L'écho de Frontenac, 7 juillet 1932, jeudi 7 juillet 1932

[" gE aE vee eue\" VOL.III \u2014 No.42 AU Théâtre Bijou DIM.LUN.MAR.10-11-12 JUILLET \u201cVALSE D\u2019AMOUR\u201d Version Française de \u201cTHE SMILING LIEUTENANT\" AVEC .Maurice Chevalier Claudette Golbert EN FOULE BEAUCEVILLE-EST, JEUDI, 7 JUILLET, 1932.L.PH.POULIN, Dir.-Gérant JOURNAL HEBDOMADAIRE DISSOLUTION DES CHAMBRES A LA SUITE DE LE MAL LE PLUS REDOUTABLE Dans Figaro, M.Georges (tovau, de l'Académie Française.constate le retentissement que le eri d'alarme de la récente enex- clique de 8.8.Pie X1 a eu dans le monde et surtout en Angleterre.L\u2019éminent académicien moutre que ly nouvelle enevelique se relle étroitement aux doctrines de Léon XIIT et même du Sylla bus\u2019\u2019 et 11 ajoute : \u201cPie XL en ses deux encyeliques Quadragestmo anno et Cart- tate compidst, prolonge et complets cette suite d'enseignements, Il y a, dans cette dernière.une ligne sur \u2018l\u2019injuste répartition des biens de la terre\u201d.qui fait écho à celle de Léon XIII sur la \u2018misère immiéritée \"et l'on eroit entendre Léen NT lorsque Pie XI proclame qu\u2019'aneun de ceux qui dirigent la vie économique des peuples.aneun talent d'organisation ne pourra jamais denouer pacifignement les difficultés socrales, si d'abord.sur le terrain deo nomique lui même.ne triomphe la loi morale, appuyée sur Dien ef sur la conscience,\u201d Pie XT tire les conséquences du Sullahus même de Pie X 4 lorsqu'il] professe que l'amour patrie\u201d Un sentiment dont I égoisme ot de droit d'abuser pour le tonr- ner en impérialisme.vrés à l'idée de patrie l'amènent à déclarer que la charité chro.| tienne, \u2018\u201cnon seulement ne désappronve pas, mais encore sanetific| et vivifie le sentiment de juste nationalisme.\u201d [ Et lorsqu'il stigmatise en termes éloquents l\u201c'andace'* del certaines propagandes qui visent à briser tous les liens des lois divines on humaines.il semble qu'au bont d'un sièele c'est Grégoire XVI qui reparle.T1 y a trop de milienx encore où l'on persiste à vouloir ignorer les vrais périls de l'heure présente : le danger qu'est le commn- nisme.le danger qu'est un certain capitalisme international: et le danger.enfin, qu'est la désunion Les lecteurs de Figaro, attentifs aux courageuses campagnes de M.François Coty contre ces trois périls, pourront mieux que tous autres, sous l'impression des cris d\u2019alarme poussés ici-même.mesurer la portée de l\u2019encyclique papale.Le page dit du communisme : \u2018C'est le mal le plus redon- table\u2019: et 11 dénonce \u2018\u2018la lutte acharnée des ennemis de l'ordre social qu\u2019ils se nomment communistes ou qu\u2019ils prennent un tout autre nom.contre la religion.contre Dieu lui-même.\u2018 Le pape dénonce l\u2019action de \u2018quelques individus, entre les mains de qui s'acenmulent les richesses des nations.et qui règleni n'est pas légitime de la nuls d'antre part.les assauts actuellement li À LA CONFÉRENCE IMPÉRIALE le commerce avec les Soviets La Grande Bretagne est le plus um portant acheteur des produits sovre Ugues suivants le petrole, le tle et En 1430 URSS à exporte en tout 4.503.000 tonnes de petrole, le bars.dont 973,100 tonnes en Angleterre; en 1951 52600000 tonnes dont 1001, 700 tonnes en Angleterre, doux pres de 1-5 de l'exportation total.de pétrole.ll en est de meme avec le bois.En 1931, PURSS exporté VSS 15400 me tres cubes de bois.La trrunde Brota gne u ete le prineipas consommateur ayant achete et importe en 1931 3, T40,600 metres cute 3 pe viets.Enfin l'importation du ble en Gran de Bretagne a beaucoup augmente.Elle a atteint en 1931 de cwts, tandis qu\u2019en 1930 elle n'etait que du 18.7 millions de ewts.Si l'Angleterre importait son pétrole, son bois et son blé non pas de l'URSS mais des autres pays d'Europe, en particulier du Canada et des pays scandinaves ot le blé du Canada, de l'Australie ou de la République Argentine, qui souffrent tellement de la concurrence soviétique, l\u2019Angleterre cesserait ainsi de donner d\u2019énormes disponibilités à l'URSS pour payer ses dettes à l'etranger et sa propagande contre l'Empire Britannique, et faciliterait la liquidation de la crise actuelle.Soit à la Chambre des Communes soit à la Chambre des Lords, des in- C'est u dure les du bois exporte par les So- 25,9 milhons selon leurs caprices le marché mondial pour l'immense dommage des masses.\u201d Le pape réclame la formation d'un front unique et solide.qui devrait grouper.\u201cnon seulement tous ceux qui se glorifient dn nom chrétien.mais ceux mêmes contre \u201c\u201cles ennemis de cette foi branlable de tout ordre social et J\u2019évoque.en lisant ces dérnières lignes, les appels multiples qu\u2019adressa jadis Léon XITT aux hommes de banne volonté et any \u201cfrères séparés : à l'ombre de ! qui admettent encore un Dieu.divine qui est le fondement iné- de tonte autorité humaine, A croIX, telle que la dresse Pie XT! tous ceux qui croient en un Dien sont invités à prendre place, ot à combattre pour le salut de la civilisation.IMPORTANTE JOURNÉE DE L'U.C.C.À SAINT-EPHREM: SOCIALE ia Grande Bretagne prenne des me- la balance passive de son commerce {avec les Soviets et le Gouvernement | britannique étudie très sérieusement ice qu\u2019il v a lieu de faire.Les Domi- me sens à la Conférence d'Ottawa.la situation du crédit soviétique, déjà déplorable on sera singulierement |aggravee puisque.ainsi que nous l'avons dementre, la halance favorable du commerce avec la Grande Bretagne est un des dernier- moyens qui restent à la tresorverie soviet \u201cpour faire face aoe engagements - \u2014 Un grand nombre de paroisses de Beauce et de Frontenac \u201cTOMBOLA\u201d A sont représentées.\u2014M.Aldéric Lalonde, président | général et le R.P, Lebel, S.J., prennent part au con- grés.\u2014Trés nombreuse assistance.RESOLUTIONS DU CONGRES - Une journée Kociale de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs des comtés de Beauce et Frontenac, vient d'être tenue à St Ephrem, M.Aldé- rie Lalonde président général.de I'U C.C.etle R.P suite aumônier s\u2019étaient rendus à St Ephrem pour prendre part à ces importantes assises.Les paroisse suivantes étaient représentées: Ste Marie Bce, St Jo-| seph, St François, St Georges, St- Martin, St Gédéon, St Ludger, St- Sébastien, St Samuel, Ste Martine de Courcelles, St Evariste, St-Hilai- re, St Honoré, St Benoit, St Ephrem Ste Clothilde, S.Coeur de Jésus et St Méthode.Le congris régional a débuté par une grand\u2019'messe solennelle qui a eu lieu en l\u2019église de St Eprhem.a présidé cette cérémonie.Il était assisté en la circonstance de M.l'abbé Rosaire Giguère, vicaire à St Ephrem.Leon Lebel, jé-' nous publions ci dessous que cette Journée sociale à St Ephrem n'a pas été sans porter de nombreux fruits.Voici le texte de ces importantes | résolutions: RESOLUTION Routes Attendu que l'aide à la colonisation et à l'agriculture est plus im- \"portante que la construction et la ré- lfection de roues suffisantes.Demande est faite du gouvernement de réduire au plus strict mini- {mum les dépenses de la voirie et ;employer des sommes ainsi amassées à l\u2019agriculture et à la colonisation., RESOLUTIONS Primes sur terres | Attendons que un bon nombre de ;lerres patentées ne sont pas encore ,en état de faire vivre leur proprié- (taire attendu que le gouvernement accorde une prime de labour aux ter- {res non patentées, Il est proposé et résolu que les pri- !mes soient payées jusqu\u2019à concur- Une première séance d'étude a été {rence de trente acres.tenue ausitôt la messe terminée.Cette séance a été présidée par M.Achil le Faucher président du Cercle parois sial de St Ephrem.D'importants discours ont été prononcés en cette circonstance par le R.P.Lebel, MM.Xavier Beaudoin, de St Ludger et M.l\u2019abbé P.Grondin qui ont donné des conseils fort pratiques à au-dé- là d\u2019un millier d\u2019auditeurs réunis en la salle paroissiale.- Le midi les congressistes se sont groupés autour des tables de l\u2019Hôtel Ouellette pour causer amicalement en attendant la séance de l\u2019a- prés-midi.Cette séance devait marquer l'approbation de plusieurs résolutions importantes par les congressistes.Des travaux fort intéressants pour la classe agricole ont été présentés alors par les orateurs dont les noms RESOLUTION.Crédit agricole Attendu que le grand obstacle à l'attention du crédit*agricole est le coût élevé à l'élucidation des titres, demande est faite au gouvernement de simplifier la procédure et de procéder à l\u2019abaissement des frais d\u2019obtention.RESOLUTIONS Cours Agricoles Etant donné la nécessité de la scien ce agricole pratique pour nos cultivateurs.Demande est faite au ministère de l'Agriculture de donner la plus grande impulsion possible à l\u2019instruction post-scolaire à nos fils de cultivateurs par les écales agricoles paro siales et les cours à domicile, - RESOLUTIONS Colonisation Attendu qu'on grand nombre de jeunes gens dans nos paroisses rp- suivent: MM.Aldérie Lalonde président de I'U, C.C.Mgr J.H.Fortier Ed.Lacroix député de la Téamke sux Communes, Alph.AgEenO- me Armand'Jeubert, Aj de St Georges, Nap.Rhéauye, | 45 Méthode, Che.Degen st Chabot.Albert Detii, | rales ont besoin d'aide pour s\u2019établir.Attendu que si on ne lotir vient en aide, pour les établir ver dug ten res, ces jeunes geus seront forcés de prendre le chemin des villes.Les cultivateurs de région 8e Beau ce demandent aux autorités compé- Notre voisne, la paroisse de St- Hubert de Spalding.vient d'arrêter pour les mardi, mercredi et jeudi, 12.13 et 14 tuillet, trois jours de | T'OMBOLA qui ne manqueront \u201cpas d'intéresser son seulement la po- | pulation de Spalding.mais encore | notre ville de Mégantic et les parois- d'oeuvres ises avoismantes.Il s'agit !paroissiales, et l\u2019on sait jusqu'a quel point notre population s'intéresse à |ces oeuvres.L'entrée.à ces trois soirées de mardi, mercredi et jeudi.les 12, 13 et 14 juillet, est libre, comme le disent les annonces.Les attractions |\"\u2019TOMBOLA\u201d sont nombreuses: il prises, bref, il y a trois magnifiques soirées à passer en retour de | quelques sous seulement Pen- i sons-y ! Voici le programme de ces trois jours de \u201cTOMOLA\u201d populaire.TOMBOLA POPULAIRE au profit de la Salle Fraser à St-Hubert de Spaulding les 12, 13 et 14 juillet.sous le distingué patrosage de M.Edouard Lacroix, député de Beauce à Ottawa, président-honoraire du populaire, sera l'animateur de la Syndicat de la Salle Fraser, Inc.M.Joseph Thibault de Montréal, organisateur spécialiste d'attractions \u2018\u2019Tombola.\u201d Venez encourager une oeuvre de bienfaisance.Rarement un 10 cts vous procurera autant d'avantages.Loteries \u2014 Jeu de binge \u2014 Ti- ee Rican Tobi dha vateur \u2014 Ki \u2018objets d'art \u2014 Superlies \u2018cadeaux à gagner ! ; \u201c\u2018sarprise\u201d\u201d du plus Venez vou joindre aux person- Seg de marque qui nous ont promis leur généreux concours.\"Trois soirfes \u2014 Edirée libre.§ lr! Bléavénge à' dus ! 2 t 29877 \"yy Le Comité d'Organisation, | terventions répétves demandent que i sures pour réduire considérablement , SPAULDING y a jeux divers, tirages, ventes, sur-: La vie du présent parlement dépendrait des succès de M.R.B.Bennett à la conférence Celui-ci voudrait tenter un impériale.coup d'état.FLECTION SI TOUT VA BIEN Le parlement fédéraln \u2018a vecu à date que deux \u201cons revulières et une petite session speciale Madere cette courte existence qui ne se place qu moitie à pene de son existence ronmmale, on parle de dela probahahite d'une election gencrale, dés Vauteauts prochain Cotte vutnenr pected des forees tons les jones crreule deville cnn ville of du [ON Tee ch pros tee oh Jos deny mons \\l'appur de da rumeur, on dit que MR TRE vett.anraut hel of baen inte nrron de tenter nn comp taf eu soumettant les faits ef gestes de son admin ti pou de plus vite possible.M.Bennett se rendrait à la conférence opera \u2018confiant quil s nadien, isolution des chambres, 4 passera quelque chose qui le rent ra de plusieurs degrés dans l'estume de l'électorat © Siecla arrive, commet sonde en être persuadé, à p'hésiterait pas à demander 10 plus vite possible la dus crovant pouvoir conserver it majorité en faisant grand brut des résultats de la con férence.L'élection générale aurait hen en novembre Tout ce programmie étant hasé cme Te sneeès espe de ] ad conférence, \u201cfêrenee de 1930 à Londres Hes Sections sine die, et le \u2018se débattre tant bien que cette conférence.qu'arrivera til «i dempire finit en véritable À cette réunion du laisco un pret comme la con 2?Ou ajournerait sans donte £ouvertiement confimiteraît mal, Mais M.Bennett est per-nad que tent ira Mren à { y u quelques annees, on fit.a l'Académie de Medecine, une com munication fort ff2t par M.le Maire décerné à M.Gast:+, Nadeau pou 10éme prix de notes au 2s ¢» ums ont éé of- fats par MM.les [.mizares et décernés à MM.Jean-Baptiste Du- rand, Marcel Rattelad, Eug.Bou- chard, Michel Haroon, Bertrand Fontaine, J.-Paul Lebel, Bertrand Jean, J.-Paul Pouliot, Henri Roy, Gaston Giroux, R.-Paul Grondin, {et décerné à M.Jos.Arguin pour: Gaston Huot, Gabriel Roy, Ronald Boulanger, Roland Charbonneau R.Bellefleur, J.-Luc Hame!', Renaud Deslongchamps, Emile Baillargeon, Jules Laroche, Yovile Lemieux, J.Guy Turgeon, Fern.Nadeau, Gérard Mercier, Yvon Ethier, Gaston Roy, Eug.Cauchon, Rosaire Ga- » Robert Audet, G.Baron, Jos.Groix, Lionel Giroux, Fridolin Lessard, R.Emile Dostie, René Dubois Robert Brulotte, Elie Leclerc, Eug.Besuchesne.card et décerné à M.J.-Paul Boulé pour ler prix de notes.Volume ofert pafr M.Jos.Sévi- gny, décerné à M.Lauradin Duquet- pour 2ème prix de notes.Volume offert par Mme Edmond Roy et décerné.à M.Gérard Du- 8 Les autres volumes ont été offerts la Commission Scolaire et décer- & MM.Robert Blais, J.-Paul Vachon, Rosaire Roy, Jean-Luc Huot, Gratien Roy, J.-Paul Gobeil, J.Claude Picard, Lauréat Lachance Ant.Guay, Victor Grand, Bruno Guay, Roméo Lalancette, Philippe Roy, Armand Beauchesne, Gérard Bellefleur, Ls-Félix Provost, Rock-Alban Lessard, Alban Poirier Roland Lemoine, P.-Henri Trépa- Henri Buteau, Siméon Lamontagne, Jules Provost, Fernand Beaudoin, Armand Baillargeon, Jacques Grondin, Sylvio Dumont, Guy Sévigny, Jean-Yves Laroche, Geo.-Arthur Sé- vigny, MarcAndré Lemieux, Léo- peld Martel, Rossire Grenier, Her ri-Louis Pouliot, Roger Pratte, J.- Lac Brulotte, Ls-Philippe Dostie, J.Claude René.Lu ! lère Année B | Volume offert par les Chevaliers de Colomb « décerné à M.Fem.| rand pour 4ème prix de notes.Volume offert par M.le Maire et décerné à M.Raoul Boulet pour | 5¥me prix de notes.- Volume offert par M.Victor Badeau et décemé à M.Roméo Boulet, pour 6ème prix de notes.Les autres volumes ont été offerts par la Commission Scolaire &t décer- Badeau, Gérard Vachon, Labrie, Clément Fortier Lionel Blais Hénéré Pouliot, Gabriel Boivin, P.- Emile Lemieux, J.-Paul Duquette, Le-Joseph Paradis, Léo Roy.Roger Gagnon, Réal Jean, Léopold Turcotte Gérard Levasseur, Rosaire La-| ul.André Houle, Roger Marcel Guérin, Ls Beaudoin, Yvon Dostie, Edouard Elie, Roger Lara- bée, J.-Pierre Rodrigue, Benoit Frank, Robert Guay, Amand mieux, Gérard Buillargeon, Albert Leclerc, P.-Emile Bouffard, Gérard Bouffard, Roland Baron.2ème Année F M.le Maire, verné à M.Henri Rizhard pour par M.Jos.Huot Gaston Giroux pour ) » \u201c UNE EGLISE MODERNE Intérieur d\u2019une éaiise hollandaise, par Johannes Bosboom \u2014 1817-1891, -\u2014Courtoistie des galleries Watson.\u2014-| MM.ChsEugine 5éme prix de notes.Volume offert par M.Jos.Huot et décerné à M.Laurier Duquette pour 6ème prix de- notes.Les autres volumes ont été offerts par la Commission Scolaire et décernés à MM.R.Giguère, Denis Gi- roux, Lucien Trudel, Marcel Huot, Paul Boulet, Réal Perreault, Gaston Blais, Anatole Vadnais, J.-Paul Bellefleur, W.Baron, Rosaire Tardif, Gaston Fauteux, Armand Gravel, Frs Monn, P.-Emile Bégin, H.- Louis Turcotte, Ls Desrochers, H.- Paul Boulé, Léonard Boulanger, Roland Dubois, Gérard Sévigny, : Théophile Carrier, Ernest Grenier, Lucien Gobeil, Arthur Beauchesne, Donat Grenier, Marcel Boulet, N.- Jean Bélanger, Emilien Nadeau, C Shufelt, Glenwood Shufelt.3ème Année A Volume offert par M.Joseph Hamel et décerné à M.Yves Sévi- gny, pour ler prix de notes.Volume offert par M.J.-Henri Nadeau et décerné à M.Léopold Pilotte pour 2ème prix de notes.Volume offert par Mme Philé- mon Lessard et décemé à M.P-.- Eugène Roy pour 3ème prix de notes, Les autres volumes ont été offerts par la Commission et décernés à MM.René Simon, Laurent Fortier, Ph.Fauteux P.-Emile Couture, Ozanam Blais, Clément Laver- dière, Benoit Nadeau, Gérard Hamel, René Dion, Eug.Lebel, Ernest Trépanier, Lorenzo Blais, Emile Duchesneau, Gaston Gagnon, Roland Lafontaine, Léo Lachance, Chs Eugène Compagnat, Léopold Va- chon, Laurent Lessard, Lucien Bail- mond Coté, Gérard Lebel, Léonce Baillargeon, Aimé Giroux, Armand Grenier, Clément Gagnn, Donat St- Louis, Robert Duchesneau, Art.Martel, J.-Paul Labrie, Roland Comtois.PRIX SPECIA UX\u2014Cours Prép.Crucifix décemé à M.Eugène \"| Elie pour prix d'Hist.Sainte.culier et décernées à MM.PE messe, rithmétique.géographie.largeon, Geo.-Albest Tardif, Ray-|cul duite.Perreault et décerné à M.Ange Emile Pomerleau pour prix d'excellence.grammaire.Léonce Baillargeon pour prix d'Hist.Nationale.plication._\u2014, Léandre Labrecque pour prix de dessin.CERTIFICATS D'ASSIDUITE Cours Prépaartoire MM.Henri Duquette, Gaston \u2018jGiroux, Jean-Luc Hamel, Clément Labrie, Henri Richard, Emest Leclerc.Îère Année À : MM.J.-Paul Boulé, Lauréat La- chance, J.-Luc Huot, Gérard Du quette, Lauradin Duquette, Robert Blais, J.-Paul Gobeil, Roméo La- lancette, Rosaire Roy, J.-Paul Va- chon, Victor Garand.Vère Année B MM.Raymond Couture, Loren- Boulet, Roger Hamel, Robert Ga-| rand, Gilles Brassard.2ème Année MM.Eug.Duquette, Laurier Duquette, Marcel Huot, Lucien Richard, Anatole Vadnais, Denis Gi.roux, Lucien Gobeil, Gérard Cau- chon, Jos.Arguin.3ime Année A Compagnat, Roland Comtois, Gaston Gagnon, Petits cadres offerts par un ami Aimé Giroux, Léo Lachance, Rode l'éducation et décernés & MM.Ls-Phélix Provost pour prix d\u2019Hist.Nationale.land Lafontaine, Gérard Lebel, Be noit Nadeau, Léopold Pilotte, P.- Eugène Roy, Yves Sévigny, Léopold Rock-Alban Lessard pour prix Vachon, Gérard Hamel, Ernest de dictée.Philippe Roy pour prix d'écriture.Bruno Guay pour prix de grammaire.Statuette offerte par un particu- M.Armand Beauchesne pour prix d'anthmétique.lier et décernée a Trépanier.LA LETTRE chiffon de papier! Petit Hum- Une autre statuette est décernée [ble feuille! Tendre ou cruelle missi- a M.Rosaire Roy pour prix de lecture, lére Amée B Volume décerné 3 M.Baillargeon pour prix d'excellence.Volume décerné à M.Edouard Volume offert par un ancien élève et décerné à M.Robert Lemay pour prix de grammaire.Volume décemé à M.Gérard Vachon pour prix de dictée.3 volumes offerts par la Commission Scolaire et décernés à MM.Gilles Brassard pour prix de catéchisme.Gérard Labrie pour prix d'Hist.Nationale.Raymond Couture pour prix d'écriture.Volume offert par M.Jos.Ha- Frank mel et décerné à M.Benoit pour prix de lecture.Statuettes offertes par Lemieux pour prix d\u2019 assistance À la Gérard Baillargeon pour prix d'a- J.\u201cPierre Rodrigue pour prix de Roger Gagnon pour prix de cal- Clément Fortier pour prix de con- 2ème Amis\u2019.Volume offert par M.Emile Volume ofefrt par Gérard m ve! Parfois embaumée de parfum par les heureux; mais, souventes fois, hélas! arrosée des larmes amères des malheureux?.Restes-tu bien impassible, ou fré- mis-tu de bonheur ou d\u2019horreur sous Laurent Fortier pour prix d'ap- Ci [sagère de nos plus intimes confiden la main de la personne qui fait de toi son intermédiaire, courrier porteur de joyeux ou douloureux messages?.Elle est plus grande et plus noble qu\u2019on le pense, la mission de la lettre! N\u2019avez-vous jamais étudié avec un intérêt grandissant cette foule avide de nouvelles des chers absents, arrivée au bureau de poste de campagne, même une heure et plus avant le courrier, attendant avee anxiété au guichet pour la distribution de la malle ?Voyez ce sourire épanoui, cette figure illuminée de joie et entendes ce merci accentué adressé au mal tre de poste en recevant de eelui-ci la missive si impatiemment attendue ce sourire amer sur la figure de celui qui n\u2018a pas reçu sa lettre\u2014long- temps attendue aussi et qui ne viendra peut être jamais.Plusieurs catégories - Il y a plusieurs catégories de lettres.; D'abord:Lettres d\u2019affaires \u2014 ba- courtoises et respectueuses; lettres de condoléances, nécessairement sym pathiques; lettres d\u2019amitié réciproques et sincèrés; lettres d\u2019amoureux \u2014 enjolivées de doux mots et de tendres aveux; lettres de famille, de parents \u2014 écho du coeur de l'amour fi.Hal ou maternel, ete.O! Lettre, fiddle gardienne et nales celles-là; lettres d'invitations, SAN ANS (Aer re CH ETE IEEE ES NN WS \u2014 - + MHe Margaret lsabel Dickie et M.Charles Henry Johnson, dont le mariage sera célébré prochainement a Most.réal, Mile Dickie est la fille du révérend R.W.Diekle, de Montréal.personnalité propre que RoUS avons.\u2018jacquise.II est je rôle des feullles d'érable.\u201cL'érable, a écrit Monsieur l'abbé Antonio Huot, est um arbre sain, vi goureux, gui monte droit et fier vers.le clel II est fort emraciné au sol C'est un arbre géméreux, qui fait lar- sement profiter Ja patris de sa sdve,.miel très deux aux lèvres canadiennes.Ges fouilles fines, élégantes, d'un vert richement nuancé, laissent tom- fours transparaître aux yeux des- bommes ia lumière du beau soleil de Dieu.A l'automne, elles couvrent ls patrie d'un manteaù de pourpre dont L'érable, c'est le roi de la forêt oa nadienne; c'est l'arbre indéracinable- qui défile toutes les tempêtes; c\u2019est.dome lui qui entre tous les arbres du.pays, symbolise le mieux nos destinées nationales\u201d.TI était donc diffi- efie de choisir un mefllenr signe Ge |potre embléme national.\u2018|arapesu pourrait étaler.fidrement ses.fcouleurs, ses promoteurs jugdrent.bon d'ajouter un dernier élément, de placer entre les feuilles d'érable un signe qui affirmerait hautement le .fearactère de notre peuple, d'y faire rayonner le Coeur de Jésus.Ce geste- répond à ia grande.dévotion de notre.siècle.Que toutes les nations se eon-\u2014 la lueur au flambeau.Fort heureusement, on ne précise pas sur Ia nature du flambeau! Serait-ce, par hasard, un vieux flambeau de Ia St Jean-Baptiste oublié dans ses domal- nes?A moins que ce soit le flambean de Camillien?Pourtant non.B appert qu'on préfère ne plus faire allusion à cette étoile.Alors?.Ce journa: est achalandé, paraît- il, d\u2019inquiets et d'incertains en quête de précisions.\u201cIls échouent\u201d, c'est admis, à ce journal.À cela, rien d\u2019étonnant.Filles doivent être nombreuses, en effet, les inquiétudes et les incertitudes.échouées en arrière de ces presses ronflantes.Quant aux inquiets et fncertains, fasse le ciel qu\u2019au flambeau sus-men- tionné, fs recouvrent ls lumière! Mais hélas! \u2018Nemo dat quod non habet\u201d.Et qu\u2019elle lumièré peut re jaillir d\u2019un lieu obscur?\u201cLo temps passe.et Ia situation de notre peuple empire\u201d, dit le journal, en enrichissant.1 Une telle admission serait-elle mar quée au coin d\u2019un aveu de sa propre turpitude?Fasse le ciel! Car le re mords est le commencement de la sagesse, Alors flambeau, parachève ton oeuvre! Inspire A ces presses des paroles franches! Quant à vous, metteurs en page, écrivailleurs, \u201cfaîtes nous des aveux!\u201d Pour s'emparer du pouvoir à Ottawa, M.Bennett s\u2019est fait marchand de promeuses.Vous en étiez les dé taillants.En vue d'exploiter au bénéfice de son parti une crise économique mondiale, votre \u201cChef\u201d avait promis de fournir du travail à tout \u201c13e monde.Pour y parvenir, fl\u2019 s\u2019engageait à adopter, dès son arrivée au pouvoir, des mesures suivantes : sugmenta- tion des droits de douane, relèvement de l\u2019agriculture, verte du blé, cons \u2018traction d\u2019une route transcontinentale.D s'engageait, en outre, à prendre entièremelt à la charge.di gou- \u2018vernement fédéral les pensions de vieillesse.Avec toutes ses manigances tari: faires, M.Bennett a si peu aidé FA- griculture que les prix d'à pou près Volume offert par M.Roy et décermé à M.J.Volume offert par M.Lessard et chisme.Nationale.Henri Roy pour prix lére Année A - Volume offert par M.le Maire |me.décerné à M.Gérard sur ler prix de notes.Volume offert par M.l! et décerné à our 2ème prix me offert M.de par x à M.A.- cx de votes.Baillargeon pour prix d o vifert par M.le Maire'la messe.Cauchon pour prix d'excellence.goon pour 2ème prix d'excellence.Roy et décerné à M.Roland Char- bonneau pour prix de lecture.Volume offert par M.Philémon décerné à M.Emile Baillargeon pour prix d'écriture.Volume offert par un Ami de|merleau pour prix de dessin.l'Education et décemé à M.Eug.|par la Commission Scolaire et décer- Quelques autres volumes offerts nés à MM.H.\u201cLouis Turcotte pour ges confiés à ta discrétion; car, tu te plies facilement et docilement sous la |: Laurier Duquette pour prix d'his-| main de l\u2019auteur et tu portes seb} .usement oachés dans tes plis, nos} M.Gérard Cauchon pour prix |Yoeux, nos amitiés, nos sympathies à Bouchard pour prix de dessin.Sept cadres sont décernés à MM.Gabriel Roux pour prix de conduite.|prix de Bertrand Jean, pour prix de caté- Clément Labrie pour prix de géographie.Gilles Brassard, Robert Lemay, Gérard Boulet pour prix d\u2019Hist.rard et décerné à M Onésime | pour prix d'instruction Guy: Tur-{ Volume offert par le Ville et décerné à M.Adolphe Vohme offert par toire nationale.de dictée.cation.de prière.d'application ; ; François Volume offert par les Chevaliers 2ème prix de dictée.\u2026 ide Colomb et décemé à M.Gratis | Ray, pour ler prix d'excellence.| olume offert par M.J Huot et décerné A M.].-Paul Boulé pour 2ème prix d'excellence.3ème Année A pour prix d'excellence.ES ces, emportée à toute vitesse à tra- quette pour prix de ! M.Edgar tu appartiens.N\u2019as-tu pas pour nous - Morin et décerné à M.Rosaire T'ar- dif pour prix d'arithmétique.fa deer Wi Antic Po.|pourrain dire représentant.Vors-| Lucien Richard pour prix d\u2019appli- Réal Perreault pour Zème prix de cer quelques lignes qui veulent dire Deux statuettes ont @é offertes my décent M.M Jos Sér faute d\u2019une lettre, comme l\u2019on meurt Volume offert par les Chevaliers de Colomb et décerné à M.René j Simon pour prix d'instruction reli- LE TEMPS PASSE.MAR.vers l'espace, continue ta mission dej la nationalité, la catégorie à laquelle tous la même importance; envers tous le même devoir; et n\u2019es-tu pas pour tous le même intermédiaire ?Je geant tout spécialement protégée et sur les trains les plus rapides, afin de remettre dans le plus court délai possible, à qui de droit, les messa- l'être aimé, absent, mais non oublié! Oh, ne soyons pas oublieux, ni in-; grats \u2014 Il en coûte si peu pour tra- quelque chose.te missive, bien sympathique ce pu- tit billet, Mettons-y un peu de notre Ame, et souvenons-nous que l\u2019on peut mourir faute d'un sourire! Athala de Henrichen |! terra Les mots que la main a tracés, le -{par un particulier et sont décernées à /temps pourra les effacer; mais, le} MM.Marcel Huot pour 2ème prix [coeur qui les a dictés ne saura les pour oublier! Faisons donc bien douce cet- pour prix de dictée.Volume décemé à M.Gérard Duquette pour prix de dessin.Volume offert par a Commission \u2018Autre volume offert par mission Scolaire et décerné à M.Ro- best Blais, pour prix d'astistance à nm mes = de Colomb et décerné à M.P.-Eug.Roy pour prix de conduite.Fauteux pour prix d\u2019arithmétique.Les autres volumes ont && of- question, c'est quelque chose de n vont décernés à MM rer i sont À la Com- oise pour prix d'assistance à la mes! - a\".\u2014# -\u2014 Volume offert par les Chevaliers Volume décemé à M.Philippe \u201cLe temps passe\u201d.Un hebdomadaire québecois annoçait dernière ment cette grande nouvelle.C'est: \u2018une vérité\u201d reconue de tous temps, maié pour le \u201cfourkal\u201d veau; surtout la vérité.Or sous ce titre véridique se chaient des affirmations d'une © bé Dion d'anal pour prix yee.\u2014-_- \u2014 - pour prix de prétend avoir ia tâche de maintenir : \u2014\u2014_ >> cérité pour le moins qoûteuse.pendant que, gui l'ett cr?cé tous les produits agricoles sont à la baisse, T1 à manipulé deux fois en un an notre tarif douanier et a chambardé au petit bonheur l'économie interne de nos meilleures industries.Les embranchements de chemins de fer sont encore A venir, et la grande route nationale de M.Bennett est un des nombreux projets qu\u2019il s\u2019efforce de faire oublier.M.Bennett s\u2019était de plus engager à favoriser le commerce entre les diverses parties de l\u2019Empire en assurant des avantages à chacun.Mais, en prenant l'attitude que le Canada pouvait ee passer du marché de l'Angleterre, M, Bennett a fait avorter la conférence interimpériale de 1930.Nous lui souhaitons plus de tact pour celle de Juillet prochain.Quant aux pensions de vieillesse, M.Bennett & encore manqué À sa parole en persistant à vouloir faire porter aux provinces un quart du fardeau de ces pensions.Le 14 juin 1980, M.Bennett disait à Edmunston \u201cqu\u2019il trouverait du travail pourtous ceux qui peuvent et veulent travailler\u201d.Or, ceux qui peuvent.aujourd'hui travailler, sans pouvoir trouver de l'emploi, savent maintenant ce qu'il faut penser des promesses de M.Bennett.; Quant à vous, feuille insipide, qui ensencies alors votre \u201cchef\u201d, le pré- senties au peuple comme le Mossie qui devait lui procprer l\u2019aigance, le bonheur etc, vous vilipandiez vos adversaires avec baine et une cor taine hantise de partager (comme les farouches Arabes guidés par Me- Alhomet à la conquête du paradis by- santin) ies opulents jardins idéalisés.Le temps passe, oul, les opinions aussi.C'est à croire que tous ces in- trompés alors, à f'instar de \u201cchet\u201d, et qui vienment aujourd'hui vous reprocher votre culpabilité.Trempéd vous-même, dans vos espérances, du moins; plus inquiets et incertaine que tous autres, vous ne pouves, dites-vous, leur donner que \u201clo.bienfait \u2014 fort rélatif dans lea imprécis\u201d.août dernier.demeurent et.si\u201d.pe \u201cLe temps passe, mais les écrits !iriotisme .les promesses aus gurée par cette croix blanche que la HPINARD.LE SALUT DU DRAPEAU ur ia ba © CANADIEN-FRANÇAIS éte avoc 1e courage Bérofque de 108 Gloire à toi, Carläton-Sacré-Coeur! sacrent & Lui, que toutes fixent son.circonstances \u2014 d\u2019une exhortation image aux plis de leur drapesul.à Is patience, d'une lueur d'espoir|ce mera alors l'affirmation univer selle de con règne social, la grande C\u2019est ce qui vous fait doublement union du patriotisme et de la foi.rager et déverser votre bile sur notre gouvernement provincial, en cher-iqe Théologie de l'Université Laval, chant à soulever contre lui un peu- pariant de notre drapéau, prononçait ple qui vous a pourtant parlé le 2% Mgr.Paquet, doyen de la Faculté ses paroles: \u201cJ'y vois réunis les trois grands éléments de notre pe- : ia FOf NATIONALE, f- France chrétienne porta si longtemps .Jet si glorieusement à son front: YESPERANCE NATIONALE, ntta- chée A ce front d\u2019asur, qui se trou~ vait, dit-on, sur la bannière de Ca- pères, les bontés et les solicitudes de la Providence à notre égard; l\u2019A- Bien que, ainsi constitué, notre- SUSER VUSU TASSOAAER0O GNQRS HEURE, K SéOGRFAS > quiets sont plutôt ceux que vous aves.po A l'ombre de tes plis, Ia nation ca nadienne-française grandit en con servant ln foi et In langue de wes pères, : Le Carilon-Sacré-Cosur ent le drapeau que notre nationalité peut regarder comme son signe distinctif, où palpitent ses amours et ses es poirs.C\u2019est pourquoi ce drapeau flotte toujours dans Ja brise canadienne.Aussi, aux grands jours de fêtes, on des canadiens-français comme sur le mât de nos grands édifices.Que tes royales couleurs soient -ar- borées partout, Carillon-Sacré-Coeur, car le peuple canadien-français en t'adoptant comme son drapeau distinctif y a reconnu Fimage de son âme! N'est-ce pas de Ia France que nous vencms?N'est-ce pas une cole- nie-française que Jes Cartier, les Champlain et les Maisonneuve vou latent étadblir ici?Les événements notre Mane s8\u2019était formds, Jt plusieurs de nos historiens ont va dans ce changement d'afiégéance \u201cun décret tion et mous permettait de mieux conserver notre foi\u201d tre naissance à la France catholique.Ja-velt à la fenêtre du lms humble! Hui rendre MOUR NATIONAL, si bien exprimé par ces feuflles d'érables tressées autour du Coeur de Jésus, comme pour nous dire qu\u2019en aimant Dieu on sime sa patrie, et qu\u2019en aimant sa patrie, on sait travailler, souffrir et se dévouer pour elle\u201d.Si nous avons raison de saluer po- tre drapeau avec flerté, il faut aussï lui rendre justice.Puisque ce dre- peau est notre étendard, il faut aus- et qu\u2019on ne lécripse pas sous l'ava~ ianche des drapeaux divers.Sans doute le drapeau britanique comme celui do Ia papauté ont des éroits recomus.Mais pourquoi cette multiplicité inopportune, oi tous les pays y passent et dans laquelle se perd notre vrai drapeau, le Carillon- Sacré-Coeur! C'est ie éovoir &e tout vrai Ca- ont changé nos destinées, mis déjà jnadien-Francais, de tout patriote sincère et désintéressé, devoir de solt- darité nationate, de se rallier à © signe et de le considérer comme yrovidentiel qui nous soustrayait aux l\u2019emblême officiel de notre nations erreurs et aix dangers Ge ls Révolu-itité.Donnons donc à notre décoration extérieure, la signification qu\u2019ole Quoiqu'il en soit, nous devons no-! doit avoir, ot que le Curillon-flacré- Coeur soit lo drapeau en vedsttel: Gm Bt rien de plus naturel d'afopter, de [Par le mande.Peu importe le lieu, Du.|le nom, I'adresse, la calligraphie, bien fraîche de votre Verses et buvez-la.Hya ays ave Cen iro Molson favorite.spears oh du plaisir et de la santé dans chaque goutte.Dans les tavernes et les - #4 épiceries, demandez la Molson\u2019s Stock Ale (6ti- quettebleue), la Molson\u2019s xport Ale (étiquette À dorée) et la Molson\u2019s India Palo (étiquette blanche).Mais voysz ue ce soit bien de In À Molsom.q dce c= 1 © CHRONIQUE DE LA GRÈCHE ST-VINCENT DE PAUL, QUÉBEC 30 JUIN 1932 A MOTS COUVERTS A mots couverts, mais avec des statistiques et des considérations qui lui paraissent impressionnantes, le Directeur du Service des Adoptions attire l'attention sur un grave désordre social.Puisse son appel trouver un écho pratique dans le coeur et dans la conduite de toutes les per- : sonnes concernées.DES CHIFFRES ET DES FAITS.I y a 780 enfants à la Crèche, dans un local qui n\u2019en devrait com- tenir que 640.Il y a 70 patientes qui attendent leur tour à l\u2019Hôpital de ia Miséricorde.En Juin 1932, il y a eu 16 placements contre 42 en juin 1931 Le premier juillet 1931, In Criche comptait 140 placements; pour le même semestre en 1952 fi n'y on à que 108; une diminution de 40 a- deptions, c'est donc 40 Hits d'occupés 49 refus d'admissions nouvelles.C'est l'encombrement général.La Crèche ne peut donc accepter, d'ici qu'il y ait de la place, aucun enfant Dé en dehors.La Miséricorde ne peut accepter aucune patiente qui n\u2019a yes réservé som entrée des mols à l'avance.On invite tes maternités H- cenciées ou les maisons de pension à prendre toutes les responsabilités de leurs cas.Trutile de faire dés em vois d'urgence; on en sen quitte pour un refus.Les places à YHbpital do In Miséricorde sont toutes retenues d'avance, en personne où par lettres, jamais par téléphone.S\u2019adresser à 1a Mère Directrice, le Crèche, Québec.Les places qui se feront à In Crèche, au fur et à mesure des placements et des décès sont réservées aux 90 enfants \u2018qui attendent avec leur mère, à \"Hopital de la Miséricorde, leur tour d'admission.QUEIRUES REFLEXIONS.| Nous récoltons ce que l\u2019inconduite a semé toute l'anriée dernière; et il ne paraît nulle part qu'il y ait réaction.Or, supputez un peu l'étendue de l'inconduite morale, quand on sait toutes les précautions qu\u2019on prend pour éviter la-conséquenee prineipa- le de cette ineohduite et quand on voit que malgré tout l\u2018affiluence dans les crèches ne connait aucune diminution.Bien au contraire.* Les 450 malheurs individuels secourus par l'Hôpital de la-Miséri- corde en une année n\u2019influent guère sur les moeurs de 1a population.Il ne parait pas y avoir plus de cons- -cience, plus de prudence, plys d\u2019honnêteté, plus de surveillance, plus de sévérité.Chacun s'aveugle et pense jouer le Maître de la vie; et chacun s\u2019attire de terribles leçons.Mais od allons-nous avec de pareils\u2019 symptômes de décadence ?Si le jardin public n\u2019est surveillé que pour les déprédations aux fleurs si la grand\u2019route m'est surveillée qu'au point de vue vitesse et securité matérielle si l'automobile doit rester un lupanar ambulant, si le salon familial doit devenir un Heu discret de vêritatile débauche, si le loge- d'hôtel, la clmmibre de pension doivent se louer à tout prix et à tout venant, en un met ai toptes les per- \u2014 \u2014 TRACE UN PROGRAM NE À LA CONFÉRENCE Le grand éditeur anglais nnen- © que ses journaux vont publier un programme en trois points pour la conférence économique d'Ottawa, pro gramme qui, dit-il, peut provoquer une résurreetion commereiale d'ici à six mois et assurer un immense marché au Canada.D'abord l'Angleterre devrait acheter ici 75 p.à de son bois de construction, ce qui nous vaudrait $135,000,000 par année.Entrée libre du blé de I'Empire et droits sor le blé étranger.Droit ad valorem de 20 P- ¢.sur les conserves, le beurre, le fromage, les viandes de l'étranger.Par contre l'acier et les charbons an- Blais seraient protégés.Le dollar canadien lié :à le Hivre sterling.Lord Rothemere, frire de Lord Northcliffe à tracé dans une interview, un plan pour ls conférence impériale qui, selon lui, assurerait un regain d'activité du commerce au Canada dans les six mois qui suivent la réunion d'Ottawa.Le grand journaliste anglais avoue qu\u2019il y n six mois il avait ses doutes eur le succès de cette conférence mais maintenant il est eonvaineu qu'elle aura un résultat.Son plan assurerait le marché britannique à notre industrie du bois de construction, aux prodocteurs de blé de l'Ouest canadien et à tous les sultivateurs de Canada.H suffit de lire la déclaration de Lord Rother- L'IMPORTANCE __ DU CANADA Dans son édition spéciale sur l'industrie minière du Dominion, le Northern Miner rappelle que le Canada (qui possède seulement 1-200ème de la population du globe est le deuxième pays en importance pour la pre- duction de l\u2019or, le deuxième pour la production du platine, le premier pour la production de l\u2019amiante, le deuxième pour la production de l\u2019ali- minium, le troisième pour la production du cuivre, du plorab, du zinc et de l\u2019argent et le premier pays au monde pour la production du nickel.Cette richesse minérale du Canada est d'un grand bénéfice durant une période de dépression comme celle que nous''traversons, présentement.Le Northern Miner estime que la pro duction aurifère du Canada va atteindre de 61 à 63 millions de dollars cette année et qu\u2019elle sera de 65.à 72 millions l\u2019an prochain.sonnes responsables adoptent comme devise et ligne de conduite le mot de Cain à Jéhovah: \u201cSuis-je done le gardien de mon frère?\u201d Abel, c\u2019est- à-dire l\u2019innocence, c'est-à-dire la vertu, c\u2019est-à-dire le devoir, Abel, c\u2019est- à-dire les pères et'mères de demain, Abel va être tué.AVIS: Visite de la Crèche tous les jours de 2 heures à 8.Aucun enfant n\u2019est placé sans que les parents adoptifs solent \u2018reco mandés par leur curé.3 -|\u201c Marian 1 colique, dérangement d'estomac, .Cer- Nous devons surveiller la santé du bébé l'année durant, mais nous devons le faire soigneusement pendant Le lait s'altère vite pendant les chaleurs, Mime lorsque le lait est pasteurisé, s\u2019il n'est pas teau au froid et à l'abri des mouches, d'a- F et qui sont d\u2019été.lait ne doit pas rester hors ie la glacière même pour un instant.Le bébé ne doit pas trop manger pendant l'été.Les repas du bébé comme ceux de toute la famille ont besoin d\u2019être des plus légers durant les chaleurs.Si le bébé ne veut pas boire son lait en entier, la mère ne doit pas y insister.Lorsqu\u2019il fait très chaud, elle fera mieux de lui donner moins.Il ne faut pas oublier que le bébé a soif pendant l'été et qu\u2019il lui faut lui offrir de l\u2019eau bouillie et refroidie entre ses repas.Si le bébé transpire beaucoup, les boutons de chaleur se montrent parfois sur son corps.Il faut lui éviter 1e malaise qui en résulte en lui habillant très légèrement.Les troubles digestifs chez le bébé sont toujours chose grave.Dès que le bébé soufre de diarrhée, il faat cesser toute nourriture, lui donner de l\u2019eau frai- che & boire et faire venir le médecin.Dans notre pays, nous perdons, par les diarrhées et l\u2019entérite, environ 4,000 bébés chaque année.Nous devons donc faire tout notre possible pour prévenir ces maladies, mais si malgré nos précautions la diarrhée se montre chez le bébé, il nous faut consulter notre médecin dds le début dé 1a maladie.e sen faulinoulin\u2019 : C'est aujourd\u2019hust In Saird-Michel, (ble) ! - N= wee ey Pour faire un bon labeur, il y à à tials, A savoir; de l\u2019époque cenvena- ble, de la forme des planches où de la dimension du guéret.\u201cEPOQUE des LABOURS\u201d Les terres fortes ou argileuses doivent nécessairement être labourées l'automne afin que le gel ot le dégel produisent la désagrégation des mottes, car, on sait que les agents atmosphériques au cours de l'hiver peuvent faire plus que les machines pour l'ameublissement du sol.Sur les terres lourdes, il est très difficile de faire du labour de printemps sans gacher le sol par de grosses mottes que les machines sont impuissantes à pulvériser.De plus, l'expérience nous a appris que les mauvais effets d\u2019un zol gaché par un labour de printemps se font sentir pour tôt au printemps.Ce facteur m sr atteigntnt leur état de maturité.on doit ajouter le système à pihocies larges et bombées afin de: faoiliher T'assaipissement.Le Ncmthage des planches peut s'obtenit az moyen du labour Richard, même: sans se aurvie de la pelle à cheval.Cir agotèrme consiste à endossed sur ll million des planches au premier lhftour, quelques pieds à gauche ou queligaes pieds à droite du premier endon am deuxième - [labour et vice versa am troisième labour.Les planches dufrent avoir 45 à 60 pieds de largeur, être en nombre pair et les raise detvent toujours demeurer aux mêntes endroits.Quand les planches ont la comvexité voulue, - lon endosse à la raie en jetant du même côté tout le guéret d\u2019une même planche et pour cela il faut labourer deux planches à la fois.Au labour sui vant, on agirs de Ia même façon, mais avec soin de jeter le guéret dans le sens inverse da premier labour.Dans la suite, on continue à faire alterner le sens du guéret afin de conserver le convexité des planches.\u201cDIMENSION du GUERET\u201d Les labours ordinaires pour in grande cul ture doivent varier de cinq à huit pouces de profondeur selon la nature \u2018du \u2018sol; plus le sol ost lourd, plus 11 doit être labouré profondément.La largeur du labour doit être également proportionnée à la profondeur de fa- plus larges que profondes.De manière, le guéret aura une inclinaison de 45 degrés, celle qui offre le plus dé surface possible aux agents atmosphériques de désagrégation et qui facilite le plus le travail des herses.J.H.Girard Asst.Rég.Sta, Expicimentsio.Ste Anns de la .Pocatière Que Juin 1088, .LES RELATIONS COMMER- .| CIALES ENTDE LE CANADA ET ANGLETERRE Lond Rothermere, journaliste anglais en visite au Canada, quggère un plen à ls Crnférence Impériale d'Ottawa.Montréal hier soir pour l'Ouest.I a conçu pour la prochaine conférence d'Ottawa un plan de vaste enver- ranimerait les affaires d'ici à la fin de l'année.Son programme se divise en trois points, exposés per iui-mê- me comme suit: cent de tout le bois qu'elle utilise pour la construction.Ceci signifie rait $135,000,000 chaque année pour le Canada et ramènerait la prospéri- la Colombie Britannique\u201d, a dit Lord | 4 Rothermere.\u201cLa plus grande partie |.tenir compte de trois facteurs essen ['§ trois où quatre ans.Les terres légères peuvent se labourer au printempes sans où inconvénient, mais, comma- règle générale, on doit n'efforcer: de: faire tous les labours d\u2019automne, mis me sur les terres légères afin:dt-pou- voir travaillez le sol et semex plum tout son importance dans les: négjons où la asison de végétation ent: dij un peu courte pour que las: nésoibes: \u201cFORMES DES PLANCHES\u201d ue les terres humides et pem accidentées gon que les areillésg soient LA fois, cette gure qui, s\u2019il était suivi, prétend-il, | té dans les Provinces Maritimes et| - - \u2014 NII age Home TD \u201ceo 118 érait à l'indestrie forestière canadien ne, pour ne nommer que celle-là sont énormes.Ses journaux vont afficher cs psogramme dans tout le Royaume Undi Teche de la conférence d'Ottawa serait une ealamité, dit-il.Je suis anjeurd'hui convaincu qu\u2019elle abouti- nn Je ne l\u2019étais pas il y a six mols, mais la détresse économique est telle aujourd'hui qu'il faudre bien en: ar- aiieer à Une solution quelconque des problèmes qui vont s\u2019y poser.Quant [a savoir si cette solution satibfèra: tout le monde, c'est une autre af Salve.Au sujet des questions monétaires lord Rothermere dit qu'il lierait le: dollar canadien à la livre sterling, \u201cC\u2019est une gresse affaire\u201d, dit il.\u201cJe ne sais pas si le fermier s'en rend: compte.Si on établissait, ce lfem, la fermier recovrait $572.pour claque $500 qu'il reçoit aujourd\u2019hui pour son blé.La monnaie de l\u2019Empire est un autre problème et Diem difficile à régler.\u201cfi un accord comurencini, était \u2018conclu entre lo Canade ot In mive- patrie les affaires du Canada avec l'Angleterre sernient de beaucoup su- périeuses à celles de votre pays avec l'Amérique.L'effet moral et payche- logique en serait énoeme.\u201d : \u2014\u2014\u2014\u2014 Etait maigee of fadhle Mme Pauline Berisky de Paterson, N.J.écrit: \u201cJe ne pouvais pas manger, je n\u2019avais d\u2019appétit pour rien et j'étais devanue maigre et faible.L'usage continu du Novoro du Dr Pierre me donna un bon appetit et me rendit de nouvelles forces.\u201d Cotta fa- meuss médecine d'herbes stimule l'action de l'estomac et améliore le procédé de digestion; elle est fournie par des agents locaux spécialement désignés par le Dr Peter Farh- ney et Sons Co, Chicago.Livré exempt de douane au Canada.PRIÈRE Pour la cessation du chômage dno Seigneur Jésus ayes pitié de votre peuple et du monde entier, Jésus, qui avez donné à manger, à la foule, affamée qui vous suivit au dénert, donnes à manger à ceux qui ont faim; Jfaus, qui avez fait faire une pêche miraculeuse aux apôtres, donnez un emploi à-ceux qui sont sans travail; Jésus sauves-nous, nous périssons! Jésus qui avez dit: \u201ctout ce que vous demanderez à mon Père en mon ness, vous sera accordé.\u201d supplies votre Père pour l'amour de votre Mère Marie dont nous sommes les enfants, d'avoir pitié de nous.Seigneur Jésus, gauvez-nous, faite cesser le chômage, retenen le bras vengeur de votre Père, Jésus, exau- ces-nous, Jésus miséricorde! HC 4 $|.Produire\u2019 de la graine de mil' sout peine d\u2019èn: entreprendre le nettoyage.i peut êlre- utile à quelques-uns.|d'arractrez Ia marguerite dans un : [herbe dispersée LA GRAINE DE ML Coli dis votteyage des champs Plusisssw cuitivateurs désireux de peut être À se demander ai tel camp contexaut un peu de marguerite doit être coupé en foin ou a\u2019il vaudrait la Pour répondre à cette question, nous avons fait, dans le comté de Bagot, une petite expérience qui sera Avec un producteur de graine de mil de St Simon nous avons entrepris champ qui pertait cette mauvaise E peu partout, sur environ:50-p.c.du terrain.Pour netteyer 1-18 d'arpent, nous avons travaillé durant 50 minutes, ce qui' nous donne les résultats aui- vanter .1.Arvachage de la marguerite sur 1-15 d'argent en 50 minutes, 900 minutes à l'arpent ou 15 heures à deux.Hommes; ou 30 heures pour un homme.2.Coût du ler nettoyage; environ 38:00 l'anpent.Chük du 2e nettoyage; environ SUE0 l'argent.&.Ppaduction probable du champ: envinam 800 lbs de graine de mil ou L-14 tonme de foin.4.Yalsur probable de la graine de \u2018mils: Q88 & 010 la livre, ou de $16.08 A SMAS0 l\u2019arpent moins le coût dus nattayage, $11.50 à $15.50.& Valeur probable du champ.emy finis: 1-14 tonne à $6.00 la tonne: \u2014- 91.50.\u20ac Bénéfice avec la production: dy la graine de mil: $11.50 - $7.50) \u2014 $4.90 ou $15.50 - $7.50 \u2014 MOR.On objectera peut être que $OILOW de l'heure, c\u2019est trop bon: marché: pour faire lo sarclage dea: praition.11 faut remarquer que ce travail.ne doit pas être fait uniquement.pan les grandes personnes, mais que les: enfants peuvent être utilisée.tds: a vantageusement; ils contrithtanont.à réduire le coût du sarclage,, et cele les habituera à soigner lam cultures.Il n'est pas tenu compte nom plus des frais de production & ainqua récolte, parce que à peu près.Le bénéfice laissé par- Im prodec- tion de la graine db mil m'est pas très élevé, il est vrai, mais, i faut noter que le foin est calculé à n prix au-dessus du marché actuel, et que le cultivateur aura deux moyens au lieu d'un, d\u2019écouler sa récolte.En se basant sur les prix actuels, on peut donc conclure que, même si le nettoyage d'un ehamp peut être évalué de 38.00 à $5.00 l\u2019arpent, il peut encore être entrepris et il y aurait profit à le faire sur une certaine étendue, si le cultivateur a un surplus de foin, et s\u2019il peut disposer de la main d'oeuvre en temps opportun, e\u2018ust-à-dire, quand la marguerite est en fleur et que le foin n'est pas encore très long.Jos.Forland, Inspecteur Div.Fédérale des Semences PS EN AFRIQUE \u2014Peut-on se bagner ici?=-Certalnement, monsieur.\u2014ll n'y à pas de requins?Non, monsieur, \u2014\u2014Vous êtes certain?\u2014Oui, monsieur, les crocodiles les ont tous mangés.MOT DE LA FIN ~Tiens, à propas.Aves-vous encore besoin du parapluie que je vous ai prêté?nus au: Canada aves um enfant: abandonné et || gamble aimen ie Madame G.Davey, épouse d'un missiennaire baptists en Libéries est reve- alle a adeptd.Le potit nègre était aml.~\u2014fagpiati! C'est qu'on le réslame Ad: personne qui me l'avait: prêtes.Um jpmme auteur présentes & um as roatentr ume plbos en cing antes edi em vers.-Voise pièce me va asses,.dit le dineatane après la lecture.Maiheuneu- semant elle est en vers, oti dan: no tra: théâtre.T'asteur souriant : \u2014Dh! monsieur le directeur.aves das: artistes comme les: vôtres, sages tranquille, on ne s'apercevns pas Qu'elle est en vers.Un soir de première rennéventmtion à Paris : \u2014Alles-vous ce soir au; Vaudeville?demandait-on & un.auteur dmmati- que fort spirituel.\u2014Ma foi non! je ne: vain plus au théâtre: quand tes pièves de mes con frères sont mauvaises.ç@ m'ennule; quand elles sont bonnes, ça m'embéê- te * LA RAISON -Bs-tu heureux em ménage?Oui, j'ai épousé lu femme de mes rêves, Elle est toujuers jolle comme le premier jour que jo l'ai vue, elle \u2014Ja ne l\u2019ai plus.Je l'ai prêté à un.ent charmante, ot.je suis fatigué de manger au restaurant.PERSPROTIVER: Le père.\u2014 Mais, jeune homme, vous ne pourries même pas.acheter Bas toilettes de ma fille} Le jeune homee.\u2014 Nom, mals je pourrais aider.LA PREUVE: Gabrielle, \u2014 Je me demandm of elle commence à l'aimer?Lucille, \u2014 Je le crots, oan hier, elle a oublié de donner à manger à son petit chien! ; Le président à Jean, Hineux : -\u2014Je lin votre dossier, e& fy vois Que vous ne savez ni, line uk écrire.\u2014Fuites pxpuse, mon président.M, le subatiiut m'a: anoane dit, l\u2019autre jour, que mon (nginuetion était à présent complète! CONFIDBNCRS \u2014Enfin, je me sais enntentée : j'ai trouvé où mon mard passait sos sol rées.\u2014Vous ne dites pas, et comment vous y êtes-vous prise?\u2014Hh bien! mæ chère, je suis restés à la maison, un soir, la semaine derniêre, et je l'ai trouvé là.k DONNEZ CINQ MINUTES À CES 4 DEUX TYPES-LA ET ILS PRENDRONT / UNE ACTRICE EN VACANCES Meien Hayes, fameuse actrice de cinéma, et son mari, Charles MoArthur, ent prie récemment passage à bord de l'Empress of Britain, À Québse, en route pour l'Europe eù lis passerent leurs vasaness, ) ous ios is chargent de poll.(0 \u201cEn second lieu, Ia Grande Breta- Ma p'tit\u2019 memzæoil\u2019 Marianne._ gne devrait imposer un droit \u201cad va- J'vous ramdn\u2019 lo même âne Catin, lores\u201d dn shelling aus chaque bois- moulin.sean étranger laisser entrer Qui \u2018porté du Hbrement le blé de l\u2019Empire.\u201cLe troisième point est que la , .Grande Bretagne devrait imposer wa : droit \u201cad valorem\u201d de vingt pour CG Eprouvez par vous-même la saveur cent sur teus les produits en conser- | riche et naturelld du Marianne\u2014 ve, es les fruits, lee Jaw d'est l\u2019aifiage d'excellents tabacs, y mes, poisson, beurre LE PAQUET compris je Oi mage s'ils viennent de l'étranger.° A LL ee ee pris ie Quesnel, cultivés dane la tf \u2018| pal , balle provinoe de Québec.C'est sm © ~~} [Coc Sablirsit wa vaste marché pour xX C'est toujours \u2018 tabac non aromatisé de la meilleure\u201d Concessions canadiennes : æ | LE TABAC =: wn ee (2 La même | Ï = : vents, Jaisserait entrer en franchise 2 2 , d'une ñ %, -~ EEE TIES POWELL \u201c DEPUIS 1568 à AURA A AT TEE x \"Ua ed in ae do -.un mélange de QUESNEL } : f ; -\u2014= ™ .M.l\u2019abbé A.Bonin.L\u2019église était - Hs eu : N 1 L'IT ~~ - a = LA VIE AGRICOLE - LE SYSTÈME DU du développement des plan- & n et à paturage L.E.Kirk viste fédéra] Ministère de @æ ture wa, fait demap- vue le système du mérite fenc- \u2018ine toujours en perfection en ce \u201cul concerne ses récoltes.\u201cPour qu\u2019- une plante à foin ou à pâturage puis se être universellement adoptée, il fuut qu\u2019elle donne un rendement satisfaisant de foin ou d'herbe, ou une bonne quantité de bonne graine il faut qu\u2019elle ait une bonne valeur nutritive, qu\u2019elle puisse résister aux ma ladies et tenir tête aux mauvaises herbes.Il faut enfin qu\u2019elle soit ré- sustante à la sécheresse dans certains districts et qu\u2019elle puisse mû- Tir sa graine dans notre saison relativement courte de végétation.Non seulement les récoltes diffèrent sous ces rapports, mais Certaines variétés de le même récolte sont beaucoup plus satisfaisantes que d\u2019autres.\u201d Martonaioù du Service Lhonorable Robert Weir, Ministre fédéral de l'Agriculture annonce que le service de distribution des cochets sera continué.Le Ministère paiera les frais de transport et $1.25 par tête sur tous les oiseaux miles con- MÉRITE FONCTIONNE trôlés où enregistrés, vendus et expédiés sous ce système en groupes de dix ou plus.Tous les achats et ventes doivent être négociés directement entre éleveur et acheteur, Pour obtenir tous les avantages de ce servies, il faut remplir les formules prescrites par le Ministère au moment de la vente et de la livraison des oiseaux.Aucune limite de prix n\u2019est fixée, mais on ne peut se pro- cuter les cochets que chez des éle- lveurs qui sont entrés dans l'un ou l'autre des services fédéraux du con- \u2018trôle de la ponte ou de l'enrégistre- ment.Il s\u2019est produit sur la Station, en ces quelques dernières années, bien des milliers de pommes de terre de semis, venant de tubercules de se- mence fertilisés à la main et fertilisés naturellement.Ces travaux ont été facilités par le fait que la va té Netted Gem produit \u2018une quantité considérable de graine de semence en Colombie Britannique.Beaucoup des plants de semis obtenus ont la peau de \u201creinette\u201d et sont suffisamment attrayants sous \u2018d\u2019autres rapports pour donner aux directeurs de la Station l\u2019espoir qu'ils auront bientôt réussi à atteindre le but qu\u2019ils se proposent.\u2014HARLAGE - BRASSARD - BLAIS H est célébré en l\u2019église de Lac Mé- gantie, avec beaucoup de solennité \u2014\u2014Assistance très nombreuse.1° ta semaine dernière, était célébré en notre église paroissiale, le mariage de mademoiselle Simonne Blais, fille de notre estimé et distingué con citoyen, M.le docteur Léo Blais et de Mme Blais, avec Mtre Roger Bros- sard, fils de Me Edmond Brossard, C.R., et de Mme Brossard, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le curé de la paroisse, décorée de ses plus superbes parures de circonstances.Aux bancs réservés aux invités, des touffes de pivoines, de roses, nouées de tulles avaient été fixées.Pendant la messe le programme fut exécuté par Mme Philippe Bienvenue, Mme E.R.Marceau, Mlle Marguerite Mignault et M.H.E.Letellier, fils de Son Honneur le maire, J.E.Letellier de St Just.M.le docteur Blais accompagnait sa fille Simonne et M.le docteur B.G.Bourgeois, était le témoin de M.Brossard son neveu.La mariée portait une robe de point de soie bleu modane garnie de fleurs françaises, un chapeau de bakou de même ton et une gerbe de roses \u201cJohanna Hill\u201d.MM.Roland Blais, Fernand Rochon, Henri Bouf- fard et Marius Blais placaient les invités.Madame Blais, mère de la mariée, portait une robe de dentelle noire, d\u2019après Philippe et Gaston, un chapeau de bakou noir avec torsade de ruban peau d'ange noir et blanc et un bouquet d\u2019orchidées à la taille.portait une robe de Chantilly noire, un chapeau de bakou noir et des orchidées en bouquet de corsage.Mlle Fernande Blais, soeur de la mariée portait une robe d\u2019organdi rose pâle, un chapeau de paillasson bleu et une touffe de gardenias à l'épaule.Mile Louise Brossard, soeur du ma rié, portait une robe de crêpe arabia bleu pastel, un chapeau de bal- libuntal naturel et un bouquet de ro- ses-thé à la taille.Mlle Marie Brossard, autre soeur du marié portait une robe d\u2019organdi mauve, un chapeau de panamalaque nuance naturelle, ev une touffe de roses-thé à l'épaule.Après la cérémonie, une princière réception fut donnée à la résidence de M.le docteur Léo Blais.Au cours de la journée l\u2019heureux couple partait pour une croisière aux Bermudes.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Parmi les invités présents, on remarquait: Madames E.Brossard, Met Mme Dr Bourgeoys, Montréal, Madame A.Tanguay, de Québec, Mme A.Charest Montréal, Mme Dr Mignault, Mme A.Jutras, Mme A.Bourassa, Mme Dr Milaire, M.et Mme Bouffard, M.Mme P.Bienvenue Québec, Mme E.Raymond, Mont réal.Mlles Louise et Marie Bros- sard, Claire Bourgeoys, Simonne Cha rest, Pauline et Marguerite Mignault Marguerite Magnan, Jeannine Roux, M.Jutras, Louise Bienvenue, MM.Cuillaume, Maurice, Joseph Brossard Jacques Bourgeoys, Jean Mignault, Marcel et J.Paul Bourassa, Fernand Rochon, Roger Fontaine, et un grand nombre d\u2019amis de Lae Mégantic.\u2014\u2014\u2014\u2014ero\u2014t\u2014\u2014 Ce n\u2019est pas avoir les gens dans sa main que de les faire plier sous un joug dont ils ont hâte de se débar- RENSEIGNEMENTS INTÉRESSANTS POUR LES CHÔMEURS (Suite de la lire Page) du comité qui seront juges en dernier ressort.Le comité verra assez probablement à ouvrir provisoirement des bureaux dans les municipalités qui accepterogt le projet, et c'est à ces bureaux que les aspirants colons de- renseignements qui pourront être exigés d'eux.fédérale, provinciale et municipale ne peut être d pour achat de terre, confo ent aux règlements d'Ottawa.En conséquence, le département sera obligé de placer sur conditions ordinaires du billet de location sur les terres de la couronne, tous ceux qui auront été choisis par le comité.Or, il faut prendre comme acquis que toutes les terres de la couronne sont loin d'être propres à la culture et qu'il faudra nécessairement diriger ce mouvement vers les grands centres de colonisation, sauf exception lorsque des circonstances le justifieront.Explication nécessaire Ceux qui seront choisis devront se.mettre une chose en tête : c'est que ni le gouvernemest fédéral, ni le gouvernement provincial ni la muni cipalité ne s'engage nécessairement à souscrire six cents dollars dans tous les cas.Le maximum est fixé à $600.Mais d n'y a pas de minimum et: \"assistance pourra être arrêtée en tout temps pour des raisons majeures.De plus, les montants ne seront payés qu'au fur et & mesure des travaux exécutés et approuvés.Un conseil pratique Il se peut que des chômeurs aillent sans retard s'installer sur des lots sans passer par les formalités que je viens d'énumérer et dans l'es poir que tout s\u2019arrangera.Ce serait une erreur qui pourrait leur être fatale et je les invite d\u2019une façon très pressée à ne pas courir de risques.Qu'ils soumettent leurs demandes au bureau de leur localité d\u2019abord.Finalement, c\u2019est le comité qui décidera de leurs cas et qui les avisera* en conséquence.NOTES FINANCIÈRES \u201cAucun groupe de pays ne peut s\u2019isoler du reste iu monde.Le commerce de l\u2019Irlande a de quoi s'inquiéter, L\u2019Angleterre mieux que la France et les Etats Unis peut dicter une entente efficace au sujet des dettes de guerre, Les pays peuvent bénéficier d\u2019un moratoire pour leurs dettes.La Grèce en profite pour les $30,292, 000 qu\u2019elle doit dire E.U.La crise économique actuelle serait le cataclysme le plus universel depuis le déluge.L\u2019échec de la conférence d\u2019Otta- Madame Brossard, mére du marié rasser.wa serait une calamité dit Lord Ro- thermere, T= Flees perérererererererelererererdrere/ersereress co ARERR SEER IRIs Prérgigrere IE Tor AU PROFIT DE LA 06006000 0000000 TOMBOLA POPULAIRE SALLE FRASER A ST-HUBERT DE SPAULDING \u2014 LES 12, 13, 14 JUILLET * pi Sous le distingué patronage de M.Edouard Lacroix, dé- - = puté de la ce à Ottawa, président honoraire du Syn- ol dicat de la Salle Fraser Inc.I M.Joseph Thibault de Montréal organisateur-spécialiste = d'attractions populaires sera l'animateur de la Tombola, = 0000000, J VENEZ ENCOURAGER UNE OEUVRE DE BIENFAISANCE.5 RAREMENT UN 10 cts VOUS PROCURERA AUTANT = D'AVANT AGES.a beoeveo, = LOTERIES: | 3 Jeu de bingo, \u2014 Tirages divers, \u2014 Magasin du cultivateur, , Kiosques d'objets d'art.> .© oeceoceo | OT Superbes cadeaux à gagner 1 ATTRACTION \u201cSURPRISE\u201d DU PLUS GRAND- INTERET Le + » CONCERTS DE RADIO .fe sece08o | - : .: ; Venez vous joindre sux personnages de marque ui nous ont | a 1 \u201d promis leur concours.4 Trois Soirées .- - Ehtrée libre 00060000 ~ BIENVENUE À TOUS 1 mm > \u201csu.\u201c> ba re.BW ee avceces \u2019 \u201coe «8 vront s'adresser et fournir tous les hair.1916 avait à 1 ep, 101 sx augmenté $914,143, La monnaie de l'Empire cot-en pure blème bien difficile à régie, Lord Rothermers grand financier La Gr Bretagne ot l'Irlande anelais a aurait des intérêts sur le bois Seront tôt en guerre tarifaire.canadien.Ce fait, plus que Londres emsdigne Yécohomie em tous les w discoars des diplomates de- emp à 8 ot demi cont.vrait nous inspirer confiance.- M.Leigh est au Canads en ce mo- haque automobiliste verse une ment du le but de convaincre les moyenne de $200 à Ottawa et à Qué- [banquiers et les industriels cana- bec; il a done droit à être protégé diens ainsi que le vernement fé- sur \"le chemin.déral de la nécessité d\u2019une réforme monétaire.La richesse et la pauvreté sont deux soeurs dont Fane s'appuie suri De l\u2019autre; toutes deux ont à gagner à 000, marcher comlialement la main dans mage, la main au lieu de se combattre et * deux ans, au Canada $140, ont été dépensée pour le cho- rt de 1a Commision Boo- Le rap bec accuse un déficit de Les démocrates veulent le rappel re ded pur et simple de la prohibition.\u2014 production des mines d\u2019or d\u2019On NOS MINES Rapport de l\u2019année minant le 81 Le dernier rapport \u2018annuel du ministère fédéral des Mines signale que l'industrie minière canadienne n a ja- con mais en meilleure posture qu\u2019au- jourd'hui de bénéficier d\u2019un relèvement des conditions industrielles.Ses possibilités de proaaction ont été considérabelment accrues la mise en valeur de nouvelles ¢ vertes minérales et par le développement toujours actif de celles déjà connues, Les énormes capitaux engagés dans 1a construction d'ateliers de traite- mars 1931 de-tes- pléistocène, dustriel, assurent tives à notre industrie ministère des Mines a aussi été hey- reux de conatater au cours de l'année le vif intérêt que portent les différents groupements et autres à ses recherches.Le ee eu du travail de Ja Commission géologique a comporté | la création d\u2019une section de Géologie d' approvisionmements d'eau et de Sondages.Les investigations déjà entrep dans les Prairies dans le but de procurer des ap- provisionnempatts d'eau à certains tres agricoles et urbains seront continuées par cette section.Les travaux des sections cherches sur les Combustibles et de Préparation mécanique des Minerais calladion de eae au té l\u2019ins ta on o es & permis à la première section de rendre de grands services à l\u2019industrie houil lère, et les expériences effectuées conjointement avec certaines compa- de Re-|vendent à des de bonnes | tité de charbon canadien comme bustible de chauffage de prélésance au charbon importé.La section des Ressources minérales s'est efforcée d'ouvrir de nou- industriels veaux débouchés aux prodoite des isnnes.Des ces entreprises aux laboratoires de Is Section de Céramique laissent préss- ger les plus heureux résultats.tre arrêtés ministériels ont été au cours de l'année en vue de venir en aide aux houilléres en accordant une réduction pour le transport des charbons et ; de l'Ouest à certains endroits Manitoba, où les charbons importés se plus bas que les produits ens.La Commission fédérale du Combustible, sous la sidenes du Dr Charles Camsell, ministre des Mines, est chargée du fonctionnement de ces measures ad- On peut se procurer le rapport se procurer rapport an- noel ministère des Mines en s\u2019a- ministd- + Le Comité d'Organisstion, Président: d.A.FILLION.| - -\u2014\u2014 La La dette obligatoire des Provinces tario atteignit un record en mai der- du Canada qui était de $218,875,927 nier.; 7 4 ° \"2 An\" | Ro \u201ca ment et d'usines métallurgiques, mal es résulteront probablement dressan minis: gré la crise que traverse le monde in- Foie 5 fo ars Lie Otte tre | Ven te sans Réserve tion d'une plus grande quan- re des Mines, Ottawa.FORCE DE VENDRE $10, 000.2 % \u2018DE MARCHANDISES OFFERTES À LA MERCI DU PUBLIC C'EST LA FIN.NOUS DEVONS PARTIR Dès maintenant nous devons commencer à liquider ce stock.Nous abandonnons les affaires dans notre bonne ville de Mégantic.REMARQUEZ CECI: NOTRE VENTE D'ABANDON NET NI UNE POLITIQUE DE COMMERCE NI UNE FAUSSE ALARME.RIEN DE PLUS VRAI SOUS PEU NOS PORTES SERONT FERMEES.\u2014 Achetez maintenant, c'est une occasion d'épargne \u2014 CETTE VENTE D'ECOULEMENT COMMENCERA MARDI, LE 12 JUILLET À 9 Hrs À.M.e Un lot de ROBES de maison en broad- P our dames e cloth modèle, couleurs assor- 49c ties.Spécial tant qu'il y en aura.° Spécial un lot de \u201cSMOCK\u201d Pour dames * blanc pour la maison.Sac e Un lot de PYJAMAS de pla- P our dames * ge, couleurs assorties.Spécial 99c e Un lot de ROBES en soie rayon fleu- Pour dames © rie.Spécial: tant qu\u2019il y $1 49 enaura.Pour famille: Unlot de COUVERTES \u201c$3.5 ties.Grandeur: 80 x go.Valeur $4.50.Spécial .Pour famille: 6e PpampouL Lens pour \u2018Un Tot de GANTS | en chamoisette.P our dames : Spécial tant qu \u2018il y en aura.- 25 : La paire .Cc ° Un tôt de BOUFFANTS « en Pour dames * jersey de cotony Spécial.e Un lot de ROBES de nuit en P our dames * tricolette indémaillable.S = 99c e Un lot de ERVIETTES © en \u201crati- Pi our famille * ne\u201d, de cole.Grandeur; 39 18 x 36.Spécial: la .C ° Un lot de BAS.en soie, o, fagotinés, cou- P our dame S.leur et grandeur assorties.49 Spécial.\u2018.3 c Pour damés.; Unlot de MOUCHOIRS enc Pour dams: Jism =» 26c Pour dames; U2 84 oc 18¢ Pour enfants: oe pins 638.cotois vise Pour garçons: : Un lot OVE] \u201c blew 49c e Un lot de CASQUETTES tweed P our garçons * de grandeurs et couleurs.DE assorties.Spécial .eer ees c Pour gargons : Un 2 CHAN ANDAILS = 15Ç ee se a ss \u2018 o Un lot de CASQUETTES P our hommes: weed, & débarrasser au 49c | bas prix de .Pour hommes: Un lo de CHEMISES cr 49c ties.Spécial .tht ves 28 ae eh 2.0.su ee 02 00 V0 05 be HOTA ge Pe es te ve Be seront N'oubliez pas que le vente d'écoulecsent commencera MARDI LE 12 JUILLET.\u2014 Dites-le à vos parents et à vos amis, ile LAC MEGANTIC, Qué.rm + 10c| Un Jot de MIROIRS, moulure bleue ou Sp écial : * rose.Grandeurs 9x II .S écial : , SAVON à toilette \u201cLug\u201d, P * 3 barres pour : Lo.| Spécial; FAVON és oitis Pympine * 19c.Be Pots à fèves : Some = Verres à l\u2019eau : gg « Un lot de CHEMISES de travail P our hommes: © en \u201cchambray\u201d bleu et 39c khaki.Spécial.P our h ommes: .Un Tot de GILETS de \u2018fantaisie, e laine et soie, couleurs $1 95 très nouvelles.Spécial .[ ° Un lot de- CRAVATES en soie, P our hommes: dessin très nouveau, tant 25c qu'il y en aura.Spécial .Pour hommes FLERE: Uno ge CA Spécial .15¢ Pour hommes: i 99c e Unlo BAS e fan aisie, es- Pour hommes: Gn i BAS fan ie Spécial .« 25c 20c 20c Chaudrons {sister capacité: 1 ea $1 29 Spécial Théières pue PE ge Bois et Soucoupeg Ls Très jolis dessins.Fi Assiette ou P LATES, \u2018bordées de aires À soupe \u2018um 7 \"doc Cirage à \u2018chaussure : X3 ou bron.\u201c10e Cuillères à thé: Irak modèles 5c Spécial: 2 pour .,.AR Luca.49C Papier de toilette Bap 1e 25c DE SUCRIERS, PORTE-CUILLERES Un lot de POTS à LAIT.Votre choix.Le morceau 1 Oc Modèles assortisse sy ~ a eu .ve lw Un lot de ts A L'EAU, modèles et grandeurs Votre choix dans le Po assortis.PE be 49c Teinture ; (AMPOLLINA® ea tubes, Reg, :10c 1er ISC.+.