L'écho de Frontenac, 19 mars 1931, jeudi 19 mars 1931

[" r Ss = cr - -\u2014 Tee Ce \u2014\u2014\u2014 \u2014 ES NE VOL.II \u2014 No 36 JEUDI 19 MARS 1981 HUIT PAGES =.100 CASIER POSTAL M6 Pa - : oi.10 CASIER POSTAL #6 HOTEL ARNOLD Id a) A | DE a) N \", el) iM HOTEL ARNOLD mE TE oN AE me ae Lac Mégantic, Cté Fromtemac IMPRIME A PRUMMOND VILLE e Lac Mégantie, \u201cCté Frontemac Directeur: W.STEBENNE.\u201d palité du canton de Gayhurst, ne voulut plus entendre parler de l\u2019U- gouvernement le comté pour rien du tout, et quand même il n'en coûterait absolument rien à ses contribuables.L'énoncé de cette idée ne demeura pas M et fut vite combattu par tous les maires du district électoral du comté Ë tn du comté.: - nité Sanitaire, quand bien même le ls maintiendrait dans T° mander immédiatement au gouver- ; nement des nouvelles conditions, maie Qu'il n'était pas sage de tout brusquer et de tout briser.GRANDS AVANTAGES Le Comté de Frontenac tire de grands avantages de cette organi- eut été regrettable d'empêcher le comté d'en retirer le double à l\u2019avenir car ces Unités Sa- garde le marché public où ies culti- paroisse de Si-Léon de Val Racine, De plus il expliqua qu'il était rai-!a été élu préfet du comté de Fron- i sonnable de demander au gouvernement des conditions plus avantageu- tenac pour un nouveau tetme.On ne plus les fois que ce dernier de de- * LADEPUTATION FEDERALE AURA A ETUDIER DES QUESTIONS DE Le deuxième session du dix-septié- me parlement du Canada s\u2019est ouverte jeudi sous la présidence de l\u2019honorable Juge Lyman-P.Duff, adminis trateur et juge-en-chef intérimaire du Canada.À vement les depuis la dernière session et indiqua les traits caractéristiques du progranumme légis- tatif à venir.\u2019 Voici le texte du dacours tel que prononcé uge : Bontrables membres du Sinat, : Membres de ia chambre des Communes, de suis heureux de vous accueillir dans l'exercice de vos fonctions, au - - LA PLUS HAUTE IMPORTANCE Le discours du Trône promet la nomination d\u2019une nou- \u2018velle commission d@tarif, des amendements à la constitution, un rajustement de la préférence britannique, un contrôle plus efficace des finances nationales.* aE L\u2019EMBARGO RUSSE sont pas la conséquence universelle, mais qu'ils l\u2019ont précédée et que des facteurs d'une nature domestique ont déterminé la dépres- lement notre pays.Voilà la conviction qui a déterminer mes ministres, à la session d\u2019urgence du parlement, tenue en septembre dernier, à faire disparaître faiblesses concurrence : Tintervale, la situation uneverselle ne guère changée, cette législation tarifaire à provoqué une amélioration ce impériale de 1026.Mes ministres, cependant, ont soutenu l'opinion que certaines modifications constitutionnelles, comprises dans ces résolutions être mises en vigueur, par Parlement du Royaume- Uni de la Grande-Bretagne et de l'Ir.provin- i de la crise Mil sion économique dont souffre actuel- réal sensibl edes conditions domestiques, \u2019 Réduction considérable de doit avoir Heu à Ottawn cet été.\u201cL\u2019Opposition n'a pas l'intention\u201d, ajouia le chef libéral, \u201cde raccourcir ia session du Parlement pour faire place à cette conférence.\u201d Funérailles de Mme P.Richard a Lac Mégantic Elles ont eu lieu lundi le 16 en l\u2019église Ste-Agnès.\u2014 Mn de ichard était âgée ans, \u2014 Nombreux thie.cille, Laurette, Françoise et Marguerite.Sévigny.La quête fut faite par MM.Gédéon et Gaudias Blais.OFFRANDES DE MESSES + 8 | il sir témoignages de sympa- boy Rédaction et administration à Lac Mégantic Le conseil du comté de Frontenac approuve Tous les maires du comté ont décidé laisser continger MACKE | TATE dans notre district l'oeuvre bienfaisante du gouvernement.\u2014 On demandera cependant des conditions plus avantageuses.\u2014 Le comté de Frentenac tire de grands avantages de cette organisation.REELECTION DU PREFET NOTRE CONSELL * DESIRERAIT Le co m de la ville de Mégantic a été saisi d'une demande \u2019un octroi à l\u2019exposition agricole de Cette demande faite à chaque année est toujours bien accueillie le Conseil a de la ville de que l'an dernier pour cause d'arrérages, 11 fut dans l'obligation de payer une somme de $600.00.Cette 11 présid qu'il fut (tant des \u2018jot Je oconsell municipal qui est AMELIORER L'EXPOSITION AGRICOLE Cette question sera discutée prochainement lors d\u2019une rencontre entre les membrès du conseil municipal et les agriculteurs des environs.\u2014 Acquisition d\u2019un terrain.\u2014 L'exposition serait tehue durant deux jours.DES SUGGESTIONS Mégantic, pourrait devenir très florissante.Son Honneur le Maire faisait en effet remarquer que Mégantic est loin de Sherbrooke, loin de Québec, PAT et est nécessairement un centre qui |peut lui aussi avoir son exposition.Hon Honneur le Maire, suggé- | ra alors que le conseil municipal rencontre les agriculteurs afin de discuter des posiabilités de développer l'exposition.Æt les citoyens et les cultivateurs des environs y trouveraient leur avantage.De l'avis du ent du conseil, il semblerait opportun pour Ja Commission de l'Exposition d'acquérir un terrain par paiements comptants ou à termes.De plus, {1 serait peut-être temps de tenir cette exposition pendant deux jours.Oe sont tout au- suggestions qui seront dis- ocutées bientôt entre les agriculteurs en communication avec le gérant de! l'exposition, M.Pothier.Son Honneur le Maire laissa mé- voir toute l'hospitalité de M municipal que ce n'était pas bien solide pour édie qui, au Lad | améliorations qui apporteraient pon développement à l'exposition.me entendre clairement qu\u2019il serait favorable à guarantir immédiatement chez qui est tenu cette expo- un octroi de $1,500.00 à la Commis- a semblé au | sion de l'Exposition, ai cette dernière trouvait moyen de l'utiliser dans des un LE PROJET D'ETABLIR UN -AEROPORT #r LAC MECANTIC de cette ville entrera en Cette question, qui semblait en voie de réalisation l'été dernier, à été ra- -menée sur le tapis, par le Conseil] Municipal de la ville de Mégantic, qui à chargé le comité des Relations extérieures d'entrer immédiatement en communication avec Ottawa, afin que ce projet se réalise sans plus tarder.Les autorités municipales ont déjà eu et l\u2019occasion de rencontrer des ingénieurs de.divers départements d'Ottawa, et, la ville de Mégantic qui est située à une longue distance et de Montréal et de St-Jean, N.B.est naturellement désignée comme devant être un lieu d'arrêt.Il semblerait que les ingé- | planes, et J \u2018| Le comité des relations extérieures du conseil municipal communication avec Ottawa à cet effet.\u2014 Sur le rivage du lac.nieurs s'accordent à ce sujet, et, la ville de Mégantic, construite sur les rivages du lac du même non, offrirait un lieu sûr d'arrêt et pour les aréo- : pour les hydroavions.De | plus, située à mi-chemin entre Portland et Québec, grès de ls Frontière Canado-Américaine, elle offrirait encore un magnifique cite pour des lignes aériennes qui iralent du nord au sud.Le Comité des Relations ex- | térieures du conseil municipal de la ville de Mégantic entreprendra donc de mener ce projet à bonnes fins et tentera de le faire réaliser dès cette Construction d\u2019un aqueduc nécessaire pour lage contre les incendies.\u2014 Le conseil émet des dé- bentures pour un montant de $10,000.\u2014 Aide du gou- Roméo Garon, vernement provincial.A la dernière séance du Conseil de la Municipalité de St-Vital de Lamb- ton, on a décidé de construire un aqueduc -nécessaire pour protéger le incendies | LA MUNICIPALITE DE LAMBTON ENTREPREND DE GRANDS TRAVAUX protéger le-vil- 8imonne Clément Rodrigue, Georges et Blanchet, Aimery Roy, Pihlippe Bé- dard, Gabriel , Arthur Bureau.réunion des anciens qui pe remporter un grand sucods.seront tenus au courant per la voix des journaux.EM E A la glace pour Pâques.l'encouragement que veus LA GLACE Je huis boureux d'annoncer au public que je suis em mesure de remplir toutes les commandes crème à Je profite aussi de l\u2019occasien pour vous remercier de passé et vous demander de QUAUTE \u2014 SERVICE GERARD LAPIERRE Fabricant de crème à la LAC MEGANTIC, QUE.~ m'avez témoigné dans le bien vouloir m\u2019accorder l\u2019Unité Sanitaire Caron voudrait que ces municipalités pussent vendre ces logements par vente privée quand celles ne peuvent pas le faire anx enchères - publiques.Le bill a été renveyé à la Chambre.Obsèques de Mme J.N.St-Pierre Lambton Assistance considérable de parents et d'amis.\u2014 Service chanté par M.l\u2019abbé Turgeon, assisté des abbés, Gosselin et Mathieu.Le 10 courent ont eu lieu les funérailles de Mme J.N.St-Pierre.Malgré la tempête qui sévissait ce jour- 1A, une foule nombreuse de parents et d'amis se sont rendus à ces funérailles.Le service à été chanté par M.le vicaire Turgeon, assisté de MM.les abbés Gosselin, de Courcelles, et Mw- thieu, de St-Romain.La tombe était portée par MM.Albani Lemieux, de Sherbrooke Joseph Lemieux, de Mé- gantic, Ernest Bernier, de St-Sébas- tien, Almé St-Pierre, de Cap Rouge, Adolphe Corriveau, de Winslow, Wilma Boulanger, de St-Romain, M.Oyrénus Blais portait la croix.Dans le cortège, on remarquait: M.J.N.St-Pierre, son fils, Paul-Emile, M.et Mme Nap.St-Pierre, de forse bastien, MM.Donat, Antonio, en st Napoléon &-Pierre, MM.et Mmes Achllle Fortier, Philippe Fortin, Joseph Rosa, Mile Lucienne Fortier, de Bt-8ébastien, MM.et Mmes Adolphe Corriveau, de Winslow, Wilma Boulanger, de 8t-Romain, J.N.Doyon, de Bte-Marie, J.W.Joliceeur, de 8t-E- variste, Aurèle Bélanger, de Courcel- etc.OFFRANDES DE MEBSKES J.W.Jolicoeur, de St-Evariste, Chevaliers de Colomb de Mégantic, M.et Mme Aimé St-Pierre, famille J.M.Audet, J.L.Jacob, Rév.Frére Des- noyers, Abbé Gauthier, de Chartier- ville, Rév.Frère Cyrille, des Ecoles Chrétiennes, Montréal, Alfred Péri- net, de Woburn, La \u201cCauvegarde\u201d.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Adolphe Gagnon, J.Boulanger, Jos.Belleau, A.Marcoux, Jos.Lapointe, Nap.St-Pierre, Hon.Mercier, Mile Lapierre, M.et Mme Laurent Bélanger, Révd.La.Belleau, M.et Mme Syrénus Blais, J.A.Grondin, Wilma Boulanger, Johnny Bé- langer, A.Marceau, Ed.Lemieux, Théo.Dumas, les élèves du couvent, famille Cyr.Bureau, MM.et Mmes Willie Grondin, Arthur Morin, Pamp.Bureau, G.Bllodeau, J.St-Pierre, Geo.Béknchet.SYMPATHIES .N.Lemieux, J.P.Gédéon Bilodeau, Aug.Veilleux, Bilodeau, Mille Marthe Bélanger, mile Deveau, MM.Bdouard Lapointe, Armand Charland, Montréal, Al- L'Ecxo p& FRONTENAC, Enrc.Prop.la taxe foncière à Lac Mégantic couv ; San Tobl à été la décision prise par le conseil manicipal de cette ville, à sa dernière assemblée, \u2014 Le paiement des arrérages.\u2014 Prospérité prévue pour la ville de Lac Mégantic Le Conseil Municipal de la Ville de Mégantic, siégeant au complet sous Ia présidence de son Honneur le Maire, et, composé Ge MM.Roy, Kelly; rard, Blais, Bédard & Grenier, & adopté le budget présenté à la séance précédente par M.Choquette, président du Comté des Finahces.L'adoption du budget comports une réduction considérable de la taxe foncière sur les prop res urbains.Durant l'étude du b t, le Greffier, Mtre DeLourdes Lippé, confirma au Conseil le fait que les propriétés foncières rurales étaient taxées à leur minimum.Les cultivateurs de la Ville de Mégantic payent donc une taxe foncière très basse qui est de $0.75 par $100.00 d'évaluation par année.Comme leur évaluation n'est pas trés considérable pour chaque propriété, ils trouvent danc que leur situation est enviable, et, c'est pour cette raison que leurs représentants du Conseil, MM.Mercier et Blais, ont voté pour le budget, et, se sont déclarés parfaitement satisfaite.Il est à remarquer qu'en plus de Jeur entretien de chemins que fait la Ville, comme dans le ooeur de la Municipalité, de plus, les cultivateurs qui sont dans la Municipalité de la vide Mégantio ont aussi la pro- tion de la police et un grand nombre ont aussi la protection des in- cendios.A part quelques rares exceptions, ls ont aussi le service d\u2019éclairage.Les cultivateurs de la ville ont aussi les privilèges de vendre leurs McDonald, Mercier, Choquette, Gi- }e produits dans ls.ville en quelque LES CULTIVATEURS temps que ce soit et de quelques manières que ce soit, Toutefois, suivant les remarques de M.Kelly, il fut convenu que le Côn- seil Municipal, pour effectuer une tel- baisse des taxes, escomptait que les citoyens se feraient un devoir de rencontrer leurs arrérages et qu'ils com- menoeront & y penser immédiatement afin qu'au.premier de septembre il n'y ait plus d'arrérages de taxes dans la ville de Mégantio.Le trésorier, qui doit veiller à la bonne finance de la ville, avec une perception de taxes réduites, devra né- cossairement compler sur le paiement des arrérages, et, aon honneur le Mui- re fit un appel spécial aux citoyens.leur expliquant que ai les citoyens voulaient se donner la main, à continuer comme les choses vont même cette année dans un temps de crise, dans dix ans, il n'y aurait plus de taxe foncière au Lac Mégantic.Et, dans trente ans, Ja ville n'aurait plus aucune dette, demeurant propriétaire d'un actif considérable.En effet, nous constatons cette année que la taxe foncière est réduite de plus de un dixième, et, cependant l'on ne peut vrailsemblablement pas nier que l'an dernier les amélioration ont été nombreuses en la ville de Mégantic, qui compte une population active, travail- Jeuse et qui ne demande qu'à travailler afin de pouvoir payer et afin de pouvoir faire de la ville de Mégantio un oentre canadien, se développant par des capitaux que la bonne situation financière de la ville n'effrait pas à venir s'installer chen elle, et qui, avant longtemps, connaîtront réellement ce qu'est la ville de Mégantic, nous le souhaitons.été consacrées au bill de active.verser A la législature a été l\u2019une des plus laborieuses depuis la session, Le débat attendu depuis quelque temps au sujet du bill de Montréal s'est enfin produit et 11 à permis sux membres de ln droite de faire le procès du houdisme et de démontrer jusqu'à quel point 11 est contre l'intérêt bien compris de la métropole.Provoqué par une motion du Dr Anatole Plante, député libéral de Mer- cler, le débat à été remarquable surtout par les discours de Ia droite qui a répondu énergiquement aux attaques des opposionnistes concernant Mont- réa) et en particulier ia fameuse autonomie avec laquelle la gauche fait tant de tapage chaque fois qu\u2019il s'agit de discuter les problèmes intéressant la métropole.Le premier ministre Taschereau a été particulièrement catégorique à ce sujet, montrant que le gouvernement n'a jamais porté atteinte à cette autonomie, mais qu'au contraire 11 n toujours cherché à la respecter Je plus possible tout en protégeant les intérêts de Montréal contre certains politiciens trop .impatients de servir leur cause personnelle aux dépens de in masse des contribuables.Le premier ministre n\u2019a pas été le magistrale ments nourris.Enfin MM.Vautrin et Jos.Oohen ont également pris part à la discussion, le premier pour faire une revue de la situation politique de Montréal et ls second reprenant Ja déclaration du chef de l'opposition qu\u2019il retirait Je bill de Montréal parce qu'il avait peur qu\u2019il subisse trop d'amendements.Montréal, dit M.Cohen, s besoin pour le gouverner.d'hommes qui n'ont pas LA LOI DES ACCIDENTS DU TRAVAIL SERA DE NOUVEAU MISE À L'ETUDE A LA LEGISLATURE, CETTE SEMAINE, _ la semaine dernière, plusieurs séances de la Chambre ont Montréal.\u2014 Le Conseil Législatif a adopté les amendements au code civil en faveur de la femme.- - La présente semaine sera très LEGISLATION AGRICOLE La semaine que l'on vient de tra-; Chambre à un débat eur la loi des accidents du travall qui a définitivement franchi le stage du comité des bills publics.La loi viendra maintenant devant la Chambre ou elle sera de nouveau discutée.Mais on ns croît pas que le débat soit bien long sur cela, car im loi est essentiellement favorable à la clause ouvrière et ils seraiont mal inspirés ceux qui voudraient y faire opposition, Signalons J\u2019 rapide et sans changement par le Conseil législatif des smendements su code civil en fiveur de Ja femme.Quelques-uns ne croyaient pas que ce bill serait adopté si facilement au Conseil.L'opposition profite de toutes les octasions pour critiquer ls politique du gouvernement at il ne se présente pas une demande de subsides qui ne déclenche des débats animés.I est évident cherchent à attirer sur ri ple Je popu- , les lation do la .\u2018Tou crédits oe t les autres.uns après les L'on attend semaine In Jé- gislation agricole qui n'a été qu'at- fieurée déjà.Cette tion est maintenant .toute prête, di et l'hon.M.Godbout ia soumettra.à Iie i ih fi Jt i oe ane opposionnistes ter les galeriss et à ° PAGE DEUX -_ NOTES LOCALES M.le Dr Grondin, médecin de !lin, N.H,, à Lac Mégantic :der- l'Unité Sanitaire, pour affaires à Québec, cette semaine.ss 8 M.Wilfrid Stébenne, directeur de l'Echo de Frontenac, au chevet de son père gravement malade à M es ® M.le Dr J.E.Chabot, de Lambton, pour affaires & Lac Mé- gantic, cette semaine.° r M.et Mme Stanislas Michaud, [ en promenade i Shenley, sbnt venus passer le dimanche à Lac Mé- gantic.Ils sont retournés à St- Honoré, lundi dernier.M.J.D.Bonin, de notre ville, pour affaires à Québec, ces jours derniers.* M.Raoul Allard, de St-Evariste Station, gérant de la Légaré Automobile, de Frontenac, pour affaires dans notre ville, ces jours derniers.= = # M.J.L.Jacob, de St-Sébas- tien, à Mégantic récemment, en rou- be pour Montréal.* -.M.et Mme Jos: Michaud, à Sherbrooke, ces jours derniers._- Mmes Alfred Tartif et Evan- Béliste Coulombe en promenade à Sherbrooke, la semaine dernière.= « = M.Denis René, à Sherbrooke également lundi dexnier.M.et Mme Adolphe Turgeon ainsi que Mme L.P.Lachance, à Sherbrooke, dernièrement.s&s M.C.H.Greenspan, à Montréal, pour affaires, samedi dernier.è nièrement, l'invitée de M.et Mme J D.Bonin.=\u201d .Mlle Lucienne Lamontagne, de Tarratine Me., en visite Mme Jos.Michaud, dernièrement.> s, M.Emile Boivin, de Water- ville, Me, chez M.et Mme Arthur Giroux, ces jours derniers.M.Alfred Girard, de Jackman, à Lac Mégantic dernièrement, visitant des parents et amis.0.M.Victor Badeau, de-Kio, en visite chez M.et Mme W.Lavallée.«0% Mme H.Tremblay en voyage à Montréal, la semaine dernière.M.et Mme E.J.Demers, de passage chez leurs parents, dernièrement.M.et Mme A.S.\u2018Michaud, de Brownwille, en visite dans leur famille, dimanche dernier.+ » Mlle Fortier, de Lévis, de passage ches Mme Henri Nadeau, la semaine dernière.«+ M.Jean Reiman, pour affaires à Montréal, samedi dernier.» = M.Goyette, de Montréal, voyageur pour la Cie Tooke, par affaires dans notre ville, la semaine der- nièré.\u201c = M.l'avocat Drolet pour affaires à Sherbtooke, samedi dernier.- M.et Mme Horace Gosselin, de Sherbrooke, -étaienf en visite à Lac Mégantie, la semaine dernière, les invités de M.et Mme S- Mme Hector Gulas, de Ber- Miss Catherine Kelly, who has been the guest of her brother, Mr.W.J.Kelly and Mrs.Kelly for a short time, has returned to Lowell; - Mass.= Mrs.Angus R.McLeod, of Montreal, was a visitor in town, recently.= = Mrs.Dannie R.Morrison and her little son, Charles, were recent guests of relatives and friends.Mers.Alex McLeod has returned rom Springfield, Mass, where she \u201chas spent the past few months.= + Mrs, William H.Boyle was a visitor in Sherbrooke, recently.* = Mr.Frank J.Patton of Sher- spent a day with his parents, Mr.and Mrs.James Patton and his sister, Mrs.J.W.Dew and Mr.Dew recently.# 3 tionnés\u2014 plus grande Master Ne un plaisir rendent la vie plus agréable.Les automobiles sont plus confortables, plus grecieuses, plus rapides\u2014 Les radios sont de plus en plus perfec- Et maintenant, voici une cigarette qui est de notre tempsl Un minutieux mélange de tabacs de choix lui donne un arome douceur plus légère, tune saveur délicieusement différente\u2014c'est une cigarette plus fine, qui apporte au fumeur une nouvelle mesure de satisfaction.Reppelez - vous du nom \u2014 MASTER MASON \u2014 Le prix, 25¢ pour 20 \u2014 ! Achetez-les aujourd'hui même pour votre \u201c paquet rouge.cigarettes 2 roupots contiennent dos coupons eshanguebios pour am grande varisté de primes sétragentes of sie Beauchemin.© Miss Mavis McDonald has returned from Detroit, Mich., and is the guest of Mr.and Mrs.D.J.McDonald.Mrs.F.X.Vachon has returned from Quebec and is the guest of her sisters, Mrs.R.Vienneau and Miss Aline Barbe, for a few days.n = Miss Marjorie Boyle, of Sherbrooke, was the guest of her parents, Mr.and Mrs.John Boyle, reently.- * se Miss Henriette Vienneau, nurse- in-training of l'Hôpital de la Misé-\u2019 ricorde, has returned Montréal after spending a few weeks, the guest of her parents, Mr.and Mrs.R.Vienneau.a \"Miss Marjorie Bradley, principal of the High School, was the week-end quest of her parents, M.and Mrs.E.Bradley.vg CHAQUE année, chaque jour, nous apporte de nouvelles découvertes qui plus captivant, une satisfaction \u2014 Exigez le petit Mason ricton, N.B., recently, to visit his son, Mr.Loring Martin, who is a student of the University of Fredericton.Camp, Me., was a visitor in town, recently.+.» Miss Louise Stevenson has returned from a visit to relatives and friends in Bishop's Crossing.\u201c os 8 Mr.Dannie S.Morrison, of North Stratford, N.H.,, is the guest of his parents, Mr.and Mrs.R.E.Motrison, of Marsboro.ss & © MM.Beaudry, de Sherbrooke, et Edgar Clément, de Montréal, pour affaires dans notre municipalité, ces jours derniers.ss» The sudden death of Mr.Alexander Devine, Master Mechanic of Edmundston Division, C.N.R., occurred while he was travelling on the Edmundston-Moncton train on February 2nd last and came as a great shock to his relatives and friends.* » = The remains were brought to his home in Quebec City, where a Masonic Funeral was held on February 4th, conducted by Rev.L.M.Pepperdene.Interment took place in Mount Hermon Cemetary.see The deceased was formerly with the C.P.R.and for many years made his home at Lake Megantic.He was a member of Fidelity Lodge No.77, À.F.and A.M.\"ss He leaves to mourn his loss, his wife, nee E.Jane Taylor, of Eaton; two daughters, @reta and Myrtle, of Quebec; and two sons, Lorne, of Quebec, and Theodore, of New York.eo \u2019 The floral tributes were numerous and beautiful, testifying the esteeïn, in which the deceased was held.ss * The Misses Frances Miller, Ruth Elliott and Margaret Whel- ply of Brownville Junction, Me., are visiting relatives and friends in town for a few days.* Le Master Bob Beaton, of Brown- ville, is the guest of his grandmother, Mrs.Nellie Beaton.= # Mr.C.H.Greenspan was in Montreal recently on business.ev Miss Sadie Greenspan has gone to Bangor, Me., to visit her sister for a few weeks.ss 0 Mrs.Edmond Vienneau of Mc-| posé Le premier calendrier Au seuil de cette nouvelle année il n'est pas sans intérêt de rappeler que le premier almanach com- en caractères typographiques date de l'année 1457.C'était une pancarte intitulée: \u201cConjunctiones et oppositiones solis et lunae\u201d.C'est la Bibliothèque nationale de Paris qui le possède.Il est attribué à Gutenberg.II fut découvert à Mayence en 1804.Peu après en 1478, Jean de Muller, imprimeur à Nuremberg, composa et publia son \u201cCalendarium\u201d et ses \u2018Ephémérides\u2019, c\u2019est-à-dire une sorte de calendrier perpétuel pour les années comprises entre 1475 et 1506.IL, convient aussi de mentionner qu'en 1858 un libraire de Paris, M.Guillemot, découvrit des feuillets appartenant à un almanach rédigé par François Rabelais, \u2018docteur en médecine\u201d.Il porté la date de Lyon, 1541.On sait, d'autre part, que les Arabes composèrent de nombreux almanachs dont la publication remonte à une époque très éloignée.Le mot almanach \u2014 \u2018\u2018manach\u201d signifie compter \u2014 est d\u2019ailleurs dérivé de leur langue.DANS LA RUE Un vieux miséreux, assis sur un banc de la Madeleine, s'évertue, de ses doigts gourds, à enfiler une aiguille avec quoi il raccommodera ses loques, Vient à passer une jeune dame ve le manège du pauvre diable.Puis elle s\u2019'assied près de lui, lui prend l'aiguille des mains, l\u2019enfile et la lui rend avec un joli sourire.Voilà un geste bien rapide, bien simple, qu\u2019on n\u2019observerait sans doute pas en d'autres villes que Pa- \u20ac Chez - MOLSON \u201cLa Bière Que Votre Arrière-Grand-Vére Buvait\u201d Fondée à Montréal en 1786 for élégante ; elle s'arrête et obser- ; provoquer quelque incrédulité.Il paraît qu\u2019aux Etats-Unis des cambriolenrs, supérieurement ingénieux, utilisent des singes spécialement dressés qui, pénétrant dans les immeubles par de petites ouvertures, vasistas, bouches de ventilation, viennent ensuite ouvrir la porte à leurs maîtres qui n'ont plus qu'à entrer et à opérer.La police de Chicago aurait relevé, en plusieurs circonstances, des empreintes de pattes de singe qui indique- uent nettement la façon de procé- \u2014 gue anglaise, la plus riche du monde, répond à tous les besoins.Mais d'autres sont d'un puis, tels que bouillabaisse, boeuf à la mode, matelots, garbure, etc?On est bien obligé de les respecter.Les choses en sont là et 11 est fort.- probable qu\u2019elles y resteront.D'ailleurs, en France, ne disons- nous pas pudding, cake, irish stew?Et nous trouvons cela tout naturel.\u2014\u2014\u2014\u2014t- Vitamines et conserves Les conserves alimentaires qui sont stérilisées à la chaleur contien- nentrelles encore des vitamines, ces corps nouvellement découverts dont le rôle est indispensable pour l'assimilation normale des aliments?Dans une étude à \u2018ce sujet, M.Pellerin a montré que les conserves de légumes sont toutes plus- ou moins pourvues en vitamines, et que la chaleur de stérilisation n\u2019est - pas suffisante pour les détruire toutes, d'autant plus que cette sté- orties tm HB.Er \u201d Dr CHARLES BOISVERT Médecin-Chirurgien Nouveau système d'électricité enlèvernent Ajustoment parfait de la vue l'aide du Blue set REFRACTION MEDECINE GENERALE ° .BUREAU EN FACE DE L'HOTEL QUEENS - Lac Mé i set Cté Frontemac : PHARMACIE Dr LEO BLAIS, \u2018Médecin-Pharmacien SPECIALITE: Rayons X et traitements électriques.Médicaments de première qualité, articles de toilette des meilleures marques.LAC MEGANTIC, .(Cté Frontenac), Qué.rilisation se fait dans le vide.A condition de ne pas nous nourrir exclusivement de conserves, nous pouvons trouver en elles des ressources précieuses et de valeur ali- : mentaire presque comparable à celle des produits frais.SINGES CAMBRIOLEURS Un journal américain a donné aunonc tard l'endroit On annonces ove ace VCESLA Chaque bouffée, un délice Sur la route dE Québec, en 1721 comme très sérieuse une informa- \" D tion dont nous ne prétendons pas Brasserie Dawes contester l'authenticité.Toutefois Montréal - (vis-à-Îrs Bureau do Pestle) Ur JE.LAFLECHE Spécialité: EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR LAC MEGANTIC, Qué.elle est assez extraordinaire pour Nous ~ a ~~ L'arrivée de la poste .en traîneau tiré par deux chevaux attelés en tandem, comme c'était autrefois l\u2019usage.On a t au fond la fameuse maison Gouin-Bureau, de Ste-Anne-de-la-Pérade, qui fut habitée par les familles de Sir Lomer Gouin et de l\u2019hon.Jacques Bureau.Construite en 1669, cette maison fut rénovée par Michel Fillion en 1772, quatorze ans seulement avant la fon- : dation de la Molson en 1786.\u2019 + EH Nr -r\u2014\u2014\u2014 -> Antonio Drolet | AVOCAT | LAC MEGANTIC, Ct Frontenac, Qué.C LOUIS PHILIPPE.CLICHE, AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, Cté Frontenac BUREAU: 4 10 hrs à midi TéL RESIDENCE: 54 Heures 1 hr à 2 hrs pm.de 7 hrs à 8 hrs pas\u201d et sur Bureau rendez-vous Docteur VICTOR LINCOURT Spécialité: Electrothérapie, amygdalectomie LAC MEGANTIC, zet t= Cté Frontenac BA.C.L, LL.L.NOTAIRE J-WILFRID BOURQUE, Vente de créances et négociations d\u2019emprunts.LAC MEGANTIC, Règlements de successions Assurance générale dans les meilleures compagnies, Téléphone 165 \\ Lac Mégantie J.-A.BERNIER 15 | \u2014 Canada Life Assurance Coi OF CANADA J.-ARISTIDE ROBERGE REPRESENTANT .LAC MEGANTIC >, >a GERARD LACOURCIERE B.A.LLL .AVOCAT Bureau: chez Denis René 4 LAC MEGANTIC, Cté Frontenac 4° \u201c nôtes.> _\u2014 7 T2 2 A.peu.\u2014\u2014 LECHO DE FRONTENAC (JOURNAL HEBDOMADAIRE) Publié par L'ECHO DE FRONTENAC, lang, _* W.SURBENNE, GERANY LAC MEGANTIC QUE.ABONNEMENT Caxade 1 am.3200 E-U.1 00.ne mois.$100 = Cmels.000 \u2018 LAC-MÉGANTIC, LE 19 MARS 1981 Soyons sur nes gardes Les bonnes gens, les gens un peu naifs, toujours bien dis à rendre ce sans s'occuper s\u2019ils se font exploiter ou non, ou encore les gens trop ules, \u2018trop confiants, renant tout le monde pour honnête et se laissa nt convaincre sur n\u2019importe quel sujet par le premier venu sont bien exposés à devenir la proie des exploiteurs de ce temps-ci.En effet, jamais peut-être dans l\u2019histoire de notre province, de notre pays, on n\u2019a vu, dans les villes, dans les campagnes, autant d'escrocs, s\u2019employant, par tous les moyens imaginables, à subtiliser l\u2019argent du public.I y avait bien, autrefois, quelques \u2018\u201cpassants\u201d peu recommandablés; on entendait dire, de temps à autre, que telle ou telle personne avait été la victime d\u2019agents malhonnêtes, mais depuis le début de la crise économique, le nombre de ces exploiteurs a tellement augmenté que nous sommes, aujourd\u2019hui, en présence d\u2019une véritable épidémie.La chose s'explique facilement.L'ouvrage étant rare, bon nombre de ceux qui ne peuvent trouver d\u2019emploi permanent s\u2019adonnent, pour éviter la misère, à toute sorte de métiers plus ou moins honnêtes.Ils ont bien des manières de duper le public, mais la plus commune et, en même temps, la.plus fatale, si l\u2019on peut dire, pour le portefeuille des gens honnêtes, c\u2019est celle du commerce sous toutes ses formes.On ne finirait plus d\u2019énumérer les genres de sollicitation pratiqués par ces escrocs.Mentionnons, seulement, les plus typiques: æ vendeurs de billets de loterie pour des sociétés philantropiques n\u2019ayant jamais existé; vendeurs d\u2019actions, d\u2019obligations pour des compagnies imaginaires; vendeurs d\u2019animaux à fourrures; vendeurs d\u2019assurance-feu ou vie non autorisés; solliciteurs; non attitrés d\u2019abonnements aux journaux et revues, etc.Actuellement, par exemple, il y a des solliciteurs qui parcoyrent notre district et qui vendent Gès grains de semence, se disant soit les re- - présentants de la Coopérative Fédérée ou de l\u2019Institut d\u2019Oka, et qui, après avoir pris une commande, se font payer un certain montant \u201c à l\u2019avance.Ces solliciteurs volent le public r parce qu\u2019ils n\u2019ont jamais été autorisés, par les maisons mentionnées, à parcourir les - campagnes.Il y a aussi certains agrandisseurs de portraits qui trompent le peuple et lui font payer des horreurs trois fois plus qu\u2019elles ne valent.Et nous pourrions continuer presque indéfiniment cette liste.On serait étonné, pour ne pas dire atter- \u201c ré, de connaître la quantité d\u2019argent que les solliciteurs.de porte en porte subtilisent aux -habitants des villes et des campagnes, en l\u2019espace d\u2019une année.Ce sont des milliers et des milliers de dollars amassés péniblement qui s\u2019erivolent.Quelques \u2018personnes, même, .ont perdu.la presque totalité de leur avoir.Et, malgré tous les avertissements, en dépit de tous les exemples, le peuple n\u2019en continue pas moins à se laisser berner.Il est vrai que les vendeurs de parts de mines, d\u2019obligations ou d\u2019actions falsifiées, au nom d\u2019entreprises qui n\u2019existent pas, ont moins de chances qu\u2019autrefois; mais les vendeurs de billets pour des loteries qui n\u2019ont jamais lieu, ou encore d\u2019autres vendeurs dans le genze de ceux dont nous avons parlé précédemment, continuent néanmoins leur travail avec profit, trouvant encore de nombreux naïfs à exploi- r.: pendant, que tous les sollieiteurs de porte en - porte sont des exploiteurs, Au contraire, il s\u2019en trouve d\u2019honnêtes, travaillant.pour des compagnies responsables.Mais, malheureusement, il y en a trop de malhonnêtes et le public devrait toujours se tenir sur ses gardes.Rien de plus facile, lorsqu\u2019un solliciteur inconnu se présente, de l\u2019interroger, de lui demander des références, surtout lorsque \u2026 \u20ace solliciteur exige des sommes d\u2019argent avant la livraison\u2019 des marchandises, ou lorsqu\u2019il s\u2019agit de billets de loterie.Nos populations auraient tout intérêt à redouter les promesses trop alléchantes, à se - méfier des paroles mielleuses.On a dit que P= \u2018la prudence était la mère de la sûreté.Na- - turellement, en ceci comme en toute chose, il ne faut pas aller jusqu\u2019à l\u2019extrême.lorsqu\u2019il s\u2019agit de disposer d\u2019économies péni- .blement amassées, il vaut mieux s\u2019assurer d\u2019abord si l\u2019on a affaire à des gens honnêtes- eu non.Il est facile de prendre des informations, de se renseigner, ou de demander, \u2018des garanties ou des preuves de bonne foi à - celui qui sollicite, même lorsqu'il s\u2019agit de sommes peu importantes.Une telle ligne de cenduite, de la part des @uvriers et des cultivateurs principale- = ment, aura pour effet de leur éviter bien des ennûis et aussi contribuera à nous débarrasser de cette pléiade de selliciteurs malhon- > e Lorsqu\u2019une idée née dans une tête saine .Qui surmonte un coeur droit a de plus été examinée attentivement et approuvée par quatre ou cing hommes de poids, elle ne saurait plus être absurde ni condamnable; elle peut être simplement désapprouvée, mais c\u2019est bien différent.: Les esprits s\u2019échauffent de plus en plus en Saskatchewan, a la suite de la décision du premier ministre Anderson d'abolir l\u2019enseignement du français dans les écoles.M.Anderson a l'intolérance vicieuse.Nous aurons une nouvelle commission du tarif.Le discours du trône l'annonce.- C\u2019est un peu de l\u2019inattendu, mais personne ne s\u2019en plaindra.I est bon qu\u2019en dehors 4 Parlement, un corps d'experts se spécia- dans l'étude des questions tarifaires.Nos députés ne pourront que profiter de telles enquêtes.- - Le Soviet menace le Canada de représailles.Histoire de faire chanter le gouverne- meat canadi - ien, ain BILLET HEBDOMADAIRE PEUT-ON - FA RE DE L'OR?Au moment où les graves questions posées par le problème de l'or agitent les gouvernements, les chau- celleries et l'opinion publique, une information judiciaire venant de l'étranger « passé presque inaper- que: j'entends le récent procès de Munich, où un alchimiste nommé Teusend était inculpé' d'escroqueries et où l'une de sea victimes w\u2019était autre que le général Luden- dorff.Or, les témoins, tous indus- tricls, ont déclaré sous la foi du serment avoir assisté à plusieurs .expériences de l'inculpé, expériences-qui furent toutes couronnées de succès! Un fabricant de Cologne spécifia même qu'en 1928.Tausend fabriqua 750 grammes d'or avec trois kilogrammes de matériaux! .Le procès de l'alchimiste muni- chois &v un des plus vieux problèmes de l'humanité: Peut-on fabriquer de Por?Une réponse asses \u2018 courante consiste à dire qu\u2019on peut faire de l'or, mais seulement en le- boratoire, et à doses infinitésimales.Une autre réponse consiste à préciser.que cette science de la transmutation des métaux date du moyen âge.Ce sont là deux erreurs.Les aïchimistes du moyen âge me faisaient que reprendre une série d'expériences qui avaient la plus lointaine des origines puisque des chercheurs \u2014 nom pas d'or, mais de documents \u2014 ont pu établir que vera l\u2019an 290 de notre ère, l\u2019empereur Dioclétien persécuta les Egyptiert dont les traités de la fabrication de l\u2019or et de l'argent l\u2019inquiétaient fort.La croyance à la fabrication des métaux précieux remonte aussi loin que la grande Pyramide.Il est toutefois évidegs qu\u2019au XIVe siècle, époque d'une grande renaissance scientifique, des découvertes chimiques fondamentales furent effectuées.Au XVIIe siècle, le divorce \u2018éclate ensuite entre la chimie et l\u2019alchimie et le XVIIIe siècle achevait d'enlever à cette dernière le caractère et la dignité de science.L\u2019alchimie est définitivement classée dans le domaine purement spéculatif.Le XIXe siècle est plus hésitant: le chimiste .anglais William Prou émet, après Lavoisier, cette idée que tous les corps dite simples sont des composés il n\u2019y a aucune raison pour ne pas fabriquer n'importe quoi avec n\u2019importe quoi: du fer avec de l'alcool, de l\u2019air, avec du platine par exem-4 ple.Mais, à la fin du siècle dernier, la théorie.de l\u2019atome devait avoir définitivement raison de l\u2019alchimie.Faute de l\u2019alchimie, et même de la chimie, la physique devait apporter une revanche aux savants: la radioactivité a montré d'une façon décisive qu\u2019elle accompagne une transmutation.Mais avec cette grosse réserve, que le\u201cchangement n\u2019est pas direct, qu\u2019il s'effectue par paliers: l\u2019uraniam devient gctinium, puis radium, puis polonium, etc.IL y avait donc pour les essais modernes de transmutation, une base enfin scientifique.Les cssais empruntèrent à la vertu de la décharge électrique ses possibilités de réussite.Un assez grand nombre de tentatives ont eu lieu, fotamment au cours de ces dernières années.Le principe est Le suivant: on fait passer une décharge électrique, aus- ai puissante que possible et pendant le plus de temps possible, dans une enceinte remplie de vapeurs ou per- ticules finement divisées du métal à expérimenter.Le Japonais Na- gaoka, l\u2019Allemand Micthe en travaillant du mercure suivant cez nouveaux procédés,\u2018obtinrent quelques diziémes de milligramme du précieux métal jaune.Or, l\u2019or à l\u2019état de \u201ctraces\u201d se rencontre un pes rtout et l'expérience de Nagaoka et Miethe ne fui pas décisive en ce sens que leurs conducteurs électri- ais ques d\u2019où jaillissait la décharge pouvait recéler en minuscules parcelles, un pex du métal.Leurs ez- périences reprises avec un contrôle plus rigoureux et après élimination totale de \u201cvestiges\u201d d\u2019or, ont été négatives! \u2018On peui donc avancer avec certitude qu\u2019on n'a pas réussi -à faire de l'or.Cela ne veut pas: dire qu'on doit désespérer et que la fabrication de l'or est impossible.Il est certain qu'avec ut outillage approprié et qui nécestiterait de formidables dépenses, il eat certain qu\u2019en utilisant \u2018le platine ou le thallium, on arrive- rait à faire de l\u2019or.Mais le platine vaut plus cher que l'or, et tout l'or de la terre paicrait difficilement quelques kilos de thallium.La fabrication de l'or ne scrait donc pes une affaire.\u201cPour avoir de l'or, il faudrait, selon le mot de M.Jules Sageret, trop d'argent!\u201d \u2026Et à faire de Vor?Il est admis désormais que le stock d'or est actuellement suffisant pour faire face aux besoins des mines, suffit aujour- d'hui pour faire face aus besoins industriels et permet d'accroître le stook existant de 8 r cent par an.Cette quantité suffire puisque, par ailleurs, l'expansion commerciale ne peut guère accroître la richesse mondiale de glus de 3 pour cent per année.La pierre philosophale peut donc être jetée dans la mare aux gre- nowilles.Pierre Desvoves.d\u2019hydrogéne et que, par conséquent |, A quoi servirait au sarplus de L'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 19 MARS 1981 .Choix d'une carrière \u201cBeaucoup de parents sont embarrassés et s'inquiètent dès qu\u2019il s\u2019agit pour leurs en- [Hants du choix d\u2019une carrière.Ou les parents dans le désir ambitieux de voir leurs rejetons atteindre les sommets voudront leur imposer leurs goûts propres ou ceux-ci n'ayant pas les mêmes visées se dirigeront vers des carrières où ils se sentiront attirés.Il est important que les parents tiennent compte des sentiments .qui s\u2019éveillent chez leurs petits, des aptitudes, des dispositions qui, avec une bonne direction, leur permettront de réussir dans la vie., \u201cEt cette question du choix d\u2019un état, d\u2019une profession est ai grave que des maîtres, tantôt religieux, tantôt laïques, ont consacré leur vie à éclairer les jeunes gens, à les instruire, à guider leurs premiers pas dans la voie qui mène au succès.\u201cCes jours derniers, un club qui s\u2019intéresse aux oeuvres sociales et à l'éducation, à | par part à ses membres des résultats ôbtenua par un comité qu\u2019il a fondé et qui a pour but de diriger les jeunes gens dans le choix d'une carrière.On a appris qu\u2019une foule de jeunes étudiants à leur sortie des maisons d'enseignement hésitaient, ne savaient plus où se diriger, risquaient ainsi de compromettre leur avenir.\u201cLe club a donc décidé de faire donner des cours spéciaux au McGill à l'intention du monde de l\u2019enseignement.Les instituteurs peuvent éclairer leurs élèves et souvent les sauver d\u2019un faux pas.___ \u201cDans nos collèges classiques, le cas est différent.Les élèves s\u2019y préparent en vue de l\u2019université puis plus tard d\u2019une profession libérale ou de l\u2019état ecclésiastique.Ceux qui parmi les bacheliers s\u2019abstiennent de poursuivre des études universitaires pour entrer dans le commerce ou l\u2019industrie ont été suffisamment éclairés pendant leurs \u2018huit années de cours pour ne pas commettre l'erreur grave d\u2019une vocation manquée.: \u201cL\u2019idée lancée par ce club est particulièrement intéressante.Appliquée par des maîtres compétents, elle aura une répercussion heureuse sur l\u2019avenir d\u2019une foule de jeunes gens qui entrent dans la vie sans but défini, inquiets, indécis.L'oeuvre en sauvera un grand nombre\u201d.Aux agriculteurs A l\u2019occasion des cours abrégés d'\u2019agriculture qui ont eu lieu en notre ville récemment, plusieurs conseils très précieux ont été donnés\u2019 à ceux de nos cultivateurs qui ont eu l'avantage d'y assister.Sans nous arrêter dans le présent article aux conseils se rapportant à la technique de l\u2019agriculture, conseils formulés avec précision et habileté par des spécialistes en la matière, énumérons seulement ceux qui sont de nature à maintenir la paix et le bonheur au sein de Ja classe agricole.\u2018Les cultivateurs ne trouvent aucun avantage à délaisser leur ferme pour aller s'établir dans les villes.Ne connaissant pas à fond de métier spécial, ils sont toujours les premiers exposés à perdre leur emploi.peut dire que la grande majorité des chômeurs qui vivotent aujourd\u2019hui dans les villes étaient autrefois de braves cultivateurs, pas riches peut-être, mais gagnant honorablement leur vie.Ils sont venus à la ville où ils ont dépensé entièrement l\u2019argent qu\u2019ils avaient retiré de la vente de leur terre, en attendant de se trouver un emploi.D\u2019autres ont laissé leur ferme après avoir vendu tout leur roulant; aujourd\u2019hui ils n\u2019ont plus d\u2019argent pour aller continuer à faire de la culture.Les cas de cette nature peuvent se compter par centaines.11 est des cultivateurs qui ont bien réussi, à la ville, mais il en est un grand nombre d\u2019autres qui ont éproüvé des déboires.En somme, on peut dire que le cultivateur qui laisse sa ferme pour la ville joue un coup de dés où il met en jeu le tout pour l\u2019incertain.C\u2019est un risque qu\u2019il serait bien mieux de ne pas tenter.D'autre part, on s\u2019est aussi appliqué, pour .part, à faire comprendre aux eul eurs qu\u2019ils devaient être orgueilleux de leur propriété.Dans notre province, il .ral manquent d\u2019ordre.Bien des habitations et des bâtiments sont dans un état de décadence désolant, les cours sont malpropres, avec, ici et là, de vieilles voitures, des instruments agricoles, des amonceliements de vieux bois, traînant un peu partout.Tl y a aussi les clôtures qui, bien souvent, sont en mauvais état, à moitié écrasées, demantibulées, tordues.Bref, ce sont toutes là des choses qui enlévent de la valeur aux propriétés et contribuent à amoindrir la bonne renommée de nos paroisses.Il n\u2019en coûte pas cher, pourtant, de redresser les clôtures, de tenir les cours propres, d\u2019y maintenir le bon ordre.Quant au bon état des bâtisses, le cultivateur devrait aussi s\u2019en occuper; c\u2019est dans son intérêt, d\u2019ailleurs.Des bâtisses mal entrete- | nues se détériorent plus rapidement.Après uelques années de négligences, les répara- ons qui deviennent nécessaires sont souvent très coûteuses.En s\u2019employant, au début de chaque été, entre les semailles et les récoltes, à effectuer quelques réfections, le cultivateur épargnerait des sommes d'argent considérables.Et puis, une couche de chaux sur les bâtiments et même sur les maisons, lorsque celles-ci n\u2019ont,pas été revêtues d\u2019une couche de peinture, produit un très bel effet.TI n\u2019en coûte pas cher pour se procurer de la chaux, le gouvernement provincial en distribue même gratuitement à chaque printemps.Les cultivateurs n\u2019ont qu\u2019à en demander, c\u2019est acile.' En troisième lieu, on à aussi conseillé aux agriculteurs de vivre dans la bonne entente, dans l\u2019harmonie, d\u2019éviter les procès ruineux.Les procès soût uné mauvaise habitude qui fait beaucoup de tort à nos cultivateurs.Presque toujours ils werdent leur temps et leur argent.Que Wultivateurs ont été obligés de sacrifier leur bfen ou ont été ruinés à cause d\u2019un litige autour d'un petit cours d\u2019eau ou d\u2019une simple \u201cpagée\u2019\u201d\u2019 de clôture.Ceci ne veut pas dire qu\u2019ils doivent sacrifier leurs droits, mais, dans la plupart des cas, il serait bien préférable pour eux de ler leurs litiges à l'amiable, même s\u2019ils Ee obligés de faire quelques concessions.n médioere arrangement vaut souvent mietfx qu\u2019un bon procès.Ce sont là autant de conseils que nous ne saurions top engager les cultivateurs à mettr pratique.CD ew i Qn les papiers d'emballage.faut le reconnaître, les cultivateurs en géné- capi commissaire té fonction nous incompatible avec celle d'un organisateur d'é- J \u2018loi, les partis politiques ont pocté l'indépendance des chemins lutte.Notre aystème ferroviaire n'est ni leu ni rouge.D ne fonctionne pas | plus pour les conservateurs que pour, les Libéraux.En sera-t-il de même quand des commissaires de chemin de fer se sieront de toutes les intrigues po- organisation d'élection ?Nous ne le croyons pas.* M.Moraud est un partisan aveugle.Qui nous dit que son aèle pour ia cause qu'il défend ne lui fera pas commettre des bévues au détriment \u2018du pays?LES TRAVAUX DE CHOMAGE A QUEBEC (Le Selell\u2014Québec) Il faut A tout prix que les démagogues officiels cessent d'irriter les ouvriers en leur faisant croire que l'argent abonde dans les coffres municipaux et qu\u2019on n\u2019a qu'à y puiser.Le temps des trésors miraculeüx et des cantes de fées est fini.L'argent ne se crée pas; il se gagne d'une manière ou de l'autre.L'effort de la ville pour donner du travail à tout le monde, a Gâépassé tous les précédents, depuis environ un an.On à déposé en travaux publics, depuis avril 1930, près de §3,- 000,000.Jamais on n'en a fait autant.Que si on nous demande pourquoi 11 y à eu du chômage en dépit de cette augmentation d'ouvrage, nous répondrons que les citoyens réguliers de Québec ont souffert énormément de l'affluence des étrangers.- A QUI LA FAUTE .(Le Pntrie\u2014Montréal) levés dans la province en 1930, trouve plus de huit mille dus faute des chauffeurs, et mille à faute des piétons.Il y à là un argument en faveur de l\u2019aseurance obligataire, LE PORTE-FLUME DE LOCARNO (L'Evémement-\u2014Québer) \u201cLa commune de Locarho vient de 5,000 florins en réparation de la perte du porté-plume en or avec lequel à été signé l'accord de Locarno.On se souvient que cet objet historique avait été exposé l'an dernier à la Haye à la grande exposition de le paix et de la S.D.N.avec d'autres souvenirs.T avait disparu malheureusement et n'avait plus été retrouvé, ayant dû être jeté sans doute avec LE DUMPING RUSSE (Le Temps\u2014Paris) Le \u201cdumping\u201d est sux yeux des dirigeants de Moscou un moyen de préparer la révolution universelle que la propagande bolcheviste n'a pas réussi à provoquer.L'immense effort.accompli pour réaliser le plan \u201cquinquennal et augmenter formidablement la production dans les centres de l'Union soviétique ne l'est pas dans le \u2018dessein d'assurer plus de bien-être au peuple russe, mais afin de procurer aux Soviets des ressources révolutionnaires.Le système du ministre du commerce extérieur, dans un Etat où ceux qui se sont emparés du gouvernement disposent du pouvoir absolu, doit aboutir par ba force des choses, si on ne lui oppose pes une sérieuse contre-partie, à l'énorme du« perie qui consiste à la fois à affaiblir la production nationale dans les autres pays et à drainer 'argent vers l'Union des jues socialistes soviétiques, à laquelle on fournit ainsi les ressources qui lui sont indispen- des cours peut avoir, même prov quée par des moyens artificiels, certaines répercussions favorables, elle peut raviver Ia confiance du public, stimuler jusqu\u2019à un certain point l'activité des affaires, mais elle n'est fe effe I i; JE E F 1 ë Bt Ë i i 1 I | ies » cédé Ja guerre.- de jours, ils s'adressèrent aux deux reli- *|Ilsme et bolchevisme, C'est le point des années d'ebondance qui ont prê-| ~~ \u2014\u2014>P Mariage d'outre-tombe \u2018Taing-chow-f tombait ru =o w-fou vemen malade.Ses parents consultérent tous loa médecins de la ville, mais à bout de: ressources, et le mai empirant tou- gleuses missionnaires qu'ils voyaient tous les jours se rendre ches Jes malades, les priant de secourir aussi leur enfant.Elles a\u2018y rendirent aussitôt.Hélas! quel humain pouvalent-elles offrir?La jeune fille agonisait ar que.Les Soeurs æ rent la pauvre mourante ul ouvrir les portes du ciel.Joyeuse, elle accepta et reçut le baptême.Ce remède divin ne devait pas lui redonner des forces eur la terre; bientôt Malya fut à toute extrémité.Sa famille affolée recourut alors aux donses et les devins déclarèrent : \u201cIl faut immédiatement fiancer cette jeune fille à un jeune homme mort sans postérité.Celui-ci, dans l'espoir d\u2019une descendance, fera l'impossible pour la guérir.\u201d .On chercha en hits le flancé macabre, répondant aux condition requises, et on le trouva dans une famille riche.Le cercueil contenant les ossements fut placé près de la pauvre mourante.Oe n'était pas asses! Le devin déclara qu'il fallait chercher encore parmi les morts, un enfant à adopter.M obtiendrait infaillibliment de Pespeit du fiancé la guérison vou- ue.Nouvelles recherches, nouvelles démarches, et bientôt un petit cercueil fut placé près du Le péril rouge découvrir la Russie.Russie opulente ¢t berie.bon.L sées.ter ce qui fut jadis l'empire des tsars.Voilà done une image d'Epi- nal de moins dans l'album de nos connaissances usuclles.Par quoi allons-nous la remplacer?le péril rouge est aujourd'hui le nouvel axe de notre curiosité.Le mode oratoire ct philosophique est russe, comme la mode féminine est russe.Les aspirations de Gandhi, les troubles de la Chine, les doléances féministes, tout cela se voit pour l'instant remisé au magasin des accessoires.Chacun raccorde avec Moscou: rêvons, c'est l'heure.Un savant docteur, non de ceux dont Molière se gausse, loin-de là, lait, l\u2019autre jour, avec l'assurance que confère tout parchemin, nihi- de vue doctrinaire.Est-il permis d'affirmer qu'il est faux?Si oui, disons tout de suite qu'il y surait autant de divergence entre ces deux termes qu'entre la monarchie et le pour parlementarisme.Bakounine et Lé-| nine sont, en effet, deux pôles dia- grand.pe i Le contrat de mariage fut rédigé | par les deux familles; le contrat d'a- à doption de l'enfant mis aussi en rè- | gle.Ç Tout le monde attendalt une.ré- |g surrection.a murmura le nom de À JESUS, et po un léger soupir.| C'était fini.B Son pauvre corps fut enterré avec |i son triste flancé et l'enfant adopté.| mais son âme déjà s'était envolée 5 bien loin dea ténèbres du paganisme if dans les splendeurs de l'éternelle Lu- KX Nous découvrons, nous venons de | Non pas la feuiletonesque R de Catherine et de Pierre le Grand, |B celle de notre enfance, oncrais-je |B dire, faite de splendeur et d'absolu- | tisme, Saint-Petershourg et la Si- |B Non, une russie nouvelle, |§ mystérieuse, inquiétante, qui au lieu | dc bâtir des palais construit des | usines, au lieu d'exporter des bal-|R lcrines et des grands-ducs exporte 18 du bois, du pétrole, du froment, de 1 l'amiante, du manganèse, du char- |K Nos habitudes historiques et géo- | graphiques en sont toutes boulever- Hl Ce n'est pas- ainsi que nous | avions accoutumé de nous représen- |\" ur.docteur en philosophie, assimi-.société.Lénine, et les évémements qui se déroulent m'ont bien l'air de le prouver, instaure, au contraire, une autorité, discutable sans doute, voire pernicieuse, allons jusqu'à satanique pour ne laisser aucun doute sup la candeur de nes intentions, mais une autorité virile, vivante, agissante.Comment le bolchevisme aurait-il pu naître de rien?Or, le nibilieme est précisément le rien politique, économique ct social.Si Bakou- nine eût réusai, j'ignore tout-à-fait ce que ft devenue la Russie, mais, chose certaine, le Canada n'aurait eu à craindre ni son bois, ni ses pê- «heries, ni sès fourrures.Le mondè.plan de cing ans, ni de la Ville Verte de Moscou, ni de la rationalisation de.l'industrie.Enfin, les meilleurs ingénieurs, les meilleure artisans, anglais, américains, allemands, canadiens, n'auraient pas été mandés à Leningrad pour doter le pays d'un outillage lui permettant de lutter avec les autres nations, et de los vaincre si possible.Ie Père Doncoeur disait il ÿ a quelques mois à Saint-Sulpice qu'on n'arriverait jamais à combattre la «ffet, au-dessus de la doctrine soviétique, il cxiste une réalité soviétique.Et celle-et est bien plus dan- fereuse que celle-là, car elle s'adresse aux yeux de l'homme.On comprend mieux une usine aménagée pour le bien-être de l'ouvrier (restaurant commun, salle de repos, lumière, aération) et non pour le Jet n'aurait jamais entendu parler du| .Russie par des discours.C'est qu'en : IQUEBE@CENTRAL, DÉJEUNER de \u201cCLUB\u201d Collations ef Diners \u201cTable d'Hôte\u201d ainsi que service à la carte peuvent maintenant être obtenus sur les Wagons Café du Québec Central | Faisant partie de tous les train entre Québec et Sherbrooke .Un Excellent Repas a Prix Modéré Utilisez les Services des Chars à Dîner et Parloir.Ils sont en opération apécialement pour votre usage et votre confort.Pour réserver des places dans les Wagons Parloir, information au stjet des trains, etc, adressez- vous à l\u2019Agent de Station ou à W.-E.-A.Brooks, Agent-Général des Passagers, Sherbrooke, Qué.PAGE TROIS soul enrichissement d'un petren eu d'une société anonyme, qu'une fameuse dissertation sur les origines de la propriété.C'est un exemple entre cent qui nous indique quelles sont les forces que nous devons opposer au bolchevisme.Nions moins, philosophens moine, parlons moins, agiasons mieux.Une population équitablement rémunérée, gai.| nement nourrie, hygiéniquement logée, justement gouvernée, n'a pas besoin qu'on la protège contre les Soviets.L'important, pour l'heure, est de mous protéger contre nous-mêmes.Vietor BARBEAU.Canada.\\ ~-Le ; earner IL FAUT S'ENTENDRE On parlait d\u2019un banquier véreux poursuivi par la justice.\u20141I1 avait cependant, dit X.un grand fond d'honnêteté.\u2014Oui!.à vendre.umes«Enfa Sont Mieux ants Extérieurement Arrêtez-les en une nuit.Ne\u2018\u2018droguez\u2019* 3 frictionnes à Pheure ducoucher ViERsS Pour Tout Refreidissement a métralement opposés.ct ce ne serait pas la premitre fois que la vie démentirait la leçon des livres, Bakounine nie toute autorité, Dr J.-A.Dubé Examen de la vue Verres et montures LAC, MEGANTIC A moins qu'on ne m\u2019ait trompé, conduit à la destruction même de la | I Tabac a i Master \u201cHaché fumer Maso EE Ee fOUS NOS COUPONS ONT UNE EGALF, VALEUR Conserves les cor.pons contenus ang les paquets de tabac Master Maséh.Tous les coupons émie par Rock City Tobacco Co et maintenant ev.cirouiation ent une égale valeur en échange çour des primes de qualité dupérieure, Dernandez 3 votre marcham.Ja liste das primes données per Rock City Tabasco Co., Lad.a - gman EST - etl.met\u201d \u2014\u2014 a Nr - - \u2014 - _ a - \u2014 rr \u2014\u2014 ee \u2014\u2014 _ \u2014\u2014 - = L\u2019ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 19 MARS 1931 .LUEUR LA MASSS SOIENT ZZ WER = | = ATTENTION ef GRATIS ~ | Jumtote ES ; .I vente, j'aurai un rk Un gros balai à 4 cordes | toutnouvean ESP Jeudi et vendredi les 26.et 27 mars, à | a stock de == partir de 10 heures a.m., nous donne- [| manteaux, : rons gratis un balai à chaque client | robes et qui achètera pour $2.00 ou plus.| \\ M complets à des GRATIS prix bas qui | Yous .surprendront.F ORCE MAJ EUR Le Stock de Faillite de C.H.GREENSPAN, vendu | et sur la surveillance du représentant des Remarquez bien, ce n'est pas ce que l'on appelle une vente ordinaire, ce n'est pas-un s est une aubaïne.Îl y va de l'intérêt de tous les citoyens de Mégantic et des environs de v de stock entier est CHAPEAUX EN PLUCHE Chapeaux en pluche et feutre, doublure en soie.Rég.$5.00.Spécial à 98c SPECIAL .\u201c Un lot de chemises de toilette, en broad- Régulier cloth de nuances assorties.$1.75, pour cette vente | 48c +.Casquettes pour hommes MERCERIES $1.90 Va dot de casquettes pour hommes.Valeurs de a de ES he Avez-vous mal au mes.Rég.25c, en ven- \u2026 Un expert pédicure, M.A.G.98c vos pieds.Profitez-en pour faire durillons, ongles incarnés, etc.Le préc ee Lake View Inn.Sous-vêtements pour hommes Mesh Mare poor hommes Ré 10, pour VE po cette vente coton ouaté.Régulier 78, 12 Cc \u2018 || Bas = cechemire pour - vente _ 4Sc Sacs de voyage.Rég.$2.00, pour cette vente 88c Chernises toutes blanche en soie rayée, 2 collets.Rég.vire $1.72 Un lot de belles chemises, assorties de couleurs.Rég.$2.00 à $3.00 pour i | .58c Combinaisons 100% laine \u2014 Spécial pour garcons: 78 chemises de toilette.Poin- | Rér 780% pour hommes, marque \u201cSt-Geor- tures 12 à 14 seront écoulées au prix de g pour Combinaisons .ges\u201d.Régulier $2.80, pour cette vente 29c - | 19c $1.45 - \u2018 , \u2018 - 15 douzaines de chemises en flanelle très belle qualité.Rég.$2.00, en vente au bas prix de | :98e | 26 douzaines de belles chemises en coton très pesant; 2 poches, couleur garantie.Rig.$1.28 i $1.75 pow SPECIA Un lot de robes en pe Georgette der _ veauté, des valeur: à 815.00.Spécial vente $5.98 | Sous-vétements \u201cPenmans\u201d : Sous-vêtements marque \u201cPenmans\u201d, *, ligne 71.Régulier 95c, En vente pour - 52c 145 complets en tweed assorti de nuances à devant simple et croisé.Ceci est un véritable KNOCKOUT.Achetez un de ces complets au prix de $5.85 et vous en aurez un deuxième pour une piastre de plus, _ Spécial at.$1.00 Ol Très beau lot do cravates.Cravates p6ur hommes.Dernière nouveauté.Rég.7 $1.00 et $1.25 pour 48c ROBES POUR DAMES $2.75 \u201d $3.75 CHEMISES DE TRAVAIL 56c a J - Voici un lot do robes en soie rayon et Celanese | Chemises de travail en jersey de laine.Rég.$2.- - arom Sr rans: Cos modèles vous 3 douzaines de chemises de chemin de fer en coton 90c bleu marin, seront écoulées au bas prix de 98c ROBES POUR D/ $9.75 \u201c Robes èn crêpe plat de Chine et crêpe geo parences diverses.Ceintures avec boucles ç veauté.Rég.$18.00 pour $9.75 00 pour | C'est une vraie vente Salopettes Peerless White Field.| Rég.82.00 pour 238c - CE RSS TITIES 2 Un lot de chandails pour hommes.Tout va laine.Rég.$4.00 pour | $1.48 \u2019, % Très beaux complets en serge bleu- | marine un pantalon.Style par- | fait; ur garantie.Rég.$28.00 pour | $16.75 =} Complets pour garçons $7.85 Complets en tweed de assorties avec deux pantalons à devant simple et croisé.Rég.$12.00 a4 $185.00 pour cette vente $7.85 Manteaux pour fillettes $3.98 $5.75 2 douzaines de beaux manteaux en drap avec collets et bagottes en fourrures.Doublure très pesante.Seront écoulés au | p=.extraordinairement $3.98 $5.75 Complets pour _ garcons $2.90 32 complets en tweed de fantaisie à devant simple et croisé.Rég.$8.00 à $10.00 pour $2.90 | Complets pour - hommes © $4.75 un peu démodée.Rég.$18.00 pour $4.75 \u2014\u2014 t.Pr 0 \u2014 \u2014\u2014_\u2014 & D + y LAUREATS DU CONCOURS \"Le plus intéressant, c'était de lire les diverses copies qui nous sont venues pour le concours, et le .Plus difficile, c'était de les classer, chacune ayant | Son genre.; .Nous proclamons a J honneur les travaux suivants: : \u2018 - ler prix: MARIONNETTE 2e prix: RAPHAELLE 8e prix: LOULOU 4e prix: OTO-MATIC \u2026 - \u2014 a Ae _\u2014 apy.APOE.a pme \u2014_ \u2014 _\u2014_ æ ee eee ee \u2014\u2014\u2014\u2014 ee pe \u2014\u2014\u2014\u2014< 9 , | L'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI 19 MARS 1981 | = cen BIEN COMPREHENSIBLR! \u2014C\u2019est pourtant: le père est marchand de charbon et sa fem L'album à couverture de peluche rouge, m'attirait quand j'étais enfant.Son fermoir de métal patiné jme semblait le plus auguste des Sésame.Aussi, quand j'avais Été sage, je ne manquais pas d'implorer la faveur de le feuilleter.Je retrouvais papa ct maman à tous les âges de les voir, pas plus grands que moi, et ai drôles avec leur tunique à l'ancienne mode.Un jour, je fus soudain frappée d\u2019une réflexion qui, trottinant par ma petite cervelle s\u2019imposa si bien que je questionai maman: \u2014Pourquoi que t'es pas posée nulle part avec papa avant Jon portrait i noces?\u2014Parce que nous ne nous con- - J'avais dix ans.En faisant la visite des écoles, Monsieur le curé avait dit: \u201cMa petite, tu sais bien ton catéchisme, mais il faut avoir onze ans pour faire sa Communion solennelle.Tu viendras l\u2019année prochaine.\u201d Comme vous voyes, ¢a me payait bien de tenir la téte de ma classe, puisque les garcons de la queue qui avait onze ou douse de leur vie.Ce que c'était amusant | gro TROISIEME PRIX naissions pas, Loulou chérie.Pour le coup, l'album échappe à mes menottes et lourdement sur le tapis.; .Æ \u2014Vous n'aves pas toujours cos- nu papa?Depuis quand que je suis vot\u2019 p'tite fille, moi?- Maps me répondit par deux s baisers.Mais ce mystère me hantait.Je cherchai longtemps comment cette chose incroyable peut être vraie.Père et mère qui s'aiment tant, ne se sont pas tou- où ils ne se connaissaient pas.Et ma foi, j'ai grandi sans comprendre cette énigme, tant il semble à mon coeur que pour céux qui s'aiment, il n'est pas de passé.\u201c5e prix: MAITRE- \u201cMADLEN\"\u2014N AIVE\u2014CEN.Mentions: SEUR, Les écoliers ont dDoulu révéler leurs secrets et nous serons heureux de récompenser les confidences de Mesdemoiselles: CHANTRE Lucienne Désilets, Ste-Eulalie ; Théodora Provencher, Aston Jonction ; Yolande Vigneault, Aston Jonction ; Angéline Marchand, Princeville; Cécile Durand, Princeville: Et nous tenons à faire une mention spéciale des envois de: » Jacques Poirier, Drummondville ; \u201cStéphanette\u201d Pierreville ; \u201cRose des Bois\u201d S.-Nicéphore; \u201cLily\u201d S.-Germain de Grantham.Nos félicitations aux concurrents victorieux.OA , PREMIER PRIX \u2018 Considérons quelques-uns des mystères de mon enfance.Pourquoi nous expédier chez ma # tante ou chez la voisine quand on \u201c Rchète des petits bébés ?Les monsieur qui entre avec des ponpées en peau est-il bien plus dangereux que le boulanger avec ses pains ou le Jaitier avec ses bouteilles ?Pourquoi les hommes seuls se dé- coiffent-ils dans l\u2019églig?Mon grand-frère disait: \u2018Les femmes gardent leur chapeau pour le montrer\u201d.Je n\u2019étais pas certaine que ce fut uniquement pour cela et je plaignais bien un peu la pauvre - Mélie de toujours montrer le même depuis six ans, avec une aigrette noire l'hiver, et un pleumat blanc, Fété.Parce que les petites filles du Doèteus, X parlaient toujours de sérum et de calmants, papa disait: \u201c\u2019On vit de l'air qu\u2019on respire\u201d.C\u2019te affaire! c\u2019est la mode pour tout le monde d\u2019avoir besoin d'air.pour yespirer.: Quand Michon passait dans la roe en trébuchant, les gens di- saient: \u201cIl a un verre de trop\u201d.Je | me demande qui avait bien pris la peine d\u2019aller compter la vaisséule de ce quéteux-la.Et quand Michon \u201cavait un verre de trop\u201d, la Gazette (une vieille qui colportait les nouveautés) la} Gazette disait: \u201cAh! vous savez, c'est entendu, une corneille a pas des petits oiseaux jaunes\u201d.En quoi Michon pouvait-il faire penser à une corneille?Peut-étre parce qu'il était d\u2019une cruauté! Figurez- vous qu\u2019un jour il avait \u2018battu sa femme parce qu\u2019en revenant du chantier, il avait trouvé une pipe encore chaude sur la tablette du chassis.Il devait bien savoir, c't\u2019innocent-là, que Méralise n'avait pas fumé.Pour vous prouver comme elle était fidèle, écoutez: le médecin avait prescrit du Lait Borden pour son bébé.\u2018Docteur, j'ai ben confiance à vos remèdes; mais mon père a toujours aimé Laurier, vous pourriez pas me commander d\u2019autre chose?\u201d Et vous © penses qu\u2019elle aurait fumé?Jamais de la vie! MARIONNETTE.DEUXIEME PRIX \u201c .Le petit frère nouveau qu\u2019au re- our d'une promenade chez grand\u201d- \u201c Mère, j'avais trouvé dans le berceau depuis longtemps inutilisé, je savais bien d\u2019où il venait: le petit Jésus avait l\u2019habitude de laisser de \u2018temps eh temps, quelques poupons chez notre vieux docteur qui de chargeait ensuite de porter ses protégés à ses meilleurs clients.\u2014 Mais les petits chats?Les petits chats?pour sûr que'le docteur ne s'en occupait pas.Les petits chats, au printemps, il poussent sur les branches d'arbres; ils sent blancs et gris, duveteux, si petits?Mais à l'été?Mais à l'automne?.une fois qu\u2019il y a bien des feuilles, vertes, jaunes; rouges ou dorées, on n'en trouve plus dans les arbres, de petits chats.Où donc \u201cJulie\u201d, en chatte fidèle à faire plaisir à ses petits maîtres, presalt-elle ceux qu'elle appertait, bien en cachette, dans le grenier, deux où trois fois l'an?Or, chez-nous, après la maison et le ruisseau, s'étendait un immense champ que l\u2019on ensemençait ordinairement en blé-d'Inde, et, av bout du champ, une souche creuse, un chicot, y À l'époque des vacances, quand nous arrivions de la ville, oe champ était devena une forêt plus haute que ma tête, et quand je me promenais entre les rangs, mes boucles brunes disparaissaient tout-à-fait sous le chevelure soyeuse des épis encore verts.; Ce matin-là, un matin de juillet tout brûlant de soleil, tout parfumé de foin mûr, nous avions cherché \u201cJuli\u201d en vais pour le déjeuner.et nous étions inquiets, très inquiets, mon petit frèfé moi.I y avait Je bois tout près, elle s\u2019y était sang doute.perdue.Puis, à la xion, nous pensimes qu'elle était peut-être allée à la recherc de Lae : 9 v Maman, à qui nous fimes part d nos suppositions, déclara qu'en effet, \u2018elle l'avait vue se diriger vers le\u2018champ de blé-d'Inde, du côté du chicot.Ce chicot, à son avis, c'était le \u201cnid\u201d.: Et notre déjeuner englouti, aj.notre tour, chacun par un bout du champ, rang par rang, jusqu'au chicot, nous avons visité- toutes les buttes pour voir si \u201cJulie\u201d était 1.Et la bouche creuse, nous l'avons fouillée, vidée, sans y trouver, lié- las! la moindre trace de petits chats.Pourtant, c'était le \u201cnid\u201d, la \u2018talle\u201d\u2019, maman l'avait dit.Maman, au retour, \u2014 nous la vimes de loin, \u2014 nous attendait en riant, sur le.seufl de la porte.Quand nous fâmes près d'elle, elle nous dit: \u2018\u2019Minette est revenue avant vous, voyes comme elle vous a rapporté de beaux petits chats\u201d.Et.voilà pourquoi nous n'avions rien trouvé.Car, les petits chats, au printemps, ils poussent sur les branches d'arbres; ils poussent blancs et gris, duveteux, si petits! Mais à l'été, mais à l'automne, une fois qu\u2019il y a bien des feuilles, vertes, jaunes, rouges ou dorées, les petits chats, c'est dans les \u2018chicots\u201d qu'on les trouve.RAPHAELLE.Joliette, ce ler mars 19810 \u2014\u2014 Abraham rencontre Isaac et lui dit: \u2014Isanc, che suis enchanté.che viens de gagner cent-sous.\u2014Comment as-tu fait?ans étaient admis et que, moi, j'étais mise de côté.Rendue à la maison, ce fut une explosion de larmes, tant et si bien que mes parents décidèrent de m'envoyer au couvent avec ma tante religieuse.Elle aurait bien soin de moi, et je ferais ma Communion solennelle \u2014 entre femmes, on sé protège et sans tambour ni trompette, je partis pour rejoindre ma petite soeur au couvent de Mon ongle le curé se cbargeait de me rendre à destination.À mi- chemin, il fallait changer de convoi et stationner quelques heures.Mon oncle décida d'aller au presbytère saluer le curé de l'endroit.Et le petit chien de poche que j'étais suivait toujours.Une belle maison, un gros curé, puis la soeur du curé, }a gouvérnan- te du presbytère: Je ne me sentais pas de trop, je vous l'assure, quand la demoiselle me prenant par le bras m'entraîne doucement dans le salon.\u201cViens, ma petite, je vais te désennuyer.\u201d Pendant qu\u2019elle cherchait dans la bibliothèque, j'eus le temps de faire avec mes yeux le tour de l'appartement.~=Trouves-tu ça beau ici?\u2014Oui, Madame.Mais c\u2019est beau avez un drôle de piaro.Pourquoi ces petites clefs en bas des notes.Et des pédales?Chez nous, c\u2019est chez nous aussi.Seulement, vous} LOULOU.: QUATRIEME PRIX .t'assure.Sais-tu jouer de la musique, toi, ma petite?\u2014Pas moi, mais si mes petiteg soeurs'étaient ici.Je vous assure qu\u2019elles brassent ça, elles, un piano.Mon frère aussi jouent bien et papa aussi.Puis, vous Mademoiselle?.\u2014Oui, je vais te jéuer un beau morceau.Va t'asseoir là-bas près de la fenêtre et regarde les albums.J'aurais aimé autant m\u2019asseoir sur le beaux fauteuils de velours, près du piano.Le concert commence, Une fille de presbytère qui jouait du piano! Elle jouait fort.Elle pédalait.Je tournais les pages sans regarder les photos.Les] notes se baissaient sans que personne n\u2019y touche et ça jouait ! mais ça jouait! Et je ne poùvais toujours pas approcher.\u2014Trouves-tu que je sais des beaux morceaux?Bien, maintenant, je vais aller préparer mon souper! Viens-tu à la cuisinë ?\u2014J'aime autant regarder des portraits; je ne les ai pas tous vus.Au fond, c\u2019est le piano que je voulais examiner.Je restai la, plantée comme un pion, quand j\u2019aperçus sur la grande planch: où l\u2019on met ordinairement les feuilles de musique, deux petites poignées.Je saisis l\u2019un des pitons, je tire, je pousse, et voilà qu\u2019une petitel porte glisse.J'aperçois un grand rouleau.Un piano avec des pédales, des clefs en bas des notes, un rouleau! Si mon oncle peut revenir! Il est savant, lui ,il doit savoir ce que ça veut dire.Mais je ne sus que plus tard, bien plus tard, le mystére du piano à clefs, à rouleau, à pédales, le piano dont on pouvait jouer sans rien que les harmoniums qui ont des pédales.\u2014C\u2019est un piano.qui coûte bien! cher.Il n\u2019y\u2019én a pas partout, je avoir pioché des gammes.Mademoiselle du presbytère, vous aviez voulu vous moquer de moi! OTO-MATIC.Avez-vous déjà chanté les vêpres?A l\u2019église ou à l'école?Ca ne se ressemble pas du tout.Aussi, on y perd son latin, quand on est petit.Pour chanter les vépres a l'église, il faut posséder une belle voix, il faut être instruit; à l\u2019école, on chante les vêpres en , pleurnichant, peu importe le timbre et plus on est ignorant et dépourvu, plus on a d\u2019aptitudes pour faire partie de la chorale.Chanter les vêpres à l\u2019église, c'est un honneur.Le père polion s\u2019en vantait; mais à l\u2019école, on s'en cache; arrivant à la maifon, c\u2019est la couchette sang souper, je vous assure qu\u2019on a honte.A l'église, ça s'appelle chanter les vêpres et à l\u2019école ça s'appelle encore chanter les vêpres et pourtant ça ne se ressmble pas.Comment voulez-vous qu\u2019on y comprenne quelquechose quand on a six, huit ou dix ans?VOULOIR On fait ce qu\u2019on veut, quand on sait ce qu\u2019on veut.Pas de sentiments, pas d'idées précoces, voyons d'abord les faits.Avant tout, il faut de la volonté, une volonté fixe qui ne se disperse Bleue, prix Davaisne, décerné par nous voulons, nous comprenons et nous- pouvons.Même avec une intelligence moyenne, celui qui tend toute #a volonté vers un but précis, et persévère en gardant l'esprit tendu, est sûr d'arriver.Prenez une idée, fixes-là comme une étoile polairé, marches les yeux attachés sur elle.On ne' réussit que par un travail acharné et bien dirigé.Toutes les fois que vous aves une tâche à remplir, considéres la soigneusement.Rendez-vous compte exactement de ce qu\u2019on exige de vous.Mais faites un plan comme il faut, donnes-vous une méthode, n\u2019improvisez pas.Quant à l\u2019essentiel pour exécuter votre plan, c'est une volonté, une volonté opiniêtre.Maréchal FOUH.Pour les tuperstitieux TM y sur, em 1031, trois vendredis 13, en février, en mars et en novembre.Et qu'on ne se figure pas que cette constatation intéresse peu de personnes.Le vendredi! 13 continue, pour beaucoup, à être considéré comme Jour néfaste.\u201c D'où vient cette superstition?Pro- treims personnes à table le jour ol J oélébra la de ot des treins était J ne - babiement de ce fait qu'il y avait dieux \u201c 1 2 \u201c CINQUIEME PRIX On a dû appeler ainsi le fait de rester en retenue après la classe parce que c'était le temps propice aux antiennes de la maîtresse.Ah! la vieille fille.Nous l\u2019aurions expédiée aux Indes ou au Japon si c\u2019eut été possible.Je vous affirme que si nous avions eu la chance de la perdre, nous n\u2019aurions pas fait comme cet idiot de la chanson qui se tordait en sanglots, près.de la claire fontaine, parce qu\u2019il avait perdu sa maîtressé!.mais peut- être qu\u2019elle ne lui faisait pas chanter les vêpres ?Lo MAITRE-CHANTRE.| Ceux qui ne lisent pas Nos compatriotes anglais ont presque toujours, sur le tramway ou sur le train, quelque livre à lire.Les Ca- nadiens-français, point.Et pourtant, c\u2019est en lisant qu'on s\u2019instruit, en lisant et en réfléchissant.Chez nous, on n\u2019a pas honte de dire: \u201cJe n\u2019aime pas la lecture; je ne lis pas,\u201d On rencontre encore des gens qui ont le mépris ceux aul lisent ou écrivent.On d t à quelqu\u2019un ce que faisait son fils.\u201cNe m'en parles pas, répondit-il, c'est un fainéant; 11 ne fait rien, il écrit.\u201d Le vin chez les Egyptiens Les Egyptiens connaissaient le vin, puisqu'on a retrouvé sur des bas-reliefs de Memphis, datant de 4,000 ans avant notre ère, des ou-|.vriers cueillant des raisins et d'autres les écrasant.Pickering rapporte, d'autre part, que l\u2019on.découvrit en Egypte des représentations glyptiques ayant un caractère vinicole et datant des 3e, 4e, 17e et 18e dynasties aur lesquelles on voyait toutes les opérations de la vinification.Il en est de même des hy- pogéeg de Beni-Hessan, qui remontent à 4,800 ans avant notre ère, Les récriminations des Hébreux qui se plaignaient à Moïse et Aaron de les avoir fait monter hors d'E- gypte, dans une région n'ayant pas de vignes, prouvent bien que oette plante était alors cultivée.Le songe que le grand échanson de Pharaon raconta à Joseph en lui disant qu\u2019il avait vu trois ceps de vignes chargés de raisins confirme ce fait.Le vin était alors considéré comme l\u2019antidote de la colère et du chagrin, d'après ce que nous rapporte Diodore de Sicile.Hérodote nous dit qu'il était utilisé par les prêtres comme antiseptique.Ceux-ci en faisaient leur boisson ordinaire et le versaient sur les autels des ome le tang do ces ennemis qui avaient autre a\" jours aimés, puisqu'il fut un temps TES YEUX _ Ma mère, ton portrait est là, qui me regarde, Les yeux fixés sur mon labeur silencieux.C\u2019est en vain qu\u2019une tombe hermétique te garde: Je ne vois plus ton corps, mais je sens bien tes yeux, Tes yeux, tes yeux profonds et pénétrants de mire.Ah! certes, aux carrefours où mon coeur s'ég D\u2019autres ont py m'offrir un azur éphémère, Mais la bonne lueur, aux tiens seuls demeurait.À présent, quoique éteints, ils sont là, vifs encore, Veillant sur leur \u201cpetit\u201d aux gestes hasardeux.Sans eux, jadis, bien pâle eût été mon aurore, Et mon dernier soleil, je crois, me viendra d'eux.1 Tout ce qu\u2019on fait ici, tu le sais, ma gardienne.Lorsque entre le bonheur vétu d\u2019or comme un rof, .Je cherche ton regard, et ma joie est la tienne; \u2018 Lorsque c\u2019est le malheur, tu pleures avec moi.Ces vers qu\u2019avec amour à tes pieds je burine, ' Tu les lis, las doigts joints, comme on parle à Jésus.Et si jamais l\u2019un d\u2019eux fait battre une poitrine, C\u2019est qu'un peu de ton coëur est resté là-dessus.; ~Quelquefois, las de suivre une étoile confuse, Par des chemins tout droits, escarpés de fierté, ' J\u2019ai voulu, comme un autre, encanailler ma Muse.J'ai vu tes yeux, ma mère, et me suis arrêté.Allez donc, mes amis! Suivez la molle route! Que myrtes et lauriers s\u2019effeuillent sur vos pas! - Les yeux de l'avenir m\u2019ignoreront sans doute : Mais, ma mère, les tiens ne se baisseront pas.voisin vient d'avoir ni enfant ma- lire?.je ne m'explique pas |™° pourgoi.Alors, voue dites que votre le cet fille d'un marchand de fori- - < ~Vous m'en dires tant! { x Un véritable régal dans chaque tasse Jean RAMEAU.A COMPLIES.\u2019 J\u2019entre dans le sommeil, aveugle et sans défense, mon Père, voici la clé de ma maison.arde tout ce que j'ai, ma vie et ma raison, Et ta grâce: le ciel dont tu me fais l\u2019avance.Bonsoir, Père! J\u2019ai mis mes deux mains dans ta main.Le sommeil\u2014ou la mort\u2014traverse la nuit brève, Souffle un peu sux la bulle errante de mon rêve Pour qu\u2019elle apporte en moi mes roses de demain.Bonsoir, Père ! Tes doigts ont scellé mes paupières.Le sommeil\u2014ou la mort\u2014s\u2019en vient à pas légers, Et vers minuit m\u2019appelleront douze dangers.Mais je m\u2019endors sans crainte en chantant mes prières.Car je te sais, 6 Père, assis à mon chevet, Et si quelque vertige affole et perd mon âme, Tu la retourneras vers toi, comme une femme Retourne dans le lit son petit qui rêvait.Je ne suis pas-un saint, mon Dieu, pour que tu veuilles Me bercer dans tes bras et chasser mes frissons; Je ne suis qu\u2019un enfant, j& n'ai que mes chansons, Et je ne vaux pas mieux qu\u2019un oiseau sous les feuilles.Et je ne sais pourquoi tu m\u2019aimes\u2026 Les chemins Me mènent tous à toi sans lutte, sans secousse; Le sommeil\u2014ou Ia mort\u2014g Bonsoir, Père, reçois mon âme entre tes mains.dans la nuit douce.Marie NOEL.ACTEUR ET AUTEUR Vous regrettez, dites-vous de m'avoir confié le premier rôle de votre pièce?.\u2014Dame Oui! je ne sais pas si c'est vous ou ma -pièce que le public siffle! A LA GALERIE DES ARTS \u2014Comment trouvez-vous mon portrait?\u2014Franchement, il n\u2019est pas beau, mais par exemple.\u2018 il est ressemblant ! PETITE SCENE CONJUGALE Le mari\u2014Tenes, mon amie, vous étiez faite pour être la femme d'un imbécile.: L'épouse.\u2014 Oui! en effet, aussi je n\u2019y ai pas manqué.J \u2018A VOTRE CHOIX Cueilli au restaurant: \u2014Que me servez-vous, garçon?| \u2014De la langue de boeuf.| \u2014Je n\u2019aime pas ce qui sort de la bouche.+\u2014Alors, monsieur, oeuf ! prenes uni \u2018Frais des Plantations* |\u201d \"\" maintiens toujours une belle taille?\u201d - \u201cJe mange le Shredded Wheat, mais au lieu de crème, je fais usage de lait entier\u2014tel qu\u2019il vient de la bouteille.Ce genre de repas me donne de l'énergie et de la vigueur.C'est délicieux et nutritif et facilement digérable.Quelquefois, pour une variété, j'y ajoute des bananes tranchées ou d'autres fruits, mais je l\u2019aime en sucune id \u201d .SHREDDED WHEAT HEAT AVEC TOUT LE SON ' DU BLE ENTIER \u201c6 | LES == de COMMENT VEUX-TU QUE S'ENDORMENT.AVEC TOUT CE TINTAMARRE/ st_toujours ENFANTS la _même ! [ea | POUR L'AMOUR DU CIEL, ILI FERME-MOI QT CE RADIO SI TU VEUX QUE LES ENFANT 2 A - E les DOUTELEL Te wu => \u2014 a les seaux.du sol, et malheureuserhent souvent trés pauvre, car il se compose du sous-sol enlevé au cours de l\u2019excavation de la cave.Dans tous les travaux de nivellement, il faut faire des efforts suppplémentaires pour tenir la surface.et le sous-sol séparés.Après que l\u2019on a complété le premier nivellement, on peut donner à la pelouse une cou- uatre pouces du bon sol.11 faut niveler le sol d\u2019une façon parfaitement uniforme, s\u2019assurer d\u2019abord que le drainage est bon à partir de la fondation de la maison et qu\u2019il ne reste pas de poches où l\u2019eau pourrait se ramasser pendant l'hiver.On tasse le sol parfaitement, on le roule avec che de trois ou De toutes les choses qui aident A rendre d\u2019une maison agréab est sans contredit l\u2019üne des plus importantes.Rien peut-être n\u2019exerce autant d\u2019influence sur l'apparence de la propriété que l\u2019état de la pelouse.Si celle-ci est négligée, on perd presque tout l\u2019effet des fleurs et des arbris- Pour avoir une belle pelouse, il faut bien s\u2019y prendre au début, On n\u2019y arri préparant le sol hâtivement et en y répandant un peu de graines d\u2019herbe.louse est une création permanente, et dédommage amplement le propriétaire de tous les efforts qu'il donne à sa préparation.On n\u2019a pas le choix du site, pas plus que 2 LTURE COMMENT FAIRE LES BELLES PELOUSES un rouleau ordinaire à pelouse, on le ratiase légèrement afin de le préparer à recevoir la semence, on l\u2019ensemence, puis on le ratisse légèrement a nouveau et on le roule.les, la pelouse En ce qui lange qui s\u2019est vera pas en Une pe- ce dernier est 4-8-6, appliqué carrée.Ceci _mR\u2014\u2014 L'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 19 MARS 1981 concerne la semence, un mé- montré très satisfaisant à la Station expérimentale de Frédéricton N.-B., est celui qui se compose de 70 livres de pâturin bleu Kentucky et 2 livres de trèfle blanc de Hollande par acre.Pour les petites pelouses, ceci équivaut à environ une onee pour chaque 314 verges can ; doivent être faites aussitôt que possible, au printemps, et par une journée ctlme.On devrait commencer à tendre lorsque l\u2019herbe a environ deux pouces de hauteur, et continuer toute la saison afin d'obtenir un type de gazon compact et épais.; En ce qui concerne les engrais chimiques, toutes les pelouses ou à peu près viennent bien après une légère application d\u2019un engrais chimique- commercial, de la formule rrées.Les semailles à raison d\u2019une once par verge est spécialement important pour le renouvellement des vieilles pelouses épuisées.Dans ces cas, deux ou trois applications par année d\u2019un compost bien décomposé seront aussi très utiles.\u2019 L.C.YOUNG, - Station expérimentale fédérale, Frédéricton, N.-B.La pertes dés poussins Les pertes de poussins causées par les maladies et d'autres fléaux se chiffrent tous les ans par plus de $5,000,000.Lä majeure partie de cette mortalité se produit dans les trois premières semaines de la vie des poussins, et le système d'approbation de couvoirs, organisé par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, permet d'éviter un bon nombre de ces pertes.Il y a aujourd\u2019hui 50,000,000 de volailles dans les basse-cours canadiennes, sans compter les dindons, les canards et les oies.Pour maintenir ces troupeaux à leur effectif actuel et pour remplacer les pertes annuelles, il faut environ 80,000,- 000 de poussins d'un jeur par an; c'est là l'évaluation du comité des.experts avicoles à Ottawa.Cet immense total prend une si- L\u2019approbation des couvoirs, conduite sous la surveillance de la Division fédérale de l'Industrie.animale, montre que par une sélection soigneuse des sujets reproducteurs et des oeufs d\u2019une part, et par la sélection des poussins mormalement éclos d'in bon poids et d'une bop: * ATTENDANT 8.30 p.m.ne vigueur d'autre part, \u2018on peut\u2019 réduire cette perte à 10 pour cent \u2018ou mins.En d'autres termes, les Bnification encore plus frappante quand on considère que la mortalité des poussins éclos dans.les conditions normales denia ferme est d'environ 25 sur 100, soit 35 pour cent.Il y a également une nouvelle perte de 5 pour cent, causée par les animaux de proie et par d'autres causes que la maladie ou la faiblesse ofganique.Si l'an \u2018attribue aux poussins une valeur de $25 le 100, ceci représente une perte annuelle pour les cultivateurs d'environ $5,- 000,000 poussins produits sous la -surveil- lance du Gouvernement et sur lesquels la proportion de perte n\u2019est que de 9.5 pour cent ou plus de la production annuelle de poussins.(Publié paF le Service de rens seignements, Bureau des publics- tions, Ministère de l'Agriculture, Ottawa).DROLE DE COMPLIMENT A l'autecc: \u2014 Votre dernier livre m\u2019intéresse beaucoup.Voyes .il est la, sur ma table de nuit et j'en lis tous les soirs une page ur m'endorhir.x Po UNE ANNEE DE REEVALUTION L'année 1981 passera dans l'histoire de l'agriculture canadienne comme une année de nouvelles va- | leurs, de reconstruction et de rétablissement.Non seulement les prix des produits agricoles se sont ressenti de la dépression générale mais ils ont dû descendre à des prix encore plus bas en raison de changements important dans la vente, qui ont jeté sur le marché domestique une quantité immense de produits.Mais les aliments pour les bestiaux sont à bas prix également, et le prix des autres produits ont suivi, de sorte que le dollar du cultivateur vaut aujourd'hui plus qu'il ne valait il y a un an.Il n'existe pas d'année récente avec la- lle on puisse établir une comparaison, de conditions, et les changements imposés à l'agriculture sont si grands que les experts sont d'avis que les chiffres des frais de production et des valeurs de ces dernières années n\u2019ont plus aucune utilité pour fins de comparaison.Il est possible que le rapport net aux cultivateurs en 1981 soit tout aussi satisfaisant que celui de ces dernières années.\u2014 Ministère de 1'Agriculture, Ottawa.,Ç q des appels entire Pestes (n'importe.qui) sont maintenait en vignenr à 7 pre.Les taux de la wit ë = 1 8.30 pau.par Rock.City Tobacos Ce.wt maintenant on cironlation ent une éguie veleur on échonge pour des primes de qualité mpérioure.Dumnendez à Roel City Tabaass Co .Lad.>» votre marchond la Sete des Primes données por \u2014\u2014 .| lasse & coups de canne! \u201cLes trois .| le plus fainéant de vous trois, dit le | tour le grand Nicaise, il m'est arri- | marades.\u201d Sortant alors un écu: siremt y avoir des rosiers, et il n\u2019y « rien qui s\u2019y op Le rosier pousse à peu parteut, sauf dans un endroit où l'eau séjourne.Les racines redoutent l'humidité constante.Si le sol n\u2019a pas été préparé à l'antomne, alors il faut le ?parfaitement à une profondeur de dix-huit pouces et, s'il est très pauvre, y apporter de la bonne terre venant d'un jardin potager pour la mettre autour des racines.On plante dès que la terve s'est réchauffée.Om fait un trou profond et asses large pour que les racines puissent s\u2019étaler et on enfouit le rosier un peu plus profond ! qu'il ne l'était dans la pépinière.soit prêt à le planter, on creuse une tranchée dans laquelle on met les plants en jauge.Il'ne faut jamais laisser les.racines, se dessécher.Lgrsque les plantes poussent bien, une couche en couverture de fumier de mouton pulvérisé est avantageuse.Il y a plusieurs catégories de rosiers, mais celles que l'on préfère sont les rosiers thés hybrides.Cette espèce ne vient pas très bien dans les parties les plus froides du pays, mais elle réussit ailleurs à condition d'être protégée en hiver.Quelques-uns des meilleurs rosiers thés essayés À la Ferme expérimentale centrale, Ottawa, sont les sui- vauts: Lady Pirrie, Los Angeles, Ophelia et Souvenir de Claudius Pernet, dans un ombrage léger ; General MacArthur, K.of K., Gruss an Teplitz et Hawlmark Crimson, rouges; Betty Uprichard, Mrs.Henry Morse, Mme Léon Pain et la Tosca, roses; Dainty Bess, Iso- bel et Vesuvius, simples.D'autres catégories de rosiers, un peu plus rustiques que ceux que | nous venons de mentionner, sont les hybrides remontants.Ils produisent beaucoup de fleurs vers la mi- été, mais peu ou point plus tard.Quelques-unes des meilleures espèces parmi ceux-ci sont les Frau Karl Druschki, blanches; General Jacqueminot et Hugh Dickson, rouges ; et Coronation et Mrs.John Laing, roses.La\u2019 catégorie de rosiers qui donne le plus de fleurs pour le moins de travail est le Polyanthe Pompon.Ce sont des espèces à pousse naine et faciles à recouvrir pour l'hiver.Ils sont plus rustiques que les espèces thé hybride ou hybride remontante et fleurissent sans arrêt toute la saison.Les fleurs sont en grappes et ne sont pss très odoran - tes: Voici quelques bonnes variétés: Coral Cluster, Ellen Poulsen, Chatillon et Mrs.W.H.Cutbush, roses; Kosters Orleans, Rodhatte et Edith Chvell, rouges; Katherine Seimet et Yvonne Rabier, blanchès.Il y a aussi les rosiers rustiques, en buissons, qui n\u2019exigent pas beaucoup de protection, comme les hybrides rugosa; Agnes, ambre pâle, F, J.Grootendorst et Roseraie de l'Hay, rouges; Belle de Poiteviné, rose; Mme Georges Bruant et Sir Thomas Lipton, blanches.Les Ha- rison\u2019s Yellow et Blanche et Betty Bland, roses, sont également rustiques et n'exigent pas de protection à Ottawa.Parmi les rosiers grimpants les suivants sont recommandés: Dorothy Perkins, \u2018Dr W.Van Fleet et Chatillon Rambler, roses; Paul's Scarlet et.Crimson Rambler, rouges; Goldfinch et Pemberton\u2019s White Rambler, blanches.\u2019 Isabella Preston.11 mars, 1981, Geen Les trois fainéants Le duc de Framboisy, se promenant un jour sur uide route de son fief, vit trois paysans qui ronflaient à l'ombre d'un marronnier.\u201cRe- gardez-moi ces trois gaillards qui n\u2019ont pab assez de leur nuit pour dormir et ça viendra dire que ça meurt de faim.Holà, faquins, vous mériteries que je vous réveil- \u2018 paysans ouvrirent les yeux et re- Kardèrent leur seigneur sans boh- ger d'un iota.\u2018Si je connaissais duc de Framboisy, je lui domnerais un écu.\u2014 Monsieur le duc, vous pouvez le donner en toute confiance à votre serviteur, s'écria le gros Jean-Pierre, il m'arrive lorsque j'ai envie de ; n'avoir pas le courage de fermer les yeux.~Et mol, m\u2019sien 1d due, fit à son vé fois en me chauffant les-pieds, de les tirer en arrière.duc en s'adressant au troisième paysan qui avait une tête de galérien.- |.\u2014Moi, repartit ard dans un hideux sourire, si Votre Excellence me faisait pendre\u2018 et.que j'eusse un coutelas à la main, je ne prendrais mème pas la peine de couper la corde.\u2014\u2014Il n'est pas posible d\u2019être plus paresseux, en effet, s'écria le duc, ta paresse dépasse celle de tes ca- \u201cChose promise, chose due.\u2014 Don- nes-vous donc la peine de le mettre dans ma poche, pria Si le rosier arrive avant que l'on]thefs sont de solides travailleurs, touvent, |- dormir, de | \u2014Et toi, Léonard demanda Le Où établir les nôtres colle année De nes jours la question du pain et du beurre devient wl problème csmpliqué pour la majo - vailleurs des villes.Les salaires ont une tendance à la baisse.L'ouvrage se fait plus rare, en maints endroits, des manufactures qui don- nalent du travail depuis des générations sont fermées; des saisons durant, dans les villages aussi bien qu'à la ville, rares sont ceux qui peuvent se placer avantageusement, des centaines, des milliers parfois d'ouvriers, anciens agriculteurs, ne peuvent ?rouver le gagne-pain indispensable pour la subsistance de la famille: heureusement encore que la charité publique vient au secours des familles indigentes dont les mais sans emploi, sans cela, dans les grandes villes, c'est par centaines, par milliers, que les chrétiens mourraient de faim et de froid.Quels sont ceux qui, en ces derniers deux hivers, nant pas connu des familles pourlent vaillantes souffrant de faim et de froid?Quand on le veut, à la campagne, il n'en est pas ainsi.En effet, prenez le cultivateur le | plus modeste, le colon qui vient à peine de commencer sur une terre nouvelle, s'il a arpent de terre en légumes et jardinage \u2014 patates, choux, navets, tomates, radis, laitue, oignons, carottes, fraisiers, framboisiers, etc, \u2014 il a déjà là de quoi fournir en grande partie la subsistance.de la famille.Avec quelques arpents de terre de défrichés en plus, il peut nourrir w.~he- val, deux ou trois vaches, autant de pores, cinquante poules, une dou- saine de moutons: et voilà la vie d'une nombreuse famille assurée.Quelle est la famille intelligente et travailleuse qui ne peut avoir cela en peu de temps, grâce aux facilités offertes aujourd\u2019hui à ceux qui veulent s'établir?Tous les an- clens cultivateurs rendus à la ville peuvent, s\u2019ils le veulent, s'établir de nouveau sur de bonnes terres; à peu de frais.Tous les fils de cultivateurs, les \u201chabitants\u201d qui ont des enfants à établir peuvent également acquérir de bonnes tèrres à peu de frais, au Canada.Il n\u2019y a qu'à le vouloir, dans notre pays pour être à l\u2019abri de la faim et du froid, plus, pour si bien s'établir \u2018qu\u2019on puisse aspirer À une honnête aisance.Tous les chefs de familles ont le «devoir strict de pourvoir à l\u2019établissement de leurs enfants.En certains milieux on prétend que c'est impossible.\u2014 Ceux qui soutiennent cette opinion sont mal renseignés.Et il leur serait facile d\u2019avoir tous les renseignements désirés sur les meilleurs lieux d'établissement, au Canada.Ils pourraient même obtenir des facilités de transport pour aller visiter ces territoires: Pour cela ils n'ont qu\u2019à v\u2019adresser au Bureau des Missionnaires-Colo- nisateurs du Canada, 520, ruc Richmond, Montréal, Qué.Un des mystères de la création.c\u2019est que toutes les figures étant semblables, quand aux traits qui retagne des possibilités d'établissement pour les composent, il n\u2019y en a pas deux qui soieæt semblables, quant à la; forme de ces fraits, \u2014 Ernest Hel-| lo.Gaspésie et Matapédia Cette B québecoise offre des centaines de familles, à distance raisonnable des chemins de fer.En s'éloignant des voies ferrées, il- serait facile d'établir une cinquantaine de paroisses nouvelles, et encore en ne choisissant que les bon- nès terres.L'aspect de ce pays est joli, pittoresque.C'est l\u2019un des endroits de l'Amérique les plus recherchés des touristes.C'est par excellence un pays de pêche et de chasse.Dans ce pays montagneux le aol est de bonne valeur.Il produit en abondance les trèfles, le mil, les\u2018 grains, les légumes.En ces dernières années, ce sont la Matapédia et la Gaspésie qui ont produit les meilleures récoltes de la province.L'égouttament des terres est naturel.Conséquemment pas de fossés, de rigoles à creuser.Bartout on trouve de bonnes routes, des écoles, le téléphone.\u2018 La vie sociale y est agréable.Dans ces régions on peut prendre des terres du gouvernement, à raison de $60 par lot de 100 acres, dont $10 comptant et la balance payable en 8 ans.Il eat aussi facile d'acheter des terres qui ont déjà un commenoe- ment de défrichement : terres aban- | données pour la plupart par des\u2018j familles qui étaient allées s'établir mais qui au lieu de s'occuper activement de défrichement ct de culture se sont plutôt livrées à l'exploitation forestière, avec tous les risques innérants aux \u201cjobs\u201d de chantiers.A plusieurs endroits, comme par exemple, à Saint-Elséar et à Ste- Marguerite de Causapscal, de grands brûlés ont détruit la forêt et rendue plus facile la mise en culture de la terre.Ailleurs, comme à Val d'Espoir, dans \u2018le canton Nemtayé, le sol, de belle terre friable, se.défriche aisément.Dans d'autres endroits, comme à Saint- Moïse et Saint-Damase, de belles fermes se vendent pour moins du quart de leur valeur réelle.Ce qui manque à la Gaspésie et à la Matapédia, ce ne sont ni les terres ni les avantages naturels, mais de bons cultivateurs, des gens pratiques qui veulent s'enrichir par la tonne culture du sol.Cette année, au moins 150 familles pourraient avantageusement sc placer dans ce pays agricole, forcs- tier, touristique.Tous ceux qui n'aiment pas creuser des fossés; tous veux qui veulent des bonnes terres; tous ceux qui veulent s'établir à pou de frais; tous ceux ui veulent des terres où le défrichement est facile ; tous ceux qui veulent habiter un Leau pays; tous ceux qui aiment la pêche et la chasse, ne peuvent faire mieux que d'aller s'établir sur les bonnes terres de notre Bretagne québecoise.PR On éprouve le besoin d'avoir la conscience pure pour s'approcher du beau.\u2014 Alfred Tonnelé.e = + L'aspiration vive et pure vers le beau amène toujours a sa suite la Bonne assurance Depuis quelque temps ua éner- Eumène s'était apécialisé dans la région, dans les vols de bicyclette.Le Jeune Pistolet connaissait ce détail.poste ce jour-là, après y être venu en vélo, il se trouva fort embarrassé.\u201cJe ne peux pourtant pas le mettre dans ma poche, se dit-il, et rieur.Voyons! Cherchons! Les idées les plus simples sont quelquefois les meilleures!\u201d Et, ayant trouvé, il mit simplement la selle à la place du guidon et inversement.Or, Pistolet avait raison de se méfier, Il venait à peine de disparat- à tre qu'un inconnu survenait, enfour- § chait dans son empresscment le vélo § à l'envers, appuyait sur les pédales et, après un étrange virage, retombait sur le sol si malencontreu- Aussi, comme il devait pénétrer à la , encore moins l'emporter à 1'inté- {3 PAGE SEPT sement qu'il y resta jusqu'à l'arrivée des gendarmes: \u2018Tiens! se dit Pistolet petit système n'est pes si bate.C'était simple, mais il fallait le trouver!\u201d Hôpital Darche lovely lady happy HE 1931 Pontiac Six has the fineness, the style and the comfort that women want.It is alsoa car that women are pleased to drive because it handles , easily, has reserve of power that gets cult ing, and a notable stamina that assures trouble- free operation for thousands of miles.Yet withall this the 1931 Pontiac Bix, at its low prices, is as easy to buy as it is economical to drive.Itisa big car with spacious ati and lururious.Over 40 points of rubber insulation absorb noise and NEW LOW PRICES 2 Door Sedan- 9875 [ od ) \u201c4 Door Sedan.970 Sport Sedan - 1014* SAL: Convertible cr > Cabriolet - 970° prices Oshaws.Government Tanes, pre «es foo tre Batra.Mus wwe wheels fender wells and trunk cock included as standar equipment on sport models at shghs ive cost.Ca LL mn beauté morale \u2014Schiller.ss & 9 .Le beau, c'est le bon sens qui parle bon français.La V'eilloi.| \u201c.La vérité s'arrête à l'intelligences la beauté pénètre jusqu'au coeur.\u2014 Lacordaire.a a A / | a I 33.940, \u201c(CA ME CONTRARIE DV AULER SEUL, CHÉRIT, MAIS CLST UN DINER POUR HOMMES Fisher Bodies that are restful vibration.Try the 1931 Pontiac today! We will be pleased to demonstrate at your convenience.You can purchase the 1931 Pontiac through the GMAC time-payment plan at the lowest rates available ., and your continued satisfaction is ledged by the General Motors Owner Bervice Policy.a fine car, à modern Car, à General Motors value ARTHUR MORRISSETTE Lac Mégantic, Que.COMMENT VA TA FEM, JOS?~donnanl comme excuse que le banquet a ét organisé pour les hommes du bureau seulement- 7 7205 \u2014 525% première chose phot © me fatigue trop de lever le rod KEGARDE-PI0/CECLI ET tt Mais le lendemain soir, en journal, : ue ta femme goil, cest o prise entre deux jolies blondes.| dites simplement ~ UN AUTRE Db CES BANQUETS °° CROIS QUE TU VAS TOUJOURS TEN TIRER TOI MON VIEUX, ATTENDS QU'IL VAIT, POUR HOMMES SEULEMENT S/ \") ome CAN fant, \u2026 PAGE HUIT Dangle MONDE AUTOMOBILE EIN N EIN CAUSE ET REMEDE DU MOTEUR QUI CHAUFFE TROP Quand l'indicateur démontre que le moteur chauffe trop, le pro- Priétaire peut en chercher la cause et le remède dans la liste ci-dessous fournie par un bulletin dé la AC Spark Plug Co.LA Manque d'eau: Gardes le radiateur bien plein d'eau claire.Le retard dans la circulation de l\u2019eau: Inspectes les boyaux, L'obstruction et-la genée font = La pompe à l'eau: Voyez à son urchauffer le moteur.bon fonctionnement.La courroie d'éventail: Répares-la ou remplaces-la, si elle est brisée eu hors d'usage.Mélange trop pauvre: l'ajustement du carburateur doit être changé.viscosité.L'huile: Inspectez le niveau de l'huile.Employes l'huile de bonne Les freins: Voyez à ce qu'ils soient bien ajustés.Le carbone: le surcroît de ce faut donc en débarrasser le moteur.matériel produit le chauffement; il L'allumage retardé: Ajustez l'allumage au point exact.CONFORT DES AUTOS \u201cWILLYS\u201d Vu que les acheteurs sont plus critiques que jamais en ce qui regarde le confort dé l'auto, sa man iabilité et ses qualités d'\u2018en route\u201d, les ingénieurs \u201cWillys-Overland;\u2019 ont traité ces points avec une sçrupu- leuse attention en construisant la ligne 1981.C'est ce qui ressort de l'étude des détails de cette nouvelle ligne qui comporte diverses caractéristiques de haut ton, permettant la jouissance de tout le luxe possible dans l'auto \u2014 même l\u2019auto de bas prix.La largeur totale maintenant de 58 LA pouces a permis de construire de larges sièges permettant à trois adultes, même en paletôt, de s\u2019asseoir très confortablement sur le siège d\u2019arrière de chaque modèle 1981.L'on dit même que l'augmentation apportée dans la largeur équi-, vaut à l'augmentation de plusieurs pouces dans l'empattement.\u2019 Les ressorts des sièges rehaus sent encore le confort de ces autos.Chacun est entièrement isolé de l'autre et d\u2019un genre tout à fait unique que jamais l'on a employé jusqu'i ci.Cette construction spéciale élimine les bruits des ressorts se touchant et donne plus de moelleux à ces sièges dont les coussins sont plus épais qu\u2019auparavant.Le siège d'avant ainsi que le «L'on peut donc lever, baisser, recul volant de direction sont ajustables.er ou avancer ce siège selon son gré et le plécer dans la plus confortable position.L'ouverture des portes est d\u2019une largeur permettant à la montée en Vôiture et à la descente de s'effectuer très facilement.Leg quatre amortisseurs de chocs à double action avec bras plus longs sont d\u2019autres améliorations qui contribuent au confort de ces autos - Willys.ST-SAMUEL BAPTEMES Marie-Jeanne-Auréanne.fille de M.et Mme Auguste Bégin, (fils) Parrain et marraine, M.et Mme Alexandre Giroux.\u2014M.et Mme Pierre Mercier, un fils baptisé Joseph-Gérard-Patrice.Parrain et marraine.M.et Mme Joraphat Beaudoin.\u2014Joseph-Ajimé-Benoit, enfant de M.et Mme Alphée Couture.Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Boulet.~\u2014M.et Mme Alphée Lessard, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Roger-Yoland.Parrain et marraine, M.et Mme Eusèbe La- croix.\u2014M., et Mme Albert Robert font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé Jo- seph-Jean-Augustin.Parrain et marraine, M.et Mme Augustin Fortier, grands-parents de l'en- \u2014Joseph-Raoul-Denis, fils M.et Mme Napoléon Lachance.Parrain et marraine, M.et Mme Nérée Rosa.M.et Mme Arcadius Therrien, une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Claire-Normanda-Bertha.Parrain et marraine, M.et Mme Adelbert Lessard, NOTES Le Rév.Père Caron, de Québec, a passé quelques jours au milieu de nous.Durant son séjour, _plusieurs chrétiens s'approchèrent _ du tribunal de la Ste-Eucharistie.NOS MALADES M.Jos.Paré nous a quittés pour \u201caller à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.\u2014 Mille Lucie-Anna Bolduc, également à l'Hôtel-Dieu de Lévis, où elle a subi une opération pour l'ap- icite.A ces malades, nous souhaitons un prompt et entier rétablissement.: PENSEE La prière qui cst accompagnée du jefine et de l'dumône vaut mieux que tous les trésors qu'on peut AMAgSES, pénitence et de la ST-ROMAIN 3 Se réuñissaient chez M.Odias Rodrigue, dimanche dernier, M.Roméo Dostie, Milles Ida, Maria, Rabel et Annette Dostie, de Lamb- ton, M.Jules Marceau, Miles Ly- dis et Bertha Marceau, Mlles Aurore Boy, Julianna Morin, MM.Pamphile Fortin, Victorin Isabelle, Arthur Fortier, Pantaléon Gosse-|.lin.On y fit du chant, de la musi- qe et à minuit fut servi un succulent gofter.Ce n'est qu'aux petites heures que l\u2019on se sépara emportent un agréable souveniz de cette soirée.Odlne Bod \u2014M.Mme rigue étaient Window jeudi dernier.\u2014\u2014Mlle Juliette Rodrigue a pas- +6 quelques jours & Stornoway ches les parents.\u2014M.Jules Marceau Miles Ly- Juliette rdrigue sont allés à Lembteu en ia et Bertha Marceau, site ches M.Nap.Dostie.Dans nos Régions de! LAMBTON M.l\u2019abbé Julien, curé, est revenu de St-Flavien, où il a assisté aux funérailles d\u2019un confrère.\u2014M.W.Touluse, de St-Evariste, ; était l'hôte de Mlle Régina Bureau dimanche dernier.\u2014M.et Mme Dr.Chabot, à Québec, la semaine dernière.\u2014M.Zéphirin Bureau, pour af- faires- à St-Romain, ces jours derniers.\u2014MM.Félicien et Elphége De- mers, de Courcelles, en visite chez M.Ludger Duquette, dimanche dernier.\u2014Mme Hector Lapierre a passé ) une quinzaine chez sa fille, Mme | Roy, de Jackman.\u2014Mlle Marguerite Gagnon est cutrée à l'emploi \u2018du Ministère Provincial de l'Agriculture comme secrétaire de M.Raymond Lan- glois, agronome, résidant à Lamb- ton.M.Langlois aura ses bureaux à là résidence de M.Aimé Gaulin.M.Joseph Lapierre est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014Mlle Marcelle Guertin est revenue dans sa famille aprés un séjour d\u2019un mois chez sa soeur, Mme J.H.Bissonnette.\u2014Mlles Emilienne et Marie- Ange Hallé, ainsi que M.Gaston Hallé, de St-Romain, de passage | chez M, Elzéar Lapierre, diman- the dernier.\u2014M.I'abbé Turgeon, vicaire, à St-Romain dimanche dernier à l\u2019occasion d\u2019un concours de confession, \u2014M.Ls.Vallerand, de Sherbrooke, à Lambton, dimanche dernier.BAPTEMES ler janvier: Joseph-Marc-Jules- Renaud, fils de M.Geo.Carrier et de Elmina Bolduc.Parrain et marraine, M.et Mme Ern.Carrier.fille de M.Odina Couture et de Lé- da Morin.Parrain et ariaine, M.et Mme Dalvas Couture.Le 21 janvier: Jos.-Bernardin- Gaston, fils de Lucien Lapointe et de Rose-Aimée Gaulin.Parrain et marraine, M.et Mme Etienne Boulanger.\u201c février: Marie-Marguerite- Gaëtane, fille de Wilfrid Théber- ge et de Rose-Aimée Couture.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Théberge.7 février: Joseph-Davila, fils de M.Edouard Turcotte et de Rebecca Drapeau.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Boulanger.17 février: Marie-Gervaise-Thé- rèse-Lucille, fille de Emile Sévi- gny et de Rebecca Gosselin.Parrain, M.Ludger Sévigny ; marral- ne, Mlle Antonia Drapeau.15 février: Joseph-Arthur-Gé- rard, fils de Amédée Marceau et de Marie-Eva Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Roy.26 février: Joseph-Pierre-Be- noit-Roméo, fils de Harold Boulanger et de Hermance Baillargeon.Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Baillargeon LES FIANCES Lui.\u2014 Quaud nous dérons mariés, vous seres mon tréepr! r, L'ECHO DE FRONTENAC, JEUDI, 19 MARS 1981 ST-EPHREM M.le dentiste J.E.Jallcoeur, de East-Broughton, en tournée professionnelle, dimanche dernier.\u2014\u2014Se sont rendus à Valley Jonction, dimanche dernier, pour assister à la joute de hockey: MM.Lu- | clen Bolduc, Clovis Pagé, Joachim Bourret, Rémi Robert, Philippe Rodrigue, Dominique Bernard, Dieudonné Roy, Lucien Rodrigue, Henri Caïon, Denis Morin, C.-E.Bertrand, Mlle Orette Vallée.-\u2014M, Alfred Deslauriers, de notre localité, à Leeds, pour quelques jours.\u2014Mme Yvon Longchamps, de St-Sébastien, dans la famille Lessard, ces jours derniers.~Mme Pamphile Bureau, de Lambton, visite sa soeur, Mme J.A.Vallée.- \u2014-M.l'abbé J.Gignac, curé, est allé visiter sa nièce, Mlle Cécile Gingnac, à l\u2019Hôtel-Dieu, de Lévis.\u2014MM.Clovis Pagé et Lucien Bolduc, à St-Victor, dimanche der- , nier.- \u2014M.et Mme Jos.Roy, de St- Evariste, en promenade dans notre localité, ces jours derniers.\u2014MM.Fernand Hamel, Paul Vallières, C.Hamel sont de retour de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis; Mme Ph.Grondin et Mlle Cécile Gignac, sont Russi actuellement au même hôpital.\u2014Mme J.A.Vallée nous a quittés ces jours derniers pour l'Hôtel» Dieu de Québec.A tous, nos voeux les meilleurs pour un prompt rétablissement.\u2014e GOULD-RED MOUNTAIN M.et Mme Alyre Fortier, née Léda Turcotte, sont les\u2019 heureux parents d\u2019un nouveau-né porté sur les fonts baptismaux par M.et Mme Josaphat Turcotte, oncle et tante de l'enfant.\u2014MM.Gédéon Lapointe et Henri-Louis Bureau, à St-Samuel pour affaires, récemment.\u2014MM.Aimé Bouffard, Aimé | Blais et Gérard Blais, 8 Sherbrooke pour affaires, tes jours derniers.\u2014MM.Napoléon et Antonio Loubier sont allés à Asbestos visiter des parents.\u2014M.Désiré Bégin, B.F., se rendait récemment au chevet de sa fille, Lucile, gravement malade à l'hôpital de Québec.\u2014M.et Mme Aurèle Pelchat visitait la famille J.À.Gaulin, la semaine dernière.\u2014M.Jimmy McKichit, de passage à Weedon pour affaires.\u2014M.Geo.MacDonald, de passage à Weedon, samedi dernier.\u2014Mlles Durand et Champoux, du Dept.Provincial de l\u2019Agriculture, donnent des conférences bien suivies à Gould.MILAN \u2014M.Donat Rousseau, de Spring-Hill, de passage ici récemment.\u2014M.Albert Walser, inspecteur Sherbrooke, était ici en fin de la semaine.\u2014 M, Isidore Morin, de Val Racine, en notre localité, en route pour Lac Mégantic où il se rend au chevet de sa soeur, gravement malade.\u2014M.et Mme R.C.Rindeleau, de Ashville, N.C., ainsi que M.A.L.Bisson, de Worcester, Mass., en voyage d'affaires à Milan.\u2018\u2014Mme Fred Morin, 3 Montréal visitant son fils, Arnold.ltinéraire du voyage de l'Université de Montréal \u2014_\u2014 L'Université de Montréal a annoncé il y a quelque temps son intention d'organiser cet été, pour l\u2019époque des vacances, une grande Yukon.Ce voyage suscite déjà un très vif intérêt en raison de son originalité, des merveilles scéniques qu\u2019il permettra d'admirer, ainsi qu'à cause des souvenirs qu'il évoque d'une époque tourmentée et que n'ont pas encore oubliée ceux qui eurent connaissance de la course vers les champs aurifères du Klondyke à la fin du siècle dernier.Pour renseigner les personnes désireuses de connaître l'itinéraire gue wuivront les excursionnistes, nous publions aujourd'hui les détails supplémentaires suivants que nous communiquent lés organisateurs de cette randonnée, surtout en ce qui concerne la merveilleuse éroi- sière en bateau le long des côtes s d'îles de la Colombie Britannique et de l'Alaska.Comme pour ses six précédents voyages annuels à travers le Canada, l\u2019Université de Montréal a encore cette fois confié au Pacifique son excursion.Un convoi spécial de grand luxe, comparable aux plus beaux trains que la compagnie met à Montréal le 8 juillet et les conduira à Vancouver, s\u2019arrétant en route à Winnipeg, Calgary et Banff, la célèbre station thermale des Rocheuses.Après une visite à Victoria, la cursionnistes s'em t Vancouver le 15 juillet & bord du \u201cPrincess Charlotte\u201d, luxueux vapeur du service côtier du Pacifique Canadien.Pendant quatre jours, les os wu de dormants à Lac Mégantic et | excursion jusqu'en Alaska et au|.Canadien l\u2019organisation pratique de par \u201cville jardin\u201d du Pacifique, les ex po passagers pourront admirer des payasges d'une grandiose beauté De Vancouver & Ketchikan, le trajet s'accomplit à travers toute une série d'îles et des étroits que surplombent des montagnes 6- levées, dont les flanes sont eou- verts d'épaisses forêts, jusqu'à la mer.Dans la seconde partie, qui va de Ketchikan jusqu'à Skagway, terme du voyage par eau, le bateau doit franchir des espaces parfois plus vastes, amis toujours il reste à proximité de la terre des qeux côtés.Les rives semblent maintenant plus escarpées et l'on apergoit asses fréquemment d'immenses glaciers dont les glaces fondantes, sous l'effet du chaud soleil d'été, donnent naissance à d'impétueuses cataractes qui se précipitent du haut des falaises dans la mer.- De courtes escales à Alert Bay, curieux village indien, Prince Rupert, Ketchikan, Wrangell et Juneau mettent de la variété dans l'existence du bord.Enfin le ba- où les excursionristes prennent un train du White Pass & Yukon Ry.pour remonteŸ dans l'intérieur en franchissant la célèbre White Pass que les mineurs devaient gravir à pied, au prix des plus grandes difficultés, en 1898.Une journée en bateau sur le West Taku Arm du lac Tagish, en territoire du Yukon, marque le terme du voyage au \u201cpays du soleil de minuit\u201d.C\u2019est ensuite le retour a Skagway, I'embarquement sur le \u201cPrincess Charlotte\u201d, puis encore quatre jours de paisible navigation sur le \u201cPrincess Charlotte\u201d, puis encore quatre jours de paisible navigation sur la route intérieure qui longe la côte, à l\u2019abri des assauts du vaste océan.À Vancouver, les excursionnistes reprendront leur train ct fileront vers l'Est, admirant en route les beautés des Rocheuses, s\u2019arrêtant au lac Emerau- de, dans la vallée Yoho, au.lac Louise, à Edmonton, à Winnipeg et à Fort William.En ce dernier endroit, ils s'embarqueront sur un autre vapeur du Pacifique Canadien pour une traversée de deux jours sur les Grands Lacs.À Port McNicoll, leur train les attendra encore pour les ramener à Montréal, où ils arriveront le 81 juillet, après 28 jours d'absence et avoir couvert une distance de près de 9,000 milles.Il n'est pas douteux que le nouvel élément d'intérêt apporté cette an- PETITES ANNONCES A VENDRE Magnifique résidence privée, à vendre; 2 bons logements, sur la rue principale.S\u2019adresser à l'Echo de Frontenac, Lac Mégantic, Qué.AGENT DEMANDE , Est-ce que $25.par semaine avec cheval et voiture vous intéresseratent?Nous pourrons employer un homme dans Frontenac, un dans Dorchester, un dans la Beauce.Expérience pas nécessaire.Hommes demeurant dans ces comtés préférés.S'adresser à S.Beaudoin, gérant, Lac-Mégantic.: BICYCLE A VENDRE \u2014 Bicycle en parfaite condition sera vendu à un prix raisonnable.S'adresser à l\u2019Echo de Frontenac, Casier 38, Lac Mégantic, Qué.BOIS! BOIS! Economisez en achetant votre bois à $1.00, $1.25, selon la qualité du bois.Prix spécial pour grosses quantités.S'adresser à M.D.Duchesne, Lac Mégantic, Qué, CHAMBRE DEMANDEE \u201cUn homme demande chambre meublée dans bonne famille.8\u2019adresser & l\u2019Echo de Frontenac, Lac Mégantic, be -\u2014 PENSION DEMANDEE Dans bonne famille pour un homme et un enfant de 5% ans.Ecrire, en mentionnant le prix à Casier Postal 38 Lec Mégantic, Qué.POUSSINS A VENDRE de premier choix Races suivantes: .Plymouth Rock- barrées, Rhodes Island rouges et les grosses Leghorns blanches Anglaises.Tous ces poussins proviennent de très bons troupeaux, sélectionnés et éprouvés contre la diarrhée blanche.Li- vreison GARANTIE 100% vivants.Catalogue envoyé gratuitement à tout intéressé.Ecrives immédiatement à Léon CHARRON, Terrebonne, Co.Terrebonne.CANADA CONTRAT DE LA MALLE adressées au Ministre des Postes seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le ler mai 1931, pour le Malles de Sa Majesté, Ste- ee Care bursaux de poste de th vis les e abeska, js T 1 en service, prendra les voyageurs chain.teau entre dans le port de Skagway, | \u2014 née dans l'itinéraire du voyage de l'Université de Montréal, par la croldidve en Alaska, vaudra aux organisateurs de très nombreuses adhésions même parmi les participants des précédentes exeur- sions.Message du Pape par radio le 4 avril LC \u2018On annonce t que le Souverain Pontife Pie XI son monde le 4 avril, Samedi Saint, durant le Jeudi Saint recommenceront à sonner.Les frigerifiques au Chi Suivant une information du \u201cU.-S.Depart of Commerce\u201d, le Congrès chilien examine actuellement un projet de loi autorisant l'affectation d\u2019un capital de 1,000,000 à 15,000,000 de pesos ($500,000 à $7,500,000) à la costruction d\u2019installations frigorifiques dans différentes grandes villes de ce pays: Talcahuano, Santiago, Valparaiso, San Antonio, Temuco, Antofagasta et Inique, et peut-être, si les fonds restants le permettent, dans - ques autèes villes moins importantes.On procèdera d\u2019abord à l\u2019édification d'entrepôts à Valparaiso et à Talcahuano pour le poisson, la viande et ses sous-produits.Funérailles.(Suite de première page) brooke, M.et Mme Gaudias Blais, famille Antonio Lemay, M.et Mme J.N.Bédard, M.et Mme Pamphile Bureau, de Lambton, M.et Mme Phil.Richard, famille Bd.Morin, de Lamb- ton, M.et Mme J.C.Sévigny, M.et Mme J.Morin, de Montréal, M.et Mme Nap.Brulotte.TELEGRAMMES ET SYMPATHIES M.et Mme Lorenzo Belleau, de Québec, M.et Mme J.W.Roy, de Montréal, Mlles Levesque, de Sherbrooke, M.et Mme A.Gauthier, J.J.Roy, de Québec, M.et Mme A.E.Pepin, M.W.Bilodeau, de Shenley, M.ot Mme Conrad Lebrun, famille Ls; Audet, M.et Mme J.A.Lapointe, Met Mme Phil.Audet, de Lambton, famille R.Blais, de Sherbrooke, M.et Mme Chs.Lemieux, M.et Mme H.Paradis, M.et Mme A.Poulin, M.et Mme Wilfrid Pépin, M.et Mme JE.A.Roger, famille J.W.Lemieux, famille C.Dion, Mlle M.A.Roger, M.et Mme Valmore Deveau, Lambton, famille P.Laverdière, Mile Germaine Vachon, M.et Mme Dr Lafléche, Mme et Mlle Legendre, M.et Mme J.C.Roy, de Sherbrooke, Mlle R.Bureau, Mme Eusèbe Huard, Mme A.E.Lebel, famille Eug.Sévigny, M.et Mme J.A.Bernier, M.et Mme Antonio Drolet, Mlle Germaine St-Pier- re, M.et Mme J.Victor Lachance, Mlle J.Bureau, M.et Mme J.St- Pierre, Geo.Vallée, Mlles Morrisset- te, famille J.A.Lemelin, Lionel Bureau, famille Dr Chs.Prévost, M.et J.A.Roberge, Mme et Mlle B.Tremblay, M.et Mme J.Bélanger, Lambton, M.et Mme J.R.Allard, de St-Evariste, M.et Mme J.E.Marceau, M.et Mme J.A.Girard, Mme A.J.Lemieux, famille Jos.Deslau- riers, famille Eug.Huard, M.et Mme E.Pépin, Sherbrooke, M.et Mme Amédée Marceau, M.James Lemay, Mme Is.Lamontagne, Québec, M.et Mme E.R.Dionne, Sherbrooke, Mme L.P.Villeneuve, famille Léon Leblanc, M.et Mme Dr Blais, Mile Gisèle Sévigny, M.et Mme Alex.Favreau, Mlle Bernadette Roy, M.et Mme J.Désiré Roy, Lambton, Mme J.V.Michaud, et sa famille, fa- | mine Jos.Laroche Lo k te priés de prendre teront de cette La conférence impériale a commencé un examen approfondi des moyens apparemment les plus propres à assurer une politique durable et mutuellement avantageuse de économique au sein de l'accord définitif.Les gouvernements intéressés poursuivent l'étude minu- | / de} coopération l\u2019Empire et elle a abordé plusieurs questions de nature à produire un tieuse de propositions alternatives et nous avons le ferme.espoir qu'à la conférence qui doit se réunir à Ottawa l'été prochain, on réussira à conclure des arrangements resserrant les relations commerciales entre les diverses parties de l'Empire, raffermissant encore davantage les liens impériaux o Spportant une prospérité générale et durable.En conformité des principes bien arrêtés de mon gouvernement de combattre tout mouvement de nature à nuire au bien-être social ou économique de ce pays, un décret - du conseil a été rendu prohibant l'importation au Canada de certains produits de l'Union des républiques Soviétiques Socialistes.Mes ministres ont terminé l'organisation approuvée par une lol de la dernière g du seizième par-| lement aux fins d'appliquer.la loi des pensions telle \u2018que modifiée; ils! ; ont aux pris des mesures, afin de s'assurer que l\u2019on apportera tout le soin possible au règlement juste et équitable des réclamations légitimes.Mes ministres ont examiné anxieusement les moyens d'assurer là dis |; tribution rationnelle de la récolte de: blé de l'Ouest canadien et ils ont déjà pris à ce sujet et les mésures que les circonstances semblaient autoriser.Ils n'ignorent pas que les variations des marchés mondiaux sont de na- || ture à nécessiter une nouvelle intervention de-la part de mon gouvernement, qui est toujours prêt à accorder l\u2019aide complémentaire exigée par l'intérêt national.La situation actuelle a fait ressortir la nécessité de réduire le coût de production et de distribution de la récolte de blé, et de s'assurer d'autres débouchés stables, étant donné qu'il est essentiel au bien-être de toutes les parties du Canada que les producteurs de grain soient rétribués d'une façon satisfaisante.vous faire parvenir leurs nouvelles, autant que possible, pour le lundi soir, ou, pour une raison exceptionnelle, le i soir.\u2018 Pour nouvelles extraordinaires, veuillez téléphoner au bureau du journal à nos frais, si ces nouvèlles nous sont communiquées après le lundi de chaque semaine.Cela facilitera considérablement notre tâche et contribuera à donner satisfaction aux lecteurs.Qualité! Quantité! Achetez Long Tom\u2014et 1 obtenez les deux.C\u2019est i de la vraie économie.Lrg ft Et voilàt = L'histoire d\u2019une bière ?.Chacune des chaudières à eu- isgon Dew peut bouillir 15,000 fallons de moût en Le moût de la Bière Dow \u201cOld Stock\u2019 est bouillt dans do vastes chaudières de cuivre, les plus grandes jamais construites au oqpadas Chacu tenir 15,000 \u2018gallons, t une pour remplir barils.C\u2019est dans ces chaudières que le houblon est ajouté Le moût contient maintenant tous ses ingrédients \u2014malt, houblen et eau.Le liquide est ensuite fited\u2019 au sortir de la chaudière de cuisson, après quet viennent les procédés de fermentation ot matuss- tion, au cours desquels se développent, au point maximum, les qualités qui deument à le Biles - Dow \u201cOld Stock\u201d en saveur réputée.une fois ne peut con- tité suffisante ARFOLTEDQOUERS \u201cot NAVHAYE UYSSUODOEASERODVOUODSASOU DX' OM 05 HRI 8A EA + À | sy M9 su molt et que celui-ci cet bouilli pendant plu- Biere 20° FE = sieurs boures, afin d\u2019extraire du houblon sea : 8 a arome, sa saveur ct ses prepriftés tonifiantes.- = TN 4 Un \u201c2 = - | Yl 2 .\u2019 = \u201c ; \u20ac oy ._ \u201cOld Stock | my be ow .\u2019 M , T = ; \" ° =» O - : INVITATION! \u2026 Visites le brasserie ° Dow, 1600 rue 2 si Email hy > 18 heures a.m.ot Re oh midiiouM Sp.m., .at tous jours de e Ÿ! - Je came- dl excepts.Vous a RATS gant nous partons z C \u2014_\u2014 = | 7 Ë \u2014_\u2014 La Tème d'une k 7 = \", Se séris : - > \u2014 $ ) a w dis etl, "]