L'écho de Frontenac, 15 février 1940, jeudi 15 février 1940

[" .du Canada et créé premier baron de Tweedsmuir.On FCO FRONTENAC VOL.XI.\u2014 No.12.A ia mémoire de Lord l'weedsmurr' (Reproduit de \u201cLe Guide\u201d Son Excellence Lord Tweedsmuir, quinzième gou- .verneur-général du Canada, est décédé dimanche dernier à Montréal.C\u2019était avant tout un homme d\u2019étude et un universitaire.Comme tel, il est connu sous le nom que son talent exceptionnel a immortalisé: John Buchan.I est une des plus belles gloires littéraires contemporaines de l\u2019Angleterre.Beaucoup de ses ouvrages ont été traduits en plusieurs langues.Il était aussi lu que Rudyard Kipling.Il ne cessa de publier jusqu\u2019à ces dernières anuées et il ne serait pas surprenant d\u2019apprendre qu\u2019il laisse plusieurs manuscrits sur notre pays, et peut-être sur nous-mêmes Canadiens-français à qui il avait dit en maintes reprises plusieurs paroles rassurantes \u201cpour les pionniers de ce pays qui veulent rester ce qu\u2019ils sont malgré les tentatives d\u2019assimilation.\u201d C\u2019est pour récompenser une vie employée uniquement au service de son pays, comme écrivain, fonctionnaire ou diplomate, qu\u2019il fut choisi gouverneur-général dit que le feu roi George V ne fut pas étranger à cette nomination, car il était un ami intime de celui qui s\u2019appelait encore à ce moment John Buchan .ee Sur le Pont d'Agnès Il n'est pas un conservateur qui hésitera à souhaite», pour le lendemain de Pâques prochain, la résurrection de son parti, au pouvoir.+ + DOMINION DU CANADA : .MINISTERE DE I,\u2019 AGRICULTURE ETIQUETTE-CERTIFICAT D'INSPECTION DES GRAINES DE SEMENCE Ceci} certifier Le graine de semence décrite le dyvamt de cate itor ot le ie d'un cham imopecti pom la production de \u20ac ere cemence mines de à a Sw 4tt éprouvée claseifiée Feinpére de lu ii des pralées de css £4.1937.08 des réglements ch-ésseous, + i ; A i ae = Chadron.Lo Pre oO Concervez\u2019 coûte étiquette SA Si vous avez lint rene * Te, + .L'ABPROVISIONNEMENT de graines de semence au Canada , Æ s'épuise rapidement à cause de son emploi comme nourriture et à cause des ventes par les marchands-grainetiers.Ceci est parti- __ __l eulièrement vrai pour ce concerne les variétés de blé et d'avoine C.N.-D.LAC MEGANTIC Mans.un des poèmes de Sully Prud'homme, nous lisons ceci: \u201cDemain- j'irai voir ce pauvre chez .ate lui; \u201cDemain, je reprendrai ce livre ou- .vert a peine; \u201cDemain je te dirai, mon âme, où : .Je te mêne; \u2018Demain, je serai juste et fort; pas oo aujourd'hui\u201d.Dites les souvenirs personnels que, peüvent vous rappeler ces vers et Hes-résolutions-que-vous vous propo- rs sotezs # immunisées coûtre la rouille, Placez dès maintenant vos commandes |\" pour vos semences du printemps.: _ Les graines de semence sont pures quant à la variété et elles assurent - la production de plus grosses récoltes, de meilleure qualité et d'une pfüs baute catégorie.Elles ne nécessitent aucun nettoyage.Les - graines de semence certifiées sont vendues seulement en récipients .scellés portant J'éfiquette-certificat de l'inspecteur du gouvernement, .Açhetez des graines de semence certifiées! .Pour tout renseignement concernant les sources d\u2019approvisionnement de variétés approuvées, écrivez au Surintendant régional, Divi- - sion des Plantes du Ministère Fédéral de l'Agriculture pour votre ré gion, à la Ferme Expérimentale.la plus rapprochée, au Ministère Provincial de l\u2019Agriculture, ou à votre Hège d'Agriculture.\"Les approvisionnements alimentaires tont importants en temps de guerre.Cette année ne pläntez que ce qu\u2019il y à de mieux, Département des Fournitures Agricoles MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA = Honorable James G.Gardiner, ministre.109F sez d\u2019en tirer.\u2014\u2014 Le poète a eu à dessein, de rendre concrète, eu en montrant la sagesse, ln maxime si souvent employée: \u201cI1 ne faut pas remettre\u201d à demain ce que l\u2019on peut faire au- jourd'hui\u201d.L'expérience le prouve, car si l\u2019on n'emploie ni le jour, ni lheure où lon.à le loisir, souvent le devoir, de faire un- acte de charité, de faire unc lecture bienfaisante pour son ame, de pénétrer sa conscience pour l'interroger et con- pratique de la vertu, l\u2019occasion ne reviendra pénit-être plus.membres du cercle ded fermidres del que l'on oppase à tout ce qui de- otre paroisse ont visité les Dames |-mande de la contrainte, du renon- |Religieuses du couveñt.À Wtte 0-l-cement, de l'effort \u2018pour se vaincre.ganisée par les dames religieuses qui l\u2018volonté diminuée par l\u2019hésitation de- la veille; demain apporte des de- merciments et leur reconnaissance | voirs qu\u2019hier pe faisait pas pressen- pour le don généreux fait au cou-l'tir mais-qu\u2019on aurait dû - prévoir.feu avons très souvent entendu par- _|voirs ce matin, car ce soir nous al- \u201cDemain\u201d, refrain interminable Demain n\u2019apporte souvent qu'une , C'est ainsi que le pauvre attend en vain san visiteur; pas de pain pour lui, ni hier, ni aujourd'hui, ni demain ; peut-êtré encore que le livre, délaissé, oublié, réclamé, de guerre lasse, par le prêteur complai- sgut, n'aura plus l\u2019occasion de fournir une lumière bienfaisante à l\u2019âme insouciante qui en avait remis la lecture à demain.L\u2019examen de la conscience, le souci dé son âme remis aux occasion de demain, n'auront\u2019 plus leur place, pr.) Nous le savons parce que nous ler; mais nous l\u2019avons déjà constaté - pa -fous-mêmes.Notre maman nous\u201c disait: \u201cEh bienl' écris à ta compagne\u201d \u2014 \u201cJ'écritai demain.\u201d \u201cDemain ,il sera trop tard et tu n\u2019y penseras plus\u201d.\u2014 \u201cJe saurai bien m\u2019arranger\u201d.Le lendemain n\u2019est plus un sainedi, ni un dimanche; la classe reprend, ce sont les examens et la lettre est remise indéfiniment.Maman dit à Marie: \u201cFais tes de- lons chez l\u2019oncle Pierre\u201d.\u2014 \u201cJ'aurai bien le temps ce soir, maman.\u201d \u2014 \u201cNon, tu vas revenir fatiguée et \u2018Jde Hisoonstance.des Jeannine Guerin, 106 Année.k xxx .Quélle eat la plus belle histoire qu\u2019on vous u rucontés ou luef Fai les-en de récit et dites ce qui vous a touché duns celle\u201d historre.J'ai lu ot entendu raconter plusieurs histoires.Vraiment, le choix m'embarrasse.Eu.voici une que nous avons entendue en classe à l\u2019appui d'une leçon de morale sur le reapect à la parole donnée.En 1665, un marin de Saint-Ma- lo, Paroon de la Barbinais = était commandant d'une frégate de trente-six canons dont le rôle était de pourchasser les pirates d'Alger qui s\u2019attaquaient aux vaisseaux de commerce français.Mais un jour, il eut le malheur de tomber entre leurs mains, Le dey d'Alger fit comparaître l'officier malouin, et lui fit cette proposition: \u201cVa présenter à ton roi mes propositions de paix.Mais jure de revenir te constituer prisonnier, si tu échoues dans ta mission.Et l\u2019officier jura.- Il fut le premier à encourager le roi Louis XIV à ne pas signer, car les propositions du dey étaient inacceptables.Alors, il se rendit à Saint-Malo où il mit ordre à ses affaires, embrassa les siens, et retourna en Alger sachant bien ce qui l'attendait.Le dey, irrité du refus du roi Louis- XIV, fit trancher la tête du pauvre Parcon de la Barbinais.Ce qui me touche le plus dans cette histoire, c'est le courage, la grandeur d'âme de cet officier qui shonneur d'être infidèle à la parole donnée.\u201d So Fernande Dion, 10e Année.AU MONT STE-AGNES C.N.D.\u2014 LAC MEGANTIC 10e Année Jeannine Guérin, Pauline Fau- teux, Jeannine Goupil, Fernande ton lit sera plus attirant que ton |Dion.: devoir\u2019 \u2014 \u201cC\u2019est bien, je le fais immédiatement\u201d.Ie soir, Marie arrive fatigué, lasse, elle est contente de pouvoir gagner sa chambre sans s'inquiéter de ses dgvoirs.Celle-ci a compris la leçon du poète Avec elle redisons: \u201cAujourd\u2019hui, Aujourd\u2019hui.\u201d Et nous serons s*rs d\u2019accomplir notre devoir et de n\u2019ê- tre pas victimes de la paresse ou \u2014 ze pe naître d\u2019elle où l\u2019on en est de la \"fr 9e Année Madeleine Grenier, Rose-de-Lima Royer, Carmelle Grenier, lorraine Gagnon.8e Année Lise Poirier, Câcile Goupil, Ber- the Bilodeau, Rolande Brulote.Te Année Estelle Goulet, M.-Claire Dubé, Mercédès Lemay, Fernande Roy.6e Année Pierrette Fluet, Annette Beaudoin, Marielle Cloutier, Thérdse Croteau; Suzanne Saint-Onge Suzette Michaud, Yolande Bellefleur, Violette Gendron.(suite à la dernière page) POTINS FINANCIERS Par L.-G.Beaubien & Cie, Limitée, 84 ouest, rue Notre-Dame, Mensréal.NOUVEL EMPRUNT DE LA PROVINCE DE QUEBEC Par un emprunt de $65,000,000, la Province consolide toute sa dette flottante et obtient les fonds dont elle a besoin pour la reste de l'exercice so terminant le 30 juin 1940.De ce montant, les banques ont souscrit $25,000,000 d'obligations 2% % échéant en trois ans.Aux épargnants, rentiers et compagnies d'assurance, etc, il est offert 840, 000,000 d\u2019obligations partagées en deux tranches: dee 3%% échéant dans 8% ans à 99% pour rapporter 3.60% et des 3% % échéant dans 15 ans à 98% pour rapporter 3.90%.Dans une déclaration qui accompagne des statistiques financières très détaillées sur le prospectus, le Tré- sorie rprovincial assure que le gouvernement a l'intention bien arrêtée de boucler le budget et de réduire au strict minimum les dépenses qui pourraient augmenter la dette.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ 2e TTENTIOR \u2014- Iii | I ; i IL 5 & im fliit: init itri Hi La \u2014 SET LISEZ CECI : Vos achats de chaussures seront fuits à bon marché, si vous les confiez à : RAOUL LAVALLEE Vos réparations de toutes sortes vous coûteront peu et feront durer plus longtemps vos chaussures.Satisfaction assurée.Tél: 152 \u2014 Rue Laval \u2014 Lac Mégantic, Qué.\u2014\u2014 2 \u2014 préféra la mort plutôt que le dé-|.(moisissca l'Motol le \u2018pisse ~eonomigne, 180 chambres \u2019 Tosif: Location faverable * $1.50 à 3250 f $1.50 à $2,50 \u20ac B35 we x ml dv pi très facile pour antes Ladi danas sowton los chamir: 1 aussi autres Hotels - 9 ORONT Rochester, Baffaie ot Erte i.O- BUREAU: COIN FRONTENAC.ET THIBODEAU | LAC MEGANTIC, \u2014 Cté.Fronteuac.men HO SEE LES DOCTEURS .J A & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbrooke YEUX, - OREILLES, - NEZ, - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.NR A [OUS PHILIPPE CUCHE, .- a Téléphone: 38 | J.- ALFRED LAFOREST, B.À.LL.L.AVOCAT (En face de l\u2019Hotel Queen's) | LAC MEGANTIC, - P.QUE.Nous avons toujours en mains les plus hautes nouveautés dans les lignes de bijouteries de toutes sortes; nos prix sont à la portée de toutes las bourses.Venez visiter notre assortiment de: montres de poshe ou montres-bracelets, bagues, joncs, Brticles divers très appréciés pour cadeaux, coutelierie, etc, EMILE GIRARD Horloger-Bijoutier Lac-Mégantic, Cté Frontenac Une eau minérale gazeuse, alcaline, médicinale A &c la pinte, remplaçant évantageusement les eaux minéraies importées \u2014 Les Léthinés :38, boisson délicieuse, doivent être bus à table par tous, malades et bien portants pour entretenir une bonne santé et chasser les effete dangereux des grosses ncur- Titures et de la boisson.Leur usage est particulièrement recommandé chez les malades du foie, de l'estomac, des reins et des intestins, ceux qui souffrent de rhumatiomes, acide urique, mal de dos, rougeurs de la peau, : Echantilion gratis envoyé sur demande.Chaque boite permet de faire 15 pintes d'eau \u2014 Envoyée, malle payée, contre 90 cents en timbres ou mandat.F.Ducres, distributeur pour le Canada, 533, rue Bonsecours, Montréal.fs Rem ae me A BE wun.TL CT ee =\" CHAAR, TPM TR AA ALP on dE CAES 3 ol WN Ait men» [ES é \u2018de l'installation d'éclairage; .journal, votre estomac, votre foie, vos reins en absorbant à jeun un grand verre de Lithinés Groc formule n° 33.\u2014 Vous voilà désintoriqué et en à place pour une dure , journée de labeur.A MIDI toute la famille, i grands, bien portants ou malades, odio tiendra en bonne santé.en buvant pendant les repas cette eau minérale de table et de régime agréable, alcaline, digestive et économique pour le budget, boîte de 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).LE SOI, les Lithinés Croc chassent digestion falta of Cun Cy brocurent une Les Lithinés du Dr Groc N° 33 (PRODUIT FRANÇAIS) remplacent les eaux minérales naturelles françaises dans le traitement des affections arthritiques du foie, des reins, de la vessie, de l'estomac, de l'intestin, et des rhumatismes.Un échantillon est envoyé gratuitement, , Importations ontréal.Eorives A F.DUCROS françaises, 533, Bonsecours, LITHINÉS (suite de ia lère page) sur decommandation pour services méritoires et de plub en plus utiles, être augmenté à raison de $60 par année jusqu\u2019à concurrence de $1620, moins 3240 pour logement chauffé et éclairé, s'il est fourni.FONCTIONS: Sous la gurveil- lance du surintendant des routes aériennes ,se charger sous sa responsabilité d\u2019un aérodrome intermédiaire principal du Gouvernement ou d\u2019une étendue d\u2019eau destinée à l\u2019usage des hydravions; se charger de l'entretien des édifices, des a- tions d'atterrissage; et faire à l\u2019oc- «asion tout autre travail connexe, QUALITES REQUISES: Ins truction équivaleut à deux années de formation dans une école supérieure vou une école technique; aptitude à\u2019 faire fonctionner, entretenir et réparer les tracteurs et l'é& quipemezrit actionnés per moteurs diesel, à essence ou électriques; aptitude à observer et à signaler les conditions atmosphériques; bonne santé; être digne de confiance; pouvoir parler, lire et écrire le français et l'anglais couramment.On tiendra spécialement compte de, la formation ou de lexpérience en a- riation où en travail accompli à un aéroport, en réparation d'aéronefs et d'aéromoteurs, ou en entretien d\u2019'uérodrome.NOTA: Pour cet emploi en particulier, l\u2019aptitude à faire fonctionner l'équipement actionné pur moteur diesel, n\u2019est pas nécessaire.LIMITE D\u2019AGE: Bien qu'aucune limite d'âge n\u2019ait été fixée pour ce concours, l\u2019âge pourra être un facteur décisif dans le rehoix a faire.: NATURE DE L'EXAMEN : Des points seront attribués pour l\u2019ins- tructjon et l'expérience d\u2019après les déclarations faites sous serment, les { documents à l'appui et les autres | | preuves soumises par les candidats jen même temps que leurs formules de demande.Les candidats doivent donner des renseignements complets sur leur formation et leur expérien- ve, surtout en ce qui a trait aux qualités requises, pour cette classe {de position ou aux fonctions qu\u2019elle comporte.Si la Commission le juge à propos, elle fera subir un examen oral.Aucun droit d\u2019examen n\u2019est exigé.LISTE D\u2019ADMISSIBIL:TE: Une liste de candidats admissibles, valide pour un an ,seÿa établie.Les vacances futures dans la province de Québec pourront aussi être remplies à la suite de ce concours.Dans chaque cas la préférence sera donnée aux personnes résidant dans la localité, où se produit la vacance.RENSEIGENMENTS GENERAUX RESIDENCE: Les candidats doivent être sujets brifanniques et marres et autre équipement d\u2019aéroport; faire fonctionner, remettre en | état et entretenir les, tracteurs et l\u2019équipement actionnés par moteurs diesel, à essence ou électriques et y faire les réparations courantes ; surveiller le mouvement de la circulation aérienne dans les limites de l'aérodrome; aider au ravitaillement et à l\u2019entretien des aéronefs: faire rapport sur les infractions aux règlements de la navigation aérienne; faire rapport sur l'état du terrain quotidiennement et au besoin; enregistrer l\u2019arrivée et le départ des aéronefs; prendre noto des périodes \u201couvert\u201d et \u201cfermé\u201d faire rapport sur les défectuosités de linstallation d\u2019éclairage ou autre installation; se charger de l\u2019enlèvement de la neige et du nivellement, de la tonte du gazon, du drainage ot de Yentretien du terrain en général; au besoin, enregistrer et si- ils doivent avoir résidé au Canada au moins cing ans.Préférence sera donnée aux candida ayant résidé dans la localité ci-dessus pendant \u2018au moins l'année qui précède immédiatement la dernière date indiquée pour ln réception des demandes d'inscription.Dans le cas des maîtres de poste, préférence sera donnée aux candidats qui ont été des clients du bureau de poste en question pendant au moins l'année qui précède immédiatement la dernière date indiquée pour la réception des demandes d\u2019inscription.PENSION DE RETRAITE: Sous l\u2019autorité de la Loi da pension du service civil, 1924, on déduit, comme versement au fonds de pension, une partie du traitement de tout employé qui entre au service à titre permanent et qui reçoit ur traitement annuel défini d\u2019au moins #600.Le taux de déduction dans le cas des contributrices est de cinq Pour réussir un dess sonnel d\u2019élite de + tomes: 5 INANE OEE A ee ee ee en une ou plusieurs couleurs, ayez recours au per LA PHOTOGRAVURE NATIONALE LIMITEE 282 Ouest Rue Ontario, MONTREAL.Lp URC XR I EE COCO SE OR EE EE RO x I \u2014.ECO CEC CS CCS Cee SEE 9.9.9.9.0.9.9.eve, oe », So Tes in, une photo ou un eliché eee COANE * * ANNONCES SI VOUS ETES AMBITIEUX vous \u201cManufacturier de produits calinai- pouvez gagner un bon revenu avec Territoire Rawleigh.Nous vous aidons à commencer.Ventes plus é- levéen cette année.Pas d\u2019expérien- res universellemient connus, capital 1$20,000,000.00, offre position à tout homme de confiance, de 25 à 50 ans, possédant auto ou équipement de ce requise.Ouvrage régulier pose voyage ,pour deaservir division ad- homme qualifié.Ecrivez Rawleigh, Boîte ML-517-2-A, Montréal, Can.VENDEURS DEMANDES jacente et répondre à une demande établie de nécessités journalières, rattachées à la vente saisonnière à He.Expérience agricole utile, Expérience de vente requise.Doit être Installez-vous dans un commerce À jsatisfait de $30.00 par semaine au votre compte.Vendez Produits Ji- to tels que: épices, essences, arti-, cles toilette, médecines, thé café.Faites gros salaires.3 SPEOIAUX chaque mois \u2014 30 jours d\u2019essai SANS RISQUE.Sans obligation, demandez catalogue, détails complets: Cie Jito, Montréal.début.Crédit consenti aux hommes qualifiés.Ecrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, Montréal, Dépt.Q-L-1\u201d.A VENDRE 25,000 feuilles Toiture Galvatisée 1485 Montcalm, \u2018Ordinaire et Council Standard.Pour estimé envoyez longuears du falte et chevron.Cenfiex vos impressions A metre] EASTERN STEEL PRODUCTS, Ltd 1835 Delorimier, Montréal gnaler la température et les condi- pour cent, et les taux de déduction pour les hommes sont de cinq pour cent, cinq et demi et six pour cent respectivement ,suivant que le salaire n\u2019excède pas douze cents dollars, est de plus de douxe cents dollars, mais ne dépasse pas quinze cents dollars, est de plus de quinze cents dollars.On ne rembourse pas la cotisation au fonds de pension aux employée qui quittent leur emploi avant d\u2019avoir eomplété dix ans de service, excepté dans le cas d'invalidité ou d'abolition d'emploi, dans le cas d\u2019une femme qui doit se retirer du fait de son mariage, ou dans le cas de décès d\u2019un contribu- teur avec personnes à sa charge.PREFERENCE AUX ANCIENS COMBATTANTS: D'après la loi, préférence est d\u2019abord donnée aux anciens combattants qui recoivent une pension pour imvali- dité due à leur service durant la Grande Guerre (1914-18) et qui sont, pour cette raison, incapables de poursuivre leur occupation d\u2019avant-guerre, et qui n\u2019ont pas réussi à s'établir dans un autre emploi; et, ensuite, aux candidats compétents qui ont fait du service actif outre-mer ou en haute mer sur un navire de guerre, dans les armées de terre ou de mer de Sa Majesté ou d\u2019un allié de Sa Majesté durant la Grande Guerre.Les candidats heureux qui ont droit à la préférence précitée seront requis, plus tard, de produire leur certificat de licencie- meut de l\u2019armée ou une copie légalement attestée de ce certificat.La limite d'âge ne s\u2019applique pas aux vétérans qualifiés ayant droit à la préférence en raison de leur service durant la Grande Guerre (1914-18) pourvu que la Commission certifie que ces personnes sont d'un âge et dans un état de santé leur permettant de remplir les devoirs de l\u2019emploi qui peut leur être assigné et qu\u2019elles seront probablement capables de continuer à remplir cet emploi durant une période ,raisonnable après leur nomination .AVIS: La Commission du service civil n\u2019a de rapport avec aucune école donnant des cours préparatoires aux examens du service civil, et toutes les écoles sont traitées sur le même pied quant aux renseignements qui leur sont fournig concernant les examens.Les candidats eux-mêmes peuvent se procurer tous lesdits renseignements s\u2019ils en font la demande à lan Commission.Commission du service civil, Ottawa, Canada.Au Cercle .(suite de 1a page $) Be Année Laurence Lessard, Cécile Rosa, Jeanne d\u2019Arc Roy, Estelle Thivier- ge, Gemma Trudel, Monique Boulé, Gilberte Boulet, Monique Turgeon.de Année Simonne Brousseau, Rollande Marceau, Hermance Beaudoin, Ré- jane Boulanger, Fernande Tképa- nier, Jeannine Thivierge, Jeannine Vaillancourt, Marie-Claire Baron.Ye Année Bibiane Roy, Jeanne Cauchon, Edith Marceau, Monique Allard.2e Année Claire Trudel, Thérése Audet, Jeanne Legendre, Germaine Na- deau.Cours Commercial Liliane Roy, Noella Roy, Yvette Fluet, Clémence Lacroix.ECOLE SAINE-AGNES (FILLES) Se Année - Jeannine Blais, Rose-Ange Rouil- lard, \u2018Paule Marceau, Laurienue Jacques.4e Année Pauline Cliche, Monique Royer, Cécile Boisvert, Yvette Jacques.Be Année Gisèle Cloutier, Geneviève Dos- tie, Irène Blais.2e Année EXCURSIONS SPECIALES A BON MARCHE pour tous les endroits dans L'OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 17 fév.au 2 mare Limite de Retour: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGES DANS VOITURES ORDINAIRES + Des billets excursion, valables dans wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi &- tre obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, Chicago, Ill.ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la mé- me ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont.et à l\u2019ouest; aussi À 1, Sault Ste-Marie, Mich.et à l'ouest suivant les tarifs des chemins de fer aux tEata-Unis.du Renseignements complete des agents \u201cL\u2019EOHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 15 FEVRIER 1940 Lisette Cloutier, Juliette Bilo- deau, Louisette Lachance.(GARCONS) Se Année Roland Roy, \u2018Lauréat Bil Roger Talbot, _ de Année André Chartier, Bertrand Boulanger, Fernand Rancourt, Marcel / Lapointe, Roch Dostie.Be Année Jean-Louis Roy, Fernand Carrier, Raoul Bilodeau, Rolland Drouin.lère Année Fernand Boucher, Fernando Blais Raymond Lecours.NOTES LOGALES (suite de la page 1) était sur la patinoire de la salle paroissiale.Mlle Bureau fit une chute au cours de laquelle elle se briss un genou.On nous informait aujourd\u2019hui que son état s'améliore.\u2014M.Wellie Gagnon est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Rouyn Abitibi.: \u2014M.et Mme J.-A.Roberge ainsi ; que M.Luc Roberge sont de retour de Montréal où ils ont past quelques jours au chevet de Mlle Monique Roberge, dont nous annon- çions, dans notre dernière édition, le départ pour Phôpital.Mlle Roberge, nous informait-on aujour- d\u2019hui, après avoir subi de sérieuses opérations, est toujours dans un état qui inspire des craintes.Ses médecins, a-t-on ajouté cependant, ne désespèrent pas toutefois de lui sauver la vie.Nous réitérons pour cette malade de chez nous, nos voeux de rétablissement.\u2014Nos félicitations à notre concitoyen, M.le docteur La-Georges Huard, qui vient d'être nommé coroner pour le district de Frontemac.Le docteur Huard sucoède- au Dr Charles Boisvert.\u2014Une partie de cartes était donnée ces jours derniers, à la résidence de Mme Joseph Rodrigue, au profit du cercle des fermières, dont fait partie Madame Rodrigue.Vingt-neuf prix furent distribués aux boureuses gagnantes, prix d\u2019entrée y compris Voici les noms des gagnantes et ceux des donatrices de prix: Pla: teau à fruit, don de Mme Jos.Tur- | maine, gagné par Mlle Yvette Martel; cendrier, don d\u2019un ami, gagné par Mlle L.Rodrigue; fromagier, don de Mme Aimé Trudel, gagné par Mlle Rita Trudel; mervice à mayonnaise, don de Mme Lucien Trudel, gagné par Mlle I.Baron; service de toilette, don de Mlle Si- monne Roy, gagné par Mme Aimé Trudel; assiette en pyrex, donnée par Mme Antonio Bédard, gagnée par Mme Adjutor Royer; autre assiette en pyrex, don de Mme Adolphe Turgeon, gagnée par Mme Léonce Royer; service à toilette, don de Mme Paul Gagnon, gagné par Mme Wilfrid Caron; plateau à fruits, don de Mme Jos.Rodrigue, gagné par Mme H.Fluet; vase à fleurs, don de Mme Gédéon Blais, décerné à Mme Jos.Turmaine; théière, don de Mme Odilon Martel, gagnée par Mlle Cécile Turgeon; serviette, don de Mme Jos.Duquet- te, gagnée par Mme Alf.Fluet; set de serviette, don de Mme Alyre Roy gagné par Mme Léo Trudel; fro- magier, don d\u2019une fermière, gagné par Mme: Léo Trudel; \u2018service à mayonnaise, don de Mme Albert Turgeon, gagné par Mme A.Grenier; assiette à sandwiches, don de Mme Adrien Bédard, gagnée par Mme Lucien Trudel; salière et poi- vriôre, don de Mme Edouard Tur- mel; plateau à bonbons, don d\u2019un s- mi, gagné per Mme Armand Grenier; cravate, don de M.Adjutor Royer, gagnée par Mme Wilfrid Caron; serviée \u2018de fumeur, don de Mme Pierre Goupil, gagné par Mme- Aimé Trudel; service pour bébé, don de Mlle Rita Royer, gagné par M.Hervé Roy; parure pour robe, don de Mme L.Baron, gagnée par Mme Adélard Bolduc; plat à bonbons, don de Mme Jos.Godbout, gagné par Mme A.Bédard; plateau à bonbons, don d\u2019un ami, gagné par Mme Gédéon Blais; tasse et soucoupes, don d'un ami, gagnées par M.Léo Trudel; porte cure-dent, don d\u2019une fermière gagné par Mme Ad.Roy; cravate, don de M.Hee- vé Roy, gagnée par M.Jos.Rodrigue; frileuse, don de Mme Gaudias Blais, décernée à M.Adrien Bru- lotte.MORT SUBITE DE Mme ARGER BLAIS Service \u2018et funérailles lundi à Lac Mégantic.\u2018 Deux de nos estimées familles sont dans le deuil, depuis jeudi dex- nier.Mme Arger Blais, née Blanche Marçeau, vient d\u2019être enlevée À l'affection des siens, laissant après elle l\u2019exeinple d\u2019une mère profondé- geon, gagnées par Mlle.Rite Ha-{ EUL lo \u201cGIN\u201d fait La Distillerie Melcliers ments et Drogues\u2018.Ces doux marques ne Insistez toujours pour donne le Gin Melchers grains spécialement distillé et rectibé avec des baies de genévrier au plantes aromatiques t être appelé et libellé TN fait que pendant plus de 40 ans elle à fabriqué et vendu du GIN authen- Voilà pourquoi le Gin Croix d'Or et le London Club London Dry Gin sont partout les férées.Pas de sophistionton de concentrés Âpres et d'alcool cru.que du GIN, et pas autre chose.et le London Club London Dry Gin et vous aurez la certitude d'obtenir du GIN authentique.2 d'alcool de est fière du contiennent 12.qu\u2019on vous Croix d'Or Extrait des règlements établis sous l\u2019oupire de La \u201cLei des Aliments ot Drogues\u201d, toile que régie par le Ministère des \u2018\u2019Ponsieus et de Ia Santé *, Otiawa, ot se rapportant à le fabef- sept (37) pour cent d'alcool abeolu en volume.11¢a) dépit de tout ce qui pourrait être contenu ces Règlements bpéciaux, le breuvage fait par l'addition d'alcool neutre au obtenu par la distillation d'un d'alcool, de baies de genévrier et autres plantes aromatiques sans distillation subeé- quente du tout, devra porter l'étiquette du gin composé.(traduction) Le genièvre factice ou imitation de genièvre sera un spiritueux addition de bouquets artificiels stances aromatiques aux spiritueux en cause.Le genièvre factice devra contenir au moins trente-sopt (37) pour cent d'alcool absolu en volume.composé, préparé pas.ou sub- À \u2018SIN CROIX D'OR : Melchers LONDON CLUB LONDON DRY GIN PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - MONTRÉAL ET BERTHIERVILLE w=» sincèrement attachée à tous les siens.Feu Madame Blais était âgée de 42 ans et 8 mois.seulement.Son départ subit plonge dans un deuil profond, un| époux, M.Arger Blais; neuf enfants, dont quatre file: MM.Gaston, Roland, Pierre- Julien et Robert; cing filles: Miles Alice, Gisèle, Réjeanne, Cécile et Thérèse; son père, M.Auguste Marceau, de notre ville; cinq frères: le Rév.Père Robert, OF.M., de Quêbec, MM.Donat-E.Marceau, de St-François d'Assise, Québec, Jo- saphat Marceau, de Lac Mégantic, J.-Aimé Marceau, de Greenville, Me, et Pierre Marceau, de Amesbu- ry, Mass.; sept soeurs: le Ryde Mère Ste-Agnès-Marie, supérieure de l\u2019Académie St-Louis de Lorettevil- le (Anna), la Rvde Soeur Marie Audet, de Donnacona (Cécile), la Rvde Sr Ste-Cécile-Thérdee, de St- Gédéon de Frontenac (Annette), toutes trois des SS.de la Charité de St-Louis de France; Mme Georges Benoit (Bernadette), de Montréal, Mlles Jeanne, Antoinette et Madeleine Marceau, de Québec.Lundi matin avaient lieu en notre ville, les imposantes funérailles de feu Mme Arger Blais.Un cortège nombreux accompagna la dépouille mortelle Jusqu'à l\u2019église dans l\u2019ordre suivant: le corbillard, les porteurs: MM.Alfred et Pierre Roy, Gédéon et Alcide Boulé, Pamphile Fortin et Emile Vachon ; les porteurs du deuil, parents de la idéfunte: M.Arger Blais, époux de la défunte, son père, M.Auguste Marceau; ses enfants; son frère, M.J.-H.Marceau; sa soeur, Mlle - Jeanne Marceau, de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mm Aimé Blais, de Lewiston, Me, M.et Mme Eugène Blais, de St-Ro- main, Mlle Zérilla Blais, de Montréal, Mme J.-H.Marceau, de Lac Mégantic; ses neveux et nièces: Miles Laurette et Marthe Blais, de St-Sébastien ; Lisette, Paule et Jacqueline Marceau, Louis-Denis Marceau.On remarquait encore: M.Lapierre, de St-Sébastien, M.et Mme Ovila Boulanger, de St-Ro- main, MM.Mastai Drouin, Alphonse Cauchon, Edouard Brulotte, William Poirier, Pierre Allard, Eugène Huard, Siméon Drouin, J.-A.Bernier, Gérard Lacourcière, - Jos.Lacroix, Dr Charles Boievert, Jos.Dion, Amédée Coulombe, Roland Ruel, Horace Goselin, Cyrille Bail- largeon, Paul Leblanc, Onésime Brulotte, Henri Laporte, A.-V.Po- thier Eugène Gagnon Alphée La- montagne Alcide rudel Victor Lavoie, Irenée Dostie, Elzéar Michaud S.-R.Pagé, Adrien Bureau, Jos.Huot, Jules Croteau, W.Dubé Lionel Lapierre, Paul Bouffard, L-Phi- lippe Poulin, de l\u201d\u201cEcho de Frontenac\u201d, et autres dont les noms nous échapent.Le Rév.Père Robert, O.F.M, vice assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés A.Bisson et A.Morin.M.le chanoine J.-A.Bonin, VF, fit la levée du corps.Pendant le service la quéte fut faite par MM.Roméo Dostie et J.-A.Provencher.A l'orgue, les chants furent rendus par les membres de la chorale paroissiale, frère de la défunte a chanté le ser- ! ~ \u2014 _ À L'HOPITAL M.Paul-Emile Allen, de St-Ro- main, est décédé à l'hôpital Laval de Québec, après une longue maladie: Le 9 février, est décédé à l'hôpital Laval de Québec, M.Paul-Emile Allen, de notre paroisse, à l'âge de 22 ans, Depuis deux ans, ce malheureux jeune, homme était hospitalisé à cet endroit et bien qu\u2019attendus cette mort à causé de nombreux regrets chez les parents et amis du défunt.! Les funérailles de feu M.Allen ont eu lieu à Québec, ainsi que l\u2019inhumation.Un service a été chanté en notre église paroissiale pour lé repos de son âme.M.l\u2019abbé Y.Mathieu, curé officiait.L'église était parée de ses ornements de deuil pour la circonstance; les RR, Frères du Sacré-Coeur, leurs élèves, les Dames Religieuses de la Congrégation Notre-Dame et leurs élèves, assistaient au service.Les dames Tertiaires, société à laquelle appartenait la défunte, ag sistaient également en très.grand nombre, au service.Les rubans de la bannière étaient portés par Mme Keenan Legendre, Mme Aimé Picard, Mme William Monfette, Mme Wilfrid Drouin, Mme Alphonse Cauchon et Mme Hector Durand.Notre journal prie Monsieur Blais et tous les autres membres de la famille en deuil d'accepter l'expression de ses vives condoléances.Montréal Trois-Rivières Pacifique Canadien a mont chyétipnne, aussi dévouée que Porte Achetez des obligations de fa - PROVINCE DE QUEBEC A Échéence du 15 août 1948- LL à 34% à 99.25 \u2014 Rendement 3.60% Les ressources naturelles de la province sont considérables, et LÉ variées; leur développement progresse d'année en année.: La dette par capita est encore la moins élevée de toutes les grandes provinces.Les revenus augmentent, et le service de Ia dette OF requiert moins de 25% du budget total.- L'achat des obligations du Québec, constitue un bon placement aussi bien qu'un acte de loyauté.Echisnce du 15 février 1955 34% à 98.25 \u2014 Rendement 3.90% Te, run S-Pleme QUÉBEC L-G.BEAUBIEN & CE, LIMITÉE Ottowa Brunelles fai qu fu ay tit l\u2019a du de ple ce 80! "]