L'écho de Frontenac, 7 mai 1995, Cahier 2

[" => hee wu Longue vie à l\u2019Harmonie! (CC)-«Il me semble que c\u2019est hier qu\u2019un groupe d'étudiants courageux acceptaient de me suivre sur scène pour jouer Baby Elephant Walk devant un public qui entendait l\u2019Harmonie de Montignac pour la première fois.Ils étaient prêts à bien des compromis, ces musiciens de la première heure.Ils sacrifiaient leurs heures de diner, jouaient sur des instruments «récupérés» aux Marinières et à la Ville de Lac-Mégantic et s'arrachaient les yeux sur des partitions musicales empruntés à d'autres écoles, dont la Polyvalente St- Damien», se remémore Écomusée de la Haute Beauce Tom Quigley dans le.dépliant comprenant le programme du concert de dimanche soir.Pourtant l\u2019Harmonie de Montignac a été fondée par ce professeur de musique il y a déjà 15 ans.Un anniversaire qu\u2019il convenait de souligner en grandes pompes.Des étudiants de la Polyvalente de Mon-tignac se sont donc relayés pour le concert annuel dimanche dernier, la soirée étant consacrée à la prestation des élèves de secondaires III, IV et V.Musique à l\u2019honneur bien sûr mais aussi survol de l\u2019histoire de l\u2019Harmonie de Montignac avec Pierre Poulin comme animateur et diapositives en guise de souvenirs.Le répertoire offert le soir du 30 avril était fort varié, la musique actuelle se mariant aisément à une son plus classique.Un exemple frappant, Eine Kleine Rockmusic, pot-pourri où Locomotion côtoie Les Canons de Pachelbel.Un diapo- rama agrémentait les pièces, dont les trames sonores des films Le Roi Lion, Forrest Gump et La liste de Schindler.Le légendaire groupe bri- Des consultations riches d'informations Le comité de consultation de l\u2019Ecomu- sée de la Haute-Beauce vient de compléter son programme de consultations publiques.Comme prévue, entre le 17 et le 30 avril der- \u2026 nier, le comité de consultation s\u2019est rendu dans sept municipalités du territoire haut- beauceron pour rencontrer les groupes- associés, les élus municipaux ainsi que les intervenants préoccupés du développement de l\u2019écomusée.Ces rencontres réunirent au-delà de cent dix personnes, représentant environ une vingtaine d\u2019organismes et de corporations.Les consultations se: sont déroulées dans un climat de franchise.Elles permirent aux différents intervenants de faire connaitre leurs opinions sur le devenir de l\u2019Ecomusée.De nombreuses propositions furent soumises par le public, certaines de vive voix, d\u2019autres par l'entremise d\u2019un document de présentation.Un compte-rendu de ces consultations sera disponible dans la troisième semaine de mai.Entre-temps, le Conseil d\u2019administration de l\u2019Ecomusée poursuit l\u2019analyse de la situation et compte pouvoir présenter un projet de plan de développement pour la prochaine assemblée annuelle de la Corporation.L\u2019expérience de ces consultations étant riche d'informations, l\u2019Ecomusée de la Haute-Beauce escompte pouvoir développer une formule où les échanges avec la population soient plus réguliers.5 583-2607 Pour tous les sports Fabrication - Réparation Gravure sur bijoux et crayons IY tannique était aussi de la partie sous l\u2019étiquette Beatles Medley.Il va sans dire que toute cette soirée, ponctuées de petits sketches humoristiques, a été menée de main de maitre par Tom Quigley, un chef d\u2019orchestre largement acclamé par l'auditoire.Une longue vie est certes prévue pour |'Har- L\u2019ECHO DE FRONTENAC monie, qui se produira d\u2019ailleurs au Parc des Vétérans lors d'un déjeuner sur l\u2019herbe dans le cadre de la Rencontre d'artistes, le dimanche 11 juin.mol Le copieur fi fi able \u20143 Obtenez 300% Sauvez du emp Sauvez de | \u2018argent pour votre vieux copieur défectueux.Jjj/\\opelez-nous YLT OY La de fax lente et location PESSSSSSSSSSSSSSSSSS SES DD LAC-MÉGANTIC - LAMBTON \u2019 UNI SEM CUSTRE nil) TIS II0 paper HE An UE, ADITRR SUPER ALINE Serteur 716-250 batch FÉDÉCOR du 10 au 13 mai inclusivement À l'achat du deuxième 3,78 litres du même produit FEDECOR VALIDE SUR: - Fini semi-lustre Alkyde - Fini semi-lustre Latex ainsi que - Latex mat à plafond - Duo apprêt scelleur Latex bases 300 et 400 e Décoratrice à votre service e Nous reproduisons une couleur rir d'un échantil ne autre marque de peinture UN CHOIX DE PLUS DE 3000 COULEURS À VOTRE DISPOSITION + Agencement des couleurs par ordinateur (à Lac-Mégantic et Lambton) e Personnel qualifié 136 Principale 228 Commerciale 3333 D\u2019Orsennens Lac-Mégantic 583-4444 St-Sébastien 652-2525 Lambton 486-7474 EE 2 © © © © © © © © © © © © © © © ©0066 EEÛ8 - le dimanche 7 mai 1995 - B-2 L\u2019Écho de Frontenac C, ARTES PROFESSIONNELLES ARPENTEUR MICHEL PERREAULT Arpenteur-géomètre ROY, CÔTÉ, PERREAULT 5240, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 819-583-2445 Les vendredis, de 13h30 à 16h30 230, du Collège Lambton 418-486-7696 AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUERE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 CHIROPRATICIEN YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 COMPTABLES Bi RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Fernand Beaudoin c.a.Guy Fauteux c.a.NOTAIRES Me CLAIRE BOUFFARD, notaire Scotstown: 68, rue Albert 1-819-657-4417 La Patrie: C.L.S.C., sur rendez-vous Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque MARDI avant-midi NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 LAC MEGANTIC 583-2262 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h à midi Mercredi et samedi exceptés: 14h à17h et 19h à 21h 583-1026 Lac-Mégantic 3544 Milette CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Dr Bruno Bédard - Dr Luc Veilleux CHIRURGIENS-DENTISTES 741.14e Ave.La Guadeloupe Beauce-Sud.tél.(418) 459-6431 COMPTABLES BEAUDREAU, BOULANGER Comptables agréés 658 rue Poulin Lac-Drolet, GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2239 Benoît Boulanger c.a.François Beaudreau c.a.CLAUDE LAMARRE Comptable agréé 1352 Baron Fleurimont Tél.: (819) 562-4781 JIE IC8 Fax: (819) 562-8174 Sylvie Talbot CGA Comptable général licencié Nancy Talbot CMA Comptable en management accrédité 288 Chemin Quirion Lambton, GOM THO Tél.: (819) 583-5988 Lac-Mégantic et région (418) 486-2073 Lambton et région DENTUROLOGISTES 4292 rue Letellier bec Lac-Mégantic, Qué sie MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTL 5009, boul eu M de de Sa soirs et fins de semaines sur 583-1143 Daniel DROUIN - Alain TALBOT notaires Me Drouin est cessionnaire des des notaires C.E.ot aor Bureau à St-Sébastion Tous les mardis de 13h30à16h30 au 528, Principale 652-2727 L'alcool au volant.CITE Mme Marcel Latulippe aura 50 ans mercredi iN (| L 10 mai.Déjà un demi LY \u2014 siècle et elle n\u2019a toujours pas atteint la sagesse.Ne désespère pas, tu peux encore patienter un autre 50 ans.Nous, on t'aime comme tu es.Bon at En passant, si vous rencontrez Latulippe, il faut l\u2019appeler Joe! \u201cMme Lise Bolduc\u201d et vous aurez droit à un beau sourire! 4927 Laval LAC-MEGANTIC 583-0787 Me Gilbert Lacroix, L.L.L., D.D.N.notaire 614A rue Principale 658 rue Poulin St-Sébastien Lac-Drolet 652-2140 549-2250 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac él.583-4442 (édifice Ph.C.Charron) LAC MÉGANTIC CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication - réparation de prothèse dentaire 4639.Laval - Lac-Mégantic 583-0669 Dr SYLVIE BEAUDOIN, md.LM.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE 3545, rue Claudel 583-5855 Lac-Mégantic CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.549-2776 696 Principale - LAC-DROLET CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine générale - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, md.LM.C.C.583-3347 WOBURN Dr Gérard Chaput, m.d.C.M.S.C.583-3345 Core Municpal Dr France Perron, m.d.LM.C.C.583-3344 dumois Me André Veilleux, Me Alain Lafontaine Notaires 5175 Frontenac, Lac-Mégantic 583-3141 soir et samedi sur rendez-vous OPTOMETRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact Lunetterie 5031 boul.des Vétérans 583-4700 Lac-Mégantic CLINIQUE MÉDICALE L\u2019ALIZÉ 5256, rue Frontenac, suite 112 Lac-Mégantic, G6B 1H3 - Dr Jack Machin - Dr René Lazure - Dr Patrice Laframboise Pour consultation médicale ou urgence mineure composez le 583-0109 Animaux de compagnie Consultation sur rendez-vous Dr MADELEINE DU DUBÉ o.d.Examen de la vue - us de contact Lunetterie 583-0404 PHYSIOTHERAPEUTE MICHEL BOUCHER 5145Frontenac LAC-MEGANTIC PHYSIOTHERAPEUTE - OSTEOPATHE CPPQ.79-006 RO.Q-C.DO.93-110 VETERINAIRE Clinique vétérinaire du Lac Dr CÉCILE CORRIVEAU 583-5742 Carrefour Lac-Mégantic - CLINIQUE S, SANTÉ-FAMILLE Laval - LAC- GANTIC - G6B 2X4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENÉ NOGUE, m.d.LM.C.C.RAYMOND HOULE, m.d.° Encan pour Jean-Paul et Clairette Beaudoin 439, Rte St-Hilaire, St-Évariste, cté Beauce-Sud Vendredi le 12 mai 1995 à 12h30.Sera vendu un très bon troupeau de type à boeuf de race Simmental Charolais dont 20 vaches qui seront vendues avec leur veau; 3 taures de 8 mois; 1 taureau Simmental 2 ans.Machinerie: Presse a foin Massey Ferguson #124 avec lance-balle a I'huile; faucheuse conditionneuse New Holland #467; fanneur Kuhn 4 toupies; rateau chapeau de paille; fan à foin Jutras 8 palettes, planteur de blé d'Inde 2 rangs Massey Ferguson; boîte d'ensilage Dion 3 batteurs; souffleur de silo Int.#56; fourragère Int.#350 avec pick-up à foin, barre de coupe, nez à blé d'Inde; semeuse d'engrais chimique att 3 pts; semeuse à graines att 3 pts; semeuse à grain sur roues de fer; herse à ressort Mas.Ferg.att 3 pts; herse à disques Mas.Ferg.28 roulettes att 3 pts; épandeur à fumier Kilbery 225 minots; charrue à 3 versoirs Mas.Ferg.no 43 avec déclencheur automatique; monte-balle Lessard 36 pds avec moteur 1 force; monte balle de 24 pds; rouleau de fer; arroseur Technoma 100 gallons; 2 wagons à foin 22 pds avec ridelle de bois; banc de scie; boîte électrique; réservoir à eau chaude 15 gallons; clippeur à vache; 2 centrifuges 1 sur table et 1 sur pied; nettoyeur d\u2019étable Houle 250 pieds de chaîne; 2 rouleaux de corde à presser en nylon; 1 rouleau d\u2019enrobage; hache-paille; vêleuse à vache; 2 fourches à foin; poulie à tracteur; compresseur surge; sleigh simple et double; 1 harnais fin; bourrure; borleau pour poneys; colliers à vaches; laveuse de chaudière; antiquités et bien d\u2019autres articles trop long à énumérer.Condition: comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser au prop., tél.: 418-459-6758.Clermont Veilleux Encanteur 690, 14e avenue La Guadeloupe 418-459-3332 rr PO PPP TPO RO LR PPB omer Pr BBR IO >.\" PP RE PIS ep EE LE LT I I a mn = ER NERC NS RTP CIN P VUS SPAS PES CM SSP À la Bibliothèque de Woburn Animation, collections et exposition L'activité Les pe- dra le samedi 13 mai, tits scientifix, animée 13h30, 3 la Bibliothe- par le Club des dé- que de Woburn.Cette brouillards du Conseil rencontre gratuite des loisirsscientifiques s\u2019adresse aux jeunes de de Sherbrooke, se tien- 10a 12 ans.La Bibliothèque de Wobum, située au 515 rue OTJ, aura par ailleurs deux collections thématiques aux mois de mai et juin portant sur Les phénomènes inexpliqués et Les petits scientifix.En juillet et août, le public pourra voir une exposition intinérante sous forme d'objets s\u2019intitulant Le monde insolite des collections.Les Lames Argentées : La saison 1994-1995 du club de patinage artistique Lames Argentées est maintenant terminée.Elle a pris fin avec la présentation du 20 spectacle annuel qui s\u2019est avéré une réussite.Les membres du conseil d\u2019administration et la présidente Diane Gaudreau ont tenu à souligner la saison exceptionnelle des patineurs, monitrices et entraîneurs, le support assidu des parents, bénévoles, de la population qui a participé aux activités du club, ainsi que des partenaires qui ont appuyé l'organisme au cours de l\u2019année.Un merci spécial s'adresse à la ville de Lac-Mégantic, à ses employés ainsi qu\u2019au service des Loisirs.L'assemblée générale annuelle aura lieu mardi le 9 mai à 19h30 au Bistro du Centre Mgr Bonin.formes vous d dès Institut de EE a.Elle et Lui 5070, Frontenac, Lac-Mégantic 534 1247 Tennis Des cours offerts aux adultes Les services du tennisman Richard Dulac de St-Georges ont été retenus par le Club de tennis Mégantic pour dispenser des cours aux adultes en ce début de saison.Les cours débuteront jeudi le 18 mai.Cela s'adresse aux amateurs de calibres débutant, intermédiaire ou avancé.Ils s\u2019échelonneront sur quatre soirs, à raison de deux heures par soir, le jeudi entre 18 heures et 22 heures.Il en coûte 60$ pour l\u2019inscription.Une évaluation individuelle sera fournie à chaque élève à la fin de la session.Dernière chance de s\u2019inscrire cette semaine en contactant Daniel Vachon au 583-3063 ou Lise Paradis au 583-4288.LABONTE\u2019S STORE Coburn Gore, Me STAR ROUTE 27 Ou vous achetez votre essence et produits pour moins cher! Venez nous voir! TABAC - ALCOOL - DIESEL PERMIS CHASSE ET PECHE COBURN GORE, MAINE TEL : 207-297-2651 33 km de Lac-Mégantic Venez nous rencontrer a notre Centre-Jardin dans le stationnement du magasin CANADIAN TIRE pour des conseils sur: - des fleurs de parterre (produites sans insecticides de synthèse) 61 a I \u2018occasion ae la al ete Meres - des plants de pépiniére pour votre aménagement - des fleurs en pots pour la Féte arterres des Mères ?Ferme Horticole > 2 ave.Centrale PTAH tratford + 8) 443-2276 (418) 443-2842 enr.Profitez de l'offre Un ete sans tracas avec Mazdo Nous vous offrons un special pour les mois d'avril et mai, qui compr end: Changement d'huile * Vidange d'huile, jusqu'à cng tres + Filtre + is 95 d'huile moteur de qua it | en 25 points 95% 5; « Pose d'un nouveau filtre d'huile d'origine Mazda « Lubrification du châssis, des L @ E .serrures et des charniéres | \u2014 I = Appoint de tous les liquides: direction assistée, boite .automatique, lave-glace, antigel Alignement et freins .« Réglage de la pression de de votre voiture gonflage des pneus par ordinateur jusqu\u2019à « Plus, inspection sun été sans concurrence de 12 000 5% tracas» en 25 points couvrant Ibs 2 roues les éléments suivants: ( ) 95 y Inspection de l'état général | \u201436,\u2014 du véhicule: - Filtre à air - Soupape RGC - Tension et usure de la courroie \u201c d'entraînement - Essuie-glace avant et arrière - - Usure des pneus : - Arbre d'entraînement et Joints i de cardan Lust - Climatiseur (le cas échéz - Feux extérieurs - Lampes d'éclairage in - Klaxon : inspection du circuit - Batterie - - Bornes et cables de atterie Installation et balancement de vos pneus Vente de plusieurs marques de Pneus refroidissement: 1 55/ 80/ 13 ; Sn apartirde g5% | - Tuyaux, brides fy | Inspection du ci cuit de frein - Liquide de freins et canalisatior - Freins avangg - Freins arriérg - Frein de sp@fioi « «ment Vérification du systèm d'échappemét?- Silencieux - État du & du convegnf* guy pg - État di vent Vérificatigr = uspension et de la tink\u2019 Crop - Avarg # ET.ACCESSOIRES qù MAZDA AZDA DORIGINE de sous Jean-Pierre Roy ; Dir.du service | 5 OH.mazila 6435 Salaberry, Lac-Mégantic 383- 3777 | A RRO [ER REIT.A J = i fn 3 A ¥ IOUSJUO14 OP OU23,1 - S66| OW / SyouDWIp 9 - £-g L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 7 mai 1995 - B-4 583-1630 ISONS VENDRE REMIX D'Abord inc.ISONS VENDRE RER MAISON À VENDRE, idéal pour garderie en milieu familiale, face à une école primaire, grand 7 pces., 3 c.c.et 2 s.de bain, salle de lavage, ch.froide.Atelier, abri d'auto, garage, grand patio avec piscine hors -terre.Terrain aménagé 88' x 132\".Au prix de l'évaluation.4756 Champlain.Tél: 583-5759.Ma26/Jno Maison neuve 30' x 34', 2 chambres, salon, cuisine, salle à manger, patio arrière.À visiter à la Seignerie du Lac.Pour rendez-vous Construction Michel Therrien 583-1213 ISONS VENDRE l A VENDRE: Magnifique Cottage Anglais, rue d'Orsennens; 3 c.c., finition trés haute gamme, garage double, chauff.air chaud, bi-énergie.Acheteur sérieux seulement sur rendez-vous.Tél: 583-4269.Mai7/28P MAISON À VENDRE.Résidence située au 797 ch.de Woburn.En excellente condition.Intérieur repeint à neuf avec planchers de bois franc et céramique.Chauff.central.(Fournaise au bois neuve de 2 ans + chauffage électrique complet).Grande remise.Grand terrain (env.200' x 200\") avec de beaux arbres.Bel endroit de villégiature avec droit à la plage.Pour JOUR LIMITE: UDI 17H00 ISONS VENDRE VENTE RAPIDE ou À LOUER: près du lac Mégantic, meublé, garage, chalet d'été à revenus.Vente rapide 69 000$.Inf: (514) 922- 3644 soir, (514) 595-3570 jour.Ma26/Av2P/Jno MAISON A VENDRE: Construction 1990, R- 2000, 8 pièces sur 2 étages, plusieurs extras, impeccable.Au 2759 D'Orsennens.Tél.1-514- 556-4106.Mait/Jno Bungalow à vendre avec garage, 3 c.c., échangeur d'air, puit artésien, terrain 100 x 100.Situé ch.Woburn R.R.1.Inf: après 20h la semaine ou laisser mes- inf: après 19h au 583- sagerépondeur.Tél:583- 4855, 583-4056.4917.Ja15/Jno Av23/Mai21P A Lac-Mégantic STE-CÉCILE de WHITTON (village) Un plancher, 2 ch.c.\u2026 1 salle de bain, sous-sol semi-fini, chauffage élect./bois/huile.2 remises.Terrain 95' x 380\".Inf: 583-5655 - (418) 385-3717 Av30/Mai21P Superbe résidence architecturale Const.récente, vue imprenable sur le lac, tôut paysager, 2 étages, toit cathédrale, pl.bois franc, 2 foyers, garage double, 2 s.b., 3 c.c., s.à dîner, gr.cuisine, patio 18X55.Au 4114 Baie des Sables, Lac-Mégantic Vente par propriétaire info: (819) 583-4545 Il n'est pas trop tard ISONS VENDRE |] MAISON A VENDRE située Place des Pins, Bungalow 4 c.c., 2 s.de bain, garage double.Visite sur appel.Inf: 583- 0669 jour, 583-5044 soir.Ma26/Jno BAIE VICTORIA.Grande MAISON située sur le bord du lac Mégantic.210'façade sur le bord du lac x 170' profond.La maison 30' x 66\", 6c.c., 2 s.de bain, chauff.élect/bois.Gîte du passant déjà existant depuis (9 ans).Vente rapide cause maladie après avoir visité sur les lieux, offre raisonnable serait acceptable.Tél: 819-583- 3255.Av2/Mai14 MAISON À VENDRE.Jolie petite maison, 3c.c.salon, cuisine, salle de bain, située au 3137 Lafontaine.libre immédiatement.Tél: 583-3639.Av23/Jno ISONS VENDRE |] A STORNOWAY, MAI SON a vendre 26 x 30, 2 étages, 5 pces, 1 salle de lavage + 2 s.de bain, abri d'auto et 2 remises.Terrain 90 x 180.Tél: 819- 652-2571.Av23/Mai28P #39-Une détente assurée! Stress interdit! Vivre à la campagne, MAISON 2 ch., salon, cuisine aire ouverte, entrée extérieure au sous-sol, sur un grand terrain de 80 000 pi.de superficie, avec ruisseau.Tout pour amant de la nature! Évaluation 41 800$, prix: 42 000$.MARCEL RAN- COURT agent immobilier affilié, 583-3330.Av23/Mai7 À vendre: Très beau Duplex situé à St-Ludger, 109 rue Dallaire, loué 500$/mois, rénové à neuf.Inf: 548-5898 ou (418) 486-2253.Av30/Mai21 6686 Crémazie, Lac-Mégantic | | Résidence unifamiliale, construction récente 1988.| 4 c.c., salon, cuisine, 2 salles de bain complètes, | aspirateur central.Salle de jeu au sous-sol, très | bien finie.2 remises extérieures, entrée asphaltée, | terrain 70' x 100' aménagé.| | Personne sérieuse seulement, prix sur demande.| Inf: 583-3213, Résidence 583-5780.Pour que votre petite annonce soit publiée dans le journal du dimanche, il faut placer votre annonce avant 17h00 le jeudi.Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, mais elle paraîtra une semaine plus tard.Faites une vente rapide! Contactez-nous dans les délais.>83-1630 L'Echo de Frontenac ISONS VENDRE | MAISON À VENDRE 26' x 36\", terrain 150' x 250\", située au 478 route 204 entre Audet et St-Ludger.3 c.c., 2 s.de bain, remise 18' x 16', piscine 27'.Inf: 819-549-2057.Mai7/28 MAISON à vendre située au 3445 Lacourcière, 4 Cc.c., plancher bois franc, patio 15'x16', abri d'auto, sous-sol fini au 3/4 et cours asphaltée.Inf: 583- 0581.Mai7/28P #54-Au 6828 Wolfe au bord de la Rivière, Mal son avec beaucoup de charme, maison de 11 pees., 5¢.c.,2 s.de bain, salon, cuisine à aire ouverte, planchers bois franc, bain tourbillon, grand patio avec terrain de 3 acres.Endroit recherché.MARCEL RAN- COURT agent immobilier affilié, 583-3330.Av2dMai7 MAISON de campagne ävendre située 740 route 161 Stornoway, intérieur refait à neuf, 20'x22,.3 c.c., terrain 200'x200' avec garage et grange.Inf: 652-2430.Av30/Mai21P Maison à vendre: située à Woburn en face de l\u2019école et près des services, 4 cc.2 s.bain, ext.rénové à neuf.Possibilité de continuer une mini- garderie déjà existante, possédant 1 salle de jeu, 1 salle à bricolage et accessoires possibles.Inf: 544-9204 demandez Suzanne.: Av30/Mai21 LAMBTON GUERTIN chalet-rési- dence sur fondations, sur le bord du lac, trés belle vue.| ST-SEBASTIEN route 263 aux limites de Lambton, maison de campagne authentique, planchers en bois franc, 4 chambres.centre du village, logements, bons revunus, i pour jeune couple.Belles disponibles La Guadeloupe.JM.LAGUEUX csuriter immobiiior agréé (418) 459-6255 (418) 459-6050 (418) 486-7073 ISONS VENDRE IEEE MAISON MOBILE à ven- dreau 4544 Laurier, 14' x 64', 2 c.c., intérieur rénové, terrain 45' x 120.idéal comme première maison.BON PRIX.Tél: 583-5064 ou 583-4200 (jour).AV23/Mai14 #51-Au 1276 principale, Nantes.MAISON20'24', 8 pces., 3 c.c., garage 12'%27' avec grand terrain.Évaluation 31 000$, prix: 28 000$.MARCEL RANCOURT agent immobilier affilié, 583- 3330.Av23/Mai7 MAISON À VENDRE au 170 rue Principale St- Ludger; 2 étages et située près de l'église ainsi que de la caisse Populaire.Inf: 819-548-5162.Av30/Mai21P MAISON À VENDRE: 2848 d'Orsennens, terrain 11O pi.au lac, 225 pi.prof, 3 c.c., 2 s.bain, balayeuse centrale, garage, construction 1990.Rendez-vous: 583-4483.Av30/Jn18P MAISON A VENDRE.Construction '92, terrain 90' x 100'm située rue Raypi, Dév.Lafontaine.4 c.c., 2 s.de bain.Inf.583-5878 ou 583-3753.Av23/Mai14P BURY: Grand Bungalow à vendre, 5 c.c., 2 s.bain, situé sur terrain boisé de 93 acres avec lac artificiel.Comprenant aussi plantation (9 ans) de 7 000 arbres de Noël.Endroit magnifique.Tél: (819) 872-3819.Av30/Mai7P NOTRE-DAME des BOIS, MAISON modulaire à vendre, 1988, 14' x 64' +railonge.Sous-sol semi-fini, possibilité de 6 c.c., chauff.élect/bois.Terrain boisé, 200'x 400\".Près du village.Prix demandé 38 500$ négociable.Inf:819-888- 2901.Av30/Mai2 1 Maison vendre | gli} re pig de vos réves a partir de 38 800° 50, boul.Industriel, Princeville Diane Boulet 3B 819) 364-2043 Habitations modulaires =\u2014\u2014 DIRECTEMENT Deulke DE L'USINE Aa mame a RE a! ome LR a emmy PA Pw 2 mam 1 tt =n A FA 2 RAS mas | ISONS VENDRE | MAISON A VENDRE a Lambton.Située au 218 rue du Collège.Grandeur 33' x 34' en très bon état, 6 1/2 pces., chauff.élect/ bois.Grand Terrain.A prix réduit.Inf: 418-486- 2434.Av30/Mai21 Lac-Mégantic (Nantes) Maison à vendre au 2710Boutin, const.1986, quartier résidentiel, 25' x 40', toit cathédrale, 3 c.c., chauff.élect/Bois.Balayeuse centrale, terrassement fini délimité par haie de cèdres.Stationnement asphalté.Prix revisé.Inf: 548-5638 après 18h.Mai7/28 Résidence située sur le bord du lac 3 Milles, très beau site, 200' façade au lac.2 c.c., sous-sol fini.Inf: 583-0836.Mai7/28P MAISON spacieuse et moderne à vendre, au 2815 d'Orsennens.Plusieurs commodités.Belle vue sur le lac.Entrée asphaltée.Terrain aménagé.Pourraitprendreen échange Maison à revenu ou autre.Inf: 583-0733.Mai7/14P MAISON À VENDRE au 3830 Lasalle (coin Lasalle et Champlain), 5 1/2 pces.et autre Loyer de 5 1/2 pces.2 remises.Chauffage bi-énergie et bois.inf: 583-2317 entre 17h30 et 19h00 ou 12h30 à 13h30.\u2014\u2014Mai7/28P MAISON de campagne à vendre, située à Lac- Drolet.Terrain 176'x 305\".inf: aprés 18h au 549- 2741.Mai7/28 MAISON À VENDRE, 3 c.C., grand garage aussi 18 acres de terrain boisé.Située au 7089 ch.de la Grande Ligne, Nantes.inf.583-0764.Mai7/14P ISONS LOUER eee MAISON seule à louer, grand 3 1/2 pces., rénovée avec remise.Libre le 1* juillet.Située au 270 principale, St-Romain.Inf: 418-423-2240.Av16/Mai7 LOGEMENTS À LOUER |] CONDO à louer 4 1/2 pces., situé bord du lac.Libre le 1* juillet.Inf: 583- 2531 ou 583-1149.\u2014AvS0/Ino H.L.M.de Frontenac, logements 2 1/2 pces.a louer pour personnes âgées.Inf: 583-3295.At14/Mn0 À LOUER LOGEMENT 2 1/2 pces., chauffé, éclairé, semi-meublé.Inf: jour 583-0685, soir 583- 4699.Oc23/Uno LOGEMENT à louer, 4 1/2 pces.situé rue Sala- berry.Très propre, grand stationnement, semi- meublé si désiré.Libre le 1* juillet.Inf: 583-4274 Ma12/Mai28 LOGEMENT à louer 3 1/ 2 pces., semi-meublé, au 1* plancher, situé 6341 Salaberry, entrée lav.- séch., libre immédiatement.Inf: 583-2913.AVVJInO LOGEMENTS LOUER EER.LOGEMENT 3 1/2pces., meublé, aussi Grand 3 1/ 2 pces., semi-meublé, au 3410 Agnès.Ces 2 logements ont un stationnement privé, l'accès au lac et ils sont situés près du centre-ville.Inf: 583- 3204.AVI Jno 2 LOGEMENTS à louer: 1 de 2 1/2 pces.au 2* étage et 1 autre de 3 1/2 pces au 3* étage, au 3205 et 3207 Laval Nord, entrée lav.-séch.Inf: 583- 4593.AvalIno LOGEMENT 4 1/2 pces.à louer, libre le 1% mai, situé rue Laval.Non-meu- bié, non-chauffé.Inf: 583- 1026.MaS/Jno A LOUER libre immédiatement, trés beau t41/2pces., meublé, situé rue Agnès dans un bas, idéal pour personne âgée, endroit très tranquille, chauff.élect.Repeinta neuf, stationnement entretenu hiver/été, avec bail de 12 mois.À LOUER, libre immédiatement.Superbe t4 1/2pces., meublé, situé au 3495 Lasalle, 1\u201d étage, endroit tranquille, prélart neuf, repeint à neuf, stores, avec lav.-séch.fournis, accès à la cours et au sous-sol, stationnement entretenu hiver/été, avec bail de 12 mois.À LOUER, libre le 1* juillet, petit Logement 4 1/2 pces., situé rue Frontenac au 2* étage, , Cuisine avec comptoir et armoires en chêne, poêle, réfrigérateur fournis, salle de bain avec entrée lav.-séch, stores fournis, chauff.élect., avec stationnement, rangement au sous-sol, avec bail de 12 mois.Inf; 583-0432 le jour.Av23/dno LOGEMENTS a louer, avec bail, 1 mois gratuit.1 de 2 1/2 pces, meublé, 250$.1 de 4 1/2 pces, non-meublé, 300$.Insonorisés, animaux interdits.Références exigées, 3616 Wolfe.Tél: 583- 4267.Av16/Mai7P LOGEMENT 3 1/2 pces., situé village de Nantes.Chauffé, entrée lav.- séch., eau chaude fournie.Libre immédiatement.Inf: 547-3675.Av30/Mai21 À louer: 3 Logements de41/2pces., à dans un bas, non-chauffés, non- meublés, dans Fatima, rue Lafontaine, 290$/ mois.Inf: 583-2632.Av30/Mai21 Ne LOGEMENTS LOUER |] LOGEMENT de 2 1/2 ot 3 1/2 pces., meublés ou semi-meublés, chauffés, eau chaude fournie.Libre le 1* juin.Situés rue Du Foyer.Inf: 583-1160.Av2¥Jno LOGEMENT 4 1/2 pces.à louer dans un 2* étage, situé rue Daniel (Fatima), place tranquille, libre le 1\u20ac juin.Prix: 265$/mois.Inf: à l\u2019heure des repas au 583-0712.Mai7/Jno À LOUER 1 beau LOGEMENT 4 1/2 pces., super moderne, situé 5405 Frontenac, 2° étage avec galerie, libre 1\u201c juin, avec stationnement.LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé, situé au 4890 Dollard, apt.#3, libre immédiatement, et LOGEMENT 2 1/2 pces., situé 1* plancher au 4884 Dol- lard, librele 1\u201c juillet.Le2 1/2 et le 3 1/2 sont face à l'église, avec stationnement et service de buanderie compris dans le bloc.Inf: 583-0302 jour, 583-0254 soir.AvS/Jno SUPERBE et spacieux 4 1/2 pces., insonorisé, plancher bois franc (salon, salle a diner), céramique (cuisine et salle de bain).Beaucoup de rangement, trés grande cours.Situé au 3515 Lasalle.Libre le 1\u201c juillet.Inf: 583-2416 ou 583- 2334.Tél: 583-2416.Av30/Jno LOGEMENT 31/2pces., situé rue Laviolette, non- chauffé, non-meublé, libre le 1° juiliet.LOGEMENT 4 1/2 pces., situé rue Laviolette, non- chauffé, non-meublé, très propre, libre le 1\u201c juillet.inf: 583-4545, 583-0298 le soir.Ava/Jno LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé avec sous-sol, près caisse Ste-Agnès, libre immédiatement.Tél: 583-5566.Av30/Mai14 LOGEMENT 4 1/2 pces.alouer, endroittranquille, au 2+ étage, garage, référence, avec bail.Tél: 583- 3658.Av30/Jno LOGEMENT 3 1/2 pces.à louer, semi-meublé pour personne seule ou couple.Situé à 5 milles de la ville.Inf: 583-3589.Av30/Mai21 GRAND LOGEMENT 3 1/2 pces., non-meublé, entrée lav.-séch., dans un bas.Au 3642 Laviolette.Tél: 583-0544.LOGEMENT à louer 5 1/ 2 pces.libre immédiatement.Situé route 269 à St-Théophile, Beauce.Inf: (418) 582-3786.Av30/Mai21 3997 (rés.).À PARTAGER 4114 Baie-des-Sables, spacieuse résidence entièrement meublée, tout compris (électricité, chauffage, téléphone) pour personne sérieuse et fiable.Ça t'intéresse?Yvon Rosa au 583-4545 (bur.), 583- Ja/ no LJ LOGEMENTS LOUER AE LOGEMENT 2 1/2 pces.à louer, libre le 1er juin.Tél: 583-1490.Mai7/dno LOGEMENTS POUR PERSONNES DE 55 ANS ET PLUS; au HLM DE LAC- MÉGANTIC, 6697 CRÉMAZIE et 3680 PRÉSIDENT KENNEDY.Pour inf: 583-5404 à l'heure des repas et le soir.Mai\u201d LOGEMENT 4 1/2 pces.alouer, entrée lav-séch., propre, bien situé avec stationnement.Tél: 583- 3097 ou 583-2772.Mai7/ino LC LOGEMENTS LOUER |] LOGEMENT 3 1/2pces., libre le 1\u201c juin, situé au 4686 Champlain au 2* étage.Tél: après 18h au 583-3815.Mai7/Jno LOGEMENT 4 1/2 pces.à louer, repeint à neuf, situé au 6254 Salaberry, librele 1* juin, 290$/mois.Inf: 583-0697 le soir.Mai7/14 À louer, très beau LOGEMENT 4 1/2 pces., situé Baie des Sables, du côté du lac, libre le 1* juillet.Tél: 583-3878 ou 652-2700.Mai7/Jno LOGEMENTS LOUER | LOGEMENT 31/2pces., meublé, frais peinturé, sur la rue Bécigneul avec stationnement.Libre le 1\u201c juin.Inf: 583-4027.Mai7/jno LOGEMENT 3 1/2pces., meublé, chauffé, éclairé, situé rue Papineau, stationnement non-inclus, 290$/mois.Libre le 1* juin.Inf: 583-3600.\u2014\u2014 LOGEMENT 5 1/2pces., au 2* étage, stores et rideaux fournis.Au 3645 Lasalle, libre le 1% juin.Tél: 583-4614.Mai7/Jno aS NS il LI JI CHAMBRES ET PENSION PENSION STE- AGNÈS: Chambres à louer pour personnes âgées.Surveillance 24 heures.Située au 4893 Champlain.Tél: 583-2144, 583-2446 résidence.AvV/AR À louer: Chambre et pension pour personnes âgées, à Piopolis.Prêt de l'église et des services, chaise-ascenseur, vue sur le lac.Inf: 583- 4414.Pavillon chez Louise.Av23/Jno Faites des $$$ avec vos vieilles choses.ave Oa., 0)y 0 vite et \u2018Vous cachez de I'argent sans méme le savoir.dans le garage, le grenier, le sous-sol\u2026 ca ra oF VENDEZ TOUT CE QUI VOUS EMBARASSE D'UN SEUL COUP DE TÉLÉPHONE (819) 503-1630 LES PETITES ANNONCES, C'EST MAGIQUE! \u201c17 COMMERCES A VENDRE | Bloc appartement de 7 logements a vendre, 40 000$ en bas du prix d'évaluation.Inf: 583- 1026.No26/Jno IMMEUBLE à vendre: à revenus, situé 4537 Laval.1 local commercial et 1 log.6 1/2 pces.Déjà occupés.Inf: 583-2230 jour, 583-3723 soir.Mu7/28P CANTINE toute équipée, comprenant machine a crème glacée molle, bâtisse neuve, patio, prix: 10 500$.Pour information (819) 548-5898 St- Ludger, Lambton (418) 486-2253.Av23/jno Y423,1- S661 !OU Z SYUOWIP à) - gg 2 JDUSUCI L'Écho de Frontenac - le dimanche 7 mai 1995 - B-6 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT À VENDRE: mets rapides, bien situé à Lac- Mégantic.Idéal pour couple désireux de se bâtir un avenir prospère; bon chiffre d'affaire.Personnes sérieuses seulement.(819) 583-1630 L'Écho de Frontenac.Av23/Mai7 LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER M) LOCAL COMMERCIAL A LOUER, AU CENTRE- VILLE au 5353 FRONTENAC; 1212 pica.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ 583-0138le soir ou 583-1688 le jour.Ja23/Jno A LOUER LOCAL COMMERCIAL, 2536 Laval Nord.Pour inf: 583-5266 jour, 583-1547 soir.Mai9noP A LOUER, Beau local commercial, libre immédiatement, 300 pi.ca.Inf: 583-2913.Maë6/Jno LOCAL À LOUER, idéal pour bureau, service professionnel, coiffeuse, esthéticienne.Grandeur 24' ca., Courcelles.(418) 483-5251.Mai7/28 TERRAINS À VENDRE EE 2 TERRAINS a vendre rue d'Orsennens.Un de 100' x 100' et l'autre 130\u2019 x 100\".Tél: 583-5584.Mait/JnoP DEVELOPPEMENT RE- SIDENTIEL - Seigneurie dulac.3terrains.Vue et accès au lac.Prix à partir de 6 500 $.Frais de cadastre et notaire inclus.Inf: 583-3594 et 548- 5424.Mai29/Jno #33-Terrain bord de l\u2019eau, voici la chance.Rang des Grenier, 240 pi.au lac.#49-Chemin Woburn, route 161.terrain 175 pi.au lac avec service d'eau et égout.MARCEL RAN- COURT agent immobilier affilié, 583-3330.Av23/Mai7 Terrain à vendre de 167 pi.bord du lac à Lamb- ton.Lac-St-François, 60 000$.Inf: (418) 661- 9597.Av30/Mai21 SUPERBE TERRAIN à vendre de forme irrégulière, 260\u2019 x 495', superficie 117, 891 pi.ca., rue Baie des Sables, Lac- Mégantic.Endroit de rêve pour domaine privé.Vue surtoutlelacau 1\u201c étage.Accès au lac en face du terrain.Possibilité de construire maison unifa- miliale ou duplex (Condo).Possibilité de ERRAINS VENDRE [= 2 TERRAINS à vendre sur la rue d'Orsennens avec services.1 de 85' x 127', 1 de 140\" x 109.Tél: 583-0138.\u2014 Sur le bord du lac Mégantic, Grand terrain avendre, boisé (érables) 174 000 pi.ca.Chemin privé, secteur paisible, 60 0008.Inf: (819) 583- 4733.Av30/Mai7P TERRAIN À VENDRE 345' façade par 175' profond avec roulotte 17\" et remise pour entreposer.Inf: 583-5971._ Situé sur la rue Baie des Sables, beau grand terrain 100' x 100', avec services; eau, égout, cadastré.En 2° place face au ac.Inf: apres 18h au 652-2700.Mai7/28 GRAND 3 1/2 pces., situé à Piopolis, accès à la plage.Tél: 583-3424.Mai7/28P MAISON-CHALET situé sur un merveilleux terrain au lac 3 Milles, 270' x 125' au lac.Endroit tranquille.Matin-soir 583- 2066.\u2019 Mai7/14P CHALET à vendre situé à Marsboro (Baie Victoria) 24' x 30\".Grand terrain, habitable à I'année avec 2 c.c.Inf: 583- 1978.Mai7P |] CHALET |] Grand CHALET des Huot a vendre a Lac- Mégantic, habitable en toute saison.Terrain 180 pi.ca., vue compléte sur le lac, vue directe sur plusieurs montagnes au- delà du lac.Site enchanteur et tranquille, à 5 min.du centre-ville.Inf: (514) 926-1877.OFFRES D'EMPLOI Le $$$Attention Chocolat $SS.L'ÉTÉ S'EN VIENT.15 vélos de montagne à faire tirer.Vends produits de chocolat à 2$ ou 3$ avec coupon rabais.Rien à payer d'avance.Livraison super rapide.Montréal et banlieue: 277- 0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.Appelle vite! CHOCOLAT DE PAQUES DISPONIBLE.Av16/Mai7P.H.Reg.Entreprise d'entretien de gazon de Lambton.Recherche une personne pour faire la tonte de ses gazons.Environ 30h/ sem.7$/h., avec camion ou auto pouvant déplacer équipement d'entretien.Tél: (418) 486-2002 demander Claude.Av30/Mai21P LA PAYE tous les jours.100$ à 1000$ par jour.Détails gratuits.Après 17h.819-878-3659.Mai7/28 800$ à 1600$/semaine.Çat'intéresse?Tuasplus de 3 ans d'expérience dans la vente à domicile.La saison est arrivée pour la climatisation et chauffage à thermopompe.La formation et la clientèle vous sera fournie.Don- nez-vous la chance de vivre une carrière remplie de défis et de récompenses.Si tu as lu cette annonce jusqu'à la fin, tu es un gagnant et je veux te rencontrer.Appelle- moi sans frais au 1-514- 556-4903 Gaëtan Fontaine.Mai7/28 .Compagnie de construction està la recherche de personnel pour construction d'une route dans la région Lac-Mégantic.Opérateur de pelle, machinerie lourde, dynamiteur et journalier.Faire parvenir C.V.à: Construction MARGEX inc, \u2014 C.P.22 Lac-Mégantic, CHALET à louer au bord Qc.G6B2S5.Mairp du lac Mégantic, grand es terrain, tout équipé.Réservez pour vos vacan- OCCASIONS ces dès maintenant.Tél: D'AFFAIRES 583-5574.Le) Ma26/Jn14 CHALET 4 saisons à ATTENTION dépan- vendre, au bord du lac Mégantic, ch.du lac à Piopolis, meublé.Prix: 80 0008.Inf: 418-328- 3042 ou 583-2187.Fé12/Jno Chalet et grand terrain avec érablière à vendre.Situé au bord de l'eau près de la Baie des Sables dans la municipalité de Marsboro.Inf: 583- 2168.Ji 7/Jn0 CHALET à louer, sur le bord du lac, disponible mai-juin-août 1995.Tél: 819-583-3878.Av23/Mai14 CHALET À LOUER, bord du lac Mégantic.2 1/2 pces., tout équipé.Situé au 3349 Baie des Sables.À la semaine, juillet et août.Inf: 583-3585 après neurs, hôtelliers, détaillants, vous désirez augmenter vos profits?Joignez-vous au marché sans cesse grandissant de la location de films et Nintendo avec le plus gros club Vidéo de la région.Contrats fixes ou a pourcentage, courte ou longue durée, échange par ordinateur.Inf.Audio Perfection inc.dem.Alain 418-227-3662.Ja25/Jno 400.008, 900.005 et + Sem.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans etplus.Brochure sur demande.Lo OFFRE DE SERVICE ] Ferais grand ménage de maison ou ménage sur semaine.Demander Li- CES AUTOMOBILES VENDRE ES CHEVROLET Corsica LT 1990, 5 vit, air clim, 128 000 km, très propre.ON DEMANDE ES Achèterais petits cèdres de champs, 3 à 7 pi.de haut.Arrachons nous- |] DIVERS A VENDRE 1] ORGUE de marque \"Hammond\" a vendre.En trés bonne condition.Inf: DIVERS A VENDRE ES FOIN à vendre à Notre- Darne des Bois.Tél: 819- 888-2321.Av16/Mai7 liane au 583-5110.Prix: 3 9008.Inf: 652- même, payons bon prix.après 18h, 819-548- __ Avie/ino 2260.Inf: 418-228-1511.5484.Herse à disque 34 roulet- AV23/Mai14 AV23/Mai14P Avi6/Mai7P tes, semi-portée.Presse VAN Ford 1980, intérieur JedésirelouerMAISON ARCHERIE DROLET.à foin # 12 avec lance- fini \"Camper\", très pro- ou CHALET semi-meu- Arcs neuves etusagées, balle.Recherche pre, frigidaire, C.B.,évier, bléal'année.Endroittran- équipées.Articles de bourrure pour cheval 26 siège capitaine.Tél:583- quille, environ de Lac- chasse.Abonprix.Ghis- ou 27, bonne condition.4972.Mégantic, Marsboro, Pio- lain au 549-2067.Tél: 549-2606.\u201c> \u2014 Av2aMeitaP polis, Nantes ou Milan.Av16/Ma7P AV3O/Mai21P Fabrication de CHRYSLER Dynastie Professionnelle respon- Ski-DooFormulaMX89, VOILIER 16 pi \"Nordica\" trailers et winch de 1990enbonne condition, sable 547-3671 (soir).trés propre, mécanique Quillard avec cabine, 3 tous genres pour tout- équipement complet, Av30/Mai2! A.nf: 544-9122.voiles et remorque.Le terrain 4 roues.Pour Ford TAURUS 1987 en Ancien résident du Lac- ______ tout en excellente condi- bonnecondition.Tél:583- Drolet; cherche chaletd À VENDRE: Mobillerde tion, 4 300$.Inf: 549- plus de renseignements téléphonez au: (819) 652-2516 de 17h00 à 19h00 au 652-2035.Av23/Jno Relation d'aide.Discret et confidentiel.24 heures/7 jours.2.89$ la minute.Vos solutions au bout du fil.1-900-451- 4878.Mai7/28P.H.Reg.J'offre mes services pour cultivateurs; Herse Macho Cobra de 10 pi., ainsi que pressage et enrobage de balles rondes.Tél: 583-0798.Mai7/At13 |] COURS |] LA CLE ANGLAISE: Nouvelle méthode rapide et amusante de l\u2019apprentissage de l'anglais.Selon votre niveau et vos besoins.De jour ou de soir au 583-5142.\u2014 LaDianétique appliquée élimine les maladies psychosomatique, les sensations pénibles, les émotions irrationnelles, les douleurs, etc.Le Centre de Dianétique vous offre le cour par correspondance pour lire le livre sur la Dianétique, la puissance de la pensée sur le corps.Le livre et le manuel du cour et frais de poste inclus 60$.commandez maintenant.Centre de Dianétique Hubbard 11925, 1° Avenue, Ville de St-Georges, Beauce, Qc.G5Y 2C9.Tél: 418-227-1451.(co.\u201895).Mai7/28P ATELIER des Sables- Printemps '95.Carole Landreville, styliste, nous revient avec ses 1000 et une idées magiques en: pochoir, presse-fleurs, couronnes, topiaires, les 20 et 21 mai.Inf: 583- 3204.Etudiante en enseignement primaire offre des cours privés aux enfants éprouvant des difficultés en frangais, anglais, mathématique.Tél: 583- 3582.Mai7/28P ER AUTOMOBILES A VENDRE |] Pick-Up Ford Ranger 1983, 4x4, aut.Très pro- 5209.Ava3/Mai14P BUICK Le Sabre LtS 1984, carosserie et mécanique A-1.Inf: demander Richard (819) 888- 2359 ou 583-4651.Av30/Mai21P GEO-METRO 81 000km.HONDA Civic EX 4 po., 1993, 73 000 km., bal.gar.5 ans ou 100 000 km.NISSAN Sentra, 4 po., autom., 1991, 44 000 km., 6 ans ou 100 000km.TOYOTA Tercel4po., 1992,87 000 km., 5 ans ou 100 000 km.PONTIAC Sunbird 1990, 4 po., autom., air cond., 71000 km.TOYOTA Camery 4 po., autom., 1989, 4 roues motrices, 91 800 km.PONTIAC Tempest 1988, 4 po.autom., 64 000 km.CADILLAC Sedan de Ville 1993, 49 000km., bal.gar.G.M.ainsi que d'autres véhicules en inventaire.Inf: Garage Lessard & Frères inc.Lac-Droiet.Tél: 549-2322.Fé5/Jno Honda Prelude, SI-blan- che, '88, très propre, 103 000 km., toute équipée.Tél: 549-2726 avant 16h30 ou 549-2673.Mai\u201d PONTIAC 6000 SE 88, Pontiac 6000 SE 90, toutes équipées, en bonne condition.Tél: (418) 486- 7020.Mai7/28 TOYOTA Tercel DX 1990, 2 portes, automatique, 124 000 km.5 000$, non négociable.Inf: 583-5281.Mai7/14 JETTA 90 diésel, 188500 km, 1.8 li, 5 vit, 4 po.toit ouvrant, volant ajustable, (power stéring), radio anti-vol, prix 5 500$.Inf: 583- 0082.Mai\u201d \u2014 ON DEMANDE ES Achèterais armes à feu antiques et semi-anti- ques, épées, baïonnettes, objets militaires, etc.Tél: 583-2533.Se18/Se'95 ACHETERAIS tracteur Kubota et tracteur de ferme.Payons bon prix, \u201c comptant.Tél: (819) 364- 2236.Av16/Jn4P financement.Prix: 18h.Mat9Jno Po Avi 18 500$.Tél: apres m\u2014\u2014 16: 1-800-561-1518, ES ES ee (M 10L ACHETONS antiquités, 16h30 au 583-1480.OFFRES (514) 449-401 1.res meubles en pin, vieux \u2014\u2014 , \u2014\u2014\u2014Ma726PHRsg: FORD Taurus 1990, 4 jouets, affiches publicitai- TERRAINS À VENDRE D'EMPLOI IIEREEE PO., Marron, -V-6, injec- res.Inf: Roland ou Diane situés au lac Orignal sur ES OFFRE tion économique, pas (819) 875-3248.les lots 1-2-3et4durang Ressorts Charland cher.Inf: 583-3221._\u2014_\u2014______Ma1S/MaisP 10.Grandeur 200\" x 2000 Sherbrookeinc.Person- IDE SERVICE \u2018\u2019 RECHERCHONS a ou plus si désiré.Inf: nel demandé ayant ex-__ eee PICK-Up Ford'88,5-150 louer un grand logement JulienneouAnatoleBouf- Périence en suspension, Déménagement et XL, 4x4, manuel, 5 vit, 51/2 pces.ou 6 1/2 pces.fard au 4056 ch.lac Ori- direction et frain de véhi- rt de tout gen- différentielbarré, trèspro- Ou maison, situé à Lac- gnal.Inf:(819)583-2432, Culeslourds.Int:819-566- res.Inf.(819) 657-4249.pre.Tél: 819-569-4550.Mégantic.Tél: 583-4680.Avaimer 7555.Av23/Mai14 Av30/Mai21P , Mai\u201d Ma26/JnoP 1992, louer dans les environs.Semaine du 16 au 23 juillet.Tél: 819-346-8696 aprés 13h.Mai7 Recherche terre de 20 à 100 acres avec ou sans bâtiment mais Zzoné blanc, avec du boisé dans la région de Lac- Mégantic.Inf.583-5346.00000 Achèterais terre à bois, érablière.Tél: 418-459- 6566.Mai7/28P Le ANIMAUX I.CHIOTS: Petits chiots de maison, races différentes; Bichon (Maltais), Shitzu, Poméranien, etc.819-548-5287 Viateur Vallée, St-Ludger.Av9/Oct1P A vendre: Chien Dalmatien de 5 mois, pure race, femelle.Prix demandé: 125$.Inf: 583- 4554.Mai7P Éleveur sérieux, chiots et adultes; Golden Retriever, Berger Allemand, Shetland (mini Coley) enreg., vacciné, garanti.Faut voir.Ele- vage Louise Morneau 819-846-2301.Mai7P Paire de chevaux à vendre avec selle, voiture et attelage.Inf: heure du midi 549-2276.: Mai?|] .DIVERS A VENDRE ANTIQUITES Le plus gros Marché aux Puces.Achetons et vendons de tout.Situé 3709 Laviolette.Inf: 583-0615.MaS/Jno Niche pour chien moyen, 108.Bicyclette pour fille, 10 vit, roues 24\".Scie à chaîne 154 cc Husqvarna, 295$.Tél: 583-3239 aux repas.\u2014_\u2014Maz6/JnoP VOILIER Quillard 23', (Ancor Fontaine), moteur 6 fo \"Johnson\", 3 voiles, couche 4 personnes, remorque, 6 5008.Inf: 583- 3221.Av9/Jno Tracteur à gazon \u201cMurray\" 1988, 12hp., 36\" de coupe.Très propre.Inf: 652-2588.Av30/Mai21 Roulotte Bonnair 1988, 29 1/2 long, trés propre, pour 6 personnes.Inf: 544-4101.Av30/Mai21 VOILIER \"Catamaran\" 12' à vendre, 950$.Aussi contre-porte en alumi- chambre et de cuisine.Frigidaire, matelas et boîte 39\" neuve, guitare classique \"Kamouraska\" avec étui.Inf: 583-1737.Av16/Mai7P ROULOTTE \"Appalache\" 1974, 18, prix 1 800$.Tél: 583- 2625.Av30/Mai7P A vendre: Bardeaux de cèdre, usagés gris, 12 toises disponibles, 40$/ toises.Dune-Bogey Volkswagen, moteur défectueux, 1508.Inf: 418- 486-7754.Av16/Mai7P BATEAU à vendre, hors- bord 16 pi., avec trailer et moteur 90 hp.\"Evinrude\" 1990.Laisse avec équipement de ski nautique, prix: 6 9008.Inf: 514-349- 0941 ou 583-0426.ee Roulotte \"Glendale\" 1976, 14'x60',3c.c., trés propre.Inf: 548-5516.Av16/Mai7 À vendre: Haies de cèdres, livrées, posées, engrais et tuyaux d'arrosage fournis avec garantie d\u2019un an.inf: Dominique Pépin 418-443-2457.Cabanes d'hirondelles, de luxe, de fabrication artisanale.Quatre modèles et couleurs différents.Four micro-ondes de petit format, 600 watts.Inf: après 17h 583-0767.Av23/Mai14 FOIN a .80¢ la balle, bonne qualité, 1™ coupe.Inf: 583-1825.Av23/Mai14P Tracteur Kubota 1987, 4x4, chargeur avant, 2 400 heures, 80 hp.Tél: 549-2322 ou 549-2081.Av23/Jno Tracteur à pelouse 20 fo.\"Craftman\" avec 50\" de tonte, 1 an d'usure.Tél: 819-657-4408.Av23/Mai14 A vendre: Ensemble de dimension, idéal pour chalet.Planches de 1 po.à 7-8 po.de large; autres de 2 po.épais à 8 po.large.Ainsi que des carrés.Bois de l'Avenir inc.750 Montée Notre-Dame, Woburn.Inf: 583-3496 ou 544-2012.Av23/Mai14 Bois de chauffage à vendre, 16\", érable et merisier, livré à Lac- Mégantic et environ.Inf: 583-1326.Av30/Mai21P Roulotte Bonnair 1979, 21', 2 ensembles de roues.Pour 4 personnes, possibilité de 6.Freins et pneus neufs.Inf: 583- 2199.Ay30/Mai21 Mobilier de cuisine en mélamine blanc, prix à discuter.Demander Ma- 2624.Av30/Mai7P A vendre: 1 évaporateur 4 x 12, 3bassins à eau d\u2019érable de 450 gallons chacun.Tél: 583- 1807.Av30/Mai14 À vendre: Fourragère \"New Holland\", modèle 770, en bon état.Avec ramasseur à foin.Roger Bernier, St-Sébastien 819-652-2624.Av30/Mai7P Cèdres à haie, cultivés ou sauvageons.Vente ou pose, 10 ans d'expé- rence, travail soigné, prix concurrentiel.Michel Hébert (418) 443-2559, AVS3OIMai21 Nouveau à Bromptonville, matériaux a bas prix.Aspenite 7/16: 9.49, 5/8: 11.99, plywood 3/8: 13.39, 5/8: 19.99, 2x4x8: 1.25, 2x6x8: 2.25, 12: 3.99, 2x8x12: 5.38, 2x10x12: 7.99, traité 1x6x6: 1.25, 2x4xB: 2.55, 2x6x8: 3.59, 4x4x8: 5.95, bardeaux: d'asphalte: 5.49, 25 ans Manoir: 6.59.Matériaux Bromptonville 823- 3315.Av30/Mai7P Divers: Tracteur \"Ford\" 800 1957, hydraulique- avant-arrière, voiture 4 roues 7' x 12', fendeuse verticale hydraulique très puissante.Toupie \"Craftamn\" 25 000 T.M.toute équipée: 26 mè- ches, table, tour.Multiples accessoires, état de neuf.Inf: 888-2742.Av30/Mai7 Tracteur \"White-Oliver\" 1355, 4x4, très bonne condition.Inf: 888-2768 ou 888-2306.Av30/Mai7 Liquidation de matériaux.Portelouan: 11.95, coloniale: 17.49, acier: 39.95, mélamine 4x8: 10.95, plancher bois franc: chêne, merisier, pré-sablé: 1.35, parqueterie: 1.19, tuile céramique: 1.07, marbre: 1.45, prélart: 2.59.Matériaux Bromptonville 823-3315.Av30/Mai7P ROULOTTE \"Boler\" 1972, 4 personnes, 3 200$ nég.Clavier \"Kawai\" SS630, 61 touches, 200$ nég.Table de cuisine verte et noire avec 4 chaises modernes, 1 an d'usure, 350$ nég.Inf: 583-3980.Av30/Mai21P Évaporateur au bois \"Lightning\" 6° x 16\u2018 , 2 pannes à rayon: 1 de 16 et l'autre de 10\".Ecureur nium, 75$.Tremplin ryse ou Davis.Tél: (418) d'étable \"Bodco\u201d 260 pi., 125$.Inf: 583-4911.486-2580.moteur 3 fo.Inf: 819-872- Mai7/28 AvVVOMa7 3226.AvSOMai2 1 DIVERS À VENDRE EEE Bottines doublées neuves avec défauts, 32.50$.Bottines sans défauts; Kodiak, Kaufman, H.H.Brown.Pantalons, chemises de travail, couvre- tout neufs et usagés.Sac de couchage, sac à dos, vêtements d'armée.R.Grenier Vêtements 197 route 204, Audet, 583- 2541.Av30/Mai21P À vendre: Tubes chromés double pour Pick- Up, marque Grizzly, en bon état.Inf: 583-5781.Av30/Mai21P Bicycle à gaz \"Shadow\" 750,1983.Tél: 583-2480.Mai?À vendre: Remise 10' x 12', extérieur fini en vynile, bâtie en 1994, d'excellente qualité.Pour renseignement 583- 4323.Av30/Mai21P À LOUER: Laveuse à tapis commerciale avec brosse rotative de 16\" lar- qeur (nouveau modèle).vendre ou à louer; \"Overlock\"et\"Plain\"commerciale.Tél: 583-4710, Singer.\u2014ÂAv30/Mai21 Chenille \"Bombardier\" J5 avec trailer, moteur diésel, très bonne condition.Tél: soir (819) 569- 7897, 888 2768.Av30/Mai7 TRAILER 4' x 6' tout en métal avec lames de 1450 Ibs., qui \"dompe\", idéal pour VTT.Roues 13\".Tél: 652-2443.Mai7/28P Équipement d\u2019esthétique complet, presque neuf + lit solaire avec fa- cialintégré.Tél: 4 18-483- 5260.Mai7/28 BATEAU \"Cadorette\" 15 pi, moteur Mercury 50 fo., \"Power Trim\", sonor, pompe de calle, radio- cass., 2 réservoirs d'essence, batterie neuve et remorque.En très bonne condition.Inf: 583-3522.Mai7/14P Trailer à vendre pour opérations forestière, chaussé pneus 1020.Prixdemandé 1 100$.Inf; après 17h (819) 657- 4553.Mai7/14 Bicyclette 12 vit, de compétition de marque \"Norco\" monté sur Shimano 600 et boyaux.En bonne condition.Inf: 583-5973 ou 583-5183 demander Vincent.Mai7/28 Bicyclette de course \"Peugeot\" Super Sprint, 14 vit.Tél: 583-1717 demander Pierre-Luc.Mai7/Jno Piscine 15 pi, hors-terre avec filtre, pompe, toiles solaire et d'hiver, deck, chlore pour un an.Tél: 583-1356 après 17h30.Mai7/28P DIVERS À VENDRE M À vendre: Coffre à jouets, machine à coudre, chaise bureau 15$, antenne 13' 50$, moteur Buick 350 + headers, divan en cuir, machine à boule 50$, cuisinière élect.100$, cage à hamster, cage à perruche, bicycle 20\" et 10vit.24\".Tél: 583-4372.Mai7P Tente-roulotte à vendre, 4 places avec cuisinette, très propre.Tél: 418-486- 7864.À vendre: balançoire 3 places avec toit et coussins, monture en acier blanc.Stores pour porte- patio.Plusieurs casse- tête.Tél: 583-3854.Mai7/14P Voilier \"Catalina\" 22 pi., dériveur lesté, 3 voiles, pop top, moteur Honda 7,5,remorque.Excellente condition.8 200$.Inf: 514-473-0545.Mai7/28 Voilier \"Mistral\" 4,4m., 2 voiles plus trailer.Une aubaine 600$.Inf: 583- 4903.Mai7/28P A vendre: lav.-séch., poéle, frigidaire, set de cuisine, four micro-on- des, mobilier de salon, table de salon, foyer bar a boisson et tout autre petits articles.Tél: 583- 4684 jour, après 18h au 583-2787.Mai7 Tracteur diésel 1965, 880, avec pelle avant et chaînes.Prix: 800$, em.bonne condition.Inf: 583- 5171.Mai7/14P Divers à vendre: Armoires de cuisine (Chêne), réfrigérateur \"Whirlpool\", poéle élect.\"Bélanger\", mobilier de salon, 2 chaises, un sofa (style El Ran), unités murales (bi- bliothéque pour salon), mobilier pour chambre de bain.Tél: 583-1686 laissez message sur répondeur.Mai7/14 Superbe chaine stéréo digital, Sanio, CD, dou- blecassette, | an d'usure seulement, valeur 650$, vend 450$.Tél: 819-888- 2891.Mai7 AUBAINE: 1 remorque pour ponton de 6', 1 remorque 4x8 tout usage, 1 mini-sécheuse à linge, grande commode avec miroir, 1 poêle élect 30\" blanc, 1 traîneau de passager pour motoneige, 1 support double à bicyclette à installer sur attache remorque, 1 métier à tisser de marque \"Leclerc\" 60\" presque pas servi, comme neuf avec tous les accessoires, l\u2019ensemble des articles sont comme neufs et très propre.Tél: 583-3689.Mai7/Jno ÉCOLE DE PÊCHE À LA MOUCHE Claude Bernard et Jean Provencher 16-17-18 juin 1995 Mégantic, Rivière Chaudière 125$ mouche.Diaporama: entomologie, identification des mouches, équipement, noeuds, techniques de pêche et lancer,résumé de cours, boîte à Information: J.P.(514) 372-2314 C.B.(514) 539-0800 DIVERS À VENDRE CE 4 roues avec mags 15 po., avec pneus Michelin 205-70 R15, comme neufs.À vendre: Fauteuil vert, massage \"Niagara\", comme neuf.Inf: 819- 888-2846.Mai7/14P À vendre: poêle, frigidaire, lav.-séch.beige, table noire 1 mois d'usure aussi ponton.Tél: 583- 5848 ou 583-5615.Mai7/28P Roulotte 33 pi., en très bonne condition pour terrain de camping ou pour chalet.Tél: 583-1652.\u2014\u2014___Mai7/28P Monte-bateau pour bateau jusqu'à 16 pi, utilisé un été.Inf: 547-3767.Mai7/14 EERE DIVERS | Amoureux du nord.Inscription gratuite à tous.Prix spécial.Grande liste de noms avec téléphone.(Toutes tendances).6620-5 cachée, St- Damien, JoK 2E0.Télécopieur (514) 835-2800.Téléphone (514) 835- 3820.Franchise disponible.Ja1/No26'95P.H.Reg.Ligne de rencontre Québécoise 1-(900) 451- 3443, poste 405, 2.99$/ minute, 18 ans et plus.D.A.M.inc.Av2/Mai21 CLINIQUE d'ésotérisme du Québec en direct.Robert (tarologue), Gilles (voyant), Céleste reconnu à la TV et bien d\u2019autres.Amour, Argent, Santé.Recevez votre Cadeau du mois GRATUIT.Spécial! 2.89% la minute au 1-900-451- 4878 avantle 31 mai.No.servicealaclientéle (514) 766-9790 à charges renversées.Appelez maintenant au 1-900-451- 4878.Mai7/28P.H.Reg.Etes-vous tanner de toujours rencontrer la mauvaise personne?Vous voulez rencontrer votre âme soeur ou des gens intéressants?NE PERDEZ PLUS DE TEMPS, appelez la ligne de rencontre la plus diversifiée du Québec 24 hres $2.99/ min.15 minutes minimum.18ans+.APPELEZ MAINTENANT AU 1-900- 451-4838.Mai7P.H.Reg.Recherche femme libre 35 à 40 ans, bonne instruction, pour sorties inti- Lane Pièces pour Be Spécialités: mes et voyages 0cC., but tes marques de poêle.Plancher en vernis crystal sérieux.Mr.\"C\" Boîte S'adresser au 193,5229 rue Frontenac, (418) 774-6015.30 ANS STRATFORD Lac-Megantic G6B 256.AtB/Jno D\u2019EXPERIENCE (418) 443-2899 | EEE DIVERS RN Veuve 47 ans, non-fumeuse, 5'4\", 160 Ibs., cheveux bruns, yeux bruns, aimant la vie, désire rencontrer jeune homme de 45 à 55 ans non-fumeur qui aimerait demeurer à la campagne.Inf: Val-Racine (819) 657- 4402.Av16/Mai7P DISCO MOBILE\", pour agrémenter une ou plusieurs soirées intérieures ou extérieures: demandez DISCO NORMAND, STORNOWAY.Musique, danse à votre choix: social, rétro, country, disco, heavy métal, etc.Avec systéme d'éclairage et animation.Réservation: Normand Béliveau: 652- 2390 soir, 652-2126 le jour avec DISCO NORMAND on s'amuse.Ja23/Jno ACHETONS: Bijoux, montres, horloges, antiquités PAYONS COMPTANT Tél: 583-2633 ou 583-4815 IERRE AVALLÉ Eva.NORLOGER - BLIOUTIER - JOAR LER 3570 Thibodeau Centre-ville Lac-Mégantic Mai 22/Jno \"MATÉRIEL D'ENCAN\" Lift propane, électrique, etc.Convoyeur motorisé ou non, établie, table de travail (montage) Bac dumper.Michel: (819) 758-2464, Av16Mai7P.H.Reg.VIANDE pour congélateur, directement du producteur.Spécialité Veau de grain.Inf: 548-5155.Ferme Guylaine et Normand.Ma26/Oct3 SUPER VENTE de GARAGE samedi 20 mai à 8ha.m.Meubles, articles sport.scie à chaîne, antiquité, linge, livres, lingerie, vaisselle, jeux variés, disques, artisanat.100 rang 6 Notre-Dame des Bois.Mai7P CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation de poéles antiques et DIVERS MESSAGE \u2014 PERSONNEL |] REPARE ATOUT Sous cette rubrique, Atelier de réparation offrez vos voeux au pour tous vos objets gens dont c'est l'anni- d'usage courant: vé- los-aspirateurs- outils-petits électro- etc.versaire ou transmettez un message personnel lors de fêtes Estimation gratuite ou d'occasions spé- Travail garanti.SEULE ME or s .7 43 pour 10 mots (10¢ mot supplémentaire) Seuls les messages payés seront publiés.e Massothérapie | e Algothérapie 8 e Dressothérapie * Soins des pieds | | Défier un fogfai détente Syluie Blades, pos le Tio ds law ere EQN.un manon! uniquement out elle! 5383 FRONTENAC, LAC-MÉGANTIC 583-4262 AA JT V1 esse dt DECORATION topis, tuiles, inc.DÉCOR M.LEMIEUX DE TOUT POUR VOTRE DÉCORATION ie [> A 3 | CONSEILLÈRE EN DÉCORATION | 4976, DOLLARD - LAC-MEGANTIC 883-4745 rm FINITION de PLANCHERS POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE 4} 9 - I de PLANCHERS de BOIS FRANC ; X y 45 5 ' Vieux planchers remis à neuf à à J finition plastique : GILLES QUIRION : ue > 13e rue, ST-GÉDÉON Ne Va tél, (418) 582-3102 Plancher Le # 1 en région ALFRED MORIN PRES.Pose * Sablage * Finition de planchers de bois-franc Vi départ le 9 sept.\u201895.NA 0A 0: Te 1 0) N1/RP SOLEIL enr.vous offre le MAROC (villes Impériales et Agadir), 14 jours avec un et les 5 et6 août.Nouveau-Brunswick (Festival Acadien) 4 jours, du 13 au 16 août, dans avec Souper spectacle, le 8 juillet.Nombre de sièges limités.RÉSERVEZ TÔT.PLANCHERS LES ENTREPRISES LÉON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 REMBOURREUR BILODEAU REMBOURRAGE TI.Tissus - Cuirette - Foam Ah à 2497, rue St-Jean, R.R.1 252 FRONTENAC 583-2774 JEAN-LOUIS BILODEAU, prop.ISOLATION ISOLATION RÉNOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barrière thermique Laine minérale souffiée ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE ST-ROMAIN (418) 486-2675 ax: (418) 486-7598 LAC -MEGANTIC 2969, rue Laval Lac-Mégantic 5 8.375445 Ge PORTES et FENETRES ROBERT VALLEE PORTES ET FENETRES ENR.Standard ou sur mesure: - Portes patio - Fenêtres à battants - Portes de.métal - Fenêtres à guillotine FH «ye \u2026 1583-5315 Frontenac, o Estimation gratuite | 583-3315 a TOITURES | Nouveau - ee | LES TOITURES ELI TE ENR.Pose de bardeaux Rénovation de toit 15 ans d'expérience (819) 547-3748 - S661 10 /£ SYpuDWIP 3) - /-g IDU9jUO14 Op OU23,1 L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 7 mai 1995 - B-8 x EE ee em p\u2014\u2014 \"GESTION IMMOBILIÈRE DIVERS Municipalité D VENTE de GARAGE 12- 15-14 mai 35 Mal TREMPLIN INE.de Stornoway set de chambre, chaises r berçantes à billes avec : tabouret, tout en érable, Perdis Encan pour M.Norbert Poirier, AVIS PU BLIC style colonial, \u20acaUS6 0 ve recess cen 5981 rang des Poirier, Nantes Rèclement 13 d'autres choses.Au3499 pi is psi Vendredi le 12 mai 1995 à 12h30 èglement no 95-3 Baie des Sables, 583- Sone emer] R ET RÉNOVATION Troupeau: Aux personnes intéressées par un rè- 2770.en sartout À ra rmcificure ésidentielle - Commerciale glement de modification visant la zone Foor rental I - Industrielle 3 29 vaches à boeuf, croisées Charolais, AF-8 (voir description etcroquis ci-bas): cadeau gratuit pour lp Freese iA 4 PRIX COMPETITIFS § Hereford, Simmental, la plupart de ces Avis public est donné de ce qui suit: mois de mai de la clini- Urigène Gilbert È QUALITÉ SUPÉRIEURE.À vaches sont avec veau; 1 bouvillon 1 que d'ésotérisme du La Guadeloupe Ev te te an; 3 taures 1 an; 1 très bon taureau 1- Lors d\u2019une séance tenue le 1\u201c mai Québec ors g une or: (418) 459-3124 272 rue de la Source, Stornoway Charolais pur-sang enregistré 4 ans.1995, le conseil a adopté le projet de au 1-900-451-4878, avec 19 - Machinerie: réglement intitulé Réglement no 95-313 des voyants, astrologues, ENS (NY (8 19) 65 2-2725 achinerie modifiant le réglement de zonage no tarologues pour des num wowvimim wwe 1 tracteur Renault 651-4 diesel, 4 roues 90-282.La nature et l\u2019effet de ce règle- questions d'amour, relation, travail, d'argent et recevez 3 minutes gratuites par appel.18 ans motrices, année 1980, seulement 1835 heures, en très bonne condition; 1 tracteur White 260, diesel, cabine, pelle, ment sont de permettre l'usage «machinerie lourde» dans la zone AF-8.2- Une assemblée publique de consul- et + $2.89/min, 24 heu- Canada Cour supérieure hyd.3824 heures; 1 ensemble de chaî- : : res/7 jours.1-900-451- Province de Québec nes a pitons 16.9 X 30; 1 faucheuse tation ris leule23 mal 195, 3 Tate 4878.District de Mégantic Caisse Populaire de Ste-Agnés conditionneuse Heston 1090, faux de 4 la salle municipale (507, Route Ouest, Stornoway).Au cours de cette Av30/Mai21P.H.Reg.de 9 1 > Lac-Mégantic ; presse à balles rondes Claas 4 X 4; ; pie NO: 480-05-000015-951 Partie requérante 1 râteau à foin J.D.640, dents de caout- assemblée, tenue par le conseil munici- VENTE C chouc; 1 faneuse Kuhn 4 toupies; 1 pal, le maire expliquera le projet de DE DÉMÉNAGEMENT MA.J.Foresterie Inc.\u201ccrop chopper\u201d Gehl 72; 1 charrue White réglement et les conséquences de son Gens du 3e âge dési Partie intimée 348 3 raies; 1 herse à pacage; 1 herse adoption et entendra les personnes et fan vendre: ave air ET Pittsburg, 28 disques, semie-portée; 1 organismes qui désirent s'exprimer.selle, poêle, réfrigéra- , - , ; teur, laveuse, sécheu- Jean-Guy Jacques épandeur à fumier Cobey tandem; 1 3- Le projet de règlement peut être se, set de cuisine colo Mis-en-cause épandeur à engrais chimique att.3 pts; consulté au bureau municipal (507, nial, causeuse, 2 set de chambre, vaissellier, etc.Articles de jardin, articles de quincaillerie, outils de menuisierie, acie à ruban, banc de scie, corroyeur, compresseur, ponceuse, AVIS PUBLIC VENTE DE BIENS AUX ENCHÈRES SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE 2 pics à balles rondes; 1 pelle à fumier; 1 souffleuse à neige Couture 6' avec cylindre; 1 semeuse Int.McCormick 12 disques att.3 pts; 2 mangeoires à balles rondes; 1 remorque à auto 2 roues; 1 remorque à animaux, 2 roues 6 X 8; 1 Route 108 Ouest, Stornoway), aux heures normales d'ouverture.Description de la zone concernée: AF-8: Situé dans le canton de Winslow, de part et d'autre de la route 161, lots ou Avis est donné par la présente que la soussignée vendra aux enchères, sous contrôle de justice, en bloc ou individuellement, TOUT L'ÉQUIPEMENT D'UN MOULIN À SCIE détenant un scie sauteuse, perceuse, rabotteuse, etc.La vente aura lieu le 13 mai \u201895.M.Magloire gratte à tracteur 6' att.3 pts; 1 remorque partie des lots 57 à 65 du Rang 1 Sud- à bois tandem; 1 voiture mangeoire 4 Est.roues 14', 1 fendeuse à bois domesti- permis pour 1 600 mètres cubes d\u2019essences résineuses et , , .Vach 335 ; ; l\u2019Église, \u2018t-Gédéon.3 000 mètres cubes d'essences feuillues (année 1994-95), à dec.1 reservor a diesel 200 Js.outils Beauce à 9h00 a.m.savoir: e garage tel que soudeuse électrique, Casse-croûte sur place.torches_à souder ainsi que plusieurs Mai7P Chargeur Payloder série 70, 2 baquets, carage Forano MV- autres articles.10969 (chariot), banc de scie, moteur GM, compresseur (Essick), P jus d\u2019inf ti tact déligneur S 515 (Marvelex), bolteuse Forano, inventaire de our plus informations, con .ez RECUPERATION pièces, 3 scies circulaires 48 pouces, ensemble de chalumeau Les Encans Lafaille DE FER (Aris), soudeuse électrique, table de triage, convoyeur a cour- .ess GABRIEL GILBERT roles convoyeur penaines, entrée de billots, chipper Forano 48 & Fils limitée uces, grande scie), botteur double 12 pieds, LAMBTON moteur diesel (Ketchut 520), chargeuse John Deer 345.512 Main Ouest, Coaticook (418) 486-7356 Endroit: Au moulin à scie, 5075 D, Route 204, Frontenac 81 9-849-3606 Donné à Stornoway, le 4 mai 1995 Date et heure: le 24 mai 1995 à 14h00 ou 4702 Diane M ler 3 Paiement comptant.Inspection à compter de midi.Michel: 819-849-2554, secrétaire-trésorière Jean-Louis: 819-835-9385, Daniel: 819-849-7747 RADIATEUR SERVICE Renseignements: S.Durand (819) 583-1911 Lac-Mégantic, ce 4 mai 1995 BOUCHER AUTO RADIA- TEUR RA St-Jean Yvette Côté, huissier Monty, Coulombe Vianney LAC-MEGANTI 3203, rue Laval 5109, rue Frontenac \u2018 radiateurs ! do réservoirs Lac-Mégantic Lac-Mégantic et» Transports uéb e à essence et diésel, G6B 1A5 G6B 1H2 Québec Tél.:(819) 583-0304 Jno Tél.: (819) 583-5662 Tél.: (819) 583-3833 = = @APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).Contrats de type À, seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental.Contrats de type C, seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec, ou dans une province où un territoire visé par un accordintergouvememental, et qui sont titulaires de la licence requise par la Loi sur le bâtiment.Contrats de types P, seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec .Pour tous les types de contrats, les soumissionnaires doivent commander une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel üs entendent soumissionner.En outre, une garantie de soumission peut être exigée sous forme Spécialité d\u2019Bois Linière inc.de St-Côme-Linière, une entreprise du Groupe Réal Grondin inc.se spécialisant dans le planage de bois, le jointage et le moulurage, est à la recherche de personnel compétent pour sa nouvelle usine devant entrer en opération dans quelques semaines.Environ 50 nouveaux postes devront être comblés pour cette usine dotée d'un équipement à la fine pointe de la technologie comme opérateurs de de cautionnement ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irévocable ou d'obligations payables au porteur, le montant de la garantie est indiqué à la rubrique \u201cGarantie de soumission On peut obtenir une copie du dossier d'appel d'offres moyennant le paiement du montant indiquée à la rubrique \"Coût du dossier\u201d; ce coût, qui inclut les taxes, est payable en espèces, par chèque ou mandat-poste l'ordre du ministre des Finances et n'est pas remboursable.Pour consulter ou obtenir les documents: machines, approvisionneurs de machines et manoeuvres.QUÉBEC MONTRÉAL Services des contrats Service des contrats Si vous avez un diplôme de secondaire V, êtes flexible, dynamique et prêt Ministère des Transports Ministère des Transports à travailler au sein d'une entreprise résolue à réussir, vous êtes prié 700.boul.Roné-Lesvesque Est 35, rue de Port-Royal Est d'envoyer votre curriculum vitae le plus tôt possible à : Québes (Québec) G1R 4Y9 Montréal (Québec) H3L 3T1 A Tél.: (418) 644-8848 Tél.: (514) 873-6061 DESROCHERS, HÉBERT ET ASSOCIÉS Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions ou des offres reçues.Conseillers en gestion des ressources humaines Le sous-ministre, Yvan Demers, ing.11505, 1re Avenue, bureau 410 C Contrat n°: 6171-95-0610 Retraitement en place de la chaussée et de glissières de sécurité, sur le chemin Stratford, dans la municipalité de Stratford, CT, (Mégantic-Compton).Longueur de 3,2 km.Garantie de soumission exigée: Coût du dossier: 20 $ Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi, 30 mai 1995, 15h.P.S.Indiquer sur l'enveloppe : CONCOURS NO.29-04-95-01 21 200 $ (cautionnement) ou 10 600 $ (autre) À QUI LE PRÉSENT MANDAT A ÉTÉ CONFIÉ.Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes. OFFRE D'EMPLOI à temps plein de jour Produits forestiers M.Fortin inc.est à la recherche d\u2019un classeur de bois franc, 3 à 5 ans d'expérience dans ce domaine.Lieu de travail: Moulin A.D.Bernier, Lambton.Salaire à discuter selon compétence.Pour informations: 418-227-0322 Encan consignation machinerie Samedi le 13 mai à 11h00 sur le terrain de Jules Grimard 981 rue Principale, Ham-Nord 1 chenille sur ponts avec cabine chauffée parfaite condition; 2 Ford 3 et 4000; 1 Zétor 5011 seulement 725 heures; 1 David Brown avec pelle et autres tracteurs; 1 tracteur pelouse neuf Columbia 12 X 38 avec garantie; 1 tracteur pelouse MF 12 X 38; 1 tondeuse à siège; - 1 bicycle 4 roues Kawasaki; 2 faucheuses conditionneuses MF 925 9 et 10 pieds; 1 moulin à faucher MF à courroies; 1 baguette 7 pieds neuf; 1 râteau \u2018à roche Rock-o-Matic 14 piéds presque neuf; presse à foin NH 273 lance-balle comme neuve; 1 corailleur à foin 72 pieds moteur 1 force; 6 sections de monte-balle; 200 pieds de chaîne de monte-balle; 2 épandeurs à fumier un industriel 250 minots MD, 180 minots M-F; 2 wagons à foin 20 pieds avec côtés et fond en fer; chariot à ensilage moteur gaz 5 forces; 1 niveleuse 6 pieds Lessard; 2 ensembles charrues 3 versoirs et 2 versoirs; 1 mieuse 3 points; pompe à purin; brouette ciment; 1 faucheuse 7 pieds cylindrée; 3 décomman- deurs de vitesse; batterie à clôture; 1 souffleur à neige 6 pieds; 3 tondeuses à gazon; remorque de bicycle tandem; compresseur à lait De Laval; 1 rouleau à asphalte moteur Wisconsin; classeur à patate sur roues; 200 piquets de cèdre; 1 auto collection Monte-Carlo 1971 comme neuve.Equipement gros chevaux: très belle voiture de parade 15 places suspension moderne; 2 bonnes paires de gros sley double; 1 wagons a chevaux; 1 épandeur a fumier.Equipement de poneys: 2 attelages; 1 selqué; voiture de promenade; sley fine; carriole.Autres machinerie et outils non énumérés.Plusieurs outils seront vendus au commencement.Vente de la machinerie débutera vers 12h30.Conditions: argent comptant.Cantine sur les lieux.Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (819) 344-2227 7d dey Rey RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL 276 RANG ST-JOSEPH NANTES, QC 819-583-2199 EMPLOYEURS, LISEZ CECI Gestion micro-informatique de niveau collégial J'offre mes services pour un stage non rémunéré d\u2019une durée d\u2019un mois, soit du 19 juin au 14 juillet 1995 .Je vise une carrière chez vous si vous m'en donnez la chance.Pour informations Jocelyne Quirion 583-03744 (jour) 583-1476 (soir) Municipalité de Piopolis logolls Réglement no 1995-003 et Règlement no 1995-004 Aux personnes intéressées par un règlement de modification du règlement de zonage et un règlement de modification du règlement administratif-urba- nisme de la municipalité.Avis public est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 3 avril 1995, le conseil a adopté les projets de règlement intitulés Règlement no 1995-003 modifiant le règlement de zonage no 1990-005 et Règlement no 1995-004 modifiant le règlement administratif-ur- banisme no 1990-004.La nature et l\u2019effet de ces règlements sont, pour le premier, de permettre l'usage d\u2019auberges rurales dans la zone AF-3 et, pour le second, de définir les auberges rurales pour l\u2019ensemble de la municipalité.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 5 juin 1995, à 19h30 à la salle municipale (462, rue Principale, Piopolis).Au cours de cette assemblée, tenue par le conseil municipal, le maire expliquera les projets de règlements et les conséquences de leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Les projets de règlements peuvent être consultés au bureau municipal (433, rue Principale, Piopolis).aux heures normales d'ouverture.Description de la zone concernée: AF-3: dans le rang des Grenier, lots 15 à 24 du Rang 1 Canton de Marston.Donné à Piopolis, ce 1er mai 1995.Gaby G.Richard secrétaire-trésorière mt C E G E P BEAUCE-APPALACHES a Le Cégep Beauce-Appalaches requiert les services d'une enseignante ou d'un enseignant pour une charge à temps partiel en TECHNIQUE INFORMATIQUE durant l'été 1995, à l\u2019enseignement régulier, pour dispenser les cours suivants: Développement et mise en oeuvre | 420-501-90 9 périodes Langage de gestion 420-801-90 3 périodes Date du début et de la fin des cours: Du 22 mai au 1er septembre 1995.Qualification requise: Diplôme terminal universitaire de premier cycle dans la discipline appropriée.Candidature: Toute personne intéressée par cette charge d'enseignement doit faire parvenir sa candidature avant le 15 mai 1995 à 12 heures au: Service des ressources humaines Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Ville St-Georges (Québec) GsY 3G1 Les membres de LA CAISSE POPULAIRE ST-HUBERT DE AUDET sont convoqués à l\u2019assemblée annuelle qui se tiendra le lundi 29 mai 1995 à 19 h 30 au sous-sol de la Caisse populaire pour .Prendre connaissance du rapport annuel.Statuer sur la répartition des trop-perçus.Elire les membres du Conseit d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance.* .Déterminer l\u2019intérêt payable sur les parts permanentes.Prendre toute autre décision réservée à l\u2019Assemblée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration.Adopter le règlement relatif à l'émission de 2 200 parts permanentes pour l\u2019année 1996 et le règlement autorisant l\u2019émission de 463 parts afin de permettre aux membres qui le désirent de participer au réinvestissement des intérêts en parts.Adopter une modification au Règlement de régie inteme concernant les membres auxiliaires participant à une caisse scolaire (Article 4.2).Une candidature ne peut être proposée à l'assemblée que si un préavis signé par un membre et contresigné par le candidat en est donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.Avis donné par le Conseil d'administration le 25 avril 1995 par Lucille Lacasse secrétaire Le tout sera suivi d\u2019un goûter et du 3 tirage de 100 $ en prix de présence.@ La caisse populaire Desjardins AVIS PUBLIC Règlement no 982 décrétant des travaux de réfection de la chaussée, des trottoirs et des services sur la rue Dollard, et l\u2019utilisation de soldes de règlements d'emprunts pour financer cette dépense de 275 000$.Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire.Avis public est donné de ce qui suit: \" 1- Lors d'une séance tenue le 1% mai 1995, le conseil a adopté le règlement no 982 décrétant des travaux de réfection de la chaussée, des trottoirs et des services sur la rue Dollard, et l\u2019utilisation de soldes de règlements d'emprunts pour financer cette dépense de 275 000$.2- Les personnes habiles à voter ayantle droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3- Ce registre sera accessible de 9 à 19 heures, le 15 mai 1995, au bureau 200 de l\u2019hôtel de ville.4- Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 479.Si ce nombre n\u2018est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 15 mai 1995, à 19 - heures, au bureau 200 de l'hôtel de ville.6- Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1- Condition générale à remplir le 1er mai 1995: Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'unimmeu- ble situé sur ce territoire, soit occupant d'un lieu d'affaires situé sur ce territoire.2- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 1er mai 1995: Être majeuretdecitoyenneté canadienne.3- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires iindivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d\u2019affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d'occupant unique d\u2019un lieu d'affaires).Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 1* mai 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Lac-Mégantic, ce 7 mai 1995.Jean Perreault, O.M.A.Greffier une ville avant tout.tout >DUGUO14 OP OU23,1 - GG6| !OU / SYSUOUIP à) - 4-9 = Un skieur de Milan performe $ Gabriel Jort remporte la médaille d'or dans l'Estrie Gabriel a débuté sa jeune carrière sur le fameux «mont Button» de Lac-Mégantic! C\u2019esten effet dès l\u2019âge de trois Gabriel Jort a fait du chemin depuis le mont Button.Il vise aujourd\u2019hui rentes compétitions ol il se distingue de plus en plus, collectionnant les médailles.En 1993, l\u2019Equipe de Zone de l\u2019Estrie l\u2019invite à joindre 2 Gabriel Jort s\u2019en re- fort avisés de son père, lapremiérefois.«Enfait icienarriérede lamai- pratiquementinventé ce N tournedansson Milan Peter Jort, que Gabriel on a vraiment com- son» précise Peterdont sport.2 natal avec une mé- a chaussé s ses 5 skis pour _mencé dans le les ancêtres suédois ont Quelques années 9 daille d\u2019or dans ses 2 > es plus tard, afin de facili- 2! bagages.Membre de ter la carrière de son fils, = l\u2019équipe de Zone de Peter Jort devient ins- \"5 l\u2019Estrie, catégorie ju- tructeur de ski au Mont 7: vénile, Gabriel s\u2019est Orford.«Comme ça on 3 retrouvé sur la plus peut passer tout I hiver & haute marche du po- sur la montagne» pré- L dium lors des Cham- cise Peter.Son fils Ga- $ pionnatsdel\u2019Estrieen briel s\u2019en donne à coeur uw slalom et slalom géant.joie et c\u2019est à l'âge de a médaille d\u2019or aux D.11 ans qu\u2019il se joint au ampionnats de § Ghislaine D.Club de Ski du Mont l\u2019Estrie en slalom et 2 C\u2019est là une fierté Orford.Âtouteslesfins slalom géant.3 Pour tous les gens de la de semaines c\u2019est l\u2019en- > région sil\u2019on songe que traînement et les diffé- ses rangs.Voilà une belle opportunité que Gabriel saisit.«C\u2019est plus exigeant et plus encadré, on s'entraîne parfois jusqu\u2019à 4 jours par semaine» souligne- ans, sous les conseils les Olympiques de 2002.2 ROULOTTES a inc.Roulotte et tente-roulotte Réparation = Vente » Service = Location « Pièces « Transport ror R.S.Ouellette = 506, Route 263, Lambton 10% de sur pièces Bur.: (418) 486-7135 « Fax: 486-7096 ' i ! avec le coupon seulement .1.d ommages : RABAIS venez voir nos spéciaux Estimation sur place des g pour réclamation d'assurance (Valide du 15 avril au 15 mai 1995) L'équipe de Poulin Pontiac Buick félicite M.Yvon Patry pour son titre de Grand Maître Vendeur «niveau or» Il s'agit de son quatrième titre en carrière.M.Yvog# try en profite pour remg sa nombreuse clientef la confiance qu'elle moignée.Yvon Patry et Pouli st, Buick Inc.une é gagnante.Sur la photo, M.Robert Roy, préside (à la droite), félici- W tant M.Yvon Patry (à la gauche), pour son titre Grand Maître Vendeur «niveau or».| Une magnifique pein- | ture a également été offerte a M.Patry par la General Motors du Canada.STHONORES BEAUCE : \u2014 331, Principale, SAINT-HONORÉ : Beauce, GOM 1V0 » 485-6164 227-6291 t-il.Puis viennent les Championnats Provinciaux qui ont eu lieu cette année au Mont Sutton en Estrie où il se classe pour les Championnats Canadiens, catégorie juvénile.Et finalement, pour couronner la saison, ce sont les Championnats Canadiens au Mont Panorama en Colombie Britannique où Gabriel Jort s\u2019est distingué dans sa catégorie juvénile, pour l\u2019Estrie.La réussite sportive est souvent le résultat d\u2019un travail d\u2019équipe très intense.Un des atouts majeurs dans l\u2019équipe de Gabriel est sans contredit son père, Peter, qui, en plus d\u2019être un skieur émérite lui-même, participe activement à la carrière de son fils.Quelques professionnels de Lac- Mégantic dont le Dr.Bernard Champagne et le Dr.Jean Roy ont également contribué au financement par le biais de I'Equipe de Zone de l\u2019Estrie.Et l\u2019avenir pour Gabriel ?«Mon rêve serait de me retrouver auxOlympiques de l'an 2002 à Québec!» Plusieurs étapes restent encore à franchir, I\u2019Equipe du Québec dans 2 ans, ensuite I\u2019Equipe Nationale sans oublier les études dans tout ça! Mais on retrouve chez ce jeune sportif le désir d\u2019excellence qui est la fibre avec laquelle sont tricotés les champions.Et il ne faudrait pas s\u2019étonner que la petite municipalité de Milan compte un jour un médaillé olympique parmi ses concitoyens.C\u2019est ce que l\u2019on lui souhaite de tout coeur.583-4167 sein - eau - Clerc inc.< VENTE - RÉPARATION - TRAITEMENT D'EAU - POMPES À EAU - PLOMBERIE \\ 3655, St-François-Xavier Lac-Mégantic L'équipe de Poulin Pontiac Buick est fière d'accueillir M.Mario Champagne dans l'élite \u20ac Maîtres Vendeurs «niveau Wat», I s\u2019agit de son pre- Ye en carrière.Mario > répéter l'exploit ain et remercie sa clientèle pour son ent.Ipagne et Poulin k Inc.une équipe gagnante! Sur la photo, M.Robert Roy, président (a Ia droite), remettant a M.Mario Champagne la plaque offerte par GM pour son titre de Maître Vendeur «niveau argent J Q æ# Grand Prix Cycliste Promutuel Le Champion Canadien Cheslaw Lucaswicks sera de la compétition Les organisateurs clistes du Québec, du majeur se tiendra les 3 duGrandPrixontlancé Canada et des Etats- et 4 juin prochain.Les plus de 125 invitations Unis.catégories junior et se- à différents clubs cy- Cet événement nior affronteront le re- FP mmm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jeu-Questionnaire En association avec «Les livres de cuisine Jean Paré», L'Écho de Frontenac * est heureux de proposer à ses lecteurs et lectrices ce jeu-questionnaire en guise de promotion pour la Fête des Mères.doutable parcours du sonretour, nous démon- Morne le samedi 3 juin.trer sa forme.La présence du cham- Laplusimpression- pion canadien Cheslaw nante équipe au Québec, Lucaswicks a été con- les Espoirs de Laval, a aussi confirmé sa présence avec une possibilité de 20 coureurs.firmée.Actuellement au Japon avec l\u2019équipe Nationale il pourra, à Le Cinéma présente les 12 et 13 mai Veuillez répondre à ces questions en encerclant ce qui vous semble étre la bonne réponse et retournez § le tout a nos bureaux au plus tard le 11 mai.Les noms des gagnants Ven.-Sam.: | rep.Igor Aptekman.Phot: Arielle Dombasle, 19h15 Fabio Conversi (Coul).Miou-Miou, Tolsty.UN INDIEN Mont: Roland Baubeau.Alors qu\u2019il estallé DANS LA VILLE Mus: Manu Katche, rejoindre sa femme France, 1994.Comédie.Réal: Hervé Palud.Prod: Louis Becker.Scén: Hervé Palud, Geoffrey Oryema, Tonton David.Int: Thierry Lhermitte, Ludwig Briand, Patrick Timsit, dans la jungle amazo- nienne pour conclure leurdivorce, Stéphane, un spécialiste des mar- paraîtront dans l'édition de la semaine suivante.Bonne chance! L'Écho de Frontenac 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mégantic G6B 2G5 1.Qu'est-ce que le Poulet au noir?a.un plat que l'on mange pendant les pannes d'électricité: b.du poulet assaisonné que l'on fait noircir au beurre, dans la poêle: c.du poulet vendu sur le marché noir.2.Vrai ou faux?Les personnes qui contrôlent le nombre de calories qu'elles consomment peuvent retirer la peau du poulet avant de le cuire pour réduire la teneur en calories des aliments qu'elles mangent.VRAI FAUX 3.À quoi les Ailes incendiaires à la bostonienne doivent-elles leur «feu»?a.de la sauce piquante aux piments; b.de l'essence et des allumettes; c.le fait d'être insuitées.; 4.Le poulet est un choix alimentaire judicieux parce qu'il: a.est facile à préparer: b.contient peu de gras (si la peau est enlevée) et beaucoup de protéines; c.se prête à une foule de préparations différentes; d.a, betc.5.Quel est l'ingrédient surprise du Poulet a la sauce satay?Indice n°1: Une noix réduite en beurre.Indice n°2: On l'étale souvent sur du pain avec de la confiture.Indice n°3: Il peut être crémeux ou croquant.6.Ce plat souvent servi avec de la volaille contient du pain émietté, du céleri, de l'oignon, du beurre et des assaisonnements.De quoi s'agit-il?7.Poulet, etc., des Livres de cuisine Jean Paré, contient aussi des recettes: a.de canard; b.de dinde; c.de poulet de Cornouailles; d.a,betc.8.Les Pilons aigres-doux sont: a.un instrument à écraser préservé dans du miel et du vinaigre: b.un plat de pilons d'ailes de poulet en sauce aigre-douce; c.une cuisse de volaille dont l'humeur est changeante.9.Quelle est la méthode rapide de préparer du bouillon de poulet?a.essorer un poulet; b.faire trémper un poulet dans de l'eau pendant 24 heures, c.combiner du bouillon de poulet en poudre avec de l'eau.10.Quel est l'ingrédient surprise dans le Poulet Molé?Indice n°1: |! est sucré.Indice n°2: li entre dans la composition des biscuits aux brisures de Indice n°3: If en existe trois variétés - noir, au lait et blanc.Nom: Adresse: 7 Code postal: Tél.: rt ce ; \"ssh sebe=-s* * \u2018\" Les Nordiques au Max