L'écho de Frontenac, 2 juillet 1931, jeudi 2 juillet 1931

[" VOL.Il -\u2014 No 41 LACMEGANTIC, LE 2JUILLET 1931 SIN PAGES \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 = \u2014 me \u2014 TEL 140 CASIER POSTAI 405 1 | | Pt Tel 199 | p | | VL NER 0 HOTEL ARNOLD | | RUSS KEELER ELECTRIC, Co.GOULET & GOULET Props i | Bac Hot and cold Euu vhaute + froI- | | 1 tot water in every de dans chaque i | bat room.chambre i ; | | he Plan Américain \u2014 American Plan i 1) | Togo Lac Mégantic, Cté Frontenac | IMPRINIS à DEUMMONDMIULE | tu on NA Que Directeur: W.STEBENNE.Rédaction of chionnstration à lac Me: oat PF avoue l'un | Pion QUATRE RELIGIEUSES QUITTENT NICOLET POUR SE RENDRE DANS Un sombre tableau de Robertson munistre du Travail tait le part au cabinet de ses im pressons de vovage Un hiver qui sannence dur Un fonds de se Cours.Toronto Or Le Fororte faire be publie La depecti ante de son correspondant a Olan \u201cUn tonds de secerirs d'urgence de $25 000.000 vu pus, destine à remédier au chômage et a la de'resse durs le Dominion Fhiver prochain.sera peut- etre demande par Le premier ministre avant la prorogation du Parlement \u201cLes aspects des plus sérieux d situation ont éle exposes au cablno! fédéral par honorable Crdron Robertson, mninistre du Travail de retour à Ottawu apres une étude personnelle des conditions dans les provinces de l'Ouest Te sénateur Kobert- son parla pendant plus dune here au cours de lu séance du cabinet \u201cUn grand nombre de deputes 1\u20ac- déraux de l'Ouest, bien au courant des canditrons chez eux.déclarent que la situation dans leurs comtés respectifs sera pire l'iIiver prochain qu'elle ne l'était l'hiver dernier at-! tendu que la plupart des fermiers ont épuisé leurs minces épargnes pour, tenir le loup éloigné du seciil de leurs foyers l'hiver dernier Ls nant Tien en banque, «t ne peuvent comply sur aucun crédit | La \u201cIe sénateur Robertson dit que le, chômage est considérable et serieux dans tous les grands centres de population, y compris Winnipeg.Calgary, Edmonton et Vancouver ! \u2018Les mesures de soulagement qu'a-! doptera le gouvernement.seront an-\" noncées à la Chambre par le pre- | mier ministre Bennett \u2014\u2014 - -\u2014 { Unerequêtede Richmond auprès | du Can.National Le maire de la ville deman de aux autorites de mam.| tenir en cette ville les bu-, reaux du surintendant | Les progres de Drum- mondville.Richmond Te muir FEwine.à la tête d- son co mi- 1 micipal à enfrepris de pres du Que bec Cruntral teront le wor vice entre Sherbrooke oo levis au lieu de Quebec, Une amelroratron Depul, le 38 put I Chen: de} Québec Central a fa os tan ments suivanes dais heer de \u2018 trains de cova ir les \u2018Luis No 6 Wet ae toc oemmpent cie Pa Frise Lu Vie opererant re fa For .Vallet Jor moon faisant rd inmmiediaternent [95 [que auteur de plusieurs veuvres rpus- |} { { SONUAITCS, CNLEEUtTC= \u201cAux glaces po- 0 POND Quubre penn than as vo tus onus Dens Israc! Cotebnan,- ECT dares a Geared Ba tres inconnus\u201d ete et encre cu cit vase ide Quieter airs ; Laver a faire a dust Len Te SERMON Innere 33 quittera Tue Frontier a Au cours de \u2018a grandmes+#.Mgr 6460 hs A M tou .EET le Pretet Apustolique de la Bale le dunanche, aivivant a Jana d'Hudson donnait le sermon, prenant i tion a 435 hr AM correspond pour texte.\u201cLa charité de Jésus- avec ie mumero l'urr,vant «à Québe a Christ nous presse Exposer l'idéal| 1145 hrs A.M.Le no 6 laisse Quebes missionnaire.en dire la beauté et les ja 340 hrs A M correspondant: avec fruits, faire connaitre un peu lejle no 30 luussunt Valley Jonction a 523 brs P.M tous les jours excepté le dimanche et arrivant à Lac-Fron- tiere à 820 hrs P.M Les trains No 2 et 5 operant auparavant entre Québec et Sherbrooke opéreront entie Sherbrooke of less Le No 2 partirn de Levis wo 813 hrs A M.tous les quur< exceple Le di manche correspondant avec 0 No 34 de Ni- laissant Valley Jonction à 1015 hr- hrs A M cnaque 1007 excepte le manche arrivera à Valley Jonceton a Ge his PM corre-porl i Ne d'artivant a Leu au 10 di Brn lex TLains Ne 27-91 22 ven rien leur severe tons les Jour exe dunaniets cri Merat.¢ | fus cot ene nt In { ve Thr.hat à pci eben Giga oy raie nr C0 pet une reduc\u2018on di nicage de trains indie necessacts qua nea de SN ste roar de vovareur aon: + noaubre dimanue, du large- Mena te cane yon des te 1 « 8 ta $ VERS vl + Terkel civ ame ny sun besoine do ge fi Ven det a wo hen vu par ihn ee ee tre He ti Qo Chore Ten > bar - cho Chacuiiers or Mean ne?a d Quete L'Histoire de Lac Megantic publiée lac Meé- gantie cn JAM vv.a nissan dde Ken- fnebec la mission sanvare de Nume- sokantik de 1700 a 1708, le campement d'Arnold au lac Meganile nu soir de la Toussaint 1775 en route | pour la prise de Québec.l'ouverture d'Echno Vale et des premiers sentiers autour du lac jusqu'à la formation de la ville acturlle avec ses magmifiques édifices religieux.ses manufactures Le volume a été mis en vente au restaurant Farland à Springhill =- ® \u2014\u2014 - Mariage à St-Samuel Ces jours derniers avait lieu en lé- glise de St-Samuel, le mariage Mlle Lucienne Faucher.fille de M Trefflé Faucher et de M.Siméon Leclerc de St-Huber! de Spamiding La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé J FE Bouche: euré de la paroisse Nos meilleurs voeu de bonheur accompagnent ces Nouveaux époux mee \u2014 Encouragement local La semaine dernière, nous avons constaté avec regret qu'un ramion chargé de fruits et venant de Sherbrooke circulait dans la ville.et s'ar- Tétait à chaque restaurant à plusieurs endroits des caisses de fruits étaient vendues Nous avons ici.à Lac Mevantie nos propres marrhands de frints et Nous sommes certains que letras prix sont.au moîns ausis bas que rrux de ces vendeurs d'occasion TONS QUE NOS marchands qui vivent de l'encouragement des citoyens de Lac Mégantic se feront un plaisir et un devoir d'acheter laurs produits de par Monseigneur, les RR.PP.et Frè-! nos grossistes locaux.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 r Assemblée Lundi dernier.le 29 juin.les directeurs des comtés de Beauce et Frontenac de l'Association des Producteurs de sucre d'érable se réunirent thur Bureau, en assemblée à Valley Jonction.I fut décidé que les deux comtés seraient divisés en sept districts ayant chacun à leur tête un directeur faisant partie du comité central.de: Nous espé- DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX A L'ACADEMIE DU S-COEUR DE LAC MEGANTIC ; Boulé.Wilfrid Boulet, Roger Lemay, | Gérard Lavallée, Paul-Henri Lavallée.{Arthur Sévigny.Lucien Bouchard, Be- { noit Lavallée, Albert Sévigny.Lionel Rodrigue.Albert Duchesneau, Lorenz Vachon, Bruno Turcotte, Paul-E- i mue label, Armand Dion.Lucien Grenier, Bruno Coté, Arthur Hamel, i Guy Nadeau, Robert Comtnis, Nor- poid Choquette.Maurice Leblanc, Roméo Giroux.Jules Huard, Léo Tru- I del.Albert Trudel.| CINQUIEME ANNEE ' Volume offert par M.et Mme A- | lexandre Favreau, décerné à M.An- imine Carrier, pour ler prix de notes.Volume offert par Dame Emma- *nuel Durand.décerné à Adrien Gosselin, pour 2ème prix de notes.Volume offert par M Edmond Hains décerné à M.Léonard Cormier pour 3ème prix de notes.Volume offert par M.Joseph Cormier, décerné à M.Roland Roy.pour 4ème prix de notes Volume offert par M.et Mme Di- dace Bonin, décerné à Raymond Ro- yer pour 5ème prix de notes.Volume offert par M.Georges Bu- teau, décerné à Louis Coulombe, pour 6ème prix de notes.Volume offert par M.et Mme Henri Nadeat, décerné à Bernard La- chance, pour Tèmie prix de notes.Volume offert par M.et Mme Edgar Morin, décerné à Prosper Duches- neau.pour 8ème prix de notes.| Volume offert par Un Ami de l'E- ducationè décerné à Henri Durand, pour 9ème prix de notes.| Autres volumes offerts par la Commission Scolaire, décerné à MM.Hen- ri-Paul Lebrun, Stanislas Morin, Ro- iand Nadeau, Laurent Brousseau, Ar- René Favreau, Gaston Hains, Lucien Vachon, Vincent-P.Morel, Benoît Paradis, Marcel Morin, ! Luc Roberge.SIXIEME ANNEE $5.00 en or offert par M.et Mme M.Jos.Godbout de Lambton a été Willlam Poirier, gérant de la Banque ur la région est du comté de Frontenac, Provinciale, décerné à Conrad La- chance pour ler prix de notes.mand Comtois, Gilles Monfette.Léo- | ~ prosidenes spy nte de M bi Ne cure cl de \\ |B | | PP pic , ' 4 pose 1 HA |, Presa ' Ue Les 4 plontes ! ce ti \u2018 \u2018 A \\ .L FST SN ae + fus de rar X bus : 1 \u2018 .080 \u2018 \\ \u201c \u2018 nen po i .We t \u2018 te \\ iy co ' \u2018 Ae \u2018 er Te X1M boat Le : decison cr rs no ra A \\ \u2018 A © ' Sena 1 ! | 5 Dee ; Vo 1 \\ n NT « } se je .auxnete | \u2018 phes OH \u2018 [EE | 1 t \u2018 mb .* Id vo \u2018 a toa] \\ La ' \u2018 deb a \u2018 | , ee Na Valent p \u2018 i ! i A ! tr Soappo bean \\ sol \" i : \u201c p : t AY È ' \u2018 : La Loe te ! SÉPTEME ANAND tue de tn M \u2018 [OT .14 M corre gen vat ; ee \u201c1 | Co fpr dd ba Cr ; ek to \\ M i we 8 + oon I Css 8 EN \u2018 I ; \u2018 soit fot dog ; n fl i t oo Vs ue ; AT 1 oo ! ° ile \u2018 ' \u2018 , 1 | 1 or, , ; La fre \u201ccu note Ca di + ; a Fan \\ Co \\ \u2018 ! ir ci Lens, Le, | .! ' - obtenss qu peo ide M 1: 1 Tappe a ! NN , | qn i Comics ete \u2018 ; , Prat les move ie po Norte ; ; , ; hh \u2018 \u2018 flacttent 1 LP A A te ; Lu sine : Teter 4b etn dr ONE Les pencreux dona a de PRIN SPECIE Dh pecidX et eut un bon ana! n° TROISTEM ANNEE B adresse des Freres Lo petite oh Ve attr \\ 1 eut ttalss1 SA part de tehvitations Poul deep gd Pea dressant ensuite aux parents des PIN dde see ET léves, 1 leur donna des ronsels des vec free : tous Nneux appropriés au Temps des vas proie de \u2018 So cances.soulignant d'une mantercjp 4 AIN ee EU IE LE partieutière le grave devoir de la sar | Sh virllance.A chaque heure du jour \u20ac Vs ce tl js PC de In nuit dit-ià vous devez aver Sena \\ OU sont vo enbante exe spi à se Lens i i mere 67 eV team en ad | Vois i Lt vole 4 .ls tr à chive cnn troncs Co ree Ct Cb à C0 Sine vate ia af op i 4 , ve Tadiereux ent « eo | ; Von , « : Welle et cn Bing de re Ete ei Coe ae Lr vas, ser prejudietahle 1 a 1 ; « a Foo nou uns de mr Chers nal i pe i i fe PRIN DE NOTES [EEE [a ! \\ te dtert qrar Mine Firon: por da rar fb de cre a Gero à Va pr de x de not, vo 1 bi i : Von oft par 1: cd s Le toa Nae À HS i ihe ret * i of ; M ca ne y Cuenient le : \\ pion ede mie A vooumes offert 1 ! te 3 XIE N Co i Pood : Fite NG aot \\ tor doves hh Rov bo Pao, coe ao a F ' \u2018 air th on I.i x : ~ Covad Nodes Jhon Ion x OF NTR TE NES NE! bat hane- Ah Towa \u20ac Cn FE 4._ | FaAlcnard Vorner Fane sa at de + El.nand Gagnon, Cauide Paco Es pu à , Lov Core, Antones Brass 3040 Ce be Yvon Morin Lago des \\ .\u2018 Antone Dostie, Paul Bus A vus Modus Henr:-ls Marre, Parures .Jaimieux, Hénvi-Aune M Ma Le | Arcisn Joseph Barvor, l'aue frs bin + Fon Ronaldo Gagnon I \u2018 i oo QUATRIEME ANNEF be decor à kr \u2018 Vocume offert pur M Eve He qe pris dd) cov decernie a Gales Poitv een de Mice aft a ag 5 prix dé notés Chiots, deco 14 Vocamne offert par M dod Sew eme pos dn i deveine à i au Cauchor: pour , Volume oft A : 2eme prix de noes 2 quete, déceine a 1, \u2018 i Volume offest par M et Mme Wial- prix d'Histoire Nate | Lam Moniette decerne a Honm-Pau Plume ti es © Nadeau.pour 3eme prix de notes I Lows Lebed dec co i I Volume offert par M Raoul! laval- vallée pour pos ; | lée décerné à Edouard Cauchon pour Francaise \u2018 ) quatrieme prix de notes Volume ofte:- , \u201c.|\" Autres volumes offerts par la Com- « oh be \" É i \u2018 Cauchon decerrie y 1 06 ! mission Scolaire, décernés à MM.Lu- J PIX de Geograph {vien Couture.Hector Biais, Lucien | | Volume offert par M A.chon décerné a prix d'anglais Volume offert par M bu lée, décerne à Albert 1: prix de dessin Volume offert Christophe hon Boulet, pour prix vres.Volume offer: par la (on Scolaire, décerné a Arh pour orthographe angluise Volume offert par la Con.Scolaire, décerné à Bruno 1, pour prix de Calcul Rajnde Missel offert par M J E A 1 décerné à M.Gilles Poirier po.plication.CINQUIEME ANNEE $2.50 en or offert par AM M Henri Nadeau, décerné à Alas, Carrier, pour ler prix d excellence Volume offert par M Je (ive cerné à Bernard Lachance pou xième prix de concours Volume offert par M Fugene I« chance, décerné à Adrien Gr : pour troisième prix de ronceur Volume offert par M.George.Il teau, décerné à Rolland Rov quatrième prix de concours Volume offert par M.et Mn F1 gar Morin.décerné 4 Louis Colon.be, pour cinquième prix dr conor Volume offert par M.le Cure cerné à Raymond Royer, pour 1x.me prix de concours.Volume offert par M.le Curé du cerné à Henri-Paul Lebrun, pour in truction religieuse.Volume offert par les Chevaliers de Colomb, décerné à Adrien Gosselin pour le français.Volume cffert par la Commission Scolaire , à Rolland Roy.pour prix d'anglais.Volume offert par M.Edgar Mo- fin, décerné à Bernard Lachance.pour prix d\u2019arithmétique.Volume offert par la Commission scolaire décerné 4 René Favreau.pour pri; d'Histoire Nationale.(Suite à ln page 6) More: feu que M i loca ron de Ten ce pri UN SURPLUS PREVU POUR LA PROVINCE Chine ey Ioan, ru ut tama tod peur 12 pees qu Cape Cone ian \u2018 prrôire 4 +146 00 1 vu lent Tavane es da 1 cet vent ds Breese cea rapport po wl abe RERLITR tu us pub quelques tou du prea munis Ce de Le ds tu latte a pL enn Bien VL puns resin booth.queue use Pan Le eut Far nous drove Ge an tie dd saeco gone de ties.qd heat orton d Cer ue La prose on no Capen Examen final «l'ecole Ne } de Me-Aones il CVS OT Ant ' .von tein vai iron «jrs Hids ann\" bere, os et que dir ciel ix qui tous Ha Ca pon bit Testi appeler DOUS entourent no merileurs of qian In soi torts et plus heureux ISTE DES PRIX x Jarier Plant.px de notes Mis Mata Rodrigue 5 de notes, Facien Drl to deuxjéme prix de no | GRA 1rofsié- ernadette Lacroix.piers px de notes Ber.| fan cinquième prix CEUX (que Tite Le toit * Sener an saut | 1 | 43 | 824 ce Pense mots M ot pr x There Rodrigue notes | Plante 942 Achille Rous- | prix de noter de dean fe de Swern note one 0e RU \u2018rovjeme | se qprix dus-uimté, MI- «prix de conduite Lu-} Sethe rs de candids Ber! Foaeroax prix de lecture Jo\" \"115 prix de dictée M lrodrue prix de Jecture.Face qe darithmétique op 1934] Berthe Com'ois, In \u2014 © Deces a St-Samuel « 20 min, la mort venait Lors ' né jeuné Ârre encore tou- ca 4 (eur de Jl'Age dans la person- net M Nérée Resa.époux de Dame Macse Louise Fortier Depuis quelque \u2018eme MO Hosa voyait venir la mort avec calime et sérénité.T1 a au Jusqu'au dernier instant encourager et édifier con épouse et ses dix enfants.T! était âgé de 39 ans seulement.Ja famille de M.Eusèbe Lacroix vient d'être frappée dans ses affections les plus tendres par la mort de leur jeune fils, Léandre, décédé à l'âge de 11 ans après avoir souffert | durant de longs jours, et ce avec un courage vraiment remarquable.A ces familles éprouvées, nous réitérons nos plus sincéres sympathies, ;au code CONVENTION, LESTT ET 1?JUILLET, DU BARREAT RURAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC | \\ ! \\1 ; .| Reunion Sere PE REL TY CENCE NS \u2014\u2014 Les loteries ro pri à \u2018 15 ! 4 .' J vo! \u2018 1 .Ch \\ qe it ', Be vob at ! Boole ot ONT a COM toi | cea od vent de tre tata 1 te Mere Te D ' Tae ee ie pci he Charo ee Aro Carnitas Caden de a farntide Ce Tre 4 A à dhprani c'obar di rihuer «© offrir no vente de ballet cles ale vps or ni order de prix en cqec WX ra trente di ce tere Pha ar depites ont parle cont le propet de ou M Brown, de Lau dt que be Cand et dispose acne ger Toutes 0.TESSOUr ces pour des an clens combattants nad.non on sac fren la mornie di pays M Armand Lavergne est oppondé au bill, parer qu'autoiiser nue loterie est contraire cruninel Il faudrait d\u2019abord modifier coli or Ta GI est finale ment rejeté \u2014e< Notre commerce Ottawa I+ commerce canadien a accusé en mar un total de $133,290, - 849 contre 178 805274 en mai 1930 soit une reduction de près de 845 - 560.000.En avril, le inontant total s'était élevé à $85240,451.soit un gain de plus de 848.000.000 en un mois.La balance défavorable du commerce en mai fut de $13,624.059 contre 824.284 - 260 en mal 1030.Les exportations durant le mois de mai s'élevérent à 859,234.245 contre $77.260.557 en mal 1930; ra les Importation 4 $73.457404 contre $101,544 - 817 en mai 1930 Les exportations du mois indiquent les changements suivants produits agricoles, augmentation de 1 million avec le total de 62650233].produits de l'Industrie animale; diminution de 3 1-4 millions; produits de la forêt, diminution de 6 3-4 millions; fer et acler, diminution de 2 1-4 millions; ; autres minérais.diminution de près de 5 milHons; les non-métaux, plus de 3-4 de million.Les importations donnent les changements suivants: produits agricoles, diminution de 3 1-2 millions, produits de l'industrie animale, diminution de 2 1-2 millions; textiles, diminution de 2 millions; produits de la forêt, diminution de 1 1-4 million; fer et acier, diminution de 11 14 millions; non-méteux près de 4 millions.Hommage de Disrael a son pasteur \\1 FRY CCN CAT Nd Pelermage au sanctuztire des Naunts Martyrs | t I ! HE Le ve , ve VE :| , CN us la 11 pi Te i In \u2018 \u2018 ' et hr ! 1 \u2018 ober \u201cat des UN \u2018 ts et aide nt dde vy : Se pare dad ti fy i Non Anne c\u2018erre pat : VHS npg ate gt.Gh Ge rere pia prand Cette ' , 5e de cu de ANT fae A ant ge tr Cette \u2018 \"it PET ge Caren a vised a ds ante piles « Cn Tipe Port organisé OU eau ques fe dt vérend: Perez ! Jéruites quete fou PIE X de L'A PO JC he Thanh Payne en bara ln direction oat lie, Uri Grane que de axe du Pn- rifoquue Co c'en pour le Tear quart! Seo \u2019 + conn pOur Jie pa ' WE rood ag Cora! a svt # + ques LA Phe nt ana at rêts que «+.obo vandan nec qui ci ! vote a Toronto.ts Le aan Le deg force Wand 501 à Mort: at te te ant on BAG heure oe cin Coe aan HITIVOD ac anc eben matin a tome ge oe a la messe Thon lu qe de i ront les divere DE [EEE] rage et oa 330 1: ste tuera Je depart gr e pa a À ronto Jrarnivée à Nlarcs Porte, le dimanche ou qi.: © Tunmanation dé eh 00 cn aan malin, les peleru.\u2014 ob : sir de visiter re fa Un Autre aspect [on oi tre ise fera dans Lapre 8 11 vi les voyagenr \u201cen \"> ow dans la soiree Aj oar tawa Je train peo.Co EN ville & 5 here wae 00 + vas i Viger à BH lucie qqun que tous seront revenus du Lors respectifs le on trier les prix des bu qes Pour ce maguifique vice cac aunil avec le plus grand conto ont exe ceptionnellemen* reduit nn don- te qu'un grand nombre de personnes profiteront de celte necase pons of fectuer cette randonnee = \u2014e -\u2014- Avis public M.Gérard Lapierre, fabricant de crème à la glace de Lac Méganlc désire mettre le public en garde contre les restaurants qui vendent les produits de \u201cBherbrooke Pure Milk Co.\u201d, et qui disent a leurs clients que leur crème à la glace vient de M.Lapierre. I'ECHO DE FRONTENAC, LAC MEGANTIC, LE 2 JUILLET 1931 \u2014 ES \u2014 rs ont eu lieu la semaine dernière.| È Etaient presents: MM.les curés 9 r MT 5il CARTES D\u2019AFFAIRES i i - de Ste Cele et M l'abbé C.FEUILLETON D110 ior DEF RONTEN MA Fy Bourget vicaire à Lac Megantic \u201c or ; 5 Les cunens avaient heu mardi Li dernier, ave bun du succes, dans \u2018 .id Cchacune des ecoles.Deux institu- D CHARLES BOISY T ¢ ¢ LAMBTON I abran pour > Coles trices reviendront | an prochain r i Clone Da do Qu .; he ; .; C e er td Mil Fu.! Wo Mes F4 tore ot Fo Cliche, Médecin-Chirurgien \\ : hee en vosute hy [RENE Vire M Caston Theroux, close du ! | I hon) EL Roberge, cons à The opliste Pr sonore de Sherbrooke.en va Noise au système d'électricité on enlèvement des amygdales.peu WI ls he J) | | | Ler Legaslatit.etat à Lambton, di More Jane 1 corne de St vante s dans sa faunille Ajustement parfait de REFRACTON plus récent appareil.% i j manche dernier.Hoa Mile drone Jusque Mile Dolores Grandbois, éleve 5 ; oe CE EDITIONS EDOUARD GARAND | | | M et Mine l'Heoptrle Dicouss GOOM de hort db Mas Me du couvent de la Presentation de MEDECINE GENERALE [5 \u2019 _ - * : ! (a M UT Thon sont revenus de Jeanne babe que te Foard \u20ac aaticook.de retour avec sus diplô ; BUREAU EN FACE DE L\u2019HOTEL QUEENS * : 1425, rue Ste-Flisabeth, Mont eal | our voyage de Quebec où ils ont as satan done poe MOTs be aus en dau tslographue et sténogra Lac Mégantic, rs ter Cté Frontenac poistr aux noces dor de M ct Mu bree ae donee hie dernier phise Hlh pre nd un repos avecoses | | Lherrenc oncle et tante de M Me au an Pcbre que dc Laura Me ere T= | ta nt de mn Boece passe ses va Mine Nap, Poirier tait a St _ - moon - | Moot Mie Frs Ion de pes bine sa anh Pa criste cos jours deronrs No Code Quebec sont arenes, ces jours do M OH O1 Gagnon AIL Aa MON MeDonald achevé pre; Tél.Bureau 7 P H A R M A C I E Tél.Résidence 52 \u2019 \u2018 ' po © bode mers Lanbton.pour quelques eo Yvette Gono SEBS nn de recensement qui bury Fa wen ne tert \u2018 due sale cht tates, chica leur fille Nae Heo Goaynan Me Aude Goaenon 00 ot confie par M Sherman.1 D LEO BLAIS .mos.onsen Danton | ee na | phole Dramas \u201che ruronke Ty seman des rin ts MIAN - | Ir 9 Médecin-Chirurgien hat pur ebtenns de Han Mo Tabbe Henne Dobie yo ptt ! Haueketiees preur Ler i ! 1 ! .boron Poe be ere * 5 0 pret Cor de KEE ! pisse ses vacanes ss du a ST- EPHREM _ SPECIALITE: Rayons X et traitements électriques.Le | famille ! Médicaments de première qualité, articles pes ; \u201c pot ! scout ssent cela | ! Ne À Ç POOMM Emlicnet Paul FEunile.con de toilette des meilleures marques.depe hint a thie [UN : Le + \u2018 canne Cragnon dl ou Co ue ; ) tile | ; ; port ronde 1200 .\u2018 LUN | vent de sillers, egalement dans va Mercredi les pallier as teurs que ME Hoi Dostie, actuelle LAC MEGANTIC, ze: (Cté Frontenac), Qué.: FOR ! vent } ra chante le 400000 anniversaire tment on visite ches des parents, a } \\ : I tamale Itsy pile M Cooder | | Moca .or i ; | Blanchet fn Seminar du sy te ten Foo Coromdin de de oo 0 ha caatity LL A et PN te deuteHement tou dermer Parents M OA! Hunt.de Bury.de | _- pe PS ! \" Sm ' po presen lies ! Pa Reve rende Soeur Bureau, CU anis sent pris du assister sans pee Milan.quar \u201crares | SRY ; Const qu'en compagne des ead, ete on ; derten est retour TEL.106 {Vis-à-vis Bureau de Poste) Heures de Bureau EE A \u2018 : por cour cat Ponts ! 0 ste Jeanne od Ar ant a Mile Jeanne Thor do New York jure + Boston.Mauss.apres avoir 9 a.m.à 9 pm.Soeurs \u2018 .\u2018 es a vo Lo ! oe at sons da protection | one | Esctan Fluet de ston toad les in posse quelques mois avec sa mère, : ; nellemient @ Feunbtor pour aborne ! Jours « qt ne : ! TIT que As Ae ment x val Ste de ann vitees de MIE Oett Vallee, Mine MR.Mac Auley.convales Dr J -F LAFLECHE Lu È Co stats 1 { \u2018re CE me Arn M et Mine Corte de vente, ° ° « LN .i Co ee ae C4 Mine Vos Dr cracher ess vison de parents et Mine Harold 4 Shaw.de Port CHIRURGIEN DENTISTE Jew LH Ve = tes - Tretia «se arte dus de Wate rode Meo MM Leo, Fred anus.Ht hester, Mass.passe une vacan ye 42, pe nt nd : : Code pee eb Loo oom oo Nev Hector oe Won oe i M Actalle Rociner ot Mlle ve chez ses parents Mme DE Spécialité: « « J .sis .BE Poe ' t \u2018 toe nt nh Ge 4 vet de Mine Carentus Lessard, MJ St \"Nee Lessard asic A diche, ae 1 Macloed.EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR , \u2018 s less: A : > ; .\u2018 - a © TN Foes ond oe Centon de que Vivo Mile Alma Lessard.de De ement | Mine WW.B.Coatset ses deux LAC MEGANTIC, Qué.la 1 ~ oa tro Lore wae he noo 4 ou ESET She rbeoohe M et Mme Challe Bol M.et Mine FA Deslauriers.| entants.de New London.Conn, pa tu rue | des Prin au qu [nous vu \" due dost phen, Moet Mine Teo M Jos.Donumnique 1 Me M (PEUX | Is ote de Met Mme MR.Mae- \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 ler ' Cobo PRES Cu © noce ile los 164 cinperterent ete (ersnen, d Coaticook ant visité TE Deslauriers chez M Paul La | bu 4 ?.Cn \\ Al , sur pet tu ve Ca Li Pt ann be MM tom Vealleus.Aue casse, | Mie Ruth Mitcham, de \u201cont Cele pe ln com j | que san 1 dd sure nt A / \u2018 Contre litres parents.a Lamb 0 * Pete N mitre iteur.[ vi pees chez une amie, .; fau ti dan nt oe Cor oer Lo gabe an es core dim urehe derer a vébec.chez ! alles t ue Arthur O'son.A t D ] t Lo : Cate ees eps choses de Vonts ct di vitre urnee dun Vire Vie France Fontaine, de | M.et Mme Fd Rov, ded M (rover Hodgman, de n ono ro \u20ac \u2018 wat dd lentrepr.e ets 05 ne Pov appre at crn ene des chefs [oo Me cnte presse quelque temps | Hartford, Coun.ches MO Mfred\" Rirehton visitant.dimanche.Me Pace temper red bon Cer niet hr Porn Get des Le su z M Vine Contre.| Gosselin, | Morar! Koss.g | AVOCAT Len prenant des ne lien Fin ans at Ponts fat brûl.M 2° Mau Valonard Lemmeux 1 - Gardes Gregoire et Canon, | M.Alfred Roberge, de Qué- A va Lo De 1 SE eo parait pour TT LM 24 Mine Omer de Beaucevdle, les hotes de Milles bee, visite actuellement la famille | îÎ LA orate te oe , \u2018 ; : a, « vu - ; ] \\ Clogs bent 4 CEE US pole a tan + | tee en le ren CNet de Ma rte on voa wc Vallée, la semaine de rier Adélard Roberge.LAC ME(G AI 110, Cté Frontenac, Qué.| pe CHR AIE tora oat .Hoes Cn I dias, ols Monte , M.4.Dostie.pour atfeures à, Mime Jos.Rhéaume.de Stur- RR cet ce \u2019 ' \u2019 CUT I ; \u2026 .lité : Doce pase nt boop te don n Coney Ce ; Avr Moan Le 4 L'achamite D Sebastien, su noway, eu notre localité, pour af- du © Lieux als + Divers to ' je nt ' ss A Pause CAL anne tte Lachine MEN p Alice Bernard ! | Hotel faire _ \u2014\u2014 ; Lis mirent tout le 1 204 à | 20004 pou LP 008 de quil Sibir 1 Lernand Luhirte di veu de Levis.pour operation day; | = prim , ; ; LOUER PP an La Rotrouride oo 10 at qe, 4 pendisites Nos voeux les mails! ST-SEBASTIEN ne 1e 05 meualare les protestit = : .~ hh GS : Sherbrooke \\ \\rther online, Tél.BELL Ho -condet, des Recollets \u20ac 0 tre ona NL che hove cr de rencontrerent de St Esariste.ont visite ches A leurs de prompt Jutablisement.el.ge Xpres lu désertion du'ure : oe utente SI ue Geo Begin, dinecnche dernis Les petits et les grands écoliers PHILIPPE | | HE ! js 45 qui Te starent fidele- Lo ret ' not Mil bourlalie Jeon to puesse PIOPOLIS et rcolières du couvent nous ont - 9 { dai verte Ponts des ever | ter rabq ; I: rousse I wr Ie ane v l'entourent : on ! pr mise et mn pr par ps pourparlers ensemble.et a AVOCAT * vers les Iroquois deja vin prises eee wv free ev Fonts devant or a C qa umer ; er \u201c devs CIN ; quatre vents Hlinois rest < en arrure pour Vo hed consent à passer aux .A \u2018 Bureau: chez Denis René défendre le village.line sq ] 0 ; a Vv 0 ! \u2018 _ _ CS der des nager à venir traiter de Ed ay A Accompagné d'un jeune Tn, Toni pas Ou 14 donna comme tage Te fils de he J = LAC MEGANTIC, Cté Frontenac s\u2019avance entre les corps des combattants.Les Lan À | ! 1 x .A mn del L et at ce fit accompagner du i Wo | 3 ; Iroquois les voient venir d'un oeil soupçon EF AL alr ] E ; Lorsque le ch ; \u2014~ \u2014\u2014 i \u2026 peux et redoutent un pie ne arsq e che Veen communique son message.Tonty \u201cHaché A valier arrive à portée de fusil.ils font une ve vint port ; .sa 3 5 : de décharge et nne baîle Ci traverse In Ho porteur d'une réponse.suivi cette fois eten Tél.62 C.P.64 K sande i i don Jeane hn * ° : ' poitrine.Leur intention est évidente, aussi des Troqimis re ms Pour, remplacer l'otage Palette D R 0 B I D © U X E : Toy engage son compagnon à se retirer.Arrive an À arriere, e À - il atteint les premiers rangs de \u2018 A ert.au lieu d\u2019 accommoder les ' ARTISTE-PHOTOGRAPHE ; Le priés ses, | Je saisit et on lui ôte le collier affaire s.lotage Minois les gâta toutes en ; l'emmemi.Des Sauvages se present autour disant aux ennemis que leur effectif de guer- J'irai prendre à mes frais et dépens votre photogra- LE r tarient et le menacent.Il en dé- re ne se chiffrait que par quatre cents, le phie de famille ou de mariage.> loi, infori reste de leurs jeunes gens étant absents pour Tout film apporté le matin sera livré le soir er un, ayec surprise, dont les traits re- guerroyer \u2018 d'ane couche de peinture à la fa- il contre une nation voisine, et que Les films envoyés par malle seront retournés le » lendé- loi paraissent pas ceux d\u2019un + ils voulaient faire Ia paix, ils leur donne- main.Aussi, films avec dussitss Ta né lutôt d'un Européen Taient une quantité de peaux de castor et Tout film envoyé par la resjie 9 it être payé ivdinsn ot homme, au travers de 1H | LAC MEGANTIC, 60.FROMYRRAL Beis, 9 ; ; pT Tonty, lui plonge un cou- (À euivre la semaine prochaine ) a os._ wi gr ade, 2 st Fe ep qe foal ya .ee 5; ph Fine CHO DE FRONTENACT sic Publié par | L\u2019ECHO DE FRONTENAC, Enrg.W.STEBENNE, GÉRANT LAC MEGANTIC QUE.ABONNEMENT Canada lan.$200 E-U.lan.$3.00 \u201c 6mols.$100 | \u201c 6 mols.$2.00 LAC MEGANTIC, LE 2 JUILLET 1931 Soyons logiques On reproche souvent au gouvernement provincial d\u2019avoir permis aux capitalistes étrangers de venir en notre province coope- rer avec nous au développement de nos riches ressources naturelles.I] ne se tient pas une seule assemblée politique au cours de laquelle les adversaires du gouvermpment ne lui en font un crime.Pourtant, nous devons admettre que le Canada et la province de Québec particulièrement ont besoin de capitaux pour promouvoir leur développement au point de vue industriel et pour continuer leur ascension économique.Notre province ne peut être essentiellement agricole.Notre population augmentant rapidement, il faut des centres industriels où ceux qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent demeurer su: la terre, puissent trouver du travail.Les centres industriels sont aussi nécessaires pour permettre aux cultivateurs de vendre le surplus de leur production.Alors comme nous n\u2019avons pas de capitaux, il vaut mieux en importer que de voir nos gens prendre le chemin de l\u2019étranger pour gagner leur vie.Et, si nous y réfléchissons quelque peu, nous devrons admettre qu\u2019en accueillant chez nous les capitaux étrangers ce n\u2019est pas un honneur insigne que nous faisons à ceux qui les placent.A-t-on jamais songé que ceux qui investissent des fonds dans les compagnies industrielles, d\u2019utilités publiques ou autres dans notre province s\u2019exposent à tous les risques d\u2019'insuccès que comportent toujours des entreprises de ce genre et que nous nous n\u2019en courons aucun.Â-t-on jamais réfléchi que ce ne sont pas les financiers, les épargnants étrangers, fournisseurs de capitaux, qui retirent le plus d'avantages de ces placements, mais bien notre population.Le seul intérêt que les capitaux rapportent aux étrangers qui sont intéressés aux entreprises de notre pays c'est le revenu qu\u2019ils retirent sous forme de dividendes.Ces dividendes, il faut l\u2019admet-, tre, peuvent être parfois fort élevés, mais certaines années, surtout dans les périodes d\u2019organisation ou de dépression, ils sont, en réalité, très minimes et bien souvent nuls.Avant qu\u2019une compagnie puisse songer à rémunérer le capital qu\u2019elle a émis et fait souscrire, il faut qu\u2019elle ait fait face à toutes ses autres obligations, qu\u2019elle ait payé toutes ses dépenses d\u2019installation, d\u2019exploitation et autres frais contingents qui s\u2019imposent: construction d\u2019usines, droit d'affermage, achats de matières premières, de machineries, dépenses de transport, honoraires des administrateurs qui dépensent leur argent ici, salaires des employés, taxes, intérêts sur emprunts temporaires, ete, etc, tout cela doit être payé avant que le capital puisse recevoir un seul dollar de profit.C\u2019est notre population en général qui bénéficie directement ou indirectement de toutes ces dépenses et c\u2019est notre province elle-même qui en retire les principaux et les plus grands avantages.Chose certaine, c\u2019est que plus il y aura de capitaux engagés dans les entreprises industrielles ou d\u2019utilités publiques en notre province, plus grande sera l\u2019activité économique et la prospérité de cette dernière.Nous n\u2019avons pas raison de regretter la venue des capitaux étrangers puisque nous n\u2019en &vons pas suffisamment nous-mêmes pour développer nos ressources naturelles.Nous devrions souhaiter au contraire qu\u2019il en vienne davantage.C\u2019est avec l\u2019appoint de ces capitaux étrangers qu'il nous sera possible de faire nous-mêmes plus d\u2019argent, de réaliser plus d\u2019économies et d\u2019augmenter nos propres capitaux.Le jour où nous aurons acquis ces capitaux nécessaires, | eh bien! alors nous pourrons contrôler.| Ceux qui font un criffe au gouverne- | ment provincial de permettre la venue chez; nous de capitaux étrangers ne sont pas logiques.Nous croyons plutôt qu\u2019ils ne sont pas sincères dans leurs accusations.Si notre peuple veut bien se donner la peine d\u2019étudier consciencieusement la question, il verra que les adversaires de cette politique d\u2019indus- tialisation veulent l'induire en erreur.Où M.Bennett à raison Avec son haut tarif, M.Bennett s\u2019attire des critiques qui, souvent, sont justifiées.Cependant, nous devons reconnaître qu'il a fait oeuvre de bon patriote en élevant les droits douaniers sur les périodiques américains.Comme nous l'avons dit souvent dans ces colonnes, notre population, et particulièrement notre jeunesse, perd trop son temps à lire certains magazines insignifiants et souvent dangereux au point de vue moral qui nous viennent d\u2019outre-frontiére, quand il y a tant de bons livres, d\u2019excellents périodiques édités en notre pays qui ne se maintiennent qu\u2019avec peine et misère.Si la décision de M.Bennett peut avoir pour effet d\u2019enrayer au moins en partie les importations trop considérables de revues nuisibles à notre jeunesse, sa décision est vraiment digne de louanges.Sait-on que certaines voitures-automobi- les, complètement pourvues d'accessoires utiles, qui se vendent environ actuellement aux Etats-Unis $1,600 coûteront désormais à l\u2019acheteur canadien $2,371; que celles se vendant $2,400, lui cofiteront $3,830.40?Est-ce que cette différence n\u2019est pas exorbitante ?__ La Beauharnois ne produira pas de lumière à l\u2019enquête parlementaire.Ce n\u2019est pas prévu dans le programme d\u2019aménagement., Une fois de plus le Vatican est le phare lumineux qui éclaire le monde dans sa misère morale.Henderson a donné raison aux alle-' mands contre les Polonais dans l'affaire de la Haute Silésie.\u2019 tait quatorse signes.L'ILLUSION DU MOUVEMENT Qu'on aime vu num le cincmu -\u2014 et mieux vaut l'aimer car, comme disait l\u2019autre, il faut tout aimer pour tout comprendre on dot convenir qu'il joue un role protond et grandissant dans lu tie presente de l\u2019humanité.En particulier les problèmes scientifiques qu'il soulr ve sont multiples et passionnants et une foule de \u201crats de lalboratoi res\u201d s\u2019essaient à les grignoter.Parmi ces problèmes un des plus passionnants pour le physicien et le physiologiste, et ausse un des plus @ystérieux est celui ci: comment la série d'images discontinue que de roule un film, et dont chacune est immobile pendant la courte duree où nous la voyons, peut clle nous donner la sensation d'un mouvement continu et lié?La plupart des ou vrages techniques de cinematogra phie invoquent pour ci pliquer cette illusion (car c'en est une ) la \u201cper sistance des impressions lumineuses sur la retine\u201d.Cotte \u201cpersistance\u201d consiste en ceci: si on produit un phénomène par exemple une ctincelle électrique dont la durée est bien inférieure à un millième de seconde, la \u2018\u2019royons\u201d pendant un temps beau coup plus long, et qui, d\u2019après les lumineux instantanée, nous expériences anciennes des physiolu gistes, est d'environ un dixième de seconde.Si on réfléchit un peu on est bien obligé de constater, comme l'a fait le professeur Goldberg, que, contrairement a Uerplication classique, nun seulement l'illusion du mouvement continu au cinéma ne peut pas être expliquée par la persistance des impressions réliniennes, mais au contraire celle-ci serait plutot de nature à empêcher cette illusion.Considérons en effet une d'images cinématagraphiques sue- cessives dans lesquelles un objet ou un personnage se déplace rapide ment.On projette uctuellement au cinéma à la 24° images par seconde.Si limpres- sion de chaque image persistait sur | la rétine pendant un dixième de seconde, il est clair que l\u2019oeil la verrait encore lorsqu'il voit déjà l'image suivante, et les objets en MmOuTe- ment paraitraient flous et leurs gestes successifs superposés, de même qu'une roue à rayons en mouvement rapide parait pleine.Donc non seulement tance des impressions rétiniennes n'erplique pas l'illusion du mouvement continu au cinéma, mais elle rendrait celui-ci impossible, si elle durait avec toute son intensité un dirième de seconde, comme le croyaient nos anciens.Heurcuse- ment ceur-ci se trompaient et des mesures récentes ont montré que la durée des impressions sur l'oeil est environ trois fois plus petite.(\u201cest ce qui fail, en tenant compte ausst de l'intensité décroissante de la sensation produite, que l'illusion du mouvement cinématographique est possible.Donc nous savons que l'illusion de mouvement continu que procure le cinéma n\u2019est pas justiciable de l\u2019explication classique.Comment done l\u2019expliquer?H semble que pour cela on doive faire appel à un processus non plus physiologt que ou physique, mais psychologt que et mental.Notre cerveau a une tendance irrésistible à créer une continuité représentative entre des : sensations distinctes el séparées.Deux pointes d'aiguilles qu'on applique sur la peau assez près l\u2019une de l\u2019autre, ne donnent qu\u2019une seule sensation de piqure.En regardant à une certaine distance des taches discontinues jetées d'une manière désordonnée sur une toile ou un tableau noir, on les voit réunies par des lignes régulières.C'est même comme cela que les astronomes expliquent aujourd\u2019hui cette autre illusion qui s'appelle les \u201ccanaux de Mars\u201d.Ainsi en est-il, semble-t-il, de l'illusion du mouvement continu au cinéma.Notre cerveau comble spontanément et inconsciemment les intervalles des images et des gestes discontinus qui sont projetés.Notre cerveau est un appareil intégrateur.Notre jugement est l\u2019intégrale de ces différentielles que sont nos sensations.Le faux médecin de Molière, s\u2019il eût vécu jusqu\u2019en 1920, où l\u2019on n\u2019en connaissait plus que de vrais, eût dit: \u201cEt voilà pourquoi le cinéma est muet!\u201d Mais il ne l\u2019eût plus dit en cet an de grâce disgracieux qu\u2019est 1981.Charles NORDMANN.Ancétre Le plus vieux journal du monde, dit l'Opinion, est celui qui parut en Chine sous le titre de King Pao (Journal de Pékin).Son existence est attestée dès l'an 1101 de l'ère chrétienne.Des textes antérieurs semblent même y faire allusion déjà sous le règne des Tang (618- 907).Le King Pao paraissait sous la forme d'au petit-livre: douse feuillets de 15 centimètres de hauteur et larges de dix étaient renfermés dans une couverture de papier jaune.La page était divisée en série valence d'environ la persis- sept colonnes, dont chacune por- Fe aw A Ter L\u2019'ECHO DE FRONTENAC, LLA Retour à a terre La plupart des orateurs qui ont adresse la parole à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Bap- tiste ont fortement conseillé aux chômeurs d'aller demander à la terre pour eux et leurs familles le pain que la ville leur refuse.Sur la terre, a-t-on dit, on ne s'enrichit pas toujours, mais on est certain d\u2019y faire sa vie, surtout si on a l'esprit oriente vers le travail et le progrès.Même quand les echanges commerciaux sont bloqués par un detraque- ment quelconque de l\u2019organisme cconomique, le cultivateur actif et intelligent tire de son sol de quoi se nourrir, se vétir, se chauffer, ete: autant de problèmes troublants pour les chômeurs de nos villes.M.Eugène L'Heureux nous rappelait il y à quelque temps, dans l'Action Catholique, que \u2018c\u2019est une chose qui à ote parfaitement comprise dans la région du Saguenay.en ce derniers temps, par une petite élite d\u2019a ord, puis par un grand nombre de chefs de fau - les mis à pieds par l'industrie en panne.À surgi de ce côté-là un des mouvements les plus salutaires de notre époque difficile.inc ancienne société de colonisation a été remise en activité, des centaines d'ouvriers fatigues du chômage et de la dépendance publique se sont inscrits comme colons, et on esta ct er en ce moment toute une organisation pour placer et uider de différentes manières Ces vaillants concitoyens.\u201cNous sommes heureux d Je Gouvernement provincial a compris dès : debut la nécessite de seconder ce mouvent n et s'est engagé à lui fournir de genereux ve- trois.\u201cBravo! bravo! Le plus vite el plus loin notre Gouvernement s'avancera dans cette excellente voie, le mieux il meritera du la Province.ative du Saguenay ne e dire ici que le le C MEGANTIC, LE 2 JUILLET 1931 tn ep ces malheureux, affames, cxasperes L'OPINION {par la vue de lu Urisère qui règne LE DÉSASTRE DE ST-JEAN- NB.a leur forer, whesiteront pas, sous du chômage, vieudra un teups où [cendres les facilités (L'Evénement \u2014 Quebec) l: aura suffi de quelques heures) pour qu'une conflagration redulse «nf terminales du port de mer de St-Jean, Nouveau- Brunswick, quais, hangars, élévateurs convoyeurs, édifices de l'adimninistra- tion, station de signaux.plus deux navires et des quantités considérables de marchandises.C'est l'effort de quarante années de labeur et une somme de plus de vingt mililons de dollars qui sont aneantis en moins d'une journée.sans profit pour personne.Le désastre est de telle proportion qu'on se demande.dans l\u2019état actuel des finances federales, com ment le gouvernement sy prendra, et combien de temps 1l.faudra, pour le réparer partiellement LA PROPOSITION HOOVER | (Le Canada \u2014 Montreal) H y a.pour enrichir les peuples.un procedé consacre par l'expeéertence depuis des siècles\u201d c'est de les laisser s'approvisionner du nécessaire durs les pays où ce necessaire coute le moins cher à produire Ce procede s'appelle le libre-echange, el Jusqu't c1, avec les temperaments poses par les exigences fiscales des bud Ects nationaux.11 s'est pratique dans tous les pays ecivilisés.Pour Hoover comme pour notre Mussolini en \u201cbeaver board\u201d, au contriuire, ln sa- pesse économique, c'est de tout pro- dufre chez sot a prix très eleve, puis de faire donner quittance de toutes ses dettes à son plus dangereux concurrent afin qu'il puisse plus sure- ment vous evincer des marches e- trangers Des gens qui doivent bien rire en essuvant dans leurs barbes leurs pat tes encore sunpluntes, ce son: les Bouches Oùvar ASSELIN CHARITE BIEN ORDONNLE.\u201cEt pourquoi l'initi Lee se répéterait-elle pas ailleurs\u201d Fous.\u2018 see lons ne persévéreront pas, \u20ac est possi le, c'es certain; une partie de ces octrols n éuten dront pas leur but, c'est sur; mais ce que on aura gugné ainsi augmentera d autant notre actif national; et d'ailleurs iln'ya certes vas de plus beau risque à courir que celui-là avec l'argent public.\u201csi le Gouvernement inaugurait Une po litique de retour à la terre, une veritable mo bilisation terrienne, en y mettant une cnver- gure prôportionnée à Ja gravite des temps: après avoir secondé génereusement une initiative spontanée comme celle de Chicou- timi-Lae-St-Jean, il traçait lui-meme hurdi- ment les cadres d\u2019un vaste mouvement de retour à la terre, eu lançant un génereux appel à toutes les forces vives et en faisant 1 educa tion rurale même des urbains, il se montrerait sûrement à la hauteur de sa position en| une circonstance où le peuple.du Quebec, | comme tous les autres, a besoin d'une intelligente et ferme orientation.| Depuis cette date, le premier ministre ct] l'hon.M.Laferté ont déclaré à plusieurs reprises que le gouvernement était pret à cou pérer dans toute la mesure du possible pour promouvoir le retour à la terre.Ceux donc qui désireraient retourner à Ja terre et qui n\u2019ont pas d'argent peuvent s adresser suns crainte au gouvernement.Celui-ci sûrement les aidera.si, Une belle institution Il existe dans certaines villes une institution qui accomplit une veuvre vraiment bienfaisante.C'est celle que l'on nomme Patronage et qui n'est ni plus ni moins qu'un lieu de rendez-vous pour les garçonnets en âge de fréquenter l\u2019école, surtout durant les vacances.Cette maison est située au milieu d'un vaste espace qui a été converti en terrain de jeux.Les enfants qui se rendent à cet endroit peuvent se livrer en toute liberté à leurs sports favoris.Des amusements de tous genres y sont installés.Les enfants font aussi de l\u2019exercice physique ; ils ont à leur disposition un bain publie, des douches, etc.Bref, c'est un endroit idéal où tous les garçonnets sont admis moyennant une légère contribution mensuelle.Ils peuvent y séjourner de huit heures du matin à neuf heures du soir s\u2019ils le désirent, bien s\u2019y récréer et s\u2019y instruire, cela sous la surveillance constante de religieux.Cette institution est devenue si populaire, en certains endroits, que les garçonnets s\u2019y rendent en nombre toujours croissant et qu'il est très rare, durant le jour, de rencontrer ces jeunes sur les rues ou de les voir fla- ner sur les places publiques.Les institutions de ce genre sont véritablement dignes d\u2019attention et mériteraient d'être organisées dans un plus grand nombre de villes.Dans la plupart des centres industriels, comme chez nous par exemple, les garçons d'âge à fréquenter l\u2019école n\u2019ont à bien dire aucun terrain d\u2019amusement convenablement organisé.Comme ils ne peuvent séjourner à la maison tout le temps et que les cours son trop exiguêës, c\u2019est dire qu\u2019ils sont sans surveillance la plupart du temps.Il est entendu que ce n\u2019est pas une pratique très recommandable pour les enfants que de courir les rues ou de flâner sur les places publiques au milieu de gens de tout acabit.Si les enfants avaient un endroit où ils pourraient se recréer sainement sous la surveillance de personnes.en qui l\u2019on peut avoir confiance et qui pourraient les diriger, leur enseigner à bien se conduire, les reprendre au besoin, ce serait à leur grand avantage.Lo .Ceux qui, à Lac Mégantic, s\u2019intéressent au bien de notre jeunesse, ceux qui coopèrent à la formation de nos hommes de demain devraient, nous semble-t-il, mettre ce problème à l\u2019étude.Nous croyons qu\u2019il n\u2019y a pas un seul père de famille qui refuserait de payer vingt ou vingt-cinq sous par mois pour avoir la certitude que ses garçonnets s\u2019amusent honnêtement et sont loin des dangers de- la rue.M.Bennett dit qu\u2019il désire protéger le manufacturier canadien.Soit.Mais le particulier, le contribuable, l\u2019individu qui, en définitive, paie le plus d'impôt, re- çoit-il, lui, unë protection égale à celle qui est accordée au manufacturier?Non, évidemment.Cette forme de protection que M.Bennett affectionne tant et qui fait tout le fond de sa politique est, à notre avis, beaucoup plus préjudiciable que bienfaisante.Elle permet aux riches d\u2019arrondir leur gousset, mais pour cela c\u2019est 1a masse qui paie 4 Trent les clastes pauvres par suite Le Soleil Quebec) | Plusieurs orateurs ont reproche au premier munisite.durant le dermer debat sur le budget, d'avoir enlevé | des taxes aux nnlhontaires pour les rejeter plus lourdement sur les epau- les des pauvres.Ceux-ci auront à payer davantage pour leurs oranges, leur thé, leurs envois postaux, et divers autres articles de leur budget personnel.Mais les milhionnatres se sont vus gratfier d'un magnifique cn deau, quand on teur a accorde une exception considerable de lu tuxe sur 1e Tevenu M Bennett eon plusieurs tows mil honnadre.II a d'immenses revenu.| Aussi devant-il ttre heureux, comme ministre des finances, de se détaxer et d'arrondir ninsi sa fortune nu de- pens du peuple qu'il u Lrompe Cet homme pratique a le don de com prendre partaitement ce vieux pro verbe: \u201cCharité bien ordonnce commence par.sor-imenme\u201d En me anglais Charity begins at home\u2019 | \u2014e.\u2014 Le remède à la crise | [aidée < ancre de plus en plus | dans la masse populaire qu'un des |remedes les plus efficaces a la crise ceonomique au Canada, consiste dans le retour à lu terre d'abord de tous des gens qui ont une expé et quitté pour végéter {dans les villes et grossir les rangs des chômeurs; et aussi dans l'éta rience agricoie qui ent aller leurs fermes terres nouvel les des caltivateurs que la necessi tr ploitations trop dispendiense- \"Blissement sur des contraint a abandon r ears ex Deux condilio.s donvent clr (remplies pour \u2018esurer le sn os de ee monvement de retour a li tort trouver des fonds \u2018 | ES ra ; neon fee Co 0) ca us de tronser | de fa gratide culture conor 4 ve à ! Ce Le Le \u2018 fre \u201d ' | retisc ane mpents sure sone de Mus V0 2\") ; .Co Crate Re =\" ! RTE ' M Nous \" \u2014 = prose dus tay ann do dean., \u2018 Lt \u2018 Ç Co Cen ; Pacs oa ne \" .\\ \u2018 .' on pre trie ROPRIATION DE MAUVAISES HERBES Lo ro CET A Ba Ca area ENTRE ME DEIN DLOTE DOE ssToN tawa « coût tat rove ge \\ Mu 1 Co RS ; de ETAT des LOG queds sae dos od Leo ; ol \u20ac ' .Lo 2 no a.a PE re 1 \u2018 TT ee bs herbes et leçons pour la récolte d'avoine qui doit suivre.Li Turn ve prenne Phopa sd on 4 or brane ee 1 Nomen PM es pites ont long-|on a constate que l'on peut prevenir presque Ce pass Wl.ol - oe M te I not 0 \" po} i\" ce ur est que depuis entièrement là pousse du chiendent et de cer- 40u du coût dee tos aus cis me us Ny Lo pT hE te oro a Capp ees Daten urs se rendent (#iNes autres mauvaises herbes en labourant ques le cout de Lanstallaton que 0 Cana 4 SR SCH DTN : le gazon en Juillet ten cultivant environ tous i a de aL .Pore eae ee eet boone M au'ils ont adop-| les dix jours, Jusqu'à la gelee définitive d'une VC PER A TR ka Doctrinarisme PL M pe de pole dt Comment tr p combattre ce |tomne, tandis que le systeme qui consiste à shane te TELAT Gn Ge EET \" Le Cds men est Mas se Bl ne labourer qu'une fois à la fin de l'automne frs re preseatent de bonne Au., \u2018 be fon : Po Wat nt cn ne get es Fermes ex-|uu au commencement du printemps, sans au- ordi turn sance pendant Les ts 4 A PA ' Mr ; Cob pee Qui nas a torce dd.duisent des ex-| tres facons culturales.à l'excepuon de la pre- frais de pose des tuvaeux ae da mach ! \\ | on Cw Ce 4e , 4 de halaiher poue le montrer su eilleurs assole-| paration de la terre pour les semailles d'u CAT depuis F235.DUT UE fed rs co Ce es en ros ret di ues de culture voine, n'exerce à peu près aucun effet sur Jos VTT facile a creuser, à État es Ct tr tel or récoltes.Elles mauvaises herbes La recolte d'avoine est suis pieds dans des conditions dat les Lo Leeann Cretan À | \u201c va In ces dernières vie pur le Muls, et lo na trouve que le sar- tres.tandis que de coût de ends me .ho Las PL qu a 7 es sur l'extir- clage du mais, sur les étendues labourees Cupane pouves E000 pour phristees pit at at oe pu sot A Le Net nan te A et elles ont|pour l'avoine au printemps et en automne, > tés de 6 peurs sont a 4 CO ced pe po re Incomparable hui favorisent exige quatre « cinq fois plus de temps que [us protondeur des tranchiecs oe bat a ! ty Cte nat Toc ro Le pit dement de la sur terre labouree en été, parce que les mau- OS URE considération amportante Lure 4 NU us Wee ee hn nd , I S d nombre des vaises herbes sont plus nombreuses.Un deu!