L'écho de Frontenac, 19 mars 1995, Cahier 2

[" Toujours aussi populaire, Angèle Arsenault Tout de suite en la voyant, redevenue blonde avec ses lunettes rondes, deux chansons vous viennent automatiquement à l'esprit, Moi j'mange et Je veux toute la vivre ma vie, deux grands hits qui ont propulsé Angèle Arse- nault sur tous les palmarès québécois en 1977 dès la sortie de son album Libre vendu à 300 000 exemplaires.Pour l'interprète, ce fut A Ernestine dans la série «Au nom du pére et du fils» redevient Angéle Arsenault, chanteuse.aussitôt le succès et la célébrité.Après Paniquez pas pour rien en 1982, Angèle Arsenault à pris un long recul de douze ans du domaine du disque.Malgré une si longue absence, peu de gens l\u2019ont oubliée.La station de radio CKFL accueillait l\u2019artiste mercredi dernier dans le cadre d\u2019une tournée de promotion qu\u2019elle effectue présentement à travers le Québec pour faire connaître son tout nouvel album Transparente.Ces dernières\u2019 années l\u2019artiste a travaillé à la radio, à la télévision, elle a voyagé, chanté la Bolduc en France, mais s\u2019est surtout ressourcée pour le retour qu\u2019elle fait aujourd\u2019hui avec un matériel de 1 1 chansons inédites.\u2026 L'émission enregistrée au Carrefour Lac-Mégantic a permis à plusieurs fans d\u2019An-' gèle Arsenault de venir la voir de près.Le groupe Intime se produira le soir du samedi 25 mars au Bar Le Foyer du Manoir Mégantic à l\u2019occasion d\u2019un concert-bénéfice au profit du c lub de hockey Royal Junior.Avec une première partie plutôt rock acoustique et une seconde au son plus lourd, l\u2019ensemble promet en mettre plein les oreilles.Chantal Poulin et Rcbe time au profit Le quatuor Intime est formé de la chanteuse Chantal Poulin, de Robert Bureau aux guitares et voix, du bat- teur-percussionniste rt Bureau, du groupe Intime.En visite avec Jules L\u2019organisateur de voyages Jules Huard a convaincu une vingtaine d\u2019immigrants d\u2019Ex-Yougoslavie installés a Sherbrooke de venir découvrir Lac- Mégantic dans la journée de mercredi.Il s\u2019agit pour la plupart de professionnels dont plusieurs parlent français.Ils seront reçus à l\u2019hôtel de ville vers 10h00 et profiteront de leur séjour pour visiter une usine et parcourir la région immédiate en bus.que du bassiste et con- tre-bassiste Eric Levas- seur.Quelques invités spéciaux seront également de la partie, tel Gérard Aubut, chanteur des Cobras et vieux complice de Robert.On attend aussi l\u2019excellent 8 a Pierre Ringuette aux percussions en plus d\u2019une prestation de Vicky Gagnon.Intime écume les bars à spectacles depuis un bon moment mais le groupe ne s\u2019était pas produit au Bar Le Foyer depuis près d'un an.IMPÔT \u2018Faites préparer vos déclarations pardes (consultants expérimentés + «dans la préparation et la.ftransmission électronique des déclarations d\u2019impôts.! SERVICOMTAXES ENR.Georges-A.Bouffard 583-2382 OCCRLCZ=-VOUS uno [Oscort 1995 * Taxes, transport et préparati à partir de 12 495$* pour 48 mois Toujours de première classe et pour longtenpsl on en sus.Rabais de 500$ inclus.OU Financement de 6,9% 3707 Laval Lac-Mégantic EMIERES 583-3700 LA RAKE DITOLICONTE Da SE PROCTILY UN VÉXICULE KZCF 190$/mois* * Versement initial de 2000$ ou échange équivalent.Taxes, transport et préparation en sus.Location i Premier paiement plus dépôt de garantie Toujours de première classe ei pour longlenpsl fAËk de 24 mois.[oT Ford (=) rR IR AA LI EARE Location \u201cTapis 3707 Laval Lac-Mégantic IERES 583-3700 L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 19 mars 1995 - B-2 ARPENTEUR MICHEL PERREAULT A Arpenteur-géomètre ROY, CÔTÉ, PERREAULT Certificat de localisation - Piquetage Cadastre - Description - Bornage 5240, Boul.des Vétérans 583-2445 Lac-Mégantic G6B 2G5 AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUÈRE 4 Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 CHIROPRATICIEN YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GÉRALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h à Mercredi et samedi exceptés: 14h rn et 19h à 21h 3544 Milette___ 583-1026 Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE no Bédard - Dr Luc Veilleux Bruno Bédard DENTISTES 741, t4e Ave, La Guadeloupe Beauce-Sud, tél.(418) 459-6431 COMPTABLES BEAUDREAU, BOULANGER Comptables agréés 658 rue Poulin Lac-Drolet, GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2239 Benoît Boulanger c.a.François Beaudreau c.a.CLAUDE LAMARRE Comptable agréé 1352 Baron Fleurimont JIE IC8 Tél.: (819) 562-4781 Fax: (819) 562-8174 COMPTABLES RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Fernand Beaudoin c.a.Guy Fauteux c.a.Sylvie Talbot CGA Comptable général licencié Nancy Talbot CMA Comptable en management accrédité 4292 rue Letellier 288 Chemin Lac-Mégantic, Québec Lambion, G6B 1R GOM 1H0 irion Tél.: (819) 583-5988 Lac-Mégantic et région (418) 486-2073 Lambton et région DENTUROLOGISTES B MARIO RODRIGUE, d.d.D _DENTUROLOGISTE tic 563-1143 propped à 17h sois et fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste du lundi au vendredi de 9h à 17h + soir sur rendez-vous Fabrication - réparation de prothèse dentaire MES 583-0669 MEDECINS Dr SYLVIE BEAU md.LM.CC.MEDECINE GENERALE 3545, Claude! Lac Mégantic.° 583-5855 CLINIQUE MEDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.549-2776 696 Principale - LAC-DROLET CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine générale - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Or Daniel Brochu, md.LM.C.C.583-3347 WOBURN Dr Gérard Chaput, m.d.CM.S.C.583-345 Cope Murcpa Dr France Perron, m.d.LM.C.C.583-3344 du mois CLINIQUE MÉDICALE L\u2019ALIZÉ 5256, rue Frontenac, suite 112 Lac-Mégantic, G6B 1H3 - Dr Jack Machin - Dr René Lazure - Dr Patrice Laframboise Pour consultation médicale ou urgence mineure composez le 583-0109 NOTAIRES Me CLAIRE BOUFFARD, notaire C.LS.C., 40, rus du Moulin 888-2811 68, rue 6574417 Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W, Bourque et L.L.Bourque ME SAME SES Bois 888-2433 583-2262 5335, Frontenac LAC-MÉGANTIC Daniel DROUIN - Alain TALBOT 4927 Laval LAC-MEGANTIC 583-0787 Me Gilbert Lacroix, L.LL., D.D.N.notaire 614A rue Principale 658 rue Poulin.St-Sébastien Lac-Drolet 2-2140 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac (édifice Ph.C.Charron) LAC MÉGANT NTIC OPTOMETRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact Lunetterie 5031 boul.des Vété 583-4700 \" Lac-Mégantic Dr MADELEINE DU DUBE o.d.Examen de la vus Var de contact 583-0404 5145Frontenac LAC-MEGANTIC PHYSIOTHERAPEUTE MICHEL BOUCHER PHYSIOTHÉRAPEUTE - OSTÉOPATHE CPPQ.79-006 ROQ.C.D.O.93-110 2509, des Érables, Frontenac VETERINAIRE Clinique vétérinaire du Lac Dr CÉCILE CORRIVEAU Conautaton qu 583-5742 Consultation pompage is CLINIQUE SANTE-FAMI Téléphone: (819) 583-5533 _ MARC-RENÉ NOGUE, m.d.LM.C.C.LLE GANTIC - G6B 2X4 RAYMOND HOULE, m.d.Résultats du Tournoi Promutuel \u201895 190 inscriptions en tout - 5 940$ en bourses (4 parties de qualification) QUILLES ABATTUES-CLASSE OUVERTE (MOYENNE DE 180 ET +) Xe.Qua.Rg.Final Ville Bourses 829 Sylvain Leclerc Még.600$ 2 825 Serge Morin Még.400$ 5 715 Martine Bélanger Drummond 300$ 3 794 Gaston Champagne Még.250$ 4 776 Bruno Charrier Lac-Drolet 200$ CLASSE A (DE 165 A 179 DE MOYENNE) Rg.Qua.Rg.Final Ville Bourses 2 778 Bemard Lacroix Még.5508 1 816 Michel Morin Még.400$ 4 753 Emilio Boulanger Stornoway 300$ 3 759 Michel Trépanier Még.2508 5 751 Bemard Demers Még.200$ CLASSE B (DE 150 À 164 DE MOYENNE) Rg.Qua.Rg.Final Ville Bourses 3 714 Michel Roy Még.450$ 1 763 Eric Morin Még.300$ 2 729 Jocelyn Lacroix Lac-Drolet 225$ : 5 688 Louisette Lessard Québec 180$ 4 709 Sylvain Inkel Lingwick 150$ CLASSE C (MOYENNES DE 149 ET -) Re.Qua.Rg.Final Ville Bourses 1 Marco Jacques Még.400$ 4 Michel Demers Még.260$ 2 655 Lucie Fortin Még.215$ 3 649 LucParé Lingwick 170$ 5 641 Kaven Leclerc Még.140$ 190 inscriptions sur une possibilité de 192 places disponibles.La marque d\u2019un véritable succès, selon le responsable Richard Boulanger.M; Embellissez votre | corps pour la venue |.A duprintemps\u2026.|?À l'achat d'une cure ; cellulite, recevez un massage du corps GRATUITEMENT d'une valeur de 35$ Promotion jusqu'au 31 mars 1995 3560 rue Laval = [Lac-Mégantic 583-3166 Te=- au régime Tout naturel! Pour plus d\u2019information: 1 800 3614720, Familiprix FONDATIONS RESIDENTIELLES et COMMERCIALES PRIX COMPÉTITIF x} POLISSAGE DE PLANCHER DE CIMENT CONSTRUCTIONS JACQUES BOLDUC INC.[1 Saint-Ludger, Beauce (819) 548-5106 )$ 3 $ )$ )$ $ $ $ $ $ rT rN AN ef Ws Wd WI wr ES Lévesque et Turcotte se reproduisent Le duo Lévesque & Turcotte présentera son plus récent spectacle à l\u2019auditorium de la Polyvalente Montignac, le vendredi 31 mars à 21h00.Lévesque et Turcotte se reproduisent, c\u2019est près d\u2019une vingtaine de numéros où le rythme est rapide et enlevé.Comme son titre l\u2019indique, ce dernier spectacle fait renaître d'anciens personnages qui ont fait leur marque tout au long du Groupe Sanguin et de Nouvelle administration, leur première performance en duo.C\u2019est Dany Verveine, le granola recyclé en quête perpétuelle _ de lui même.Patachou, le clown chômeur qui essaie de se débarrasser définitivement de son étiquette de clown qui ne fait pas rire.Claude Bouchard, le peintre alternatif profondément convaincu d\u2019avoir réinventé la peinture et qui se fout carrément de son public.Linda, la «tripeuse» émotive qui s\u2019émeut même devant une planche de bois.Monsieur Simard, le maniaque des spéciaux de circulaires qui est prêt à vendre son âme en autant qu\u2019il économise sur le prix.Et la vieille du foyer qui a décidé que la vie commence à «quantre- vingt-ans»et qui fait des coups pendables à son entourage.Si Lévesque et Turcotte se sont reproduits, c\u2019est donc qu\u2019ils ont fait des petits.Parmi eux, le voyageur qui se retrouve au Mexique et à qui tout est arrivé, le preneur de son qui essaie d'enregistrer des oiseaux rares et le paranoïaque convaincu d\u2019un complot mondial pour mettre fin à' ses jours.Les personnages sont puisés à même le quotidien de la société québécoise.On y reconnaîtra un oncle, une tante, un beau-frère.Issus du défunt Groupe Sanguin, Dominique Lévesque et Dany Turcotte, de vieux copains, roulent leur bosse en duo depuis janvier 1991.De l\u2019automne 1986 à 1990, le Groupe Sanguin a vécu intensément.Après plus de 1000 spectacles, spéciaux télévisés, c\u2019est d\u2019un commun accord qu\u2019il a décidé de se séparer.Le processus judiciaire criminel et vous Qu'elle soit le fruit du hasard, du type d\u2019emploi, du milieu familial, de l'appartenance à une culture minoritaire, du racisme, du sexisme, personne ne peut se dire à l\u2019abri de la criminalité.Chacune peut, à un moment donné de sa vie, être victime d\u2019un crîène où connaître quelqu\u2019un qui a vécu ce genre d expérience.Etre victime d\u2019un crime implique souvent la présence de l\u2019intervention policière et le déclenchement des procédures judiciaires.Mais qu\u2019est-ce que cela implique?Que sont nos droits, nos obligations lorsque cela se produit?Que se passe-t-il avec le présumé agresseur?C\u2019est ce que Marthe Dumas, criminologue, expliquera lors de deux rencontres, les 20 et 27 mars 1995 à 13h30 au Centre des Femmes le CIRF, au 5335 Frontenac # 200, Lac-Mégantic.Pas besoin d\u2019être une victime pour mieux connaître nos droits et comprendre comment fonctionne notre système judiciaire.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez contacter le Centre des Femmes au 583-4575.Lévesque et Turcoite se reproduisent, un concert de rires le soir du 31 mars.l'enfant au coeur du quotidien! Pour I'accueil et la chaleur du foyer et de la vie familiale; Pour un soutien professionnel dans l'éducation et le développement de votre enfant; Pour sa sécurité et son bien-étre; N'hésitez pas à faire appel à - nos responsables de service de garde en milieu familial.Pour vous servir Noella Bergeron, coordonnatrice; Nancy Faucher, agente de bureau; Bérangère Leclerc, animatrice pédagogique.Femcdtle-Crant\u2019 SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL 5090 rue Frontenac Lac-Mégantic (819) 583.0991 | [ECHO de Frontenac ABONNEZ-VOUS D\u2019ILY A 10 ANS Extrait de notre édition du 19 mars 1988 DECES DE LUCIEN ROYER- Les Méganticois ont appris avec consternation le décès d\u2019un ancien échevin, Lucien Royer, terrassé par un arrêt cardiaque alors qu\u2019il se trouvait aux services d'urgence du Centre Hospitalier Lac- Mégantic pour y soigner des blessures subies lors d\u2019unaccident de la route survenu plus tôt durant la nuit.Il était âgé de 61 L221 2 ACCUSATIONS PORTEES- Une dizaine de minutes auront suffi au juge Yvon Roberge de la Cour provinciale pour faire con- naftre aux quatre suspects leur chef d\u2019accusation relativement à la mort violente de Wilfrid Couture.Robert Couture, 20 ans, est le seul à faire face à une accusation de meurtre au premier degré.Hugues Roy, 25 ans, Donald Guay, 19 ans et Mario Pouliot, 20 ans, seront quant à eux accusés d\u2019homicide involontaire.868s L'UNIVERSITE DU QUÉBEC À LAC- MEGANTIC?- Gilles Lacroix, directeur de nouveaux services offerts par l\u2019Université du Québec, était à Lac- Mégantic pour rencontrer quelques personnes afin d'expliquer les démarches à suivre pour obtenir une infrastructure qui pourrait, dès septembre, offrir des programmes de certification, de baccalauréat ou de maîtrise.IL Y A VINGT ANS Le conseil municipal a été saisi d\u2019une demande de permis pour l'opération d\u2019une fromagerie et d\u2019un comptoir laitier dans la ville de Lac-Mégantic.Vianney Choquette caresse depuis plusieurs mois ce projet d\u2019implantation d'usine.IL Y A TRENTE ANS La maison de Dieudonné Toulouse, rue Dollard, est rasée au sol et d'importants dommages sont causés aux résidences voisines.Le vent se mettant de la partie, le feu a fait son oeuvre en peu de temps, laissant craindre une conflagration à certains moments.IL Y A QUARANTE ANS Ernest Lacroix, maire de Ste-Cécile, a été élu préfet du comté de Frontenac.ILYA CINQUANTE ANS Napoléon Bilodeau, citoyen de Woburn, est frappé de mont subite en se rendant à la gare de Lac- Mégantic.R.R.161 Stornoway bp R.RECTION luminium Rénovation de couvertur - Revêtement extérieur'(vinyle, aluminium) Portes et fenêtres Portes de garage, rampes en alu re =\" 319) 652-2956 inium 652-2545 Garage Réjean Roy 'CBROOURR.Plusieurs nouveaux modèles en inventaire 2760 Lave Lac-Mégantic EMT IY IDUSIICIJ OP OY, - S661 SI0W 6 | SYIUOWIP 9) - £-g ARNET SOCIAL ° L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 19 mars 1995 - B-4 4 GENERATIONS - Bonjour, je m\u2019appelle, Anthony Rancourt et j\u2019ai 1 mois et demi sur cette photo.Je vous présente mon pére, Ghislain Rancourt de Lac-Mégantic, mon grand-pére, Mario Rancourt également de Lac-Mégantic et mon arriére-grand-pére, Paul-Emile Rancourt de Ste-Cécile.Un beau bonjour a tout le reste de la famille! Bonjour, je m\u2019appelle Philippe Veilleux.Je suis dgé de 8 mois sur cette photo.J\u2019aimerais vous présenter mon pére Raymond Veilleux (a droite de la photo) de Lac-Mégantic, ma grand-mère, Claire Bilodeau-Veilleux de Marsboro et mon arrière grand-père, Urbain Bilodeau de Lac- Mégantic.J'en profite également pour saluer mes grands-parents Jeannine et Rodolphe Lemieux de Sherbrooke.Partagez votre bonheur avec tous nos lecteurs dans le Carnet Social et vous obtenez 12 mois d'abonnement gratuit i 77} de Frontenac LEMIEUX-VEILLEUX - Le 23 juillet dernier en l\u2019église St-René Goupil de Marsboro fut célébré le mariage de Josée Lemieux, fille de Rodolphe et Jeannine Lemieux de Sherbrooke à Raymond Veilleux, fils de Emile et Claire Veilleux de Marsboro.Les nouveaux époux demeurent à Lac-Mégantic.Félicitations! Re pa Bonjour mon nom est Jessica Lacroix.Je suis née le 9 mai 1994 à Lac-Mégantic.Je suis la fille de Lucie Bolduc et de Yvan Lacroix de Lac- Mégantic.Je voudrais dire un beau bonjour à mes grand-parents M.et Mme Joseph et Liette Lacroix et M.et Mme Derva et Jeanne D\u2019Arc Bolduc de Ste-Cécile ainsi qu\u2019à mes parrain et marraine M.et Mme Richard et Linda Quirion de St-Ludger.50e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE - M.et Mme Rodrigue Fleury de Lac-Mégantic ont célébré leur 50e anniversaire de mariage le 11 janvier dernier.Toute la famille prenait part à cette célébration.Félicitations à nos chers parents et longue vie à vous deux, de la part de Pierrette, Ginette et Francine.LESSARD-VACHON - Le9 juillet 1994, se sont unis en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic, Carole Lessard, fille de Françoise Lafontaine et Réal Lessard, et Benoît Vachon, fils de Lisette Marceau et Robert Vachon.Les heureux époux demeurent à Frontenac.Félicitations! Bonjour! Je m\u2019appelle Naomie et j\u2019ai 2 ans.Je vous présente ma petite soeur Megann.Elle est née le 17 juin 1994.Elle veut saluer sa marraine Josée Latulippe et son parrain Réjean Bélanger de Audet.Nos parents sont Manon Grondin et Guy Bélanger de St-Hubert.De gros baisers à nos grands-parents M.et Mme Patrice Grondin et M.et Mme Florian Bélanger de Audet.25e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE - M.Russell Lessard et Mme Louisette Brochu de Ste-Cécile ont célébré leur noce d\u2019argent le 3 septembre 1994.Pour souligner ce quart de siècle de vie à deux, ils étaient entourés de leurs fils Eric et Steve ainsi que plusieurs parents et amis.Félicitations! Utilisez nos| \u201cpetites annonces\u201d! L\u2019Écho de Frontenac 583-1630 ote nt ME ide aM ol a ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS ISONS VENDRE REMIX D\u2019Abord inc.Maison à vendre ou à louer, 4 c.c., garage, vue panoramique.Libre immédiatement.Inf: 583- 2398 soir.: Ma12/Jno MAISON à vendre située au 3445 Lacourcière, 4 c., plancher bois franc, patio 15'x16', abri d'auto, sous-sol fini au 3/4 et cours asphaltée.Inf.583- .0581.À VENDRE ou à louer: MAISON de campagne au 405 rang 7 a St- Ludger.Inf: 548-5333.JaB/jno MAISON à vendre: Construction 1990, R- 2000, 8 pièces sur 2 étages, plusieurs extras, impeccable.Prix: 115,000$.Au 2759 D'Orsennens.Tél.1-514- 556-4106.Mait/jno MAISON À VENDRE: Située à Ste-Cécile, 30x35, construite en 4x4.12 pièces dont 5 c.c., et grandes armoires en chêne.Garage, ouvre porte, cours asphaltée, puit artésien, chauff.boi/élect., 200 amp.Terrain 200x175, amén.paysagé.Très belle vue, taxe 375$.Prix: 60 000$.Inf: 549-2816.Ma12/Av2P PRES JAAISONS VENDRE REE MAISON A VENDRE.Résidence située au 797 ch.de Woburn.Enexcel- lente condition.intérieur repeint à neuf avec planchers de bois franc et céramique.Chauff.central.(Fournaise au bois neuve de 2 ans + chauffage électrique complet).Grande remise.Grand terrain (env.200! x 200\") avec de beaux arbres.Bel endroit de villégiature avec droit à la plage.Pourinf: après 19h au 583-4855, 583-4056.Ja15/Jno A Lac-Mégantic, MAI SON à revenus, comprend 1 log.de 4 1/2 pces., un grand log.5 1/ 2 pces + sous-sol semi- fini.Inf: 1-800-463-6300 ou 1-418-459-3534._ MAISON A VENDRE: située au 3217 Agnès, 2 C.c., plancher bois franc, patio, garage 12' x 22, grand salon avec puit de lumière, garde-robe de cèdre et 1 pièce finie au sous-sol, Inf: 583-2901.\u2014____MeS/AV23 MAISON spacieuse et moderne à vendre, au 2815 d'Orsennens.Plusieurs commodités.Belle vue sur le lac.Entrée asphaltée.Terrain aménagé.Prix: 20 000$ de moins que la nouvelle évaluation (18-01-95).Pourrait prendre en échange Maison à revenu ou autre.Inf: 583- 0733.Ma5/26 MAISON À VENDRE: 6 En , si m Nantes, chauff.bois/ élect.Endroit tranquille, idéal pour enfants.Prix demandé 36 000$ négo.Inf: qprès 18h au 547- 3743.Fé12/Jno MAISON À VENDRE située Place des Pins, | Bungalow 3 c.c., 2 salles de bain, gar.double.Visite sur appel.Inf: 583-0669 jour, 583-5044 soir.\u2014Me19 Vente par pro À Lac-Mégantic Superbe résidence architecturale Const.récente, v vue imprenable su sur le lac, lao paysager, 2 étages, toit cathédrale, pl.franc, 2 foyers, garage double, 2 s.b., 3 c.c., s.à dîner, gr.cuisine, patio 18X55.étaire info: (819) ISONS VENDRE ER MAISON A VENDRE: Construction 1990, ch.du barrage (rue Wolfe) Lat- tic, 3 c.c., sous- sol fini, plancher bois franc, asp.central, chauff.élect/bois, piscine et remise, 72 000$.Inf.583- 4486.Ma12/Av2P MAISON À VENDRE: 2848 d'Orsennens, terrain 110 pi.au lac, 225 pi.prof., 3 c.c., 2 s.bain, balayeuse centrale, garage, construction 1990.Rendez-vous: 583-4483.Fé26/Av16P BUNGALOW construit1976, 3 c.c., 2 s.de bain, brique, abri d'auto, 2 remises, beau terrain, sous-sol fini incluant loyer 2 1/2pces.meublé.Situé 3656-58 Wolfe.Inf: Réjean Côté 583-3717.Mas/Jno MAISON À VENDRE 26 x 36, située au 478 route 204, St-Ludger.Près de larivère Chaudière 3c.c.avec garage et piscine.Inf: (819) 549-2057.Mas/26 MAISON MOBILE à vendre au 4544 Laurier, 14' x 64', 2 c.c., intérieur rénové, terrain 45'x 120\".idéal comme première maison.BON PRIX.Tél: 583-5064 ou 583-4200 (jour).Matg/Av9 A STORNOWAY, MAI SON à vendre 26 x 30, 2 étages, 5 pces, 1 salle de 4278.ISONS VENDRE EER MAISON A VENDRE au 2054 route 161,aunmille des limites de la ville.24' x 44', 4 c.c., terrain 120' x 200\".Remise 14' x 24\".Inf: 583-3862.Ma12/19 MAISON À VENDRE.Construction '92, terrain 90' x 100', située rue Raypi, Dév.Lafontaine.4 c.c., 2 salles de bain.Inf: 583-5878 ou 583-3753.\u2014___Ma12/AV2P MAISON À VENDRE située à La Patrie, à la campagne, vue sur le mont Mégantic, 2 étages, 3 c.c.Prix 35 000$.Tél: 819-657-4229 ou 657- Ma12/19/Av16 MAISON À VENDRE, 3 C.c., grand garage aussi 18 acres de terrain boisé.Située au 7089 ch.de la grande ligne, Nantes.Inf: 583-0764.Ma12/Av2 MAISON à vendre située dans le village de Milan, rénovée, 3 c.c., 2 salles debain, grandterrain.Inf: (819) 657-4476._Ma19/Av9 À VENDRE: Magnifique Cottage Anglais, rue d'Orsennens; 3 c.c., finition trés haute gamme, garage double, chauff.air chaud, bi-énergie.Acheteur sérieux seulement sur rendez-vous.Tél: 583-4269.Ma12/Av2P MAISON à vendre, située à Beauceville, grande maison 2 étages, ISONS VENDRE ones MAISON à vendre: Devenez propriétaire pour 400$/mois, Maison 24\" x 484 3 c.c., grand terrain boisé 100' x 150' au Lac- Drolet, remise extérieur.Inf: aprés 18h a frais virés (418) 836-6057.Ma19/26 MAISON de campagne a vendre, 32' x 50', près du lac St-François, Lam- bton.4 c.c., 2 salles de bain, terrain 400' x 150\", avec garage.Chauff.élect/bois.Inf: (418) 486- 2869 demander Monique.Ma19/Av9 À Disraéli au bord du lac Aylmer, MAISON 2 logements, 1 x 4 1/2 pces., 1 x 5 1/2 pces., près des services, 44 Q00$ négociable.Inf: (418) 449-3380.Ma:9 SE ISONS LOUER EE CONDO à louer à Pompano Beach.Tout équipé, 2 c.c., salle de bain.Libre à partir du 10 mars.Communiquez au 583-5777 ou 583-0298.Je MAISON À LOUER aux limites de la ville.Au 2065 route 161, 1 étage 1/2,2 ¢.c., sous-solfini.Inf: 583- 3862.Mai2n9 À LOUER et PARTA GER, MAISON 3 c.c., 2 salles de bain, chauff.élect/bois.Repeint à LOGEMENTS LOUER AEE H.L.M.de Frontenac, logements 2 1/2 pces.à louer pour personnes âgées.Inf: 583-3295.At À LOUER très beau LOGEMENT 4 1/2 pces non meublé, non chauffé, sur Baie des Sables.Endroit tranquille, vue et accès au lac.Stationnement privé.Libre immédiatement.Tél: Jour 583- 4545, soir 583-0298.At14/Jno LOGEMENT 3 1/2pces., à sous-louer.Libre immédiatement, situé rue Dollard.Meublé et repeint à neuf avec stationnement.Tél: jour 583-5404, soir 583-1989.Ma5/26P CONDOS a louer; 4 1/2 pees.et 5 1/2 pces., situés bord du lac.Libres immédiatement.Tél: jour 583-1149, soir 583-3294.No20/Jno GRAND 4 1/2 pces., au 4707 Laval.Inf: 583- 5314.Jano A louer.Libre immédia- pee situé rue Agnès.beau logement 4 1/2 pces., meublé, dans un bas.Endroit très tranquilie.Chauffage élect.Repeint à neuf.Stationnement entretenu hiver/été.Pour inf: 583- 0432.Dé18/Jno LOGEMENTS LOUER EER 2 LOGEMENTS A LOUER, 4 1/2 et 3 1/2 pces., au centre-ville avec stationnement et cours.Libre le 1* mars, trés propres.Inf: 544- 9120 demander Yvan.Fé26/Ma19 A LOUER LOGEMENT 4 1/2 pces.Aussi 2 1/2 pces., chauffé, éclairé, semi-meublé.Inf: jour 583-0685, soir 583-4699.Oc23/Jno LOGEMENT À LOUER meublé, 3 1/2 pces.Rue Baie des Sables.Libre le 1* juillet, lav-séch.Tél: 583-0872 soir, 583-0630 jour.Ma1i2/jno À LOUER ment 4 1/2 pces, situé au 5028 Papineau.Aussi LOGEMENT 5 1/2 pces.Inf: 583-0615.Fé26/jno 2 LOGEMENTS à louer, 1 de 3 1/2 pces.et 1 de 4 1/2 pces.situés rue Sa- laberry.Très propres, grand stationnement, semi-meublés si désiré.Libres immédiatements.Inf: 583-4274 \u2014_____ LOGEMENTS à louer, 2 1/2 pces., libre le 1* avril.Inf: 583-1490.Ma12/Jno COURCELLES: Logement 5 1/2 pces., rénové, 250$/mois.Inf: (819) 652-2288.mais/ava APPARTEMENTS meublés à louer avec ou sans bail 1 1/2 et 2 1/2 pièces.Prix: à partir de $190 par mois.Chauffage et électricité exclus.LOGEMENTS LOUER AERA LOGEMENTS à louer 2 1/2 et 3 1/2 pces., meublés, 4 1/2 pces.non- meublé, entrée lav.-séch.Toutinsonorisé, animaux interdits.Références exigées.Au 3616 Wolfe.inf: 583-4267.Me19AVOP GRAND LOGEMENT 5 1/2 pces., avec sous-sol, près de l'OTJ, ch.Baie des Sables.Libre le 1* avril avec grand stationnement et accès au lac.Inf: 583-3002 ou 583- 5612.er LOGEMENT 4 1/2 pces., situé au 4913 Laurier, grande cour arrière.Au 1* étage avec sous-sol.Inf: 583-3842.Ma12/Jno LOGEMENT à louer 3 1/ 2 pces., non-meublé avec sous-sol.Situé près du Parc Industriel.Inf: 583-2566.Ma19/Jno LOGEMENT 4 1/2 pces.à louer, libre le 1* mai, situé rue Laval.Non- meublé, non-chauffé.inf: 583-1026.Mas/Jno \u2014 CHAMBRES ET PENSION |] CHAMBRE à louer située au 1\u201c plancher.À louer LOGEMENT 12 jour ou 583-0254 le soir.lavage +2 sallesdebain, 2 logements, garage neuf, véranda, entrée Rénovés, moderne et tranquille, situés au Sai.abri d\u2019auto et 2 remises.double, grand terrain, asphaltée, remise.6° 5335 Frontenac et 3662 Choquette.Informa- \u2014 Terrain90x180.Tél:819- beau site.Avis aux inté- maison direction Milan.tions: Jacques Dubé 583-0410, soir et fin de CHAMBRE à louer, libre 652-2571.ressés (418) 774-2407.Répondeur: 547-3784, sem.583-0218.immédiatement.Inf: 583- Fé26/Ma1oP Ma19/AVOP Ma19/26P 1026.Dé114n0 I! n'est pas trop tard! Pour que votre petite annonce soit publiée dans le journal du dimanche, il faut placer votre annonce avant 17h00 le jeudi.Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, mais elle paraîtra une semaine plus tard.Faites une vente rapide! Contactez-nous dans les délais.583-1630 L'Echo de Frontenac 3DUGJUO14 OP 0423, - S6G| SOU 6 | SYPUOWIP 8) - Ç-g 0 @ Le) & CHAMBRES ET PENSION \", CHAMBRES à louer avec cuisinette, asp.central, lav.-séch., O chauffage inclus.150$, 175$, 200$.Inf: 583- 2398, 583-1803 ou 583- 1717.- le dimanche 1 » L\u2019Echo de Frontenac dence.Ma19 PENSION STE- AGNES: Chambres a louer pour personnes âgées.Surveillance 24 heures.Située au 4893 Champlain.Tél: 583- 2144, 583-2446 rési- JaB/AV2 COMMERCES À VENDRE SEER RESIDENCE personnes âgées, 9 chambres avec logement, non imposable.Créer votre emploi et sa sécurité chaleureuse, une belle Occasion, aussi 22 chambres superbes.Inf: Daniel Côté, Courtier 418-660-2666.Ma12/Av2 Le tabac met votre cœur à rude épreuve.TH 101% 347.7942 Tele - 119) 564-0640 À VENDRE-Route exclusive de produits alimentaires 85 806$.Aucune ex et + profit semaine.Possibilité financement PPE, | 1-800-416-9451 à ville jence requise, | 000$ M LOCAUX COMMERCIAUX LOUER PS LOCAL COMMERCIAL A LOUER, AU CEN- TRE-VILLE au 5353 FRONTENAC; 1212 pica.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ 583-0138 le soir ou 583-1688 le jour.Ja23iNO A LOUER LOCAL COMMERCIAL, 2536 Laval Nord.Pour inf: 583- 5266 jour, 583-1547 soir.Ma19/JnoP | ENCORE FAIRES i] Los Amputes de guerre \u2014\u2014 MI \u2014 ERRAINS VENDRE Le) TERRAIN 92' x 72', rue Gendreau, prét a la construciton.Inf: 583- 4088.Ma19/AvoP TERRAIN à vendre rue Mercier, Lac-Drolet pour construction de maison, 1 897 mètres ca.Inf: 549- 2530.Ma12/Av2 2 TERRAINS à vendre rue d'Orsennens.Un de 100' x 100' et l'autre 130' x 100'.Tél: 583-5584.1 LOUERAIS une érablière avec tubes ou chaudières.Inf: 418-486- 2605.Fé26/Ma19 ERRAINS VENDRE |] DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL - Seigneurie du Lac.3 terrains.Vue et accés au lac.Prix à partir de 6 500 $.Frais de cadastre et notaire inclus.inf: 583- 3504 et 548-5424.Mai29/Jno LOT à vendre: No 4-59, grandeur 100x200, situé à Lac-Mégantic.Évalué à 14008.Inf: (819) 889- 2297.Ma19 À vendre TERRAIN résidentiel, rue Dollard, 80' x 92', prêt à construire.Inf: 583-5573.Ma18/Jno Avec les Petites Annonces ça part vite et ça rapporte! Vous cachez de l'argent sans même le savoir\u2026 dans le garage, le grenier, le sous-sol\u2026 VENDEZ TOUT CE QUI VOUS EMBARASSE D'UN SEUL COUP DE TÉLÉPHONE (819) DOS-1650 LES PETITES ANNONCES, C\u2019EST MAGIQUE! ERRAINS VENDRE M SUPERBE TERRAIN à vendre de forme irrégulière, 260' x 495', superficie 117, 891 pi.ca., rue Baie des Sables, Lac- Mégantic.Endroit de rêve pour domaine privé.Vue surtoutle lac au 1\u201d étage.Accès au lac en face du terrain.Possibilité de construire maison unifa- miliale ou duplex (Condo).Possibilité de financement.Prix: 18 500$.Tél: après 16h30 au 583-1480.Ma19/Jno LJ CHALET Chalet et grand terrain avec érablière à vendre.Situés au bord de l'eau près de la Baie des Sables dans la municipalité de Marsboro.Inf: 583- 2168.H17/Jno CHALET 4 saisons à vendre, au bord du lac Mégantic, ch.du lac à Piopolis, meublé.Prix: 80 000$.Inf: 418-328- 3042 ou 583-2187.: Fé12/Jno CHALET à louer, situé Baie des Sables, 2 c.c., salon, cuisine, salle de bain, meublé.A louerala semaine ou au mois.Libre le 1* mai.Inf: 583- 0617 ou 583-3396 demander Richard.Ma19/26 À VENDRE: Chalet en Estrie sur le bord du lac St-François, Lambton, 22' x 28'.Terrain 90' x 150', meublé avec remise.Inf: (418) 486-2869 demander Monique.Ma19/Av9 CHALET À LOUER, bord du lac Mégantic.2 1/2 pces., tout équipé.Situé au 3349 Baie des Sables.À la semaine, juillet et août.Inf: 583-3585 après 18h.Ma19/Jno CL OFFRES D\u2019EMPLOI PP COUTURIERES demandées adomicile.Inf: (418) 486-7387 demander Jocelyne.Mas/26 AAA CHOCOLAT $$$.Vends du chocolat Québécois avec coupon-ra- bais.Promotion SUPER COOL pour les 1000 premiers clients.ATTENTION! nouveaux produits.Produits à $2.00 disponible.LIVRAISON ULTRA RAPIDE.Région Montréal (514) 277-0083.Extérieur: 1-800-561- 2395.ATTENTION: DEPUIS 12 ANS QUALITE DE LUXE, SOUVENT IMITÉ, JAMAIS ÉGALÉ.Fe26/Ma19P.H.Reg.$S$$Attention Chocolat $$S.L'ETE S'EN VIENT.15 vélos de montagne à faire tirer.Vends produits de chocolat à 2$ ou 3$ \u2018\u2019 avec coupon rabais.Rien à payer d'avance.Livraison super rapide.Montréal et banlieue: 277- 0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.Appelle vitel CHOCOLAT DE PAQUES DISPONIBLE.Ma19/AvOP.H.Reg.[ECHO Je sais pour l'avoir LU ! \u2014\u2014 OCCASIONS D'AFFAIRES ATTENTION neurs, hôtelliers, détaillants, vous désirez augmenter vos profits?Joignez-vous au marché sans cesse grandissant de la location de films et Nintendo avec le plus gros club Vidéo de la région.Contrats fixes ou à pourcentage, courte ou longue durée, échange par ordinateur.Inf.Audio Perfection inc.dem.Alain 418-227-3662.Ja25/Jno 400.00$, 900.00$ et + Sem.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus.Brochure sur demande.Tél.: 1-800-561- 1518, (514) 449-4011.Mai2/Av2P.H Téléphone biblique.Amis(es), si tu te sens découragé, le téléphone biblique est là pour te remonter, composez le 583-1109 à n'importe quelle heure, chaque jour un nouveau message.Ma12/Av2 OFFRE DE SERVICE Ferais grand ménage de maison ou ménage sur semaine.Demander Liliane au 583-5110 ou 548-5333.Mas/26 Besoin d'orchestre, musique de danse sociale, rétro, mariage et soirée récréative*Réservation 583-0662, 583- 3475.Ma5/26P Déménagement et rtde tout genres.Inf: (819) 657-4249, Ma19/Av9 COURS Speak English in 3 months; cours personnalisés à domicile.Nouvelle méthode rapide et efficace; conversation- prononciation vocabu- aire-accent-verbes-par- ticularités.$40./mois.Inf: 583-5142.Fé26/Ma19 Cours de Tarot débutant en avril.Inf: 583-2242.Ma12/Av2P LE AUTOMOBILES VENDRE Er PICK-UP Chevrolet 1985, C-10 moteur 305, en parfaite condition, avec cabine en fibre de verre, possibilité d'échange pour V.T.T.4x4.Tél: 418-483-5354.Ma10/26P CHRYSLER Dynastie 1990, tout équipé, garantie, 109 000 km.Propre, comme neuf.7 200$ négociable.Tél: 583- 4922.Matg/AvOP - TEMPO GL 1988, 104 000 km., 4 po., autom., air clim., radio cassette AM/FM.Tres propre.De couleur bleu.nf: 583-1924.Ma 19/AVEP \u2014\u2014\u2014_ AUTOMOBILES VENDRE TEE DODGE Caravan SE, 1994, 39 000 km., air cond., régulateur de vitesse, volant inclinable, 7 passagers, bal.gar.7ans ou 115000 km.NISSAN 240 SX 1990.PLYMOUTH Laser 1992, Svit., 91 000km, bal.gar.5 ans ou 100 000 km.GÉO-MÉTRO 1992, 81 000km.HONDA Civic EX-4 po., 1993, 73 000 km., bal.gar.5 ans ou 100 000 km.HYUNDAI Elantra 1993,49 000km., bal.gar.5ans ou 100 000 km.CADILLAC Sedan de Ville 1993,49 000km., bal.gar.G.M.ainsi que d'autres véhicules en inventaire.Inf: Garage & Frères inc.Lac-Drolet.Tél: 549- 2322.FéS/Jno CRÉDIT REFUSÉ: Location avec privilège d'achats.(514) 446- 2800.Ma12/Av2P.H.Reg.ESCORT 1993 LX aven- dre, 5 vit, 15 000 km., 7800$.MERCURY Topaz 1991,64 000km., 4 po., autom., air clim., 5 5008.Inf: 583-3149.Fé26/Ma19P À VENDRE: Buick Le Sabre 1984, mécanique A-1.Inf:549-2158 le soir.Fé26/Ma19 MERCURY Topaz GS 1990 blanc, 28 000 km., 4 po., très propre.Tél: 583-3229.Ma12/19 BUICK Le Sabre Limited 1987, gris, tout équipé.Tél: 583-3249.Ma12/Av2 TAURUS GL 1994, 20 000 km., toute équipée.Inf: 583-4836 jour, 583-4794 soir demander Luc.Ma12/Av2 MAZDA 626 SE manuel, 5 vit., 1991, s'adresser à Luc.Tél: 652-2091.Ma19/26 PICK-UP Ranger 1991 (2X4), 71 000 km., 5 vit., cabine en fibre de verre, comme neuf.Inf: (418) 486-2466.Ma19 DODGE Aries 1988, trans.autom., 4 po., 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver, 80 000 km, en excellente condition.2 950$.Cause de la vente: âge.Soir après 16h30 au 583-1480.Ma19Jno | ON DEMANDE |] Recherche personne qui revient de Sherbrooke à Lac-Mégantic le vendredi soir après 21h30 ou le samedi matin.Tél: 583- 3790.Mai9P Achéterals armes à feu antiques et semi-anti- ques, épées, baïonnettes, objets militaires, etc.Tél: 583-2533.Se1&/Se'95 RECHERCHE gardienne pour enfants de 2 à 3 ans.De préférence non- fumeuse.Inf: 548-5531.Mat9/AvOP ACHÈTERAIS tracteur Kubota et tracteur de ferme.Payons bon prix, comptant.Tél: (819) 364- 2236.Fé19/AvOP TER : 4 = Wi @&0It : : = A lo IN Eee ON DEMANDE ACHÈTERAIS Cddres de 7'-8' sl de bonne qualité.Les Bois de l'Avenir inc.inf: 583-3496 - après 18h.Ma5/19 Achèterais étalon de 2 à 3 ans, de 800 à 1000 Ibs.Inf: 583-0498.Matane Achèterais porte de garage avec track 8' haut x 10' large.Tél: 544-2340.Ma12/19 RECHERCHE Logement 5 1/2 pces., moderne avec stationnement pour personne seule et sérieuse.Tél: 583-0692.Malgié ACHETONS antiquités, meubles en pin, vieux jouets, affiches publicitaires.Inf: Roland ou Diane (819) 875-3248.Mal3Mai5 EE.ANIMAUX SEE.2 Chiots Dalmatien; pure race, nés le 8 janvier '95.1 équipe de chiens de traîneau Alasken.Pour accouplement: étalon Belge, pure race, blond, 2560lbs., + étalon Quator Horse, noir, enregistré.inf: 548-5206.\u2014\u2014_______MaT2/Ava À vendre: Cheval de travail Belge, 10 ans, pesant 1 800 Ibs.Pouvant exécuter tout genre de travaux.Prix: 1 200$.Aussi chaudières de sucrerie et chalumeaux.Tél: (418) 486-7301.Ma1gP _ DIVERS À VENDRE |] Pick-Up Mazda 1994, balance de garantie, 70 000km.Inf: (819) 657- 4364 (le soir).Ma1219 Gratte à neige 54\" à vendre pour un Honda 350 cc.Prix demandé 225$.Tél: 583-3239 aux repas seulement.\u2014_Fé19/noP Manteau de fourrure \"Renard-Norvégien\", grandeur 7-8.Robe de mariée, 56.Sofa-lit et meuble téléviseur 26 po.Inf: 652-2191 ou 652- 2546 ou après 16h au 652-2850 demander ___ MOTO Kawasaki Ninja ZX600R, Twin Cam 16 valves 1988, 18 000 km.TRANS-AM 78 automatique, 400 américain.Demander Danny après 19h au 583-5861.Ma5/26P et soirée médiévale.ÉTÉ 1995 AVEC VOYAGES SOLEIL ESTRIE: .8 juillet Circuit en Estrie, incluant 2 repas SAGUENAY: | 5 et 6 août \u201cLe tour du monde de Jos Maquillon\u201d (spectacle), incluant 3 repas.2 semaines départ le 8 septembre.Soirée d\u2019informations le 29 mars à 19:30.Hôtel Le Baron à La Guadeloupe.MAROC: 2 semaines départ le12 septembre Villes impériales et séjour à Agadir.HE Yr 414 459- Em id (41422-22644 | Ma 418)4 DIVERS A VENDRE ll A vendre: Fournaise au bois et eau chaude, mo- déle W2, série 2708, 30 Ibs.Industirel W2.Tél: 418-486-7182.Ma5/26/av2 ANTIQUITÉS Le plus gros Marché aux Puces.Achetons et vendons de tout.Situé 3709 Laviolette.Inf: 583-0615.MaS5/Jno À vendre: Chaudières en aluminium, chalumeaux, couvercles, poubelles et tubulures.Inf: 819-544- 4834.Ma12/19P MACHINE à coudre à vendre, industrielle à 1 aiguille, de marque Nakijama, 6 mois d'usure, demande 500$.int: 583-3128 demander se.Ma12/Av2P Surjeteuse \"Juki\" faite par Oméga, 4 fils avec différentiel.Presque neuve.Tél: 418-486- 2483, St-Romain.Ma19/26P Souffleuse \"Ariens\" 8fo., 26\" large, en bonne condition.Motoneige \"Bombardier\", 340 cc.Motoneige \"Arctic Cat\" El Tigre 6000, 1976.Inf: 583-4286 demander Michel.Ma19 Tracteur Ford Dexta, 1963 à gaz.Très propre, enbon état.Inf: 418-483- 5391.Ma19/26P Ski-Doo \"Bombardier\" Escapade 1988, pouces et poignées chauffants.En bonne condition.Inf: 652-2015.Ma19 1 Arc Proline Condor 30\".1 Arc PSE Strato-Lite.Equipées; mire, appui- flèche.A bon prix.Ghislain au 549-2067.Ma19/AvD \"ATTENTION\" Lot racking usagé, rack a palettes, rack porte a faux, rack cantilever, tablettes métal, ilot magasins, super prix.CHARLES: (819) 758- 0625 Mal9/AvOP.H.Reg.Chargeuse a bois sur Camion Chevrolet '72.Chargeuse Prentice mo- déle 110 avec moteur John Deer, 2 bocquets à billots et pitounes, 1 cabine, set de contrôle neuf.Trailer à bois 42' long avec 3 essieux collés.En bonnecondition.11 000$ négociable pour les deux.Inf: 819-548-5879.Ma19/Av9 A {Hélène} EE DIVERS À VENDRE l A vendre: Manteau Chat Sauvage avec chapeau, pas neuf mais très propre, gr.10 ans, prix: 500$.Cause de vente: trop petit.Tél: 418-486-7596.\u2014_Me18P Guitare électrique avec étui, B.C.Rich Custom.inf: jour 583-4533, soir 583-3379.Ma19/Av9 À vendre: 4 roues Suzuki 185 cc., 1984, en bonne condition.Aussi foin a vendre, 0,80¢/ balle.inf; 583-1825.Mal9/AVOP À vendre: poêles, laveuses, sécheuses, frigidaires et autres meubles usagés.Inf: (819) 657-4249, Ma19P Radiateur pour camion 6.2 li, diésel, comme neuf.Inf: 583-2941.Ma19/Av9 ORDINATEUR MCR386 SX20, 2 MB de Ram, D.D., 50 MB, moniteur couleur, clavier-souris, DOS Window's, Word Perfect, 700$.Tél: 819- 657-4275.MaigP Cuisinière au gaz 30 po, en très bon état, couleur jaune, 275$.Tél: 583- 3239 aux repas.Ma19/JnoP Profitez de nos bas prix avant saison.2x4x8:1.39, 2x6x8: 2.28, 12: 3.70, 2x8x12: 5.38, 2x10x12: 8.58, aspenite 7/16: 8.99, 5/8: 11.95, plywood 3/8: 13.99, 5/8: 19.99, porte masonite, 9.99, louan: 12.95, coloniale: 17.49, acier: 35.95, mélamine 4x8 à partir: 10.95, tablette 1x5: 2.25, plancher bois franc: chêne et merisier 2 1/4: 1.35, érable pré-verni: 2.59, parqueterie: 1.39, styrofoam 1\": 3.99, 2\" 8.99, bardeaux 20 ans: 5.49.Mise de côté, 90 jours gratuitement.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux St- Hyacinthe 514-799- 1970.tion de ciment, imperméabilisation (ciment, brique).Ouvrage garantie.Possibilité de financement.Informations.Téléphone 7 jours/ 24 heures (514) 358- 3754 ; ; Ma19P.H.Reg.Ligne de rencontre Québécoise 1-(900) 451- 3443, Poste 405, 2.99$/ minute.18 ans et plus.D.A.M.inc.Fé26/Ma19P BELLES FEMMES Superbes belles femmes étrangères: Marocaines, asiatiques, africaines, orientales etc.désirent amitié, amour avec hommes sérieux.Service -disponible dans toute les régions du Québec.crire commentaires à Mlle LEE enr, B.P.59, St- Sauveur JOR 1R0.: Ma19P À VENDRE: Pagette de Bell Mobilité, 1 an d'utilisation.Inf: 583-1630.Fé26/InoP GRATUIT, Recevez un cadeau surprise pour le mois de mars de la clinique d'ésotérisme du Québec lors d'une consultation privée en direct au 1-900-451-4878, avec des voyants, astrologues, tarologues pour des questions d'amour, relation, travail, d'argent et recevez 3 minutes gratuites par appel.18 ans et + $2.89/min, 24 heures/7 jours.1-900- 451-4878.Aucun frais facturé si occupé.Service à la clientèle (514) 766-9790.Charge renversée acceptée.Ma5/26P.H.Reg.DISCO MOBILE\", pour agrémenter une ou plusieurs soirées intérieures ou extérieures: demandez DISCO NORMAND, STORNOWAY.Musique, danse à votre choix: social, rétro, country, disco, heavy métal, etc\u2026 Avec système d'éclairage et animation.Réservation: Normand Béliveau: 652-2390 soir, 652-2126 le jour avec DISCO Maiszer NORMAND on s'amuse.PS DIVERS ACH | |] TENTE à louer, 40' x Bijoux, montres 120\", pour toute occasion.Inf:demanderRéjeanau Lortoges.antiquités 652-2245.PAYONS COMPTANT Amoureux du nord, Tél: 583.2633 Inscription gratuite Atous.ou 583-4815 Prix spécial.que liste denomsavect one.IERRE (Toutes tendances).6620-5 cachée, St- Prec Damien, FoR 260.Tole - - copieur (514) 835-2800.Téléphone (514) 835- 3570 Thibodeau 3820.Franchise disponi- Lac Megantic le.- ble Ja1/No26'95P.H.Reg.Mai 22/Jno A PARTAGER 4114 Baie-des-Sables, spacieuse résidence entièrement meublée, tout compris (électricité, chauffage, téléphone) pour personne sérieuse et fiable.Ça t'intéresse?Spécialités: Planch i tal Yvon Rosa au 583-4545 (bur.), 583- ancher en vernis crys 3997 (rés.).30 ANS STRATFORD Jod/no D'EXPÉRIENCE (418) 443-2899 CSS EE DIVERS DIVERS ED TT DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation de poêles antiques et EE fournaises sit et Bé- BOUCHER AUTO RA- es marques pod | DATEUR AR Sse S'adresser au Spécialité: Tous genres de (418) 774-601 5.radiateurs et de réservoirs Att à essence et diésel.Tél.:(819) 583-0304 Jno SERVICE DiMpOT MAG ENR =} PECIALISTES DECOR M.LEMIEUX TRL LO Le LY te = v 3 f v 4976, DOLLARD - LAC-MÉGANTIC 908-4745 FRAN BO PLANCHERS INC.Foumisseur d de bois - Poseur, sableur de planchers de bois franc - Finition 3 couches - Vieux planchers remis à neuf 418-594-8328 tds 3496, Be Rue en usine St-Prosper Beauce-Su Conrad [Québec] Poudioë, près GOM 1Y0 30 ANS D'EXPÉRIENCE cm ra u 9 POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE nt + de PLANCHERS de BOIS FRANC Ah : ;| finition plastique = GILLES QUIRION = YS 5 tél.(418) 582-3102 ALFRED MORIN PRÉS.Pose * Sablage ° Finition v.Vieux planchers remis à neuf 13e rue, ST-GÉDÉON Le # 1 en région de planchers de bois-franc \u2014583-545 3eme FINITION de PLANCHERS PLANCHERS LES ENTREPRISES LEON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 BILODEAU REMBOURRAGE Tissus - Cuirette - Foam oon 15 v hig 2497, rue St-Jean, R.R.1 FRONTENAC Fu > 583-2774 Service garanti JEAN-LOUIS BILODEAU, prop.PORTES et FENETRES ROBERT VALLÉE PORTES ET FENETRES ENR.Standard ou sur mesure: - Portes patio - Fenêtres à battants - Portes de métal - Fenêtres à guillotine 5001-A, 583-5315 Rte 204 : : : Frontenac, oc Estimation gratuite 583-3315 ISOLATION RÉNOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barrière thermique ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE ST-ROMAIN (418) 486-2675 ax: (418) 486-7598 paies Maison\u201d MeCaLE LAC - MAEGANTIC 2969, rue Laval Lac-Mégantic IDUSIUOIZ OP O33, - G64 | SJOU 6 | SYSUDWIP 9) - /-g ° L'Écho de Frontenac - le dimanche 19 mars 1995 - B-8 APPELS D'OFFRES DIVERS MESSAGE mr PERSONNEL REPARE ATOUT \u2014\u2014\u2014 Alekier de réparation Sous cette rubrique, pour fous vos objets offrez vos voeux au los-aspirateurs- gens dont ces l'an- ménagers, etc.mettez un m Estimation gratuite personnel lors de fê- Travail garanti.es ou d'occasions 583-4700 spéciales.Jes/Av2 SEULEMENT 4$ pour 10 mots (10e qot supplémentaire) s les m RECUPERATION payés seront publiée.DE FER GABRIEL GILBERT Merci 518) 406.0 9 de votre p'tit 419) es comp de cœur.As acer de la sclucicn/ \u2014\u2014 Les Entreprises Stodan Enr.Vente et installation de systèmes de chouffoge-ventilation Ferblonterie - Fabrication d'articles divers en ile, en stainless, etc.[Dany StOnge Stratford__(418) 443-2242 2 POSTES DE MÉCANICIENS EN MACHINERIE AGRICOLE Notre entreprise étant en pleine expansion nous sommes la recherche de 2 techniciens pour compléter notre équipe de service.Tâches: Sous la direction du gérant de service, le technicien effectuera la préparation et la réparation de différentes machines agricoles.Exigences: Avoir une formation et/ou de l'expérience en mécanique agricole.Avoir de la facilité à travailler avec le public.Etre disponible et avoir de l'initiative.Être capable de travailler en équipe ou seul.Contactez Pierre Lapointe, Claude Brochu au: ses tale La Guadeloupe (418) 459-6406 Municipalité de Lambton sd Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est donné par la soussignée secrétaire- trésorière de la susdite municipalité Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme Avis d'adoption du règlement numéro 95-190 Veuillez prendre avis que lors d'une séance tenue le 7 mars 1995, le conseil a adopté le règlement de zonage numéro 95-190 modifiant le règlement de zonage 89-113 afin d'autoriser en dehors du périmètre urbain, l'implantation de bâtiments accessoires dans la cour avant.Il est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau de la Municipalité, (230 rue du Collège, Lambton), aux heures normales d\u2019ouverture.Donné a Lambton, ce 17 mars 1995.Claire Bédard secrétaire-trésorière Municipalité St-Robert Bellarmin AVIS PUBLIC \u201cI~ Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la susdite municipalité.1- Lors d'une séance tenue le 6 mars 1995, le conseil a adopté le règlement numéro 95-03 intitulé \u201cAchat d\u2019un camion 4X4 diesel et ses équipements\u201d.L'objet de ce règlement est d'emprunter une somme de 120 000$ pour faire l\u2019achat de ce camion neuf et de ses équipements.2- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3- Ce registre sera accessible de 9h00 à 19h00 le 29 mars 1995, au bureau municipal au 10 rue Nadeau.4- Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 45.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le personnes habiles à voter.S- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé audit bureau de la municipalité à 19h00 le 29 mars 1995.6- Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité au 10 rue Nadeau aux heures normales d\u2019ouverture soit du lundi au jeudi entre 9h00 et 12h00 et entre 13h00 et 16h00.7- Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité: a) Condition générale à remplir le 6 mars 1995: être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d'une place d\u2019affaires située sur ce territoire.b) Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques à remplir le 6 mars 1995: être majeur et de citoyenneté canadienne.c) Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d'une place d\u2019affaires: être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d\u2019affaires.(Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n\u2019a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre des personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble où d\u2019occupant d'une place d'affaires).8- Condition d'exercice du droit à l\u2019enregistrement d\u2019une personne morale: Désigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 6 mars 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à St-Robert Bellarmin ce 16 mars 1995.Suzanne Lescomb secrétaire-trésorière ES SOUPAPES DE LA BONNE HUMEUR Le transport adapté: une nécessité Le véhicule personnel, le taxi et l\u2019autobus sont indispensables aujourd\u2019hui pour répondre à nos obligations de dépla- Changement de nom Prenez avis que Josie Roy, domiciliée au 3542, rue Garnier Lac- Mégantic, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de: Josée Roy.cement.Pour les personnes ayant des problèmes de mobilité, seul un transport spécialement adapté leur permet de planifier et d\u2019effectuer des déplacements.Etudier, travailler, se rendre à la clinique ou à la caisse, faire son marché et ses courses; oserait-on dire que se sont là des privilèges.Un service de transport adapté est une nécessité pour retrouver une vie la plus normale possible.Conférence sur le cours règlement sera réputé approuvé parles de Tarot (en avril) \u201cLe Tarot un livre de transformation\u201d Samedi 25 mars à 13h30 Pour inf: Librairie Terre-Ciel 583-2 242 une ville avant tout.Heureusement, à Lac-Mégantic et quelques villages avoisinants, le transport adapté est un service bien implanté depuis déjà 16 ans.L'organisme Trans- Autonomie Inc dispose d\u2019un autobus adapté pouvant accueillir trois personnes en fauteuil roulant ainsi que 10 passagers.Il parcourt la ville sept jours par semaine de 8h00 à 23h00 et se rend dans les municipalités participantes une fois par semaine.En 1994, un taxi s\u2019est ajouté pour offrir un meilleur service aux heures de pointe.À l\u2019heure où l\u2019on parle d\u2019égalité des chances et de respect des différences, il est difficile de croire que seulement la moitié des municipalités sont actuellement desservies par le transport adapté sur tout le territoire couvert par la MRC du Granit.Pourtant les ressources sont déjà en place et la contribution financière demandée ne couvre seulement que 20% des coûts.En milieu rural, l\u2019adhésion au service de transport adapté dépend uniquement du bon vouloir des dirigeants municipaux.Vous comprendrez qu\u2019ils deviennent alors des partenaires indispensables pour l\u2019intégration à la communauté de plus de 400 hommes et femmes de notre milieu, ayant des besoins particuliers de déplacement.bas EMPLOIS D'ÉTÉ La Ville de Lac-Mégantic est à la recherche de candidats étudiants résidents de Lac-Mégantic pour combler les postes suivants: a) préposé pour la Galerie d\u2019art estivale; b) animateur au terrain de jeux (O.T.J.) c) animateur au bâtiment communautaire, Baie-des-Sables; d) surveillant sauveteur pour Baie-des- Sables; e) préposé à la location, plage Baie- des-Sables; f) préposé à l'accueil, dépanneur Baie- des-Sables; g) responsable, Base plein air; h) moniteur de voile, Base plein air; i) préposé à diverses tâches; j) gardien de nuit.Les candidatures seront reçues jusqu\u2019au vendredi 31 mars 1995, à 16h, à l\u2019adresse suivante: M.Claude Périnet, ing., directeur général Ville de Lac-Mégantic 5527 rue Frontenac, bureau 200 Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H6 Tél.: 1-819-583-2441 Fax: 1-819-583-5920 Ces postes s'adressent autant aux hommes qu'aux femmes.Le masculin est employé dans le texte dans le but de l\u2019alléger.zone M-32.ture.Municipalité de Lambton sd Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est donné par la soussignée secrétaire- trésorière de la susdite municipalité Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme Avis d'adoption du règlement numéro 95-191 Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance tenue le 7 mars 1995, le conseil a adopté le règlement de zonage numéro 95-191 modifiant le règlement de zonage 89-113 afin de permettre l\u2019usage de la sous-division Rc (multifamiliales) de classe 1, de 4 à 8 logements dans la ll est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ce ragle- ment en se rendant au bureau de la Municipalité, (230 rue du Collège, Lambton), aux heures normales d'ouver- Donné à Lambton, ce 17 mars 1995.secrétaire-trésorière Claire Bédard Ë d AVE TV OITTTES OFFRE D'EMPLOI On demande Mécanicien d'automobile avec expérience pour un garage de la région Communiquez avec le 418-459-3432 une ville avant tout.AVIS DE CONVOCATION Vous étes cordialement invités a assister à l'assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce région Lac- Mégantic qui se tiendra mercredi le 22 mars 1995 à compter de 19h00 au Motel sur le Lac.Votre présence serait grandement appréciée.Pour réservation signalez le (819) 583-4662 et demandez Suzie.AVIS DE PROMULGATION Règlement no 979 Avis public est par les présentes donné, parle soussigné greffier de la municipalité, que: Le 6 mars 1995, le conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic a adopté le règlament no 979 modifiant le règlement no 943 au sujet du Programme de revitalisation\u2019 1994, afin de permettre les nouvelles dispositions suivantes: a) l\u2019obligation pour un bâtiment résidentiel d\u2019être habitable et habité par le premier propriétaire occupant afin d'être admissible à la subvention est remplacée par l'obligation d\u2019être terminé et d'être inspecté par l\u2019évaluateur municipal, b) la subvention est payable au(x) propriétaire(s) en titre, à la date où l'évaluateur confirme que les travaux sont terminés; dans le cas d\u2019un immeuble appartenant à une personne morale, cette dernière désigne une personne physique qui recevra la subvention à sa place; c) pour recevoir sa subvention, le bénéficiaire du Programme devra, au préalable, avoir acquitté toutes ses redevances à la municipalité et non seulement celles de l'immeuble concerné; d) les bâtiments résidentiels inscrits au Programme 1994 et qui étaient non terminés ou non habités au 31 décembre 1994, demeurent admissibles au Programme de subvention de 1994, jusqu'au 31 décembre 1995 au lieu du 30 avril 1995.L\u2019original de ce règlement est déposé à mon bureau dans les archives de l\u2019hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures d'ouverture de bureau.Ce règlement entre en vigueur immédiatement.Donné à Lac-Mégantic, ce 19e jour du mois de mars 1995.Jean Perreauit, O.M.A.Greffier Municipalité de St-Romain AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un règlement de modification visant la zone R-5 (voir description et croquis ci-bas): Avis public est donné de ce qui suit: 1- Lors d\u2019une séance tenue le 13 mars 1995, le conseil a adopté le projet de règlement intitulé \u201cRèglement No 95- 03-04 modifiant le règlement de zonage No 90-05-04 pour permettre l\u2018usage loisir et culture dans la zone R-5\u201d.La nature et l'effet de ce règlement sont de permettre l'usage loisir et culture dans la zone R-5.2- Une assemblée publique de consultation aura lieu le 3 avril 1995, à 20h à la salle municipale, 102, rue du Couvent, St-Romain.Au cours de cette assem- biée présidée par le maire, le conseil municipal expliquera le projet de règle- mentet les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3- Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, 355, rue Principale, St-Romain, aux heures normales d'ouverture.Description de la zone concernée: R-5: Au sud du chemin Dostie, lot 14-A- P, 14-2, 14-1, 13-A-8.L \u2014 Donné à St-Romain, ce 15 mars 1995.Benoît Bernier secrétaire-trésorier Municipalité de St-Romain Aux personnes intéressées de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Avis public est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 13 mars 1995, le conseil a adopté le projet de \u201cRèglement No 95-03-05 modifiant le règlement de zonage No 90-05-04 au sujet des roulottes temporaires\u201d.La nature et l'effet de ce règlement projeté sont de permettre l'installation des roulottes temporaires pour une période de 90 jours au lieu de 30 jours.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 3 avril 1995, à 20h au 102, rue du Couvent, St-Romain.Au cours de cette assemblée présidée par le maire, le conseil municipal expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, 355, rue Principale, St-Romain, aux heures normales d'ouverture.\u2018 Donné à St-Romain, ce 15 mars 1995.Benoît Bernier secrétaire-trésorier SQUPER SPAGHETTI Caisse populaire Desjardins de Weedon APPEL D'OFFRES Vente de son immeuble La Caisse populaire Desjardins de Weedon recevra, jusqu\u2019au 3 mai 1995 à 15 heures, des soumission écrites pour la vente de son immeuble situé au 297, 6e Avenue à Weedon.Cet immeuble est constitué d\u2019une superficie de 5484 pieds carrés répartis sur trois (3) étages et situé sur un terrain de 25 387 pieds carrés.La valeur uniformisée de l'immeuble apparaissant au rôle d'évaluation de la municipalité de Weedon pour 1995 est de 140 832$.L'édifice pourra être visité après avoir pris rendez-vous avec le directeur général, Monsieur Jean-René Perron, au numéro (819) 877-2155.L'acheteur de l'immeuble pourra en prendre possession dès que les documents légaux d'acquisition auront été signés.Les soumissions devront être présentées sur des formulaires prévus à cet effet et fournis par la caisse populaire.Elles devront être accompagnées d\u2019une chèque visé fait à l\u2019ordre de la Caisse populaire Desjardins de Weedon et représentant 10% du montant de la soumission.La Caisse populaire Desjardins de Weedon ne s\u2019engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Jean-René Perron, directeur général Caisse populaire Desjardins de Weedon 297, 6e Avenue Weedon (Québec) JOB 3J0 A LARRIERE COMME À L AVANT Sans ceinture ça cogne / seat ss pad Le syndicat Natinal CSN et la Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic vous invitent à un souper au profit de la Fondation, samedi le 25 mars 1995 de 17h30 à 20h00.De nombreux prix de présence seront attribués.CLUB ARAMIS Prix: 8$ Soirée avec orchestre Billets en vente au Centre Hospitalier et à la porte 583-4167 Service Bell - eau - clerc in.Vv A - VENTE - RÉPARATION - TRAITEMENT D'EAU - POMPES À EAU - PLOMBERIE ee \\ 3655, St-François-Xavier > Lac-Mégantic Municipalité de Ste-Cécile de Whitton Demande de soumissions pour I'achat d'une chargeuse-pelleteuse Les soumissions cachetées, adressées au bureau municipal de Ste-Cécile de Whitton, 4557 Principale, Ste-Cécile de Whitton, GOY 1J0, seront reçues jusqu\u2019à 16h00, le vendredi 24 mars 1995.Le devis ainsi que toutes les informations supplémentaires seront disponibles au bureau municipal aux heures habituelles du bureau.Afin d'être considérée, toute soumission devra être présentée sur la formule préparée par la municipalité et conforme en tous points au cahier des charges.Les soumissions seront ouvertes en présence des soumissionnaires intéressés et des membres du conseil municipal le 24 mars 1995 à 19h00, à la salle municipale, située au 4559, Principale, Ste-Cécile de Whitton lors d\u2019une session extraordinaire.Les soumissions sous enveloppes cachetées et adressées à la soussignée devront porter la mention \u201cSoumission pour l\u2019achat d\u2019une chargeuse-pelleteuse 4 X 4\u201d et être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de 10% du prix du contrat.La municipalité de Ste-Cécile de Whit- ton, ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Donné a Ste-Cécile de Whitton, ce 19 mars 1995.Linda Deschiever secrétaire-trésorière DOUGJUO1J OP OUI - S66 1 SIOU 6 | SPUOWIP 9} - 6-9 nche 19 mars 1995 - B-10 Ë certaines alors que d\u2019autres se retrouvent aux 5 Jeux Régionaux du Québec à St-Henry-de-Lé- -2 vis.Voici le calendrier de chacune des forma- y tions de Lac-Mégantic en séries éliminatoires.§ Yves Lavigne D\u2019abord les de M.A.H.G.!-Ilet III terminent leur saison de © leçons et joutes hors- «2 concours dimanche le 19 mars.Les Novices I et II débutent leurs séries éliminatoires ce weekend des 18 et 19 mars à St-Gédéon.Le Novice II de l\u2019instructeur Clément Baillargeon a de bonnes chances de remporter ses séries puisqu\u2019il se retrouve dans la classe B.L\u2019Éc L\u2019Atome-Bestar qui s\u2019est incliné en demi-finale du Tournoi provincial de Thetford aentrepris les séries éliminatoires hier, samedi le 18 mars contre St- Benoît.Le tableau avantage l\u2019équipe pour se rendre en finale.L\u2019Atome-Provigo a remporté son premier match au pointage de 6 à O sur St-Méthode et devrait affrenter en quart de finale St-Jo- seph samedi le 18 à 19h15.L\u2019Atome-Opti- miste à perdu son premier duel par le pointage de 3 à 2 devant la puissante équipe de La Guadeloupe et si l\u2019équipe passe au travers de St-Ephrem, elle se retrouvera en fort bonne position pour la grande finale du 25 mars à St-Joseph.À noter que toutes les parties du niveau Atomes B.de la L.H.M.C.A.se jouent à St-Joseph de Beauce.Du côté des Pee- Wee, l\u2019équipe de Bruno Rhéaume s\u2019est inclinée en prolongation face à St-Joseph dans leur deuxième rencontre du round-robbin et mettre ainsi fin à leur saison.Le Pee-Wee Optimiste avait quant à lui la chance de se reprendre Où en sont les clubs en cette fin de saison?Il est devenu un peu difficile de suivre les activités des différentes équipes locales depuis une semaine puisque les séries sont débutées pour samedi le 18 face à Lac- Etchemin.Toutes les parties de la catégorie Pee-Wee se jouent à l\u2019aréna de St-Ephrem.À Beauceville, le Bantam O.L.s\u2019est drôlement ressaisi après la défaite amère de 1! à 0 face à St-Georges pour disposer de St-Ephrem 3 à 0 et vaincre 4 à 2 la formation de St-Joseph pour ainsi accéder à la demi-finale samedi à 9h30 face aux gagnants de Lac-Etchemin-St- Sébastien à l\u2019aréna de Beauceville.La finale a lieu à 15h.Le Midget-B entreprend ses séries ce présent week end à l\u2019aréna de St-Sébastien et ce devant St-Geor- ges.Le Midget devrait accéder aux demi-fina- | 228-3533 em | Dr Alain Lachance RELIC P- D'OPHTALMOLOGIE \u2014 LIEV] DE LA BEAUCE AU LASER OU KERATOTOMIE RADIAIRE 111505, 1ère Avenue, Saint-Georges [Édifice Conom Monod} s aNOV - les et même à la finale de sa catégorie.L'équipe des filles se retrouvera également sur la même patinoire aux mêmes dates.Enfin les équipes CC-Atomes Lions les 25-26 mars à St- Ephrem, la première rencontre samedi 10h30 face à St-Gédéon.Le Pee-Wee-Bes- tar faisait face à St-Jo- Administrateurs au Club de Les membres du Club de golf de Lac- Mégantic tenaient récemment leur assemblée générale annuelle.Environ 70 personnes étaient présentes à la Soirée bénéfice pour le Royal Junior Samedi 25 mars avec l\u2019orchestre ll | T= hm A mes To Ge SN ON N EE ie Fn of seph, samedi le 19 mars à l\u2019aréna de St-Gédéon.Leur deuxième rencontre aura lieu le samedi 25 mars.Le Bantam-Opti- miste qui joue ses séries à St-Prosper, jouera contre ces derniers samedi le 25 mars à compter de 10h00.Espérons que lorsque vous lirez ces lignes cette même équipe aura ga- rencontre.Les responsables ont livré un bilan des activités du dernier exercice et les membres en ont profité pour former le nouveau conseil d\u2019administra- gné les Jeux Régionaux de St-Henry-de-Lévis.Enfin notre Midget CC-Tecnic compte sur l'appui de la population de Lac-Mégantic puisque la ville sera les hôtes des séries éliminatoires de la L.C.B.B.A.Inc.à compter de samedi le 25 mars de 9h.a.m.à 21h p.m.pour se poursuivre dimanche le 26 tion pour l\u2019année 1995.Sur la photo, on reconnaît Mario Pépin.Roger Paquette, François Arguin, Charles \u201cGosselin, Pierre Bélair, Guy Vachon, Léonard pour les semi-finales et les grandes finales à 17h00.Soyez-y en grand nombre, le Midget de Lac-Mégantic en vaut le déplacement.N'oubliez pas la réunion générale de l\u2019Association du Hockey Mineur qui aura lieu mardi le 4 avril au Bistro du Centre Mgr.Bo- nin.Longchamps et un nouvel administrateur élu, André Thibault.Gilles Boucher était absent au moment de la photo.(Photo I'Echo) mt aq - me ce as te A ) 2 7 musiciens sur scéne dont Chantal Poulin, Robert Bureau et André Roberge collaboration avec Au Loppet du Patinage artistique $ Mont Orford, une course de 30 kilome- : mice ae Les grands honneurs e N h li B d le 20 povrier, Christian 7 e afini premier parmi : à Nathalie Bolduc en deuxième wna pour Eugénie Bellavance a chant = même coup la seconde place au clas- : position a la Coupe du Québec = 227 Courtemanche - : s\u2019est mérité une 8° posi- ou Les épreuves de la thalieaétépourlemoins 18 ans se mesuraitades nis Corbeil, Christian tion dans sa catégorie.La patineuse Eu- de Lac-Mégantic, Les Lames Argentées, s- Coupe du Québec qui chargée.Lors de son athletes plus expéri- Perreault et Bruno Roy En outre, Denis génieBellavanceCour- Chantal Nadeau.figurait en outre parmi 0- se sont déroulées à Val- passage aux Jeux du mentées.Du 2 au 7 ontaussiprofitédel'hi- Corbeil est arrivé 4\u2018au \u2026temanche a décroché les Marie-Josée De- lestrois finalistes du lau- cartier ont été bénéfi- Canada à GrandesPrai- mars, Nathalies'estren- ver pour se tenir en classement général au grands honneurs de la _mers,égalementduCPA réat Participation.,Ç ques pour Nathalie Bol- ries (Alberta), du19au due à Hull pour les forme.Lors de la Gati- Loppet du Mont Ste- catégorie Programme | duc.La fondeuse a 26 février, son Équipe Championnats cana- neau 55 du 19 février, Anne,unerudeépreuve canadien de patinage décroché une médaille de course à relaisaob- diens junior, raflantune Denis, de Notre-Dame de 65 km classique qui (PCP) lors de la remise | d'argentautermedes5 tenu le bronze tandis 4° place, tant au 5 km des Bois,aterminé 13° a eu lieu le 5 mars.les lauréats de l\u2019Asso- n i kilometres dela course qu\u2019elle a respective- classique qu\u2019au 10 km dans la catégorie 25-29 BrunoRoyaparailleurs ciation régionale de pa- Ur A classique en plus d\u2019ar- ment fini 11° et 14\u2018en libre.ans tandis que Chris- compétitionné pour le tinage artistique de l\u2019Es- t.j river en seconde posi- classique (10 km) et en , D\u2019AUTRES tian y a obtenu une 17° USSA (United States trie 1994, le samedi 1! it tion avec son équipe de libre (5 km).De bons MÉGANTICOIS EN position.Quant à Skiing Association) mars au Centre récréa- la course à relais.résultats compte tenu COMPÉTITION Bruno, il s\u2019est retrouvé Classic Loppet Cham- tif de Rock Forest.) La saison de Na- .que cette fondeuse de Les fondeurs De- 28° chez les 35-39 ans.pionship qui s\u2019est tenu Cette nomination | a Sugarloaf dans le vient de conclure une Maine au début de fé- saisonderêvepourcette Judo vrier.Ils\u2019estméritéune membre du CPA Les 7 4 place dans lacatégo- Lames Argentées, quia rie 30-39 ans lorsdece remporté plusieurs L or pour Mari rie Josée Therri en 30kmclassiqueréunis- compétitions de sa casant surtout des _fon- tégorie.Eugénie a éga- La Méganticoise cipantes de sa catégo- Mais, à la dernière mi- Marie-Joséeprati- deursdel\u2019EstdesEtats- lement fait beaucoup de Marie-Josée Therriena rie.nute,elleaété invitée à que le judo depuis plu- Unis, terminant ainsi progrès au niveau tech- permis à la délégation Tout un mérite joindre les rangs de la sieurs années et est dé- 28\u2018 au classement gé- nique, selon la respon- de l\u2019Estrie de remporter sa première médaille puisque, en principe, Marie-Josée ne devait délégation estrienne, en remplacement de la tentrice d\u2019une ceinture bleue depuis quelque néral.sable des groupes PCP i d\u2019or aux Jeux ou Qué- pasparticiperalafinale Sherbrookoisequiavait mois seulement.Elle L °o 7 , t bec à Granby.Cette ju- provinciale, en raison gagné pardéfautcontre manifeste beaucoup C doka a relevé le défi d'une blessure à la Méganticoise à la d\u2019efficacité et d\u2019agres- \u20ac inema presen \u20ac avec brio, l\u2019emportant l\u2019épaulesubielorsdela suite de, sa blessure.sivité dans ses combats.les 2 4.2 5 -26 et 29 sur quatre autres parti- sélection régionale.er oo Te des mars Ven.-Sam.: 2 rep.19h15 et 21h15, Dim.: Un meurtre a été commis dans le parc des PROFESSIONNE = 2 rep.13h30 et 19h30, Everglades en Floride.Mer.: | rep.19h30 Huit ans plus tard, le j SCORPION professeuren droit Paul NOIR (Just Cause) Armstrong s\u2019efforce de Film américain sauver de la chaise élec- (1995) de Ame Glim- trique celui que la jus- AM LT + COMMERCIALE » INDYSTRI CONSTRUCTION R.BÉLANGER INC.Réjean Bélanger, prop.PRIX COMPÉTITIF Une médaille d\u2019or bien méritée pour Marie- Josée Therrien.- Coiffures inédites « Traitement du cuir chevelu Teintures KR - Bronzage U.V.A.cher.Scén.: Jeb Stuart, Peter Stone.Ima.: Lajos Koltai.Mont.: Wi- liam Anderson.Mus.: James Newton Howard.Avec Sean Connery, Laurence Fish- burne, Kate Capshaw, Blair Underwood, Ruby Dee.Version Originale.Drame policier.tice a reconnu coupable du crime.En effet, Armstrong croit ferme- menten l\u2019innocence de l\u2019accusé.Mais pour - sauver la vie de ce dernier, il devra confronter ses vues avec celles du policier qui fut responsable de l\u2019inculpation de son client.Bienvenue à tous! ET RÉNOVATION Résidentielle - Commerciale - Industrielle PRIX COMPÉTITIFS QUALITÉ SUPÉRIEUR.272 rue de la Source, Stornoway (819) 652-2725 Fax: (819) 652-2161 \u201cVa vous river à votre siège.Ce film est racé, intelligent et possède plus de force que nécéssaire pour vous essouffler.\u201d - Bruce Kirklond, TORONTO SUN 2DUGJUOIS OP OU3F,T - SG6| SION 6 | OYSUOWIP 9j - | 1-8 -_e 31 Rte Bélanger, Audet \u201cCaptivant.\u201d - Craig Moclnnis, TORONTO STAR | \u201cUn thriller électrisant.\u201d - Bill Brownstein, MONTREAL GAZETTE « Ongles } Frentenac LAS-Méganti@ (819) 583-1167 Votre bien-être et votre image nous tiennent à coeur! SEAN CONNERY LAURENCE FISHBURNE 106, Colette, ST-LUDGER rue Colette version française de JUST CAUSE Mousse de polyuréthane ESTIMATION GRATUITE Laine minérale soufflée ra's vires accep Ven., Sam.: 19h15 - 21h15 Insonorisation (819) 548-5397 EYE Dim: 3n30 19n30 L'Écho de Frontenac - le dimanche 19 mars 1995 - B-12 | cause gecomtVe \"A os plante\u201d rales > mu Co ry FPT PIE Dernière chance de profiter de la _1 ADDITIONNEL t\u20ac* | _ sur tous les articles du 3e étage qui ; sont déjà réduits * FINANCEMENT AUCUN INTERET \u2018ntree arriere donnant sur un e slationnemen HEY) VAE.5200 FRONTENAC - LAC-MÉGANTIC 583-2404 "]