L'écho de Frontenac, 2 avril 1995, Cahier 2

[" Au Téléthon Jean Lapointe aborder l\u2019alcool c'est de dire que celle-ci, PIX L'artiste invitée L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Les téléspecta- trelesfondsdutéléthon, sans alcool pour re- toxicomanies,parlerdu parcequ'elleestlégale, teurs qui suivront at- a convaincu un groupe cueillir des fonds pour grandsuccèssuscitépar n'est pas dramatique.tentivementles9heures de trois personnes dela la Fondation, va méri- + cette activité: 260 ver- Onoublie squventqu'il La Cliniquemédicale Lac-Mégantic reçoit Diane du Téléthon Jean polyvalente Montignac ter à ses promoteurs le resde jussansalcoolen yadansnosécolesplus Roy qui présente au public quelques-unes de ses Lapointe, ce dimanche 2 venir raconter ce qui privilège de passer en une heure, pourdesre- de consommateurs oeuvres dont certaines lui sont très chères.Elle 2 avril sur les ondes de s\u2019estfaitdansleurécole entrevue sur le plateau cettes de 116,70$ ver- d'alcool que de con- étudie l\u2019art depuis plus de 10 ans et s\u2019est jointe TQS, pourront consta- en cours d'année pour d'enregistrement de séesälaFondationJean sommateursdedrogues a l\u2019Atelier des Sables depuis sa fondation.Ses ter que les bonnes idées souligner d\u2019une façon \u2026l\u2019émission à Montréal.Lapointe.L'entrevue illégales» écrivait Pas- préférences vont aux techniques de dessin.Elle ne manquent pas pour originale la semaine de On y verra Pas- est censée étre diffusée quale Baillargeon dans touche le pastel sec, le fusain, l\u2019acrylique, offrir à la jeunesse de prévention des toxico- quale Baillargeon,édu- vers 15h20.une lettre adressée à \u2026l\u2019aquarelle et l\u2019encre de Chine.La population saines alternatives aux manies.L'idéedemon- catrice en prévention «Parler de la Jean Lapointe, en no- est invitée à visiter l\u2019exposition durant les mois boissons alcoolisées.terun«baralternatif»et des toxicomanies, et toxicomanie sans vembre 1994.d\u2019avril et mai.LaFondationJean d\u2019offrir aux élèves des Marie-Claude Maillet, .Lapointe, qui adminis- cocktails 2 base de jus agente de milieu en Peter Mac Leod avec Roch L\u2019humoriste Peter Mac Leod a décroché le gros lot.C\u2019est lui parmi d\u2019autres artistes talentueux qui a été retenu pour faire la première partie de la tournée québécoise Chaud 95 du chanteur Roch Voisine.Rencontré en décembre dernier, \u2019humoriste de Lac-Drolet s\u2019attendait à un agenda bien rempli pour 1995 mais sûrement pas à se retrouver dans les grandes salles de spectacles, jouant dans les plus grandes villes de province & guichets fermés.La tournée s\u2019arrêtera bientôt a Sherbrooke.Nouvelles marques de vêtements pour tous les ages! POINT ZERO PRIVATE MEMBER Partagez et plus voire bonheur sur nouveautés printemps/été YC IOUS 108 pour juniors lecteurs dans le Carnet Social et vous obtenez 12 mois d'abonnement gratuit à PÉCHO 5200 FRONTENAC LAC-MEGANTIC de Frontenac 583-2404 Elta) vs EN SIDE AENPNELE RICHELIEUŸI 5$'annivers a sur le bord de la rue DIMANCHE le 30 AVRIL à compter de 9h00 jusqu'à 17h00 e Ameublements « Articles de sport © Appareils ménagers ° Antiquités e Disques e Autres.Pour informations: Yvon Piché 583-4310 Au profit des oeuvres \u201cRichelieu\u201d L'Écho de Frontenac - le dimonche 2 avril 1995 - B-2 = ARPENTEUR MICHEL PERREAULT Arpenteur-géomètre ROY, CÔTÉ, PERREAULT Certificas de localisation - Piquetage Cadastre - Description - Bornage 583-244 5 5240, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 2GS AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUERE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 allel Nd] )] YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GERALD | BOLDUC, d.d.s.sur rendez-vous: oh & ich Mercredi et samedi exceptés: 14h à*Th ot 19h à 21h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Dr Bruno Bédard - Dr Luc Veilleux CHIRURGIENS-DENTISTES 741, 14e Ave, La Guadeloupe Benuce-Sud, tél.(418) 459-6431 (@jarres PROFESSIONNELLES RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac- tic ( (Québec) GeB 1H3 Tél.: (819) 583-06 Fernand Beaudoin c.a.Guy Fauteux c.a.Sylvie Talbot CGA Comptable général licencié Nancy Talbot CMA Comptable en management accrédité 4292 rue Letellier 288 Chemin Quirion Lac- égantic, Lambton, G6B 1 GOM 1H0 Tél.: (819) 583-5988 Lac-Mégantic et région (418) 486-2073 Lambton et région DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 5009, boul, Vétérans, du lun au vendre de Yon soirs et fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste sur turdlogiste -vous Fabrication - réparation de prothèse dentaire 4639, Laval 583-0669 Lac-Mégantic MEDECINS Dr SYLVIE E SE GÉNÉRALE md.LMCC.3545, rue Claudel 583-5855 | Lac-Mégantic CLINIQUE MEDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principale - LAC-DROLET 549-2776 COMPTABLES BEAUDREAU, BOULANGER Comptables agréés 658 rue Poulin Lac-Droiet, GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2239 Benoît Boulanger c.a.François Beaudreau c.a.CLAUDE LAMARRE Comptable agréé 1352 Baron Fleurimont JIE IC8 Tél.: (819) 562-4781 Fax: (819) 562-8174 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine générale - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, m.d.LM.C.C.583-3347 HOBURN Dr Gérard Chaput, m.d.C.M.S.C.583-345 Dr France Perron, m.d.LM.C.C.583-3344 du mois CLINIQUE MEDICALE L\u2019ALIZE 5256, rue Frontenac, suite 112 Lac-Mégantic, G6B 1H3 - Dr Jack Machin - Dr René Lazure - Dr Patrice Laframboise Pour consultation médicale ou urgence mineure composez le 583-0109 NOTAIRES Me CLAIRE BOUFFARD, notaire Scotstown: - 68, rue Albert 1-819-857-4417 C.L.S.C., sur rendez-vous NOTREDAMEDES BOIS 888-2433 LAC MÉGANTIC 583-2262 Daniel DROUIN - Alain TALBOT eon Ne.ire des donee CE Cobol Doo Bureau à St-Sébastion Tous les merdis de 13h30à16h90 au 528, Principale 652-2727 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 Me Gilbert Lacroix, LL.L, D.D.N.notaire 614A rue Principale St-Sébastien 652-2140 658 rue Poulin Lac-Drolet 49-2250 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac 2 (édifice Ph.C.Charron) LAC MEGA GANTIC OPTOMETRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact : Lunetterie 5031 boul.des Vétérans Lac-Mégantic 583-47 Dr MADELEINE DUBE o.d.Examen de la vue - Verres de contact netterie 583-0404 st46Frontenac LAC-MÉGANTC PHYSIOTHERAPEUTE MICHEL BOUCHER RO.Q.\u20ac.0.0.93-110 Rendez-vous CPPQ.79-006 2509, des Érables, Frontenac VETERINAIRE Clinique vétérinaire du Lac Dr CÉCILE CORRIVEAU Cansutation ven des-vous 583-5742 CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE Carrefour léphone: 19) ses NTIC - G6B 2X4 MARC-RENÉ NOGUE, m.d.L.M.C.C.RAYMOND HOULE, m.d.583-4167 Bell - eau - clerc in.à - VENTE - RÉPARATION TRAITEMENT D'EAU - POMPES À EAU - PLOMBERIE \\ 3655, St-François-Xavier Lac-Mégantic Clinique de Puériculture Municipalités Dete etheure Endroit 4 avril Point de service 9h30411h00 272, rue Principale 13h15 à 15h00 Lambton 5 avril Sale municipale 13h15 à 14h30 St-Robert 6 avril 9h00 à 11h30 13h15 à 15h30 N.-D.-des-Bois 11 avril\u2018 CLSC Maria-Thibault 3700, rue Laval Lac-Mégantic Salle du conseil 13h15à 15H00 N.-D.-des-Bois Stornoway 12 avril Point de chute Stratford 9h30411h00 Stomoway Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour rendez-vous, CLSC Maria-Thibauit Siège social Point de service 3700, rue Laval 272, rue Principale Lac-Mégantic C.P.87 ou Lambton Tél.: (819) 583-2572 (CLSC) TôL: (418) 496-7441 OFFRE D'EMPLOI Le centre chiropratique du dr.Yvan Plamondon recherche une personne pour combler le poste à temps plein d\u2019assistante Chiropratique.I! s\u2019agit en partie d\u2019un travail de secrétaire-réceptionniste ainsi que d\u2019autres fonctions qui seront décrites sur place.- Les qualités et exigences recherchées sont les suivantes: - Aime travailler avec le public, bon entregent - responsable et autonome - dynamique et motivé -disponible pour travailler le soir (3 soirs par semaine) - grand désir d'aider les gens - intéressé à la santé - base de dactylo et d\u2019informatique \u201cUne formation complète sera offerte sur place Pour postuler Vous devez apporter votre curriculum vitae, remplir un formulaire d\u2019application et prendre rendez-vous pour une entrevue en vous présentant aux heures régulières de la clinique qui sont les suivantes: Lundi et vendredi 9h30 à 12h00 et 14h30 à 21h00 Mercredi 9h30 à 12h00 et 14h30 à 19h30 Jeudi 10h00 à 13h00 Les applications seront acceptées jusqu'au 10 avril 1995.Pour d'autres informations: 583-3187 Dr Yvan Plamondon, 4728 Laval, Lac- Mégantic LA CHRONIQUE DE Les vrais québécois et les autres Nous avons assisté au cours des dernières- semaines à une certaine enflure verbale des séparatistes concernant certains de nos concitoyens qu\u2019ils ont désigné comme «immigrants».Le premier à en parler ce fut Raymond Lévesque, le poète- compositeur, souhaitant que seuls les «immigrants» au Québec depuis 10 ou 15 ans devraient avoir le droit de voter au référendum.Précisons tout de suite qu\u2019un immigrant n\u2019a pas droit de vote; lorsqu\u2019un immigrant a acquis la citoyenneté canadienne, il n\u2019est plus un immigrant, il est un citoyen a part entiére qui a le droit de La Famille colombienne de l\u2019année Les Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic ont honoré leur «famille colombienne de l\u2019année» lors d\u2019une soirée qui avait lieu à leur salle du boulevard des Vétérans le 4 mars dernier.On aperçoit dans l\u2019ordre habituel: l\u2019organisateur de l\u2019événement, Jean-Claude Blais, le Grand Chevalier, Normand Vaillancourt, Rosaire et Thérèse Fillion, les lauréats pour 1995, ainsi que Claire Vaillancourt, l\u2019épouse du Grand Chevalier.Toutes nos félicitations.Achetez directement duimanufacturier DISTRIBUTEUR-DU-CUIR: R TS voter et d\u2019être titulaire d\u2019un passeport canadien.Ce que proposait donc Monsieur Léves- que c\u2019est de priver de leur droit de vote des citoyens dont le dossier génétique ne s\u2019apparente pas aux Québé- \u201c cois dits de «souche».Absolument horrible comme proposition mais le nationaliste ethnique est, de par sa nature, intolérant.Vintensuite le député bloquiste Philippe Paré qui mettait en doute la légitimité des électeurs issus des différentes communautés culturelles en les implorant de laisser les Québécois de vieille souche décider de leur .avenir entre eux «pour une fois».- Dès le lendemain, VIDANGE D'HUILE ET REMPLACEMENT un autre député blo- quiste, Monsieur Gilbert Fillion, en rajoutait en disant que nombreux sont les blo- quistes qui pensent comme Monsieur Paré.Par la suite nous avons eu droit aux emportements exagérés de Pierre Bourgeault qui qualifiait de «raciste» le vote anglophone et allophone.Il est vrai que Monsieur Bourgeault n\u2019est pas un modèle de tolérance.Même chose pour Monsieur Guy Bou- thillier, président du Mouvement National des Québécois, qui prétendait que si les anglophones votent contre la souveraineté, c\u2019est parce qu\u2019ils méprisent les canadiens- français et les croient incapables de gouverner un pays.Monsieur Denis Lazure, député du Parti québécois qui a été ministre pendant 10 ans, s\u2019est même permis de dire que les minorités au Québec se comportent comme l'électorat sous Staline et Kroutchev! Pour un ancien militant marxiste-léniniste, la remarque a quelque chose de pi- Le même courant «anti-immigrant» justifie l\u2019argumentation du ministre Chevrette pour sa réforme électorale en faisant un procès d\u2019intention au «potentiel» de 200 000 immigrants qui pourraient voter illégalement au référendum.Tout cela sent la La Dictée PG.L.Des élèves de l\u2019école Stormoway et St- Romain ont participé récemment à l\u2019épreuve locale de la Dictée P.G.L.Parmi eux, Maxime Roy et Marie- Josée Bolduc ont accédé à l'épreuve régionale qui était disputée le 16 mars dernier.Une expérience qu\u2019ils ont bien appréciée, ont-ils raconté à la directrice, Diane Gaudreau, à leur retour.Les gagnants locaux pour St-Romain: Marie-Christine Jacques(1\u201d année), Marika xénophobie à plein nez et le plus ironique c'est que l\u2019unique immigrant dont on sait de façon certaine qu\u2019elle a voté illégalement, c\u2019est la députée péquiste Marie Malavoy.Il est vrai que dans ce cas flagrant, le Premier ministre a trouvé l\u2019accroc «sympathique».Madeleine Bélanger Racine (2°), Marie-Rose Rodrigue (3°), Pascale Breton (4), Philippe Jacques (5°) et Maxime Roy (6°).De Stornoway, Marc-André Lapierre (5¢) et Marie-Josée Bolduc (6°) se sont signalés.JAMBES DE SUSPENSION MOPAR Les jambes de suspension Mopar sont À PARTIR DE garanties par Chrysler Canada ltée aussi 20UGJUOIJ OP OUI, - S66| |UAO Z SYSUOUIP of - pg longtemps que l'acheteur reste propriétaire du véhicule sur lequel elles ont été posées.Les jambes de suspension Mopar Gas Plus.Voyez votre conseiller technique pour les détails.Installation comprise * Tone OU FILTRE BE 099s * jusqu\u2019à 5 litres d'huile à moteur Mopar Premium e le filtre à l'huile NOTRE GARANTIE CINQ ÉTOILES* RN home OU RIEN I» t s'appiique a ae des véhicules de Chrysler Canada.113% Mopar © inspection en 15 points.SERVICE CINQ ÉTOILES @CHRYSLER hook kok Rabais applicables sur facture payée comptant.Prix en vigueur en avril 1995 5 ey FF I + ë i A Regulier Rocker en suede pour jeune ES Es OUVERT eo er > 3354 rve Laval 5067 Frontenac\u2019 LaczMégantic yToMOBil ES loc-Mégankc, Gc + 66514 Du lundi au vendredi CERTA à TO sees | de 8h00 à 17h00 # VENTE « SERVICE LOCATION ___ a Heures d'ouverture 30 se SP = Jeu vendredi 13800 à 21h00 Personne ne connaît mieux votre véhicule Chrysier que votre concessionnaire Chrysier.Sa 9h30 à 17h00 \u201d L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 2 avril 1995 - B-4 ~ LA PREMIERE MINE DE CUIVRE SOUTERRAINE AU QUEBEC La propriété Harvey Hill n'a pas eu une existence facile par Conrad Paré Le Dr James Douglas Peu de temps après la publication du rapport de Logan, un des pionniers de l\u2019industrie minièreau Québec, le Dr James Douglas, médecin de Québec, s\u2019intéresse à lapropriétéducantond\u2019 Inverness.Le Dr.Douglasformeralacompa- .gnie Mégantic Mining pour explorer et mettre en valeur cette propriété cuprifère.Le fils\u2019du Dr Douglas, se rappelant des souvenirs de vacances passées avec son père, à l\u2019été de 1850, dans le canton d'Inverness, relate : «Je me souviens que mon père trouva un jour un de ses actionnaires, qui lisait à la lumière d\u2019une chandelle plantée dans l\u2019orifice d\u2019un tonneau de poudre de mine et un autre qui supputait gravement le meilleur moyen de disposer de l\u2019énorme fortune qu\u2019il pensait faire éventuellement,envisageant même, par patriotisme, de rembourser la dette entière du Royaume-Uni.Les résultats obtenus dans le canton d\u2019Inverness furent décevants et l\u2019attention du Dr Douglas se porta sur d\u2019autres terrains, notamment sur ceux où on avait fait, en 1850, une très intéressante découverte dans le canton de Leeds: ce sera le prospect minier Harvey Hill.On croit généralement que, très tôt, le Dr Douglas y prit une participation importante ou, peut- être, est-ce la compagnie Megan- tic Mining qui en devint propriétaire.En 1853, le Dr Douglas, se trouve en Angleterre.Celui-ci réussit à convaincre lamaisonJohn Taylor and Sons d'envoyer John Arthur Phillips, bien connuen son temps comme une autorité en affaire de mines et de métallurgie, pour faire un examen de la propriété Harvey Hill.Ex .M.Phillips examina les travaux déjà effectués et en tira quelques barils de minerai qu\u2019il expédia à Londres.Après avoir parcouru tout le district, il fit continuer les travaux d\u2019excavationsur une veineet y trouva du minerai de cuivre de belle qualité en plus d\u2019en prolonger sa longueur.Il découvrit une autre veine à environ 70 pieds plus à l\u2019est de la première, qui s\u2019étendait sur une grande distance en surface ct qui contenait elle aussi du mincrai de belie qualité.Une troisième veine fut découverte sur un lot à peu plus James Douglas M.D».Canada.Nous sommes en 1850 et \u2019enthousiasme est i son comble chez les prospecteurs des Cantons de l\u2019Est, notamment chez ceux qui travaillent dans les cantons Inverness et Leeds.Cet enthousiasme provenait certainement du rapport pour l\u2019année 1847-48 de Wiltiam Logan, directeur de la Commission géologique du Canada créée quelques années auparavant.En effet, ce rapport mentionne pour la premièere fois, la présence de minerais de cuivre en quelques endroits dans les Cantons de l\u2019Est.d\u2019un mille de la précédente.Les minerais obtenus des travaux effectuésen 1853 contenaient 39% de cuivre et furent vendus au prix de 42.5 livres sterling @ la tonne Au mois de septembre 1855, la région fut visitée plus longuement par le capitaine Francis Bennets et des travaux plus élaborés furent faits sur les veines déjà fouillées deux ans auparavant par M.Phillips.Le capitaine Bennets découvrit une autre veine intéressante.Il y fit une tranchée de huit pieds de profondeur et la veine de 15 à 20 pouces de largeur donna une tonne de minerai de cuivre par six pieds de longueur.Neuf tonnes de minerai titrant 36 à 40% de cuivre furent extraites par deux hommes en quatre semaines.On continua également à explorer une ancienne veine et on en retira deux tonnes comme échantillon pour être expédiées à Londres.Le capitaine Bennets expédia à Québec près de 12 tonnes de minerai titrant 40% de cuivre pour une valeur d'environ 500 livres sterling.Le rapport de M.Phillips fut concluant et sa recommandation principale fut d'investir de 5 000 a 6 000 livres sterling pour ouvrir la mine.Investissement En 1856, la Quebec and St- Francis Mining Co.fut formée en vue d\u2019acquérir et d\u2019exploiter cette mine.Vraisemblablement, le Dr Douglas détient tou jours une bonne partie des actions de cette compagnie.Les opérations de cette société furent suffisamment encourageantes pour qu\u2019un groupe de gentilshommes de Londres organisent en 1858 la English and Canadian Mining Co.avec un capital de 40 000 livres sterling pour mettreen valeur cette mine surune plus grande échelle.De 1858 à 1864, on expédia de cette propriété environ 670 tonnes.Le tableau 1 donne les détails de ces expéditions.A sec Dès 1861, les coffres de la compagnie Québec and St-Fran- cis Mining semblent déjà à sec de sorte qu\u2019une assemblée générale spéciale des actionnaires est tenue le 28 février 1861.L'assemblée autorisera les directeurs à emprunter 8000 livres sterling sur (1) Lefils du Dr Douglas se nommait également James Douglas.Il a publié à New York, en 1910, un livre intitulé : «Journal and Reminiscences of (2) En 1860, la livre sterling équivalait approximativement à 4.85$ du (3) Le mot«tonne» employé dans ce texte exprime une unité de mesure \\__ anglaise équivalent à 2352 livres.* 271 Thetford-Mines 5% MINE HARVEY HILL @ Saint-Pierre- de- Broughton East -Broughton 5 KILOMETRES PLAN DE LOCALISATION DE LA MINE HARVEY HILL Tableau !.\u2014 montrant les expéditions de la propriété Harvey Hill entre 1858 et 1864 Année Tonnes Teneur 1858 9.7 30% 1859 43.3 30% 1860 104.2 30% 1861 70.2 30% 1862 94.8 30% 1863 113.7 26% 1864 235.6 20% hypothéque pour pouvoir continuer les travaux d\u2019exploration et d\u2019exploitation.Survint aussi la même année un incendie dans l\u2019usine de préparation mécanique, ce qui compliqua les expéditions de minerai.Le rapport pour l\u2019année 1862, mentionne qu'on a déjà dépensé 5000 livres de cet argent nouveau et qu\u2019il est toujours impossible de payer des dividendes aux actionnaires bien que le potentiel économique de la propriété soit toujours encourageant.Arrêt Le même rapport de 1862 mentionne également que la compagnie a dépensé, en date du 31 décembre: 1862, sans compter le prix payé pour l\u2019achat de la propriété et pour d\u2019autres dépenses initiales, un montant de près de 25 000 livres sterling pour les travaux de mise en valeur à cette propriété.I! était mentionné en plus que le produit de la vente du minérai expédié en 1862 ne s\u2019élevait qu\u2019à 2 835 livres.Cette dernière nouvelle fut jugée guère encourageante, ce qui amena la compagnie à restreindre d\u2019abord ses activités pour finalement décider d'arrêter de risquer plus d\u2019argent dans cette entreprise.Il y eut alors une promesse de vente à une firme de Boston qui avança une somme forfaitaire de 20 000$; cette vente n\u2019eut jamais lieu, les Américains préférant plutôt profiter de l\u2019augmentation des prix de l\u2019or aux États-Unis.Encore le Dr Douglas Les principaux actionnaires anglaisessayèrenten vain de lever des fonds de 100,000 livres sterling.Durant l\u2019hiver 1863-64, lors d\u2019un bref séjour à Londres alors qu\u2019il était en route pour l'Egypte, le Dr Douglas offrit, aux actionnaires anglais, avec la collabora- tionde quelques canadiens, d\u2019acheter leurs actions à un prix très bas mais de payer toutes les dettes de sur la propriété Harvey Hill.de 45,000 tonnes.| avairdétecté des indices.importants de talcetde stéatite.Eh bienapr les tentatives de Métaline, les droits de cette propriété furent achetés \u2026 où loués en 1985 par la compagnie Larder International qui voulais exploiter le talc.On modifia le moulin existant pour le rendre capable : de omer le talc mais la production de ce minerai ne fut pas important- ; x la fin de 1994, des rumeurs ons circulé ab effet qu'une compagnie sériense était intéressée à tenter d'exploiter les zones de talc existant | Peut-on ajouter que dès 1925, la stéatire fut exploitée d'une façon insermitiante sur des terrains adjacents à ceux d'Harvey Hill.Depuis quelques années, c\u2019est la compagnie Luzenac, une société française, qui y extrait le minerai.La capacité annuelle de l'usine de Luzenac est la compagnie.Les travaux recommancèrent et on tenta de diminuer les coûts d'opération.En effet, les problèmes d\u2019approvisionnement en eau à la propriété et l'atelier de traitement, conçu selon les vieux modèles anglais, occasionnaient des dépenses de main-d'oeuvre trop élevées.Le problème d\u2019approvisionnement en eau qui devait être résoluen construisantl\u2019atelierprés de la rivière Palmer, à un mille de la mine, fut abandonné en faveur d\u2019unchangement de méthode, soit la méthode de lixiviation.Cette méthode basée sur de solides principes chimiques comportait tellement de complications l\u2019on disait dans le temps que l\u2019esprit humain ne pourrait inventer une méthode «plus propre à rendre la réussité absolument impossible», Du charbon en poudre était ajouté au minerai pour produire une chaleur intense dans un fourneau alors que seulement une chaleur modérée était requise.Il est de plus reconnu que du charbon en poudre emmagasiné dans une chambre peut exploser à la moindre étincelle.Quand l\u2019atelier prit feuen 1866, il sauta au lieu de brûler et le nouveau procédé ne put être expérimenté convenablement.Ce désastre entraîna une perte de 20 000 livres sterling.On réussit quand même à expédier à Liverpool pour cette année une bonne quantité de minerai à 24% de cuivre qui rapporta 35 240$.Toujours optimiste Le Dr Douglas, toujours optimiste à l\u2019égard du potentiel des terrains miniers d\u2019Harvey Hill, décida de louer la propriété pour S000$ par année et d\u2019y installer une petite usine pour la concentration du minerai.On réussit à produire environ 500 tonnes de concentré par année avec des revenus suffisants pour faire quasiment les frais des opérations et pour susciter, encore une fois, assez d'intérêt pour que la Consolidated Copper Company of Canada soit organisée à Glasgow (Écosse) en 1872.Depuis 1850, beaucoup de travaux souterrains avaient déjà été exécutés sur cette propriété pour l\u2019explorer.Avec la conviction que les veines devaient être continues et maintenir leur contenu en cuivre, on tenta un grand coup en creusant un puits à 2000 pieds en direction des veines déjà découvertes.Les veines furent dé- couvertesmais, malheureusement, elles étaient stériles.Ce désappointement et le manque d'argent amenèrent la liquidation de la compagnie, vraisemblablement organisée, encore une fois, à l\u2019instigation du Dr Douglas qui continua à y laisser une partie de sa fortune.C'était la dernière tentative du Dr Douglas de mettre en valeurcette propriété car, en 1875, Conrad Paré est natif de Saiut- Lazare dans le comité de Bellechas- se.Gradué de 1958 en génie minier de l\u2019Université Laval, M.Paré a oeuvré depuis ce temps dans les secteurs des minéraux industriels et des matériaux de construction.: Ses activités dans l\u2019industrie privée lui ont permis d'acquérir de vasies connaissances pratiques qui lui furent très utiles lors de son séjour de 27 années au secteur mine du gouvernement provincial.Retiré depuis plus d\u2019un an, il demeure actif comme conseiller surtout dans les domaines des pierres de construction et des pierres ornementales.alors âgé de 75 ans, il quitta le Canada pour s\u2019établir avec son fils a Phoenixville en Pennsylvanie.Retour des Anglais En 1888, la mine fut réouverte par Excelsior Copper Company de Londres.En l\u2019espace de quatre mois et demi, 520 tonnes de minerai titrant de 20 à 50% de cuivre et 270 tonnes de 6 à 25% furent expédiées en Angleterre.Durant la même période, environ 400tonnes de minerai à 5% de cuivre furent extraites de la mine.Pour traiter ce minerai, on construisit une usine de broyage et de concentration ainsi qu\u2019un petit four.Le coke pour le four provenait de la Nouvelle-Écosse, le calcaire vint de la carrière de Lime Ridge, située dans le canton de Dudswell et la magnétite d\u2019un petit dépôt situé à quelques milles au nord-est de Thetford Mines.Au cours des six premiers mois de 1890, environ 200 tonnes de minerai titrant de 14 à 30% de cuivre furent extraites de la mine mais, encore une fois, l\u2019entreprise ne fit guère ses frais.Fermeture En 1891, la compagnie fut réorganisée sous le nom de «Leeds Copper Company of London» mais, ses opérations cessèrent en 1892.En septembre 1895, le terrain de la mine Harvey Hill passa dans les mains de la «Copperfield Mining and Milling Company» au sein de laquelle le Dr James Reed, un autre pionnier de l\u2019industrie minière au Québec, semble avoir détenu le contrôle.La compagnie fit exploiter la mine sur une très petite échelle en 1899 alors que la mine fut fermée.Un destin non terminée Voilà donc les principales péripéties qu\u2019à connues la propriété Harvey Hill au siècle dernier.Cette mine fut la première exploitation de cuivre souterraine au Québec.L'exploitation de la mine de cui- vred\u2019Acton Vale débuta pratiquement au même moment mais la plus grande partie du minerai d\u2019Acton Vale provenait de puits à ciel ouvert.À Harvey Hill, les multiples efforts consentis par le Dr Douglas qui y a laissé, durant plus de 20 ans, une somme dépassant les 100,000$, n\u2019ont mal- puisque plusieurs autres compagnies minières, notamment depuis 1950,onttenté, avecplus ou moins de succès de mettre en valeur la propriété Harvey Hill.Le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, grâce à son programme KEtalez votre science, a contribué à la réalisation et à la publication de cette'page.J Q.Qui est chargé de veiller au caractère sécuritaire des appareils et des matériaux médicaux?R.Au Canada, les appareils et matériaux médicaux doivent être approuvés par la Direction générale de la protection de la santé, de Santé Canada.L'Association dentaire canadienne demande depuis plusieurs années au gouvernement fédéral d\u2019affecter des fonds pour intensifier la recherche de fagon définitive sur I\u2019amalgame.La profession dentaire reconnait qu\u2019il lui incombe d\u2019employer les appareils et matériaux approuvés pour le plus grand bien des patients.Q.L'emploi de l\u2019amalgame dentaire est-il autorisé au Canada et est-il sûr?De récentes études n\u2019ont- elles pas démontré que l\u2019amalgame dégage de la vapeur de mercure et qu'on ne devrait pas l'utiliser?R.Oui,l\u2019emploi de l\u2019amalgame dentaire est L\u2019amalgame dentaire autorisé au Canada par la Direction générale de la protection de la santé.Les études scientifiques n\u2019ont pas confirmé que l\u2019amalgame dentaire cause quelque problème en particulier.On sait depuis un certain temps que l\u2019amalgame des obturations dégage d\u2019infimes quantités de vapeur de mercure, surtout pendant la mastication, et que le mercure peut atteindre des organes et traverser le placenta.La documentation scientifique soutient, dans l\u2019ensemble, que les quantités de mercure ainsi dégagées sont ordinairement moindres que celles que nous absorbons et qui proviennent des autres sources dans la nature.Q.Quelles sont les quantités de mercure qu\u2019une personne perçoit des sources naturelles par rapport à celles qu'elle absorbe des obturations à l\u2019amalgame?R.On estime que, pour une personne moyenne, l\u2019apport quo- e Céramique à tidien de mercure provenant des aliments, de l\u2019eau et de l'air est d'environ 24,9 millionièmes de gramme.Compte tenu de l\u2019absorption et de la réten- _ tion, on estime qu\u2019une personne absorbe quotidiennement environ 5,6 millionièmes de gramme de mercure provenant des aliments et que les obturations à l\u2019amalgame pourraient y contribuer 1,3 millionième de gramme par jour.L'O.M.S.suggère que l\u2019apport quotidien de mercure ne devrait pas excéder 43 millionièmes de gramme par jour; i provenant l\u2019amalgame négligeable.Q.Est-ce que l'organisme absorbe le mercure qui se dégage des obturations?R.Oui, mais en quantités infimes, c\u2019est- à-dire en millionièmes de gramme (de très petites quantités, 0,000001 gramme).La quantité de mercure qu\u2019on trouve dans l\u2019organisme peut aussi dépendre du nombre des surfaces masticatrices de l\u2019obturation à l\u2019amalgame.On la cal- culeénmilliardièmes de gramme par rapport à un gramme de tissu organique ( un milliardième de gramme, 0,000000001 gramme, c\u2019est extrêmement petit).Certains chercheurs prétendent trouver du mercure en plus grande quantité dans le sang des personnes qui ont des obturations à l\u2019amalgame que chez celles qui n\u2019en ont pas, mais d\u2019autres chercheurs n\u2019ont pu détecter la présence de mercure dans le sang des patients, même chez ceux qui avaient de nouvelles obturations a l\u2019amalgame.Q.Peut-on utiliser l\u2019amalgame dentaire en toute sécurité chez tous les patients?R.Certains patients sont sensibles aux composants de l\u2019amalgame, tout comme il y a des personnes qui sont sensibles ou allergiques à d\u2019autres substances chimiques ou même à des aliments tels que le OU.a ne ee ae ENSUITE.Edition (L.E.) Club.Prenez possession de votre motoneige au moteur refroidi à ventilateur avant le 30 septembre 1995*, et obtenez GRATUITEMENT 400$ en vêtements et accessoires Polaris ET un blouson Polaris Fan Club.lait ou la pain.On estime que la prévalence de la sensibilité au mercure dans la population en général est de | à 4 % environ.Par ailleurs, les dentistes peuvent songer à utiliser des obturations au composite ou d\u2019autres matériaux de restauration pour certains cas.Les dentistes prennent couramment plusieurs facteurs en considération avant de choisir le matériau de restauration, notamment la taille de la dent, son emplacement, l\u2019état du patient et ses antécédents dentaires, A venir, d\u2019autres questions et réponses sur l\u2019amalgame, dans la prochaine chronique.| SNOWCHECKe PREMIÈREMENT.Saint-Gédéon Toute une soirée avant les Jeux d'été En prévision des Jeux d\u2019été qu\u2019elle organise, la population de Saint-Gédéon s\u2019en donne à coeur joie avec des activités sociales et culturelles qui ont pour but d\u2019amasser des fonds qui serviront à financer en partie les Jeux.Au programme du samedi le 8 avril, une super soirée rétro au Centre culturel.Le public est invité à s\u2019y présenter en habits rétro.Le Studio Dansed\u2019Or de Saint- Georges offrira un spectacle de danse acrobatique.Luc Gilbert et Stéphane Vachon vont présenter des imitations d\u2019Elvis Presley, il y aura du lipsing, démonstration de karaté en musique avec Sonia Lachance et présentation de véte- ments de l\u2019an 2000.La super soirée débute à 20h30.Sans ceinture ça cogne 7 SOO 06 LAISWRANCE AUTOMOBILE OV QUÉSEC Recevez GRATUITEMENT jusqu'à 500$ en vêtements et accessoires Polaris, un blouson GRATUIT, votre choix d'un ensemble de randonnée ET la garantie de protection de l'acheteur! Réservez votre nouvelle motoneige Polaris 1996 avec un dépot non-remboursable de 200$ LA.I (500$ pour motoneiges 440 XCR SP) avant le 15 avril 1995.Polaris garantit la disponibilité et la livraison prioritaire du modèle que vous avez choisi.NOTEZ: LES DÉTAILLANTS RECEVRONT UNE QUANTITÉ LIMITÉE DE 600 XCR SP DISPONIBLES POUR SNOW CHECK.Certains modèles sont disponbiles seulement par Snow Check.Moyennant une légère prime, les clients Snow Check pourront recevoir en équipement de série, notre ensemble de randonnée Rocky Mountain King disponible sur les modèles RMK.Prenez possession de votre motoneige au moteur refroidi par liquide avant le 30 septembre 1995*, à obtenez GRATUITEMENT 500$ en vêtements et accessoires Polaris ET un blouson Polaris Liquid 3DUG4UO14 GP OU23,1 - G66 | [LAD Z SYDUOWIP à; - Ç-g plancher tRecevez la garantie de protection de l'acheteur.Si Polaris annonce une meilleure offre que le 12\" X 12\", D56 et D57 EN PLUS.programme Snow Check avant le 12 décembre 1995, les clients Snow Check recevront Rég.4,34$ p.c.GRATUITEMENT la différence en vêtements et accessoires.La garantie , nie ere Denon same Spécial 69 $ Snow Check ne débute pas avant le 12 décembre 1995.hn ET Recevez une plaque d\u2019immatriculation personnalisée 4 TE é ; pe +.GRATUITE pour votre nouvelle motoneige Polaris 1996.5 ERE = PGLARIS Tapis \u20ac) 895 Croyez Le.Ir N , ve Contactez: - prélart 95$ | Charles Beaudoin - Bruno Bernier - Daniel Mercier 3 , ve | au 3333 D'Orsennens, dé, _ s n \u201c À -Rabais Lac-Mégantic E\u2026 x ) ; ts xX.Fan , Some de, 3 008 583-4444 et 486-7898 Ai Designer Solarian Vision ve | ; Fine ont te 29 avi 95 Solarian Finissant le 29 avril 95 * Si la motoncige da programme Seow Check n'est pas disponible bla fin du TR Service de | Pa ans \u2018décoration i | Polars es concessiounaree morisés Polaris, les coureurs et les Gratin | amp YARIS UNS ee a eh IY Disponi 4 si prokibé par la loi.«Le prix suggéré du constructeur ne comprend pas le \u2018 transport, l'assemblage et les taxes.*La motoneige achetée dans le cadre du programme Snow Chock doit être enregistre nous le méme mont EP ro 3976, rue Laval sur certificat Ssow Check.*Le client doit possession et le 1 ntic concessionnaire au tard le 30 septembre 1995.«Limite de deux certifican JN Lac-Méga Soow Check par +Les clients Snow Check ne sont pas éligibles à tout a Polaris eu vigueur an moment de la livraison.\u201cCette offre H autre prend fin 15 avril 1996 \u201cPolaris se réserve le droit de modifier les modéles et les spécifications, on tout tempo, sans aucune obligation de sa part.DEERE EEE EEE yo 4 4 À À \u20ac À À À À \u20ac À @ À À À \u20ac À À À À À À À À \u20ac À À À À À À À 583-5993 GOOCOCOOOOC O0 000 0 À à à à À à à à à À à à à \u20ac À 4 - le dimanche 2 avril 1995 - 8-6 L\u2019Echo de Frontenac Davantage de chirurgies d'un jour en Estrie Les centres hospitaliers de soins de courte durée de l\u2019Es- trie ainsi que la Régie régionale de la santé et des services sociaux endossent les objectifs du plan d'action annoncé par le ministre Jean Rochon.Selon le directeur de la RRSSS, Jean-Pierre Duplantie, les services de chirurgie seront dorénavant plus accessibles en Es- trie.Le plan d'action consiste à atteindre, en 2001, un taux de 55% de chirurgie dite d\u2019un jour et de diminuer le séjour moyen passé à l\u2019hôpital pour les autres patients ayant subi une chirurgie de 8,7 à 6,8 jours.Pour ce faire, les centres hospitaliers devront changer les pratiques autour des chirurgies nécessitant un séjour à l'hôpital, en plus de recourir à plus de chirurgies d\u2019un jour.À titre d'exemple, les examens requis seront réalisés en externe avant l\u2019admission, laquelle ne serait effectuée que le matin de l'opération.Selon M.Duplan- tie, «les progrès réalisés, dont l'augmentation du taux de chirurgie d'un jour, sont très encourageants et ce, au bénéfices du citoyen qui évite une hospitalisation et en voit sa durée réduite.» En 1993-1994, on enregistrait un taux moyen de chirurgies d\u2019un jour de l\u2019ordre de 48% dans les hôpitaux de Sherbrooke.Unechirurgie d\u2019un Transfert d'activités vers les CLSC Les centres hospitaliers de Sherbrooke et les CLSC de l\u2019Estrie ont convenu d'une démarche conjointe sur la complémentarité et le transfert d'activités et de ressources.Cette entente porte directement sur la prestation des services de courte durée, qui seront ultérieurement pris en charge par le Centre locaux de services communautaires.«C\u2019est certainement un pas important et positif dans le sens de la transformation du système de santé et des services sociaux», a commenté le directeur de la Régie régionale, Jean-Pierre Duplantie, en conférence de presse lundi.Actuellement, un consortium est responsable du secteur courte durée et une table de concertation, regroupant le consortium de soins de moyenne et longue durée et les CLSC, travaille sur plusieurs dossiers de complémentarité.Trois principes sont retenus dans la mise en oeuvre de cette transformation.Une meilleure continuité au plan des services, une transition sans heurt ainsi que l\u2019utilisation des ressources humaines disponibles.Letout pour garantir à la population un passage en douceur aux nouvelles façons de leur offrir les services.NATURE DE LA DÉMARCHE CONJOINTE Dans le secteur des soins de courte durée, un groupe de travail devra prendre en considération les programmes à transférer et leurcontenu, définir les protocoles de soins, les standards de qualité et les règles de services et identifier les ressources humaines et financières.Le groupe devra aussi coordonner VOTRE TROUSSE GRATUITE SUPER- FREEWHEELING COMPREND: $ SUZUKI L'EXPÉRIENCE TANT ATTENDUE.\u201d\" AUBAINE SUPER NE ENG Suzuki vous invite à faire l'expérience de la performance, du confort et d'une variété de caractéristiques inégalables qu'offre le Suzuki 4x4 Quadrunners.Suspension indépendante - 5 vitesses avant à 3 modes, plus trois vitesses arrière - 2 roues motrices, 4 roues motrices, 4 roues motrices à différentiel verrouillable - des porte- avant et arrière et un indicateur de vitesse.Consultez votre concessiorn- naire Suzuki participant pour vous informer de l'aubaine \u2018Super Freewheeling Suzuki\u201d.Vous recevrez gratuitement une trousse \u201cSuper Freewheeling Winch\u201d munie d'un treuil, d'un pare-chocs avant / montage de treuil et d'une télécommande : tout cela à l'achat d'un 1995 ou 1994 King Quad ou LT-F4WD neuf pendant une période limitée du 1\u201d janvier 1995 au 30 avril 1995.Cette affaire incroyable se terminera bientôt, alors dépêchez-vous, allez chez votre concession naire Suzuki pendant que les stocks sont disponibles et faites une bonne affaire dès aujourd'huil = Pare-chocs avant/montage de treuil qui donneront belle allure et offriront une grande protection.Garage Charles Verret Inc.Suzuid pour oblenir de plus 19, rue Gariépy ; sito 819-888-2208 Pr ra ose oad coe leech Coro Ge jourest une intervention chirurgicale pour laquelle tous les examens diagnostiques préalables sont faitsenexteme avant le jour de l\u2019opération.Par la suite, le patient se présente à l\u2019hôpital le matin de l\u2019intervention.Une fois on surveille son état de santé pendant quelques heures puis le client peut quitter le centre hospitalier avec des consignes précises permettant de suivre l\u2019évolution de sa récupération.les consultations sur les protocoles et les règles de transfert, les échéanciers de réalisation, les modalités de prise en charge, les services dispensés à la population d\u2019expression anglaise et le suivi du dossier.Du côté des moyen et long séjours, un autre groupe de travail est formé afin d'identifier les secteurs de complémentarité, préciser les contributions de chacun des partenaires pour maintenir la population âgée dans son milieu de vie naturel et réduire l\u2019hébergement ainsi que de convenir de protocoles de services entre les centres hospitaliers concernéset les CLSC.Pis M EE Prévention de la conduite avec facultés affaiblies Les 21,22 et 23 avril, la table de concertation «Réalité jeunesse», par le biais du projet de prévention toxicomanie, organise une fin de semaine de sensibilisation sur la problématique de l\u2019alcool au volant.Un kiosque installé au Salon du printemps permettra d\u2019informer la population de l'ampleur du problème ainsi que des actions à poser pour prévenir cette pratique.Certains établissements hôteliers, sensibilisés par le problème, souligneront cette fin de semaine en proposant quelques moyens à leurs clients: boissons alternatives, conducteur désigné, raccompagnement et publicité.De plus en plus la population est sensibilisée à la problématique mais encore trop d\u2019entre nous pense que conduire avec facultés affaiblies signifie dépasser le 0.08 mg/100 ml de sang.Mais saviez-vous que déjà à 0.03 mg la prévision et l\u2019estimation des distances sont rendues difficiles, que l\u2019adaptation à l\u2019obscurité est ralentie et que l\u2019angle visuel est diminué.De plus, notre attention est amoindrie dans le trafic routier.Nos facultés sont affaiblies bien avant le «0.08».50% des accidents mortels sont reliés à l\u2019alcool.C\u2019est trop et ça sera tou jours trop.Et vous?Condui- sez-vous avec facultés affaiblies?Si vous aimeriez vous impliquer à l\u2019organisation de cette fin de semaine: communiquez avec Marie- Claude Maillet, agente de prévention, 583- 2572.Appel à la générosité le 14 avril «Le Vendredi saint 14 avril, Caritas fera appel à votre générosité au nom des démunis et des plus pau- vresd'entre nous.C\u2019est pourquoi il faut réagir.Cette contribution à l\u2019appel annuel de financement de Caritas servira, en tout bien i Ç » js tua M TR |: si i a tout honneur, à la seule cause qui lui tienne à coeur, la lutte contre la misère et la pauvreté.» C\u2019est en ces mots que Guy Jodoin, comédien et président d'honneur, lançait la 33° Campagne du pain partagé de Caritas.Cette année, l\u2019objectif a été fixé à 180 000$.Une fois de plus les familles de quelque 120 paroisses du diocèse de Sherbrooke, soit à peu près l\u2019équivalent de l\u2019Estrie, recevront la visite d\u2019un ou d\u2019une des bénévoles engagés dans cette campagne.Ils seront environ 2900 à sillonner cet immense territoire.Depuis 1988, Caritas suggère aux donateurs d'offrir un don de S$ pour répondre à RAI PROPRIÉ LA paul Sifu qi [Ts Résidentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE a PAT N81918583-0150 TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLES EXCAVATION DE TOUT GENRE * Travaux agricoles octroyés - Champs d'épuration - Fosses septiques ICK BOUCHER £ son appel annuel de financement.D'ailleurs, cette campagne fournit elle seule plus de 50% du budget annuel de fonctionnement de l\u2019organisme.«Le montant de 5$ demandé pour le pain ne correspond pas à son prix mais bien à un don fait à Caritas.Le pain remis en échange du don symbolise le partage entre vous et les plus démunis», rappelle Claude Dubois, président du comité organisateur de la Campagne 1995.«Je tiens aussi à souligner que la Campagne du pain partagé couvre toute l'Estrie parce que Caritas s'occupe de projets qui rendent service à toute la population.Les gens qui appellent à Se- cours-Amitié, les jeunes femmes qui profitent des services de la Villa Marie-Claire, les jeunes qui vont au Re- ais St-François, tous ces gens viennent de partout enrégion.Pour cela, nous devons tous faire notre effort», d\u2019 ajouter M.Dubois.| EW] Merc ® de votre p'tit EE | coup de cœur.Leur % .T 000 t @ I = ATI BEET An ME ra ey wd 1s BW Smo Sea ar COOP DU LEVANT Les intolérances alimentaires Il n\u2019est pas rare d'entendre parler de gens qui réagissent à certains additifs alimentaires.Nous connaissons tous quel- qu\u2019ami ou collègue qui ne supporte pas l'excès de caféine ou de sel.D'autres réagissent aux colorants et aux agents de conservation que contiennent certains produits alimentaires.Il ne s\u2019agit pas réellement d\u2019allergies mais plutôt d\u2019une intolérance alimentaire.En fait, il est difficile de prévoir l\u2019effet qu\u2019aura un excès de caféine sur un certain individu, alors qu\u2019un autre peut boire jusqu\u2019à une douzaine de tasses de café par jour et dormir quand même du sommeil du juste.Outre ces réactions qui ne passent pas inaperçues, on peut aussi enregistrer des manifestations physiques telles que des céphalées, des étourdissements, des rougeurs sur le visage et, parfois, des éruptions cutanées ou même des crises de léthargie.Ces symptômes sont parfois si faibles qu\u2019ils peuvent passer inaperçus pendant des années, à moins que la personne qui en souffre veuille réellement en trouver la cause.De nos jours, on fait valoir de plus en plus l\u2019intérêt des produits naturels, sans agents de conservation.On voit souvent sur le marché des produits à teneur réduite en sel et qui ne contiennent ni glutamate monosodi- que, ni caféine, ni colorants artificiels.Ces substances sont souvent à l\u2019origine des maux de tête dont certaines personnes se plaignent.Les magasins d\u2019aliments diététiques et de produits naturels et même les supermarchés ont pris conscience du problème et ils offrent à présent divers produits sans additifs alimentaires.Pour se porter mieux, il suffit bien souvent de choisir de préférence des produits alimentaires sans additifs.Comédie musicale «La Carapace» Les élèves de 6° année de l\u2019école Ste- Cécile présenteront lundi le lOavril à 19h30 à l\u2019auditorium de la polyvalente Mon- tignac, la comédie musicale «La Carapace».Ce théâtre musical raconte l\u2019histoire de Pierre qui, au début de l'adolescence, semble se chercher un genre en adoptant un comportement brusque.Ses amis tentent de l\u2019amener à parler de ses émotions plutôt que de les camoufler.Spectacle à voir, lundi soir prochain! Prix d'entrée 2$.Bienvenue à tous.ENCORE FAIRES à À Les Amputés de guerre SERVICOMTAXES Et ENR Georges-A.Bouffard 583-2382 * Pour une deuxième année consécutive, et dans le cadre du mois de la santé dentaire, le CLSC Maria- Thibault, en collaboration avec l\u2019Ordre des dentistes du Québec et la Société dentaire de l\u2019Estrie, fait la promotion des agents de scellement.Cette mesure vise à prévenir la carie dentaire chez les enfants de S à 16 ans.«Déjà un bon nombre d'enfants de la MRC du Granit, environ 15%, ont regu des applications d'agents de scellement», précise monsieur André Lavallière, dentiste-conseil à la Direction de la santé publique.Cependantun le plus NET RY meg sur Jo mols * Le pick-up qui se vend dans sa catégorie en Amérique du Nord! grand nombre d'enfants pourrait encore bénéficier de cette mesure préventive.Pour savoir si votre enfant a besoin d\u2019une application d'agents de scellement, il serait approprié de consulter votre dentiste.L'agent de scellement est une mince pellicule de plastique que l'on applique sur les surfaces masticatoires des dents postérieures, soit principalement sur les premières et deuxièmes molaires qui .apparaissent habituellement vers l\u2019âge de 6 à 12ans.L\u2019applicationest facileetelledoit se faire peu de temps après l\u2019éruption de la dent, avant qu\u2019elle ne soit at- teinte de carie.Généralement cette technique ne requiert aucune anesthésie.Cette mesure préventive éprouvée est peu coûteuse et très efficace.L'application d\u2019un agent de scellement peut durer plusieurs années.Toutefois, son état doit être vérifié lors des examens dentaires périodiques et l'application refaite si nécessaire.L'utilisation des agents de scellement et des autres mesures préventives peuvent éviter à votre enfant le besoin de réparation et ainsi sauver beaucoup de temps et d'argent.Actuellement, ce service n\u2019est pas couvert par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Bien que le coût des agents de scellement puisse varier, ilest d'environ 15$ par dent, ce qui est moindre que le coût d'une réparation.Durant le mois Votre enfant a-t-il besoin d\u2019un agent de scellement?d'avril, 1700 dépliants sur les agents de scel- Jement seront distribués dans les écoles de la région de Lac-Mégantic et les environs.Pour obtenir plus d\u2019information sur les agents de scellement, communiquez au CLSC Maria- Thibault ou à votre clinique dentaire.LES ISOLATIONS GRENIER INC.* 106, rue Colette, ST-LUDGER [LES MENGUAUTÉS DE LA LOCATION S'APPLIQUENT À LA SÉRIE F 1906 AVEC GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 284 REMISES LESQUELLES S' EN VERTU D'UN CONTRAT DE LOCATION DE 24 MOIS INITIAL de ee ri ent T EN SUS AU TERME DE 24 MOIS.JUNE SOMME SUPPLÉMENTAIRE DE 11 113 8 ; APRÈS 80 VOTRE FORD INCLUSES Mousse de polyuréthane ESTIMATION GRATUITE Laine minérale soufflée ra\\8 vrrès acceplos Insonorisation (81 9) 548-5397 PRIX-LA, DU TROC! LE MODÈLE 1995 DE LA SÉRIE F sure mois Robustesse, fiabilité et performance! CARACTÉRIST IQUES.DE SERIE REMARQUABLES.* Freins antiblocage (ABS) en arrière * Radio AM/FM stéréo ° Garantie intégrale de 3 ans/60 000 km cation de MERCURY TRANSPORT 113 8° Orrent ineu Wk KILOMÈTRES ET D'AUTRES POUR TOUS >DUSJUO1j OP 033,1 - S66 [HAD Z HPUOWIP ©) - £-g : Les Nordiques associés aux Jeux de Sherbrooke L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 2 avril 199 La 31° Finale des 1995, s'est associée au sation de la cinquiéme remettront 30% des pour la joute du ven- Jeux du Québec, région Club les Nordiques de activité de financement.profits sur les billets dredi 14 avril à 19h30 sherbrookoise, été Québec pour l\u2019organi- Eneffet, les Nordiques vendusparia3i°Finale au Colisée de Québec.Chr à la\u2019 fermeture PORTIE Ca 0 AVF rontenas TIT 2353 route 20 19° TOURFOI de HOCKEY LABATT 50 À L'ARÉNA du CENTRE MGR BONIN L'objectif de l'activité est de vendre les | 000 billets mis à la disposition de la 31° Finale.Les Nordiques ont libéré 400 billets de loges qui seront vendus 50 $ l\u2019unité et 600 billets de galerie en vente au coût de 30 $.On peut se procurer ces billets dans les Canadian Tire de Sherbrooke, Fleurimont, Magog, Coaticook et Lac-Mégantic.Pour un montant additionnel de 15 $, la compagnie Sherbus transportera, en toute quiétude, les Es- triens vers le Colisée de Québec.De plus, les Nordiques feront tirer, lors La Société d\u2019Arthrite a besoin de bénévoles dans la ré- - gion pour offrir le Programme d\u2019initiative personnelle de l\u2019arthritique (PIPA).Depuis 1992, plus de 1 00 arthritiques ont suivi ce - programme travers le de la joute, deux forfaits donnant la chance d\u2019accompagner l\u2019équipe à Meadows- land au New Jersey.Un forfait sera tiré parmi tous les organisateurs de groupe de 20 personnes et plus et des organisa- teursd\u2019autobus.Puisun autre forfait, pour deux personnes celui-là, sera tiré parmi tous les acheteurs de billets.Pour les billets de groupe et le transport, il suffit de se renseigner auprès de Serge Martel du Service des promotions financières à la 31° Finale des Jeux du Québec, Me Martin Bureau, était très heureux de présenter le parrain d'honneur de cette activité, Jocelyn Thibault, gardien de but des Nordiques et ancien «porte-couleurs étoile» des Faucons.Jocelyn Thibault invitera d\u2019ailleurs Mc Martin Bureau et Sherlo à effectuer la mise au jeu officielle de cette joute du 14 avril qui sera télédiffusée sur les ondes de Radio-Canada.Les Nordiques y affronte- Maison des Jeux au nu- ront les Sabres de Buf- méro 821-1995.LaFé- falo.dération des Caisses M° Martin Bureau populaires de l\u2019Estrie a déjà réservé son autobus.Le président de la Québec, grâce à l\u2019implication des bénévoles.Il y aura prochainement une formation obligatoire de trois jours, les 3, 10 et 17 a invité les gens de l\u2019Estrie à faire partie en grand nombre de la «Caravane de Sherlo»! ~ Programme d'initiative personnelle de l'arthritique Urgent besoin d\u2019animateurs- bénévoles dans la région l\u2019arthrite, l\u2019exercice, la relaxation, la relation patient-médecin, les médicaments, la douleur, etc.Pour de plus am- Accomodation L\u2019EXPRESS \u201c 4767 Laval - Lac-Mégantic 583-0434 Guy Dallaire Vice-président 4196 Laval Lac-Mégantic 583-0110 | DALLAIRE Le CLASSE \u201cB\u201d a \u201cB\u201d Olympi de 19h ux = Participation .a i\u201d jus os ] 6 EQUIPES |:c: conti ro sa anpgy |\"\u201cC\" Participation gol, CLASSE \u201cC VENEZ EN GRAND NOMBRE ENCOURAGER VOTRE EQUIPE Une courtoisie de DISTRIBUTIONS PIERRE BEDARD, agent Emel La Budweiser LA LABATT BLEUE PSM i813 1000$ et 700$ 700$ et 400$ 500$ et 300$ 300$ et 200$ Merci à n0$ (62 U EANICOUITU) Claude Charron 5256, Frontenac Lac-Mégantic, Qc G6B 1H3 583-2123 MARCHE RODRIGUE \u201cJOVI\u201d \u201c4375 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0377 LES PÉTROLES R.TURMEL Inc.4337 Villeneuve Lac-Mégantic Esso 583-3838 mai.ples informations, Le programme communiquez avec PIPA permet d\u2019infor- Anne Marie Labonté au mer les arthritiques sur 1-800-335-6175.GARAGE ESSO CENTRE-VILLE jum STATION SERVICE 3576 AGNES Lac-Mégantic 583-5852 6 35 eu || RR [| /4 I's D'IL Y À 10 ANS Extrait de notre édition du 2 avril 1985 ACCIDENTS dents mortels sont surve- MORTELS- En l'espace nus dans la région, le 31 de trois heures, deux acci- mars 1985.A 15h30 un La Maison régionale de l'industrie en visite Une cinquantaine de membres de la Maison régionale de l\u2019industrie se sont déplacés vers Lac- Mégantic, mardi, pour y tenir leur réunion d\u2019affaires.Les industriels ont ganisé un tour d'usine en fin d'après-midi.Accueillis par des intervenants de la Corporation de développement industriel, dont le président Gilles Pansera, les visiteurs se sont montrés intéressés par les méthodes de gestion et de pro- ductiondu manufacturier de meubles prêts-à-as- sembler.profité de cette première excursion en région pour rendre visite à l\u2019un des leurs, le vice-président de lacompagnie Bestar, Luc Quirion, qui leur avait or- Cycliste de 13 ans, Lévis Boutin, à été heurté à mort sur la route 212 à Notre- Dame des Bois alors qu'il tentait d'effectuer un virage à gauche au moment même où une automobile le doublait.Vers 18h10, le capotage d'un véhicule qui Avec son bureau établi sur la rue Prospect à Sherbrooke, la Maison régionale de l\u2019industrie compte plusieurs membres industriels de la MRC du Granit.Enacceptant l\u2019invitation de M.Luc Quirion, la Maison régionale de l\u2019industrie espérait créer une nouvelle dynamique d\u2019affaires entre Sherbrooke et Lac- Mégantic dans le but de solidifier davantage le caractère régional decette structure.Le directeur de production, Bruno Audet, (à droite) guidant une partie du groupe sur le plancher de l\u2019usine.(Photo l\u2019Écho) circulait sur la route 204 à St-Ludger à causé la mort deConrad Quirion, 26ans, du rang 10 à Nantes.Les deux autres passagers, Benoit Quirion et Denis Poulin, ontété grièvement blessés.tetes EN \u2014VENTE- L'Association desartisans de la région de Lac- Mégantic a clôturé une assemblée générale spéciale en décidant d'en venir à la solution qui lui paraît la plus économiquement rentable.la vente par soumission de l'immeuble connu sous le nom de «Maison des Artisans».ÉCOLE SECONDAIRE À LAMBTON- Le Comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l'Estrie a acquiescé à la demande des parents et a voté à l\u2019unanimité pour aux élèves de Lambton la première et deuxième année du secondaire à Lam- bton pour l\u2019année scolaire 1985-1986.IL Y A VINGT ANS Un bris sur un wagon du Canadien Pacifique aura occasionné aux automobilistes et aux piétons 55 minutes d\u2019attente aux traverses à niveau de la rue Frontenac.Les employés du chemin de fer ont dû effectuer sur place la réparation.IL Y A TRENTE ANS A St-Romain, les registres de la paroisse ont enregistré de 1865à 1964, 3582 baptêmes et 1330 sépultures.Vente chez Vêtements Dubé Assortiment de coupons, Nouveaux arrivages Variétés PRINTEMPS ÉTÉ 1995 [Surtout de l'importation) Pour tous les goûts Chally Toile Coton Soie Sergé Etc.$ le métre Taxes incluses Patrons Simplicité disponibles Premiers arrivés, premiers servis OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI 11h30 e 12h45 à 17h 5060, rue Papineau, Lac-Mésantic 583-0410 MINEUR UOUIP 9; - 6-9 | L 5396 Frontenac Impression de tout genre Lac-Mégantic Conception graphique 3354 rue Laval } a Lac-Mégantic nN Yoon Rosa, président 583-4545 gat est Loc-Mégantic, Ge G6B 145 5134 Proderie eme se FRONTENAC : oor, Boi Caisse Populaire LAC-MEGANTIC 3550 boul.Stearns Philippe ridier Ste-Agnès 583-1450 Lac-Mégantic ££ Gaétane Leclerc 67 4749 Laval \u2014 583-3795 fides Lac Mégane RE Scots Mule \u2014\u2014 \u2018Assurance Générale em SPOTS asap de Frontenac eee} IERRE ; SPORT MICHEL JACQUES INC.be ST A R RPRPRE 20 Bou, des Veterans AVALLE Ferm.Lac-Mégantic 583-1733 PROMUTUEL 583-4555 ; Lee 1 du meuble HE HORLOGER - BLIOUTIER - JOALLIER prét-à-assembler 3570 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-2633 B & B Service Enr.Ur: 2) LE .Service au comptoir Alex Coulombe Itée Fo ive 24 haures 4100, rue Villeneuve, Lac-Mégontic 819-583-1790 5371 Frontenac, 583-1775 LAC-MÉGANTIC FRANCE CHARBONEAU Loc-Mégantic 5411 Frontenac 583-0363 PEPSI Lac-Mégantic BIS oop ÉCLAIR 583-5383 meer accord re 2% O9 provigo Boucherie ZEN JETRO LTEE Jeannot Hallé, Prop.c.5420 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-1400 Carrefour Lac-Mégantic 583-4001 ÉQUIPEMENT DE BUREAU nN GARAGE TURCOTTE win Se 434 i i az POULET FRIT IDEAL Pneus - Lavage - Grassage Mécanique OUVERT DE LARE A 22H Por out prom.| 5508 Frontenac Assurances ris ra 583-2311 Lac-Mégantic 983-3222 FORTIN, GAGNON & LEBRUN INCl\u2019Assurance avec service! TÉL.: 819-583-1208 \u2014 \u2014 -MÉGANTIC.Réservation: (819) 563-1340 » ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS oO à is pe de A ons 08 (IEC dala paver & © Now 00 evans 1° Ere une ere Ÿ nornces te : 583- 1 630 [17h tle prix e \u2014 rl i JEUDI 17H00 pov i OE ey \u2018c EERE EET TEENA EEE A CER 2 ISONS ISONS ISONS ISONS Maisons venons ISONS sons VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE ER AE es ] LJ RENE J | tic (Nantes) À VENDRE:Magnifique À NANTES: MAISON à BAIE VICTORIA.MAISONÀ VENDRE26' RESIDENCE située sur REMIX Maison à vendre au Cottage Anglais, rue vendre, const.10 ans, LAC-MEGANTIC Grande MAISONsituée x 36', terrain 150' x 250\", le bord du lac 3 Milles, £ | 2710 Boutin, const 1986, d'Orsennens; 3 c.c., fini- 80 acres de terrain boisé, TRIPLEX sur le bord du lac située au 478 Joute 204 es beau sie, 200 fa- | D\u2019 quartier résidentiel, 25'x tion aute gamme, garage remise.Prix: ic.210\" sw entre AudetetSt-Ludger.au 2c.c., sous- $| D'Abord inc.| camédrale, Sc, garagedoudle,chaufar 50.0005.Tek 547.3454.nov paca.le bord du lac X 170 3cc.2s.debainemies So fn.Inf 565.0806, ° chauff.élect/bois.Ba- chaud, bi-énergie.Ache- ________ Vin le, terrain 5 000 Profond.Lamaison30'x 18'x 16', piscine 27\".Inf: _____ AvP £ FEE layeuse centrale, terras- teur sérieux seulement MAISON A VENDRE au i ye tati 66', 6 c.c., 2 s.de bain, 819-548-2057.MAISON a 2logements, oo %?a sement fini délimité par sur rendez-vous.Tél: 122 route 204, terrain pe Lt à école et chauff.électbois.Gledu ___\u2014Av2/3 Lac-Mégantic, revenu S, L 18 haie de cèdres.Station- 583-4269.160'x 150\".3 ¢.c., garage, tr Pr 65 e passant déjà existant.À VENDRE: La Caisse annuel de 7 620$.Vente i 2e: nement asphalté.Inf: _______Mat2AP petite étable.Tél: 583- Sévices.000S.depuis (9 ans).Vente Populaire de Ste-Agnés rapide.Int: (514) 252- A 548-5638 après 18h.MAISON à vendre, si- 1255 aprés 17h.él.514-278-2333.rapide cause maladie de tic offre à 2494 jour, Célyne.(514) M.Marcel Rancourt, _____ tuée à Beauceville, Ma26/Av16P mes } après avoir visité surles vendre: Un immeuble 254-7231 après 18h.MAISON spacieuse et grande maison2étages, VENTE RAPIDE ou À lieux, offre raisonnable situé dans la Municipa- __.__ Av223p moderne a vendre, au 2 logements, garage LOUER: près du lac MAISON récente 1994, serait acceptable.Tél: lité de Nantes.Désigna-_ = Moro 2815 d'Orsennens.Plu- double, grand terrain, Mégantic, meublé, ga- située 2690 Raymond, 819-583-3255.tion: a) La subdivision ISONS MAISON À VENDRE sieurscommodités.Belle beau site.Avis aux inté- rage, chalet d'été à re- dévelop pement Av@/Msil4 numéro deux du lot de LOUER Réside ituéeau797 Yuesur lelac.Entréeas- ressés (418) 774-2407.venus.Vente rapide Lafontaine, 3 ¢.c., possi- A STORNOWAY, MAI terre numéro vingt-trois LE au phaltée.Terrain amé- MGAGP 69 00S.Inf.(514) 922- bilts de 4,2 s.de bein, SONAvendre26x30,2 (lot 23-2) du Rangdeux mmemmmmeamen ch.de Woburn.En excellente condition.intérieur repeint à neuf avec planchers de bois franc et céramique.Chauff.central.(Fournaise au bois neuve de 2 ans + chauffage électrique complet).Grande remise.Grand terrain (env.200' x 200\u2019) avec de beaux arbres.Bel endroit de villégiature avec droit à la plage.Pour inf: après 19h au 583- 4855, 583-4056.0 MAISON à vendre: Construction 1990, R- 2000, 8 pièces sur 2 étages, plusieurs extras, impeccable.Au 2759 D'Orsennens.Tél.1-514- 556-4106.Mai1/Jno MAISON À VENDRE: Située à Ste-Cécile, 30x35, construite en 4x4.12 pièces dont 5 c.c., planchers et grandes armoires en chêne.Garage, ouvre porte, cours asphaltée, puit artésien, chauff.boi/élect., 200 amp.Terrain 200x175, amén.paysagé.Trés belle vue, taxe 375$.Prix: 60 000$.Inf: 549-2816.Ma12/Av2P MAISON À VENDRE: nagé.Prix: 20 000$ de moins que la nouvelle évaluation (18-01-95).Pourrait prendre en échange Maison à revenu ou autre.Inf: 583- 0733.Av2/23 MAISON A VENDRE: Construction 1990, ch.du barrage (rue Wolfe) Lac- Mégantic, 3 c.c., sous- sol fini, plancher bois franc, asp.central, chauff.élect/bois, piscine et remise.Inf: 583-4486.Ma12/AV2P MAISON A VENDRE: 2848 d'Orsennens, terrain 110 pi.au lac, 225 ppt.3c.c., 2s.bain, ayeuse centrale, garage, construction 1990.Rendez-vous: 583-4483.Fé26/Av16P MAISON MOBILE à vendre au 4544 Laurier, 14' x 64', 2 c.c., intérieur rénové, terrain 45'x 120.Idéal comme première maison.BON PRIX.Tél: 583-5064 ou 583-4200 (jour).Ma19/Av9 MAISON À VENDRE.Construction \u201892, terrain 90' x 1G0', située rue\u2019 Raypi, Dév.Lafontaine.4 - c.c., 2 salles de bain.Inf: § MAISON a vendre: Devenez propriétaire pour 400$/mois, Maison 24' x 48', 3 c.C., grand terrain boisé 100' x 150' au Lac- Drolet, remise extérieur.Inf: après 18h à frais virés (418) 836-6057.A MAISON de campagne à vendre, 32' x 50', près du lac St-François, Lam- bton.4 c.c., 2 salles de bain, terrain 400' x 150, avec garage.Chauff.élect/bois.Inf: (418) 486- 2869 demander Monique.MAISON A VENDRE, idéal pour garderie en milieu familiale, face à une école primaire, grand 7 pces., 3 c.c.et 2 s.de bain, salle de lavage, ch.froide.Atelier, abri d'auto, garage, grand patio avec piscine hors terre.Terrain aménagé 88' x 132'.Au prix de l'évaluation.4756 Champlain.Tél: 583- 5759.Ma26/Jno 3644 soir, (514) 595- 3570 jour.Me26/Av2Pino MAISON A VENDRE située 271 Principale, Lambton.2¢.c., armoires en chêne, 1\u201c plancher rénové.Prix: 31 900$.Tél: 514-626-6202.Ma26/Av2 MAISON A VENDRE située Place des Pins, Bungalow 4 c.c., 2 s.de bain, garage double.Visite sur appel.Inf: 583- 0669 jour, 583-5044 soir.Ma26/Jno MAISON-MOBILE 14' x 64', dans le village de Woburn, sur solage.Bel aménagement, peinture fournie.Inf: 583-4217 (répondeur).Ma26/Av18 MAISON-MOBILE refaite à neuf et agrandie, 6 1/2 pces., chauff.élect/ bois.Terrain 100\" x 100\" avec haie de cédres et remise.Située au village Ste-Cécile.Prix: 35 000$.Inf: 583-5346.Ma26/Av16P située au 3217 Agnès, 2 583-5878 ou 583-3753.C.C., plancher bois franc, _______ Ma patio, garage 12' x 22', MAISON A VENDRE si- } grand salon avec puit de lumiére, garde-robe de cèdre et 1 pièce finie au sous-sol.Inf: 583-2901.MaS/Av23 MAISON à vendre située dans le village de Milan, rénovée, 3 c.c., 2 salles debain, grand terrain.Inf; tuée à La Patrie, à la on ioe vue ur le mont Mégantic, 2 étages, 3 c.c.Prix 35 000$.Tél: 819-657-4229 ou 657- 4278.MAISON de campag à vendre, rang 5 Lac- Ma12/19/Av16 bal.centrale, sous-sol semi-fini, remise.Inf; 583- 4217 (répondeur).Me26/Av16 NOTRE-DAME des BOIS, MAISON modulaire à vendre, 1988, 14'x64'+ rallonge.Sous- sol fini, possibilité de 6 c.c., chauff.élect/bois.Terrain boisé, 200'x 400\".Près du village.Prix demandé 38 500$ négociable.Inf: 819-888- 2901.Av2/23 étages, 5 pces, 1 salle de lavage + 2 s.de bain, abri d'auto et 2 remises.Terrain 90 x 180.Tél: 819- 652-2571.Av2/23P Située à Nantes: Mal son dans le rang de la Languette, terrain 200' x 265', garage isolé, r mise, 2 c.c.A vendre: 1 divan-it, 1 set de salon très propre.5 chaises berçanes, 2 tables de salon et lit 36\" (matelas).Inf: 819-547-3449, AV2/23P autre maison.60 000$.Jean Saspiturry La Capitale Estrie courtier agrée (819) 563-3000 Cottage 5 c.c., solage neuf, remise, beau terrain 150' x 300', idéal premier achat, 1586 Rang 10 à Lac-Mégantic.Cause de vente: (rg Il) sud-ouest, au plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Whitton, circonscrip- ton foncière de Frontenac.b) Avec bâtisse dessus construite, \u201c portantle numéro civique 1220 rue Principale, Nantes, Qc.GOY 1G0 Pour plus de renseignements ou pour visite sur rendez-vous vous n'aurez qu'à communiquer avec M.Serge Du- rand ou Réjean Côté: 583-1911 Av2N LOUER au développement Baillargeon, près du village route 263, direction St-Sébastien.Mi- étage, 5 1/2 pces au 2° plancher et 3 1/2 pces au $e plancher, garage, espace vert.Tél: 418-486- 7253.Maz6/ino ENCORE FAIRES it ld ten Ampulos du Queue STORNOWAY, Maison à vendre 2 étages, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, chauffage électrique + bois, terrain 140 x 280 pds., remise, piscine hors-terr pds., et entrés en asphalte.Information: 583-1057 après 18h00.e 24 Av2 - ll n'est pas trop tard! Pour que votre petite annonce soit publiée dans le journal du dimanche, il faut placer votre annonce (819) 657-4476.Drolet.inf: Ha os À LacMégantic avant 17h00 le jeudi.Superbe résidence architecturale Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, | mais elle paraîtra une semaine plus tard.| Faites une vente rapidel Contactez-nous dans les délais.583-1630 pond Const.récente, vue imprenable sur le lac, tout paysager, 2 étages, toit cathédrale, pl.bois franc, 2 foyers, garage double, 2 s.b., 3 c.c., 8.à dîner, gr.cuisine, patio 18X55.Au 4114 Bale des Sables, Lac-Mégantic Vente par ire info: (819) L'Écho de Frontenac CS S AT CSTSR \"IS 79580 TETE 3 PTE Pr ISONS LOUER |] MAISON À LOUER près du centre-ville et de l\u2019église comprenant 2 chambres à coucher, 2 salles de bain et des planchers en bois franc.Adresse: 3875 Villeneuve, Lac-Mégantic.Libre immédiatement.Prix: 500$/mois.Tél: (819) 583-0112 (jour).N.B.Références obligatoires.Av29 CE LOGEMENTS LOUER EE H.L.M.de Frontenac, logements 2 1/2 pces.à louer pour personnes âgées.Inf: 583-3295.At14/3n0 CONDOS a louer; 4 1/2 pces., situés bord du lac.Libres immédiatement.Tél: jour 583-1149, soir 583-3294.No20/Jno À LOUER LOGEMENT 4 1/2 pces.Aussi 2 1/2 pces., chauffé, éclairé, semi-meublé.Inf: jour , soir 583-4699._\u2014____Oc23/n0 LOGEMENT À LOUER meublé, 3 1/2 pces.Rue Baie des Sables.Libre le 1 juillet, lav-séch.Tél: 583-0872 soir, 583-0630 jour.Ma12/Jno À LOUER 4 1/2 pces, situé au 5028 Papineau.LOGEMENT 3 1/2 pces.Aussi LOGEMENT 5 1/2pces.Inf: 583-0615.Fé26/Jno LOGEMENTS LOUER |] LOGEMENT a louer, 4 1/ 2 pces., situé rue Sala- .Très propre, grand stationnement, semi- meublé si désiré.Libre le 1* juillet.Inf: 583-4274 Mat2Mei8 COURCELLES: Logement 5 1/2 pces., rénové, 250$/mois.Inf: (819) 652-2288.LOGEMENTS à louer 2 1/2 et 3 1/2 pces., meublés, 4 1/2 pces.non- meublé, entrée lav.-séch.Toutinsonorisé, animaux interdits.Références exigées.Au 3616 Wolfe.Inf: 583-4267.Ma1/AVOP LOGEMENT alouer3 1/ 2 pces., non-meublé avec sous-sol.Situé prés du Parc Industriel.Inf: 583-2566.Mat9/no LOGEMENT 4 1/2 pces.à louer, libre le 1% mai, situé rue Laval.Non- meublé, non-chauffé.Inf: 583-1026.Ma5/Jno LOGEMENT 3 1/2pces., meublé, accès au lac, stationnement privé.Situé près du centre-ville.Inf: 583-3204.\u2014 2 LOGEMENTS de 4 1/2 pces., rue Laval au 2° étage (balcon), 1 rénové à neuf, 395$/mois.1 luxueux mois.tionnement entretenu hiver.Tél: 583-5230, 583- 3686.Me26/Jno LOGEMENTS LOUER ER Superbe semi-détaché, 6 1/2 pces., neuf.Endroit tranquille, stationnement privé.Tél: 583-3204.Ma26/no A LOUER libre immédiatement, très beau Logement 4 1/ 2 pces., meublé, situé rue Agnès dans un bas, idéal pour personne âgée, endroit très tranquille, chauff.élect.Repeint aneuf, stationnement entretenu hiver/été, avec bail de 12 mois.À LOUER, libre immédiatement.Superbe Logement 4 1/ 2 pces., meublé, situé au 3495 Lasalle, 1* étage, endroit tranquille, prétart neuf, repeint à neuf, stores, avec lav.- séch.fournis, accès à la cours et au sous- sol, stationnement entretenu hiver/été, avec bail de 12 mois.À LOUER, libre le 1* juillet, petit Logement 4 1/2 pces., situé rue Frontenac au 2° étage, , cuisine avec comptoir et armoires en chêne, poêle, réfrigérateur fournis, salle debain avec entrée lav.- séch, stores fournis, chaff.élect., avec stationnement, rangement au sous-sol, avec bail de 12 mois.Inf: 583-0432.le jour.Av2/no LOGEMENTS LOUER LL) LOGEMENT À LOUER; beau grand LOGEMENT 41/2pces, situé au 6312 rue Salaberry.Libre le 1* juillet 1995, non-chauffé, non-éclairé.Avec stationnement entretenu.\u201cInf: 583-2380, Mme Martine Nadeau, Caisse Populaire de Notre- Dame de Fatima.Av29 LOGEMENTS POUR PERSONNS DE 55 ANS ET PLUS; au HLM DE LAC- MÉGANTIC, 6697 CRÉMAZIE et 3680 PRÉSIDENT KENNEDY.Pour inf: 583-5404 à l'heure des repas et le soir.Av2 LOGEMENT 3 1/2pces., non meublé, rue Daniel à Fatima, avec stationnement et près des services.mois.Inf: 514- 278-2333.Ma26/Av2 LOGEMENTS à louer, 2 1/2 pces.libre le 1 avril.inf: 583-1490.Ma12/Jno LOGEMENT 3 1/2pces., situé 4993 Du Moulin , en face de la Légion canadienne.Dans un bas, li- brele 1\u201c mai'95.Inf: 583- 1789.Av2/dno LOGEMENT 31/2pces., meublé, au 3671 Laviolette, libre immédiatement.Service de buanderie.Tél: 583-4137 ou 583-0385.Av21Jno Les Petites Annonces de JTECHO de ÇA MARCHE! Frontenac idl [JL ILI pie 7 MEA Se LOGEMENTS LOUER EERE À LOUER 4 1/2 pces., moderne, 2 C.C., Sous- sof fini avec entrée lav.- séch., situé en avant, 1 étage au 4886 Doilard avec galerie et stationnement, libre le 1* juillet.LOGEMENT 3 1/2 pces.meublé, situé au 4890 Dollard, apt.#4, libre immédiatement, et LOGEMENT 21/2pces., situé 1\u201c plancher au 4884 Dollard, libre le 1* juillet.Le 2 1/2 et le 3 1/2 sont face à l'église, avec stationnement et service de buanderie compris dans lebloc.Inf: 583-0302 jour, 583-0254 soiree LOGEMENT 4 1/2 pces.dans un bas, prés école + église, rue Dollard.Entrée lav.-séch., grand locker.Libre le 1% avril \u201895, Inf: 583-4310.A sous-louer, grand LOGEMENT 4 1/2pces., rue Frontenac, très propre, libre le 1% mai.Tél: 583-2102.AV2/9P SUPERBE et spacieux 4 1/2 pces., insonorisé, plancher bois franc (salon, salle à diner), céramique (cuisine et salle de bain).Beaucoup de rangement, très grande cours.Situé au 3515 Lasalle.Libre le 1* juillet.inf: 583-2416 ou 583- Av2/dno CHAMBRES ET PENSION PENSION STE- AGNES: Chambres à louer pour personnes âgées.Surveillance 24 heures.Située au 4893 Champlain.Tél: 583- 2144, 583-2446 résidence.JaB/Av2 CHAMBRES a louer avec cuisinette, asp.central, lav.-séch., chauffage inclus.150$, 175$, 200$.Inf: 583- 2398, 583-1803 ou 583- 1717.Av2 PO COMMERCES À VENDRE RÉSIDENCE personnes , 9 chambres avec logement, non imposable.Créer votre emploi et sa sécurité chaleureuse, une belle occasion, aussi 22 chambres superbes.Inf: Daniel Côté, Courtier 418-660-2666.Ma12/Av2 Bloc appartement de 7 logements à vendre, 40 000$ en bas du prix d'évaluation.Inf: 583- 1026.Na26/Jno Bâtisse commerciale 35' x 60' à vendre ou à louer, très bien située à St-Évariste.Inf: 418-459- 6316.Ma26/Av16 LOCAUX COMMERCIAUX LOUER EE LOCAL COMMERCIAL A LOUER, AU CEN- TRE-VILLE au 5353 FRONTENAC; 1212 pica.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ 583-0138 le soir ou 583-1688 le jour.À LOUER LOCAL COMMERCIAL, 2536 Laval Nord.Pour inf: 583- 5266 jour, 583-1547 soir.____MalS/noP À LOUER, Beau local commercial, libre immédiatement, 300 pi.ca.Inf: 583-2913.Ma26/Jno _____________________} ERRAINS VENDRE | TERRAIN 92' x 72', rue Gendreau, prét à la construciton.Inf: 583- : Ma19/AvOP TERRAIN à vendre rue Mercier, Lac-Drolet pour construction de maison, 1 897 mètres ca.Inf: 549- 2530.Ma12/Av2 2 TERRAINS à vendre rue d'Orsennens.Un de 100' x 100' et l'autre 130\" x 100'.Tél: 683-5584.Mait/JnoP \u2014\u2014 ERRAINS VENDRE |] DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL - Seigneurie du Lac.3 terrains.Vue et accés au lac.Prix à partir de 6 500 $.Frais de cadastre et notaire inclus.Inf: 583- 3594 ot 548-5424.Mei20ino LOT a vendre: No 4-59, grandeur 100x200, situé à Lac-Mégantic.Évalué à 1400$.inf: (819) 889- 2297.Mal9/Av9 À vendre TERRAIN résidentiel, rue Dollard, 80' x 92', prêt à construire.Inf: 583-5573.\u2014_\u2014__Ma1S/INO SUPERBE TERRAIN à vendre de forme irrégulière, 260' x 495', superficie 117, 891 pi.ca., rue Baie des Sables, Lac- Mégantic.Endroit de rève pour domaine privé.Vue sur toutle lac au 1* étage.Accès au lac en face du terrain.Possibilité de construire maison unifa- miliale ou duplex (Condo).Possibilité de financement.Prix: 18 500$.Tél: après 16h30 au 583-1480.Mai9/no sem.583-0218.APPARTEMENTS meublés à louer avec ou sans bail 1 1/2 et 2 1/2 pièces.Prix: à partir de $190 par mois.Chauffage et électricité exclus.Rénovés, moderne et tranquille, situés au 5335 Frontenac et 3662 Choquette.Informations: Jacques Dubé 583-0410, soir et fin de » » Q 4 AR = 0USIUOI] OP O4d3,] - G66 [AO Z SYSUOWIP 9 - | |-g ERRAINS VENDRE OO \u2014 À VENDRE: Emplace- \u201c= ment avec résidence à 8 rénover, situé en zone « agricole dans le rang 8 à 2 Courcelles.Inf: jour 418- V 588-6674.995 - B-12 Ma26/Av16 oO Me@6/AvI6 Æ Terrain à vendre: Au T0 3525 Bréboeut à Fatima, 2 go x 110, cadastré et y paysagé.Piscine creu- D sée, rue tranquille.Près \u20ac de l'école, l\u2019église et du centre-ville.Prix: 13 500$.Inf: 583-5976 (répondeur).Ma26/Av16P » L\u2019Echo de Fronte IEEE ERRAINS VENDRE .Recherche un terrain pour faire du camping sauvage, situé partout ou l\u2019Écho est distribuée.Minimum 300\u2019 x 300\" appelez aprés 18h au 514- 659-6839.Ma26/Av16 Terrain à vendre de 167 pi, bord du lac à Lamb- ton.Lac-St-François, 60 000$.Inf: (418) 661- 9597.Av2/23 DÉCOR M.LEMIEUX DE TOUT POUR VOTRE DÉCORAT ON Tate | CONSEILLÈRE EM DÉCORATION @b | 4976, DOLLARD - LAC-MÉGANTIC 583-4745 + CONFECTION FRAN BO PLANCHERS INC.Nouveauté! Planches pré-vernies traitées en usine Fournisseur de bois - Poseur, sableur de planchers de bois franc \u201c- Finition 3 couches - Vieux planchers remis à neuf 418-594-3328 30 ANS D\u2019EXPERIENCE + DOUILLETTES 3496, 8e Rue St-Prosper Beauce-Sud ERRAINS VENDRE REE TERRAINS A VENDRE situés au lac Orignal sur les lots 1-2-3 et 4 du rang 10.Grandeur 200\" x 200\u2019 ou plus si désiré.Inf: Julienne ou Anatole Bouffard au 4056 ch.lac Orignal.Inf: (819) 583- 2432.AV2\\8P 2 TERRAINS 2 vendre sur la rue d'Orsennens avec services.1 de 85\u2019 x 127\u2018, 1 de 140' x 109.Tél: 583-0138.Av2/ino CHALET EE Grand CHALET des Huot à vendre à Lac- Mégantic, habitable en toute saison.Terrain 180 pi.ca., vue complète sur min.du centre-ville.Inf: (514) 926-1877.Av2/dno CHALET à louer au bord du lac Mégantic, grand terrain, tout équipé.Réservez pour vos vacances dès maintenant.Tél: 583-5574.Ma28/n14 FINITION de PLANCHERS PLANCHERS LES ENTREPRISES LEON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 BILODEAU REMBOURRAGE Cuirette - Foam Service garanti FRONTENAC 3 583-2774 JEAN-LOUIS BILODEAU, prop.FF 3 Tissus - \\ 3° 3 2497, rue St-Jean, R.R.1 8 pis 2 | PORTES et FENETRES ROBERT VALLEE PORTES ET FENETRES ENR.Standard ou sur mesure: - Portes patio - Fenétres a battants - Portes de métal - Fenétres a guillotine 5001-A, 583-5315 Rte 204 ; ; : Frontesac, Estimation gratuite 583-3315 ISOLATION ISOLATION ISOLATION RÉNOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barrière thermique POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE -|- de PLANCHERS de BOIS FRANC 4 iii Vieux planchers remis à neuf ; finition plastique GILLES QUIRION 13e rue, ST-GÉDÉON tél.(418) 582-3102 Le # 1 en région ALFRED MORIN PRES.Pose Sablage * Finition de planchers de bois-franc Plancher en vernis crystal Spécialités: 30 ANS D\u2019EXPERIENCE STRATFORD (418) 443-2899 334, PRINCIPALE JEAN-CHARLES ISABEL INC ST-ROMAIN (41 8) 486-2675 ax: (418) 486-7598 MEUBLES LAC - MAEGANTI