L'écho de Frontenac, 5 août 1937, jeudi 5 août 1937

[" ORGANR Hebdomadaire de la Ville de MEGANTIC et dela REGION , VOL.8.\u2014 No.40.LS.-PH.l'OULIN, Directeur lenst.> - LAC MEGANTIC, LA SEMAINE PROVINCIALE Le Premier Ministre préside la réouverture des usines de Chandler.\u2014 Gage de prospérité pour cette région de la Gaspésie.\u2014 Déjeuner offert par les directeurs de la Gaspésie Sulphite.\u2014 Le président de la compagnie, M.R.-A.McInnis, promet que les ouvriers ne travailleront pas le dimanche ni les jours de fête d\u2019obligation.\u2014 Aucun nouveau moulin ne sera construit avant que le gouvernement n\u2019ait remis en opérations ceux qui ont été fermés par la crise \u2014 Beau témoignage de Son Exc.Mgr F.-X.Ross.\u2014 Hommage au député de Gaspé-Sud.\u2014 Le R, P.Bouvier et le sort des ouvriers de Chandler.\u2014 Assemblée politique le soir, en présence de milliers de personnes.EVENEMENT QUI INTERESSE TOUTE LA PROVINCE La réouverture des moulins de Chandler est maintenant une réalité.Ces moulins, dont vivaient autrefois des milliers de personnes, étaient fermés depuis 1981.Depuis ce jour, une grande partie de la population de Chandler.vivait de secours directs; toute la vie économique et sociale de la région se trouvait paralysée.Ce spectacle, pour tous ceux qui en furent témoins, était navrant.Aussi, durant la cam- ' .pagne électorale de l\u2019été dernier, lors de sa tournée en Gaspésie, le.chef de l\u2019Union Nationale.promit-il de faire tout en som pouvoir pour réouvrir ces moulins.Il.a tenu parole.Dès le mois d'octobre, à la session spéciale, l\u2019'hon.M.Maurice Du- plessis présentait une loi pour autoriser le gouvernement à régler \u2018cette importante question.Puis au mois de mars, après de longs pourparlers, une autre loi fut adoptée confiant-la réouverture de l'usine à 1a Gaspésia Sulphite Corporation.Cette compagnie s\u2019est engagée à remplir toutes les conditions posées par le gouvernement, entre autres celle de payer les dettes de la muni- -cipalité de Chandler.Le moulin fone- tionne maintenant à pleine capacité.Trois équipes d'hommes travaillent jour et nuit.La population, qui a souffert si-longtemps \u2014 avec un courage admirable \u2014 est confiante .et réjouie.L'activité augmente de.Jour en jour.Les-magasins _refont.- leurs stocks; les camions eireulent chargés de marchandise; les cultivateurs trouvent des débouchés pour leurs produits.Les ouvriers de la Gaspésie Sulphite reçoivent des salaires très convenables, et la compagnie a promis de ne pas les faire travailler le dimanche, ni les jours de fête d'obligation.Mercredi dernier, Thon.M.Du- plessis se rendait en Gaspésie, pour .la deuxidme fois en un an.C'est lui \u2018qui eut le plaisir de présider la réouverture officielle de l\u2019usine.Il 8- .tait accompagné de deux de ses col- * lègues: l\u2019'hon.M.Onésime Gagnon, ministre des Mines et Pêcheries et représentant de la région gaspésien- ne dans le cabinet et l\u2019hon.M.Thomas Coonan, ministre sans portefeuille.Parmi les députés qui assistèrent à cette manifestation, on remarquait particulièrement M.le Dr Camille Pouliot, l\u2019un des prinet- paux artisans de la réouverture de l'usine, puis ses collègues de la région: M.Alphonse Pelletier, député de Gaspé-Nord, M.Henri Jolicoeur, député de Bonaventure, M.Ferdinand Paradis, député de Matapédia; enfin, M.J.-D.Gagné, député d\u2019Ar- thabaska, et M.le Dr Léo Duguay, député de Lac St-Jean.Le inidi, les directeurs de la Gas: pédie Sulphite offrirent un déjeuner | au Premier Ministre.L\u2019hon.M.Du- plessis avait pris place auprès de M.R.-A.McInnis et du Rév.Pére|- Outre Bouvier, curé de Chandier.les ministres et les députés, on remarquait encore À la-table d'honneur les directeurs de la nouvelle | .compagnie, dont quatre sont eatho- liques et trois Canadiens français: M.Jean Mercier, avocat de Québec, M.Paul Gauthier, avocat de Montréal, et M.J.-A.Coulombe, industriel de Québec.Il y eut plusieurs discours de prononcés au cours de ce déjeuner.\u2018Message de Mgr F.-X.Ross Empéché d'assister à ce déjeuncr, Son Excellence Mgr F.-X.Ross, évêque de Gaspé, s\u2019en excusa par la lettre suivante adressée au gérant de la compagnie: \u201cCher monsieur, je vous suis très .reconnaissant pour l'invitation que vous -m\u2019avez faite d'assister au dîner qui doit avoir Heu à Chandler, à l\u2019occasion de la réouverture des moulins ot de la visite de l'hon.M.Du- plessis.\u201cMalheureusement, j'ai déjà promis d\u2019être à Sainte-Anne des Monts et à Cap Chat, le même jour.\u2026 Je waurai donc pas le plaisir de ) prouver par ma présence la satis- \u2018faction que j'éprouve du fait de \u2018a Téoyvprture de cette industrie si int portante pour cette région et la gratitude que j'entretiens à l'égard du Premier Ministre pour son geste énergique et pour sa sympathie bien connue à l'égard des citoyens de la Gaspésie.\u201cAvec l'expressien de mes me\u2019l- leurs sentiments, je vous prie d\u2019agréer mes voeux de plein succès dans cette entreprise.\u201d \u201cSincèrement vôtre\u201d, i (signé) F.-X.Ross, évêque de Gaspé.M.le Dr Camille Pouliot Le député de Gaspé-Sud présenta d\u2019abord les hommages de son comté et de toute la Gaspésie, au Premier Ministre.\u201cLe chef du gouvernement actuel, dit-il n\u2019entend pas s\u2019aplatit devant les monopoles, mais d\u2019un autre côté, il n\u2019entend pas non plus se faire l\u2019ennemi du capital sain.Il sait déjouer à la fois les intrigues des puissances d'argent et les ambitions désordonnées de la masse, pour conduire la province vers un ordre et une justice qui ne peuvent l\u2019amener qu\u2019à la prospérité la plus réconfortante.\u201d M.R.-A.McInnis Le président de la Gaspesia Sul- phite est le gérant général de l\u2019Anglo Pulp.Il est lui-même technicien autant que financier.Dans son discours ,il fit remarquer que la réouverture des.Stines de, Chandler est un événer mt.non seulement pour.lo\" Chinpdate, mais aussi pour tout le Canada, car I'industrie de la pufpe est maintenant la deuxième industrie canadienne, après l'agriculture.pour les produits de la cellulose se fait de plus en plus pressante; il n\u2019y a que la province de Québec pour répondre à cette demande.M.Mc- nistre pour la coopération qu\u2019il a apportée à cette industrie et de Ja compréhension qu\u2019il manifeste chaque jour pour les problémes actuels.Le Rev.Père Curé- Le R.P.Bouvier dit d'abord que les deux grands sujets de converss- tion de ses paroissiens sont, comme partout ailleurs, les sermon du curé et le actes du Premier Ministre.Il ne veut pas savoir ce qu\u2019on dit dé ses sermons, et il ne veuz pas faire de politique.\u201cMais, dit-il, parmi tous les actes que vous avez posés, M.Duplessis, il en est un qui a reçu l'approbation de tout le monde: c'est le grand acte d'énergie et de haute compréhension politi- Fque que vous avex fait le jour oa vous avez posé les conditions nécessaires pour la réouverture du mou- Culte à ls dernière dernière page) - BLESSE Fillette blessée dans dans un accident \u2018 d'auto.CA L'HOPITAL Une fillette de 10 ans, Marguerite St-Pierre, deméurant dans la paroisse de Lac Mégantic a failli trouver la mort dans la soirée de samedi dernier.La voiture qu\u2019occupait la fillette, accompagnée de ses parents fut frappée par une automobile qui la renversa.L'enfant fut traînée sur une assez longue distance, se brisant le crâne et s\u2019infligeant plusieurs autres blessures plus ou moins graves.Le Dr Char- Jes Boisvert de notre ville fut appelé auprès de la blessée à qui il prodigua ses soins et qu\u2019il fit transporter à l'hôpital Blais de notre ville.Après avoir inspiré des craintes, l\u2019état de la blessée s'améliore au- jourd'hui et tout laisse espérer qu'el le guérira.Les autres occupants de la machine et de la voit re- curent pas une égratign Confiez vos impressions à notre journal.La demande.Innis remercia aussi le Premier Mi- LE DEPUTE DE COMPTON QUITTE L'HC L\u2019HOPITAL Nous publions dans dans une autre colonne la nouvelle de l\u2019accident dorit fut victime dimanche dernier le député de Compton, M.J.-A.Blan- chette.Nous apprenons au moment d'adresser à nos imprimeurs, notre dernière matière, que M.Blanchette vient de quitter l'hôpital pour retourner dans sa famille.Son état, ajoute-t-on, est rassurant et .sous peu le député de Compton reprendra ses activités.Mme Blanchette qui a reçu de nombreuses blessures dans le même accident, est également en bonne voe de guérison.NOTES LOCALES Lac Mégantic M.Ubald Fortin, professeur à Montréal, a passé quelques jours en notre ville et à St-Hubert de Spaulding, chez ses.parents, À l\u2019occasion du mariage de son \u2018frère, M.Armand Fortin.\u2014Nombreux sont.ceux de chez nous qui ont visité la Reine des Cantons de l'Est à l\u2019occasion des grandes fêtes de Centenaire de Sherbrooke.Hier soir mardi avait lieu la représentation de l'opérette \u201cLes Cloches de Corneville\u201d dans l\u2019interprétation de laquelle, nous le savons, figurent de nombreux élèves des cours de solfège.La représentation, nous dit-on, a été un nouveau grand succès.Nos félicitations.\u2014JIl est à propos nos lecteurs et lectrices & voir dans une autre page l'annonce des grandes fêtes du Centenaire.On y trouvera le programme détaillé des journées de samedi, dimanche et lundi.\u2014Mlle Marguerite Allaire, de Sherbrooke, passe quelques .jours en notre ville, 28 Sree Mme L.P.Villeneuve, \u201cest de retour d'une promenade à Montréal \u2018et Magog ou elle & rendue visite à ses enfants.\u2014Mme H.Villemaire et ses deux fillettes Colette et Lucette, de Montréal, ont été les hôtes de leur mère et autres parents de chez nous.: \u2014Miles Maria Giroux de Montréal et Blanche Giroux de Holeb, Maine, ont passé quelques chez leurs parents, de Mégantic et Spaulding.\u2014M: et Mme Armand Fortin, sont en voyage à Lewiston et Augusta Me, \u2014M.et Mme S.R.Pagé, et Mile Ubaldine Pagé, ainsi que Mlle Pauline Pagé de St-Louis, M.O., et Mlle Aline Pagé de Montréal, sont partis pour un voyage de quelques jours à Lotbinière.\u2014M.L.Philippe Cliche, avocat et Madame Cliche, visitaient leurs parents de St-Joseph Bee., la semaine dernière.\u2014M.TTuribe Pelletier, adminizs- trateur de l\u2019Hôtel Bellevue, depuis quelques mois chez nous, et Madame Pelletier nous ont quitté ces jours derniers pour aller demeurer à Québec.\u2014M.et Mme J.A.Bernier et leurs enfants sont de retour de La Patrie, ou ils ont passé quelques jours à l\u2019occasion des Noces d'Or de M.et Mme Bernier, leurs parents.Nous donnerons dans notre prochaine édition le compte-rendu des fêtes du jubilé d'or de M.et Mme Bernier.Mile Dorothée Letellier, G.M.G.visitait-la famille J.E.Letellier ces jours derniers.\u2014M.et Mme Gérard Marceau, de Québec, ont visité les membres de la famille Marceau de chez nous, leurs parents.\u2014Mile Claire Huard est de retour de Québec, où elle à passé quelques jours.\u2014Milles Madeleine, Thérèse, Mar guerite et Françoise Chouinard.de St-Gérard, Wolfe, ainsi que Milles Juliette et Reine-Blanche Morin de St-Ephrem, Bce., ont visité les familles Henri Nadeau, Odilon For- tier et J.D.Bonin, \u2014Madame E.Durand, présidente du Cercle des Fermières, recevait un groupe nombreux de membres du Cercle à son chalet près de notre Îac, la semaine dernière.Un intéressant programme d'amusements avait été préparé par Mme Durand et des prix furent distribués aux gagnantes.On s\u2019est fort bien amusé, tout en jouissant du calme, du repos et du jours\u2019 DE TOUT, UN PRY Sous cette rubrique, nous donnerons à nos lecteurs, chaque semaine, un résumé de quelques nouvelles de.par toute la province et de l'étranger.Nous avons lieu de eroire que l'on appréciera ce service de nouvelles résumées en quelques lignes.UNE AVENTURE DU DUC DE WINDSOR A VENISE \u2018Le duc de Windsor, a retiré de l\u2019eau, dans le grand çanal, la sacoche qu\u2019une jeune touriste américaine avait échappée .apercevant à sa grande surprise\u2019 l'ancien roi Edouard VIIL La jeune fille faisait partie d\u2019un groupe de touristes américains se trouvant sur le quai d'un.square, quand elle aperçut le duc et la duchesse de Windsor se promenant dans une gondole.- \u2014C'\u2019est le \u2018duc, s'écpiait-elle et, dans son énervement;; elle laissa tomber sa sacoche oy Immédiatement le fit approcher l\u2019embarcation de; l'endroit ou était tombé le précieux réticule et se penchaiit, il put le saisir et le remettre à la jeune américaine toute émue.i x x x LA PREMIBRE PEINE D'EMELIE DIONNE Emilie Dionne a un grand chagrin.Le nid de merles qu'elle allait voir fréquemment en ces dernières semaines est vide, aujourd\u2018hui.Les oisillons ont pris leur vol et les soeurs d\u2019Emilie, Yvonne, Cécile, Ma rie et Annette ont fort à faire pour la consoler.Les quintuplettes s'étaient bien di verties à voir les parents nourrir leur progéniture piaillante, une sé- tie-de-bess-Jargetsent \u201couverts sur un péu de duvet.Les soeurs s\u2019amusèrent encore plus de voir les petits merles voleter, s\u2019affaler, culbuter en apprenant à voler, Mais au- jourd'hui les élèves sont passés mat tres et ils ont quitté le vieux nid.Et Emilie connait sa première-poi- me.a x x x LA.SAISON DU TOURISME PEU FAVORABLE Les espérances qu\u2019on\u2019 avait ne se réaliseront qu\u2019à demi.Les facteurs causent de cet état de choses.Nous sommes maintenant rendus A la fin de juillet et on commence à se rendre compte que les espérances qu\u2019on fondait sur les revenus du tourisme n\u2019étaient pas jutifiées.Il est bien vrai qu\u2019il reste encore tout le mois d\u2019août qui est ordinairement le mois le plus actif dans ce domaine, mais déjà, dans certains bon air qu'offrent les chalets du Lac Mégantic.\u2014M.le Docteur et Madame Victor Lincourt sont de retour d'Acton Vale ou ils ont visité leurs.parents.\u2014Mille Yvonne Brulotte de Val- t1ée Jonction, était en visite chez des parents de notre ville récemment.\u2014M.l'abbé J.A.Bonin, V.F., curé de notre paroisse nous quittait dimanche dernier à l'issue de la messe de 8 \u2018heures, au cours de laquelle il a donné lecture de l'évan- giel du jour et publié les annonces.M.le curé s\u2019est rendu à Sherbrooke vu il assiste cette semaine aux grandes fêtes du Centenaire.\u2014Les RR.Frères Henri-Ambroi- se et Angélicus du Collège du Sa- cré-Coeur de Beauceville étaient en tournée de recrutement à Lec Mé- gantic et dans la région ces jours derniers.Après avoir été les hôtes de chers Frères de l\u2019Académie du Sacré-Coeur, ils rendaient visite à notre directeur, M.L.-Philippe Pou- lin, ancien élève de leur fnatitu- tion.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec.Chambre avec eau courante, $1.00; avee douche, $1.25; avec bain, $1.50.Repas table d'hôte.66e.gp! NVENTEUR re INVENTELRS Re /GRAT! sur DEMANDE FOU SS Abonxzenient Canada, Fun: 2.00 6 ms: 1.00 E.-Unis, 1 an: 250 6 ma: 1.35 \u2014 SEE JEUDI LE 5 AOÛT 1937.IMPRIME A STE-MARIR MARIAGE A LAC MEGANTIC Samedi dernier, M.Armand Fortin, de St-Hubert de Spaulding, fils de M.Edmond Fortin, du même endroit, conduisait à l'autel Mlle Ju- -| lienne Giroux, fille de M.et Mme Charles Giroux, de Lac Mégantic.M.Fortin.servait de témoin à son fils et M.Arthur Giroux à sa nièce Mille Giroux.C'est M.l'abbé R.Ri- vard qui a béni Je mariage.A l'orgue un programme de chant marié, MM.Ubald Fortin, professeur de Montréal, Wilfrid et Rosaire Fortin.A l'issue de la cérémonie le nouveau couple et un groupe nombreux d\u2019invités se rendirent à la résidence des parents du marié ou le déjeuner fut servi.M.et Mme Fortin nous ont ensuite quittés pour un voyage aux Etats-Unis.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de.bonheur.milieux au moins,.on prévoit que l'année touristique sera une des plus mauvaises depuis des années.Il y à eu certaine augmentation d\u2019affaires dans les hôtels mais cette plus-value provient de l\u2019amélioration générale des affaires et nun pas des touristes.On explique les résultats désap- pointants du tourisme de plusieurs façons.D'abord il y eut les fêtes du couronnement.Nombre: de personnes ont traversé en Europe pour ces fêtes et ne peuvent s'offrir de.faire du tourisme au Canada.Il y 8 ensuite l'Exposition Universelle de Paris.Les océaniques partent encore avec leur plein complémont toutes les semaines des ports canadiens et américains.Ensuite, il y a des grèves nombreuses aux Etats- \u2018Unis.Cela veut dire que nombre de patrons.n'ont pu quitter leurs bu- .Jreaux et que nombre d\u2019employés dans ces différentes industrizs n\u2019ont pu prendre les vacances qu\u2019ils avaient l'habitude d'avoir.II ne faut pas toutefois s\u2019en.tenir seuleemnt aux affaires qui ont été faites jusqu\u2019ici nous venant du côté américdin, nous avons À consi- encore du passé et qu\u2019un long et bel automne pourrait encore nous réserver d'agréables surprises, de nombreux visiteurs.' : x x x .AMELIA EARHART PEUT ETRE ENCORE VIVANTE James Innes, de Bronxville, qui en 1908, passa deux mois sur une ile des mers du Sud après avoir fait naufrage, a déclaré qu\u2019il était fort possible que la célèbre aviatrice Amelia Earhart soit encore vivante sur quelque ile du Pacifique.M.Innes affirme que la visibilité {® est très décevante dans ces clima'e tropicaux et que les aviateurs envoyés à la recherche de I'aviatrice ont fort bien pu passer au-dessus d\u2019elle sans l'apercevoir.Innes avait fait naufrage avec 22 compagnons et 88 Chinois et tous s'étaient réfugiés sur l\u2019ile Christmas.; Cinq des naufragés réussirent à bord d\u2019une embarcation improvis-e à parcourir une distance de 105 milles pour atteindre l'île Fanning et obtenir du secours.Tous furent rescapés.x x x UNE COMETE ACTURLLEMENT VISIBLE La comdte de Finsler, découverte l\u2019an dernier est actuellement visible dans le firmament et même à l'oeil nu.Elle est de la dimension d'une étoile ordinaire et on distingue bien sa queue phosphorescente, C\u2019est le 12 du courant que Ia comète apparaîtra avec le plus d\u2019éclat dans le ciel nocturne; elle sera alors à\"90,000,000 de milles de la terre.Le professeur A.van Biesbroeck, de l'observatoire Yerkes, conseille aux amateurs de chercher dans le.ciel la comète de Finsler immédiatement après la tombée de la nuit, La lunette la plus faible ou même les deux mains rapprochées des tempes pour faire écran contre la lumière avoisinante permettront de voir la comète qui sera peut-être des années avant de s'approcher de nouveau si pris de la terre, Confles ves impressions 3 motre journal, Lisez notre Journal.fut rendu par les trois frères du)\u2019 dérer que la belle saison n'est pas |- LE DEPUTE DE COMPTON BLESSE DANS UN ACCIDENT D'AUTO M.J.A.Blanchette, Madame Blanchette et deux autres occupants sont transportés à l'hôpital.\u2014 Etat ras- surant.Notre population appreudra avec regret la nouvelle de l'accident d\u2019automobile dont viennént d\u2019être vic- tinies, le sympathique député de Compton, M.J.A.Blanchette et son épouse distinguée, Madame Blan- chette.Dimanche dernier alorg que le député de Compton se rendait aux Fêtes du Centenaire, accompagné de son épouse et de quelques amis, son automobile est venue en -collision-avec-une-autre machine alors qu\u2019ils passaient à l\u2019endroit de La Patrie surnommé \u201cle coin\u201d.Les deux automobiles ne purent éviter ln collision malgré le sang froid des personnes au volunt.Les nutos furent fortement endommagés.On appela du secours et des témoins accoururent sur les lieux, nidèrent À transporter les blessés à l\u2019hôpital de Sherbrooke.La seconde automobile appartenait à M.Omer Ducharme et était conduite par son fils M.Lionel Ducharme.Le député de Frontenac M.Blanchette souffrait de fractures de côtes, de contusiong et d\u2019un choc nerveux.Madame Blanchette portait des coupures à la figure et contusions internes.Chez les autres le plus sérieusement blessé fut M.Laurent Ducharme qui portait de larges et graves.blessures à ln tête et à In figure.On a pensé pendant quelque tempy que ce dernier s'était [racturé le crâne.Nos souhaits d\u2019un rétablissement prompt au député de Compton et à Madame Blanchette.LES ENFANTS AUX FETES DU GENTENAIRE \u2018pars le vaste programme des fô- tes du centenaire de Sherbrooke auquel ils travaillent depuis plu.aleurs mois les organisateurs ont fait une large place aux enfants, à la jeunesse.Ils ont eu en cela un double but; celui de procurer aux petits leur part d\u2019amusements dans ces grandes fêtes et celui plus important de.graver dans la mémoire des jeunes, pour toute leur vie, les événements qui se déroulerort à Sherbrooke le mois prochain et s\u2019écriront en lettres d'or dans les annales de notre ville.On a donc organisé pour les enfants, on a dédié à la jeunesse une parade des contes de fées.C'est dimanche 8 août que l'on pourra voir ce défilé, à travers les rues de la ville, des caractères de légendes an- clennes et d'albums de jeunesse que feront ressortir de la façon la plus étonnante, un groupe de 350 figurants choisis parmi les membres de clubs de raquettes de notre ville, lesquels se sont engagés à assurer le succès de cette partie du programme: Cette manifestation se déroulera à trois heures le 8 août de l'après- midi dans les principales rues de la ville et les organisateurs ont pris les précautions nécessaires pour que tous les enfants qui seront sur le parcours, soient placés de façon À ne rien manquer du spectacle qui se déroulera sous leurs yeux, Ce sera la première fois dans toute la province de Québec, qu\u2019un spectacle du genre sera représenté de façon aussi complète.Le défilé comporte exactement cinquante numéros ou groupes de reconstitution d\u2019albums de jeunesse mettant en 6- vidence des personnages légendaires, des reproductions de périodiques amueants ou de scénes militaires de l'ancienne Rome.Mentionnons la participation de plusieurs chars allégoriques re tant des personnag:3 du recuefl de contes -Ple Mère l'oie\u201d, ou de Perreault, par mi lesquels, dans la première catégorie, \u201cJack and Jill\u201d, \u201cGrand\u2019maman Hubbard\u201d, \u201cLittle Bow Pee\"; et dans la deuxidme, \u201ccendrillon\u201d, \u201cLe Chat Botté\u201d, le \u201cPetit Chaperon Rouge\u201d, etc.Dans les contes de caractères pô- riodiques amusants, mantionnons le canard \u201cdonald\u201d, les jumenux \u201cKatz Tjammer\u201d, lus \u201ctrois petits cochons\u201d et le \u2018\u201c\u2019méchant loup\u201d, \u201cMuet ot Jeff\u201d, \u201cTarzan\u201d, le \u201cSouris Miguot- te\u201d, ste: : La parade s'ouvrira par un groupe de six hérauts en costimes du quinzième siècle, et à différentes intervalles, des conps de musique apparaitront dans des costumes spé- claux, Le défilé comportera encore un quadrige tiré par deux chevaux ou prendra place un centurion romain représentant\u201d Marc-Antoine.Ce chariot sera cscorté de soldats romains portant les armes de cette époque éloignée.Des funfures improvisées formées par des bouffons vêtus d'accoutrements aux couleurs criantes, des mandarins portant des lanternes, un char allégorique des \u201cTrois petits ours\u201d et leur mère\u201d, des jeunes filles représentant des soldats de bois, des groupes de pirates, des groupes d'Irlandais et Irlandaises dansant sur leurs airs nationaux, des chars allégoriques * représentant toutes sortes d'animaux, des soldats portant le costume de.l\u2019époque napo- léonnienne, des groupes imposants d\u2019indiens, ete, etc, figureront encore das cette parade pour lui donner un cachet que n'aura jamais en- \u2018core revêtu une manifestation som- blable chez nous.Des bouffons repartis dans © les différentes sections du défilé, ajouteront encore à l'amusant du apec- tacle par l\u2019exécution du pirouettes, danses, etc.VOYAGEUR EUR DEMANDE Bon voyageur demandé immédiatement pour compagnie responsable; produit unique, se vendant dans toutes places d\u2019affaires.Salaire $25.00 par semaine, dépense $15.00; capital de $100.00 en argent est exigé.La demande est faite pour les comtés suivants: Frontenac, Compton, Beau ce, Rouville, Shefford, Bagot, Richmond, Stanstead Drummond Wolfs, Arthabaska, Mégantile et Sherbrooke.Ecrire incluant portrait A: M.OUELLETTE, 1563 Mont-Royal, .Montréal.UNE ANNEE RECORD DE MARIAGES 7 D'après des chiffres compilés par le service des voyageurs du Canu- dien National, juin 1937 n été le mols record des épousailles.On compte que durant ce mois le chiffre de couples de nokweaux mariés qui ont emprunté les trains du ré- seau national a plus que triplé, DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX AUX ELEVES DE L'ECOLE DU SACRE-COEUR DE LAC-MEGANTIC (suite) Prix de grammaire française, 7e \u2014 \u2014.Année, livre- de messe- offert par M7] Antonio Bédard, mérité par Léopold Pilotte.Prix de bon langage, médaille venant de l'Action Catholique, décernée à Léon Giguère.Magnifique missel offert par les Religieuses de la Congrégation No- tre-Dame, décerné à Léopold Pilot- te comme prix de bonne .conduite.2ème prix de bon langage, (je- * tons) volume offert par M.Patrice Tardif, M.P.P., décerné à Léon 7 Giguère 8ème prix d'Instruction religieu- £e, volume offert par M.Alphonse Cauchon, décerné à Bertrand Drouin.4ème prix d'Instruction religieuse, volume offert par M.le Curé et décerné à Philippe Fauteux.2ème prix d'orthographe française, volume offert\u2018par M.J.-E.Ro ger, décerné à René Sammon.Prix tout à fait spécial décerué à Yves Sévigny qui, pendant tout son cours, mérita le prix d\u2019excellence; il cst récompensé par M.Gé- déon Blais, Commisuaire.*- 2ème prix d\u2019Instruction religieuse, 7e année, missel offert par M.le Dr Alcide Dubé, décerné à\u2019 Guy Laroche.TPrix dz bon langage, Te année, médaille offerte par la Com.Scplai- re, décernéz a Léopold Pilotte.2ème prix de bon langage, 7e an- -née, volume .offeit par M.William Poirier, décerné à Fernand Lapier- re.Autre prix de bon langage, mis- \u2014 sel offert par M.Louis Bécigneul, décerné à Ls-Georges- Roy.\"Prix\" \u201cde géométrie pratique fert par M.William Poirier, décez- né à Paul-Emile St-Pierre.22ème.prix de géométrie pratique, statue du S.-Coeur offerte ,ar la Comm.Scolaire, décernée à Ph Fauteux.3ème prix de géométrie pratique, statuette offerte par la Comm.Scolaire, décernée à Léon Giguère.Prix de géométrie, Te année, bénitier, offert par la Comm.Scola:- re, décerné.à Antoine Dostie.Prix de composition française, volume offert par M, Stan.Michaud Commissaire, décerné à Yves Sé- vigny.Prix de composition francaise, Te année, volume offert par un ami da l'éducation, décerné à Guy Laroche Autre prix de composition française, crucifix offert par M.Ade- lard Nadeau, décerné à Antoine Dostie.Un abonnément à l'Oiscau Blew, | comme prix de régularité en dactylographie, décerné à Léopold Pilot- te.Magnifique plume et stylo offerts par M.J.-A.Girard, décerné à Paul-Emile St-Pierre, comme prix de bonne conduite.Beau missel, don de la Commission Scolaire, décerné à Bertrand Drouin, pour 2e prix d\u2019analyse.Missel offert par M.Stanislas Mi- chaud, commissaire, décerné à Ls- Georges Roy, comme 3e prix d\u2019analyse.Re ae QUEEN'S HOTEL European & American Plan Européen & Américain Exeellent Cuisine 40 Rooms Rooms With Bath Samples Rooms Free Garages A REAL HOME Private Beach Tel.804 JOS.BOURASSA, Gérant.AH « LAC MEGANTIC, Que.Cuisine Excellente 40 Chambres Chambres avec Bains .Salles d\u2019Echantillons Garages Gratuits Plage Privée UN CHEZ-SOI P.O.Box 178; ROU LEZ iL ÉTABLIT UN NOUVEAU MAXIMUM DE QUALITÉ ET DE VALEUR ! Laissez-nous installer des 4 \u201cR- 1 \u201d\"\u201d sur VOTRE AUTO = aujourd \"hui SERVICE RAPIDE Quel que soit le prix que vous payez .+ » vous ne sauriex trouver de valeur e bupérieure à celle d\u2019un pneu Goodyear .\u2026 et le \u2018\u2018R-1\u2019\u2019 a pour lui toutes les caractéristiques de solidité et de durée ont fait la renommée des pneus oodyear.La semelle large et \u20ac \u201cRol donne un plus grand millage .bien que ce pneu vous coûte moins cher que tout autre pneu régulier! Venez le voir aujourd\u2019hui .énargnme de l\u2019aroant! GARAGE GEDEON BLAIS isse du \u2019 le \"\u201cR-1'\"* vous \u201cLAC MEGANTIC, Qué.> of- Prix d\u2019algèbre, volume offert par M.Adelard Nadeau, décerné à Joseph Dion.- Prix d\u2019algèbre, volume offert par M.J.-Barthélémy Lachance, décerné à Ls-Georges Roy.: Magnifique crucifix offert par M.J.-A.Bonin, curé, décerné à M.P.-Emile Couture pour.prix d\u2019Instruction religieuse.Autre crucifix, offert par un ami de l'éducation, décerné à M.R.Couture pour deuxième prix d\u2019Instruction religieuse.Prix d'excellence prézenté par M.le Curé, mérité par M.Joseph Ar- guin.Superbe volume canadien, offert par M.Ls-Philippe Lachance, décerné à M.Léonce Baillargeon, pour dictée française.Stylo et crayon automatique offerts par Mme Joseph Lacroix, décernés à M.Robert Blais pour analyse, \u2018Autre volume canadien mérité par M.Raymond Côté, offert par M.Antonio Couture.; Volume offert par M.Joseph Huot décerné à Jean-Pierre Rodrigue pour composition française.Abonnement à l\u2019Oiseau Bleu offert par MM.les Chevaliers de Co- lomb, décerné à Raymond Côté pour grammaire française.Bouquin offert par un ami de l\u2019institution, décerné à Clément Royer pour mathématiques, Magnifique chapelet, perles * sa tin, monté or, présenté par M.J.- Barthélémy Lachance, décerné à M.Jean-Pierre Rodrigue, pour histoi- *|re nationale.Missel offert par M.Alcide Boulé décerné à Raymond Côté, pour 2ème prix de concours.Autre missel offert par M.le Dr \u2018YVictor Lincourt, décerné à - Gérard Lebel, pour 3e prix de concours.Bouquin offert par un bienfaiteur, mérité par M.Ernest.Trépa- \u201cAutre bouquin canadien offert par le cher frère Directeur, décerné à M.Robert Blais, pour 5e prix de concours.Volume anglais offert par M.l'Inspecteur Breton décerné à M.Gérard Cauchon, pour prix d\u2019anglais.Volume canadien offert par M.Léonide Mercure, mérité par M.Henri-Paul Boulé, pour deuxième prix de mathématiques.Prix de dactylographie décerné à M.Ernest Trépanier par M.Wilfrid Drouin.Prix de Bon Langage, magnifique médaille en or, offerte par le Rév.Frère Provincial, décernée à M.Gérard Cauchon.: Buste offert par M.le curé, décerné à M.Raymond Couture.Statue offerte par M.Irenée Mercure décerné à M.Joseph Lebrun pour application.\u2019 Bénitier offert par un ami de l'institution, présenté à M.Martin Favreau, pour géographie.Voluw# offert par M.Antonio Bédard, décerné à M.Joseph Ar- guin pour 2e prix de grammaire française.Volume offert par un ami des scouts, décerné à M.Léonce Baillar- geon, pour 6e prix de concours.Joli canif offert par M.J.-E.Le- tellier, décernée à M.Claude Mercure, -pour 2e prix d'analyse.PRIX SPECIAUX DE LA CINQUIEME ANNEE Prix d'excellence, médaille en or, offerte.par M.le Dr Victor Lin- -ourt, décerné à M.Jean-Claude Pi- zérd.war M.Cyrille Baillargeon, décerné \\ M.Jean-M.Côté.Troisième prix de concours offert ar un ami de l'éducation, décerné \\ M.Roger Duchesneau.Quatrième prix de concours of- ert par.M.Alcide Boulé, décerné à M.Philippe Boisvert.Cinquième prix de concours offert mar M.le vicaire Paul Marin, dé- serné à Maurice Mercier.Sixième prix de concours offert var la Société St-Jean-Baptiste, décerné à M.Roland Charbonneau.- Septième prix de concours offert var M.Joseph Couture, décerné à M.Roger Hamel.Huitième prix de concours décerné à Alban Poirier.\u2018 \u2018Prix.de catéchisme offerts par M.\u2018Me Curé, mérités par MM.Origène Cliche, Eugène Cauchon et Roland \u2018Charbonneau., Prix de géographie offerts par \u2018un ami de l'éducation, décernés à MM: Réal Perreault et Yvon Dostie.Prix d'arithmétique offerts par un intime, décernés à MM.Philippe Boisvert.et Rodolphe Coulombe.- Prix de grammaire, française par M.le député J.-A, Blanchette, décernés à MM.J.-Claude Picard, O- rigéne Cliche et Lorenzo Pilotte.Ce dernier offert par M.Aimé Picard.Prix d'écriture, décerné à MJ Re Lue Huot.Prix d\u2019orthographe offert par M.Aimé Picard, décerné à M.Jean-M Côté.Volumes offerts par M.le vieaive Deuxième prix de concours offert | Paul Marin, décernés à MM.Jean- Claude Picard et Maurice Mercier.Prix pour les jetons mérités pendant l'année, mérités par Roger Hamel, Roger Duchesneau et Gérard Sévigny; le premier est le don de M.J.-Pierre Rodrigue, le deuxième de M.l\u2019Inspecteur Breton et le troisième,.de M.Ernest Rodrigue.Prix de bonne conduite offert par M.Joseph Hamel, décerné à O- mer Guay.Chapelet offert \u2018par M.Paul-Eu- gène Lachance, décerné à M.Rosaire Roy.Volumes dfferts par M.le vicaire Paul Marin, décernés à Eugène Cauchon et Lorenzo Pilotte.Prix d'analyse décerné à Rosaire Roy.Prix d'anglais offert par Mme A.- E.Lebel, décerné à M.Roland Char- bonneau.Prix d'application offert par M.le vicaire Marin, décerné à M.J.- Luc Huot.Prix d'analyse offert par M.A.Legendre, décerné à M.Alban Poirier, .- PRIX SPECIAUX 4éme Année \u201cB\u201d Prix d\u2019excellence offert par M.le Dr JE.Laflèche, mérité .par M.Sylvio Dumont.Magnifique crucifix offert par M.le Curé, mérité par M: Florent Blais, comme premier prix d\u2019instruction religieuse.; Missel-Vespéral expliqué offert par M, Albert Turgeon, décerné à M.Philippe Roy, comme second prix d\u2019instruction religieuse.Magnifique volume canadien offert par M.et Mme Paul Charbon- neau, décerné à M.Florent Blais, pour second prix de concours.Volume offert par la Papeterie de Mégantic, décerné à M.Philippe Dostie, pour troisième prix de concours.} ] Volumes, offerts par.la Commission Scolaire, décernés à MM.Paul- Emile Lemieux, M.-Louis Côté, Léo Roy et Jeän- Paul Vachon, pour prix de congburs.Magnifique volume canadien offert par M.et Mme J.-D.Bonin me premier prix de français.Crucifix offert par M.J.-S.Belle fleur, décerné à M.Philippe Dostie.pour second prix de francais.Volume offert par M.le Dr.Du- bé, mérité par M.Sylvio Dumont, comme premier prix de mathémali- que.Joli buste du SacréCoeur décerné à M.Florent Blais, pour second prix de mathématique.Volumes offerts par la Commission Scolaire, décernés à M.Jean- Paul Duquette, pour prix de géographie, et M.Léo Roy, pour prix d'histoire nationale.; \u2018Missel offert par M.le Dr Dubé, mérité par M.Georges-Arthur Sé- vigny, pour prix de bon langage.Bénitier offert par M.Albert Va- chon, mérité par M.Paul-Emile Le- mieux, pour second prix de bon langage.Chapelet monté or, offert par M.Armand Roy, mérité par M.Marie- Louis Côté, pour troisième prix de bon langage.Statuette de Saint Joseph méritée par M.Paul-André Letellier, pour quatrième prix de bon langage.Missel, mérité par M.Armand Baillargeon, comme.prix de bonne tenue.Volume\u2019 mérité par M.Félix.Provost, pour prix d'anglais.M.Paul-Emile Lemieux, pour le système -des Jetons.Volumes offerts par M.le vicaire Paul Marin, mérités par M.Sylvio Dumont, comme prix dé politesse.4ème Année \u201cA\u201d ! Magnifique Livre de messe offert par Mme Albert Audet, décerné à Roland Lachrance pour instruction Freligieuse.- Crucifix de luxe offert pour ins- :|truction religieuse, par M.le Curé, décerné à Jean-Denis Fortier.\u2018 Deux beaux volumes offerts par M.l'abbé Marin pour arithmétique, décernés à Henri Pouliot.Magnifique crucifix offert par une amie de l'éducation décerné à.Lionel Giroux.Volume offert par M.Gérard Le- tellier pour bon langage, décerné à Roland Lachance.fn Les prix suivants ont\"8té gracien- sement offerts par la Commission Scolaire: Statuette offerte pour analyse.dé- + Statuette du Sacré-Coeur, méri- |- jtée par cernée à Bernardin Beaudoin.Buste offert pour écriture décerné à Victor Roy.Bénitier offert pour français, décerné à Fridolin Lessard.Livre de messe offert pour bonne conduite, décerné à Maurice Legendre.Autre livre de messe offert pour bonne conduite, décerné à Jean-P.Legendre.* Volume offert pour bon langage, décerné à Jean-Denis Fortier.Statuette offerte pour écriture, .|décernée à Guy Sévigny.Volume offert pour catéchisme, décerné à Jean-Paul Lavallée.Livre de messe offert pour français, décerné à Jules Larcche.PRIX DE CONCOURS 4ème Année \u201cA\u201d Magnifique médaille offerte par M.l\u2019abbé Rivard, décernée à M.Roland Lachance.Volumes offerts par la Commission Scolaire, décernés à MM.Bernardin Beaudoin, Fridolin Lessard, Guy Sévigny, Jean-Denis \u2018Fortier, Jules Laroche, Marie-Eugène Bou- chard, Bertrand Fontaine, Jean-P.Lavallée, PRIX SPECIAUX Troisième Année Prix d'excellence par M.Christophe Dion, présenté à Fernand God- bout, 2e prix de concours offert par M.Evariste Arguin, décerné à Léon Cauchon.\u20188e prix de côncours décerné a Bertrand Picard.4e prix de concours décerné à Ré-\u201d !|nald Boulanger.5e prix de concours décerné à Do- | minique Bouchard.6e prix de.concours décerné à Léonard Lavallée.Te prix de.concours décerné à Gaston Nadeau.Missel offert par M.Hormidaz Guérin, décerné à M.Jean-Luc Hamel, pour 8e prix de concours.Autre missel offert par M.Jos.Godbout, présenté à Fernand Rodrigue, drigue, décerné à Gaston Turgeon.Trois missels présentés par M.J.- H.Marceau, décernés à Clément Trudel, Jeannot Gendron, Gaston Giroux, pour concours.Prix d'instruction religieuse offert par M.le Curé, décernée à Bertrand Picard.Premier prix \u2018de français décerné à Fernand Godbout.Deuxième prix de- français décerné à Léon Cauchon.Prix de- mathématiques décerné à Fernand Rodrigue.Prix d'application.décerné à Léonard Lavallée.Autre prix d'application offert par M.Léon Fauteux, décerné a Kéal Desbiens.Nadeau, comme prix de bon langage, et décernées à: Bertrand Picard, Alain Breton, Léandre Fauteux, Réal Desbiens.Autres images offertes pour bon langage, -décernées à: Léonard Lavallée, Léon Cauchon, M.-André Le- mieux, : : - (à suivre) il a il va « Fo Missel offert par-M.Ernest Ro- Images offertes par M.Adelard | TRadie dans toutes les chambres O Roshooter, Bainle et Brie EE LES DOCTEURS.J.A & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbrooke - YEUX, - OREILLES, - NEZ, - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.Téléphone: 39 * HEURES DE BUREAU: Dr PAUL FRESCYNET Chirurgien - Dentiste Gradué de l\u2019Université de Montréal.en 1921.Ex-interne de l\u2019hôpital dentaire de Rochester.= ine fo am cn LAC MEGANT IC,\u201d » Qué.(En face du presbytère) satin TEL.106 (Vis-a-Vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am a 9 pm DR J-E LAFLECHE \u2014 a CHIRURGIEN-DENTISTE 4 LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.|| Si nous nous donnions toujours Ja main dans toutes les sphéres comme nous serions plus forts / Nous flecommancdons la BIEREetle PORTER HCHAFIPI AIN FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE-RANGASE la Brasserie: Champlain.Ltée HORLOGERIES - BIJOUTERIES Assortiment .Un choix varié des complet du meilleures montres diamant telles Bridal Wreath Bulova, \u2014.Longines, Joncs de mariage.Westfield, Plumes Waltham, \u201cWaterman\u201d .\u2014 Pendantifs.Sacs de toilette.Bagues, etc.Coutelieries.Tel.: 76 Casier Postal, 245 JA GIRARD, Lac Mégantic.BE EBEC QUE, ~ re em oa comes ps TRAE TXT ame - a gan a rer aoe A Boman me i en rt a WP gases = a + ¥ nL Toe + > 26190 2 85° Distillé et embouteillé au Canada sous I surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1693.C Comptoir Montréal >\u201d chronique d'information économique présentée par le National de Plac Ce UN BON PLACEMENT Nous croyons.opportun de rappeler que l\u2019idée que l\u2019on se.fait au- jéurd'hui du placement marque une évolution prononcée comparativement à \u2018celle que l\u2019on sé faisait il y a seulement quelques années.Prêt Bypothécaire Avant la guerre, les épargnants et les rentiers ne voulaient entendre parler d\u2019autre mode de placement que du prêt hypothécaire.Celui-ci a des avantages Se rou ne contestons pas: il n'a \u20acependant pas la souplesse du placement mobilier.Placement sur Obligations Des campagnes de souscription bien organisées ont révélé à notre population les avantages du place- \"|dir leurs entreprises.ment sur obligations \u2018et commencé son éducation sur ce point.Pendant la guerre, les pouvoirs publics, forcés par les nécessités du temps, ont dû emprunter des sommes énormes.Ils se sont adressés-au publie.Le succès de ces campagnes a eu un autre résultat: ouvrir les yeux de nes financiers, de nos industriels sur la richesse de notre réserve-épar- gne, et sur l\u2019importance de la diriger vers la production.Par l\u2019inter- médigire.de banquiers en valeurs, ils se sont mis, les uns après les autres, à demander au public les sommes dont ils avaient bésoin, qui pour réorganiser, qui pour agran- L'épargnant canadien, habitué déjà à placer sur les obligations des pouvoirs publies et instruit par les campagnes de propagande de maisons d'affaires sérieuses, s\u2019est mis petit à petit à SERVICE D'AUTOBUS MEGANTIC entre \u2014 : SCOTSTOWN \u2014 SHERBROOKE - Passage sunpæ.$1.75 .Aller et Retour (180 jours).$3.15 Fin de semaine (Vendredi matin au Dimanche soir pour aHer, Bon pour , retour jusqu'au Lundi soir).$2.65.Lire de haut en bas Lire de bas en haut e HORAIRE 1 Tous les Tous les Toys Tous les ; \u201c Dim.jrs ex.Dim.jrs ex.STATIONS jes jrs ex.Dim.Seul.Dim.Seul.Dim.Jours.Dim.Seul.PM.P.M.A.M.A.M.200 .AM.PM.PM.00 200) 830 7.00 Dep.MEGANTIC : Arr.1045 7.00 11.00 8.08 208 8.88 7.08 Cheniin Ste-Cécile 10.07 6.52 10.52 8.17 217 848 7.8: Springhill 9.58 6.42 10.42 826 2.26 559-789.- Black River.9.49 6.31 10.31 8.85 2.35 9.09 7.89 Stornoway .940 621 10.21 842 242 9,17 747 - Toisa y \u2026 \u2026 988 618 10-18 849 249 925 7.55 = Red River ° 926 6.08 10.05 856 256 934 804 \u201cSte-Marguerite .:° .019 5.56 9.56 3.59.2.59 .0.37 8.07 Gould-Lingwick 9.16 5.53 0.53 4.08 806 945 8.16 Chateau Roland \u2018000 BAB 0.45 418 318 948 828.- Sootatown 9.02 5.87 9,57 419 3.19 10.00 880 : - Canterbury - 8568 \u20185.30 9.30 4.30 3.30 2011 841 x Bown \u201cans 845 5.19 9.19 44 3.40 1021 8.51 \u2018Bury Cant.885 509 9.09 447 847 10.30 9.00 Bury Corner 8.28 500 9.00 458 8.58 1042 9.12.Cookshire 817 448 848 5.15 415 11.00 9.80 East Angus 8.00 430 8.30 622 4.22 11.07 8.37 Rang No.1, 758 4.28 822 5,30 430 11.15 945 , Ascot Corner : 748 4.15 8.15 5.37 4.37 11.22 9.52 Blanchard Corner 738 4.08 8.08 5.45 4.45 11.30 10.00 Arr.SHERBROOKE Dep.7.30 4.00 8.00 LES HORAIRES INDIQUENT L'HEURE NORMALE DE L'EST Connection directe à Sherbrooke pour Montréal, Québec, Victoriaville, Portland Me., Biddeford.Me., Manchester N.H., Boston Mass, New-York N.Y., Toronto Ont., Ottawa Ont, Asbestos Que.Coaticook Que, Magog.LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIALE Agent à Mégantic: \u2026 M.A.Goulet, Tel: 188.\u201c AUTOBUS A Sherbrooke: \u2014 18 Wellington Sud, Tel: 921.LOUER POUR EXCURSIONS, PIQUE-NIQUES, ETC, .INFORMEZ-VOUS DE NOS PRIX.étudier les différents placements qu'on lui offrait, cherchant derrière l'étiquette, la valeur intrinsèque.II s\u2019est initié ainsi,aux différentes catégories de valeurs mobilières, à leurs particularités et à leurs avantages.Placement sar Actions Alors qu'il n'y a pas quinge ans, les obligations étaient de prime abord considérées comme le seul placement siir, on se rend compte au- jourd'hui que certaines actions ordinaires valent, au point de vue de la sécurité et du rendement, les meilleures obligations.Les esprits ont évolué en.s'éclairant.On admet volontiers aujourd\u2019hui qu\u2019il y a des obligations très spéculatives et des actions ordinaires absolument re- \u201c| commandables.- Certaines entreprises industrielles et commerciales, autrefois la propriété d'un seul individu ou d'un petit groupe de capitalistes, ont pris une telle ampleur et représentent des mises de fonds si considérables, que toute la fortune du plus puissant millionnaire n\u2019y suffiraic pas.Les grandes entreprises modernes n\u2019appartiennent plus à quelques hommes, mais sont en fait la propriété de milliers d\u2019actionnaires disséminés dans toutes les parties du monde.Mais c\u2019est l\u2019action et non pas l'obligation qui permet ainsi la division presque à l'infini des grandes propriétés industrelles ou commerciales.La population du Québec aura sous peu l\u2019occasion de souserire des du Canada; comme les capitaux de cette Société seront répartis dans un grand nombre d'industries de base dont l\u2019essor ne pourra manquer de se refléter favorablement sur les actions de la Société d\u2019Entreprise \u2018du Canada, les épargnants qui auront mis ces titres en portefeuille auront fait un placement des plus avantageux.LES SECRETS D\u2019UNE EMISSION RADIOPHONIQUE Les enthousiastes des joutes athlétiques doivent se demander parfois comment il se fait que Bill Sims, l'annonceur sportif reconnu, puisse donner une description si réaliste des parties de baseball au programme présenté sous les aus- tudes et une longue expérience ont permis à Bill de maîtriser la \u201creconstruction\u201d d'événements sportifs.Il.arrive assez souvent que nos journalistes soient même appelés à régler un différent quant à l\u2019endroit ou se.tient Bill Sims lorsqu'il reproduit une partie de baseball d\u2019une manière si vive et si intéressante que les gens aux écoutes sont tout probablement assis dans un de nos studios, lançant des bouffées de fumée de sa pipe favorite, et, d\u2019une manière remarquable, ajoutant À son compte rendu de la partie des acclamations, les remarques de l\u2019arbiére, le bruit du bâton lorsqu'il rencontre la balle et plusieurs po- tits détails, tous nécessaires, dit-il À la \u201cméthode de reconstruction télégraphique Sims\u201d, Durant l'été, il fait certains arrangements avec les journalistes et les experts en baseball dans les différentes villes ou les équipes de la Ligue Internationale doivent jouer afin qu\u2019ils puisesnt lui télégraphier, au fur et à mesure, une description des parties.Cette description lui est transmise au moyen d'un code que Bill a préparé lui-même et qui est connu par ses agents dans toutes les villes ou se rencontrent lcs équipes de la Ligue Internationale.qu'un système d'abréviations, - lui permet de décrire les parties presque sans arrêt, et les frais télégraphiques sont minimes.De fait, ce système est si rapide et si exact que les descriptions ne sont réellement qu\u2019un degré en arrière de a \u2014 actions de la Société d\u2019Entreprise pices de la brasserie Dow.Des é- prêts à parier.En réalité, Bill est Ce code, qui, ni plus ni moins, n\u2019est AUX MALADES Pourquoi souffrir plus longtemps?Je puis vous offrir une quantité de remèdes brevetés, ayant fait leurs preuves éclatantes.Maladies de la peau on général, du systime i nerveux, rhumatismes, pour le rein at la vessie, etc.Ces remèdes sont à base d'herbages, de plantes et de racines sauvages.Quantité de certificats a l'appui de mes avancés.Vous qui êtes chauve, dont les cheveux tombent, faites cesser immédiatement cet état de choses.Un tpnique sans égal vous est offert.Fous ces remèdes vendus à une condition sans pareil: Guerison ou soulagement assuré, sinon argent remis.Expédition par malle si désirée.S'adresser à: Wilfrid PARE, Rue Choquette, Lac Mégantic, Qué.la partie actuelle.Autrefois, Bill chantait aux programmes irradiés des postes émotteurs de New York, mais des crises continuelles de la \u201cfièvre des foins\u201d le forcèrent d'abandonner cette carrière et il devient maître de chant et de diction.Il a au delà de six, pieds, a joué au hockey, au baseball, à la Crosse, au rugby, au soccer, au tennis et au golf.Toutefois, son grand désire d'irradier les évènements sportifs fit, de sa- marotte, une carrière remarquable.En réponse aux personnes qui lui demandaient d'ou venait son sobriquet \u201cO.K.Bill Sims\u201d, il répondit comme suit: \u201cLorsque je commençai à irradier les parties de baseball à Montréal, mon annonceur français, tout en me passant le m- crophone, entre les manches, me disait toujours \u2014 O.R.Bill \u2014 et il faut croire que les enthousiastes en étaient satisfaits, puisque le nom m'est resté\u201d.- Nous compronons que Bill Sims, et son confrère Canadien-français, Jean Barrette, ont un contrat avec la brasserie Dow qui leur permct- tra d'irradier toutes les parties importantes de baseball qui se joueront d\u2019ici à la fin de la saison, ceci, sans doute, à la grande satisfaction.de \u2018rios enthousiastes, \u201cLA VIE AU GRAND AIR\u201d Nous sommes heureux de saluer l\u2019apparition d\u2019une nouvelle revue de langue française, la première et la seule en Amérique qui traite de vulgarisation sportive et des innombrables trésors de richesse et de beauté que récèle, pour le grand agrément de ceux qui l\u2019habitent, sol laurentien.La.vie au grand air est de plus un facteur important dans la santé des peuples, elle fait chez nous partie de nos hérédités puisque nous avons tous plus ou moins dans nos veines du sang des héroiques coureurs des bois qui ont porté le verbe et la pensée française de l\u2019Atlantique aux Rocheuses et de la Baie d'Hudson à la Louisiane.Aussi, depuis que la vie turbulente des villes nous absorbe plus complètement, la nostalgie de la grande nature nous hante et nous force à nous évader du bruit et de à cohue pour aller nous retremper aux sources même vage et, fait fébri que devient pressant, La liste des éminents collabora- urs qui figure au prospectus do LA VIE A GRAND AIR est un gage assuré de l'intérêt croissant qu\u2019elle offrira à ses lecteurs.de la vie sau- plus la vie moderne se plus cet appel nostalgi- Tournée d\u2019Inspection Dans l\u2019Ouest Canadien Saskatoon, Sask.\u2014 M.8.J.Hun- gerford, président du Canadien National, accompagné de quelques directeurs est actuellement en tournée d'inspection dans l'Ouest canadien.Il à fait en fin de semaine, une visite très intéressante à fas- katoon.Arrivés de Prince Albert, à midi, les officiers du Réseau National ont été reçus à la gare par le président et les membres du Board of Trade.Ils se sont ensuite chambres de première classe.tinustion de votre patronage.(Faisant face à ja gare) HOTEL BELLEVUE PLAN AMERICAIN ET EUROPEEN Nous invitons cordialement le public voyageur et le touriste à faire un arrêt à HOTEL BELLEVUE.Un personnel d\u2019expérience vous assure le meilleur service, le confort du chex soi.Tables ot \u201cNotre hotel est situé dans un endroit reposant tout en étant au centre des affaires.Une première visite nous assurera Is com- Th.PELLETIER, Propriétaire, : Lac Mégantic, P.Q.le}.rendus à l'hotel Bessborough ou iis s'entretinrent avec les autorités ae la ville de Saskatoon, Au cours de la journée M.Hungerford et les directeurs ont fait l'inspection du Réséeau ct le soir reçurent da nombreuses délégations.Le groupe est parti à minuit à destination de la côte du Pacifique ou ils poursuivront leur inspection du réseau à Vancouver, Victoria et Stewart avant de retourner l'Est.HIER, AUJOURD'HUI ET DEMAIN Le service: de la colonisation du Chemin de Fer national donnait, ces jours derniers, sa deux cent.cinquantième causerie radiophonique Il semble qu'il serait de bon aloi de jeter un coup d\u2019oeil sur le passé en vue de mesurer les ftiitiatives ¢n- treprises dans le domaine de ln colonisation comme résultat de la propagande radiophonique.Cette campagne d'éducation en faveur de la colonisation contribua pour beaucoup a la mise A exécution des plans Gordon et Vautrin.Un très grand nombre de familles et de fils de- cultivateurs se sort prévalus des avantages offerts par l'entremise de ces deux plans de colonisation, Ils gont nombreux, dans les diverses colonies de l'Abitibi, los colons qui partivent avec leurs familles, pour agrandir.notre patrie canadienne ,au prix d'un dur labeur, mais assurés aussi de pouvoir, d'ici & quelques années, gagner leur vie et pourvoir i Pétablissement de leurs enfants.Qu'il y ait de ces familles qui soient revenues à la ville, ou dans leur paroisse d\u2019origine, nous l'admettons.Nous disons cependant, et en ceci tous ceux qui parcourent les colonies nous appuient, que les familles qui y sont demeurées ort confiance en l'avenir, qu\u2019elles sont satisfaites de leur sort, qu\u2019elles ne dans leur lot.Après deux cent cinquante causeries il nous est permis de dire que la colonisation, chez nous, à fait d'immenses progrès: à preuve l'acceptation du Plan Rogers-Auge et le récent budget provincial a.1987-88.Le mouvement de colonisation prend un essor qu'il faudra Absolument maintenir.La tâche n'est pas finie.Nous ne saurions cependant lnis- ser passer cette occasion de la deux cent cinquantième causerie sans témoigner notre gratitude à tous ceux qui le méritent.Nos remerciements s'adressent particulièrement au bureau de direction de l'Union Catholique des Cultivateurs et au posts radiophonique CKAC car c'est grace à leur courtoisie que nous avons pu communiquer À nos divers auditoires nos causeries sur la colonisation.Nous sommes heureux d'exprimer notre gratitude aux divers journaux, quotidiens ou hebdamadal- res, qui ont donné l\u2019hoapitalité de leurs colonnes, qui ont même commenté nos articles et nos causeries dans leurs éditoriaux, dans le but d'agrandir notre campagne d'éducation.Nous les félicitons surtout de l'enthousiasme sans réserve ot de l'intérêt constant qu\u2019ils\u2019 portent à l'oeuvre que nous croyons ensentie]- le: la colonisation de notre pays.Réalisant la portée immédiate ot surtout lointaine de cette campagne par la presse et la radio, noun avons la ferme intention de continuer ces causeries aussi longtemps qu'il sera nécessaire de le- faire; aussi longtemps que nous serons appuyés et secondés dans nos afforts par nos nombreux amis qui colln- borent étroitement avee Nous, par tous ceux qui rénlisent la valeur de l\u2019oeuvre dans laquelle toutes les bonnes volontés s'engagent.Nous pensons que lu vie économique de notre pays en tirera de grands Lô- nifices, nous croyons que toute notre population y trouvera son plua croyons faire oeuvre sociale, nous |\u2019 UNE AMIE DU CANADA Madume Guyot de Mishaegon, tardie exploratrice belge et gran- Ce amie du Cunada, nous visite: meore cette année, mande un message reçu aux bureaux chefs du Canadien National.Madame +t Mishaegen qui écrivit 4 la suite de ses voyages en canot dans la Baie d'Hudson et dans \u2019 le nord du Manitoba \u201cMush\u201d et \u201cTrappeurs Blanes\u201d se rendra cec te année dans la région de Stuart Lake, sise au nord de lu ligne de Prince Rupert, du Canudien N'atio- nal, A son wrrivée à Vancouver le 2 auptembre, Madame de Mishnegen empruntera un navire du Canadien National nffecté au service des.vu- yages.dits \u201cen triangle\u201d, sur la côte du Pacifique, pour se rendre À Prince Rupert, en passant par les nombreux fjords.Elle empruntera ici le train qui la conduira à Van derhoof, aitué à 828 milles à l'Ouest de Jusper Park Lodge, au coour der Rocheuses, Elle laissera ici ln civilisation et se divigera vers Douglas Lodge dont elle fern ses quartiers généraux, Au cours de son voyage Madama de Mishaegon désire faire connaissance Avce ours grizzly, Pours noir des Rocheuses et les chèvres de Montagnes.À son retour de l\u2019Ouest - Madame de Mishuogen vixitera Montréal.- a Pour vos MEDICAMENTS demandez des produits BRUNET _ LABORATOIRE Canadiens-Français sous la direction d'un.médecin et de cing pharmaciens.: W.BRUNET & CIE LTEE 70 RUE.LALIBERTE songent aucunement.à abandonner grand bien.QUEBEC, CANADA ea % BLACK HORSE bonne pour 1a digestion ful \u201cCommo tous les gons qul travaillent au grand air,\u201d dit N.Sarrazln, CULTIVATEUR, *\u2018jo suls un gros mnngour et je dois pour cela surveiller ma dl- KR gestion.Un bon verre de E38 bière Black Horse à table agtémento mes ropas ot nide À min digeation,\u201d + Lu pre \u201cF rm 2 a mata de rm eee eae ae pr ER 4e { + À \u2014\u2014\u2014 _ vom \u2014 0 Ë se rem eS FE ass TES me a JLT / dae i - 3 4 f .leur effet par des éruptions aussi MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ-MOI ! TIREBOBINOU ! TIRE LA BOBINETTE ! | ony 5 JE SENS UN PEU LA CIGARETTE.MAIS SOYEZ SANS ÉMOI: CEST UNE CIGARETTE QUE J'AI ROULÉE MOI-MEME AVEC LE TABAC VOGUE, \" VOGUE est en Vogue / OQ | le paquet TABAC À CIGARETTES VOGUE La colonne de beauté fiigés par \u201c Cousine Blanehe Diplômés de l'Université de Beautd \u2019 de Paris : POUR AVOIR UNE | BELLE CHEVELURE, IL FAUT AVOIR UNE BONNÉ SANTE tation, et son état dépend-de la san- Chaque courrier m\u2019apporte des té générale, comme toute autre par- lettres de femmes qui se plaignent que leur chevelure est terne, qun.tie de l\u2019organisme.Or, pour que le lurs cheveux sont cassants, qua cuir chevelu soit sain, il importe leur ondulation \u201cindéfrisable\u201d se dé- qu'il soit d\u2019une propreté absolue et - frise en quelques jours, et elles me \u2018qu \"il soit-bien alimenté par le sys- demandent de leur recommander \u2018tème, Le cuir chevelu ne peut ab- une coiffeuse qui puisse leur don- jsorber de l'extérieur l\u2019alimentation ner une \u201cpermanente\u201d Pourtant dans la plupart des cas seaux sanguins et son système ner- c\u2019ést moins la coiffeuse qui est à veux sont plus vite affectés que blâmer que l\u2019état de elles qui sc toute autre partie de l'organisme font coiffer.par les effets de la digestion fauti- Beauté ct santé sont presque sy- ve.Une alimentation fautive a pour nonymés.et la santé dépend sou- |résultat rapide la chute des che- vent de l'estomac.H y a plus de veux, c\u2019est pourquoi les personnes deux ans que je m'efforte de con- | débiles, anémiques, neurasthéniques, vaincre mes.lectrices qu\u2019un verrs dyspeptiques ou souffrant d\u2019indiges- d\u2019eau saline, pris chaque matin, fa- tions chroniques perdent leurs che- ra plus pour assurer un beau teint veux ou ont les cheveux trop hui- que la plupart des crèmes de beau- leux ou trop secs.Une trop haute té.Les crèmes ont, certes, leur uti-|pression artérielle cause également lité, mais il faut que l'estomac fone-|la chute \u2018des cheveux qui disparaît tionne bien pour que les toxines du dès que ceux qui en souffrent adop- système ne viennent pas\u2019 détruire tent une diète végétale.| La consommation excessive des aliments amidonnés, sucrés.et gras voecasionnent des irritations du cuir (chevelu.et de la peau en général.Les personnes qui perdent leurs cheveux.doivent également éviter les meta sucrés, les choux, les épices.nombreuses que vilaines.Il en est de même pour le.cuir | chevelu et les cheveux.Pour une raison difficile à expliquer, on sem- | ble considérer que le cuir chevelu et les cheveux sont des parties séparés de l\u2019orgarismel Le cuir chevelu -nourr\u201c£ pourtant les cheveux, tout comme le sol alimente la végé- LE LETELLIER Horloger- Bijoutier Les stimulants alcooliques sont très défavorables à la chevelure = Excellent choix de bagues et jones de mariage, un \u2018assortiment complet de montres \u201cWaïltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 \u201cTavanne\u201d, \u201cYale\u201d; bijoux de toutes sortes, porcelaine et souvenirs de Mégantic.SPECIALITES \u2014 Réparations de montres.de lunettes et de bijoux Qualité, service rapidé et bas prix, LAC MEGANTIC, Qué Tel: 126 W PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Litkinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE durable, dont il a besoin, parce que ses vais- | - Acide Urique, Rhumatismes Goutte.Maladies du Foie de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l'ftestin- Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 61 cents sur réception du prix.En vente \"dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.sois Délormier: MONTREAL 7 reste de l\u2019organiame.Ils affectent la circulation du sang et les nerfs et le dérangement affecte à son tour les glandes du cuir chevelu et les asséche.d'ou les cheveux secs - Jet cassants, CONCLUSION: \u2014 Sivous vontez être belle, avoir une belle chevelure \u2014 soignez l'estomac.Une cuille- \u201c|rée de sels de fruits dans un verre d\u2019eau pris chaque matin, contribuera plus à vous rendre belle que tous les cosmétiques, parce que cette eau saline assurera un fonctionne ment normal de l'estomac.Mon feuillet sur les soins des cheveux comporte de précieux avis \u2014 et pas un mot de publicité, Car cette chronique n\u2019est pas une annonce, mais un article écrit dans le seul but d\u2019être utile à mes \u201ccousines\u201d, comme \u201cj'appelle affectueusement mes lectrices.Ce feuillet vous sera envoyé absolument gratis sur de mande, sinsi que n\u2019importe lequel des autres feuillets que j'ai.publiés sur les soins de beauté: Soins du visage, des mains, des yeux, enlèvement des poils follets, développement du buste, maigreur, excès d\u2019embonpoint, ete.I suffit pour les obtenir d\u2019envoyer un timbre de 3c avec votre demande.L'envoi vous est fait par lettre cachetée sans indication d\u2019origine \u2014 done, discrô- tion absolue.N'hésitez pas à me confier vos petits problèmes de beauté.Je .serai enchantée de vous conseiller.Adressez votre lettre à Cousine Blanche, 197, rue Ste-Ca- therine ouest, Montréal.- | COUSINE BLANCHE VOEUX = Considérant l'importe l'importance de plus en plus grande que prennent de nos jours les associations de tout genrs; \u201c Considérant l\u2019encouragement que ne cesse de prodiguer le Souverain Pontife aux sociétés qui s\u2019appliquent à défendre.et soutenir la religion, l\u2019individu, la famille et la société: Le deuxième Congrès de la Langue française au Canada émet -le voeu: Que se forme une association féminine canadienne d\u2019abord, américaine\u2019 ensuite, des femmes de langue francaise, qui leur \u2018permette\u2019 de se connaître, de se développer, de s'entr\u2019aider, d'exercer une saine influence autour d\u2019elles et de se protéger contre toute.doctrine subversive.Considérant le rôle \u2018primordial que joue la femme dans la famille et dans la société; Considérant que c\u2019est surtout de l'éducation des femmes qu\u2019il faut s\u2019occuper, car toute mère est une école; Le deuxième Congrès de la Langue française au Canada êmet le voeu: A) Que l\u2019on donne aux jeunes filles et aux femmes une éducation appropriée aux conditions modernes d\u2019existence, sans, pour cela, rompre avec les principes religieux, familiaux, sociaux, etc, qui furent nos grandes forces de survivance; B) Que les femmes très au fait de nos questions d'éducation, de vie familiale et sociale, siègent dans les Conseils de la santé et de l'hy- -giène, des sociétés et des Congrès nationaux afin d\u2019y exercer, dans un esprit catholique moderne de bon n- loi, et véritablement nationale.' Considérant les dangers que court la längue française dans- les milieux mixtes; _ Le deuxième Congrès de- la \u2018Lan- \u2018| gue francaise au Canada émet le voeu; A) Que le français soit la seule langue de conversation.dns nos.* foyers; _ \u201c; B) Que les enfants.de langué |française fréquentent les écoles françaises ou bilingues; çais et la chanson française.Tepren- nent leur place dans nos \u201cfoyers; D) Que les prêtres, les institu- [teurs et les institutrices s\u2019efforcent | de développer chez nos enfants le culte et la fierté de l'esprit français.Considérant que la femme exerte une influence profonde sur la vie sociale et nationale; Le deuxième Congrès de la Langue française au Canada émet le voeu: Que, dans toutes les écoles féminines, on donne une plus grande im- qu\u2019on permette ainsi à la femme da mieux remplir ses devoirs sociaux\" et nationaux et d\u2019être en partie: lier un rempart solide contre le | communisme.Considérant que l\u2019institutrice a besoin d\u2019une grande culture générale; Considérant qu'elle use ee for: ces au profit des enfants; Considérant que son salaire est d\u2019ordinaire très bas; .- ~ | Vial et vulgaire.- .a ee POUR PLUS DE SATISFACTION MESDAMES DEMANDEZ UN PARFUM de Ip RIVIERA W.BRUNET & CIE; Pharmaciens 189, St-Joseph, \u2014, Tél.: 8141 Québec Hl voeu: .A) Que le gouvernement de la province de Québec encourage dans la plus large mesure possible, nos recrues pédagogiques et les aide a atteindre un plus haut degré d.perfection; B) Qu'il rétablisse les primes de.mérite et les pensions de long service qui existaient il y'a quelques années.Considérant que la radio nous fait bien ou mal juger et exerce 1- ne bonne ou mauvaise influence selon la valeur de ses programmes; Le deuxième Congrès de la Langue française au Canada émet le voeu: .Que l\u2019on ne tolère plus à la ca- dio Jes émissions de mauvais goût ou des gens parlent un français tri- Considérant que\u2019 notre littérature enfantine est encore très \u2018pauvre; Le deuxième Congrès de la Langue française au Canada émet le| voeu: Que l'on demande au gouvernement de cette province\u2019 \u2018de faire er- trer dans les catégories de travaux qu\u2019il couronne, les contes, les historiettes, les.légendes, les ouvrages de caricatures, d\u2019historiettes illustrées.Que toutes les femmes canadiennes françaises et acadiennes du Canada et des Etats-Unis donnent leur.adhésion à la grande société féminine de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste, fondée en 1907 à Montréal, ou elles pourront se connaître, travailler à leur développement, s\u2019entr\u2019aider et exercer une saine influence autour d\u2019elles et aider'\u2018à protéger les nôtres contre toutes les doctrines Coctrines subversives.LLREMAN Achète votre Bois à Pulpe Le long du C.P.et Q.C, Au Plus Haut Prix.essez.P.O.BOITE 59, Mégantic, P.Q.une action sociale bienfaisante H -C) Que le journal, le livre fran: ) Tél aubaine \u201cCOUPONS\u201d Sur réception de $2.00 nous vous enverrons franco plusieurs bouts de beaux et bons coupons n'ayant pas moins de 4 verges de long formant un gros paquet de bouts de Broad cloth, guingham, flancllette, é- | dredon, coton à chemise d'hom me, coton circulaire ouaté, cou pons de draps, denim, tissus pesant- khaki, crêpe, ete, de belle qualité non taché et sans manques, plus amples informations, demandez notre cir- culsire.Nous pouvons aussi vous fournir un bel assortiment en gros paquet de .25 de pointes à couvre-pieds, coussins, confortable, robes d'enfants, etc, grandes pointes assorties d\u2019indienne imprimé et de broadcloth.Adressez-vous immégiatement par malle, à: FAUCHER & FRERES, St-Zacharie, Qué portance à l\u2019éducation civique et M font coûté.Nous donnerons plus \"PIÈGES A OURS.À VENDRE © Chasses l'ours et vs : me du Gouvernement.Le gouvernement provincial à ac corde maintenant une prime pour chaque ours abattu.La personne 'désireuse de faire la chasse à \u2018Tours, à bon marché trouverait l\u2019occasion d'acheter trois forts et solides pièges à ours, à l'état de neufs, n'ayant à peu près pas servis.Cen pièges sont offerts à moins de la moitié du prix qu\u2019ils d'informations à qui n'adreque- ra à: L'Echo de Frontenac, Le deuxième Congrès de la Lan-|.que française au Canada, émet | SONT LES BIENFAITEURS DU PUBLIC D'après'les derniers rapports stu- tistiques du Gouvernement, la moyenne des salaires et gages payés annuellement aux employés des bras series de-za province de Québec est beaucoup plus élevée que le minimum requis par la loi.Les brasseries contribuent beaucoup au bien- \u2018être de notre pays; non seulement produisent-elles des breuvages fortifiants et agréables au goût, mais, en 1986, les salaires payés à leurs employés s\u2019élevèrent à $2,146,285 et cette somme, en grande partie, fut sans doute dépensée pour l'achat d\u2019aliments, de vêtements, d\u2019ameublements, etc.Il ÿ & 78 brasseries au Canada; seuement six sont situées dans notre province, mais ces dernières emploient 84% de la main d\u2019oeùvre engagée dans cette industrie.et produisent 44% de la capacité totale.En 1935, plus de dix millions fa rent payés pour de l'orge de maltage canadienne et-ce, en grande partie, grâce aux efforts.de la \u201cNational Breweries Limited\u201d qui, par voie de publicité éducative, et en défrayant à certains collèges agricoles des.recherches qui ont \u201cpour but de produire une espdce supérieure d\u2019orge, a permis aux cultivateurs du Québec d\u2019obtenir la haute qualité demandée.Achats considérabes En 1935, les achats de houbloa canadien s\u2019élevèrent à $434,222.la production totale du Canada étant presque toute achetée par les brasseries.$181,754 furent payés pour de l\u2019eau, et l\u2019achat de bouchons, de boites, de bonges, d\u2019étiquettes\u2014s\u2019éleva à la somme étonnante de $2,- 088,245.L'achat de ces divers produits a sans doute aidé.les différentes industries de notre province.Lé montant total des.bouteilles achetées en 1935 fut $680,000.et toutes ces sommes ont été dépensées.dans notre pays: Quoique le nombre des employés de nos.brasseries est à peu près le même depuis quelques années, les gages payés en 1935 furent $117,895 plus élevés que ceux de l\u2019année précédente.Le montant total de cheval-vapeur (électricité.et vapeur) employé par les brasseries Canadiennes durant 1935, suivant le taux des manufacturiers, fut de 23,219, soit une somme totale de $708,088, aidant ainsi aux miniers et aux employés des compagnies d\u2019utilités publiques., | Des employés satisfaits Les relations qui existent entre le salariant et le salarié sont un digne exemple de la \u201cNational Breweries Limited\u201d dont le capital-actions est détenu par le public et qui contrd- le, d'après un plan coopératif, les brasseries Dow, Dawes, Boswell et Frontenac.Toutes les personnes i l\u2019emploi de ces quatre brasserias sont traitées et soignées gratuitement; tous les employés reçoivent une allocation convenable en temps dg maladie et ils ont tous droit à une semaine de vacances avec paie.Il ny a pas de repos forcé, une pension substantielle est payée aux em-} ployés qui sont jugés incapables de travailler, et des distractions récréatives et sociales sont organisées par l'Association des Employés def la \u201cNational Breweries Limited\u201d qui est, en grande partie, financée par la compagnie elle-méme.' - = Dans un.mois tous les employés, accompagnés de leur femme et | de leurs enfants, auront assisté au pique-nique annuel.Les participants À ce pique-nique sont tellement nombreux que cinq trains spéciaux sont dernier, en plus des \u201csandwiches\u201d requis pour leur transport.L\u2019an et des fruits, 4300 \u201chot-dogs\u201d, 4800 boites de lunch, 70 gallons de café, 36 gallons de the, 160.gallons de| crème glacée (8,000 cônes de chême glacée), 936 douzaines de liqueurs | douces, 8725 demi-pintes de lait fu-| Jrert mis & leur disposition.ces achats, si rémontés à leur sour- Tous :e première, démontrent combien grands sont les\u201d bénéfices retirés Par nos cultivatéurs.À ce pique-nique, des tentes sont converties en ; Hôpital d'urgence, ou se tiennent \u2018es médecins à l'emploi de la com- \u2018\\pagnie, les membres .des.diverses équipes \u201cSecouristes\u201d: de la compagne sont sur les lieix pour prodi-{ \u2019 .guer les premiers soins, une salle ide repos est aménagée pour les mares, ete.Cette année, au banquet annuel, plus de 750 employés 6 taient présents et, à toutes les saisons, toutes sortes de \u2018diveértiase- ments et de récréations sont à la: portée des employés.Ce Le premier venu est peut-être sous l'impression que les seuls bénéfices retirés des brasserie précitées sont ceux de leurs -fameux chevaux reproducteurs, et.de leurs Lac Mégantic.re mes équipes de baseball.Ces ah le porteront à réfléchir, DENTS qu\u2019ils affectent même plus que le \" LES BRASSERIES 2 di 75 GARDE LES ÉTINCELANTES ! LES TRAVAUX DE | CHOMAGE ET LA COLONISATION Nous apprenons par la voix des\u2019 journaux que nos dirigeants ont décidé, cette année, de dépenser une forte somme d'argent.en travaux de chômage.L'envergure de ces travaux publics-serait telle qu\u2019 environ cinquante mille hommes y seraient employés pendant près de \u2018deux ans.CL Nous applaudissons à la bonne nouvelle; nous croyons très louable l\u2019idée de mettre nos chômeurs.au travail; nous regrèttons qu'ils\u201d n\u2019y aient pas toujours été.De fait, que de soucis- nous aurions évités en maintenant toute notre population a l'ouvrage.Les circonstances ont voülu qu\u2019il n\u2019en fit pas ainsi par.le passé, Espérons que l'avenir sera meil-| leür, que fous \u2018et chacun pourront gagner leur pain quotidien, ; Cependant, \u2018n\u2019est-il pas à propos de considérer la nature dés, travaux projetés?Nous nous rendons compte que les travaux publics exécutés par le passé ont coûté très cher, trop cher si on considère le travail qu'ils -ont\u2019 fourni aux chômeurs.Les contribuables ont grand\u2019peine à porter le fardeau des impôts qui s\u2019alourdit considérablement d'une année à l\u2019autre.Dans la plupart- des eas, les travaux de chômage ont coûté- plus cher aux contribua-; \u2019 jen \u2018souvent, les travaux exécutés n'ont répondu à.az eun besoin pressant et ne contribuë- rent que très peu à l\u2019amélioration de la situation économique.En un mot, ils n'ont pas donné les résultats anticipés;\u201d ils n\u2019ont pas \u2018justifié la\u2019 raison -de le entreprise:.fournir un travail permanent aux chômeurs.millions de dollars donnera du tra- \u2018vail 3 beaucoup de chômeurs pour une période plus ou moins longue, n\u2019est-il.pas également vrai que cette dépense.de millions de dollars ne contribuera à \u2018activer.l\u2019industrie et le commerce qu\u2019en autant .qu\u2019elle augmentera la production de nos ressources naturelles?Si c\u2019est l'intention de nos hom- | mes publics de remédier au chômage d\u2019une façon efficace et perma- | fiente, ils devront pouseer de l'a-] vant l\u2019exploitation de nos ressour- En un mot: ils devront favoriser la colonisation de notre pays.C\u2019est la seule entreprise qui, \u2018en agrandis- rera l\u2019établissement permanent de nos chômeurs et activera, en même temps, l'industrie et le commerce des, villes.: \u2018C-Emile Couture.~~ POUR Vos Impressions et Annonces Appelez: 198, bles que les secours directs, TI n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019étonner s\u2019ils\u2018ne \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d, Téléphone: 8 L- \"ALFRED LAFOREST, B.ALLL EE avec la Le samedi soir est maintenant la soirée Molson par excellence: non \u2018seulement aves- vous la Bière Molson pour - vous rafraîchir, mais vous avez en plus la musique de danse Vous n\u2019avez qu\u2019à écouter au poste CKAC à 9 bh du soir et- vous avez de la musique populaire sans Fatorruption Jusqu'à = minuit, Durant ces trois heures, deen excellents orchestres, dirigés par lé fameux Lloyd Huntley, qui se fait présentement enten- - RECEVEZ chaque SAMEDI SOIR MOLSON Molson pour vous amuser.\u2018Ecoutez à à CKAC a 9 h, pin.3 heures ininterrompues de + musique de danse - dre à la Terrasse \u201cNoriandie\u201d : de l'Hôtel Mont-Royal, exéct- \u201c\u201ctént pour vous les morceaux * 1es -plus nouveaux et Tes vies ù en ts.: Que vous soyez à la ville où | à là campagne le samédi soir, prenez l'habitude d'organiser \u201c une soirée Molson, avec Ia \u2018 Bière et la Musique Molson.- - C'est un bon moyen de s'amu: ser à peu de frais.Invitez dès : \"amis et surtout n'oubliez pas de faire su préalable une abon- 'éante provison de \u2018Bière Molson, stl est juste qu'une dépense de ces minières, forestières et surtout: \u2018 \u2018agricoles.: sant notre domaine productif, assu-| 1 ce AVOCAT |.Lo © (En face de l'Hotel Queen's) LAC MEGANTIC, \u2014 P.QU (le, es qui se hines des hommes qui ge servent des mac engouement passager, d\u2019une campagne I SEE LE REGIME CORPORATIF RESTAURERA LA SOCIETE La faiblesse de humanité en face de l\u2019instrument de travail et du mécanisme économique moderne vient de ce que lcs familles qui la constituent comme autant de cellules.sont dispersées, sans lien vital entre elles.Que peut un ouvrier, que peut un patron dans le tourbillon des faits économiques!.Bi, au contraire, leg ouvriers et les patrons se rassemblent dans leurs syndicats respectifs, si de cette façon les cellules dispersées du corps social se remembrent \u2018ai entre les organes de la profession ainsi reconatituées s\u2019établissent des jointures solides, commissions mixtes permanentes, conseils corporatifs, services 80- ciauw corporatifs, tribunaux d\u2019arbitrage; si enfin les liens d\u2019une active collabora- \u201ction nouent \u2018solidement l\u2019ensemble de ces éléments, on saluera, faisant suite à Vé- parpillement humain d\u2019aujourd\u2019hyi, l\u2019avènement du corps professionnel, corps immense dont chaque homme sera une cellule diffusant un influx vital proportionné à sa force, corps puissant qui sera capable de discipliner la production, de dompter le mécanisme économique en révolte, de lui imposer le respect des lois propres à la nature humaine.Dans un régime économique où seul parle le capital, c\u2019est-à-dire la machine, | «ceux qui n\u2019ont pas de machine et pas de \u201ccapital ne sont rien et ne-font pas entendre leur voix.Au Parlement, invisible qui dirige Vé- conomie moderne, seul le capital est représenté.Chaque entreprise y envoie des représentations de son outillage, de ses ateliers, de ses bureaux; elle n\u2019y envoié pas de représentants de son personnel ouvrier ou directeur.L\u2019autorité de ées mandataires est proportionnée au nombre et à Pimportance des machines dans l\u2019entreprise ét donc au chiffre du capital s0- cial qui en est la simple traduction, elle ne vient pas du nombre ou de la valeur ou en dirigent exploitation.Quand on parle au nom d\u2019une usine ou .d\u2019un groupe d\u2019usines de 10 ou 100 mil- \"UNEFIN DIMANCHE, 8 AOUT: \u2014 \u201cÀ 3 hrs p.m., \u2014 Par les rues de la Ville, la parade des Contes de Fées \u2014 Spectacle unique \u2014 400 personnages personnifiant les caractères les .plué;,connus de la légende et de la caricature.LE SOIR À 0 RS.\u2014 Première représentation du grand spectacle historique, sur le vaste théâtre du Centenaire \u2014 1500 figurants en costumes \u2014 Ballet de 150 \u2014 Menuet de 120 \u2014 Chorale de 500 voix \u2014 Musique de 75 exécutants, avec accompagnement du fameux SERIAINE RESTERA lions de capital, on a le droit d'être écouté; quand on parle au nom de quelques barques de pêche, de quelques charrues ou d'une caisse d\u2019outils, autrement dit au nom de quelques sous, on est sûr de n\u2019ê- tre pas entendu.Peu importe qu\u2019à la poignée de ces outils, au mancheron de ces charrues ou au gouvernail de ces barques il y ait des foules d\u2019hommes.Le capital humain ñe compte pas ici, seul le capital argent est pris en considération.Que s\u2019instaure un régime corporatif et la face des choses sera changée! L\u2019économie n'est plus dirigée par les représentants de la machine et du capital, mais par les représentants des travailleurs qui les utilisent.La parole n\u2019est plus à l'instrument de travail, à la barque, à l\u2019outil, à la charrue ou à l\u2019usine.Elle est à l\u2019homme, patron, ouvrier, paysan, artisan, petit pêcheur.On ne compte plus les millions ; on compte les personnes humaines; on ne donne pas la première place a ceux qui engendrent le mieux leg capitaux, mais à ceux qui; avec leur chair et leur sang, engendrent des enfants et les nourrissent de leur travail dans une atmosphère vraiment familiale.Que soit instauré un tel régime et les paysans, les artisans, les petits pêcheurs qui sont la masse du pays et la source de sa vie profonde, relèveront le front.Ils s\u2019apercevront qu\u2019ils constituent au moins la moitié du Corps professionnel, ils apporteront à celui-ci des richesses gpiri- tuelles qui le fortifieront dans son âme et qui, prenant leurs racines dans des faits matériels, dans les traditions et dans les intérêts d\u2019une notable partie de la nation, ne seront pas à la.merci d\u2019un de presse ou d\u2019une made intellectuelle.\u2018Ar.Vallée > AGE TIT eT.ANTAL GINE Pour de Dents et d'Oreilles, Rhumes.laGrippe, Névraldies-Rhumatisme, ouleurs UN RECORD Vie Fleming, jockey canadien, qui s'est mis en évidence aux Etats.Unis, en rapportant quatre fois Ia victoire en un seul jour.NOUVELLE ETAPE CORPORATIVE Progrès ce l\u2019idée corporative \u2014 pus pr Vingt-deux journalistes se sont constitués en corporation professionnelle suivant les directives du Saint Siège et de S.E.le Cardinal Villeneuve.La \u201cCorporation des Journalistes de la province de Québec\u201d vient d\u2019être officiellement reconnue le 28 juillet, par le gouvernement SAMEDI, 7 AOUT-\u2014 Présentation des Etendards aux deux régiments par le Lieutenant-Gouverneur de la Province \u2014 Visite des fameux régiments montréalais: le Black Watch et les Fusilliers Mont-Royal.provincial (Gazette Officielle du 31 juillet).\u2019 be AOI AGW.\u201d i RRND oy NP ememscc dentine omer Mrsrme iorannned VIVRE SELON SES MOYENS Les pays, comme les individus ont vendu l\u2019avenir, ont hypothéqué les générations futures.Is ont vu trop grand.Ils se sont engagés aveuglément dans des entreprises au-delà de leurs moyens respectifs.La réalité saisissante que nous devons envisager, aujourd'hui, commande un eax- amen de conscience très gérieux, oblige à trouver la cause du mal et à chercher les remèdes pour une promptt\" guérison.Les secours dircets sont parmi ces entreprises qui engagent l\u2019avenir d\u2019un pays.Ils sont un poids énorme- pour les contribuables, ils sont un fardeau sans cesse croissant qui écrascra la génération de demain, À maintes reprises, on dénonça la nature et les cffets antisociaux de cette mesure néfaste, la plaic de notre temps.On suygéra de nombreuses solutions pour améliorer la situation.Une.scule, eepen- dant, semble apporter de sérieuses garanties pour th succès complet: l\u2019exploitation de nos ressources naturelles, onu mieux la colonisation de notre pays.Les pays ne sont pas les seuls coupables, les individus, eux aussi.ont leur large part de responsabilités.A l'instar des gouvernements ils ont engagé l\u2019ave- Cette corporation professionnelle n'est \u2018pas une association de journaux car ils n'ont, comme tels, aucune voix au chapitre; et même dans les décisions finales seulement ur représentant d'un même journal chain, .it pido nir, ils ont voulu voir trop loin, ils n'ont pas vécu selon leurs moyens.Aussi doi- vent-ils s\u2019eraminer, faire un retour sur le passé et réaliser qu'ilg ont délaissé une deg qualités essentielles au maintien et à la stabilité de tout peuples l\u2019économie, qui n\u2019est pas de l'avarice ni de la parci- monic mais une vertu bien chrétienne.Les gouvernements, en favorisant la colonisation, veulent soulager Ja misère du peuple, enrayer le chômage, et mettre fin aux secours directs, Ils veulent aussi procurer à toute la population le bien-é- tre qu\u2019elle est en droit d'attendre, lui fournir du travail, lui procurer les moy- cng de vivre par elle-même.Cependant, ils demandent en retour, ct avec raison, le concours des individus.La colonisation sera un succès en autant que lea colons pratiqueront une éco- nomic de tous les instants.Ts devront abandonner les habitudes d\u2019un monde qui « vu trop grand, qui a négligé le présent ct vendu l'avenir, Bref, les colons doivent et devront vivre selon leurs moyens, Dans l'économie, dans la bonne administralion des familles et par suite des paroisses repose le guccès présent et futur de la colonisation, ou mieux le retour aux conditions normales.er.Jean LEDUC auront lieu à Québec le mois pro- Tous les journalistes qui sont intéressés à l'idée corporative ot désirent faire parlie de la \u2018\u201cCorporation des Journalistes\u201d, sont invités À a'adressor au Secrétariat Général, ch, 44.180 est Ste-Cathorvirie, Montréal, a-s.Claude Dubuc, Secrétaire Temporaire, peut voter \u2014 ceci.afin d'assurer justice À tous.Ce n'est pas non plus une fusion d\u2019une association de patrons et d\u2019une association d'employés; mais un seul corps avec une seule directior, un seul trésorier.C\u2019est une famille dont les membres comprennent que Jeurs intérêts sont solidaires.Le Conseil Général est composé de 4 éditeurs (ou propriétaires) 2 rédacteurs (ou directeufs, ou rédacteurs en chef) et de collaborateurs (autres rédacteurs ou collaborateurs salariés ou non), Ces conseillers sont élus par leurs conseils reapec- tifs: conseil particulier des éditeurs, conseil particulier des rédacteurs et conseil particulier des collaborateurs.- On attend beaucoup de bien de cette nouvelle corporation profes- COLLEGE DU SACRE-COEUR To\u2014C'ours commercial anglais et français.20\u2014Ecole Moyenne d\u2019Agriculture, Jo\u2014Classe d'enseignement technique.Prospectus envoyé sur demande.La rentrée des élèves est fixée ou mercredi, 8 septembre prochain.DE BEAUCEVILLE Dirigé par les Frères Maristes isionnelle.Les élections générales DE ENTENAI ; «Décors et effets de Cw mL \u20ac J STA se i lumière Féeriques L'ilumination de la VILLE SEULE vaut une Uisite à Sherbrooke rca ee fmm mr aid coos AL Bim om we WT a ° i, \u201cL'BCHO DE PRONTENACY, SEUDI LE 8 AOUT 1987, ° 7 ama rie .se ihe : al Srp rt Été Ge Cécile Gagnon, de Montréal; MM, condition de commencer au bas de LES REMEDES santé.\u2019 croix yl GIN CANADIEN, Bb: NY DISTILLERIES LIMITED\u201d Brees Gos tier Montréal et Berthierville, P.Q.Ligusir Whisky Mme Léopold Duquette décédée a Lambton Le 23 juillet est décédée, après une longue maladie soufferte avec courage et résignation, Mme Léo- pold Duquette, née Dora Gagnon, à l'âge de 29 ans et 1 mois.Les funérailles ont eu lieu à Lambton.La levée du corps a été faite par M.l'abbé C.-H.Garneau, curé de la \u2018paroisse, qui a également chanté le service.Aux autels latéraux, MM.les abbés Aderville Bureau et Aimé Tardif officiaient.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, M.Léo- pold Duquette, son père et sa mère M.et Mme Philéas Gagnon; ses frères: MM.Ernest, de Lambton; Arthur, de St-Hyacinthe; Wellie, de Val d'Or, Abitibi; Donat, de Té- miscamingue; ucien, de St-Evaria- te; Roméo, de Lambton; ses soeurs: Mme Ferdinand Bilodeau (Bertha), d\u2019East-Broughton; Mme Auguste Paradis (Evelyn), de Martinville; Mme Cyrille Bureau (Eva), de Lambton; Mlles Alphena et' Doréa Gagnon, de Lambton; ses beaux-parents: M.et Mme Joseph Duquet- te, plusieurs beaux-fréres et belles- soeurs, oncles et tantzs, neveux et nièces.A la tête du cortège funèbre venait M.Arthur Giguère, porteur de la croix.Les porteurs du cercueil étaient MM.Roméo Dostie, H.-Ls Gagnon, Adrien Therrien, Lionel Bureau, Ronaldo Roy et Alph.Bu- reat.Tel.: BELL B.A.LLL - La quête fut faite à l\u2019église, par MM, Roméo Dosti et Lionel Bureau.; Suivaient la dépouille, son époux, M.Léopold Duquette; son père, M.Philias Gagnon; ses soeurs: Milles Alphena et Doréa Gagnon, Mmes Cyrille Bureau, Auguste Paradis, Ferdinand Bilodeau; ses fréres: MM.Ernest, Wellie, Arthur, Lucien et Roméo Gagnon;* ses belles-soeurs: Mmes Vve Adolphe Gagnon, de Dis- raéli, Mmes Lucien, Ernest et Ro- :méo Gagnon; ses beaux-frères: MM, Cyrille Bureau, Auguste Paradis et Ferdinand Bilodeau;.ses neveux et nièces: Gisèle, Laurette et Yolande Gagnon, Agathe, Jacqueline, Renaud, Réal et Benoît Bureau, Mariette et Gaétane Bilodeau, Jeanne- Mance et Monique Gagnon, Lucill3 Paradis; ses oncles et tantes: MM.et Mmes Louis Gagnon, de Lewis- tori; Alexina Gagnon, Josaphat Bureau, Edmond Bureau, Napoléon Dostie, de Lambton; Léger Gendron et Alyre Royer, de St-Samuel; ses beaux-parents: M.et Mme Joseph Duquette, Mlle Marie-Ange Duquette, MM.et Mmes Donat Du- quette, Narcisse Bureau, Edouard et Joseph Bureau, de Lambton, Arthur Théberge, Alphonse Roy, Alf.Roy, Albert Dallaire, Mme (Dr) V.\u2018Boldue, St-Samuel; Ernest Bureau, Alfred Tardif, de Courcelles.\u2018On remarquait aussi: MM.et Mmes Léo Gagnon, Alph.Gagnon, de Lewiston; Roméo Langlois, H.- Louis Gagnon, Gisèle Gagnon, Ida, Annette, Rose-Aimée, Rita et P.-E- mile Dostie Rachel, Carmen et J.- Marie Bureau, de Lambton; Mle \u2014 LOUIS PHILIPPE CLICHE \u2018 ; AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU \u2014 Cté.Fronteuac.LAC MEGANTIC, \u2018 OÙ EST OLD STOCK FONDEE IL Y A Los ?JA - BIÈRE ~ 147 ANS \u201c door \u2014 py | Le Te oe et Mmes Josaphat, Edmond et Al- bani Gagnon, Cyrille Fontaine, de Disraeli; Mme Louis Audet, Mllea Cécile, Béatrice et Lucienne Audet, de Ste-Cécile; M.J.-C.Roy, de Sherbrooke; Mme Arthur Blouin, St- Sébastien; M, et Mme René Gendron, Abitibi; Philippe et C.-Eugè- ne Gendron, 8t-Samuel; Juliette Bureau, Mme Philéas Marceau, St-Ro- main; M.Fernand Morin, avocat, M.l\u2019Inspecteur Lambert, de St- Georges et nombre d'autres.Voici.la liste des noms des parents et amis qui ont adressé à la famille en deuil, leurs témoignages de sympathies: FLEURS : Milles Gilberte Bureau, Jeannette, Charlotte et Ruth Morin.\u2019 OFFRANDES DE \u2018MESSES MM.Willie, Ernest, Arthur, Lucien et Roméo Gagnon, Mlle Imelda Duquette, M.Alfred Duquette, Mmes J.-C.Bureau, T.Bilodeau, A.Paradis Miles Doréa et Alphena Gagnon, M.Henri Morin, Amicale de Lambton, MM.Josaphat Bureau, Alfred Roy de St-Samuel; Louis Morin, avocat, St-Joseph; M.l\u2019abbé Aderville Bureau, M.l'abbé Henri Labrecque, La Cong.des Enfants de Marie.BOUQUETS SPIRITUELS MM.et Mmes Roméo Langlois, Joseph Duquette, Rév.Srs Madeleine et Bernadette, de Bergerville; M.Lucien Gagnon, de St-Evariste; ny Bélanger, MM.Adolphe Gagnon, J.-N.St-Pierre, Josaphat Lapointe, Mlle Alexina Gagnon, MM.H.-Ls Gagnon, Donat Duquette, de Lamb- ton; Auguste Paradis, de Martin- ville; Amédée Bureau, Les Rév.SS.de la Charité, Lambton; M.Léo.Gagnon, Lewiston; \u2018Sr St-Eaurent, Québec; M.Lionel Fortier, Disraeli, SYMPATHIES MM.Alyre Royer, St-Samuel; Dr A.Jolicoeur, East-Broughton; Amédée Mäsceau, Odilon Roy, Thomas Drouin Désiré Roy, Lambton; Alphonse Roy Albest Dallaire, St- Samuel; Jqsaphat Gagnon, Disraeli; Mlle Héléne Pépin, MM.Adrien Bu- reao, Lac Mégantie; Cyrius Bureau, Harold Boulanger, Henri Carrier, Alph.Vallée Octave Pomerleau, Mlle Jeanne Bureau Lampton; Mme H.Bisonnette, \u2018Québec; Mme Jos.Perron, East-Broughton; Mlles Léa et Florence Bisson, MM.Noé Bédard, Emile Bureau A.Zaor, Philémon Arguin, Mlle Mélanie Godbout, Lambton; MM, J.-C.Roy, Sherbrooke; Valmore Deveault, Edouard Bureau, Arthur Roy, Irenée Raby J.L.- Blanchet Cléophas Quirion, Moise Deveault Cyrius-Gaulin, J.-W.Toulouse, Ronaldo Roy, Arthur Gi- guére Lambton; Roméo Talbot, Winslow; Mile Reina Bureau, La: Mégantic; M.L.-P.Royer, St-Sa- muel; Mme Adolphe Gagnon, Dis: raeli; MM.Nap.Dostie, Ant.Marcoux, J.-N.Roy, Cyrille Bureau, P.Mariedu, St-Romain; J.-E.Guertin, Mlle Guay, Mlle E.Bureau, Beau- ceville; Dr V.Boldue, St-Samuel; Mme Joseph Marceau, St-Romain; MM.Arthur Gaulin, H.-Ls Gagnon, Roméo Gagnon, Etienne Boulanger, Mme L.Turmel, .East-Broughton; Mlles M.-Ange et Gracia Gagné, \u2018Mlle M.-Ange Duquette, Mme John.|\" INDICATIONS: The KA-O-MA powder is indicated as a thoroughly modern safe quickly anid reliable aid in correcting various stomach troubles.Indigestions, Dyspepsia, Heartburn, Acidity and Gas of the Stomach.Laboratoires Chimiques Canadiens GRANBY, ~ QUE.TORN oN a A NNN AANA SN oa La Semaine = Provinciale (suite de la.page 1) Hin de Chandler.C'est une bonne, une très bonne, une excellente action, et qu'il faut mettre & votre compte.Je vous en félicite, en mé- me temps que je rends hommage à la persévérante tenacité de M.le Dr Camille Pouliot, le député de notre comté.\u201d \u2018M.Jean Mercier \u2018En sa qualité de directeur de la nouvelle compagnie, M.Jean.Mercier rappela les difficultés qu\u2019ils ont rencontrées, ses collaborateurs et lui-même, lorsqu\u2019ils ont entrepris de réouvrir cette usine, et il ajoute qu\u2019il comprend bien maintenant pourquoi le R.P.Bouvier était scen- tique, l\u2019année d\u2019avant, lorsqu'il lui plique ensuite qu\u2019il y à deux sortes de financiers: ceux qui ne s\u2019intéressent qu\u2019aux profits, et ceux qui pe::- sent à l'intérêt publie, qui sont de véritables administrateurs, qui ne s'intéressent pas seulement au lancement d'une entreprise, mais aussi et surtout à sa durée et à son suec- cès.Les promoteurs de la Gaspesia Sulphite sont de ceux-ci.I ajouta: \u201cCeux qui disent qu'il ne faut pas l'antre langue, ne connaissent rien au problême canadien-français.Ceux des nôtres qui ont des capitaux les laissent dans les industries -ou ils ont fructifié.Il faut collaborer tous ensemble, si nous voulons redonner la prospérité à notre province.\u201d M.Mercier expliqua qu'à Chandler, les nir, et il fappela que là comme ailleurs, les jeunes ont de l'avenir à tin et Mlle Julienne Dostie, La Patrie; M.Jean Lacroix, St-Samuel; Les religieuses de l'hôpital.Laval, M.Lucien Laroche, Lac Mégantic; Mme Louis Audet, Miles Cécile, Béatrice et Lucienne Audet, Ste- Cécile; M.et Mme Adolphe Gagnon, Lambton; La Supérieure Provincia- He des SS.St-Francois d\u2019Assise, Québec.n \u2018 , TELEGRAMMES ' Mme Willie Gagnon, de Val d'Or.A la famille éprouvée, nous of- East-Broughton; M.J.-Marie Guer-, frons nos plus sincères sympathies., N que chez 4-8 Rue McMahon, | Aucun NETTOYAGE A SEC ou aucune TEINTURE ne sont exécutés plus parfaitement Nous payons les frais de retour de toute commande de : $2.50 et plus.' - Pfeiffer > EXPERTS BUANDIERS-NETTOYEURS-TEINTURIERS © J.G.Blondin, gérant.Vos vêtements sont assurés sans charge contre le feu et le vol.PE Pfeiffer.l'échelle et d\u2019être travailleurs.L'hon.M.Onésime Gagnon Le ministre des Mines déclara d\u2019abord que si les moulins de Chandler sont réouverts, cela est dû au fait que le Premier Ministre, sans s'agenouiller devant les monopoles, sait avoir recours au capital sain.Il l'A manifesté en rejetant toutes les propositions malsaines qui lui ont été faites pour la réouverture des moulins.\u201cC\u2019est encore le Pre- aux bücherons et aux travailleurs mier Ministre, dit-il, qui a assuré de la forêt des conditions de travaille plus humaines et des salaires tels qu'ils n\u2019en n\u2019ont pas reçu depuis quin ze ans\u201d.L'hon.M.Maurice Duplessis Après le Maire, M, G.-E.Blanchard, et I'hon.M.Thomas Coonan, le Premier Ministre prit la parole.L'hon.M.Duplessis dit d'abord quel ques mots en anglais à l\u2019adresse de M.R.-A.McInnis, dont.il fit un bsl éloge.I] déclara ensuite qu\u2019il n\u2019est pas séparatiste, mais qu\u2019il veut la prospérité de la province de Québec, sans laquelle il ne peut y avoir de prospérité pour le Canada.Il assura alors qu\u2019il ne permettra pas la construction de nouveaux ° moulins de pulpe tant que les moulins actuellement inactifs ne seront pas remis en activité, Le Premier Ministre ne veut pas non plus permettre l\u2019exportation de notre bois en An- \u2018gleterre, afin de protéger nos propres industries.Puis il parla de no- création prochaine de colonies forestières.\u201cNous devons protéger notre forêt, dit-il.Nous devons fa- fait que la forêt: recule sans cesse, collaborer avec nos concitoyens de |- jeunes techniciens ont un bel ave! qu\u2019il faut aller plus loin chercher le bois, ce qui augmente les frais d\u2019ex- païrla de ce projet.M.Mercier ex-'ploitation.Nous voulons aussi pré- \u2018venir les feux de forêt et l\u2019éclosion des insectes.Protéger la forêt, c\u2019est protéger le coeur de notre vie économique, c\u2019est protéger nos cours d\u2019eau et favoriser la fertilité du sol.\u201d ; L\u2019hon.M.Duplessis parla alors de l'établissement des jeunes, au pra- fit desquels :il veut faire fructifier nos ressources naturelles.Puis il - jouta: \u201cCessons donc de nous battre sur des questions de race, des questions de jalousie et d'envie, I] y a trop de problêmes importants pour perdre notre temps dans des questiohs oiseuses.Nous sommes membres d\u2019une confédération, nous avons promis d\u2019être fidèles à une constitution, et un Canadien français, c\u2019est un homme qui respecte ses engagements.Respecter nos engagements, voilà la première garantie de la sécurité dont nous avons besoin.Ce n\u2019est pas actuellement le temps des animosités personnelles.Nous avons eu trois élections.en moins d\u2019un an.C\u2019est assez pour tout: le monde, sar: tout pour le péuple.Le temps est maintenant au travail et à la construction.Nous.demandons au peuple de mettre de côté les luttes partisanes, de s\u2019unir pour le bien et la prospérité de la province, du pays êt de la Gaspésie.\u201d La réouverture du moulin A trois heures ,le Premier Miis- tre présida la réouverture officielle teur, et aussitôt, tout se mit en.marche.Quelques minutes plus tard la fumée se dégageait de la cheminée principale.L'hon.M.Duples- sis était accompagné\u2018 des directeurs et officiers de la compagnie et d'un grand nombre de visiteurs, Il causa avec les ouvriers, qui lui expliquèrent la nature de leur travail.QUEBEC.PILULES Une belle forme est généralement ne santé, Pour être belle il faut êt tique médicale, absolument sans allaitement, etc., ete.comme à la femme.solr, tous les jours.réal, P.Q.DE MADAME SYBIL Le traitement de Madame SYBIL créé d'après une formule pharmaceutique reconnue par la pra- pris en tout temps, pendant la maternité, menstrues, Excellent pour personnes maigres et nerveuses.Bienfaisant pour la santé comme tonique peur renforcir.Convient à ln jeune.fille Bouteille de $1.50 pour $1.00.: | Vi traitement (3) bouteilles pour $2.50.vi Traitement ou (8) bouteilles pour.85.00.® | Pour renseignements confidentiels gratuite: Téléphones à Lan- easter 1013, ou passes au bureau de 9 hrs du matin & 8 hrs du \u2014 un indice de bon- re en santé.danger, peut être Le Premier Ministre et ses compa- tre probléme forestier, annonçant Ja{.BENOL vous aideront comme ils.ont afdés des milliers de personnes malades.Oui, quoique incroyable, c'est bien vrai, je peux digérer n'importe quoi.Après avoir souffert de mauvaise digestion comme j'ai souffert, au-' jourd'hui, je me sens millionnaire en connaissant la douceur de vivre.L\u2019acidité, mon foie, l'estomac, la bile, me causaient toutes sôrtes de troubles.Je ne pouvais rien digérer.Je certifie ici que 5 bouteilles des remèdes BENOL No 1 contre les troubles d\u2019estomac m'\u2019ont rendu la gnons suivirent les différentes transformations que Yon fait subir au bois.C\u2019est lui qui coupa la première feuille de \u2018papier sortie de l\u2019usine depuis sa réouverture.En souvenir, M.R.-A.McInnis lui remit un ballot de papier.Avant la cérémonie d'ouverture, le R.P.Bouvier avait récité les prières liturgiques pour.attirer les bénédictions du ciel sur l\u2019entreprise et le travail des ouvriers.Grande assemblée le soir Le soir, il y eut une grande assemblée, en présence de milliers de personnes.La population de Chandler et des environs manifesta sa\u2019 reconnaissance au Premier Ministre en -lui faisant.une longue ovs- tion.Dans son discours, l\u2019hon.M.Duplessis exposa la politique de son gouvernement et-rappela ce qu\u2019il a fait depuis qu\u2019il est au pouvoir.Le lendemain, le chef du gopver- nement se rendit à Gaspé, visiter les puits pétrolifères, et il eut une jentrevue avec Son Excellence Mgr Ross.+ Votre tout dévo Roland Pelletier, 116 us Bennett, Montréal.BENOL No 1.\u2014 Troubles de diges- indigestion, mauvaise dyspepsie, acidité, mauvaises conditions Ju foie, poumons, bile, maux Aussi très recommandé pour digestion, Prix $1.00.En vente partout.\u2018_ LES REMEDES HUILE ET ONGUENT BENOL ont montré de l\u2019espoir à plusieurs personnes malades, Je souffrais de palies aux jambes, quasi inguérissables, supurantes et très ennuyeuses.Après l\u2019usage ds B flocons d'onguent BENOL j'admets que je suis sauvé car une peau nouvelle est apparue avec les meilleurs résultats.Je recommande aussi fortement les onguents BENOL pour blessures.Essayez-les et vous verrez.: Arthur Lamontagne, 7654, St-Denis, Montréal.ONGUENT BENOL pout coupures, brilures, blessures, plaies, crevasses, dartres, gale, gratelle, humeurs, mal de barbe, boutons, pigfires, obs- cès, furonèéles, \u2018ulcères, verrues, vieil-, les plaies, etc.Prix $1.00.En vente partout.LES REMEDES BENOL sont de bons remèdes : Essayez-les.J'avais beaucoup entendu parler des remèdes BENOL mais après avoir essayé tellement de.différentes choses, j'hésitais.Aujourd'hui, je peux annoncer les BENOLS car après deux graves opérations, on ne reste pas épouvantablement forte.J'ai pris deux bouteilles des remè- voriser la jeune pousse.Le grand problême à l'heure actuelle vient cu | nistre travaille actuellement à la réouverture d\u2019autres moulins de pulpe dans la province.des BENOL No 8 pour personnes faibles.J'avais obtenu tellement de bien qu\u2019ensujte j'ai pris si xautres bouteilles de BENOL No 8.Je voudrais donc que chaque personne ma- Jade fasse les mêmes expériences.Je suis assurée d\u2019avance de leurs Comme on le säit, le Premier Mi- Simplement, délicieuses, parce que faites £00 pour cent de porc frais |nuits blanches ai-je passées?C\u2019est \u201d - pur& célèbres pores des Cantons de l\u2019Est, nourris au lait \u2014 saucisse comme Hovey en fabrique depuis 1890.- En vente chez votre marchand! HOVEY PACKING Co.Ltd.ve Prix .- succès, .Mme Rose Talbot VIANDES F UMEES 4770, St-André, Montréal.BENOL No 8 pour personnes pales cc ©