L'écho de Frontenac, 30 août 1934, jeudi 30 août 1934

[" - VOL.5.\u2014 No.47 Rédaction et Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC.Cté.Frontenac.NOS MILITAIRES À VALCARTIER _ La Compagnie \u201cB\u201d du Sième Bataillon se place à l\u2019honneur.Un huit jours d'entrainement sur les champs de Valcartier.Nos militaires nous revenaient ces jours derniers, après un séjour heureux aux camps de Valcartier, en entrainement.Sous le commandement du capitaine \u201cDr\u201d J.E.Laflèche, assisté des lieutenants Henri Louis Audet et H.Legendre, notre compagnie, formée de 21 militaires a fait une excellente figuŸe au cours de cette semaine d'entrai- nement, et s'est distinguée parmi les autres corps qu'elle a coudoyée.Avant leur départ de chez nous pour Valcartier nos militaires ont assisté à la messe, dans leur église CLASSE PRIVEE Mlle Jeanne Marceau, institutrice, expérience de 10 ans dans l\u2019enseignement; plusieurs fois primée par le Département de l'Enseignement Public, pour succès obtenus dans l\u2019en seignement, désire annoncer qu'elle ouvrira une classe privée en septembre prochain.Les cours seront donnés dans le local de M.Aug.Marceau, Rue Champlain.\u201cPour conditiofs très raisonnables s\u2019adresser à: MLLE' JEANNE MARCEAU août 9-16-23-30-P BOIS!.BOIS!.VENDEZ VOTRE BOIS A PULPE, EPINETTE, SAPIN ET TREMBLE \u2014A\u2014 J LREIMAN LAC MEGANTIC, Que.Informez-vous des plus hauts prix.Avances données dans le bois.août 23 30; sept 6-13-20-27; oct 4-11 paroissiale.C\u2019est un geste religieux qui est tout à l'honneur des militaires et de leurs officiers.Et avec M, le curé Bonin, qui a eu pour eux d'excellentes paroles, nous les félicitons.La Compagnie \u201cB\u201d du biéme Bataillon est la seule compagnie de mitrailleurs organisée dans le district militaire de Québec.Elle nous est revenue la semaine dernière, officiers en tête, heureuse du travail accompli sur les terrains de Valcar- tier.11 s'agissait d\u2019un entrainement, et notre compagnie \u201cB\u201d a subi les épreuves avec beaucoup de succès, au premier rang desquels figuraient nos officiers Capitaine commandant J.E.Laflèche, Lieutenants Audet et Legendre.Nos militaires formant la Compagnie \u201cB\u201d ont eu à coudoyer des sections militaires très importantes entre autres, celles de Halifax, Truro, St-John N.B., Moncton, Fredericton, I.P.E., etc, Le record de tir durant l\u2019entrai- nement de nos militaires à Valcar tier, les met en vedette et nous fait beaucoup d'honneur.Il est à remarquer que la Compagnie \u201cB\u201d du be Bataillon était, au cours de l'entrai- nement, lg.seule compagnie Canadienne Française dans les camps.Félicitations sincères à nos officiers de la Compagnie, qui se sont révélés experts dans leurs fonctions.Félicitations sincères à nos officiers Félicitations à notre groupe de militaires.LOYER DEMANDE On demande loyer confortable, environ 5 pièces, chambre de bain comprise, si possible.Excellente paye.Pour nom de la personne intéressée, adressez-vous à L'ECHO DE FRONTENAC.PASSAGES REDUITS \u2018 2 | E D U 1 , \u201c % TRAVAIL SEPTEMBRE 7 PREMIERE SIMPLE ET UN QUART \u2018ALLER ET RETOUR hired, 31 août, jusqu'à midi, lundi, 3 sep- potour: départ du point de destination pas plus Féainuit, mardi, 4 septembre.renseignements, consultez les agents.ENTRAL \u2014 \u2014 \u2014_ remet \u201cL\u2019ECHO DE FRONTEN AC\u201d, JEUDI LE 30 AOÛT 1934.IMPRIME À STE-MARIE .; = SUR LE PONT |NOTES LOCALES |INT ERESSANTE CONTRE LA CORPORATION DE SPAULDING y y L'honorable juge 4 > Couture, 470 du Code Municipal] qui permet D LAC ME IC vient de rendre un Jugement dans à une Corporation \u201cde construire Mlle Antoinette Giguère, de une cause qui n fortement interes [une rigole à travers un chemin pour St-Ludger, passe quelques jours de sé la population de note region, et canduire Jes eaux d'un fossé À l'au- Cn bl promenade a Lac Migantic, Vinvi- particulicrement celle de St Hubert tre\u201d, ce qui veut dire lorsqu'il ya Un certain \u201ctaxi\u201d nous semé lee de Mile Ubalding, Pagé.a ve de Spaulding.11 nous tat pluisir Un fosse de chaque côté du chemin rait anxieux de passer cœur le pont _ Visitaient la sorditine dernière, d'offrir no nes lecteurs copie de ce [et non pas d'un cé seulement \u2018 os\u201d i remen - à jugeme .; d'Agnes\u201d.T aura sévement madame Adolphe Fortin, 1°, et MC [L'actif président du Cercle de FU.jugement, me aration sont oie ar \u2019 Joseph Godbout, de gBerlin N.H., Céci resse la pa- ; a su [de déc \u2014o\u2014 leurs enfants Alfred Lucien et Irè- C.C.à Ste-Cécile, ad at La demanderesse, Madan Bre Ja preuve, principalement les para- Entre autres cadeaux on lui a Ils ont passé ue ues jours de role aux cultivateurs de St- x ton n gain de cause dans celte affai graphes 4, 5, 7, 9 concernant le a ; , ne.fls ont passé q dimanche dernier.\u2014 M.Xä- re, contre la defonderesse La C 1 résenté un \u201cp'tit cake\u201d.; ger.' detenidetesst La Copé [contrôle et la responsabilité de lu p promenade chez nou ; ; vier Beaudoin préside.ration de Saint Hubert de Spaul defenderesse b 0 La température sgicontinue au defenderesse., | fai ière ding.Ajoutons que Mure Philippe Voir 30 C.S.P.24 Therrien vs C'est ce qu'on appelle se ajre beau.Toute la semfine ern! (Spécial à l'Echo) Cliahe de notre valte pliadquit on Corporation du \u2018canton de Windsor mettre dans le sac pour de bon.durant, nous avons eg un fort vent.fave \u2018 .\u201c ' A , \u20140\u2014 La journée de lundi ft plutôt froi- Dimanche dernier, à St-Ludger, a mn Mone a même volume \u201cCour de Revision L'affluence d \u201cflots d'élo- de et nombre de pal&fot d'automne |à l'issue de la grand'messe, M.Jou- Rosaire Bons! wo * x h 376 Desbiens vs Corporation du 2 Lone \u20ac ces 1 urri des Ont dû faire leur appérition.chim Roy de Ste-Cécile, président Beal 5 \" Cr ' et \u2019 a phode Vallugge de Jonquières, Voir aussi quence en fi un pot-po : Lundi soir dernig , un groupe {du Cercle de l\u2019Union Catholique des ati oe, = we avin iN He er enuse no: 4 Cour Supérieure, dis.mieux reussis.; 2 X on detenderesse Nous felieitons .: ; ; .| - v .nné triet de Saint-François, Dame Fi- \u2014o\u2014 d'amateurs de St oré Shenley.cuitivateurs de cet endroit, a do > notre concitoyen, Mie Club ; : en | ne ' tion d'A sont venus donner tulle représenta- |une très intéressante causerie aux unr et Viv, vw la Corporation d'As- Campagne, Ah: c'est l'endrot PAT tion de la pièce intitälée \u201cLa Mar- cultivateurs de notre paroisse, qui, CANADA vot.Les mêmes questions de faits et excellence pour faire des discours.ruine de Charlie\u201d.Nos amateurs pratiquement tous écoutèrent avec PROVINCE DE QUEUE droit s'y présentalent; [l- s'agissait = voisips ont remport \u201cun beau suc- attention la parole de ce jeune apô- , MR 1 a dune action négatoire de servitude Il en est résulté des dodos au cès = tre de la chose agricole.DISTRICT DE BEAUCE «Len dommages; j'agissais dans le ; S ; : ; 4 temps pour In demanderesse dont clair de lune.\u2014M.et Mme Masse Vallée sont L'Assemblée, comme nous le di- COUR du Magistrat pour le tom | J ; ,; ui 8 pr : a , , [Taction fut renvoyée en Cour Su- allés à Montréal, la gemaine derniè- \u2019 .té de FRONTENAC, stegennt cn lu y \u20140\u2014 a , .8 t fut présidée par M.| sorieure .né re.x sons plus hau fu pr sidée 1 ai Ville de Mégantie, perteure, Suivis d\u2019un bain à Sandy Bay.__M.Lionel Vachof, administra- Xavier Beaudoin, président de I'll.La Cour d'Appel, composée des On a beau posséder un superbe : fu Chronicle Pelegraph de C.C.Cercle de St-Ludger.Au prô- No.1848 Honorables Juges Howard, Bernier.\u201cbungalow\u201d, aux chambres bien gar Québec ainsi que 4 fillette An- Te dans ses annonces, M.le curel Dame A BRETON of Vis.Vetournenu (dissidant) Rivard et nies, sur la rue du lac, il n\u2019y a rien drée étaient en visite chez Mme Garneau avait enragé les cultiva- Demandes 20° Je ROSES es ro } Lac Mégantic, Que.| MAGASIN -E.HUARD de toutes sortes.BièrB\"iX- fre [ : [ \u2014 : Ha LAC MEGANTIC, QUE.Livraison à domicile pé ce I + _ _ à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RL meme ee BON an, mal an, les Flocons de Blé d'Inde | Kellogg sont les plus profitables des céréales.( Maintenant, durant les chaleurs, les Flocon, de Blé d\u2019Inde Kellogg mont mis \u2018en vente plus .avaniageusement que jamais.Rien n\u2019est aussi savoureux, un \u2018matin\u2019 Pas, i qu\u2019un bol de Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg, croustillants, servis avec de la créme ou du lait froid.Accompagnés de fruits mûrs, .stituent un déjeuner royal! Hs sons\u201d délicleux au lunch et au a réveillon.£ dès aujourd\u2019hui et profit - AUBAINE :DE LA SAISO Kellogg, ¥ Londén, oe 7N Les \u201cBleus\u201d Transforment certaines fermes affables en femmes em emportées, D'autre prennent le pmposé vé dès qu\u2019elles sentent ase bleus\".I} raffermit les nerfs.atribue à général +.+ lear vigueur.Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM EER gnaler la présence au cours des deux représentations qui ont été données d'un orchestre étranger formé de jeunes musiciens de Sherbrooke et Windsor MiMs, que nous félicitons.Ajoutons nos félicitations à l'adresse de M.Edouard Henri Letellier, qui rendit avec succès \u201cLe pas d'arme du Roi Jean\u201d, et en rap pel une berceuse, Mademoiselle Ro- berge accompagnait M.Letellier au piano.- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les iles britanniques ont importé Plus de purée de tomates, de sauce et de catsup et de soupe aux tomates, du Canada, que tout autre\u201d pays pendant les six premier mois\" | de 1934._ A fin "]