L'écho de Frontenac, 17 octobre 1935, jeudi 17 octobre 1935

[" a mts Set olen si trey oh gs a NME ; rt \u2018dhcddée aprés une semaine.de à ; regrettée défunte fut b metière paroissial.Là repose main- D l'épouse modèle, l'humble et pieuse | dame de Ste-Anne.C\u2019est ainsi que à désormais, l\u2019humble | à notre souvenir.\u201c \u2026 Tppe Foley, de Laë: Mégantic, - cou- Jour; tel.\u2026 Nuit, tel.J.L.B.Prévost, \u2019 prop.me RS \u2026 VOL.7, \u2014 No.1 5 , Rédaction et Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC.£té.Frontenac, metre ei Lu \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, LE 17 OCTOBRE 1935.| LE GOUVERNEMENT DE L'HON.| ~~ M.R.-B.BENNETT EST EMPORTE JR ORGANR Hebdomadaire de la Ville de MEGANTIC et de la REGION - LUNDI PAR LA VAGUE LIBERALE PH.FOLEY) A ST-HUBERT DE SPAULDING ps Mme Philippe Foley, née Rodri-}P gue (Alexina), est .décédée après une courte maladie, le 26- \u2018septémé 7 NOTES LOCALES LAC 'MEGANTIC de Remington Rand Limited, otre était: de passage À-nos ix ces jours dérniers.LP vy Louis-Philippe Poulin, sea- dame.Poulin et leurs enfants se bre dernier; a Tage de 86 ans ot ê mois.Transportée d'urgence à rhôptei Général de Sherbrooke, Mme Foley paladie;.zune des, sacrements de véglise, 7 TEST pry défunte sétaté tombée malade, 1é matin méia dé I'inhamstién d'un Jetüine\u201dénfant âgé de 2 ans et demi, On comprend aisément dès lors, l'émoi- \u201cque cet événement causa dans la Famille Foley ainsi que dans tonte la paroisse, et, le deuil cruel qui s'est abattu soudain sur\u2019 chacun des membres de cette brave.famille; Par une coincidence que l\u2019on voit: _rarement dany une paroisse rüra- le, le matin.méme des funérailles de Mme Foley, avaient lieu celles de Mile Lacroix, une parente, vieille citoyenne de cette paroisse, qui, comme \u201cMme Foley, avait mené une aid _laborieuse.et exemplajre, M, le} ry QV\" chants le service; de Mile Lacroix, À-8 heures, après quot: M.l\u2019abbé Dumas, curé de St-Sa- muel, chanta le service de.Mme Foley.II.y eut grande -affluence de parents.et amis.Le chant fut particulièrement bien rendu, car la chorale locale fut assistée par bon nom bre de chantres de l\u2019extérieur, dont il nous.fdit\"plaisir de signaler entre autres, M.le Dr Bolduc, \u2018de#St-Sa- muel, qui, en outre de: diriger le chant grégorien de la messe et du libera, chanta un Pater; et, M.Gé- déon Lacroix, exécuta avec talent également et dune voix.des plus sympathiques: \u2018Vierge sainte\u201d.Après le service, le corps de la porté au champ du repos, dans: l'humble.ci- tenant celle qui fat la mère dévouée, servante de Dieu apparaîtra à notre mémoire et Aux membres .de sa famille en deuil, à son époud À ses quatre fils et quatre filles, nous offrons nos plus vives condoléances.Nous donnons ci-après le nom des porteurs et une liste des pa- rents-et amis\u201dles plus proches qui étaiént présents: Portait la croix: \u201cue Joseph Pépin, beau-frère de la] \u2018défunte; autres poitours: M.Phi- sin; Joseph Foley,%de Cookshire, beau-frère; Léonidas et Adrien Rodrigue, frères.; Assistaient aux funérailes: Met Mme Alp.Rodrigue, père et mè- ré; Adalbert, Paul et Odilon Rodrigue, frères; M.Aimé Bouchard ét Mme Bouchard, soeur; \u201cRose-Ai- mée et Marie-Jeanne Rodrigue, soeurs; M.Clovis Rodrigue, oncle, et-Mme Rodrigue, de, Mégantie; Met Mme Ambroise Rodrigue, de St- Samuel; Docteur et Mme Viateur gue, de St-Ephrem; M.Ernest Ar- guin, de St-Ludger, beau-frére; et Mme Alcide Dallaire, de Saint- Evariste; M.et Mme Jos.Lacroix; M.et Mme Alp.Morin, de Saint- Samuel; Docteur et Mme iVateur Bolduc, de St-Samuel; M.Aug.Les- sand, oncle, et Alfred Gilbert de St- Ludger; Mme Vve Odias Rodrigue, de St-Samuel; M.et Mme Roméo Guay, de St-Samuel; M.et Mme Téles.Morin, et leur fille, de St- Martin; M.ét Mme Louis Hamel, de St-Ludger; M.et Mme Jos.Bolduc, de St-Ludger; M.et Mme Lionel Giguère, de St-Ludger, M.et Mme Jos.Poulin, M.Jos.Bernard, garagiste, de Mégantic; MM.Josa- -pagnant M.Evoy et Mlle Evoy.Cet- M.}visitée chaque jour par une géli- \u2018sont tendus & Ste-Marie par affai- es, vendredi dernier, visitant à leur retour\u201d la \u2018famille Eugène Lessard, de St-Joseph, leurs parents.me de St-Georges, Beauce, était af notre ville en voyage d'affaires des Jours derniers, Lo.\u2014Sans être chaude, la\u2019 température est au beau, aprés- yn peu de pluie.Nos routes sont of bon état.et le voyageur comme Je touriste y circule comme en plein été.\u2014Depuis quelques semaines, nous avons dû négliger quelque peu no- cales et courriers afin de donner l'espace que\u2019 réélamait nos différentes politiques.Nous nous occupons service de nouvelles et nous demandons à ceux de nos correspondants qui | liront ces lignes d'en tenir no- dantes qui n\u2019auraient pas la pape- \u2018terie nécessaire pour la tion de leurs nouvelles sont, priés de nous en informer, ces infgema- tions auront notre attention Îamé- diate.\u2014A l\u2019occasion de la convention des Chambers Fédérées des -Can- tons de l\u2019Est, le président de notre chambre locale M.Arthur Morissette.et l\u2019ex-président, M.J.E.Letellier.,ont été nommés délégués et se sont a ces jours derniers: .\u2014Mlle Antoinette B.Giguère institutrice de Lingwick était à Lac Mégantic ces jours derniers, accom te dernière subissait une opération pour amygdales aux bureaux du docteur Charles Boisvert, 2 \u2014M.Alphonse Vallée de Lamb- ton visitait son frère et madame Ernest Vallée ces jours derniers.-MM.Ernest et Alphonse Vallée se, Montréal, vert.est allé à Sherbrooke.: par affaires ces jours derniers.\u2014M.J.R.Dick, organiste.de 8t- Georges, \u2018a.passé quelques jours à Mégantic par affaires.\u2014 ~\u2014Mlle balding Pagé est de retour de Lingwick où elle a été pendant quelques jours l\u2019invitée des familles Évoy et MeCleodÿ* \u2014M.J.B: W.Jolicoetl, cdurtjer en notre ville \u201cces jours\u201d dernietf, |* en voyage d'affaires.OT + UNE GELINOTTE ER AMICALE ~~ | Depuis trois ans l\u2019équipe de can- \u2018tonniers qui travaille sur la ligne du Canadien National près de Mus- quodoboit, en Nouvelle-Ecosse, est notte à fraise qui lui tient compagnie et même se laisse prendre par le contremaître.La journée finie, quand les hommes retournent chez eux; is \u201cperdrix\u201d rentre dans la forêt Mégantie; M.Jos.Giguère, de St- Samuel; M.et Mme Jean Vallée, de St-Ludger, M.et Mme Pierre Mo rin, de St-Ludger; MM, Alp.Appo.Jacques, de St-Santiéfs tA Athanase Grondin, maire, Valère Boutin, Alf.Fillion, Fidèle Bizier, de St-Hubert, et autres nombreux M.H.L.Devonult.reprétentant {TF ?del}: tre service de pouvellés: notes -lo- | présentement de réorganiser notre | te: * Cortdipoitiante-=r \u201ccorresponsf en prépara- |.sont rendus en voyage d'aftaires-tvf- \u2014M.le docteur Charles Bois- ; en assurances.de St-Evañste, \u2018était ; - D'AGNES Viétoire d\u2019Agnès\u201d, nous annonce fi: confrire L'Bvénement-de Québec.Mlle Macphail a en effet battu son Âocteur adversaire par 1339 voix de majorité, Nÿtre Agnès locale a eu sa part defvictoire.pour ceux évidem- mênt qui ont voté rouge.\u2014M.Evangéliste Poulin, Agron .\u2014\u2014 C'est le temps de le dire, ce fut un \u201cblanchissage\u201d en, règle.: \u20140- Mais il a bien fallu le \u201cgober\u201d.; \u20140\u2014 Entre deux portraits demon coeur va voter.- \u2014o\u2014 .pour Bennett.\u20140\u2014 Pour\u2019 alors passer gracieusement sur le pont d\u2019Agnès, allez-vous dire King, ensuite que nos amis libéraux n\u2019ont- pas été chics?\u2014_\u2014\u2014.Si ce balayage ne met pas fin à la crise il restera toujours cefte \u201cBen net\u2019.Cette \u201ccréature\u201d qui a cassé sur la tête dé son: mari lundi matin, le flacon de bagosse.qu\u2019il avait reçu (dévinez .comment) s\u2019est révélé \u201ceabaleuse\u201d dans toute l\u2019acception du mot.; [ Çî L'électeur en question n\u2019a votél.pas Et.pour cause! \u2019 \u2014t\u2014 Nous, de Compton, il hous reste tout simplement à envoyer nos sympathies \u201cposte restante\u201d.Le 0 Ce compliment adressé à notre directeur \u201cqu\u2019il ressemblait au gros King\u201d n'était pas \u201cprisable\u2019 en temps d'élections.Wy \u201cGod save the \u201cKing\u201d, au Cana- dor Wu \u2018nous affirme que ce magasin fhéral de chez nous donne un aussi bon, service pour Ia livraison.d'un cing \u201csous de bologna ,que pour la plus importante des commandes.: E \u2014_Z_ \u201c Evidemment ces dernières \u2018 sont plus fructueuses, particulièrement lorsqu'une souris est malencontreu- vori, petit chat pensionnaire.0 \u201cBt le eycliste en \u2018est quitte pour * retour au \u201cstore\u201d avec son \u201cbé- {5 éaluéé tous deux sans doute la bonne humeur du \u201cboss\u201d.ACCIDENT A À ST-ROMAIN M.Roméo Blanchet, conduisant la machine de M.Roméo Poirier perdit le contrôle de sa machine dans le village et alla frapper la galerie de la salle publique et s\u2019écrasa sur In maison de M.Théodore Hallée.M, Blanchet fut relevé inconscient.Le docteur Chabot de Lambton lui donna ses premiers soins.Tl constata une fracture au crâne et des lésions sur différents membres.Outre la perte complète de la machine, les pertes s\u2019élèvent à quel- dont nous n\u2019avons pu recueillir les noms, ; phat Couture et Alcide.Pépin, de SE ge oe ques cents piastres.SUR LE PONT | : Jgette Théberge, -| Marie-Anna Labrie.| Toulouse.sement tombée sous la dent du fa- AU MONT-SAINTE-AGNES Cercle du Bon Parler Français.Mlles Georgette! Faucher, Lu- cienne Bonin, Lorraine Rodrigue, Imelda Lebel, Françoise Sévigny, Gabrielle Giroux, Ida Tétrault, Monique Mercure, Françoise Morin, J.Jeannine Lemay.\u2018Concours de septembre 10e annéé: Georgette Faucher.9e année: M.-Thérèse Philippon, Lucienne Bonin.8e année: Lorraine Rodrigue, Gabrielle Giroux, Huguette Poirier, Imelda Lebel, Te année: Bibiane-Cliche, Yvette Fluet, Cécile Cauchon, \u2018Monique Mer] cure, 6e année: Françoise Lavallée, Thé rèse Goulet, Jacqueline Marier, Mar guerite Legendre.Be année: Georgette Leblanc, Fran çoise Lachance, Lucile Goulet, Aline Vallée, Marguerite Cauchon, Pau line.Fauteux.4e année: Rose-de-Lima Royer, Bernadette Godbout, Gemma Beaudoin, Adrienne Raymond.Fontaine.- 2e année: Marguerité Roy, Geor- butia.Zotombe, 1ère annéé: Isabelle Dostie, Georgette Pilote, Thérèse Fortier, Pier- rette Fluêt.Cours préparatoire: Carmen Laflèche, Liliane Ricard, Jeanne-d'Are \u2018Sévigny, Jeanne-d'Arc Roy.% ; Ecole Sainte-Agnès \u2018 4e année: Isabelle Rodrigue, Marielle Blais, Rita Mercier, 8e année: Thérèse Mercier, Claire Royer, Yolande Choquette.2e année: Mercédès Lemay, Li- sette Marçeau, Denise Brilotte, 1ère annéë: Bibiane Poulin, Marielle Clotuier, Jeanne-d'Arc Drouin.Cours préparatoire: Monique Ro- yer, Paule Marceau, Gisèle Cliche.4e année: Maurice Mercier, Or- pha Vallée, Giles Michaud, Robert Vallée, \u201c 8e année: Delphis Rancourt,\u2019 Ls Fortin, Rodrigue Fleury, Dieudonné % - - Ze année: Chs-Auguste Girard, Louis-Denis Marceau, Clément Bilo- deau, Roger Bruneati.lère année: Guy Cloutier, André Mercier, Conrad Cliche, Roch \u2018Mercier.Cours préparatoire: Gaetan Pou- lin, Luc Mercure, Raymond Giraÿd, Roch Dostie.: Congrégation de Notre-Dame, Lac Mégantic.- : A SAINT-ROMAIN- Lo DECES Le 2 octobre, nous avions Ia douleur d\u2019apprendre la thort de M.François Boulanger survenue à l\u2019ho- pital St-Vincent de Paul de Sherbrooke.Ce citoyen distingué Iais- se un grand deuil dans la paroisse.Il\u2018Inisse pour pleurer sa perte, MM.| Ernest, Omer, Ovila, Pamphile, Frè re Alphonse des Frs du Sacré- Coeur et Julia et t Evangéline des 38 | 8e année: Liée \u2018Poirier, Gabrieile-] Pouliot, Estelle Colombe, Pauline \u2018[canot à ln base d'hyfravioris de sa famille chez M.J.Breton, \u2018L'AVENIR DU NORD\u201d : L'Avenir du Nord journal de Bt- est redevenu la propriété exclusl- ve de l'honorable Jules-Edouard Pré vost, sénateur.Les abonnés de ce journal et les personnes, agences ou compagnies qui ont conclu des arrangements ou des contrats en\u2019 vue de publier des annonces dans \u201cAvenir du Nord\u201d sont priés de communiquer directement avec le propriétaire ou avec l'imprimerie J.-H.-A, Labelle, 803 Avenue Parent, Saint-Jérbme, qui àdite le journal L\u2019Avenir du Nord.UNE LOUTRE | EN AVION - Pour la premidre fois pout-être dans l\u2019histoire de nos voies de communication un animal sauvage aura emprunté, pour se rendre d\u2019un point à uñ autre, à 'a fois la plus ancienne et -les plus modernes méthodes de transport, soit le canot, l'avion et le chemin de fer, L\u2019héroine \u2018de \u2018ce voyage est une #nagnifique.Loutre.du Canada: que vlent d'acquérir le Jardin Zooiogi- que de Charlesbourg par l\u2019entremise d\u2019un trappeur blanc du Nord de Québec.Celui-ci s\u2019est offert de l'aller chercher au camp indien ou\u2019 alle se trouvait à 115 milles où nord ;de- Chibougamau et à la.famener en Chibougamau.De ce dernier.endroit la loutre à été trangportée par avion à Oskélanéo, sur la oigne du Canadien National, et confiée aux Messageries dé cette compagnie qui la remirent en excellent état au Dr Braggand, directeur du Jardin zoologique, La chose est d'autant.plus remarquable que la Loutre, déjà difficile à capturer, car c\u2019est un animal brave cc rusé, endure mal la captivité jes premiers jours.I] a donc fallu des précautions extraorinni- res pour la transporter snine et suuve à destination.de,la Charité de St-Louis dé France, ainsi qu\u2019un grand nombre de petits enfants.MM, Jalbert étalent maîtres de cérémonie.Nous offrons nos sympathios i Je famille en deuil.VA-ÉT-VIENT = M, et Mme Alyrp Vallée de Sherbrooke, chez M :Odina Campeau, pour affaires, A \u2014MM.Eug.at \u2018Adolphe Gagnon à St-Romain pour affaires.\u2014M.et Mme P.Pépin ainsi que TRAVAIL Les travaux de viaduc sur la ote du chemin St-Romain & Lambton sont commencés.Quelques \u2018hommes sont à préparer l\u2019ouvrage.Les MM.Gagnon, de Lambton, contracteurs, actiVent l'ouvrage.Le tracelle term- |potaire ést- commencé, Nous 4 rons -que-nos hommes come ront le trapail, : Lisex notre Journal Le meilleur achat Une vague libérale sans précédente a deferlé lundi, de l\u2019Atlantique au Pacifique, emportant le Gouvernement de l\u2019Hon.M.Bennett.\u2014 169 libéraux, 42, conservateurs, 1 Steveniste.tn, roms vérin commente M.J.A.BLANCHETTE ELU DANS COMPTON Ar monet OY nous tracons cen lignes mardi, les résultats de l\u2019élection fédérale d\u2019hier donne à l\u2019Hon.M.Mackenzie King une majorité considérable, Le parti de M: King comme nous le disons plus haut a balayé le pays à l'élection d'hier.Nous espérons pouvoir donner._ cette semaine méme dans une autre colonne un détail plus exact du résultat final de la votation par tout le pays.M.BLANCHETTE EST VICTORIEUX , Dans Compton, le candidat libéral M.J.A.Blan- -chette de Chartierville a raincu l\u2019Hon.M.Sam Gobail, ministre des postes, et le dernier rapport que nous u- vous présentement reçu donne à M.Blanchette une majorité de un peu plug de 900 voix ainsi détaillée : Blanchette Gobeil Compton.village .57 © Moe's River .15° Cochrans.School .; 88 Compton Sta, ., ., .8.Martinville: ,., se .Cookshire .\u2026 5\" 166 East-Angus .,, 220 Budwer ., ,, ,.42 ~~ Westbury.\u2026.\u2026., 87 Baton Corner.wr Co 19 sé-Maio +; 217, Byres St-Isidore ve ve veo.188 Eaton (Exposition) .28 Lae Mégantio .319 Eu ghill .190: boro.eos Biopolis 1 320520» À Val Racine .467 St-Romain .120 Winslow .45 N.-D.des \u2018Bola we .189 Milan .1e en 0e 1 Scotstown ., +.4.184 East Hereford .89 \u2018Ascot Corner ,.28 Paquetteville ,.27 St-Malo' .>., .88 Ste-Edwidge ., .42 Bury .++ wo.+6 C 7 Lingwlck .82 Chartierville .147 Bte-Cécile .+ 162 La Patrie .76 Sawyervilie .\u2026.86 Raidboro .78 Isldnd Brook .28 East Clifton .24 ~~.Waterville .,.2 M, St-Herménégildo.; .87° : 2081 979 Majorité pour.Blanchette: 1,062.Nos lecteurs et lectrices trouve- rônt dans une prochaine édition la \u2018revise de ces chiffres.RAPPORT GENERAL Le gouvernement Bennett à été -atraché du pouvoir sur une vague de votes antiministériels qui partit des Maritimew et déferla vers l\u2019ouest canadien, a Les libéraux ont \u2018pris tous * les sièges de l'Ile du Prince-Edouard, tous ceux de la Nouvelile-Ecosse, du,j et neuf des dix du Nouveau-Bruns- wick; ; Dans Québec at YOntario, didnt poursuivi leur marche donquérpe, capturant division sir division, \u2018 Les ministres du cabinet furent} les premiers à mordre id fronssiè- re.A dix heures et demie pm, heure de l'Est, étaient battus: l\u2019hon William Ernst, ministre des Pêcheries, l'honorable R.-B.Hanson, ministre du Commerce, l'hon.Sam Go- beil, ministre des Postes, l\u2019hon.O- nésime Gagnon, ministre sans portefeuille, l\u2019honorable Lucien Gendron, ministre de la Marine, l\u2019hon.Maurice Dupré, solliciteur-général, l\u2019hon, Donald Sutherland, ministre de la Manté, honorable Wesley Gordefi; ministre du Travail, l\u2019hon.mag\" Reg.\"Geary, ministre de la Justice, honorable RB.J.Manion, ministre des Chemins de fer, l\u2019honorable Ro- re, et l'honorable: T.C, Murphy, ministre de l'Intérieur.Le président de la Chambre, l\u2019hon.James Bowman, à eu le même soït, |bert Welr, ministre de l'Agricultu- - Bix membres du gouvernement, - dont le premier ministre R.B.Bennett, avaient conservé Jeur siège à ls même heure, comme suit: Sir George Perley, ministre xans porte- taire d'Etat, l'hon.Earl Rowe, ministre sans portefcuille, hon, Hugh Stewart, ministre des Travaux Publies, st l'honorable E.-J.Lawson, 88 [mifiistre du Revenu National, : 4.A WX Deures sb demie, les 1tbé- \u2018taux, ava ent 198 sièges, soit suffi-, s&mment pour jouir d\u2019une majorl- té indépendante à la Chambre d Communes.Les conservateurs n\u20194 vaient que 81 victoires à leur act la C.C.F., deux, et les stevenis aucune.A une heure ce matin, les libéraux détenaient 104 sièges sur un |éuitlo, Phoi\u201d 0.Cutan:- REY Ap bis tas total de 245, les conservateurs 40; la C.C.F.8 et la représentation du Parti de.la Restauration se limitait.à un seul élu dans la personne de son chef, l'honorable H.-H.Stevens.L'une des surprises de la.journée fut ln défaite de M.Henri Bourus- sa, candidat indépendant dans La- \u2018belle, Qué.qui fut battu par un can- \u2018didat libéral entré en lice le jour / de l\u2019appel nominal' seulement, M.| Maurice Lalonde, En 1680, le bloc solide libéral de Québec avait été brisé par le premier ministre Bennett.En 1980, la province de Québec avait élu 40 libéraux, 24 conservateurs et un indépendant.Hier, alle-a élu_55 1ibé- \u2018aux, cinq conservateurs, quatre .indépendants ot il restait hier soir un siège douteux, , N'eut été l'Ontario, les conserva: teurs auraient été complètement bas layés dans Pest du peys.En 1980, l'Ontario élit 89 conservateurs, 22 Hbéraux et un progressiste, La province a incliné du côté libéral, :hies- ©.: mais elle a élu assez de conservé- teurs pour assurer à M.Bennétt on groupe assez fort lorsqu'il changora de place avec M.King.Cinquante-cinq libéraux ont.rom.posté là ire dacs I'Ontath « dutil élu 28 convervatene a an .fermier-unt, \u201cka OCH, et le Parti \u2018de ln: Res- taurgtion n'ont pas \"fait élite un seul.de \u2018Ieûrs candidats dans Pest.du pays.Nombre de leurs champions ont perdu leurs dépôts.Dans l\u2019ouest canadien, les libé- | raux continudrent d\u2019enregistrér des victoires, mais d'uné manidre toutefois an peu moins marquée que dans l'est du pays.J x LES GAINS DES PARTIS La Presso Canadienne a fait, tar hier soir, un relevé des gains des: différents partis au cours des élec- (suite à la dernière page) pi i x, we.Lo Fu oy Et ey » - ECHOS DE NOTRE \"EXPOSITION AGRICOLE \u2018 .Comme nous le disions dans un ière édition, nous commencer cette semaine la publication de 14.des nombreux prix gagnés \u2018à l\u2019exposition agricole dernière de gégantic.Nous ferons accom chaque prix du nom de l'heureux gagnant.Cette liste étant assez lon nous Is publierons en différentes coppires dont la première suit: Liste des prix et des noms deg gagnants à l'exposition de Lac Me gantic le 27 aofit 1985.ren amp en INDUSTRIE CHEVALINE Etalons Canadiens.1\u2014Ferd.Bizier Etalons Percherons.: $8.00 - 1\u2014Ferd.Bizier Etalons Belges.1\u2014Edmond Proteau $8.00 _.Juments non enrg., sans poulain.1\u2014Adolphe, Baillargeon $8.00 | 2\u2014Fugéne Grenier, $7.00 « 8\u2014Louis Cameron .$6.00 4\u2014Ulric Leclerc $5.00 Juments avec poulain.1-\u2014Napoléon Grenier $8.00 2\u2014Louis Goupil $7.00 8\u2014Alphonse Grenier $6.00 * $5.00 4\u2014Wilbrod Audet Taux réduits pour le GRACE 5 24 Octobre PREMIERE CLASSE Passage: aller et retour pour prix d\u2019un passage simple ét un quart.DEPART \u2014Mercredi, 23 octobre, jusqu'à 2.00 p.m.jeudi, 24 octobre.LIMITE DE RETOUR\u2014 Départ -du_point de destination pas plus tard que minuit vendredi 25 octobre.Pour plus de renseignements, consultez les Agents.QUEBEC CENTRAL 8 * , 8&\u2014Odilon Boulanger a $8.00 JOUR D\u2019ACTIONS DE ub ~ 8\u2014Léo Isabelle $3.00 Poulains et pouliches de l\u2019année, 1\u2014Louis Goupil $7.00 2\u2014Napoléon Grenier $6.00 8\u2014Léo Isabelle $56.00 4\u2014Wilbrod Audet $4.00 5\u2014Alphonse.Grenier $3.00 : 6\u2014Odilon; Boulanger $2.00 | Poulgins d'un -an.: = i1\u2014Ludger Lacroix $7.00 Pouliches d'un an.1\u2014Oliva \" Roy ; + $8.00 \u201c2\u2014C.MeLeod \u2019 $7.00 \u20188\u2014Alexandre Labrecque $6.00 4\u2014Fidèle Bizier $5.00 Poulains de 2 ans (castrés) 1\u2014Wilbrod Audet $8.00 2\u2014Télesphore Goupil $7.00 3\u2014C.McLeod - $6.00 4\u2014Louis Goupil $6.00 5\u2014-Odilon Boulanger $4.00 \"| Pouliches de 2 ans.1\u2014Lutien Béliveau $8.00 -Chevaux de carosse de 800 à 1200 Ybs (seul) sans harnais.1\u2014Georges Couture 22\u2014 Cyrille Blais 8\u2014Edouard Coulombe $4.00.$3.00 $2.00 \u2018| Paire de chevaux de traits, accouplés, sans harnais.1\u2014Willy Gagnon 2-\u2014Jos.Duquette\u2019 $4.00 83\u2014Éouis Cameron $3.00 Poulains et pouliches-de 3 et 4 ans.35.00 1\u2014PFélix Blais : $8.00 2\u2014Georges Couture $1.00 3\u2014Louis Goupil $6.00 $6.00 4\u2014Télesphore Bédard Lh Edwardsburg CROVWN BRAND ESIROP DE MAIS \u201cLE CÉLÈBRE ALIMENT _ PRODUCTEUR \u201cD'ÉNERGIE\u201d ue pb de we A.STARCH co, LIMITED me lés.dans\u201cdifférents prix.\u2014 SURVALLONS L'HEURE Les soirées, les matins d\u2019automne et d\u2019hiver sont trompeurs, habitués comme nous le sommes à cette époque, aux jours longs, clairs et ensoleil- LA MONTRE \u201cBULOVA\u201d surveillera vos heures de travail, de sommeil, de , liberté; portez-là à votre poignet.Nous l\u2019avons LA GIRARD P.Q.tr \u201cPAPIER A BEURRE, = = = \"DE LA MAISON DE SERVICE \u201cLIVRETS DE COMPTOR, © \u201cET AUTRES PRODUITS .-\u201d L'ECHO DE FRONTENAC, ~ LAC MEGANTIC, P.Q \u2018 5 \u2018Vaches \u2018canadiennes enrg., de 3 ans.1 Vaclies canadiennes enrg., de 2 ans.Taures canadiennes enrg., de 2 ans.Vaches croisées de 5 ans et plus.Vaches croisées de 3 et 4 ans.$6,00 J.1\u2014Léo Blais ; 2\u2014Alyre Roy £4.00 - 3\u2014Willy Cameron $3.00 4-\u2014Jos.Blais $2.50 B\u2014Gaudias Blais 32.00 8\u2014Joseph Turcotte $1.50 T\u2014Eugène Grenier $1.00 Vaches croisées de 2 ans, 1\u2014Honoré Fluet $5.00 22\u2014Eugène Grenier $4.00 3\u2014Joseph Grondin, 33.00 4\u2014Alyre Roy © $2.00 6\u2014Léo Blais $1.00 Taures croisées de 2 ans.1\u2014Cyrille Blais $4.00 2\u2014Télésphore .Bédard - $8.00 8\u2014Alyre Roy +: $2.00 4\u2014Léo Cameron#¥ $1.00 |.Taures croisées de 1 an.\u201c 1\u2014Honoré Fluet $4.00 22 Cyrille Blais -~ $3.00 8 Jos.Blais i s2.00 4\u2014Joseph Grondin .$1.00 Génistes croisées de l'année.1-\u2014Cyrilie Blais : $4.00 9-\u2014Georges Couture 38.50 8\u2014Alyre Roy \u2019 38.00 4\u2014Eugéne Grenier $2.50 .5\u2014Adjutor Royer $2.00 8\u2014Adolphe Baillargeon $1.50 .7\u2014Honoré Fluet.$1.00 INDUSTRIE BOVINE (Classe m À Taureaux Ayrahires enrg., de 8- ans et plus.; \u2018 3 1\u2014Henri Leuis Roy -: $5.00/ 2\u2014Georges Couture _ ¥ $4.00 Taureaux Ayrshires, enrg.- de 2 ans.1\u2014Odilon Martel : 35,00 2\u2014Joseph Grondin ; $4.00 Taureaux Ayrshires enrg., de: 1 an.1\u2014Télesphore Bédard.$5.00 Vaches Ayrshires, 5 ans et plus.; 1\u2014Honoré Fluet .$6.00 2\u2014Alcide Trudel $5.00 8\u2014Curé Dumas | $4.00 4\u2014Henri Louis Roy $3.00 5\u2014Odilon Martel Vaches Ayrshires enrg., de 4 ans.\u201d 1\u2014Alcide Trudel $5.00 2\u2014Henri Louis Roy $4.00 8\u2014Odilon Martel $3.00 4\u2014Jos.Blais $2.00 Vaches Ayrshires enng, de 8 ans.1\u2014Henri Louis Roy $6.00 2\u2014 Honoré Fluet $4.00 8\u2014Jos.Blais $3.00 4\u2014Alcide Trudel $2.00 5\u2014O0dlion Martel $1.00 Vaches Ayrshires enrg., de 2 ans.1\u2014Henri Louis Roy 2\u2014Jos.Blais $4.00 3\u2014Alcide Trudel $3.00 Taures Ayrshires enrg., de 2 ans 1\u2014Alcide.Trudel $5.00 »; 2\u2014Curé Dumas $4.00 8\u2014Henri Louis Roy- $3.00 4\u2014Honoré Fluet.- 82.00 Taures Ayrshires enrg.de 1 an.1\u2014Alyre Roy, $6.00 2\u2014Honoré Fluet * $4.00 3\u2014Joseph Grondin\u2019 $3.00 -4\u2014Odilon Martel $2.00 b\u2014Alcide Trudel $1.00 Veaux mâles Ayrehires enrg., de l\u2019année.: 1\u2014Adjutor Royer .$4.00 2-\u2014Henri Louis Roy $3.50 Génisses Ayrshires enrg., de l\u2019année.Taureaux Hoisteins enrg, de tout âge, 1\u2014Th, Trépanier $6.00 Vaches Holsteins enrg., de 3 ans et plus.| 1\u2014Th.Trépanier $6.00 Vaches Holsteins enrg., de 2 ans.1\u2014Th.Trépanier $5.00 Taures Holsteins enrg,, de 1 an.1\u2014Th.Trépanier $4.00 Pauroaax ' Durban enrg, de tout âge.1 1\u2014Th.Trépanier 2\u2014Willy Cameron $8.00 #3\u2014Cyrille Blais $2.00 Taureaux Canadiens enrg.de tout âge.1-\u2014J.A.Leblanc $5.00 Vaches canadiennes enrg,, de 4 ans at.plus.\u201c1-7.A.Leblanc $6.00 $5.00 1\u2014J.A.Leblanc $6.00 1\u2014J.A.Leblanc $6.00 *1\u2014J.A.Leblanc $6.00 Taures canadiennes enrg., de 1 an.1\u2014J.A.Leblanc $5.00 Taureaux Jersey enrg., de tout âge.1\u2014Eugène Grenier $5.00 2\u2014Louis Caméron ' $3.00 BETAIL CROISE - (Classe III) 1\u2014Willy Cameron $5.00 2\u2014Alyre Roy- $4.50 3\u2014Gaudias Blais $4.00 4\u2014Cyrille Blais + $8.50 6\u2014Jos.Blais .$8.00 6\u2014Joseph Turcotte $2.60 7\u2014Léo Blais $2.00 8\u2014Eugène Grenier - $1,50 9\u2014Adolphe Baillargeon $1.00 Bouvillons (steets) pour viande.1\u2014Adjutor Royer $3.00 Taures Durham 2 ans.1lLéo Cameron .: widn-Willy Camerop,.{= - oy | LES TROUBLES RENAUX 5 Gasen Martel 00 à 8 Martel $2.00 suront pour consé- er Martel $1.00 Quence des maux nrg.de toute race.tête, maux de dos, un 0 ia tions de sors.Willy Cameron 33.0 meil, sensations d'in- Th.\u2018 Frépanier $2.50 folence durant le \u2026 _ @\u2014Honoré Fluet $2.00 OU.quappa-.1 4\u2014Ludger Martel © = $L50 rh ees Oo Mères brebis non enrg., pour Véle- HOTEL PENNSYLVANIA\" \u2014\u2014 A L\u2019EPREUVE DU FEU \u2014 Coin Ste-Catherine et St-Denis SAS TELEPHONE MA 2255 ~ \u2018H.DUBOIS or Prix modérés Gérant MONTREAL, Can.\u2019 $5.00 |; 1\u2014Joseph Grondin UT $4.00 | 2\u2014Roger Coult $3.50 8\u2014Honoré Fluet $3.00 4\u2014Alyre Roy $2.50 |.5\u2014Onésime Francoeur $2.00 6\u2014Alcide Trudel \u2018 $1.00 |- $500] © #.00 peas Pills pour obtenir un -| vage soulagement prompt 1\u2014Georges Couture $8.00 ver vous sentirez ~2\u2014Adoiphe Baillargeon $2.50 mieux, aurez meil- 8\u2014Jos.Bolduc $2.00 \u20ac apparence et 4\u2014Télesphore Bédard $1.50 votre sommeil ser &\u2014Henri- Louis Roy $1.00 Rappeles-vous le ; ' nom * \"VOLAILLES GIN PILLS| :& \u201c\" 9 Deux \u201cpoules \u2018et un coq Leghorn - POUR LES REINS 24% plane de Pannée.| Taures Durham, 1 an, nrg.1\u2014Willy: Cameron 3 $6.00 2\u2014Léo Cameron $4.00 Génisse de l\u2019année Durham, enrg.1\u2014Léo Cameron $4.00 Veau mâle Durham de l\u2019année.1\u2014Jules Gosselin $4.00 Taureau pur sang.Hereford.1 D.D.McLean Vache Durham enrg., 5 ans.1\u2014Willy Cameron \u2018 $5.00 Vache Durham 3 et 4 ans, 1\u2014Willy Cameron $6.00 Vache Durham 2 ans.1\u2014Willy Cameron - $6.00 INDUSTRIE \"PORCINE (Classe IV) \u2019 Verrats Yorkshires.enrg:, de tout âge.1\u2014Honoré Fluet.$3.00 2\u2014Noel Roy $2.50 Truies Yorkshires de tout âge.1\u2014Th.Trépanier .$3.00 Truies non enrg., de l\u2019année devant être hivernées.1\u2014Jos.Bolduc\" 2\u2014Georges Couture $2.50 3\u2014Joseph Turcotte $2.00 4\u2014Louis Roy $1.00 INDUSTRIE OVINE (Classe V) Bélier Oxfords, enrg., d'un an et plus.1\u2014Louis Cameron $3.00 2\u2014Th.Trépanier $2.50 8\u2014Honoré Fluet 1.$2.00 Béliers Hampshires enrg., de 1 an et plus.1\u2014Jos.Bolduc $3.00 2\u2014Adjutor Royer $2.60 8\u2014Willy Cameron 4\u2014Henri Louis Roy $2.00 $1.00 \u2018Méres brebis Oxford enre., de tout | âge.1\u2014Th.Trépanier $3.00 2\u2014Honoré Fluet $2.60 Mères brebis Hampshires enrg., de tout âge.1\u2014Willy Cameron $3.00 2\u2014Odilon Martel $2.50 3\u2014Léger Roy $2.00 Mères brebis Shropshires eng de .tout âge.1\u2014Ludger Martel .00 Agneaux mâles enrg., de l'année de toute race.1\u2014Willy Cameron 38.00 36.00 | $3.00 | 1\u2014Willy Cameron 2\u2014Ludger Martel $1.00 3\u2014Wilbrod Audet $0.75 Deux Tai et un coq Plymouth Rock de Pannée.$1.50 A\u2014Adolphe Baillargeon $1.60 2\u2014Alyre Roy $1.00 8\u2014Jos.Blais\u2019 $0.76 d\u2014Josèph Grondin, 30.50 Deux poules et un coq Rhodes Island de l\u2019année.Co 8\u2014Ludger Martel 31.60 Couple de dindes méles et femelle, de tout âge.1\u2014Willy Cameron 2\u2014Ludger Martel .81.50 $1.00 Couple d\u2019oies mâle et femelle, de tout âge.1\u2014 Willy Cameron $1.50 Couplé de canards maéle et femelle de tout âge.1\u2014Edouard Coulombe 51.50 Examen de la Vie A 39, rue Wellington-Nord- Sherbro justement de verres et réparation de lunettes, GÉRARDGCODER| oke Tel.: Marquette 9381 | .Alex Julien, HOTEL PLAZA ENRG.$1.00 20.76 .2\u2014Willy Cameron - 8\u2014Léo Cameron LAPINS (Classe VII) Couple de lapins Chinchilla.| 1-=0s.Chouinard 2\u2014Henri-Louis Roy 8\u2014Cyrille Blais Couple de lapins.$1.50 $1.00 $0.75 1\u2014Léger Roy $1.00 1\u2014Léo Cameron $1.00 2\u2014Cyrille Blais $0.76 2\u2014Willy Cameron $0.76 3\u2014Odilon Martel : 80.50 \u201c PRODUITS LAITIERS ET DOMESTIQUES {Classe VIII) Beurre \u2018de ferme, 5 livres 1-\u2014Jos.Duquette $2.25 2\u2014Wilbrod Audet $2.00 8\u2014Jos.Bolduc ©.$1.60 4\u2014Hormisdas Thivierge $1.00 5\u2014Léger, Roy.1.50.50 brique.1\u2014Fernand.Roy , $2.26.1\u2014Onésime Francoeur $2.25 Sucre d\u2019érable, fait du printemps, 10 1bs.; 1\u2014Joseph Fortier $2.00 2\u2014Ulric Leclerc $1.75 .83\u2014Ludger Martel $1.50 4\u2014Théodule Beaudoin $1.25 Sirop d'érable, 1 pot.\u2018 (suite à la page 3) \u2014 Se 446-448, Place Jacques Cartier, CN MONTREAL.50 Chambres.\u2014 26 avec Bain, Eau chaude et T iphone dans chaque chambre.Repas Servis Jour \u2018et Nuit.\u2014 Sérvice de \u201c1.Bières et Vins.~ \u2014 Double: $2.00 Chambre Simple : $1.00 Avec Bain: Déjeuser à la.Carte \u2014 Diner et Souper\u201d \u201cFable rie aT $1.50 Prop- | N AA or Beurre d\u2019exportation\u201d 1 bofte par fa- FONDEE EN 1910 TECHNIQUE BOULEVARD LANGELIER, QUEBEC.\u201d Cette Institution offre miantenant les Cours JR 1 \u2014 Cours Technique \u2014.qui assure.une formation.gén en parant aux carrières suivantess.4 Ajusteu : ECOLE = modeleur, 4 particulier.: 8 \u2014 Cours speciaux \u2014 répondant à un besoin particulier niciens-garagistes).n\u2019ont pas eu l\u2019avantage de suivre un cours industriel._ Diplôme officiel.sinateur, électricien, forgeron, fondewr, mouleur, merviaier, 2 \u2014 Cours des Métiers \u2014 préparant à Vexercice.dup.métier en Qtea- 4 \u2014 Nombreux cours libres du soir \u2014 pour tous les ouvriers, ;, qui des Tra\u2019 pas?10 TN \u2014 Te pas déjà senti ta fierté paternelle faire un pond lorsque pour la première fois on té remettait dans-les bras que poupon qui devait porter ton nom \u2014 + pre de mes Chemises \u201cCET as \u201cdons louise eng £30 fs a encore pris ; \"Mais 20 ans plus.tard, tu nes plus aussi fier.de ce fils, qui ne cesse de piller ta garde-| = chemises, cravates, choussettes = z i Ll regarde-nmal ¢a ~1(a emnore) Wa ma bolle de cis res .Et tar ne trouves jamais quand l'envie te prend de fumer à la maison - lus de cigarettes le pas Ludovic, que | ells Ture pk ; Ta\u2019pas déjà essayé une BLACK HORSE?|[Ca ranime la fierté paternelle ! 238Fan Psp Dites ; simplement- ~ *, naître le système lime Conçu spécialement pour le nez et 5 mode à emplo oyer importe quand, 5 Shea! 4 de miel cone; 1 chopine.tous pharmaciens ie Remèdes pour Maîtriser les Rhumes \u201cLes paquets d\u2019essai contiennent du Vicks Va:tro-nol\u2014 du Vicks VapoRub-\u2014et un guide sur la manière de diminuer la durée et la fréquence des rhumes.» Onoffreaussideséchantillons ge pastilles médicamentées contre la toux, Des milliers de familles canadiennes se sont déjà plus complètement délivrées des rhumes, à l\u2019aide du célèbre Système Tes - pour Mieux Maitriser les Rhumes., Mis au point par les fabricants i du Vicks VapoRub, ce système jur \u2018diminuer la fréquence et la urée des rhumes, est marqué par lo bon sens et d'accord avec les données médicales.Il est le fruit de trente ans d\u2019expérience pratique et de recherches poursuivies par les chimistes de Vicks, qui sé sont spécialisés dans l'étude des rhumes.Sa valeur a été démontrée non seulement par l'usage dores- .tique journalier, mais encore par , des essais cliniques approfondis, = sous la surveillance de médecins.Et maintenant \u2014 pour faire con- icks à un plus i grand nombre de familles dans ce pays es pharmaciens distri- uent des paquets d\u2019essai gratuits, - contenant des détails complets sur \u201c ce système, et des échantillons des remèdes Vicks pour aider à mai- triser les rhumes, \u201c Une aide pour éviter nombre de rhumes \u201c+ La découverte du.Vicks Va-tro- nol, une aide unique en son genre i {Jour aider à éviter les rhumes, a \u2018\u2019rendù possible le Système Vic la partie supérieure de la gorge\u2014 lupart des rhumes débutent De a-tro-nol aide et stimule les \u2018fonctions de la Nature elle-même \u201cpour éviter nombre de rhumes et, our se débazraser des cores\u2019 ane fe leurs phases de début, Le Va-tro-nol est facile et com- ° n\u2019importe où.Quelques gouttes seulement dans chaque narine, au moindre reniflement, éternuement Employé à temps, il aide à éviter nombre de rhumes, qu irritation du nez.ECHOS DE NOTRE .x (suite de la page 2) 3 \u201c1\u2014Jean Lafontaine $2.00 2\u2014Ludger Martel.$1.75 8\u2014 Ulric Leclerc $1.50 4\u2014Noel Roy $1.25 \"La plus belle gerbe de fleurs coupées.1\u2014Brigitte Bolduc $1.25 257.A.Lambert $1.00 8\u2014Rose Aimée Lapointe $0.75 |- AszAltred Paradis $0.50 A LA eas.Ew MRE: ho Ph) \u2018a béni de ses tresors\u201d 1 Protégez-les contre la \u2018 mauvaise fortune « - | ple friction sur Si la bonne fortune vous La ressource des familles pour soulager les rhumes Si un rhume s\u2019est déclaré, ou s\u2019il vous pre rend subitement, le Vicks VapoRub-1a grande ressource des familles pour soulager les rhumes\u2014 vous aidera à y mettre un terme plus ra apidement.En sim- gorge et la poi-.rine, au coucher, le VapoRub agit - de deux façons à la fois: (1) par stimulation à travers la peau, comme un cataplasme ou un emplâtre; 2), par inhalation de ses vapeurs icamentées et pénétrantes, directement dans les voies respiratoires enflammées, Durant la nuit, cette double action \u201cvapeurs-cata- plasme\u201d détache les mucosités, calme l\u2019irritation des muqueuses et aide à dissiper la congestion.Souvent, au au réveil, le pire du rhume es - \u20ac epuis des années, des milliers de personnes emploient le Vapo- \u2018Rub comme une pastille contre Pa toux, en en faisant fondre un peu sur la langue.Les pastilles Vicks médicamentées contre la toux, offrent maintenant les ingrédients du VapoRub, adoucissants pour la gorge, sous la forme commode d'un bonbon\u2014une pastille contre la toux réellement médicamentée et sortant de l'ordinaire.) Demandez.vos Schantillons gratuits dès aujourd N'oubliez pas que votre pharmg.\u2018 ce dispose de quelques juets d'essai gratuits de £ss remèdes Vicka pour aider à mieux maitri- ser les rhymes Voyez-le des aue jourd'Hüi\u2014 avant qu\u2019il les ait tous \u201cÆistribués.Les paquets gratuits contiennent tous les renseignements Qui vous sont nécessaires pour suivre le système Vicks.Faites l\u2019essai de ces échantillons .et acquérez la preuve de ce que le système Vicks peut faire pour vous et les vôtres.Vous trouverez qu\u2019il est facile à suivre chez soi.\u2014 _\u2014 1\u2014Wilbrod Audet $1.26 2\u2014Onésime Francoeur $1.00 3\u2014Alfred Fluet $0.75 4\u2014Willy Fluet $0.50 HORTICULTURE (Classe IX) Patates de toute variété, 1 demi minot.1\u2014Georges Couture $2.00 2\u2014Joseph Grondin $1.50 8\u2014Henri Louis Roy $1.00 4\u2014Adolphe Baillargeon - .$0.76 Betteraves, 6 échantillons 1-\u2014Joseph Fortier $1.26 2\u2014Hormisdas Thivierge $1.00 3\u2014Aimé Trudel - $0.75 , &\u2014Adélard Bolduc $0.50 5\u2014Adolphe Baillargeon | $0.40 Persil, 6 échantillons 7 1\u2014J.A.Lambert $1.25 2\u2014Léger Roy $1.00 8\u2014Georges Coutüre $0.75 4\u2014Edmond Fortier $0.50 Salade, & échantillons.| 1\u2014Albert Fluet ~ $1.25 - B\u2014Rose Aiîmée Lapointe $1.00 8\u2014Willy Fluet: $0.76 4\u2014Brigitté Bolduc | $0.50 Poireau, 6 échantillons: fo S 1\u2014Roger Couet \u2019 $1.26 2\u2014Geprges - Couture $1.00 8.A.Lambert, $0.76 4-\u2014Alfred Paradis $0.50 us to gm tn plete Foe vd ee enfants contre les\u2019 malbeurs qui les menacent à chaque instant _ Voilà pourquoi la plupart des hommes mariés cherchent à pourvoir F À la subsistance de leur famille jusqu'à ce que leurs enfants soient en état de se gagner 1a vie.Si vous voulez avoir la certitude qu'une partie au moins de vos revettus soit acquise à votre femme et à-vos enfants lorsque \u2018vous ne serez plus 1à pour les aider, remplissez le 4 bulletin ci-dessous er mettez-le à Ia poste.Nous vous montrerons ce i ail fu fi poe vs, cl 0 vou blige 8 vn J'aimerais à donner une protection 1x À l'anniversaire le plus proche.+]: Nom.iy Confederation Life Association, siège social, Toronto.Édifice Sun ty .ma famille.Quel et e meilleur moyen dy acives?Jai vorveunsenseel ans 188 St-Pierre, Québec De Sen mnccersorcersonsennmsosrn d'assurance par ; vo Ci Aacrnre revues : Confederation Life e \u201c| Association \u2026 DIVISION QUEBECAST, Gérant, N.LAVOIE \u2026.Adolphe Baillargeon 4\u2014Joseph Jean Roy $0.50 6\u2014Jos.Lapointe $0.40 Blé d\u2019Inde, 6 épis.1\u2014Hormidas Thivierge $1.26 2\u2014Georges Couture $1.00 8\u2014Rose Aimée Lapointe.$0.75 4\u2014Edmond Fortier $0.50 6\u2014Joseph Jean Roy.\"$0.40 Choux de Siam de table, 6 éch.1\u2014Albani Beaulé $1.25 $1.00 8-\u2014Télesphore Bédard $0.76 4\u2014Onésime Francoeur $0.50 \u2018\u201d 5\u2014Joseph Jean Roy .$0.40 Betteraves à vaches, 6 éch, ; 1\u2014Honoré Fluet' $1.25 2\u2014Albert Fluet $1.00 8\u2014Henri Louis Roy $0.76 Concombres, 6 échantillons.1\u2014Jos.Lapointe $1.26 2\u2014Télesphore Bédard $1.00 3\u2014Adolphe Baillargeon $0.75 4\u2014Adélard Bolduc $0.50 B\u2014Georges Couture.$0.40 Pommes d'hiver, 2 douzaines.1\u2014J.A.Leblanc $1.25 2\u2014Onésime Francoeur $1.00 8\u2014Jos Blais : $0.76 4\u2014Napoléon Bernard $0.50 6\u2014Jos.Lapointe $0.40 Pommes d\u2019été, 2 douzaines.1\u2014J.A.Leblanc $1.26 2\u2014Odilon Boulanger $1.00 8\u2014Joseph Fortier .$0.76 4\u2014Onésime Francoeur $0.50 6\u2014Adélard Bolduc $0.40 Choux-fleurs.1\u2014Georges Couture $1.26 2\u2014Adélard Bolduc $1.00 Céleri.1\u2014Alfred Paradis $1.25 2~ Joseph Fortier $1.00 3\u2014Edmond Thivierge $0.76 4\u2014Napoléon Bernard $0.60 5\u2014Alcide Trudel $0.40 Savon du pays.1\u2014Alcide Trudel $1.26 2\u2014Noel Roy : 34,00 8\u2014Herm.Therrien $0.75 4\u2014Joseph Allard $0.50 5-\u2014Jos.Bolduc $0.40 Tabac.1\u2014Joseph Jean Roy $1.26 2\u2014Hormisdas Thivierge $1.00 8\u2014Edouard Coulombe $0.76 4\u2014Napoléon Bernard $0.50 6\u2014Onésime Francoeur $0.40 PRODUITS DOMESTIQUES « (Classe X) Souliers en cuir, pour dames ou enfants, faits à la maison.ton.1\u2014Léo Isabelle $1.25 2\u2014Jean Lafontaine $1.00 8\u2014Alma Fortier $0.75 4\u2014Noel Roy $0.50 Couvertures en échiffes.1\u2014Adjutor Boulanger $1.26 2\u2014Joseph Jean Roy, $1.00 3\u2014Herm.Therrien $0.76 4\u2014Edmond Fortier $0.50 Robes de fillettes, en toile de couleur, lin domestique ou commercial.1\u2014Roger Couet, $1.25 2\u2014Cléophas Therrien $1.00 Gilets pour hommes.1\u2014Adolphe Baillargeon .$1.25 2-J.E.Letellier $1.00 8-\u2014Jos, Duquette $0.76 4\u2014Rose Aimée Lapointe $0.60 Gilèts pour dames.Bchevaux de laine, tissure jaune.1\u2014Axélard Bolduc $1.26 2\u2014Alyre Roy $1.00 8\u2014Odilon Boulanger $0.76 - 4\u2014Léo Isabelle \u2018 $0.50 Echevaux de laine à tricoter.1\u2014Roger Couet $1.26 2\u2014Odilon Boulanger $1.00 3\u2014Alyre Roy $0.75 4\u2014J.C.Lafontaine $0.50 Bas en laine faits à la main.1\u2014Fernand Roy: $1.26 2\u2014Georges Lecours $1.00 3\u2014Jos.Duquette $0.75 4\u2014Herm.Therrien.$0.50 Mitaines en laine faites à la maison 1\u2014J .C.Lafontaine $1.26 2\u2014Herm, Therrien $1.00 8\u2014Albert Fluet 80.75 4\u2014Hermine Beaulé $0.50 Gants en laine faits à la maison.1\u2014Hormisdas Thivierge $1.25 2\u2014Herm.Therrien 31.00 8\u2014Adélard Bolduc $0.76 4\u2014Edmond Thivierge $0.50 Couvre-pieds tissés bleu et blanc.Couvertures, laine, reversibles, bordures rose et jaune.1\u2014Cléophas Therrien, $1.25 2\u2014Onésime Francoeur $1.00 8\u2014Willy Fluet __ - $0.75 4\u2014Albert Fluet © 80501\" 1\u2014J.M.Corriveau $1.26 2\u2014Joseph Jean Roy $1.00 3\u2014Alma Fortier $0.76 4\u2014Wilbrod Audet $0.50 Gilets pour enfants.1\u2014Jos.Bolduc $1.26} 3\u2014Léger Roy $0.75 4\u2014Odilon Martel $0.50 Echevaux de laine, chaîne.1\u2014Onésime Francoeur $1.26 8\u2014Ludger Roy $0.76 4\u2014J.C.Lafontaine $0.50 2\u2014Adélard Bolduc 8-\u2014Onésime Francoour dres, ete.) 1\u2014J.E.Legellier 2\u2014J.E.A.Roger 4\u2014Alcide Trudel Peintures à l'huile.2\u2014Herm, Therrien Peinture à l'eau.2\u2014Herm.Therrien Raccommodage.2\u2014Willy Fluet, 8\u2014Odilon.Boulanger Reprisage.2\u2014Onésime Francoeur 8\u2014Alyre Roy.pour gareons).1\u2014Onésime Francoeur 2\u2014Philibert Sirois 8\u2014Edmond Thivierge 4\u2014Alfred Paradis 1\u2014Evariste Arguin 2\u2014Hermina Beaulé 8\u2014Aimé Trudel 4\u2014Gaudias Blais CONSERVES (Classe XII) 1\u2014Joseph Grondin 2\u2014Hormisdas Thivierge 8\u2014J.C.Lafontaine 4\u2014Edmond Fortier 1-\u2014Joseph Groadin 2\u2014Hormisdas Thivierge 8\u2014Aimé Trudel 4\u2014Edmond Thivierge.2\u2014J.C.Lafontaine 8-\u2014Joseph Allard 4\u2014Edmond Thivierge 3\u2014Rose Aiméde Lapointe Confitures aux framboises, 1 8\u2014Joseph Fortier $0.40 - Carotige, 6 échantillons.S\u2014Onésime Francosur $0.endl : Co 1\u2014Hormisdas Thivierge |: $1.25 4\u2014Adjutor Boulanger $0.80 Téléphone: 3 HEURES DE BUREAU: Joseph Jean Roy $1.00 Sous-vêtements de laine faits à la ur a TTT 9 hem AB hea, ide Trudel $0.75 main ou à la machine, : 7 hrs A 8 hea Aimée Lapointe $0.50 1\u2014Georges Lecours $1.25 .8\u2014Edmond Thivierge $0.40 2\u2014Jaseph Joan Roy $1.00 Dr.PAUL FRESCYNET Choux, 2 échantillons.8\u2014Adjutor Boulanger $0.75 1\u2014Joseph Allard $1.25 Broderies blanche, .Chirurgien - Dentiste 2\u2014Téleaphore Bédard $1.00 1\u2014J.E.Letellier $1.28 Gradué de l'Université de Montréal, en 1921.8\u2014Roger Couet $0.76 3-Herm, Therrien $1.00 Ex-interne de l'hôpital dentaire de Rochester._ 4\u2014Alcide Trudel $0.50 3\u2014J.E.A.Roger $0.75 .RS .6\u2014Léger Roy $0.40 4\u2014Willy Fluet $0.60 A \u2019 Citrouille, 1 échantillon.prod A Rage $1.25 .came mm es 1\u2014Jos.Savoie $1.25 2 Jon.Savoie s1.00 LAC MEGANTIC, Qué.(En face du presbytère) 2\u2014Rose-Aimée Lapointe $1.00 8-Jos.Duquette $0.75 ; 8\u2014Onésime Francoeur $0.75 4\u2014J.C.Lafontaine $0.50 \u2014 A 4\u2014Alcide Trudel $0.50 Tricots faits au crochet.5\u2014Joseph Grondin $0.40 1\u2014Gaudias Blais $1.25 T Oignons, 6 échantillons.2\u2014Rose-Aimée Lapointe $L,00 1 1\u2014Philémon Nadeau $1.25 3\u2014Philémon Nadeau $0.76 2\u2014 Edmond Fortier $1.00 - 4\u2014Alcide Trudel $0.50 8\u2014J.C.Lafontaine $0.76 4\u2014Noel Roy $0.50 Tricots faits & la broche.\u2018 .4\u2014Evariste Arguin + 30.50 Echarpe tissée pour homme.1, E.Letellier $1.26 5\u2014Cléophas Therrien.$0.40] 1 Alfred Paradis s1.25| 2\u2014Napoléon Fortier $1.00 Horloger-Bijoutier T te oc .2\u2014Joseph J.Roy $1.00 8\u2014J.E.A.Roger $0.76 ire pan ilions.g1.25| S\u2014Rese Aimde Lapointe \u201c $0.75 4\u2014Ludger Martel $0.50 Excellent choix de bagues et jonts de mariage, un assorti.2\u2014Hormiedas Thivierge $1.00 4\u2014Dnésime Francoeur $0.50 Coussin de laine tricoté à la broche ment complet de montres \u201cWaltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 vers \"ex Couverture de laine, chaîne de co- [Ou tissé.\u2018 \u201cTavanne\u201d, \u2018Yale\u201d; bijoux de toutes sortes, porcelaine et 8\u2014Joseph Grondin $0.75 1\u2014Rose Aimée Lapointe\u201d \u2014$1.25 $1.00 $0.76 Ouvrages de fantaisio (coussin, câ- $1.26 $1.00 $0.76 $0.60 $1.00 $1.00 $1.00 $0.76 $1.00 $0.75 Linge fait dans du vieux (habit $1.26 $1.00 $0.75 $0.80 Bonbons faits à la maison.$1.26 $1.00 80.75 80.50 Confitures aux fraises, 1 pinte.$1.25 $1.00 $0.76 $0.60 pinte.81.26 $1.00 £0.76 $0.60 Conserves aux framboises, 1 pinte.1\u2014Hormisdas Thivierge $1.26 $1.00 $0.75 $0.50 (suite à la dernière page) 2 en MANULL oi LINVENTEUR ATIS=' CMS sur DEMAND ALBERT FOURNIER SIE CATHERINE 2X MONT souvenirs de Mégantic.SPECIALITES:\u2014 Réparations de montres, de lunettes et de bijoux Qualité, service rapide et bas prix.LAC MEGANTIC, Qué.Tel: 126 W TT ed HOTEL BELLEVUE om Touriste) Lac Mégantic, Qué.PLAN ANERICAIN HET HUROPREN SITE ADMIRABLE 1 VOTRE VISITE EST SOLLICITEE \u2014 Chambres avec bains.CONFORT TRANQUILITE Grande salle à manger.PRIX TRES MODERES Près du lac, belle grève pour les baigneurs.Téls.: 802 et 93 B.P.85 CQUEEN S HOTEL European & American - Plan Européen & Américain Excellent \u2018Cuisthé 40 Rooms Rooms With Bath Samples Rooms Free Garages - Cuisine Excellente 40 Chambres =~ Chambres avec Bajns Salles d'Echantillons Garages Gratuits A REAL HOME .Plage Privée Private Beach * UN.CHEZ-80L.Tel.804 P.0.Box 178 JOS.BOURASSA, Gérant.° LAC MEGANTIC, Que.1\u2014Léger Roy $1.25| 2\u2014Alma Fortier $1.00 .2\u2014Joseph Grondin $1.00] 3\u2014Cléophas Therrien $0.76 \u2018 8\u2014Onésime Franeneur $0.75 4\u2014Willy Fluet $0.50 4\u2014Ciéophas \u2018Fherrien- $0.50 Catalognes de couleur, 5 verges, 5 Tweed, 3 verges.faites au métier.> 1\u2014Edmond Beaulé \"$1.25 1\u2014Edmond Thivierge $1.25 2\u2014Herm.Therrien $1.00 2\u2014-Edmond Beaulé $1.00 8\u2014Odilon Boulanger $0.75 3\u2014Willy Fluet $0.76 4\u2014Ludger Roy $0.50 |Catalognes blanches faites au mé- Etoffe croisée et foulée, 8 verges.tier, 5 vgs.d\u2014Jean Lafontaine $1.25| Z\u2014Albert Fluet 7 $1.00 4 2-Ludger Roy $1.00 8\u2014Joseph Fortier $0.76 .8\u2014Léo Isabelle $0.76] 4\u2014Willy Fluet : - $0.60 \u20184\u2014\u2014Herm.Therrien $0.50 Tapis crochetés., ° .Flanelle blanche croise, 8 verges.}-\u2014Fernand-Roy $1.25 Si nous nous donnions toujours la main 2\u2014Odilon Boulanger $1.00 | ilibert Sirois $1.00 8\u2014 Albert Fluet $0.15 3\u2014Joseph Grondin $0.75 dans foutes les spheres 4-Adjutor Boulanger $0.50 4\u2014Hefitié\u201d seat \u20187.80.50 Comment plus forls nous serions! Flanelle blanche non croisée, 3 vgs.Tapis ually Li 4 5 | %-\u2014Adjutor Boulanger $1.00 1\u2014Fernehf x , $1.25 L + x i ns + 8 Rose Aimée Lapointe - $0.76] 2\u2014Rose $1.00 Lng pt ; 4\u2014Albert Fluet \u2019 $0.60 3\u2014Joseph Grondin $0.75 .: - a ; Lo Flanelle de couleur, 2 verges.po -Adélaxd Boldue $0.50 Nous recom.mondons JB Jor Pa 2\u2014Ludger Roy $1.00 Tapis tressés._ .; 4\u2014Alcide Trudel.| $0.50] 1\u2014Fernand Roy $1.26 B i E R E ; Flanelle de couleur.non croisée, 2\u2014Alcide Trudel $1.00 v 8 verges.8-\u2014Joseph Fortier $0.76 : - 1-Odilon Boulanger $1.25] 4\u2014Philibert Sirois $0.50 I 2\u2014Adjutor Boulanger $1.00 Serviettes de toilette, de lin pur, \u2018 er Z fe d 8\u2014Herm.Therrien $0,75 cärrautées.À 4\u2014Ludger Roy $0.50 2\u2014Roger Couet $1.00 oo Con que 7 0.e J J our \u2018 Couverture, de laine croisée.8\u2014Joseph Grondin.$0.76 | FF / id 4.1\u2014Odifon Boulanger $1.25] 3\u2014Ludger Martel $0.50 e P 0 RT E R oe ; 2\u2014Edmond Fortier $1.00} Toile du pays, lin et coton, .8\u2014Onésime Francoeur $0.76] 1\u2014Jules Gosselin 3125 4-Joseph Fortier 1 $0.50j 2\u2014Albert Fluet $1.00 Couverture de laine non croisée.8\u2014Willy Fluet $0.76 d 1-\u2014Ludger Roy $1.25] 4\u2014Onésime Francoeur $0.50 2-\u2014Edmond Beaulé- $1.00 Filasse de lin (filée).IN .Albert Flust | $0.75| 1\u2014Onésime Francoeur\u2019 $1.25 J ce vrai pain liquide Willy Fluet $0.50 2\u2014Albert Fluet no Couverture de laine cardée.3\u2014Odilon Boulanger $0.7! Sy Fae M ET Noms ok FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSEF 2\u2014Albert uét 00 asse n non = 1\u201d n°.8\u2014Ludger Lacroix\u2019 3078 eben Floor $1.26 CANADIENNE- \u201cFRANÇAISE INDEF- N°.\u2026 y \u2019 ' | i} a 3 : ?* mE Z » Shar + | 7 > mire PA pW Wp PT ni ; patient ee a ip nt que ar _ i = 2e \u201cI\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JEUD], LE 17 OCTOBRE 1838.\u201cReswser I' Emission 7 Sweet Capordl, Tous | « des mercredis soirs, 8 & heures, CR AC Montréal © CHRC Québec \u201c CHLP Monsréal D CKCH Hull CRCS Chicoutinii plus pure sous lequelle le tabac peut être fumé.\u201d Lancet CIGARETTES KV Jia CAPORAL Noms acceptons maintenant, comme série compile, 52 \u201cMains de Poker\u201d de numéres assortis.pe \u201cECHOS DE NOTRE .(süite de la page 3) Conserves aux légumes, 1 pinte.1-\u2014Edmond Fortier $1.25 2\u2014Hormisdas Thivierge $1.00 8\u2014Joseph Jean Roy $0.76 » 4.A.Lambert $0.50 .CUISINE (Classe XIII) $1.25 $1.00 $0.76 © $0.50 Pain de ménage blanc.1\u2014Joseph Grondin Georges Couture 3\u2014Evariste Arguin _ 4\u2014Edmond Fortier Pain de ménage au son.1\u2014J.A.Leblanc $1.25 2\u2014Alphonse Cauchon $1.00 8\u2014Georges Coutrue $0.75 '4\u2014Henri Louis Roy $0.50 \u2018\u2019 | Giteau aux fruits.1\u2014Evariste Arguin .2\u2014Ludger Martet 8\u2014J.A.Lambert 4\u2014Aimé Trudel $1.26 , $1.00 $0.76 $0.50 Gâteaux éponge: 1\u2014Edouard Turgeon $1.25 2\u2014Alcide Trudel $1.00 3\u2014Henri Louis Roy $0.76 4\u2014ludger Martel | Gâteaux aux oeufs.1\u2014Hormisdas Thivierge 2\u2014Joseph Grondin 8\u2014J.A, Lambert 4\u2014Cléophas Therrien Gâteaux au chocolat._ 1-\u2014Jos.Savoie 1 2\u2014Evariste Arguin 8\u2014Edmond Thivierge 4\u2014Henri Louis Roy Tartes de toutes sortes.$0.50 $1.26 $1.00 $0.76 $0.50 81,25 $1.00 $0.75 $0.50 1\u2014J.A: Lambert $1.25 2\u2014Jules Gosselin - $1,00 8&\u2014Honoré Fluet $0.75 4\u2014Onésime Francoeur $0.50 Beignes, 1\u2014Cyrille Blais : $1,25 2\u2014Henri \u2018Louis Rby $1.00 3\u2014Hormisdas Thivierge $1.00 4\u2014Jôseph - Fortier 30.50 Galettes, toutes \u2018sortes.1\u2014J.A, Lambert ; $125 2\u2014Gaudias Blais ; 83\u2014Joseph Jean Roy $1.00 $0.75 1\u2014Napoléon Bernard $1.26] 4\u2014Joseph Grondin $0 50 .2\u2014Edmond Thivierge $1.00-{ Marinades.» + +2 i.: 3\u2014Hormisdas .Thivisrge $0.756| 1\u2014Joseph Jean, Roy: ; \u201c3125 Sg 4\u2014Jès.Chouinand 20.50] 2\u2014J.G.Lafonfaine _ $1.00 5 : 3\u2014Hormisdas-Thivièrgé: $0.75 \u201cConserves de fruits.4 Edmond Fortier $0:50 1\u2014Hormisdas Thivierge $1.26 yj, poyteille de.vin de betteraves.«: Georges Couture - $1.00 1\u2014Albert Fluet $1.25 ! 3 Edmond Thivierge $0.75 2 Alfred, Paradis $1.00 + 4\u2014Joseph.Jean Roy.ne $0.50 8 Wilbrod udet $0.75 Conserves de Fiandes: 4-Bähond: Shivierge : $0,50 , 1\u2014Joseph \u2018Grondin | 4\" 2\u2014Napoléon - Bernard $1.00 < -8\u2014Joseph.Fortier $0.76 | 4\u2014Fernand.Roy $0.50 | Gelée \u2018aux: \u2018fruits - (pommes).- rase vou \u201cANNONCEZ | DANS dar vecHo de FRONTENAC STL i\" ed: BELL ho LL.LLL.Ss une LAC MEGANTIC, Los ALP CLICHE, ; * AVOCAT * BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU > Ae \u2014_ Cté.Frontenac._ i Téléphone fn Bureau 2-4909; CDRLN.Maladies des Yeux, « Tél.4-4781 ., (Bureau surixendes-vous) : \u2019 \u201cOCULISTE .(Ex-élève des Hôpitaux de Paris) Spécialiste de l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise.0-0-0-0 0 00-040\" i Résidence: 421, 1ère Avenue 195, RUE ST-JEAN, QUEBEC.Hrs de Bureau: De 10 h.à midi = Résidence 4-4731 LAVOIE | man | Oreilles, Nez, Gorge / BUREAU: De 2h à6%h.De: 7h.à8h.| 425, avenue Viger, Le Gouvernement .(suite de la page 1) sions n'accusaient pas de changement, Libéraux sur Conservateurs:\u201d76.Libéraux sur Libéraux-Progres- sistes: 1.Libéraux sur Indépendants: 1.Crédit Social sur U.F.A.: T.Crédit Social sur Conservateurs: 3.Crédit Social sur Libéraux: 2.Crédit Social sur Progressistes: 1 C.C.F.sur Conservateurs: 2.C.C.F.sur Libéraux: 1.Libéraux-Indépendants sur Conservateurs: 3.Libéraux-Progressistes sur Conservateurs: 1.Conservateurs sur Travaillistes: 1.Conservateurs sur Libéraux-Indé- pendants: 1, - Restauration sur -Consérvateurs: 1 Le résultat de l'élection de lundi n\u2019était pas attendu bien que l\u2019impression générale était en: \"faveur du parti libéral.Dans notre comté il s\u2019est fait un travail considérable aux\u201d derniers.moments de la lutte.Lae Mégantic ä donné à M.Blanchette une majorité approximative de 300 voix sur Nous en reparlerons.Confiez vos impressions à notre journal.CONSTIPATION Crazy Water \u201cCrystals Company, Montréal.; - + Messieurs, T Pendant plusieurs années je souffrais de constipation et de.maux d'estomac.J\u2019ai commencé à prendre les \u201cCrazy\u201d Water Crystals ct jls m\u2019ont soulagée.Je recommande à tous ceux qui souffrent de constipation comme j'ai souffert d'en fai re-l\u2019essai: Signé madame G.Tanguay, Thetford Mines, Qué.\u201cCrazy\u201d Water Crystals est des plus efficace pour\u2019 le traitement de constipation dérangement d'estomac, et excès d\u2019acidité.Le traitement est sim ple, et le coût de revient des plus minime, soit environ un demi- sous le\u2019 ere.Ecoutez nos annonces à la- radio; Poste CKAC.En vente chez les pharmaciens et nos \u2026dépositaires.Prix 76c et $1.25.c BOIS!.BOIS.VENDEZ VOTRE BOIS.A PULPE, EPINETTE, SAPIN ET TREMBLE \u2014A\u2014 \u201cJL REIMAN \"LAC MEGANTIC, 7 Que.Informez-vous des plus hants prix.Avances données dans le bois.RODOLPHE BEDARD, Bureau établi en 1908 Expert-Comptable licencié et agrée (Chartered accountant) 1 Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières ' Montréal, \u2014 \u2014 re \u2014 Qt \u2014 AU NOUVEAU SALON \u201cLOUISE\u201d M esdames, M gsdemoiselles : : ment où vous, lisez \u2018ces 5 lignes.= Spécialités : Chapeaux de deuil et chapeaux exclusifs, \u20ac confec- + \u2018tionnés sur demande.Fr - \u201csalon LOUISE\u201d, Madame G.Bégin, prop.Lac Mégantic.- : \u2014\u2014 Vous êtes cordialement invitées à visiter le nouveau salon de modes maintenant oùvert.chez vous dans l\u2019ancien local C.H.KITNER.Les dernières nouveautés de la saison en fait de chapeaux de toutes sortes y sont eæhibées au mo- mar PE correspondance bilingue, .[tions d'hier, I restait encore 12 sid: .jæes douteux tandis que 132 divi- ' dans toutes les\u201d pharmacies, Echantillons des nouvelles pas- filles pour la toux et l'irritätion de la gorge.Déficieuses au goût.Contiennent des ingrédients mé- dicinoux du Vicks Vapo- Rub.DELICIEUSES ET EFFICACES son adversaire l\u2019Hon.M.S.Gobeil.COURS COMMERCIAL Francais, anglais, mathématiques, ménogrs phie fr.et angl, dactylographie, tenue des livres, J.A DEVOYAU, prof, CONSTRUCTION A BEAUCEVILLE Construction d\u2019un Hotel-de-Ville à Beauceville-Est.Le Conseil de la ville de Beauce- ville-Est présentait aux Propriétaires de cette ville, dernièrement, un referendum autorisant à contracter les emprunts nécessaires à la construction d\u2019un Hotel-de-Ville, estimé à $25,000.00.Ce referendum fut voté à l\u2019unanimité par les citoyens-propriétai- res de Beauceville-Est.Cet Hotel-de-Ville, dont les plans ont été préparés par J.Berchmans Gagnon, architecte de \u2026Ste-Marie, Cté de Beauce, P.Qué., sera une | construction en Dôis et brique de \u201845 pieds par 100 pieds.Au soubassement seront placés: la salle.des Chevaliers de Colomb, le logement du gardien, les cellules, le chauffage et combustible, Au rez-de-chaussée, il ÿ' atxa le Bureau de Poste, les bureaux\u2018de la ville, le Poste de Pompiers, et quelques bureaux à louer, ét au premier étage, l\u2019Auditorium avec scène, loges pour les acteurs, salles d\u2019attente, ete.Cette construction sera \u2018 érigée sur le terrain appartenant autre- fois- 3 Monsieur Angers et maintenant la propriété de la Ville.\u2018Les travaux, sous la surveillance.de l'architecte, seront terminés au cours'de l\u2019hiver.Le contrat pour I'exécution de cette construction a été confié à M.Albert Langelier.de Saint-Victor, Bce., entrepreneur-gé- .néral.A SAINT) OSEPH M.et Mme Gratien Spénard et Mme J.E.\u201cDañeault étaient en vo- ÿage à \u2018Victortäville la semaine dernière.- * \u2014M.et Mme Jean c.Caouette, | leurs fillettes' Mlles Yvonne et Jean ne Caouette, de Beauceville, étaient de passage à St-Joseph en dernière fin de semaine, chez M.Oscar Gagné.\u2018\" tre localité dernièrement.- - \u2014M.Athanase Doyon, de Beau- ceville, était en tournée d\u2019affaires à St-Joseph, la semaine dernière.\u2014 Mlle Léandre Gagné, de Saint- Victor, est de retour parmi nous pour quelque temps.\u2014M.Wilfrid Giguère est de retour dans sa famille à St-Joseph, AVIS PUBLIC Est par les.présentes donné par l\u2019exécuteur testamentaire M.Antonio Bédard que tous les comptes dls à la succession de feu J.N.Beaudry, en son vivant de la cité de Lac Mé- gantic, devront être payés au soussigné dans les quinze jours suivant ls publication du présent avis.\u2026 (eigné)\u201d Antonio BEDARD, Exécuteur testamentaire, Lac Mégantic., \u2018etc.by J Heures de Bureau: LAC MEGANTIC, LAC MEGANTIC, LL PQ + TEL 106 * (ViseiVis du Bureau de Poste) - DR L-E LAFLEGHE _ em CHIRURGIEN -DENTISTÉ .\u2014 9 am a 9pm x a» Cté.Frontenac.- | \u2014M.J A; Lambert, de Robert-[ sonville, était: de\u2019 passage dans no- après avoir passé quelagés mois à Lac Noir.\u2014M.et Mme Aldalbert Gilbert sont de retour de leur voyage de noces à Wéatervillec Maine, Manchester, Laconia, N.H, et Boston, Maine.SCT \u2014Mme St-Jean Perras, de Beau- ceville, était à St-Joseph, récemment, chez M.Edmond Lagueux.\u2014M.Arthur Lagueux, de Saint- Evariste, était de passage dans sa \u2018(famille la semaine dernière.\u2014 M.Edmond Groleau, de Saint- Jules, était de passage à St-Joseph par affaires récemment.\u2014Mile Marguerite Lambert a passé quelques jours à St-Joseph, en visite chez des parents, \u2014 Mlle Carméla Labbé, de Vallée: Joncton, était en promenade à St- Joseph la semaine dernière.\u2014M.Philibert Plante, de St-Fré- déric, était de passage parmi nous samedi dernier.VOUS POUVEZ PUBLIER CECI Mme Elizabeth Zimmer de troit, Mich., écrit: \u201cVotre Novoro produit un merveilleux effet sur ma condition, Il a fait beaucoup de bien à mes enfants et mon mari en prend \u2018faussi.Je souffrais de maux d\u2019estomac, j'étais faible, maigre et je ne pesais que 105 livres.Depuis que je prends le\u2019 Novoro du Dr Pierre ma condition s'améliore graduellement et je pèse- aujourd\u2019hui 168 livres.Quand j'ai un rhume ou que je mange quelque chose qui Tg me du Novoro et tout va ensuite pour le mieux.Vous pouvez publier ceci dans les journaux -afin que les.autres puissent le lire et en tirer profit.\u201d Ce remède justement.réputé stimule les fonctions de l\u2019estomac, augmente l'appétit, élimine les matières irritantes et empoisonnées accumulées dans le système.Il règle les intestins et aide la nature à- rendre le corps robuste et sain.On ne peut el.trouver dans les pharmacies car il est seulement vendu par les agents locaux désignés par Di Peter Fahrney et Sons cago, Illinois.Livré exempt de douane au Canada.JOUR D'ACTION DE GRACES - PRIX REDUITS Aller et retour pour le prix du billet simple de premiére plus un quart.Entre toutes les gares et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.Aller: à \u2018partir de mercredi, _ le 23 oct.jusqu'à 2,00 p.m.jeudi, le 24 oct.Retour: départ jusqu\u2019à minuit, vendredi le 25 oct.PRIX REDUITS MINIMUMS: \u2018 Adultes - 50c Enfants - 25c Pour tous renseignements, s'adresser aux agents, Pacifique Canadien 11 et 18 oct.Dé-.FERME À VENDRE \u2026 Très belle ferme gituée dans les limites de la ville de Lac Mégantic, propriété de la Corporation.Maison et dépendances en trés bon ordre, ea courante et améliorations modernes.Ven- Ha drons à d\u2019excellentes conditions.C\u2019est une su- i perbe occasion pour la personne intéressée.S\u2019adresser à : L\u2019HOTEL DE VILLE DE LAC MEGANTIC 12 gept.\u2014J.N.O, ._ 2 Ÿ = ER Téléphone : 38 J.- ALFRED LAFOREST, B.A.LLL | AVOCAT _ CL (En face de Hotel Queen's) LAC MEGANTK, | \u2014 P.QUE.convient pas je.prends simplement Co, 2501 Washington Blvd, Chi- * JOUR D'ACTION DE GRACE E-X-C-0-2-$.Las | \u2018De Mégantic et autres Gares du Q.C.au Nord\u2019 sie, & de Thetford Mines.a ie A BOSTON Concord, Manchester, Nashua, Lowell, Worcester, Springfield, etc.: ALLER ET RETOUR A NEW YORK et points intermédiaires au-delà de Springfield \u2019 Sia À à : (Monnaie canadienne) $140 (Monnaie canadienne) ALLER ET RETOUR DEPART - \u2014 Les 23, 24, 25 et 26 octobre.Ta LIMITE DE RETOUR \u2014 Départ du point de destination pos plat tard que minuit lundi, 28 octobre.7 Pour piuS de renseignements, consultez les Agents, QUEBEC CENTR AL \u2018Oct, 10-17 PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE : EAU DE TABLE ET DE REGIME \u2019 Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acidé Urique, Rhumatisme, \u2018Goutte, Maladies u Foie.\u201d de la Vessie, de la Peau, de l'Estotnac et de l'Wftestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 56 cents sur réception du prix.\"En vente dafis totites les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.- 6614 Delormier.A Malson fondée on Es XH \u20ac $B \"EN VENTE AU re + En) 7 Gomes.A0onces, Oi Teas CANA vt | S PL DEFIOO ANS "]