L'écho de Frontenac, 16 août 1934, jeudi 16 août 1934

[" LL VOL.6.\u2014 No.45.Rédaction et Administration à a: \u2014 LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.\u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", p= LE 16 AOUT 1984.- NAISSANCE A \u2026 LAC MEGANTIC M.et Mme J.A.Brault, annoncent la naissance d\u2019un bébé, une fille, survenue le 6 août.L'enfant a été baptisée sous les prénoms de.Marie Raymonde Denise.Parrain\u2019 et marraine: M.et Mme Raymond Chouinard, de Montréal, \u2014-représentés au baptême par M.et Mine Dominique Fortier de Lac Mé- gantic.Porteuse: Mlle Beaulé, garde-malade.Nos félicitations.~ LAKE.VIEW \u2014 | VINS SOUS UNE ADMINISTRATION NOUVELLE \u201cLe Site par excellence à LAC MEGANTIC Léonidas GAGNON, Administratenr.La table et le confort du CHEZ-SOI.\u2014 Service irréprochable.Nous invitons le public de Mégantic; \u2018Nous invitons le public | voyageur qu: nous a déjà connus nombreux dans l\u2019hotellerie; Nous invitons le touriste.' UNE VISITE EST L'ASSURANCE D'UN RETOUR.HOTEL LAKE VIEW INN BRILLANT SUCCES AU LAC MEGANTIC| Nous avons reçu pour publication dans notre dernier numéro, u- | ne nouvelle sous ce titre.I] ne nous 4 pas été possible d\u2019en faire la publication, cet écrit ne portant pas de mom responsable, Sur réception de ce.renseignement, noûs publierons volontiers cette nouvelle.SAINT-LUDGER, Frontenac.- \u2014Mmes.Cyrille et André Bisson de Rochester N.H., visitaient chez M.Omer Vachon, récemment, INN HOTEL BIERES \"Tel: BELL BA, LLL LAC MEGAN TIC, LOUIS: PHILIPPE CGH, BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU Cté.Frontenac.- \" \" EEE Sp J TEL.106 (Vis-à-Vis du Bureau de Posts) LAC.MEGANTIO, Heures de Bureau: \u2014 9 am.à 9 pm DR LE LAFLECHE CHIRURGIEN-DENTISTE Spécialité: 11 EXT RACTION DES DENTS SANS DOULEUR | Cté.Frontenac.fort désirable.PENSIONNAT CONGREGATION DE NOTRE-DAME '° \u2026 LAC MEGANTIC PE - Préparation aux brevets élémentaire et supériéir français ot - anglais.Section commerciale: Comptabilité, Sténographie et Dac- .tylégraphie.Cours d\u2019énscignement ménager pratique complet-\u2014 _ Une nouvelle installation de chauffage 4 assure aux : élèves le con- ENTRÉE: \u2014 MARDI, 4 SEPTEMBRE - Prospectus sur demande.) AURA visiter l\u2019Exposition.LERPOSTION DE À sae | \u2014 1 AOÛT 1830 \u2014 ; La Société d\u2019Agriculture a apporté un soin tout particulier à la préparation du progranîme et on peut être assuré de trouver de l\u2019intérêt à De magnifiques exhibits et des animaux de race pure pourront être admirés par les nombreux visiteurs.De plus, des attractions variées et choisies parmi ce qu\u2019il y a de mieux seront offertes et compléteront agréablement la visite que l\u2019on fera à l\u2019Exposition.FEU D\u2019ARTIFICE, LE SOIR ! ST \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A mere \u2014_ SUR LE PONT | : D'AGNES \u2014 I paralt que certaines commères \u201cn'aiment pas les sermons sur La Charité.envers le.prochain \u2014\u2014-\u2014-\u2014 \u20140 ; Nous connaissons maintes personnes de chez nous qui; au lieu de payer l\u2019Hotellerie du malheureux de la parabole, lui auraient filé bel et bien une réclamation! \u20140\u2014 Ce n\u2019était ni un baptême, ni un mariage, ni un enterrement, mais une réunion d\u2019échevins pour un raccordement! \u20140\u2014 Un\u2019 7 pas \u201cde plus et \u201con était \u2018dans les patates\u201d! .\u20140\u2014 Pourquoi ne pas demander soumissions et les vendre en \u201cvert\u201d?\u2014 D'après un confrère de Québec, l'assemblée de St-Georges fut une déception pour le troisième parti.Ce dernier n\u2019est pas moins une amère déception pour les journaux rouges.rouges comme le con~ frère \u2018en question, \u201cMon oncle\u201d ne serait pas enthousiaste de son \u201cp'tit n'veu\u201d! .0 4 .En dépit du nombre considérable de jaloux, d\u2019envieux, il y aura toujours sur cette terre, des citoyens plus intelligents, plus courageux, plus généreux que les autres! Napoléon a dit qu'il fallait toujours laisser s\u2019écouler la nuit sur injure de la veille.Nos \u201cboxenra\u201d de l'autre jour ne crofent pes en la cabrelade-Napaléon-.\u2026.dm at 0 Auxquelles ils substituent: \u201cFaut arranger çs té t'auite\u201d! \u2014_\u2014\u2014 On pourrait interpréter à peu près dans le sens suivant les paroles que Tertullien prononçait un jour: Quelle différence y a-t-il entre celui qui attaque et celui qui, étant attaqué, rend coup pour coup?L\u2019un est le premier et l\u2019autre est le dernier à faire.le fou! \u2014\u2014 .Le vieux boche Hindenberg est mort; nous trouvons sur sa tombe des sympathies inexplicables!.\u20140\u2014 \u201cUn autre exemple\u201d, comme disait notre confrère l'Ordre, \u201cde l\u2019avachissement universel de l'opinion, sous l'influence de ls propagande.\u201d .-\u2014o- Bien que sa tombe soit maintenant fermée, nous ne pouvons nous empêcher de rappeler, À ceux qui ont oublié: Que le vieux boche Hin- denberg, avec le.Kaiser et ses sup- pots, ont déclanché l\u2019épouvantable hécatombe de 1914! Que, par tout le monde, on a \u2018su oublier les affreuses meurtrisgures de la botte allemande?Que nous avons la mémoire courte pour ne pas nous rappeler le martyre que fit subir à la France et à la Belgique les méthodes inhumaines d\u2019Hinden- berg et de son état major?\u201d = Que l\u2019on a oublié que, c\u2019est sous le commandement de cet.homme cruel qu'on coups les mains à de jeunes enfants parce.qu\u2019ils avaient crié \u201cVive la, France\u201d ou qu'ils a- | vaient chanté \u201cLe Marseillaise\u201d.or Kl (Yorn Que l\u2019on à oublié l'assassinat des ci vils, des vieillards sans défenses, des mères avec leurs enfants, réunis à une heure fixe sur la place publique, .et fusillés à bout portant.mn L'orgie terminée, et la paix conclue, Hindenberg fut élu président de son pays: \u201cQuand le diable devint vieux, il se fit ermite\u201d.\u2026.oo eta > Mais, vous vous croyez peut-être bien Join du Pont d\u2019Agnés, amis lecteurs?.amo Non, parce qu'il est une chose que nous n\u2019oublierons jamais, et cha \u2014 1\u201d que année cher nous, la fête dé l'armistice ên est un témoignage, c\u2019est nam des\u2019 vm.NOTE LOCALES _LAC nn \u2026 \u2014_\u2014 A l'occasion de la rofponits de la fête de l'Assomption, difnanche prochain, nos Enfants de Marie exécuteront_yn- joli-programt \u201cde chant.Ce soir, mercredi, il y; | exercice à l'église, à ta demande d M.le curé au prône dimanche.; \u2018 M.Antonio Roy, Lambton est arrivé à y demeurer.M, Roy 4 ouvert sor poste: dans la propriété de M.Nelson Villeneuve aur- Wn; Rue Frontenac.; C'est jeudi prochain ile 28 août, qu\u2019aura lieu à Lac M tic l\u2019exposition locale annuelle.\u2018 organisateurs ont pris des hgpaureh pour assurer aux visiteurs ue intéressan te journée, Outre les Aÿmbreux ex- Bibits de chevaux, s à cornes, Thoutons, volailles, proguits de la ferme, fruits et légumys, ouvrages de fantaisie que renferifie notre exposition, on y trouverg des amusements variés, car.onjs'est occupé cette année de mêler Brune l'agréable.Notre popula! et les visiteurs étrangers auront l'avantage d'assister au soir du $8 à un superbe feu d'artifice.ns l\u2019après-midi, comme par les ées pas- nées, il y aura conférences et discours.Jr Qu'on se prépare.abe à assister nombreux à exposition de | Lac Mé- gantic.\u2014Clest mardi et mércredi prochain que nos étudiants donneront dans la salle parois) Me, la représentation d uerbe comédie en trois actes, de M rice Ardon- neau et Albin Valabrègue, intitulée |.DURAND et DURANP.Ces soirées kasatos.Jb jnoua 31 enfants au prix d'admission \u2018 de 10 sous.L'admission générale pour les adultes sera de 25 et 35 sous.Réservons nos sièges dès maintenant, au lieu ordinaire, chez M.J.E.A.Roger.- La famille Ernest Vallée de notre ville saluait la visite, ces jours derniers, de quelques parents de Montréal, Mentionnons les noms de M.et Mme Olivien Vallée, Mile Val lée, respectivement père, mère et soeur de M.Ernest Vallée, et de M.Philomon Vallée son frère.Les visiteurs sont retournés à Montréal, après quelques jours passés à Mégantic, au milieu de leurs parents.' M.Eugène Huard, Madame Huard et les membres de leur famille avaient le \u2018plaisir\u2019 de recevoir au milieu d'eux, dimanche dernier, leur fils Louis Georges, étudiant en médecine de Québec.À l\u2019internat de l'hopital St-Sacrement de Québec, notre jeune ami s\u2019est dit heureux du sacrifice qu'il fait de ses vacances d'été, Il arrivait aux siens di manche dernier accompagné de trois confrères, comme lui à l'internat, mais à l\u2019Hopital Laval.Les visi- teyrs ont été les hôtes de la famille Huard, tantôt à sa maison privée, tantôt à son chalet, et après quelques heures agréablement vécues ils retournaient lundi à leurs fonctions respectives.M.et Mme Hector Desnoyers, de Montréal, leurs bébés, mademoisel- Jeo Jeannine Greenshields, M, Wil- brod Greenshields, son frère, \u2018M.Forget, et Mlle Irène Villeneuve, ont été les hôtes de Is famille P.N.Villeneuve, dimanche dernier, Mile Dorothée Letellier, de Mont- téal, passe \u2018une Vacance de quelques semaines dans sa famille à Lac Mégantic.Simonne et Marguerite Marceau se rendaient à Trois-Rivières, en promenade, récemment, M: Arthur Goulet de notre ville vient de terminer l'instalistion de son poste d'affaires nouveau, en face de In Commission des Liqueurs, M.Goulet, À l'intention de réserver à sa clientèle des aubaines à tout point de vue inapprochables, et le stock qu\u2019il possède déjà en mains est uno preuve de ses avancés.le passage sur l\u2019ancien pont d\u2019Aÿ gnès, de jeunes gens et de citoyens plus Agés qui sont allés mourir là- bas, victimes des cruautés de celui, dont la tombe fut récemment couverte de sympathies inexplicables et inexeusables!.ss ss promettent d\u2019être des plus intéres- | gommdas.dle 2.TM.et Mme J.E.Marteau, Mlles: LOUABLE \u2014 \u201c MOUVEMENT Ila été fondé, récemment, une UE gue qui, mérite_ certainement \u2014 grand encouragement.Il s'agit de a ligue pour la protection des non privilégiés.Inauguré à Montréal, ce mouvement devrait être imité par toutes lea principales villes de notre province, Cette oeuvre a pour mission d'améliorer les conditions de vie et de travail domestiques, femmes de journée, messagers.et autres humbles employés.Elle doit faire un choix parmi les chômeurs des deux sexes A qui on pourra don ner un emploi.C'est Uri Tôüable mouvement que celui-là et nous en félicitons les personnes qui sont en cause.C'est à Madame Camilien Houde, présidente générale que revient le plus grand crédit de cette belle oeuvre.Mme Houde a nettement défini lat titude de la ligue; pas de politique et pas de distinction quant à l\u2019allégeance religieuse et à la nationalité, La ligue aura ses quartiers généraux à l'Hôtel Pennsylvanie.Mme Houde a été élue présidente générale: Mme B.S.Dupont, directrice générale; le Dr: Hector Payet- te, conseil médical; Mme A.-B.Maces adjointes, et Mlle Cécile Rousseau, secrétaire.\u2019 CONGRES DELU.C.C, St-Bphvens-de- grès \u2018agricole de l'Union Agricole des Cultivateura pour les comtés de vénement agricole intéressant, et dans notre prochain numére, nous en \u2018donnérons un compte-rendu.AFFAIRES MUNICIPALES \u2018C\u2019est demain mercredi soir que sera tenue à l'Hotel de ville la réunion des membres du conseil ed ville, Elle fera suite À l\u2019assemblée régulière ajournée en effet au 15 au soir.On y discutera peu de questions, mais de première importance.\u2018Nos lecteurs peuvent être assurés que nous leur donnerons dans un prochain numéro un compte ren- dy aussi complet que possible de l\u2019assemblée de demain soir.EN VUE DE PREPARER NOTRE BETAIL Lundi après-midi, sur les ter- Alt: Pothier a cpnvié les exposants du bétail de la prochaine exposition en vue de les.tenseigner aur ln.manière de procéder dans la préparation du bétail |poür cette exposition.Les exposatits s\u2019annoncent très nombreux À cette exposition locale, de méme.que les exhibits, Bon succès à nos cultivateurs et.aux organisateurs de l'exposition.LES INTERPRETES DE DURAND ET DURAND II nous fait Taie d'offrir à nos | lecteurs et lectrices; la liste des jou nes gens et jeunes filles qui inter- chains, ln comédie \u2018en trois actes dont nous parlons\u2018 dans une sutre colonne, \u201cDURAND ET DURAND: Mlles Estelle Lemieux, Camille Charest, Claire Huard, Marthe Le~ tellier, et\u2018 CI.Baillargeon.MM, E- douard Letellier, Bernard Letellier, Armand Drouin, Donat Blais, Rodo] phe Lemieux at J.Sévigny.Souhaits de succès à nos amateurs.tement l\u2019aBmentation conduites: aux Firmes expérimentales fédérales et ail leurs, ont révélé que l'orge peut fort bien remplacer le blé d\u2019Inde dans AT TET l'alimentation des bestisux, gnan et, Mme A.-C.Lebel, directri- - Mardi dernier, le 14 août avait Basuom,- Beauce et.Frontenac.Ça fut un é- rains de l\u2019exposiftion, M.l\u2019agronome | préteront, mardi et mercredi pro-|.\u2014 Les: nombreuses expériences sur | i 5 S IMPRIME A STE-MARIR UNE BELLE ACQUISITION POUR LACROPORT - environs du garage = Movissetie, alors qu\u2019on : faisait l\u2019essai d\u2019une très intéressante machine \u201cCletrac\u201d.Ce puissant tracteur vient d\u2019être aclieté pour les services de l\u2019aéroport, et il appartenait évidemment à notre ami M.Reiman d\u2019être le premier, après ceux qui lui en ont fait.livraison, de mettre la main au volint et aux différents leviers de contrôle.C'est le personnel du garage Morissette qui u été chargé de faire In livraison de la machine par lu manufacture, et à présider à l\u2019entrai- nement de ceux qui devront en avoir la direction sur-lés terrains de l\u2019héroport.Nous verrous ce puissant tracteur à l'oeuvre sur les terrains bientôt; il servira au nivelage, à l\u2019extraction des souches, à d'autres nombreux puissants travaux.À eeux de nos lecteurs qui désirernient savoir sl le directeur de l\u2019Aéroport dirigeait habilement son \u201cCletrac\u201d, nous dirons oui, ajoutant toutefois que M.Reiman semble beaucoup plus à l\u2019aise, plus \u201cchez-lul\u201d dans son léger Coupé!.L'ANNONCE À LA RADIO - Notre confrère de Drummondville, \u201cLa Parole\u201d, constatait réceniment, \u2014 la population de chez nous d\u2019ailleurs, nous semble-t-il \u2014 que l\u2019annonce tient une place trop importante à la radio.À certains soirs, réellement, 11 est presqu'impossible d\u2019ouvrir l\u2019appareil sans être sérieusement ennuyéy par des annoncez à n\u2019en plus finir, On en est rendu à suspendre des morceaux, déspiècespouiraitnuiteutüé*terté'ou Téle mafson Vend\u201d à très bon marché; offre des- réductions sensationnelles, etc, Cela devient plus qu\u2019ennuyeux, surtout lorsque par exemple, ces réclames nous arrivent le dimanche! Ce jour-là, au moins ,chacun pourrait facilement se passer de ces réclames.Nous reproduisons les paroles du confrère : \u201cTel \"poste est devenu un arsenal de publicité payante, purement et simplement.A Pheure des repas, et le soir particulièrement, qu\u2019émct-il autre chose que de lu réclame commerciale?C\u2019est à ces heures que la plupart des gens pourraient se récréer à lu radio, que Vhomme qui a.peiné la journée durant pourrait se re- Pposcr tout en écoutant des programmes \u2018intéressants qui ull feraient oublier les soucis, les tracas, les préoccupations.Mais, contrairement à ce qu\u2019il serait en droit d'attendre, on nc lui sert que de l\u2019annonce, toujours de l\u2019annonce! Et si cette annonce était habillée convenablement, débitée dans une forme attrayante, elle serait supportable jusqu\u2019à un certain point.Malheureusement, elle ne se revêt presque toujours que d\u2019un abominable mantedu de platitude, lorsque ¢c west pas de vulgarité; elle devient une pernicieuse école de mauvais goût.\u201d ' frère, et nous sommes assurés que la population de ne- tre ville sera avec nous, Nous comptons en effet nombre de propriétaires de radios désireux, comme og confrères de \u201cLa Parole\u201d, de jouir aux heures de repos, de leurs programmes préférés, sans être ennuyés de la manière plus haut signalée, rush hw A WOBURN M.Edouard Chouinard, marchand quechose de moderne, pour le béni- de notre village est à faire subir fice de sa clientèle.d'importantes réparations & son pos te de commerce.M, Chouinard fait .Nos félicitations, Le plus délicieux des thés : THE ry a ui I.er Ja 4 GER a me coer en \u2018Frais des plantations\u2019 : Nous endossons avec plaisir les remarques du con- - \u2018des travaux généraux de réparations afin de faire de su propriété quel- - à _ | \" \u201cane «à Ca mar ; en K \\ « ; a sell \\ \u2018 ~ ey = $ .fo { + + a à \u2018 A , a AS BT sr 4 aa aii +.ii Satake fn LAR \u201cECHO DE FRONTENAC\u201d Le seul journal hebdomadaire du comté de Frontenac- PUBLIE PAR: LOUIS - PHILIPPE POULIN LAC MEGANTIC Toute communication concernant le journal doit ê é TA TION LIBERALE | Il nous fait plaisir de reproduire ici un excellent article de M.Louis Fran- coeur, de L\u2019Ilustration.M.Francoeur nous dit bien clairement ce que nous disions en d\u2019autres termes la semaine dernière.Le nouveau parti National Libéral s\u2019est emparé du programme conservateur, mais si la sincérité de M.Gouin est aussi grande que celle des prédécésseurs, gare la bombe.| \u201cTout ce que proclame le manifeste d\u2019ACTION LIBERALE est donc, sauf deux ou trois énoncés à tendance radicale, le décalque pur et simple de ce que proclament les oppositionnistes depuis près d\u2019une dizaine d\u2019années.Si c\u2019est ça qui s'appelle \u201cre-libéraliser\u201d-le parti libéral, autant vaut dire qu\u2019on s\u2019approprie le programme conservateur, qu\u2019on fait des bleus avec les rouges, qu\u2019on est bleu sans le savoir.M.Gouin s\u2019est purement et simplement emparé des deuæ programmes conservateurs de Québec et de Sherbrooke.Il les a très peu recuits, puisqu\u2019il emploie, à vingt endroits, la terminologie même de Québec-1929 et de Sherbrooke- 1983.Il anrieæe d\u2019un coup sec M.Sauvé, M.Houde, M.Duplessis, M.Guertin, M.| - Barré, le DEVOIR et Pancien JOUR-| NAL.Son pére passa son règne à s\u2019an newer M.Bourassa, M.Lavergne et M.Tellier.C\u2019est une tendance \u2018héréditaire, .comme.l\u2019est cele aussi de.ruer, dang le brancard.Un Gouin contre le premier mi nistre de son temps, un autre Gouin con- tresle premier ministre de son temps.\u201cMais là ou cela devient plus drôle, c\u2019est quand on s\u2019arrête à examiner les tours d\u2019esprit du père et du fils.Ce fut M.Gouin père qui livra la province aux trusts, à la banque, à la haute finance.Ce fut lui, avec ses amis Turgeon, Miville- Dechêne, Pérodeau, qui scella Valliance des politiciens provinciauæ avec les puissances d\u2019argent.Ce fut sous son règne que Pon vit surgir, dans la personne des Forget et de leurs séides, les \u201cbleus à Ottawa rouges à Québec.\u201d Ce fut de son temps : qu\u2019éclatèrent les grands scandales vite étouffés.1 fut \u201cministre-directeur\u201d avec assez d\u2019ostentation ; il entreprit et mena d bien l\u2019achat de la presse canadienne-fran- gaise; il laissa pratiquer le terrorisme électoral; il posa les fondations sux lesquelles.M.Taschereau a bâti.Aujour- d\u2019hui, son fils s\u2019en vient proposer un programme économique, social, administratif qui est à la contradictoire de tout ce qui était cher au coeur de Sir Lomer.\u201cOn comprend que la presse franche- \u201c ment libérale, comme le SOLEIL, soit ir ritée et scandalisée et que la presse \u201cbleue à Ottawa-rèuge à Québec\u201d, comme PEVE- NEMENT, dire à M.Paul Gouin des choses désagréables.On comprend surtout que le reproche lui soit fait de wêtre pas un libéral authentique, de faire le lit des conservateurs et d\u2019avoir complètement subi leur influence.M.Gouin a raison de demander les réformes qu\u2019il demande, mais là n\u2019est pas la question.Ce qu\u2019il veut wa rien, absolument rien, qui corresponde à l\u2019enseignement et à la pratique des chefs dé son parti.Et quand il laisse entendre que M.Taschereau est en dehors \u2018de la tradition, il a entièrement tort.M.Taschereau est le disciple préféré de Sir Lomer, il pense comme pensait Sir Lo- mer, il agit comme agisstit Sir Lomer; chacune de ses paroles et chacun de ses actes peuvent être justifiés par l\u2019appel à des paroles ct à des actes de Sir Lomer.Si M.Taschereau n\u2019est pas rouge, Sir Lo- mer ne le fut davantage.\u201cIL serait peut-être plus juste et plus simple de constater que M.Paul Gouin est, ou bien un conservateur qui s\u2019ignore, ou bien un conservateur qui se connait mais qui ne peut décemment abjurer l\u2019école qu\u2019illustre son père \u2014 d\u2019où la nécessité pour lui de se dire libéral tout en prô \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 16 AOUT 1934.moe I eo FEU M.G.DESROSIERS nant et en diffusant l\u2019évangile bleu, auquel il croit sincèrement.Qu\u2019importe le flacon.LP, VOTE OBLIGATOIRE L\u2019ACTION LIBERALE réclame le vote obligatoire, ce qui n\u2019a pas l\u2019heur de plaire à certains observateurs irréfléchis qui voudraient une sanction pour punir les abstenfidnnistes et ne voient pas comment on la pourrait imposer.© C\u2019est déplacer la question.Il ne s\u2019agit pas d\u2019obliger personne à choisir entre deux candidats s'ils sont également nuls, veules, notoirement incapables.L\u2019électeur accomplit son devoir du moment qu\u2019il se rend au poll, qu\u2019il réclame son -|bulletin de-vote-et\u2018qu\u2019il-le dépose dans la boîte du scrutin.Qu\u2019il inscrive une croix à côté des deux noms, qu\u2019il annule son bulletin d\u2019une fa- çoh ou d\u2019une autre, cela wa guère d\u2019im portance.Car en allant réclamer son bulletin, il u tout simplement empêché une substitution de personne.Aucune \u201corga- \u2014 Sherbrooke, Que., 7 aofit.\u2014 M.Gustave Desrosiers, représentant de Impérial Tobacco dans les cantons de VEst, est décédé, dernièrement à PHopital Saint-Vincent de Paul, a- prés une maladie d\u2019une dizaine de jours.Le défunt était âgé de 50 ans.H demeurait à Sherbrooke depuis cing ans et était à l\u2019emploi de I\u2019\u201cImperial Tobacco\u201d depuis 31 ans.Il avait demeuré 3 Montréal aupara- nisation\u201d ne pourra voter a sa place.C\u2019est tout ce que désirent les tenants du vote obligatoire.Tout étalage d\u2019érudition à ce propos est vain.CANAYENS-AMERICAINS M.Louis Francoeur de L\u2019ILLUSTRATION\u201d nous parlait récemment du gno- bisme affiché par certains \u201cretour d\u2019Europe\u201d.L\u2019article peut également servir pour certains Canayens-Americains qui ne trouvent rien de bon au Canada, pour avoir vu le pays voisin quelques mois.Si l\u2019on ajoute à ce snobisme un language accentué d'anglais mal étudié, on aura une idée du ridicule de ces \u201cAmericains\u201d d\u2019occasion.LS Voici ce que dit M.Francoeur.WASTU VU L\u2019attrait du voyage est de plus en plus commun chez les Canadiens.Excellente chose.Voyager est l\u2019un des moyens les dition d\u2019y être prêt et de savoir &y prendre.- Le malheur, c\u2019est que trop de nos \u2018jeu nes concitoyens qui passent quelque temps à l\u2019étranger se croient tenus d\u2019afficher, à leur retour, un regrettable manque de mesure et qu\u2019ils affectent d\u2019avoir tout oublié du pays de leurs pères.Pour avoir vu un peu de l\u2019Europe et quelque chose des Etats-Unis, ils ne trouvent plus >.a ici rien de beau, rie de bon, rien d\u2019aceep- maladif, manifestation d\u2019infériorité.Cette pose se portait, en France, vers 1900.Ce wétait ni \u201cchic\u201d ni \u201cintellectuel\u201d d\u2019ê- tre de son pays.Le plus comique, c\u2019est qu\u2019il se trouve, par-dessus le marché, des \u201cCanayens\u201d qui n\u2019ont jamais vu l'étranger qui sont parmi les plus bruyants et les plus \u201cauthentiques\u201d de nos Européens.Ah, si nous savions sourire! : UN NOUVEAU GUILLAUME TELL CAPETOWN.\u2014 Un colon de Rhodésie, M.Dechampel, avait planté sa tente sur les bords de la rivière Kafne.Pendant la nuit, une lionne pénétra sous la tente et s\u2019emparant de l\u2019enfant du colon, l\u2019emporta dans la jungle.Dechampel, accompagné de quelques noirs, se mit à la poursuite du fauve qu\u2019il eut la chance de re tireur, le colon épaula et fit feu, tuant la que terrifiée, était saine et sauve.LE FRERE ANDRE - Le frère André boucle ses quatre-vingt- neuf ans.Sa santé reste bonne.Il reçoit comme toujours les malades spirituels et physiques qui vont lui demander de prier pour eux.Et son oeuvre s\u2019édifie, dans les âmes et dans la pierre.Nous nous joignons à tous ceux qui lui souhaitent encore d\u2019autres années de vie.Nous espérons que son passage de ce monde à l\u2019autre ne se fera qu\u2019après l\u2019heureux achèvement de la basilique qui est son oeuvre, afin qu\u2019il reste parmi nous comme l\u2019exemple vivant de cette exaltation des humbles, que Maurras maudit dans le \u201cMagnificat\u201d, mais qui reste la plus consolante des oeuvres de grâce.plus intelligents dese dessaler, à la con-.table.Tendance enfantine, état d\u2019esprit | trouver à quelques milles de là.Très bon | lionne du premier coup.L\u2019enfant, quoi-| vant.M.Gustave Desrosiers, qui était le fils du Dr et de Mme H.A.Des- rosiers, de Vaudreuil, décédés, lais- 8e son épouse, née Jeanne Paré, -une fille, Henriette, et un fils Jacques, quatre frères, le colonel Henri Des- rosiers de Québec, ancien commandant du 22ème régiment, Adrien et Aimé Desrosiers, de Montréal, et Léopold Desrosiers, de St-Hyacin- the, trois soeurs, Mme Albert Le- febvre, (Lucienne), Mme Emile Pelletier, (Berthe), et Mme Andrew Johnson, (Valentine), Montréal.Lés funérailles ont eu lifu jeudi dernier en l\u2019église Ste-Thérèse.d\u2019Avi la et l\u2019inhumation au \u2018cimetière St- Michel.: : INSTITUTRICE DEMANDE .POSITION Institutrice, \u201c10 ans d'expérience, possédant brevet supérieur français et anglais.d\u2019école normale, deman- -en s\u2019adressant à: ; .L\u2019ECHO DE FRONTENAC, Lac Mégantic.août 9-16-23-80 PLUSIEURS TERRES : A VENDRE! CULTIVATEURS.DES OCCASIONS!.Plusieurs belles.et bonnes terres À vendre à de bonnes conditions.Jetez un coup d'oeil sur le tout: Une terre à 2 milles de Mégantic, 100 acres, très bien bâtie; avec un certain roulant.' \u2018nant 50 acres; grange et maison en excellente condition.Ces deux ipremières sont sur la \u2018ROUTE NATIONALE.Une troisième ferme de 100 acxes, \u2018située à 3 1-2 milles de Mégantic, Rang Ditchfield, 36 acres en culture, bien batie.° Une autre terre de 160 acres, dont 100 acrès défrichés, située dans Masboro, avec bâtisses, grange et \u2018maison, Enfin une dernière, située à 1 mil le de l\u2019église de St-Léon, terain très planche et de belle apparence; 200 acres, dont 100 acres défrichés et 50 acres en culture.De très bonnes :bâtisses, \u2018Toutes ces terres offertes sont de vrais aubaines.Peu de comptant demandé, balance par paiement faciles.Au moment ou les af- désireux de s\u2019établir sur des fermes devraient étudier ses offres.S'adresser à: CYRILLE FORTIER, Lac Mégantic, Qué.JAMAIS PLUS D'HEMORROIDES En vous servant de Zamol, Les douleurs s\u2019envolent.est merveilleux et Garanti contre toutes sores a ue om.\u2019 D\u2019HEMORROIDES Clest un adoucissant Extra et très facile d\u2019application.Soulagement sur et rapide.\u2014 Ecrivez aujour- d'hui même à: =: INSTITUT SANTAL, Casier B.Mont-Laurier Ce, Labelle, P PQ Prix: $1.00 avec cette an- toutes de de position.Mentionnez conditions |.[DEPART \u2014 Lundi, 27 août, jusqu\u2019à vendredi 81 août 1984.| DEPART, \u2014 Mercredi, 29 août.Une autre à 3 1-2 milles, compre- -faires-reprennent, nos cultivateurs | CLASSE PRIVEE Mlle Jeanne Marceau, institutrice, expérience de 10 ans dans l\u2019enseignement; plusieurs fois primée par le Département de l\u2019Enseignement Public, pour succès obtenus dans l'en seignement, désire annoncer qd\u2019elle ouvrira une classe privée en septembre prochain.Les cours seront donnés dang le local de M.Aug.Marceau, Rue Champlain.Pour conditions très raisonnables s'adresser a: MLLE JEANNE MARCEAU août 9-16-23-80-P Dcer : PIPES! PIPES! Fumez les pipes - .- TOSCANA .BAKERLOO Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 \u201cDigestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies * de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estoimnac et de l'sftestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre Franco par poste 50 cents sur réception du prix ___ En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes, 6614 Delormier, MONTREAL u Foie, En vente chez les Marchands de la Région.Distributeurs GENIN, TRUDEAU « Cie.! Ltée.38, Notre-Dame Ouest, Montréal.: TAUX REDUITS POUR SHERBROOKE à l\u2019occasion de la GRANDE EXPOSITION DE L\u2019EST DU CANADA Du 27 au 31 aout, 1934.Première Classe: Taux Simple, plus 25 pour \u2018cent, - pour\u201d Aller et Retour.: LIMITE DE RETOUR \u2014 Mandi, le 4 septembre.Taux de 145 sou: - du mille.LIMITE DE RETOUR \u2014 Vendredi, le 31 août.DEPART \u2014 Jeudi, le 30 août.LIMITE DE RETOUR \u2014 le 1 -sep- tembre, 1934.: Pour autres renseignements, s.v.p., \u2018s\u2019adresser aux Agents.: - QUEBEC CENTRAL QUAND vous êtes en vacances .: : que que votre seul souci ce sont \u201cles enfants restés au foyer .« « Téléphonex à la maison .- un appel interurbain chaque soir vous rassurera.QA la Hilson bu en voyiFle sérvièé interurbain vous transporte en une foule d\u2019endroits rapidement, facilement et économiquement.Vous pouvez télé- .phoner à environ 100 milles pour 30 cents.Voyezla liste des taux aux premières pages de l\u2019annuaire.nonce: 0.75 cts.LA MOLSONS EXPORT BIÈRE 4 4 i mes ma a?A = ; La Cie B.Houde Limitée\u2014Québec Quand des forts de pieux gardaient le Richelieu Même dans les temps anciens, quand on construisait dos forts de pieux pousser les atta ennemis, le cultivé dans le district du Saint-Laurent était déjà extrêmement populaire.Aujour- d'hui, il est encore plus oflèbre et .vous l'obtenez au meilleur de sa qualité avec l'Alouette\u2014le produit - de la belle province de Québec.= ALOUETTE est le choix des connaisseurs > - des sauvages - 8 10 Consercez -\u2014- | les Cartes \u2019 Gagnantes LE TABAC A PIPE > i VAL GAGNE;, ONT.M.et Mme Roméo Garon, Mile Marcelle Garon, leur fille, ainsi que M.et Mme Alphonse Gosselin, tous de St-Sébastien de Beauce visitaient les familles Alyre Boutin et Dorval de chez nous.+ Beauce ont également visité leur soeur Mme \u2018D.Boutin, demeurant à Connaught Ont.pour ensuite retourner en Beauce, enchantés de leur randonnée dans nos régions.\u2014M.et Mme Wilfrid Meunier et leurs enfants ainsi que M.O.Bisson en visite chez M.Dorval ces jours \u2014\u2014Ces bonnes connaissances de la derniers.\u201d LEVIS, _ -\u2014 be Excéllente Cuisine: 113, rue Commerciale, Près de la Traverse) - Eeau courante dans toutes les chambres; ouvert jour et nuit; - Garage à .votre disposition.Attention spéciale'aux touristes.BIERE ET VINS Entrez une fois, et vous reviendrez.{ ; : AUX GENS ACTIFS | PEP est un composé de blé et de son.Le blé, qui fournit la nourri- .tore, facilement digéré, est rapidement énergétiques le son est le \u2018! laxatif doux.PEP conserve dispos.Faites-en, avec de Ia crème ou du lait, votre régal accoutumé.Toutes épiceries.Fabriqué par Kellogg, à London, Ontario.co + « « Additionné de son .- Prêt à servir q prescrit par id orter Champlain estla nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous uhe forme au goût et se digère sans effort: fl-est '| BOCAGE LOUISE M.et Mme J.R.Désormeaux, de j Montréal, \u2018M.Henri Latour, M.V.-et Mlle Lucille Chaumant, de Ste- Anne des Plaines, étaient en visite ne dernière, .\u2019 \u2014M.Hemvi-Louis Gagnon, député était de passage ici par affaires récemment.\u2014Mlle Aurélie Vachon, de Montréal, visitait des parents chez nous, ces jours-ci: \u2014M.et Mme Eug.Lecours, Met Mme Emile Lecours, Mlle Marie- Ange Lecours, de Stratford Centre, chez M.Lucien Choquette, dimanche, : .SERVICE - D'AVGIENE Service d'hygiène de l\u2019Association médicale Canadienne et de Compagnies d\u2019Assurance-Vie du Canada.LA FLATULENCE - La flatulence qui provient de la formation de gaz dans l'estomac est un malaise qui se rencontre communément et qui incommode parfois ceux qui en souffrent.Normalement, l\u2019on avale une cer- | taine quantité d\u2019air en mangeant.La cause la plus commune des gaz d\u2019estomac est une trop grande ab- \u2019 sorption d\u2019air dans l\u2019estomac, soit 1 en mangeant, soit autrement.i ; VUE SPLENDIDE DU FLEUVE Le malaise qui résulte de la flatulence produite pendant ou à la suite d\u2019un repas est généralement dû À une trop grande quantité d'air avalée et au fait que cet air ne pas- ENGIN A GASOLINE : A VENDRE Engin de 3 forces, en bonnes conditions, à vendre À sacrifice.Raison: devons changer pour une plus puissante.S'adresser à: Lac Mégantic.- :jin.o, ec Chez vous avec de .Bonnes CONDITIONS remont au public de la région que je suis à sa disposition, à St- Samuel.Que je suis même en mesu- Jre de me déplacer pour faire tous les travaux généraux de Plombier: Installation de système de chauffa- {te, plomberie, ferblanterie en général.Réparations de toutes sortes.Ouvrage garanti.Je vais à domicile et je suis particulièrement à la disposition de la population de LAC MEGANTIC et des paroisses avoisinantes.Mes prix sont les plus BASS\u2019adresser a =o LS-PHILIPPE LACROIX, Plombier-Couvreur, St-Samuel, Frontenac, .(en face de l\u2019église) aout 16-23-30 sept.6-13-20-27 oct.4 P.: gi ble tous les éléments nécessaires ; i pour soutenir ses forces.Le Porter Champla in eat agréable les médécins et employé ré- dans les hopitaux.ow aida Sk ot.TNS \u2018 \u2018 > @ mye \u2014e \u2014 1 4 ~-BCHO DB FRO chez M.Louis Choquette la gemai- |\u201d L\u2019ECHO DE FRONTENAC, Eur.| #\u2019ils nous conviennent.UN PLOMBIER, _ | priée et de Ia mastication convena- \u201cjqui nécessite -du développement.| Représentants Demandés.[a - |SURES de la famille, avec VIC- Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM 8e pas dans l'intestin comme cela | devrait normalement se produire.Il est plutôt que la formation de gaz dans l'estomac soit due à la fermentation des aliments absorbées, bien que cela puisse quelque fois se produire s\u2019il y avait une obstruction entre l\u2019estomac et l'intestin.La flatulence peut être un symptôme de quelque maladie de l\u2019esto- -mac ou de ses parties adjacentes, comme, par exemple, de ln vésicule biliaire.Les gaz d'estomac peuvent quelquefois causer des douleurs dans la région du coeur avec une sensation de serrement et d'angoisse.Le meilleur moyen de corriger cet état anormal consiste à en rechercher la cause et à la supprimer.S'il s\u2019agit du symptôme d\u2019une maladie, il faut avoir recours au traitement approprié; si ce malaise est unique ment causé par une trop grande absorption d'air dans l'estomac, il faudra essayer de se corriger de cette habitude, i Dans le dernier ças, l\u2019on devra s\u2019appliquer à prendre lentement sa nourriture ayant soin de la bien mastiquer.Manger trop vite, ingurgiter ses vivres avec beaucoup de liquide sont de bien mauvaises habitudes et de cette façon {l s\u2018introduit beaucoup trop d\u2019air dans l'estomac.Il vaudra mieux peut-être de diminuer un peu la quantité de nourriture.; \u2019 Tae Il ne faut pas s'alarmer du fait que l'on souffre de flatulence.Nous devons,devons, naturellement, en re éhercher la cause, y appliquer le traitement approprié, ét non pas agir en aveugle et absorber des doses fréquentes de soda à pâte et d\u2019autres médicaments sans savoir Voilà-done un autre des nombreux exemples qui nous démontrent l\u2019importance d\u2019une alimentation appro- ble des aliments pour nous conserver en bonne santé, Un grand nombre\u2019 de nos malaises.proyiennuent, d'erreurs alimentaires: >\u201c Pour questions au sujet de ln santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse.personnelle sera envoyée par écrit.ST-LUDGER, Frontensc.MM, Joseph .et Aderville Poulin, M.et Mme D.Nolette et leur fillette Aliette de St-Joseph de Beauce, visitaient des parents ici dimanche dernier.BUSTE CHARMANT Vous pouvez obtenir un bus te parfait par l'emploi de - - Thoraxium, ré formateur-\u2018 de {a chair et des tissus.Vous n'avez qu\u2019à vous frotter ave ¢ Thoraxi- SC um chaque soir et le travail se fait durant votre someil.Thoraxium aidera le dévelop pement partout.Le buste, le cou, les jambes et toute partie Une grande bouteille\u2019 $1.00 chez tous les pharmaciens.Si vous frecevrez un, traitement gratis, avec un intéressant livre sur la beauté.: THORAXIUM Co, .Dept.WO.7 London, Ont co VIC-O-SOLE .Répare Cuir et Caoutchouc.Pour quelques SOUS seulement vous Réparez toutes les CHAUS O-SOLE.Vendu, partout à 400, 6oc et 95c\u2018la boité- Si votre Four nisseur n\u2019à pas VIC-O-SOLE, ajoutez sc avec chaque boîte pour poste et Adressez à : VIC-O PRODUCTS M£g.Co- NTENAC\",-JEUDI LE 16 AOÛT 1934.« \u2014Mlies \u2018Henriette Taschereau et nous faites parvenir 3 cts vous | taient en visite chez M.Edmond Tas.chereau ces jours derniers.\u2014M.Pierre Allard de Mégantic, était en voyage d'affaires à St-Lud- ger récemment.; \u2014Mlle Jeanne Taschereau est par tie dernièrement pour ses vacances dans la Beauce.\u2014Mlle Laurette Trépanier de Mé- gantic, est actuellement à St-Lud- ger, en visite ches ses nombreux parents et amis.\u2014Mille Alice Blais de Lingwick, passe quelque temps ici en visite chez des parents.\u2014Mlle Berthe Poulin est en voyage à Québec et à Ste-Anne.ANTALGINE Maux delête Rhumes La Grippe Douleurs soulagés promptement par les Capsules Ant- algine, Faciles à prendre.Ayez-en toujours une boîte à la main.EnVente Pa se di de la CANICULE | oulagés Ontario, - Une mire Tham ls ow bert excellontes pour, a Aer faounles des been \"de dentition, ul ante diarrhée\u201d.Dore v x premiers symp 8 pe pau Font promptement los cos TABLETTES BABY'S OWN du Or.Williams .St-Adelphe, Co.Champlain, Anne-Marie Vallée de Montréal, é-| rtout 25 MOTEUR HUIT EN LIGNE DE 84 CY, GENOUX MECANIQUES COUVERTS OT VENTILATION SANS COURANTS D'AIR AMELIO FREINS BENDIX A CABLES D'ACIER STYLE AERODYNAMIQUE DISTINCTIF GROSSES CARROSSERIES FISHER SPACIEUSES 0 @ © oO O © os © VERITABLE ECONOMIE D'OPERATION © oO © O ® POIDS AODITIONNEL SCIENTIFIQUEMENT EQUILIBRE PHARES À RAYONS MULTIPLES RADIATEUR À CIRCULATION CROISEE .! Coens Ô MAC Faciles STABILISATEUR DE BALANCEMENT * 8 CHANGEMENT SYNCRO-MESH \u2014Mlls Alice Poulin de Mégantic,|lés de Lambton visitaient des pa- était récemment en visite chez M, |rents et amis ici dernièrement.S.Rodrigue.| \u2014M.Marcel Vallée de Lac Mé- \u2014M, et Mme Olivier Vallée de gantic passe quelques jours chez M.Montréal ainsi que M.Alphonse Val Joseph Giguère.10once $1.00 CANADIEN MELCHERS CROIX D'OR o 4 a VAOIEN GENEVA MY Distiller un bon Gin n'est pas un procédé mécanique.L'expérience .le tour de main infaillible du maltre- distillateur .l'art.délicat .de la rectification quadruple expliquent ces qualités subtiles qui distinguent le - CROIX D'OR de Melchers .des gins ordinaires.MELCHERS DISTILLERIES.LIMITED\u2014 MONTREAL ET BERTHIERVILLE le seul point de distinction du Pontiac! Les lignes de la voiture dénotent vitesse st puissance, ! L'auto lui-même vous donne tout ce que son - Apparence suggère.Car le Pontiady de tous les : , 'Muit en Ligne de son prix, est le plus facilo à \u2018 - conduire et le plus souple en fait de roulement.= C'est le seul auto de sa classe A vous donner foutes les caractéristiques importantes énumé- _ réos ci-contre.Plus que cela, le Pontiac est une véritable valeur General Motors ., un sage - placement qui rapportera un riche dividende de service durable, satisfaisant et économique, \u201c Emayez-en un modèle! Compares le roulement avec celui de tout autre auto.Ce que le \u201c.Pantiec vous fera\u2018Connaitre nous suffit .vous.ne pouves acheter mieux pour le pried Les prix des autos Pontiac, livrée à fusine, Oshawa, Ont., tout $ 031 comprie, (vauf Te fret of la fléence) UNE VALEUX- GENERAL MOTORS PRODUITE AU CANADA Distributeur \u2014 P.Q.LA PLUS GRANDE VENTE DES GINS GENEVA AU CANADA |'+- : | IA souplesse du stylé.aérodynamique n\u2019est pas.;( LL { ! \u2018L'ECHO-DE- FRONTENAC?JEUDI LE-16-AQUT 1934-\u2014-\u2014\u2014- Suggestions pour vos s achats HILL'S & UNDERWOOD London Dry Gin Redistillé pour en assurer la Qualité : 40e.3.55 ROBERT HOPE Gin triple sec Saveur toute spéciale 400.3.55 DUNCAN?S ROYAL PALACE Liqueur Whisky Favori du Public EMBASSY _ Liqueur Whisky Un heureux mélange avec les meilleurs whisky d'Ecosse, 260_.\u2026.2.75 Woz.415 GRAND MACNISH \u201cLe Scotch Suprême\u201c Velouté et moelleux.Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse.263 oz.3.85 Poz.5.30 , CORBY\u2019S Old Rye Whisky Vieux de huit ans.Le seul whisky de cette valeur & ces prix.100x.1.00 250z.2.40 40oz.3.60 CORBY\u2019S \u2014 Special Selected Vieux de neuf ans._ Grand Prix Anvers 1930 13dz.145 250z.2,80 400z.4.20 WISER\u2019S Old Rye Whisky Vieux de huit ans.Le choix dé plusieurs générations de connaisseurs 10ez.1.00 250z.240 40ox.3.60 Demandexz nos recettes de \u201ccocktails\u201d CONSOLIDATED DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1959 1\u201d GAIN DE CAUSE.A M JB.W.JOLICOEUR \u2018 Le manque d'espace nous a fait remettre à cette semaine la publication de la cause Jolicoeur vs Roy dont les résultats ont été connus la semaine dernière.M.J.-B.W.Jolicoeur de Saint- LA PATRIE dimanche dernier, M.et Mme Louis Boulanger, de Nashua, M.et Mme Frank Latendresse, Mlle Blanche Latendresse , tous de Lowell Mass., visitant leurs nombreux parents.\u2014-M.Henri Varin, qui était depuis une quinzaine chez lui, est retourné reprendre son ouvrage aux Etats-Unis.\u2014M.Oliva Bissonnette, de Char- tierville, visitait son amie- Mlle Va- rin, dimanche dernier.\u2014Se sont rendus à Sherbrooke, Par affaires la semaine dernière, M.U.Dumoulin, Mme Maxime La- tendresse et sa fille Aurore, Mme W.Desautels, Mme Rancourt et son fils Aldège.\u2014M.et Mme Charles Vallières et leurs enfants, Léonore, Germaine et Rachel, M.Ed.Darcy, tous de Magog, visitaient leurs nombreux parents à La Patrie, dimanche dernier, \u2014Mlles Cécile et Eva Duhamel, | de Pautucket RL, visitaient des parents et amis la semaine dernière.Evariste demandeur vs Philémon Roy de St-Gabriel de Wolfe, Conrad Roy, Verdun et Dame Addée Rouleau, veuve de Joseph Roy, intervenante, et The Mutual Life Assurance Company of Ganada, corps po litique incorporé ayant bureau chef à Waterloo et place d'affaire à Montréal mise-en-cause.La Cour \u2018a rejeté l\u2019intervention, Mantenu \u2018l\u2019action du demandeur, donné acte au demandeur du dépôt qu\u2019il a fait en Cour des chèques émis par la mise en cause en paiement du produit dès polices d'assurance portant les Nos 306,624 et 805,545, émises sur la vie de feu Joseph Roy; Déclaré le demandeur bénéficiaire des polices d'assurance et propirétaire dé leurs produits; Ordonné au défendeur d\u2019endosser les chèques suivant les termes du\u2019il com porte, le tout sous 15 jours de la signification des jugements, et sur présentation par\u2019 le demandeur de certificats signés bonne et due forme par le percepteur des droits sur les successions ou autre officier établissant que tous les droits succession dus par ce bénéficiaire des dites polices émises par la mise en cause et portant les Nos.ment acquittés par le demandeur, bénéficiaire des dites polices, à défaut par lui de ce faire dans le délai, lés présents jugements équivaudront à l\u2019endossement légal des défendeurs, de façon à autoriser la Banque à payer à la condition toutefois que les chèques sioent légalement présentés accompagnés de copies certifiées des présents jugements et de certificats signés en bonne et due forme par le Percepteur des Droits sur les Succéssions du Gouvernement ou autre officier, établissant que tous les droits de successions dûs par le bénéficiaire des polices émises par la compagnie mise-en-cause et portant les Nos 306,524 et 305,545 ont été entièrement acquittés par le demandeur bénéficiaire des dites polices, le tout avec dépens.Achetez des © flys | dogs N CORN \\y FLAKES : iss Suprême , Zi Z Valeur de la Saison PROFITEZ de celte véritable aubaine! Les Flocons de Blé d\u2019IndeKellogg sont aujourd\u2019hui les plus avantageuses céréales.Un carton suflit à plusieurs convives et il n\u2019en coûte que quelques sous.Les épiciers font une vente - DURAND & DURAND LES 21 ET 2 AOÛT.\u2014 SALLE PAROISSIALE DE LAG MÉGANTIL.\u2014 .EN FOULE! EN FOULE - \u201cspéciale de Kellogg durant un temps limité.Achetez-en sans tarder.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario.+ A De passage dans notre localité, de 306,523 et 305,545 ont été entière- SATISFAITE DES RESULTATS \u201cJ'ai quatre vingt-deux ans,\u201d é- erit Mme G.Knebbe de Corona, N Y., \u201cdepuis quelque temps je ne me sentais pas bien, j'étais très faible et toujours fatiguée.Je fis alors usage du Novoro du Dr Pierre et fus bien satisfaite des résultats obtenus.\u201d A cause de son effet stimulant sur la digestion et 1'élimination, cette\u201d médecine d'herbes bien connue apporte yne grande aide aux personnes âgées.Si vôus ne pouvez l'obtenir dans votre voisinage écrivez à Dr Peter Fahrney et Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, mi, Livré exempt de douane au Canada., CRAIGNANT \u2018NE POUVOIR VIVRE|\u2018 Mlle Hélène, fille de M- et Mme Soisson, sont aujourd\u2019hui unanimes à se proclamer les plus heureux du monde.Parce qu\u2019- Hélène; leur unique enfant est enfin revenue en bonne santé.Il semblait qu\u2019Hélène, alors qu\u2019 malade.laquelle maladie pen - dant les quatre dernières années, minait lentement sa constitution, A un tél point qu\u2019aucun espoir n \u2018était fondé sur'elle et quoique Hélène préférait la entait journellement.I! semblait que rien ne pou- sait la soulager et aucun médecin ne pouvait donner le vrai diagnostic.Les parents dépensèrent leur, biens, vendirent leur.maison et firent tout pour onserver la vie de leur fille sans y réussir, Il y a quelques jours, soit deux semaines, une amie de la famille leur rendit visite et uelque peu gênée leur montra une annonce découpée dans un journal, Cette annonce montrait diverses parties d\u2019un ver solitai \"e et donnait les symptômes qui ccompagnent ordifiairement le monstre.Faisant les comparaisons des symptômes ils furent trouvés identiques à ceux manifestés par a maladie d'Hélène ; son père écrivit dès le soir pour avoir la médecine annoncée, qui.arriva environ quatre jours plus tard.Depuis, Hélène a rapidement retrouvé la santé, les couleurs de et son poids a augmenté de onze livres et quoiqu \u2018elle soit en- ore faible il n\u2019y a plus de doute de son retour complet à la santé.Des milliers d'hommes, de fem mes et d'enfants souffrant sont traités pour «diverses maladies alors ques leur mal réel est ce nonstre qu\u2019on appelle communé rent, le ver solitaire- Les signes certains sont le pas sage de tetnps à autres de particules du parasite.Les signes suggestifs sont la perte -de l\u2019appétit avec des excès de glou- tinnerie occasionnelle, langue chargée, brulement d\u2019estomac.fouleurs de dos, dans les muscles les jambes, étourdissements mal de tête, lassitude avec l\u2019estomac vide, les yeux cerclés de noir, émaciés.L\u2019estamac semble lourd, gonflé avec de temps en temps la sensation d\u2019un glissement de matières, de l'estomac aux intestins.Parfois la sensation de quelque chose en mouvement dans la gorge.Le patient a la peau jaune, perd du poids, mauvaise haleine, crache souvent, absolument sans ambition, aucun goût pour le travail, toujours fatigué.qui parfois atteignent jusqu\u2019à 50 pieds de longueur.Quand i se glisse dans les voix respiratoires il peut suffoquer ses vic- tre immédiatement avant qu\u2019il compromettre votre santé.Envoyez $5.50 pour un traitement de Laxtan si vous voulez vous débarrassér de cet horrible parasite.Laxtan est.sans danger si vous n'avez pas le vers Vendu seulement par le La boratoire U.S.4898, USL Bldg, Boite 2006, Hollywood, Californie.N'est pas vendu dans les harmacies.Mentionnez l'âge et e sexe, Laxtan est spéciale - ment fait pour voug et ne peut pas être envoyé.CO-D.néanmoins la remise doit accompa- £ner votre commande.Si vous désirez faire assurer le paquet, ajoutez 25 sous Garanti.(Décou pez cette annonce et conservez LES ENFANTS .élle était âgée de 16 ans, devint |j mort à la douleur qu\u2019elle res- santé sont reveriues à ses joues | | Des,attaques d\u2019épilepsie fu -|} rent causées par ces monstres times.Attaquez-vous à ce mons- | GROSEIR | wv.IE \u201cGROSSEUR NATURELLE NATURELLE.Superbe montre-bracelet pour dames; un bijou de qualité: d'une valeur - de $5.00, que vous pouvez vous procurer GRATIS; si vous \u2018profitez de l'offre que vous apporte cette annonce.is X RISQUE \u2026.PAS UN SOU À DEBOURSER \u2018Les inésaleurs seront intéressés à ce modèle pour hommes, même valeur | que ia précédente, 45,00, qu'on peut se procurer.GRATIS, en \u2018profitant \u201c de lofire que nous vous faisons plus bas.Lisez et saisissez: sans tarder ) ha chance aul ne se présentera poit-fire au \u2018une s fois dans.votre ie.i Lourie \u20ac ou Vautre \u2018de ces deux 8 superbes primes ine valeur eo * \u201cgarantie dë $5.00 sera donnée GRATUITEMENT à toute personne, hommes, femmes, jeunes gens ou jeunes filles, enfants qui \u2014 mous fera parvenir 5 nouveaux abonnements payés d\u2019avance.Vo- ; \u2018yez vos parents, vos amis ,obtenez leur abonnement à $2.00 par , année.Sur réception-du paiement de ces 5, abonnements ($10.00) | : vous recevres, malle payée, la.montre ie vous aurez choisie.Pres ee es - : pee M la, elle peut vous être utile un ee jour ou l'autre, Montrez-la i = | vos amis souffrants; ils vous LU DE 3 | seront peut-être éternellement | | È i N $ H reconnaissants du service que | > vous leur aurez ainsi rendu)- SOUFFRANCE | European & American Plan Européen & Américain 2 .opeen ll + RE - COURS _ P PRIVES | Car toutes les femmes | Excellent Cuisine Cuisine Excellente Jal le plaisir d' d'annoncer à toutes emploient 40 Rooms 40 Chambres | les \u2018personnes intéressées que l\u2019ou- \u2018 LA \u2018MENSALGINE | .Rooms With Bath Chambres avec Bains vertyre de mes cours privés se fera {|| He amples, Rooms alles d\u2019Echantillons le 8 septembre prochain.Elle supprime radicalement les | Free Garages Garages Gratuits | UNE BONNE NOUVELLE i douleurs périodiques A REAI HOME Plage Privée Prenez riote que, les élèves du Cours La Mens 0° | Private Beach .UN CHEZ-SOI Préparatoire seront également ad- ensalgine \u2018 : ; mis.a fait ses preuves chez des Tel.804 P.O.Box 178 | Conditions satisfaisantes, variant \u2018milliers de femmes depuis | JOS.BOURASSA, Gérant.| avec les heures et les différents plus de vingt ans.: .cours.Elle est recommandée par nos | LAC MEGANTIC,.Que.Mme Elz.PHILIPPON, médecins et nos grands Lac Mégantic, Qué.hôpitaux.| = août 16-23-30-P \u2018 Laboratoire FORMULA Enrg.; - Chbre 6, 3741 rue St-Hubert -Lisez notre colonne de peti-if|.+; Montréal me de res es ee ae tes annonces; on y trouvera des Prix $1.25; par mandat-poste.BUVI E z aubaines, y { \u2018 .Li JE.LETELLIER | ' Horloger-Bijoutier Excellent choix de bagues et joncs de mariage, un igor.\u2019 ; ment complet de montres \u201cWaltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 A | \u2018\u2019Tavanne\u201d, \u2018Yale\u201d; ; bijoux de toutes sortes, porceläiné et.= 1 .souvenirs de Mégantic.SPECIALITES : \u2014 \u2018Réparatiohs de montres, de \u201clunettés ee ; et de bijoux.20 || .Qualité, service rapide et bas prix, .a (LAC MEGANTI EE CAO CA AI QAe À | C, Qué.PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ à Tel.: 126 w .srr 4 Le 1 i Ep: a KITTY à |\" i à SD i | > | | \"vr.Lo Cd GROSSEUR NATURELLE \u2014 MATINEE POUR "]