT MEILLLEURS !\u201d\" PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL ET BERTHIERVILLE tranchées de communication Les Etats-Unis confisquent des vaisseaux de guerre En mettant la main sur 66 navires étrangers, les Etats-Unis ont posé un geste qui pourrait avoir de sérieuses sur la guerre: Non pas qu\u2019au stricte point de vue international, le gouvernement de Washington ait commis un acte de guerre.Car il est prouvé clairement que les équipages des navires saisis avaient reçu des ordres pour saboter leurs vaisseaux.Mais il arrive.qu\u2019en augmentant considérablement le tonnage de la flotte américaine, les Etats- Unis auront les mains libres pour abandonner aux Britanniques une partie équivalente de leur flotte marchande.La transaction est facile et tout peut se passer en plein jour.Comme il fallait s\u2019y attendre, les pays totalitaires considèrent cette confiscation en masse comme une mesure de guerre, geste qui peut déclencher des représailles.> Si M.Hitler avait réussi a Yougoslavie à l\u2019Axe bable que le Japon se serait ment entrainé dans une aventure politico- Mais les défaites encaissées par les pays fascistes ont naturellement refroidi \u2018l\u2019enthousiasme nippon.Au point que le gouvernement japonais semble pressé de ti- militaire.rer son épingle du jeu, Si jamais il arrivait que les pouvoirs al- Comment on traite \u2026.(suite de Ila page 1) d'un centre à l'autre.Chaque centre a un auditorium de 800 à 1,000 sièges, une scène bien équipée et un appareil de projections lumineuses, On peut donner jusqu\u2019à trois représentations par soir dans l'un de ces auditoriums, ce qui permet de satisfaire 3,000 spectateurs.Dans chaque centre, l\u2019on trouve des salles de correspondance et de lecture, une salle de jeux, et une cantine.Dans tous les centres on organise, chaque dimanche, des parades d\u2019église et des cérémonies religieuses pouvant convenir aux principaux cultes.Les cantines volantes et les wagons à thé de ces centres suivent les hom- DEUX AGENCES Accessoires Avicoles \u201cJAMESWAY\u201d et Toiture Métallique Plusieurs districts encore ouverts.Nous fabriquons les célèbres accessoires avicoles \u201cJAMESWAY\u201d et nous sommes les pionniers des manufacturiers au Canada de la Toiture de Tole GAUFREE.- Pour obtenir notre catalogue et échantilons écrivez maintenant à Eastern Steel Products Limited 181 rue St-Paul Cité de QUEBEC Rome- si M.Mussolin iavait conservé ses positions africaines et sa flotte de parade, il est pro- répercussions M.Hitler.un rattacher la Berlin-Tokio, d'ici quelques laissé facile- mes aux heures de manoeuvres et de garde, et ils portent des rafraîchissements aux gars immobilisés dans les hôpitaux.Les centres sont ouverts à \u201ctous nos gars en uniformes ,sans dis- tinetion de grades ou de religions.Plus de 3,000 recrues suivent le: coûrs par correspondance sur divers sujets organisés par service éducatif de la Légion Canadienne.On se préoccupe aussi de trouver des solutions aux problèmes personnels de nos gars, Par exemple, un ancien mineur du Nord de l'Ontario, qui avait quitté ses parents, il y a 20 ans, désirait écrire afin de savoir si son père et sa mère étaient encore vivants.L\u2019Armée- du Salut a trouvé les parenis de cet homme dans une région éloignée du Québec et ceux- ci ont pu revoir leur fils avant son départ pour outremer.\u2019 Les femmes n\u2019ont pas accès camp Borden, sauf le dimanche, mais il- y a, juste à l\u2019extérieur de \u2018Ia principale entrée au camp, \u2018un peuvent rencontrer leurs femmes, leurs enfants, leurs soeurs.Ce Foyer, aux murs joliments décorés, à l'ambiance accueillante, où nos gars peuvent trouver constamment l\u2019hospitalité réconfortante des volontai- rés de la Y.W.C.A., offrent aux visiteurs un salon confortable, des salles de lecture et de correspondance, des chambres de repos, une sal- le de jeux, une pharmacie pour les aul Foyer de la Y.WJX.A.ol nos ge\u201d, n ; es, 895,384 I.-T.Veilleux et Armand des Chites Shawinigan, P.Q.\u201cBarrure auttmatique pour liés soient assurés du règne de la paix en lixtréme-Orient, 'on peut être certain que cela hâterait considérablement la défaite de Ne redoutant plus l'entrée \u2018guerre des Nippons, les Britanniques pourraient dégarnir ce front et rappeler sur le théâtre des hostilités voyées à Singapour et en Malaisie: par ailleurs les Etats-Unis \u2014 n\u2019ayant plus à faire la police du Pacifique \u2014 pourrait plus facilement disposer navires de guerre pour le plus grand avantage des forces alliées.en les garnisons end\u2019une certaine quantité de Mais pour le moment la confiscation des navires allemands, italiens et danois aidera vertainement les Britanniques; même si cela ne faisait que renforcir la flotte marchande américaine.Il appert par ailleurs que le geste de Washington sera suivi par la république cubaine, par le Mexique et par plusieurs autres états sud-américains, Bref semaines, l'Italie aura perdu la grosse partie de sa marine marchande.Si l'on ajoute à ceci que la grosse partie\u201dde\u2019 sa flotte de guerre est actuellement au fond de la Méditerranée, l\u2019on comprend que les piussances de \u2019Axe sont en mau vaise posture pour tenter une expédition d\u2019envergure contre les Iles ou en dehors du continent.Jacques Moral.\u201d La Propriété Industrielle et les Canadiens Français Liste de brevets d'invention ac- aux Canadiens- durgpt le mois de mars 1941.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets \u201cBUREAU TECHNIQUE Procureurs de brevets d'invention, 934 rue Sainte- Ct- zordés en Canada Français sar le FOURNIER\u201d, therine est, Montréal).BREVETS D'INVENTION 395,055 Eugène Belleau, d\u2019Hamil- les ton, Ont.\u201cTendeur A sécher bas\u201d.305,101 Philippe Nadeau, de St- Honoré, P.Q.\u201cFixation à levier pour lames de faux\u201d.305,249 J.-A.-H.Lasnier, d'Iber- ville, P.Q.\u201cCrampons de chainage de roues à pneumatiques\u201d.395,252 Joseph Maheux, de St Frédéric, P.Q.\u201cBlutoir à farine\u201d.895,268 Joseph Vigneault, de Montréal.\u201cAppareil de corde à lin- \u201d Bertrand, robinets de réchauds A gas\u201d.soins d'urgence, Des centaines de soldats prgfitent de la cantine, des salles de récréation et de jeux.Ils y trouvent, chaque soir, une agréable détente qui les change de ls routine du camp.\u2026 ris pip Le 17 juin 1916, à Mont-Sorel, dans le saillant d'Ypres, un soldat du \u201cVingt-deux\u201d s\u2019aperçoit que son major, laissé pour mort la veille, respire encore.Aidé de quatre de ses -camarades, il transporte l\u2019officier mourant sur un brancard, en Plein champ de bataille, sous le feu de l\u2019artillerie allemande, car les sont inondées, Le général de la division, au hasard d\u2019une reconnaissance, voit se dérouler cet héroique acte de sauvetage et Jes cinq braves reçoivent la Médaille Militaire.Ils la méritent bien.Une vie, déjà presque perdue pour la patrie, va être sauvée par miracle: Un \u201cmort\u201d va conti- .jnuer à servir le pays avec distine- tion pendant de longues années encore.Cet officier qui agonisait dans june tranchée, il y a 24 ans, est au- jourd\u2019hui le major-général Léo-Ri- cher LaFlèche, grand blessé de guerre, Distinguished Service Order, Légion d'Honneur à titre militaire, sous-ministre des Services nationaux de guerre du Canada, Docteur en Sciences politiques \u201chonoris causa\u201d de l\u2019Université de Montréal.Le général LaFlèche est né en 1888.Après des études brillantes au collège Mont-Saint-Bernard de Sorel, il entre au service de la Banque Molson dont il est gérant de suceursale À Ville St-Pierre, près de Montréal, lorsque la première Grande Guerre éclate.S\u2019enrôlant en septembre 1914 comme lieutenant au 65e Régiment \u2014 alors Carabiniers Mont-Royal \u2014 il suit les cours de' plusieurs écoles militaires au Canada et en Angleterre avant de rejoindre le- 22e bataillon au front, à la fin de l\u2019hiver de 1915-1916, avec le rang de major.Il est grièvement blessé, comme on le sait, quelques mois plus tard.Après avoir été une semaine sans reprendre connaissance, il passe plus d'un an dans les hôpitaux de France, d\u2019Angleterre et du Kanada avant d\u2019être complètement rétabli de ses blessures, I] en porte encore aujourd'hui les glorieuses balafres, Le major-général L.-R.LaFliche, D.8.0.Légion d\u2019Honneur, sous- ministre des Services nationaux de guerre Reprenant le service au pays, au cours de l'été de 1917, il s\u2019occupe tout \u2018particulièrement combattants pour lesquels il à toujours continué de se dévouer.En 1918, il est promu lieutenant-colonel et dirige ls démobilisation de plus de 70,000 hommes dans la province de Québec.Il est alors président, à Montréal, du comité des huttes des Chevaliers de Colomb pour les soldats et directeur de la Khaki League.\u2018 En 1919, il quitte l\u2019armée devenir enquêteur de l'Office du \u2018commerce de la province de Québec et, en- 1920, remplace Sir Hormidas Laporte comme représentant cana- achats à Ottawa.En 1925, il est l\u2019un des fondateurs de la Légion Canadienne des anciens combattants.de l'Empire et en 1929, au congrès de Régina, il est élu président général, succédant à Sir Arthur Currie, commandant du Corps d\u2019armée canadien à la fin de la Grande Guerre.En 1980, le gouvernement l'invite à siéger à la Cour d\u2019appel des pensions et il collabore\u2019 à l\u2019adnfinistration de lois dont il a demandé l\u2019adoption.\u2014 En névembre 1932, il est nommé sous-ministre de la Défense nationale.A ce poste de commande, prévoyant le rôle que le Canada va jouer, son grand souci est d\u2019organiser, de concert avec les autorités du pays, et les industriels canadiens et étrangers.la production ici même de matériel de guerre de toute sorte: armes à feu, munitions, machines-outils, avions, navires et même matières premières, telles que l'aluminium spécial pour les avion- Le major-généra Laflèche, D.S.O.Légion d'honneur, sous-ministre des services nationaux de guerre des anciens| pour |- dien-francais à la Commission des | CL L.-R .Bd The jusqu\u2019à lbs .Be ~I\\.SE lest plus.ue 7e ARTICULATIONS in ued ble ,.se ENDOLORIES?Sélectionnés ) A \u2014 6 lbs.et plus .BBe 3 \u2014 6 lbe et plus .24 B \u2014 5 lbe jusqu\u2019à 6 Ibe .2% > \u2014 6 ba, et plus .\u2026.\u2026.2te > \u2014 5 lbs.jusqu\u2019à 6 lbs.20c neries.C\u2019est à nombre de ses initia Cusrolasée au leit) tives que le Canada doit d\u2019être su.; \u2014 6 1ba, et plus .2e jourd'hui l'arsenal de l\u2019Empire.POR \u20ac lbs et plus .\u2026.B6e Emvoyé comme aviseur à la Con- Pe LIVRES A 11e férence impériale de 1987, il assiste au Couronnement de Leurs Majestés et visite les champs de bataille de France.En 1938, il est promu major-général.Mais le travail toujours croissant de préparer le Canada à la deuxième Grande Guerre a raison de sa santé et, en juillet 1889, il doit quitter son poste pour prendre un repos de quelques mois.En mars 1940, il part pour la France à titre d'attaché militaire canadien.Il visite le front et la ligne Maginot et, lors de l\u2019invasion de la France, suit le Grand Quar- tier-Général de Weygand de place en place jusqu\u2019à ce que le.général lui recommande de partir afin de ne pas tomber aux mains des Allemands.I s\u2019embarque à Bordeaux sur un navire britannique, gagne l'Angleterre et revient au pays, en août 1940 ,pour entrer en fonctions comme sous-ministre des Services nationaux de guerre.Il s\u2019y ocuppe principalement de la mobilisation des recrues pour la défense du pays et de l\u2019organisation des centres d\u2019entraînement Son plus grand désir serait de voir des jeunes recrues du Canada français, pour qui il se dévoue aujourd'hui sans compter, parvenir comme lui aux postes les plus élevés de nos forces armées et de nos grandes ad- mimistrations.Pour ceux \u201cqui voudront y atteindre, il aura toujours une main tendue dans un geste d\u2019encouragement et d'aide \u2014 là main gauche, car depuis une attaque à Mont-Sorel, 11 y a 24 ans, sa main -droite-n\u2019est plus ce qu\u2019elle était à Sorel, dans sa jeunesse, alors qu'il jouait avec ses camarades dans la \u2018cour du collège Mont-Saint-Bernard.marchés Semaine finissant le 29 mars 1941 A\u2014Gros .81%ec A\u2014Moyens .19%e B.\u2026.200000 0., 18e A\u2014Poulettes .18\u20ac CC.++ ++ 00 00 su ++ +.LT A\u20145 lbs et plus .23 A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .2% B\u20145 lbs et plus .,.2le nous retenons une commissiin de 5% aux coopératives a'filiées ot *% aux expéditeurs individuels, PORCS RECUS VIVANTS (Classification établie après Iabattage) Sur base du bacon \u201cPesanteur chaude\u201d .LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEGEC fournit les commentaires suivants , sur le marché VOLAILLES VIVANTE=- (Poules) Les arrivages furent plus considérables que la semaine précédente La demande fut, toutefois, encore assez active pour les absorber régulièrement et maintenir les prix stables, Poulets à rôtir) Les arrivages sont actuellement peu abondants.La demande est bonne et les prix sont stables, (Poulets à grilles) Les poulets blancs à griller d\u2019un poids de 1% 1b à 2 lbs chacun, rendus à Montréal sont très recherchés, Ts rapportent actuellement de 28%c à 25c la livre.: VOLAILLES ABATTUES: (Poules et Poulets) .Légers arrivages.Demande asses active et prix soutenus.DEUFS: Montréal et Québec: Une augmentation assex marquée fut enregistrée dans les arrivages et le volume des achats\u2018fut limité aux besoins immédiats seulement.En prévision d\u2018une demande plus active pour les approvisionnements des fêtes de Pâques, ce marché devrait être assez stable pour d'ici quelque temps.(Dindes abattues) Bonne demande.Offre restreinte et prix stables.(Oles abattues) Arrivages presque nuls.Bonne demande et prix fermes VEAUX ABATTUS: Montréal et Québec: Arrivages considérables à ce temps-ci de l\u2019année.Vente beaucoup plus lente et baisse prononcée dans les prix.(suite de la pags 1) donner l'honneur aux.méritants et que cela a été aussi juste que ça pouvait être; il n\u2019y a pas eu de \u201cpasse-droit\u201d et il n\u2019y en aura pas à l'avenir, vous pouvez en être assurés.Je vous remercie d\u2019avoir bien voulu \u201cm\u2019endurer\u201d comme \u2018 président.\u201d _ 1 M.CAMILLE ETHIER le nouveau président du Club remercie ensuite ceux et celles qui viennent de lui donner leur confiance.\u201cJe vous remercie de m'avoir élu comme président du Club de Ski, pour présider cétte chose à laquelle je suis, comme vous tous, fortement intéressé.Je fais un appel À tous les membres et leur demande de se joindre aux directeurs pour faire de cette association sportive, un succès.Mes remerciements et mes félicitations à M.Laporte qui \u2018à fait beaucoup pour le club, qui a fait plus que je vais faire moi- même j'en suis sûr; c\u2019est un bon travailleur que l'ami Laporte; ce n'est pas un secret pour vous, il est survenu un malentendu entre M.Laporte et moi; nous oublierons cette petite difficulté afin de marcher la main dans la main et qu\u2019il -n\u2019y ait pas d'obatacle dans nos efforts.\u201d : 7 M.Laporte, se levant de nouveau remercie \u201cl\u2019ami Camille\u201d et l\u2019assure à son tour de son appui et de sa sympathie, Il proprose ensuite un vote de remerciement à l'adresse de M.Joseph Dion qui préside l\u2019assemblée; il est secondé par M.Emile Girard.; .Sur proposition de M.J.Ernest Laporte, que seconde.M.Henri Gi- guère, M.\"Raymond Royer, est nommé publiciste du club.\u2018.Avant d\u2019annoncer Ia fin de I'assemblée le président du Club, informe tous les membres qu\u2019une par- tie de sucre aura lieu dimanche prochain, si la température le\u2019 permet, IMPORTANTE DELEGATION \u2019 œ z NT, PAYES EN 1940 NTRALES RS) -4 @ & | ILLIONS DE DOLLA on TOUTES LES CE e © es TOTAL DES IMPÔTS QUI SERO PRIVÉES 8% ESTIMÉ pes IMPÔTS : QUE PAIERA EN 1940 L'INDUSTRIE ÉLECTRIQUE AU CANADA POURCENTAGE DS LA RÉPARTITION DES IMPOTS QUI SERONT PAYÉS EN 1940 Lou.DANS LES PROVINCES SN) Sg OY [Tg es Ecoungg.|$ 15000$ noois Su B= I - FR moot soos cols mmol RcossE | 10000 164000] 300000 seance 1 200] 2000 15500 20,000 62500) 202000 578500 [Souncmcn | 63000 waco sascol WA0od sed] wo - 4d es30d 1000] sac 255400) QUEBEC 1400000 2202000] G00Q0001 CORON (NOON = 1000 ~ 16,008 74150000 6,001,000] 10,616,000 ONTARIO 41000 130000 804000] Visas 360 Wo] mqeodl 57000] asad 134100] 1,040,000 1.970000 MANITOBA 150000] 2500 100000 T1800] 9800 = sod 6000 1000] 2300] 100500 ise SASKARCHE 9500 30008 100000 2000 sac wo] sqm 148000 20200 100100] 25, ALBERTA 41000 sa 130000 382.008) = = macs 202000 sx000) 250000 637000] ceanannique soqoof 754008] tc00000 2454000) \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014 300000 750,000] 1600000] 26500 CANADA Swoqooo] 3462500) 2144 000 16315500) Hw \u201c1 me 907000 A 44430003 468 400] 3,959 GOQ 7 313,500 réal.demandant au gouvernement : risme fédéral; le revenu.y -Le très honorable Ernest Lapointpe, ministre fidéral de la Justice acompagné des honorables P.-J.-A.Cardin, ministre des travaux publics et Pierre-F.Casgrain, se ces jours derniers une imposante délégation de la Chambre de commerce des Jeunes de Mont- secrétaire d\u2019État, a reçu La délégation qui groupait plus de 200 personnes, présenta trois importantes résolutions 1.\u2014 d'accorder aux Canadiens français une juste répartition des emplois dans le fonctionna- 2.\u2014 d'appliquer la taxe fédérale sur l\u2019électricié sur le nombre de kilowatts-heures consommés et non sur le cout même de l'électricité ; 2 4 3.\u2014 que l'on traite les compagnies distributries d\u2019électricité de la province de Québec.le même pied d'égalité que celles des autres provinces canadiennes quant à l'impôt \u2018sur v 3 sur RH tu, "]