L'écho de Frontenac, 25 mars 1937, jeudi 25 mars 1937

[" pois eg i=, dats du docteur Philippe Hamel et : Lacroix.Vendred : leêtion © 1 ome y >| Pie p i a ; a= | dela Ville de | Re - otdels 4 .\u2014 -\u2014 \u2018 mort \"VOL.8.\u2014 No.21._ W8.-PH.POULIN, Directeur:Gérant.e MAINE = PARLEMENTAIRE La victoire du gouvernement dans la Beauce.\u2014 La loi \u201ccontre le communisme, \u2014 Deux lois sur la taxation qui aideront les municipalités.\u2014 L'Assistance Publique.\u2014 Pour protéger les colons.\u2014 Les bills.privés.\u2014 Des chiffres qui dénotent les activités de l\u2019administration.em Malgré la campagne Flectorale qui se terminait dans la Beauce, la : semaine du 15 mars a été bien rem- .plie à la Législature provinciale.\u201c° L'adresse ayant été adoptée à la fin de la semaine précédente par une \u201cmajorité écrasante, les députés se \u2018sont mis a étude des projets de lois \u2018sous la direction de I'hon.Pre- Jier Ministre.Eu particulier, les \u2018membres de la Chambre ont adopté une loi proposée par 'hon.M.Du- .-plessis et destinée à tuer la propa- Fande communiste dans notre province.La semaine parlementaire \u2018sest pratiquement terminée, jeudi après-midi, par une belle réception donnée au député de la Beauce, M.J.-Emile Perron, qui défendait le a Programme du gouvernement de TE » Union Nationale contre les candi- © matin, il n'y à ou QUE : de quelques minutes, le premier ri- .nistre ayant proposé l'ajournement en l'honneur de la fête/dé:saint Joi seph.Ce L'élection de la Beauce Jeudi après-midi, le premier ministre a été acclamé À son entrée en Chambre par la députation ministérielle.A la suggestion du chef du cuvernement, le nouveau député 8 êté invité par l'Orateur à s'asseoir shir le \u2018parquet de l'Assemblée Législative et une belle ovation l'a salué À son tour.2\" +.Voici en quels termes, bon: .M.plessis a salué la victoire de son didat dans la Beauce: \u201cLe gou- verütment, dit-il, et la province sont - très heureux du résultat de cette é- qui démontre bien que la -ægricole- et-la-olasse-ouvrière.approuvent la politique du gouver- flement et qu\u2019elles savent faire la sourde oreille aux appèls démagogi- | «ques et aux injures\u201d.\u201c L'élection de la Beauce avait, en -effet, une signification politique profonde.Dans le :domaine des idées, la campagne s\u2019était surtout faite entre l\u2019Union Nationale et les quel- .ques dissidents dirigés par le docteur Philippe Hamel.L'électorat s\u2019est\u2018clairement prononcé en faveur du gouvernement et le candidat des dissidents, M.Doyon a perdu son dé- pot.Bien plus, il à obtenu quelques centaines de votes de moins que le candidat du parti libéral aux élections du 17 août.Le nombre de voix assez considérable obtenueg par Vital Cliche, le candidat de M.E- douard Lacroix, s\u2019explique facilement .par des causes locales.Il reste un \u2018lait: les électeurs de la Beauce ont clairement montré qui ils cheisis- saient entre M, Duplessis et le doc- BE Hamel et ainsi ils réflété l\u2019opinion de toute la province, 4 Ÿ Pextréme dimite des pouvoirs qui Jot de Te Et maintenant plus sûr que jamais de l'appui de toute la province, le gouvernement adopte une législation qui est plus que le commencement de la réalisation des promesses faites au-cours de la campagne électorale de l\u2019été dernier.Lei contre le communisme présentant lui-même le \u2018pro- oi contre le communisme, le \u2018ministre a- expliqué qu\u2019il it atteindre le communisme sa source même.Ainsi, avec la nou- ° velle loi, il gera iHégal pour le pro- patate \u2019occupant-d'une-maisonm la laisser utiliser pour la propagande communisme; il sera égale- meut illégal d'imprimer ou de ré- \u201cspandre de la littérature pernicieu- «8e.Et les sanctions seront très sé- * Yères pour les violateurs de la loi: ! .le cadenas pour les maisons et le cachot pour les personnes.\u201cC\u2019est nous sont \u2018accordés par Ia oonstitu- Hon, a expliqué le premier minis- _ La loi a été adoptée rapidement à |dvoir, dit-il, À l'unanimité.Le lendemain, un Sédacteur de l\u2018Action Catholique 18 e s0 \u201cexcellente loi\u2019 et rappelait que dès licitait le premier ministre le 24 janvier M.Duplessis avait affirmé aux Trois-Rivières son inten- \u201cIl donnait même, ajoutait le journal, à Ottawa, une leçon que nos gouvernants fédéraux n'avaient pas volée\".\u2019 .Notons que la loi de M.Duplessis a été adoptée guelages heures avant que Sa Sainteté le Pape Pie XI lance à travers le.monde son enocycli- que sur le communisme, Autres lois Plusieurs autres lois ont été étudiées.au cours de la semaine.Sous leur apparence technique, elles sont i pleines de signification et elles auront dans peu de temps d'heureux jeffets dans l'administration de notre province, - = + Il a d\u2019abord la loi qui supprime on radicale et définitive les \u2018exemptions et les commutations de (taxes municipales et seolaires et qui abolit les rectrictions d'évaluation sur les-lignes de transmission électrique.À cette loi s\u2019apparente celle qui classe désormais la machinerie dans les biens immobiliers sujets à- l'évaluation municipale et scoiaire.Jusqu'ici, toute municipalité avait le droit d'accorder des commutations de taxes jusqu\u2019à concurrence de 75% de la valeur des immeubles pourvu que cette exemption fut approuvée par les contribuables et par le lieu- tenant-gouverneur en conseil.C\u2019est cette loi qui disparait et #'il se présente des cas partiéuliers, les demandes d exemption \u2018devront être |soumises à ls légiglature, \u2026 L'hon, M.Duplessis a expliqué \u2018que son gouvernement ne voulait pas que \u201cla machinerie qui contribue À diminuer le travail soit protégée mieux que le travailleur et c\u2019est pourquoi il a fait adopter la loi permettant de taxer les machines.Cette loi ne s\u2019appliquera pas seulement aux municipalités rurales, mais aussi aux \u2018grandes villes comme Québec et Montréal.\u2018 Ces deux lois ont une portée considérable pour les municipalités et lés .villes, car elles signifient une augmentation considérable de leur évaluation.De plus elles visent surtout les grosses compagnies.Le Devoir résumait bien les avantages des M.deux lois en disant: \u201cChez les techniciens de la chose municipale, on reconnaît que les deux lois vont apporter un soulagement considérable aux ennuis des municipalités, tont en rétablissant l\u2019ordre dans le développement industriel et commercial de la province\u201d, L'Assistance publique Parmi les autres lois adoptées, signalons celle qui permettra au gouvernement de nommer un représentant de la province dans les corpo- {rations qui administrent les hôpi- .taux laiques subventionnés ar l\u2019Assistance publique.C\u2019est l'hon.Dr J.-H.-A.Paquette, Secrétaire de la province, qu ia présenté la loi.et Thon.M.Duplessis a lui aussi donné des explications.\u201cNous voulons un représentant du gouvermement qui contrdlera les dépenses dans ces \u2018corporations, qui -empêchera -que-les- i nistres, des hommes riches soient admis dans les hôpitaux aux dépens de l'Assistance publique et passent des mois aux frais de Ia province\u201d.Et plus loin, le premier ministre ajouta: \u201cNous ne voulons pas toucher à l\u2019autonomie des hôpitaux laiques.La misère n\u2019a pas de couleur et l\u2019Assistance publique doit être an dessus de Ja politique.but de notre loi est de mettre un frein.aux dépenses dans les institu- (suite À la page 4) Excellent Cuisine 40 Rooms Rooms With Bath Samples Rooms Free Garages Private Beach Tel.804 A REAL HOME * «1 European & American Plem Européen & tend Cuisine Excellente 40 Chambres Chambres avec Bains Salles d'Echantillons : Garages Gratuits Plage Privée UN CHEZ-SOI .P.O.Box 178 \u2018tion de sévir contre le communisme.FEU MME 0.VACHON SERVICE ET FUNERAILLES Le service et les funérailles de feu Mme Odilon Vachon (sée Anna Bolduc) ont eu lieu la semaine dernière, en notre église, au milieu d\u2019un concours de parents et d'amis.Feu Mme Vachon est décédée à l'à- ge de 52 ans, laissant outre son époux, cinq enfants: Bernadette, Lo- renzi, Gérard, Hcrmance et Jeanna d\u2019Arc, cette dernière enfant adoptive; un frère, M.Cyrias Bolduc; une soeur, Mme Thomas Nichol; ses beaux-frères et belles-soeurs: Met Mmé Irenée Vachon, M.et Mme Emile Vachon; un oncle, M.Michel Bolduc et autres parents.Le service fut chanté par M.le curé J.-A.Bonin, V.F.Le cercueil était porté par.MM.L Vachon, Emile Vachon, A, Boulé ef Joachim Boulet.\u201c La quête fut faite pendant le ser vice par MM.Lucien Vachon et Al- cide Dupuis.Dans l'assistance, on remarquait: Milles Hélène Biron, de Montréal; Alice Lessard, de Scotstown; MM.et Mmes A.Boulé, Al.Perron, Th.Arguin, T.Roy, H.Dupuis, Jos.Bel- lefleur, Ed.Turgeon, MM.Alb.Tru- del, D.René, A.Laniontagne, F.Perreault, J.D.Bonin, Ed.L\u2019Heureux, N.Grondin, S.Drouin, P.Du- chesneau, MM.et Mmes L.Frank, Alb.Giroux, Alf.Duquette, A.Tur- maine, H.Roy, Jos.Turmaine, Jos.L'Heureux, Jos.Lamontagne, A.Roy, Jos.Nadeau, H, Leclerc, J.A.Verner, J.Therrien, D.Baulanger, W.Tardif, M.Jos.Couture, Alfred et Laurent Brousseau, Milles F.Ra- telade, J.Duchesneau, Yvonne Morin, \u2018Antoinette, J.d\u2019Arc\u201cMulfée, R.Bellefleur, ies élèves du couvent et du, collège, Of@s.-.oops\u2019 + gist Nous prions les membres de la famille en deuil d'accepter l\u2019expression de notre syfffÿathie.M.J.EMILE PERRON EST ELU EN BEAUCE ; \u2014 M.Perron triomphe de ses deux ad- versairés MM.Cliche et Doyon.Les propriétaires- d\u2019appareil de radio, qui étaient aux écoutes mercredi soir dernier, ont pu apprendre la nouvelle du résultat de l\u2019élection provinciale en Beauce.Tous connaissent la situation politique dans laquelle se trouvait ce comté par la démission du Dr Raoul Poulin, de St-Martin.Trois candidats se sont fait la lutte au siège de député provincial de Beauce: MM.J.-Emile Perron, d\u2019East-Broughton, Vital Cliche, de Vallée Jonction, et Wilfrid Doyon, de St-Joseph de Beauce, respectivement candidats des trois partis politiques provinciaux, M.Perron sortie victorieux de le lutte par une majorité d\u2019un peu plus de 400.voix.' : La Beauce a donc depuis mercredi dernier, son représentant à l\u2019Assemblée Législative de Québec.+ DEL NOTES LOCALES A LAC-MBGANTIC La saison du sucte nous arrive; en maints endroits, on a commencé leataillage des érebles et \u201cca coule\u201d nous disent les aeriers.On verra donc bientôt les délicieux produits de l'érable sur nos: tables.Souhaitons à nos propriétaires d\u2019érablià- res une récolte abondante.On nous annonce \u2018du beau temps come température, serait l'idéal pour nos producteurs de sucre.Espérons toutefois dahs leur intérêt que la neige ne nous quittera pas trop tt, ce qui a toujours pour résultat de limiter la coulée de la sève.\u2014Mile Françoise Lemieux est de retour d\u2018une promengde à Sherbrooke, ou elle a passé quelques jours, l'hôte de Mme Nap.'Duford.\u2014M.Anselme Rdy, M.V., était en voyage dans la région, la semaine dernière.4 \u2014Mlle Blanche Lgroche est descendue à Lévis, au\u2019 commencement de la semaine, pour assister au service de Mme Edmond Fortier, sa tante.-\u2014\u2014M.James Lemay est de retour d\u2019un voyage à Lévis, ou il a assisté au service et aum funérailles de sa soeur Mme Edmond Fortier.\u2014M.le notaire D: Lippé est de retour d'un voyage d'affaire à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Henri Nadeau sont de retour d'un voyage à Lévis.\u2014Mile Hélène Biron, de Montréal, était à Lac Mégantie, à l\u2019occasion du décès de Mme Odilon Vachon.\u2014Mlle Alice Lessard, de Scots- town, était de passage chez nous, la semaine dernidre.- - \u2014Mlle Xrène Gobell est retournée à St-Samuel, après avoir passé quelques mois en notre ville, \u2014Nous sommes entrés samedi dernier, le 20, à 7.45 heures du soir, dan la saison du printemps.II fai- \u2018suit ce four-là de bêlle température quoiqu\u2019un\u2019 peu froide.Devons- un printemps beau et chaud?La fente de la rieige se fait lentement \u201cet tout laisse prévoir que ce ne sera pas très long maintenant avant que nos rues soient en parfait état pour la circulation des voitures d'été.\u2014Mlles Maria et Imelda Giroux, de Montréal, ont visité la famille Charles Giroux de notre ville.\u2014M.et Mme Alyre Doucet, de Val d\u2019Espoir, Gaspé, sont venus en visite à Mégantic, chez M, Charles Giroux.Cette famille demeure maintenant à l'Ile du Prince Edouard.\u2014M.et Mme Philippe Brulotte, de Woburn, visitaient leurs parents, la famille Onésime Brulotte, de chez nous, la semaine dernière.\u2014M, Henri Lacroix, de la Compagnie Madawasks, de Woburn, était en notre ville, la semaine dernière.\u2018 \u2014Mlle Blanche Giroux de Holeb, Me., visitaient ses parents, M.et Mme Charles Giroux, la semaine dernière.: \u2014Mme JA.Favreau est de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke, ou elle a visité son fils au séminaire T de cette ville.Joyeuses \u201cPaques à fous nos «> Lecteurs, Annonceurs - et Amis! LA DIRECTION.nous comprendre que nous aurons {- LAC MEGANTIC, JEUDI LE 25 MARS 1937.IANS NOS ECOLES Le tableau d'honneur, au Mont Ste-Agnds, se compose comme suit: CERCLE DU BON PARLER FRANCAIS Mlles Cécile Cauchon, Fluet, Jeanne Verner, Réjeanns Turgeon, Monique Sévigny, Hélène Mercier, Marg.Legendre, Frangoi- se Lavallée, Jacqueline Mercier, Cécile Lebrun.PO Yvette CONCOURS DE FEVRIER 9e Année: Miles C.Cauchon, H.Poirier, Y.Fluet.\u201cBe Année: Miles R.Turgeon, J.Verner, J.Thibault, M.Gagnon.| Legendre, M.Sévigny, T.Goulet, G.Choquette, L.Blais.\u201c 6e Année: J.Guérin, Aline Vallée, P.Fauteux, J.Brûlotte: be Année: L Goulet, J.Gagnon, .B.Godbout, Rose de Lima Royer.de Année: Rita Nadeau, Lise Poirier, Cécile Lemay, 8.Drouin.8e Année: M, Guérin, Simonne Boulé, M.-J.Trépanier, Cécile Hamel, ; 2e Année: Annette Beaudoin, Th.Croteau, M, Giroux, Y.Bilodeau, J.Morin, lère Année: Estelle Thivierge, Rita Boulanger, Th.Blais, U.Poirier, M.-À.Lavallée, Mad.Turgeon, Gilberte Boulet, Gisèle Duchesneau.Cours Préparatoire: R.Boulanger Th.Duchesneau, L.Dupuis, , Jeanne Therrien, ECOLE STE-AGNES FILLES de Année: M.Rodrigue, P.Brû- lotte, F.Roy, C.Royer.;{ 8e Année: G.Choquette, M.Fil- teau, A.Trahan, M.Lemay.-2e Anriée: Bibiane Poulin, M.Cloutier, Suzette Michaud.1ère Année: M.Royer, S: Brûlot- te, L.Jacques.Cours Préparatoire: Paulin Cliche, R.Marceau, G.Lapointe.GARCONS 4e.Année: R, Poulin, D.Choquet- te, D.Rancourt, A.Dostie.Be Année: Chs-Aug.Girard, Clément Bilodeau.2e Année: Conrad Cliche, Guy Cloutier, Gilles Tremblay, Lauréat Bilodeau.lère Année: Gnétan Poulin, Luc Mercier, Gaston Roy, Marcel Cloutier.\u2018 Cours Préparatoire: Claude Mi- chaud, André-Chartier, Marcel Lapointe, B.Boulanger.\u2014M.et Mme Wilfrid Lemieux sont de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Sherbrooke.\u2014M, Alphonse Legendre est ailé à Sherbrooke, la semaine dernière.\u2014Mlle Roy, de Montréal, était l'hôte de sa soeur Mme J.-E.Roy, la semaine dernière.~\u2014Mlle Yvette Laporte est de retour d'une promenade de quelques jours & Montréal, \u2014Mlles Michaud sont de retour d'un voyage & Montréal.Te Année Miles F.Lavallée, M.- Blais, Hilda Boivin, V.Gendron, Y.= PRENOMS IMPRIME A STE-MARIR FRANCAIS Une oeuvre opportune, qui pourrait et devrait être entreprise par Jes comités paroissiaux d'organisation du 2e Congrès de la Langue Française, est celle de la refrancisation de nos prénoms, Un grand nombre de bons citoyens Canadiens-français ont des prénoms ou sobriquets anglais.C'est ainsi que nous rencontrons souvent des Wellie, des James ou des Jimmy, des Frank, des Tom ou des Tommy, des Freddy, des John ou des Johnny, des Eddy, des Bob, des Pat on des Patrick, ete.L'énumération pourrait se continuer ainsi au point de devenir plus \u2018fanti- dieuse.Souvent ces noms furent donnés dans le bas Âge, par snobisme, ches les parents, d'autres fois, de beaux noms français furent tout simplement traduits.Ils déparent notre langue et en altèrent la pureté, ils l\u2019enlaidis- .sent davantage par la prononciation, qui leur fut donnée.Evidemment, il est pratiquement impossible de demander de changer _| les prénoms de ceux de nos compatriotes qui sont avancés en âge ot qui ont i [toujours été désignés à l'angluine.Seulement il devrait être possible d\u2019éduquer les parents pour les empêcher de donner au baptême, ou dans le bas Âge à leurs enfants des noms anglais, Nous pourrions\u2018 Tiniter les Anglais qui ne donnent pas, eux, \u2018de noms français à leur progéniture.Fait singulier aussi, les mêmes noms anglais sont souvent donnés Indistinctement aux animaux et aux personnes, et c'est ainsi que nous avons des citoyens honorables dont les prénoms aont portés par les animaux du voisin.Certains jugeront que cette question en est une de détail, copendant la vie en est faite, et les organisateurs du 2e Congrès de la Langue Française ne visent pas à résoudre seulement les grandes questions.Gérard LACOURCIERE, Secrétaire du Comité Régional de Frontenac.\u201cAU CONSEIL DE VILLE Notre main-d'oeuvre aura la préférence chez nous.Lors de la dernière séance de notre congell municipal, tenue la semaine dernière, sous la présidence de M.le Maire Jos.Durand, une requête a été présentée au consell demandant de donner de l'ouvrage à [nos ouvriers de préférence à toute \u2018Porsonne étrangère.Un échevin suggère que les Syndicats Catholiques \u2018soient chargés de faire enquête mais un échevin fait remarquer que le contrat collectif ne s'applique qu\u2019aux villes de 10,000 de population ou plus et que les Syndicats ne peuvent forcer les employeurs dans le choix de leurs employés résidant dans Ia ville de Mégantie.\u201cCette damande\u201d, \u2018dit l\u2019échevin Lincourt, \u201cest faite au consoil depuis trois ans consécutifs, et je ne vois pas la nécessité d'adopter une résolution qui l'a déjà été.Je crois que c\u2019est au Syndicat Catholique et aux ouvriers eux-mêmes à faire cette enquête établissant des preuves et des chiffres de salaire qu\u2019ils auraient perdus par l\u2018emploiement d'étrangers et que c\u2019est un mal pour la population de Mégantic.Le conseil de \u2018ville est très bien disposé envers les ouvriers, mais l'enquête devrait être faite par les ouvriers avec le concours de leur association ouvrière pour venir ensuite devant le conseil de ville avec des preuves, des chiffres et des raisons convaincantes à l'appui de ce qu\u2019ils demandent\u201d, L'échevin Michaud propose, secondé per l'échevin Baron, que demande soit faite aux employeurs de la ville, de prendre de préférence des ouvriers de là ville plutôt que des étrangers.Avant Vadoption de cette.résolution, un échevin déclare Avil est forcé \u201cde ne pas voter de'nouveau _,Pour une résolution qui est dans Sur une attaque d'un échevin qui aurait mal interprété ces dernières paroles, l\u2019échevin Lincourt revient & la-charge pour les expliquer avec précision.Une maison de commerce soumet À la ville que son évaluation eat très élevée et qu'elle ne peut payer la taxe foncière exigée à cause de la tranquilité des affairèn.Bi l'évaluation n'est pas réduite, elle laisse entendre qu'elle sera forcée do faire démolir une partie de l'é: tablissement et baisser la propriété d\u2019un étage.La question est référée aux comités de finance: et d'embellissement.FEU NME.ED.FORTIER Elle eut décédée, cette semaine, à Lévis, à l'âge de 56 ans.\u2014 Inbu- mation à St-Henri, Ce matin, mercredi, on l'église de St-Henri de Lévis, était chanté le service de Mme Edmond Fortier (née Mélina Lemay), décédée là semaine dernière, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 56 ans.Ce décès Jette dans le deuil les familles Laroche, Lemay et Nadeau de notre ville.La défunte laisse, en.effat, pour pleurer sa parte, outre son 6- poux, M.Edmond Fortier, de 8t- Henri de Lévis, six frères: MM.A- délard Lemay, James Lemay, de Lac Mégantic; Antonio, Albert et Stanislas Lemay, de Montréal; et Aimé Lemay, de Calgary; trois soeurs: Mme Joseph Laroche, Mme Henri Nadeau, de Lac Mégantic e Mme Charlie Bossell; six enfants, les livres depuis trois ans et qui n'a apporté aucun résultat depuis, puisqu'on revient à ln charge avec la.même demande à tous les ans.C\u2019est dire qu\u2019il y a les mêmes abus et les mêmes besoins et je préfère que les ouvriers enquêtent eux- mêmes d'abord sur ces cas par leur Syndicat et qu\u2019ils nous soumettent avec preuves et documents leur demands\u201d, dont 8 fils: MM.Lucien, Charles ot .David Fortier; 8 filles: Miles Ks- telle, Hélène et Thérèse Fortier.Nous prions les membres de la famille en deuil et.particulièrement les familles Laroche, Lemay et Na- deau, de notre ville, d'accepter l'expression de nos sincères condoléances.LISEZ- NOTRE JOURNAL HORLOGERIES - BLJOUTERIES Assortiment Un choix vasié des \"complet du mellleures montres Bridal Wreath Bulova, \u2014 td Longines, Jones de mariage.p Westfield, Plumes Fr 5 Waltham, \u201cWaterman?y \u2014 Pendants; .Bacs de toilette.- Bagues, ete.Lu 16 moe\u201d Coutelleries.- Tel: 76: LC Casier Postal, 245 J À GIRARD, Lac Mégantic._ ve PIE augmentez vos forces et soyez bien portantes.Prencz lo tonique ZYMOPHOS £33 qui développe les 5 globules rouges = du sang, \u2018 renforcit les os, calme \u2018les + - nerfs, raffermit les muscles et aide la digestion.Lo tonique ZYMOPHOS vous remettra sur pieds, vous\u2019 donnera une nouvelie vigueur, rapidement et \u2018\u2019éûrement.Procurez-vous en uno bouteille aujourd'hui mame.En vente dans toutes les pharmacies $1.00 la bouteille, ou expédié directement sur rôcoption du prix.© LABORATOIRES LORBIS Bolto postale 124, Station M, Montréal HOMMAGE AU CIDRE BOÏSSON DE BONNE HUMEUR Un spirituel discours d\u2019un ministre Normand sur le CIDRE, boisson nationale de NORMANDIE.Après avoir présenté à nos lecteurs sur le mode sérieux quelques considérations d'ensemble histori \u201c ques, géographiques, agricoles, industrielles et commerciales du cidre, notis.avons cru bon de les égayer 77 vi peu par la lecture de l'affoeution de M.Henry Chéron sur le Cidre.Sénateur du Calvados depuis des di- | vous adresse point de reproche.Je zaines d'années, il était Ministre de \u2018jla Justice lorsqu'il prononça son discours au banquet donné à l\u2019occasion de la clôture du Congrès de la \u201cJournée Médicale de la Pomme et du Cidre\u201d qui eut lieu à Paris le 16 juin 1984.Cette allocution pleine de bonhommie et pétillante d'esprit, est savoureuse comme un bon verre de cidre bouché.Ne pas oublier que M.Chéron avait 80 ans À cette époque; ce fait et Të ton enjoué de son intéressante causerie valent: | tous les éloges qu\u2019on a pu faire sur | le cidre, en vers au en prose.CIDROPHILE.Allocution de- M.Renry Chéron, Sénateur du Calvados, Ministre de la Justice.(prononcée le 16 juin 1984 à Paris) Mesdames, Messieurs, Je suis arrivé ici, ce soir, il faut l'avouer, en proie À quelque inquiétude.On m'avait dit: \u201cLe banquet est à 8 heures!\u201d Or il était 8 heures 05.Je me suis assis paisiblement dans le jardin, j'ai respiré l\u2019air frais; je vous en suis reconnaissant.On s\u2019est mis à table à 9 heures.Je ne me suis dit que j'étais A :1'heurs nouvelle et que vous, vous étiez à l\u2019heure ancienne (Rires).C\u2019est ainsi qu\u2019on tranche les choses en Nor- mandie.(Applaudissements).J'étais au surplus, un.peu gêné.J'avais téléphoné tantôt à moñ excellent collègue et ami Boivin-Cham- peaux pour lui demander dans quelle tenue on venait à ce banquet.Il m\u2019a répondu: \u201cOn y vient en veston ou en jaquette\u201d! Or, vous êtes MER presque tous en habit! Comme il n\u2019a certaiñement pas voulu me jouer un vilain tour, je conclus qu\u2019il a désiré simplement me faire remarquer (Rires).Enfin j'ai rencontré à la porte de ce banquet mon compatriote et ami, M.Saffrey,\u201d un des membres les plus éminents de votre Association (Applaudissements), qui est conseiller municipal de Lisieux, Il est tenu à me donner de temps en temps des conseils, puisque je suis son maire! Je lui ai demandé ce qu\u2019on pourrait bien dire ce soir, Il m\u2019a dit: \u201cOn a tant fait de discours excellents dans.la journée que le mieux que vous ayez À faire, c'est de ne pas parler du tout\u201d, (Rires).Je n'ai pas tout à fait suivi ce conseil.Maig je le respecterai dans une certaine mesure et je serai particulièrement bref.Voulez-vous que je vous fasse un aveu: c\u2019est tout de \u201cL'ECHO DE FRONYTENAC\u201d JEUDI LE 25 MARS 1837.pas 10s douleurs rhurst ie rendre 18 vie ne de lacs es 8 Las Pa recteur des rot Gin vs sons on sil pont 098 u'iis pulssent # reins de telle sorte 1e sang.ror ™ onatatex-en son - mérites par ' rer CIN PILLS POUR LES-REINS même une drôle d'idée que vous avez eue de vous faire présider par | le Ministre de la Justice! C'était la place du Ministre de l\u2019Agriculture, qui est le Ministre de la nature, le |- Ministre du Pommier, le Ministre du Cidre, le Ministre du vieux calvados; et s\u2019il avait été empêchvé, j'aurais compris que vous filssiez appel \u2018au Ministre des Beaux-Arts qui est le Ministre de la nature tout court.ce Je dois avouer que les fonctions du Ministre de la Justice ne se prêtent guère aux charmes de la pomme et des pommiers! Mais ce que vous avez voulu, ce n\u2019est pas inviter le garde des sceaux, mais le sénateur du Calvados! (Applaudissements).: Une des plus vieilles noblasses du monde est assurément la noblesse de la pomme.Le docteur Sorel, il y 8 un instant, nous a raconté avec beaucoup d'humour les scènes du Paradis Terrestre; bien qu\u2019elles ne soient pas d'hier, elles sont toujours jeunes et appétissantes.IF nous a parlé de la pomme.Je m\u2019empresse de lui donner la réplique.Il nous a fait une confidence dont je ne me serais jamais douté.Il nous a dit\u2019 que le père Adam, notre ancêtre, était à cette table sous les traits et avec la barbe vénérable de M.War- collier (Emile)! (rires).C\u2019est donc vous, Monsieur War- collier, l\u2019auteur du péché originel?Alors c\u2019est vous qui avez procuré à l\u2019humanité tous les malheurs dont elle est accablée! Alors c'était vous qui étiez assis avec notre arrière- grand'mère, sous l'arbre de la science du bien et du mal, au milieu de =] No + | For A 10 lONCES, LE CLUB BEAVER Au tempe où florissait le commerce des fourrures; .alors que les gentilshommes aventuriers ne blalent au célèbre Club Beaver pour raconter leurs hasardeux voyages au nord-ouest, le gin de Kuyper, avec sa réelle saveur de Hollande, était un grand favori, tout comme il l'est encore aujourd'hui., uveaux et commodes flacons PLATS | 20:265 26190 a 7 A arrivent, après une longue journée, -\\cousue dont je m\u2019exprime.J'ai fait ; tous les animaux de la création.On ne vous avait défendu qu\u2019une chose, c'était de croquer ce fruit délicieux |- qui était pendu à l'arbre en question; et vous avez désobéil Tout ce qui est arrivé de fâcheux dans le monde vous est dû! Pour une fois que je rencontre le père Adam dans un banquet, je ne lui fais pas mon compliment ments)! Vous avez sans doute invité le Ministre de la Justice, Messieurs, pour que le coupable comparaisse devant lui et lui rende des comptes pour ce forfait.- On n\u2019a pas encore ,parlé du serpent, de ce serpent qui était dissi- aulé dans l'arbre.Le serpent, ce atit coquin, il n'est pas mort, pas lus que le père Adam, puisqu'il est ici.Ce serpent, savez-vous ce qu\u2019il est dévenu ?Il est entré dans la diplomatie; et c\u2019est une des raisons pour lesquelles nous avons tant de peine à faire aboutir les conféres- ces internationales (rire général)! J'ai consulté l'éminent docteur qui est À ma droite, en vertu d'un prin: \u2018cipe que pratiquent tous les Normands, à savoir que, quand ils ne trouvent près d\u2019un docteur, ils lui demandent une consultation: (rires).Le docteur m'a dit (j'en ai pris no te): \u201cLe cidre guérit de la goutte, de la lithiase rénale; il préserve de la névrite et des maladies du foie!\u201d confondu: \u201cÊtes-vous buveur de cidre?\u201d J'ai répondu affirmativement.Il & ajouté: \u201cLe cidre guérit l\u2019obésité! (Rires et applaudissements).Si ce n'était faire de \u2018l'ironie, je me permettrais de rappeler à ce propos l\u2019histoire de ce brave négo- avait apposé une grande pancarte derrière la glace de son magasin pour annoncer un produit qui faisait repousser les cheveux; et, il n'avait Pés un cheveu sur la têtel teurs \u2018présents que le cidre est parfait pour la santé.I n\u2019y 3 plus qu\u2019à installer deg cures.Pourquoi n\u2019en (ferait-on pas pour les cidres puis: : qu\u2019on en fait bien pour les eaux minérales ?\u201c C\u2019est ici que j'ai une petite revendication à présenter.Je vous demande d\u2019installer la cure de cidre \u2018à Li- sieux.Vous y aurez les bienfaits du cidre et les grâces du ciel; et la municipalité qu isait faire les -choses- vous donnera toutes ses bénédic« tions.(applaudissements).Mais je n\u2019ai pas entrepris de faire un discours; quand les ministres ils sont ung peuylas.Vous vous en apercevez à la manière un peu dé- allusioï aux pommes, aux pommiers, à la Normandie.Par les beaux jours que nous traversons, elle est superbe la Normandie! Je vous engage à la visiter.Autour de tous ses monuments célèbres, autour de ces pé- (rires et applaudisse- |.Puis, il m'a dit uné chose qui m\u2019a |- ciant de Lisieux, ma ville natale.Il! Pai doné \u2018appris par, tous les doc- | Recommandé par de nombreux médecins comme tonique efficace.pour les nerfs et pour la digestion.Il est particulièrement recommandé dans les cas de pauvreté de sang, faiblesse, convalescence, excès de fatigue du corps et de l\u2019esprit, neurasthénio, fatigue nerveuse, etc.Le tonique ZYMOPHOS est aussi le remède indiqu6 dans les troubles de la digestion tels que: dyspepsie nerveuse, gaz ou for- mentation, Irritation de l'estomac, digestion lourde, affections intestinales, gastrites, constipations, etc.Prenez le tonique ZYMO- PHOS ot votre état s\u2019améliorera rapidement.; n vente partout $1.00 Ia bouteille.Vous pouvez aussi nous envayor votre commande directement, qui sera oxpédiée sans délai aur réception du prix, LABORATOIRES LORBIS Boîte postale 424, Station M, Montréal.¢ (Applaudissements).Vous; vous voulez faire reconnai- tre la qualité de la pomme et du cidre.C'est pourquoi je suis venu parmi vous ce soir pour vous féliciter très cordialement.- .Mesdames et Messieurs, je ne veux.pas vous en dire davantage.Il y a ici des médecins et des cidricul- teurs.Tout à l'heure, je me plaignais au docteur Labbé, mon voisin,- driculture, fussent trop lents.Il m\u2019a répondu: progrès en matière de médecine!\u201d I! m\u2019a raconté ce que je ne savais pas, c\u2019est que, depuis Hippocrate jusqu\u2019au dix-huitième siècle, il n\u2019y à pas eu pour ainsi dire aucun pro- J.L REIMAN Achète votre Bois à Pulpe \u201c Le long du C.P.et Q.C.Au Plus Haut Prix.tites églises qui pointent vers, le ciel, au milieu du bocage, vous apercevrez ces monuments de la sature qui s\u2019appellent les pommiers.Les pommiers, on les a un peu .rop négligés depuis longtemps.II est certain que nous n\u2019avons pas tiles ont tiré-du vin.Il est certain que nous y avons appliqué moins | de progres scientifiques.Le cidre est une boisson bien ra- en Normandie par une belle journée d\u20196té.Vous avez soif; vous entrez chez un cultivateur; il vous conduit pressoir.appelle nne,chatte de cidre.N\u2019est- ce pas délicieux?C\u2019est non seule- boisson agréable au goût.On a trop négligé cette boisson.Deman- dex un verre-de cidre-dans uh café ré du cidre ce que les pays vitico- fraichissante.Vous vous promenez | dans sa \u201c3 fraiche, prés.d uvieux: fous dégustez ce qu'on\u2019 ment une boisson saine.mais une Adressez.| P.O.BOITE 59, \".Mégantic, P.Q.RODOLPHE BEDARD, Bureau établi en 1908 Expert-Comptable licencié et agrée (Chartered accountant) .Consultations pratiques- en matières Commerciales et Pinancidres 425, avenue Viger, >> Montréal, que les progrès, en matière de ci-|.\u201cC'est comme pour.les |.grès médical, que les principes d'Hippocrates étaient toujours restés en vigueur et que même on avait un peu reculé par rapport à Hippocrate.(Rires).Mais il m'a dit: \u201cTout A can; dix-neuvidme siècle, le progrès médical est parti! C\u2019est merveilleux!\u201d Il en sera de même pour le cidre.Nous avons mis longtemps à avoir du bon cidre.Nous aurons désormais du cidre délicieux.\u2014 , Je porte la santé de tous les membres du Syndicat, celles de mes collègues du Parlement, MM.Blaisot et Cautru, de mon ancien collègue Ricard qui a été, ne l'oublions pas, un excellent Ministre de l\u2019Agrieul- ture! (Applaudissements).a Je porte respectueusement la santé des dames.Nous sommes toujours un peu embarrassés, nous au- tres, sénateurs, quand nous parlons des dames.Cela n\u2019est plus de notre âge, mais nous y pensons toujours.(Applaudissements et rires).M.Boivin-Champeaux vous à dit que le cidre était le soleil de la vie, la providence des arthritiques, le destructeur de tous les bacilles.C'est.aussi une boisson qui entretient la bonne humeur.Or, jamais la bonne humeur ne nous a été plus nécessaire.\u2018 Mon.ami Lefas, il y a un instant, que.Personnellement, je m'excuse ce soir de ne pas faire de politique.Combien il avait raison! Il a ajouté un compliment très mérité pour mo- tre éminent président du Conseil.Je Ti en sera, j'en suis sûr, très flatté et très touchél .M.Lefas a parlé de la crise qui nous désole tous, les cidriculteurs comme les autres.Il n'y a qu'un moyen de remédier à la crise de l'heure actuelle, ciest d'entretenir dans le pays l'optimisme et Ja confiance.Toute la politique du: Gouvernement auquel j'ai Phonneur d'appartenir consiste à appuyer cette confiance sur le concorde éhtre-lés Français! (Vifs applaudissements Tépétés et triple ban).ee Français\u2019est défendu de faire de la politi- | ne manquerai pas de le lui porter.} Ne faites pas d'expériences avecles rhumes de vos enfants.VaroRus DEMONTRE PAR 2 GENERATIO SAINT-GEORGES Mme Vve Achille Loubier, de Québec, était en promenade, la se- maine-dernière, chez M.et Mme Jos.Thibodeau.\u2014M.Anatole Papillon, de Mont- magny, Visitait ses parents, M.et Mme Octave Papillon, la semaine dernière./ -\u2014\u2014-M.Léonce Roberge, gérant, de la Banque Royale de St-Georges depuis 15 ans, est transféré à la auc- cursale de Montmagny.\u2014M.François Veilleux, de Lévis, était en promenade chez ses parents dernièrement.! \u2014M.Laurent Grenier est de-re- tour d'un voyage d'affaires à Montréal.- \u2014M.Arthur Paquet, de Québec, Mme Vve Georges Paquet, la semaine dernière.; \u2014M.Raymond Lechasseur, de la banque de Montréal, est transféré À la succursale de Sherbrooke.\u2018bec, la semaine - oi avid Nadeau, de St-Côme, \u2018était en visite chez M.et Mme-J.-T.Voyer, ces jours desniers.\u2018 \u2014M.Georges Veilleux, président de la J.O:C,, est allé à Québec, ln Reproduit de \u201cLa Cidrerie | semaine dernière, dans l'intérêt des se\u201d Décembre 1984.Co Jocistés de St-Georges.} Wo,\" : a5 Son V0 ze\u201d pee 1® 0 suite d\u2019un a 773 téléphone.ou un restayrant\u2014Trop souvent on .\u2014 85- Distillé et emboutelllé au Canada sone Ia eurvelllance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695.Vous désirez améliorer | Plus da\u2019isañée, plus dè s faitement éprouvés, que n\u2019avez pas de sollicitati de nos plans d\u2019ailleurs ~~ Envoyes 15 sous en +, \u201c sir \u201cFAÎTES PAYER VOS LOISIRS! dépendant de moyens,-en un mot?Alors.||-.ORGANISEZ.UN-COMMERCE PAR POSTE - | (Mail Order Business) à l\u2019aide de nos plans par- achetée ou pour articles faits à la maison.Vous Nous vous montrons à tout conduire, de chez-vous, par la poste.Pas besoin de capital pour partir.Des centainés ont fait déjà un succès de l\u2019exploitation _ Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas autant?: LES LOISIRS PAYANTS, ; Casier 129, Granby, P.Q.| votre position?Connaitre üccés de fortune?Etre in- ce soit pour marchandise ons personnelles à faire.préparés par deg experts, timbres à: el opportun pour | 1 Bien des parties de plaisir ont été organisées grice su La valeur du service téléphonique croît à mesure que vous lui découvrez de nouveaux usages.qu'il vous e + a ; a /) +0.en êtes-vous sûrs?Rien ne rend autant pour ce qu\u2019il coûte que le vélé= phone et il continue sans cesse de rendre.maintient en contact avec les marchés et les acheteurs; il dissipe l'isolemene; comme une sentinelle en faction .il veille sur vous en temps de maladie ou de danget.; Nombre d'animaux de prix ont eu la vie sauve Il vous 1.mander le vétérinaire.: \u2018 Rien ne rend plus pour ce Le n- coûte que-le-:- : - pris en tout temps, pendant nilaitement, etc, ete.; comme à la femme.A soir, tous les jours.réal, P.Q.PILULES DE MADAME SYBIL - Une belle forme est généralement un indice de bonne santé.Pour être belle il faut être en santé.Le traitement de Madame SYBIL créé d'après une formule pharmaceutique reconnue par la pratique médicale, absolument sans danger, peut être la maternité, menstrues, Excellent pour personnes maigres et Ia santé comme tonique pour renforcir.Convient à la jeune fille Pour renseignements confidentiels gratuits: Téléphones à Lat- easter 1015, ou passez au bureau de 9 krs- du matin à 6 hrs du Expédition sous enveloppe ordinaire:Casier 27, Station \u201cB\u201d, Ment- LABORATOIRE NOSSIOP, 124, Boulevard St-Joseph, Est, 2\" Bouteille de $1.50 pour $1.00.oo c Cone : % traitement (3) bouteilles pour $280.~~ 125 Traitement ou (6) bouteilles pour $5.00.1 Montréal, P.Q.était en promenade chez ga mère, \u2014M, Lionel Poulin est allé à Qué- 7 ; Horveusss.\u201c Blenfaisant pour À ; [EE se +, as a se on iret } + sera mise en vigueur.-.- elfänifir tous Tes produits\u201d: agtteo | \\ fe ded + «L\u2019BCHO DE FRONYTENAC™ JBUDI LB 38 MARS 1887.CLASSIFICATION.BEE - DU BEURRE- \u201cLe public est pris \u201cprié de prendre note qu\u2019à partir du ler juin 1987, ia classification domestique du beurre ous avons déjh une \u2018oi qui éxi- à classification du \u2018beurre destiné à d'exportation.La loi des Pro- wy Agricoles permet\u2019 \u2018d\u2019ailleurs de ge: les sans distinction.Depuis \u20181923, sous la Toi fédérale |.de l'Industrie laitière (chapitre.46).les beurres de beurreries et les fromages de fabriques destinés à l\u2019ex- AVEC LE BON \u201c VOGUE est en Vogue PTABAC À CIGARETTES VOGUE W ' \u2014 Vy SI LTC Y LY Ge favoriser\u201dl'obtentien\u201d de meilleurs prix pour les produits de premier ordre.Cette loi permettra en plus aux Producteurs de la province de Québec d'avoir les mêmes avantages que ceux des autres provinces.Pour les établissements et les fa- Tbricants qui enveloppent le beurre en pains d\u2019une livre, la classification du beurre va entraîner des modifications dans l'impression de leur papier parchemin: enveloppes ou cartoss.Pour obtenir les renseignements nécessaires A ce sujet, les intéressés voudront bien s'adresser aux classificateurs du gouvernement fédéral et leur soumettre un exemplaire de leur papier parchemin à l\u2019une des adresses suivantes: \u201c\"HI.-0.Denis, classiticateur, 99, rue Dalhousie, Québec, P.Q.M.Thomas J.Hicks, classificateur 165, rue de la Commune, Montréal, P.Q ?portation sont classés par qualités | ou \u201ccatégories\u201d avant d\u2019être exportés, À compter du ler juin 1987, le \u201cbeurre vendu ou offert à la consommation domestique dans 1a province devra aussi être classé et l'applica- | tion des règlements sera faite par , - la Division fédérale de l'Industrie -.Laitière.et de la Réfrigération.Cette mesure a pour but de faire connaître au consommateur la qua-' lité des produits qu\u2019il achète et de Le cultivateur qui vend du beurre de ferme ne sera pas astreint à cette règlementation.- mater Plus de 15.000 chevaux canadiens ont été exportés sur les Etats-Unis pendant les neuf premiers mois de 1986.La population chevaline est resté à peu près constante au Ca- (nada cette année-là mais les prix étaient d\u2019environ 20 pour cent plus élevés qu\u2019en : \u201c1085.: ota Guidés par leur instinct, us toute crus subite des eaux.Montréal, PO.| Toronto, Out rors lll rend \u201cLe castor batit sa .an~dessug.du n niveau del\u2019 eau aio in tam La castor ne prête pas l'oreille aux potinel T1 Studie les : conte dow of ses divers qu'après mêre réflexion, « Yon peut dire, loge.Avant de placer som argent, Ïl convient d'étudier, tout : -\u2026, aussi bien que le casio, les risques qu'il pourrait ooûris.\u201cAucun castor adulte ne se laisse guides ; par de simples intuitions, alors que des |.milliers d'acheteurs de titres ae les pre- Ce curent trop souvent au hasard.et d'analyse et à recourir aux services de notre perscunel.JOHNSTON m0 WARD Mège social: EDIFICE da la BANQUE BOTALR, MONTREAL Mousdron co Le Curb de * Canedten Commodity Enchangy, Joa C'EST LE BON MOMENT DE SE ROULER \u201cUNE CIGARETTE .| bien leur vie, ét surtout les TABAC VOGUE / / le paquet ex UNE HUMBLE \u2014 \u2014 NOURRITURE QUI MERITE DES ELOGES Un rédacteur prétend que le \u201cPoisson et Frites\u201d pourrait absorber 60% du Poisson Canadien.Reconnü\" depuis longtemps comme plat du peuple en Angleterre, l\u2019'hum ble poisson accompagné de frites semble obtenir faveur au Canada.Un restaurant à succursales multiples, à Toronto et à Montréal, met ce plat en vedette et s'aperçoit qu\u2019il semble satisfaire énormément la clientèle.-Tout dernièrement, un rédacteur de la revue intitulée \u201cBritish Fishing News\u201d disait que si, dans notre, pays, les magasins de \u201cPoisson et Frites\u201d se multipliaient d'une façon plus intense, ils absorberaient 60% du poisson pêché, comme cela se produit en Grande Bretagne.Là-bas, dit-il, tous ceux qui sont dans ce commerce gagnent pê- cheurs qui profitent des vastes mar chés créés par ce commerce actif et profitable, Quelques propriétaires et gérants de restaurants canadiens sont d\u2019avis que \"humble \u201cPoisson et Frites\u201d offre vraiment des possibilités in- \u2018téressantes.Ce qui ,jusqu'ici, a le Véritable aubaine de \u201cCOUPONS\u201d \" Sur réception de $2.00 nous vous enverrons franco | plusieurs bouts de beaux et bons coupons n'ayant pas moins de 4 verges de long formant un gros paquet de bouts de Broad h, guingham, finnellette, 6-_ .construisent leurs mettre à Yabd de siiveaux, et ce n'est qu'il bâtit se | Montréal London, Out.Kingétou, En\u201d Out Menctea, 11.2.dreden, coton à chemise d'hom me, coton circulaire ouaté, eou pons de draps, denim, tissus pesant khaki, crêpe, ete, de belle qualité non taché et sans manques, plus amples informations, demandes motre circulaire.Nous pouvons ausvi vous fournir un bel aseorti- ment en gros paquet de 35 de pointes à couvre-pièds, eous- sins, \u2018confortable, robes d\u2019enfants, ete, grandes poîntes assorties d\u2019indienne imprimé et de broadcloth.Adressez-vous immédiatement par malle, i: FAUCHER & FRERES, Bt-Zacharie, Qué.SAINT-JOSEPH \u2014_\u2014 M.et Mme Donat Bourdeau sont actuellement à Montréal, ou ils passent quelques jours en visite chez des parents.\u2014M.Jean Doyon était en promenade à St-Victor, ces jours-ci.\u2014M.Ovide Gagné et aa famille, sont de retour à St-Joseph, après avoir passé quelques mois à Val d'Or, Abitibi.\u2014Mme Wilfrid Giguère a passé quelques jours à Québec, ls semai- ue dernière, ou elle visitait ses soeurs Milles Marie-Rose et Anna Fortin.\u2014M.Odilon Cloutier, fils, est de retour d'un récent voyage à Québec, ou il & passé quelques jours.\u2014M.Hormidas Thibodeau, de St- Odilon de Cranbourne, était en tournée d'affaires dans notre localité, la semaine dernière.\u2014M.J.-N.-Philéas Moreau, Québec, était de passage à St-Jo- seph, par affaires, ces jours derniers.\u2014MM.J.-L.Cliche et Wilfrid Cliche, de Vallée Jonction, ainsi que M.Adelbert Cliche, de Beauceville, étaient de passage à St-Joseph par affaires, au début de la semaine.\u2014M.André Taschereau, N.P., est [de retour d\u2019un récent voyage d'affaires à Québec, \u2014M.Siméon Gagné était de passage à Beauceville, au début de la semaine.DECES Vendredi le 19 mars, est décédé, À l'hôpital Laval de Québec ,M.Félix Vachon, fils de M.et Mme Do- cithée Vachon (Marie-Anne Lambert), à l'âge de 25 ans.11 laisse pour le pleurer, outre son père et sa mère, neuf frères et cinq soeurs: MM.Emile Vachon, de New- York, Wilfrid, de l'Ontario; Adel- bert; -Irenée, Alcide, André, Paul- Henri, Roland.et Charles-Antoine, de St-Joseph; Rvde Sr Ste-Madelei- ne Postel, du Couvent des SS.de la Charité, de Lévis, Miles Simonne et Eva Vachon, de Québec; Mme Jean- Thomas Gigudre (Alexina) et Mlle Yvette Vachon, de St-Joseph; son beau-frère, M.J.-Thomas Giguère, de St-Joseph; sa belle-soour, Mme Emile Vachon (Blanche Boucher), de New-York.Les funérailles ont eu lieu à St- plus empêché ce commerce de prospérer et de s'étendre, c\u2019est qué rien n'a été fait pour en faire un com- , merce basé sur la qualité.La vente du poisson et des frites fut relé- guée aux quartiers pauvres et l'on n'a pas appris aux gens à penser que ie poisson et les frites font un plat sain et savoureux.Si beaucoup plus de restaurants mettaient ce plat en vedette et le présentaient comme un plat de qualité, il se formerait probablement, chez les Canadiens, une accoutumance pour ce mets ot cela assurerait à l\u2019industrie de la pêche un- élan nouveau et profitable.de|.\u2014 La Névrite Est Maintenant Vite Soulagee Les Comprimés d'Aspirine Fondent Presque | Instantanément Em 2 secondes, chronomètre, primé d\u2019 décagréfern avant en que er fond.mène »- produié dans L\u2019ASPIRINE Soulage Remarquablement Vita Si vous souffrez de névrite, voici comment obtenir un prompt soulagement, Une des raisons pour lesquelles les comprimés d' Aspirine soulagent rapidement, c'est qu'ils se désagrège presque instantanément, das ET qu ie entrent en contact avec I'humidité, (Voir notre gravure.) Donc, si vous prenez un comprimé d'Aspirine, il commencera à se dissoudre dès que vous l'aurez ingéré.Conséquemment, il est prêt à agir ri, instantanément .et né- vraigie, maux de tête et douleurs de - L.6vrite sont bientôt Salmés, comprim pirine sont Ex au Canada, Le mot \u2018\u2018Aspis fin\u201d est la marque déposée de la Bayer mpany, Limited, de Windsor, Ontario.Exi xigez, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom C'est à essayer =car c'est tout bonnement ASPI RIN om La Croix Bayer Est Sa Garenlle d' Origine ES Joseph, lundi matin, À 9 heures.\u2018- Portait la croix: M.Edouard Tur- mel.Les porteurs étaient: MM.Wilfrid Maheu, Eddy Poulin, Uldéric Poirier et Henri Mahqu.M.Emilien Létourneau, de St-Jo- seph, avait la direction des funérailles.Dimanche, le 21 mars, est décédée, à l'âge de 65 ans, M.Joseph Vachon, fils de Joseph à Michel et de Dame Césarie Dodier.Son service et an sépulture ont eu lieu en cette paroisse mardi, le 23 mars, à 9 heures.- Notre journal offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées.Confiez vos impressions à notre Journal INVERTEUR GR [LAL (HD sur DEMA ERT FOURNIER HÉRINE LS MONT Examen de la Vue Ajustement de verres Bxcellent choix de bagues ment complet de montres.\u2018 et de 77 Tes GÉRARDG rue Wellington-Nord \u2014 LE LETELLER - + Horloger-Btjoutier et réparation de lunettes.DERE L\u2019ASTRE DU CALVAIRE La victoire de cette grande semaine doit être notre réconciliation avec la croix ou, pour parler le langage de Notre-Seigneur lui-même, la réconciliation avec notre croix! Il est bon sans doute de la saluer sur le Calvaire dans l\u2019attendrissement de nos souvenirs.Mai, il faut la saluer en nous mô comme on salue une amie qu'on accueille dans sa propre maison.Combien d'êmes ne sont séparées d\u2019une haute perfection, de la sainteté peut- être que par un pareil acte\u2019 de réconciliation.Jusqu'ici clles n'ont pas compris leur croix.elles n'ont pas vu ce que l'amour de leur Mat- tre voulait faire par elle et peut- être a déjà fait.Qu'elles le comprennent désormais! .La lumière qui nous fait comprendre et aimer la croix vient de plus haut que nous.Elle descend du Calvaire, elle jaillit de ces grands mystères que nous célébrons.* De- mandex-]a donc à l'adorable Victime dont nous contemplons l'agonie et la mort, et ne nous relevons pas de ses pieds sans avoir la force de dire sincèrement À toutes nos infirmités, à toutes noy aridités, à toutes nos contradictions, à toutes nos humiliations, & tous nos deuils: O crux ave! O croix, je vous salue, vous êtes mon unique espérance.O crux ave, spes unical.Mgr CHAPON.ST-GEORGES \u2014_ \u2014M.Albéric Rhéaume, visitait son épouse à l'hôpital St-Sacrement ne Québec, la semaine dernière.\u2014M.Armand Catelller a passé le dimanche à Lac Frontière, chez des amis.dernière.\u2014M.l'abb& Chabot, curé de St- maine.\u2014M, Calixte Rhéaume est allé à Québer, par affaire, nes jours derniers.\u2018 \u2014M.- Alonzo Lellere, de St-Mar- tin, était de passage dans notre lo- calitd, ces jours derniers.-\u2014Mile Marguerite Côté, de St- Prosper, était en proménade chez Mile Marie-Paule Boldue, dimanche.\u2014M, G.-O.Poulin, de St-Martin, est venu visiter des amis, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Florian Fortin, de St-Côme, étaient de passage dans notre localité, dernièrement.\u2014M.et Mme Ernest Loubler, de St-Martin, étaient de passage à St- Georges, lundi dernier, \u2014\u2014M-.-Yvon Thibodeau est allé -à St-Gédéon, par affaire; la semaine Simon les Mines, était de passage au presbytère, au début de la se- tour dun séjour de 2 mois à Framp- ton.\u2019 DECES Est décédé, le 18 mars, à l'âge de 9 ans ot 8 mois, M.Roch Fortin, fils de M.ot Mme Léonard Fortin, cultivateur.Les funérailles ont eu lou le 15 mars, au milleu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Nos sincdres sympathies à la famille si cruellement éprouvée.M.ot Mme Paul-Eugène Papillon font part à leurs parents ot amis de la naissance d'une fille baptisée lo 9 mars sous les noma de Marie- Lucille-Pauline.Parrain et marraine: M.et Mme Octave Papillon, grands-parents de l'enfant.= \u2014M.Léopold Gagnon est de re- ANTALGINE 3 9; Ny Antalgine maîtrisent les maux de tôte, névraiyies, rtiu- mes, lagrippe, douleurs rlodiquos,eto.Faciles prondre\u2014plus solubles que les tablottes.En vante partout » oncs de mariage, un assorti.aitham®, \u201cRigin\u2019 » \u2018MontRese\u2019 il \u201cTavanne\u201d, Yale\u201d ; bijoux de toutes sortes, porcelaine et .souvenirs de Mégantic.SPECIALITES :\u2014 oie bie de montres, de lunettes oux.Qualité, service rapide et bas prix, LAC MEGANTIC, Qué.128 W Téléphone: 20 a.oe LAC MEGANTIC, Qué.HEURES DE BUREAU: 9 hrs à 5 hr 7 hes à 6 hrs.Dr PAUL FRESCYNET Grades de run Chr rgien - Dentis te 4 ., tune, ; \u201ce meute me Lis suce es.(En face du presbytère) OLD STOCK A 147 ANS .La Semaine \u2014 des pensions de vieillesse vienn senti tan \u2018| L'AÏDA A GAGNER DU .* \u2014\u2014 (suite de la page I) tions qui reçoivent de l'argent de la \u2018province, C'est une mesure dinté- rêt public\u201d.7 | \u2018 Pour les colons - \u2018Grâce à une nouvelle loi du gouvernement de\u2019 l'Union Nationale, & personne n'aura le droit de couper * du bois sur le lot du colon hors ie & colon lui-mêmé.\u2018L\u2019hon.M.Duples- | Ÿ sis a expliqué la loi dans les termas i, suivants: \u201cVoici l\u2019effet de cette loi.\u2018Sous l\u2019ancien régime, le gouvernement multipliait les lois qui ne ves- + lent rien dire, pour créer l\u2019impres- \u201c Sïon qu'il travaillait beaucoup.Pour - donner l\u2018épparence qu\u2019il avait une politique de colonisation, il a passé lr © sd 0 AGE a UE wn POIDS Lisez comment le Novoro aida Mme Rossbach à gagner ie Rossbach e San Fran- - cisco, Calof.: .\u201cPendant plus.de six mois j'ai une loi permettant de transporter \u2018*des lots du domaine des Terres et Forêts au domaine de la Colonisa- .tion.Mais cette loi avait une c:au- se permettant aux cempagnies de bois.de couper du bois encore pendant seize mois.Conséquence: le colon était obligé de faire face aux difficultés du début Y - temps il était en butte a la concur- \u2018Tence des compagnies.Nous voulons mettre fin à cela \u2018par notre loi\u201d.RE \u2018Les bills privés ; \u201cPlüsieurs bills privés ont été étudiés au cours de la semaine ét dans \u201cl\u2019attitude du premier mimistre et: des députés de l\u2019Union Nationale on peut voir le souci d'appliquer aux cas particuliers qui se présentent devant eux les principes généraux de leur politique.C\u2019est ainsi qu'a cours de l'étude du bill de la, ville | de Lachine, l\u2019hon.M.Duplessis a dénoncé les abus et les profits injustes de certaines compagnies.\u201cSi nous ne pouvons pas corriger tous les.abus, dit-i1, au moins, nous allons tout faire pour rétablir.l\u2019équilibre au risque de faire mal à quel- ues-uns\u201d.Le premier miniatrs parla ensuite de pyramides.de dividendes, de compagnies de gestion et dit: \u201cSi l\u2019on veut coriprendre tant mieux.De toute façon, nous agl- rons\u201d.- Dans l'administration Les officiers de la Commission d'annoncer qu\u2019ils ont actuellement accepté 15,697 réquêtes et qu'il leur en reste encore 22,500 à considérer.Ils assurent que le ler mai prochain.ils auront considéré toutes leg de mandes qui leur ont été envoyées.Tous les mois, le nombre de chèques | que la Commission distribue augmente\u2019 de façon considérable.C'est ainsi que pour le mois de février mri sgulement, on a.payé 4$736,812 -de\u2019 eA\u201d pensions.Les - pensions \u2018courent 3 partir du ler d'août.Les premiers \u2018chèques ont été émis au mois de novembre, mais les vieillards ont reçu toute leur pension pour le temps dû.A date, la Commission a distribué exactement $1,868,720.Comme le veut la loi, le gouvernement fédéral rembourse 75% de cette somme.Aides-cultivateurs .Le nombre des jeunes gens qui ont été placés sur des fermes depuis le mois de novembre est de, 7,231 d'après les renseignements fournis par un officier de l'office du placement agricole.Ces placements sont faits en collaboration par le ministère fédéral du travail et par le ministère provincial de l\u2019agriculture.Le but du gouvernement | Td: BELL BA.LLL AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, et en méme | souffert de manque d'appétit dû à une digestion et une élimination dé-' fectueuses.Le Novoro m\u2019aida\\a recouvrer l\u2019appétit et me fit gagner 85 livres.\u201d \\ Lisez ceci attentivement : Le Novoro du Dr.Pierre, est un- remède de famille ql a fait ses preuves.Il a aidé des milliers de personnes à gagner du poids parce qu'il aide à restaurer l\u2019appétit.11 tonifie l'estomac, règle les intestins, augmente le flux urinaire et débarrasse le système des matières- impures.En ce faisant il\u2019 prodnit un bienfaisant effet sur l\u2019état de santé général.Nos remèdes ne sont | mants on ne repose pas comme sur .Jun \u201cspring.bed\".Co SUR LE PONT DAGNES Deux jeunes aventuriers de Spring hill ont voulu se payer la plus grande sensation de leur vie, : : x ; - x x .Pour constater que sur les dor x x x - La Cloture mit un frein à l'aventure.' x : x °X Résolutions de quelqu\u2019un de chez nous, qui a fait récemment l'achat, et_gourmeux:- \u201cdésormais\u201d jé me ferai attraper chez nous, par des gens de chez nous, ainsi, pourrai-je au moins épargner les frais du transport et .du retour de l'animal.x x x Celui-la a juré mais un peu tard qu\u2019on ne l\u2019y prendrait plus! \\ x x x pas offerts aux: droguistes mais seu- | lement aux agents locaux autorisés.Ecrivez aujourd\u2019hui à Dr, Peter Fahrney & Sons Co, Dépt.RC 4792 256 Stanley St, Winnipeg, Man, concernant notre généreuse \u2018bouteille d\u2019essai.Livré exempt de douane au Canada.1 : _ So test de diriger vers la campagne les jeunes chômeurs des villes qui ont des aptitudes pour cultiver et en même temps de garder à la campagne les fils de cultivateurs qui ne peuvent demeurer sur le bien paternel.Le gouvernement leur donne une allocation mensuelle de $7.60 et le cultivateur qu les emploie doit les nourrir et les loger convenablement.Le prêt agricole À La première séance officiels de l'office du prêt agricole-a eu\u201dlieu, à Québec, vendredi le 19 mars, et \u2018trente-cing demandes de prêts ont été accordées.L'organisme n\u2019est créé que depuis peu de temps et il a fonctionné avec une extrème rapidité.À noter que les premiers ont été accordés après l\u2019élection de la Beau ce et qu'on ne peut ainsi accuser le gouvernement de manoeuvres politiques.\u2019 \u2018Le chômage L'hon.M.William Tremblay a | fait connaitre des chiffres intéressants au sujet des travaux de chômage dans la province de Québec du ler octobre au 81 janvier 1987.Ces travaux entrepris avec la collaboration du gouvernement fédéral ont donné\u2019 de l\u2019emploi à au moins dix mille chômeurs.Le nombre des journées de travail a été de 935,000 et on & payé en salaires la somme LOUIS PHILIPPE CLICHE, de $2,558,807.va a a \u2014 \u201cCté.Frontenae.Pr a\u2014 \u201cTEL 106 (Vis-à-Vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.à 9 pm DR 1-E.LAFLECHE } CHIRURGIEN-DENTISTE.TC \u2014 LAC MEGANTIT, ; Cté.Frontenac.\u2014\u2014 \u2018M.J.-EDOUARD FORTIN |ceville, M.J.-Edouard Fortin, vient d'accepter\u201d l'expression\u201d de-nos\u2014sin-< Annonces_du jour: \u201cOeufs Ge PA- ques frais\u201d, \u201cPoisson d'avril de l\u2019année\u201d, DANS LE DEUIL Notre diatingué confrère de Beau- d\u20198tre de nouveau plongé dans le deuil, par le décès de Madame J.-G.- Albert Decelles, de Montréal,\u2019 sa soeur.Mme Decelles a succombë à une courte maladie.Ele était également Ia soeur de MM.J.-Alphon- se Fortin, de Montréal, Lucien Fortin, également de Montréal, François Fortin, de Beauceville et de Mme Charles.Dufault, de Québec.Nous prions M.Fortin et.les autres membres de la famille en: deuil : cères condoléances.à l'étranger, d\u2019un cheval malin, ré- L\u2019AIDA À GARDER SA FORCE Lisez comment le Novoro du Dr.Pierre aide un machiniste à se conserver en bonne santé.Monsieur W.T.Woodall de Cincin- _ nati, Ohio: \u201cJe suis un machiniste et un fabricant d'outils.Votre bonne médecine, lg Novoro du Dr.Pierre m\u2019aide à garder ma force.J'en suis bien lsstisfait.\u201d gens qui travaillent à de durs travaux toute la journée ont souvent besoin de quelque chose pour les aider a garder leur état de santé général.Des milliers de personnes, durant ces 150 dernières années, ont employé avec succès le Novaro du Dr.Pierre pour régler les intestins, tonifier l'estomac et éliminer du système les matières impures qui pourraient lui nuire.Vous vous devez, ainsi qu\u2019à votre famille, d\u2019en avoir toujours une bouteille chez vous.On ne l\u2019obtiént pas chez les droguistes mais seulement chez les agents locaux aut»- visés.Ecrivez aujourd'hui à Dr.Peter Fahrney & Sons: Co, Dépt.RC 47612, 256 Stanley St, Winnipeg, Man., ou envoyez un dollar pour obtenir une généreuse bouteille d\u2019essai de 14 onces.Agisesz dé.suite.Livré exempt de douane au Canada.} .BEAU GESTE \"DE CHARITE \"Notre Conseil municipal vote un montant de $125.00 pour.aider nos familles pauvres.Salaire minimum En vertu d\u2019une nouvelle ordonnance de la Commission du Salaire minimum des femmes, tout employeur devra payer un salaire minimum de 12.5 cents à son personnel féminin.Cette ordonnance a été émise afin de protéger les ouvrières travaillant dans les manufactures ou dans les usines non assujettie a une lui apécifique.Un Leau chèque .L'hon.M.Buodeau, ministre cu Comme.ce et de l'Industrie, vient de fare parvenir à la Société des pêcheurs do lite d'Orléans un chèque au montav« de '$10,237.70 qui repré vite la pert des membres pour la vente devs 260,000 angaîlles qui Les membres de notre Société St-Vincént de Paul viennent de frapper à la porte de notre conseil de ville lui tendant la main dans une demande en faveur des pauvres de notre paroisse.Ils ont été.généreusement accueillis, puisque la ville de Mégantic, sur propbsition de l\u2019échevin S.A.Michaud, secondé par l\u2019échevin JV.Lincourt, accorde.a- ne somme de $125.00-à la St-Vincent de Paul pour aider nos nécessiteux.Les représentants de la Société ont exposé la situation difficile laquelle cette dernière se trouvait avaien.été «ntreposées \u2018à :a Commission du port.Pour goûter à leur meilleur, VIANDES* \u2014 Un Régal pour PAQUES!.HOVEY PACKING CO.LIMITED, SHERBROOKE, P.Q.par \u2018suite des besoins considérables ES ~ 3 Prenez, par exemple, un jambon de Hovey.I est si tendre qu\u2019it n'est pas besoin de le faire bouil lir avant dé le faire cuire au four.Et vous avez le goût au- : thentique de: la fumée naturelle les ; de bols, 1 sep ancien: qui a \u20189s wo.felt\u2019 toute\u201d différefice* quant js Bacon Co Jambon 5.QU À la saveur! CT 1 \u201cCottage Rolls\u201d ~ \u201cPicnics , ; .Insistez pour avoir la marque HOVEY -.wo, 10.L\u2019Orgueil des Cantons de l\u2019Est ) i dans | {graisser est absolument fausse: | gez et établissez ainsi, vous-même, | travailleur.PROPOSITION INCOM- | PARABLE.Vente domicile 200 né- \u201cL'ECHO DE FRONYTENAC\u201d JEUDI LE 25 MARS 1087.en ces temps de crise que_nous traversons.Nous félicitons les membres de notre conseil de leur esprit de charité.Courrier de Cousine Blanche COMMENT CONSERVER VOTRE BEAUTE La santé et la beauté sont si étroitement unies, qu\u2019on ne saurait les diviser.Les cosmétiques peuvent, au besoin, remplacer le teint naturellement rosé, donner à la peau une apparence d\u2019albâtre et aux cheveux un lustre qui ne doit rien à la nature, \u2014 mais tôt on tard si la santé fait défaut, tous ces artifices seront vains.TC Le metlleur maquillage au monde ne peut masquer les défauts occasionnés par une santé chancelante \u2014 car la beauté est loin d\u2019être toute de surface, croyez-le bien.Pour | être.-vraiment balle, je ,ne cesserai jamais de le dire, il faut d\u2019abord et avant tout soigner l'estomac.Ei l\u2019on me demandait d\u2019énumérer les trois choses les plus essentielles à la beauté, je n\u2019hésiterais pas à les classer comme \u2018suit: lo une diète convenable; 20 de l'exercice; 8e le choix des cosmétiques vraiment bons.On entend souvent dire que la façon dont on s\u2019alimente n\u2019a pas d\u2019effet sur la corpulence; qu\u2019une personne qui a tendance à .être grasse, prend de l\u2019embonpoint \u2018même si \u2018elle se prive, tandis que celle qui est naturellement maigre, le restera \u2018quand bien même elle mangerait des repas pantagruelesques! * Riel n\u2019est plus faux.Si vous êtes grasse, c'est probablement.parçe :que vous mangez trop \u2014 ou,.dans des cas exceptionnels, : \u2018parce.que vor glandes fonctionnent mal.Les personnes grasses aiment généralement à manger béétcoup : d\u2019aliments engraissants \u2014 des patates, du pain -blanc frais, des pâtisseries, des chocolats ou autres pâtisseries.Par contre, les personnes maigres détestent les aliments aptes à les faire engraisser! ETABLISSEZ UNE DIETE A VOTRE USAGE 3 \"La première chose & faire c'est de décider quelle didte vous convient.Etudiez les besoins qui vous sont propres, que vous soyez trop grasse ou trop maigre.Cons- |tatez quels sont les aliments qui vous conviennent le mieux.Les personnes grasses ressentiront parfois un besoin de manger, dû non pas à très actif, absolument n'avez le temps de faire chaque jour, une marche aussi longue, suppléez à la marche par quelques exercices simples, pour tonifier les muscles, et assurer une boune cireu- lation dû sang- PRENEZ SOIN DE VOTRE BEAUTE CC Certaines écoles de beauté clament qu'il ne faut pas faire usage de savon et d\u2019eau sur son visage, mais que le nettoyage doit se faire au moyen de crème et d\u2019astringents.Comme correctif des peaux sèches\u2018 et émiettantes, cette méthode a du] bon.D\u2019autres autorités affirment qué rien ne peut remplacer les gran- dés ablutions à l\u2019eau et fu savon gras.5 N'oubliez jamais\u2019 que ce qui convient & une personne ne convient pas à*l\u2019autre \u2014 ce qui explique og existe tant de crèmes et de lotjons différentes sur le mar- ¢hé! Toyt dépend de la peau dont la nator} nous a dotée.Une personne dont/la peau est grasse ne doit pas se servir d'un savon gras \u2014 et il n\u2019est pas de savon qui soit d\u2019usage universel.En cas de doute, c\u2019est encore le bon vieux savon de Castille blanc qui offre le plus de sécurité, .- Certaines femmes ne 8t servent que d'un cold cream le soir et d\u2019une crème invisible (vanishing) le jour.D\u2019autres se servent \u2018en -plus d\u2019un astringent pour resserrer les pores de \u2018la\u2019 peau.Le meilleur \u2018conseil que je puisse vous donner, c\u2019est de visiter un\u2019'spétialiste- des soins de beauté \u2018et d'obtenir d\u2019elles-une consultation \u2014 puis de suivre scrupu- \u201cMalgré tout, je serai bien mise ce printemps-ci , .et sans forcer mon budget!\u2019 \u201cJe suis ravie, et mes amies vont m\u2019envier, ce printemps-cil.Mes moyens ne me permettaient pas des toilettes.neuves, mais un paquet de :Teinture Diamond = métamorphosé, en: une \u201cheure, mon costume .gris de 1985 en un vrai bijou, d\u2019un beau VOS bleu, que tout le monde croit être neuf! Et ça ne m'a coûté que \u2018quelques sous!\u201d A\u2019 cette saison, nombre de femmes ingénieuses ont zécoûrs -aux Teintures Diamond pour -oréer d'élégantes toilettes printanidtes et égayer leur foyer au wioyen d'accessoires décora- | tifs aux couleurs vives et gaies.Les teintures Diamond contiennent une plus grande quantité des meilleurs colorants à l\u2019aniline.TEINTURES DIAMOND Fabrication Canadienne\u2014\u2014\u2014 leusement les avis qu'elle vous donnera.- Cousine Blanche = POiR = Vos Impressions et Annonces Appelez: 198, i \u201cL'Echo de Frontenac\u201d.\u2014t vf Pour votre foie =; \u201c votre estomac + Employez \u20ac BENOL Le remède BENOL' No = 1 \u2014 Purement végétal, Sid Jang, sour + sans inconvénient pour £58 le coeur-et les reins __ Autres préparations pour les maladies suivantes: sxçrs pe \u201c.No 2 \u2014 Troubles urinaires, enfants mouillant leur lit, rétention d'urine, vessie.No 8.\u2014 Tonique, fal- blesse, sang, boutons, Yappétit, mais a T'assimilation in- - suffisante des aliments consommés.Par conséquent, biffez de votre diète les aliments que vous digérez mal et qui bloquent votre canal digestif.Mangez des aliments qui ne sont pas trop \u201craffinés\u201d \u2014 du pain de blé complet (au lieu du pain blanc), des fruits et des légumes frais.Surtout, buvez beaucoup d\u2019eau entre les repas mais non pendant le repas même.L'idée que l\u2019eau bue entre les repag est apte à vous en- Remarquez l'effet qu\u2019a sur vous les différents -mets\u2019que vous man- la \u2018diète à suivre.= \u201cEt l\u2019exercice?.N'oubliez pas qu\u2019il faut absolument en faire! De tous les exereices, la- marche est a la fois le plus simple et le plus pratique \u2014 mais sachez marcher, avec les épaules.en arrière, en aspirant d'air profondément et en l\u2019expirant lentement par le néz.Marchez trois milles chaque jour, et vous pourrez faire 1a- nique au médecin! Si vous $s.et plus par jour, si ambitieux ot cessités garanties.Avantages nombreux.Réussite assurée, Territoires nerfs, insomnie.No 4.\u2014 Vers, constipation, diarrhée, hg morroides.\u2019 No 5.\u2014 Rhumes, asthme, bronchites, poumons, catarrhe, : Les produits BENOL sont aussi très renommés pour leurs huiles et onguents, qui ont la ré- butation de pénétrer jusqu\u2019à la |\" \u2018acine du mal.HUILE BENOL\u2014 Rhumatisme, muscles, peau, membres, jambes et pieds malades, maux de dos et reins, etc.ONGUENT BENOL\u2014 Conpures, blessures, boutons, ulcères, ec-| zéma, mains gercées, piqûres, ete.; ESSAYER les remèdes BENOL, c'ést les adopter pour la famille entière.C'est le meilleurs de l'herbe de la nature.autre chose .Alealine \u2014 Lithinée \u2014 Acide Urique, Rhumatisme, bt PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME \u2018Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2018Mftestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d'un litre.Franco par poste 61 cents sur réception do prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6814 Delormier.MONTREAL Goutte, Maladies du Foie .LES DOCTEURS.92 rue King : LA & LIONEL DARCHE YEUX, - OREILLES, - NEZ, ES, EEE GaN SE Lunettes fournies à délai de quelques heures: ~ 4 0.Sherbrooke | - GORGE Téléphone: 88 .So .ALFRED: LAPOREST, B.A:1LL (En face de.l'Hotel Quoow\u2019s) .1 LAC MEGANTIC, J.more: = = \u2018[eultivés: Détails et catalogue, FA- i |MILEX, 570 St-Clément, Montréal.HOMMES DEMANDES pour Terri- | toires Rawleigh de | D\u2019Une Mère Chrétienne à sa.4 4, 800 familles: Homme énergique devrait au début gagner $25 par semaine et augmenter rapidement.Ecrivez aujourd\u2019hui.Rawleigh.Dépt.ML-517-8, Montréal, Can.Co » RENSEIGNEMENTS Fille de Dix-Huit Ans vo po Q# ~~ Le POINT\" D'INTERROGATION Par l\u2019Abbé V.Germain, 9% Bis, Chemin Ste-Foy, ) Québec.que ses trois enfants ont évacué petion, troubles d\u2019intestins?BENOL No 4 pour les vers fes REMEDER valent leur pesant d\u2019or car quand on a souffert de rhume et d'asthme depuis les 12 ans passées, cela prend un ÿrai bon remède pour venir fai- .| re dispara\u2019tre ces maux.C'est pour la raison que \u2018je viens ici certifier que 5 houteilles .des remddes BE- | NOL No 5 ont contribué A faire un homme nouveau de moi-même.Mes amis sont surpris de me rencontrer #n si bonne santé.Aussi je ne masque pas de leur diré ce que BENOL à fait pour moi, après avoir essayé et dépensé ce que j'ai dépensé, il fait bon de trouver un remède naturel qui fasse tant de bien.£ass- $1.05 FRANCO yes les bons remèdes BENOL & \u201c votre intestin [wauxcerm [ RHUME, ASTHME, D.\u201cBRONCHITE ET GE\" SA or [ No In NERFS k TROULLES DICESTIFS À VIVENT LES REMEDES BENOL POUR \u2018 QUI MOUILLENT LEURS Je vous assure que je suis centente_d\u2019 \"occas! recom: fortement les remédes BENOL No 2, or! io de |, FAITES DE L\u2019ARGENT |i ts, Depuis 10 ans, j\u2019étends des piqués d\u2019un mois mes enfants n\u2019ont pas mouillé aussi recommander ces BENOL No 2 eins, et vessie, Mme Arthur Gravel, Thetford | Mine om 4 sont en vente partout.Prix: $1.00, Exigez les BENOL et LES VERS RONGENT LA SANTE \u2014\u2014\u2014MIEEIONS D'ENFANTS Des vers, dés vers, quel fléau! Avez-vous des vi Vos énfeuts Das ee e r ers?Vos enfants ont-ils recommandés pour les vers.M.Ludges Stinciee, BENOL No 4 tant assez de peti mourir une grande personne.Souffrez-vons vous \u2019 VIVE BENOL POUR MO | a | BENOL POUR BEN | No B contre lek trotbles de poumons | PRE tS 5 + qqs i 4529 Le dé Rbuma ism.vias IMPORTANT Faites l'essai des REMEDES BENOL, aujourd'hui même, vous serez sûrement satisfait.- Prix: $1.00.En vente partout ou BENOL MEDECINE Co, .SHERBROOKE, QUE.Souffrez-vous?Essayez les BE- NOLS qui vous conviennent, et laissez travailler la nature.| Vous serez surpris des bons résultats obtenus avec si peu, Mais exiger BENOL.5 LES ENFANTS urs mead pour les enfants qui mouillent leurs mouillés et dire que depuis plus leurs lits une seule fois; je puis Les remèdes BENOL n'accoptes pas em mes vers blancs pour faire ) et netto , révélation ce que ces petites herbes.deu ne a rest une Tie Créateur savait bien ce qu\u2019il faisait en créant ces fines herbes.Les | mèdes BÉNOL sont en vente partout.PRIX: orbes.re.$1.00.5 VIVE Le Mol \\ troubles.digestifs.\u2018 Pas capable de rien.digérer ni presque rien manger, maux de tête, acidité, troubles gastriques, ete.Et bien! moi- même j'ai été comme cela pendant 17 ans.Aujourd'hui mes maux sont disparus et ma santé est florissante.Je peux digérer du fer.J'ai Pris 6 bouteilles de remèdes BENOL contre troubles de'stomac et.j'en suis tellement bien que si J'étais ri, che Pen annoncerais et je consell- lefais à tous ceux qui souffrent d'essayer les remèdes BENOL | aman vous obtiendres sfirement succès, En vente partout $1.00, Ho, 2 .\u2026 ais al \u201c\u2014Avez-vous déjà été attocté de \u201cen ar pr ATR EEE "]